Bauhof-Online-Magazin 01/2012

Magazin Ausgabe 01/2012


Multicar TREMO Carrier S mit Epoke Aufsatztellerstreugerät Igloo

Kompakter Winter-Dienstleister

Kompakt, kräftig, wendig. Drei Eigenschaften, die den Multicar TREMO Carrier S besonders für den Winterdienst auszeichnen. Gerade auch auf Rad- und Fußwegen und in Unterführungen stoßen große Räumfahrzeuge an ihre Grenzen. Hier zeigt sich der nur 1,32 Meter breite Schmalspurgeräteträger, ausgestattet mit der Wintertechnik von Epoke, von seiner flexiblen Seite.

Das Aufsatztellerstreugerät Epoke Igloo S 2400 HS wird einfach und schnell auf die Pritsche des Trägerfahrzeugs aufgesetzt und arretiert. Das Streugut wird über ein profiliertes Förderband und einen Streuer in einer Streubreite von 1,5 bis 6 Meter ausgebracht. Der Streuer ist sowohl für Trockenstoff als auch für Feuchtsalz verwendbar. Angetrieben wird er von der leistungsstarken 2-Kreis-Universal-Arbeitshydraulik des Multicar Geräteträgers. Die Förderströme des Geräteträgers werden bereits bei einer geringen Motordrehzahl erreicht und der Geräuschpegel dadurch reduziert. So ist auch ein Arbeitseinsatz in den frühen Morgenstunden für die Anwohner kein Grund, aufzuwachen.

Der hydrostatische Fahrantrieb erlaubt außerdem eine stufenlose und feinfühlige Regelung der Geschwindigkeit – für mehr Sicherheit und ein ausgewogenes Streubild. Das Igloo-Streugerät selbst ist sehr flach konstruiert, sodass der Fahrer eine optimale Rundumsicht hat. Dies trägt ebenso zur Sicherheit im Arbeitseinsatz bei. Dank all dieser Vorzüge wird mit dem Multicar TREMO Carrier S der Winterdienst auch in beengten Raumverhältnissen zu einer einfachen Aufgabe.

www.multicar.de





Das neue Herkules epv+ Flaggschiff von Telsnig garantiert 100% Elektropower

Eine Lösung für die mobile Zukunft

Das umweltfreundliche und emissionsfreie Herkules epv+ garantiert 100 prozentige Elektropower, was wesentlich zum Klimaschutz und zur Luftverbesserungen vor Ort beiträgt. Das geräuschlose Fortbewegen und Transportieren dank des Elektromotors ermöglicht eine dauerhafte Verbesserung der Lebensqualität in lärmfreien Zonen. Ebenso spricht die hohe Wirtschaftlichkeit für das Herkules epv+ durch die geringen Betriebskosten, einen wartungsfreien Elektro-Antrieb und durch den günstigen Strom im Vergleich zu immer teurer werdendem Benzin. Durch die Rekuperation kann das Herkules epv+ auch beim Bergabfahren die elektrische Energie durch die Nutzbremse in den Batterien speichern. Ein Teil der verbrauchten Energie kann dadurch wieder zurückgewonnen werden. Der Arbeitskomfort im Herkules epv+ ist durch die geräumige Kabine und die leichte Handhabung der ergonomisch angeordneten Bedienelemente sehr bequem. Die große beheizbare Frontscheibe und die verglasten Türen ermöglichen einen hervorragenden Rundumblick. Weiterhin bietet das Herkules epv+ optimale Sicherheit durch zwei unabhängige Bremskreisläufe (Scheibenbremsen rundum), 3-Punkt Sicherheitsgurten sowie einem integrierten Feuerlöscher. Durch den verwindungsstabilen Aluminiumrahmen erreicht das Herkules epv+ ein Gesamtgewicht (mit Batterie) von 750 kg. Die Verkleidung aus Komposit garantiert eine maximale Lebensdauer bei geringer Instandhaltung. Das Herkules epv+ wird über einen asynchronen, dreiphasigen, 48 Volt Elektromotor mit einer Leistung von 4kW angetrieben. Die Vor- und Rückwärtsgänge können für eine optimale Manövrierbarkeit und zur besseren Fahrkontrolle in 2 Fahrstufen untersetzt werden. Das Herkules epv+ ist vielseitig einsetzbar wie u.a. im Stadtverkehr, in der Grünflächenpflege oder in der kommunalen Logistik. Ebenso kann das Herkules epv+ hervorragend in Kur- und Schlossparks, Krankenhäusern, Wohnvierteln, Ferienorten, Golfclubs, Friedhöfen, Industriebetrieben oder im internen Bereich von zivilen oder militärischen Flughäfen eingesetzt werden. Je nach Bedarf kann das Herkules epv+ mit unterschiedlichen Varianten ausgestattet werden. Angeboten wird das Herkules epv+ als Fahrgestell mit einer starren oder kippbaren Pritsche, Spriegelaufbau mit Plane, Kofferaufbau sowie mit einer Mulde aus Fiberglas in Trapezform. Die Mulde hat eine Kapazität von 2 Kubikmetern und einen Kippwinkel von 90°, die eine direkte Entladung ermöglicht. Das KIT Fahrgestell mit Kofferbau überzeugt durch ein Ladevolumen von über 3 Kubikmetern und ist optional mit Rolltür, einer Seitentür sowie mit Innenbeleuchtung erhältlich. Weitere Informationen unter www.herkules-garten.de





Pfanzelt: Sonne, Ätna und Zitrusfrüchte Sizilien ist die größte Insel im Mittelmeer und man verbindet mit ihr eigentlich eher Sonne, Ätna und Zitrusfrüchte als Wald.

Ursprünglich war die Insel komplett von Wald bedeckt, der im Lauf der Jahrhunderte jedoch gerodet wurde, um Holz für den Schiffbau beziehungsweise neues Nutzland zu gewinnen. Größere, zusammenhängende Waldgebiete finden sich heute vor allem in den Monti Madonie und den Monti Nebrodi. Und genau in dieser Region laufen seit einigen Monaten zehn neue Pfanzelt Forstmaschinen. Die eingesetzten Maschinen, zu denen neben speziell aufgebauten Seilwinden und Rückeanhängern der Firma Pfanzelt auch ein Pm Trac mit Pfanzelt Energieholzfällgreifer gehört, arbeiten für das erste Biomassekraftwerk auf Sizilien. Mehrheitseigentümer des Kraftwerkes ist die RWE Innogy Italia, eine Tochtergesellschaft des deutschen Energieversorgers RWE. Das Unternehmen besitzt gemeinsam mit seinem Joint Venture Partner Fri-El Green Power 90 Prozent der Anteile am Projekt. Die restlichen zehn Prozent gehören dem römischen Unternehmen Infrastruktur e Gestioni S.p.A. Die Anlage in Enna ist auf eine Leistung von 18,7 Megawatt ausgelegt und soll damit pro Jahr rund 128.000 Megawattstunden Strom erzeugen. Diese Menge reicht aus um ca. 30.000 Haushalte in der Region ganzjährig und rund um die Uhr mit Strom zu versorgen. 180.000 Tonne, pro Jahr Das Konzept des Biomassekraftwerkes wurde den spezifischen Standortbedingungen angepasst und sieht den Einsatz lokaler Biomasse ebenso vor, wie eine enge Zusammenarbeit mit den italienischen Partnern vor Ort. Für den Betrieb des Kraftwerkes werden so rund 180.000 Tonnen Holz pro Jahr benötigt. Hört man diese Planzahlen, so stellt man sich zurecht die Frage, wo diese Mengen an Holz für die Stromproduktion herkommen sollen.

Die Antwort ist allerdings recht simpel. So wurden bereits Langzeitverträge über die Holzlieferung aus den über 20.000 Hektar großen regionalen Eukalyptus-Plantagen abgeschlossen. Diese wurden seiner Zeit angepflanzt, um die Papierindustrie anzusiedeln. Nachdem sich dieses Vorhaben nicht realisieren ließ, wird die Biomasse nun für die CO2-neutrale Stromerzeugung genutzt. Zudem bieten nahegelegene Waldgebiete sowie landwirtschaftlich ungenutzte Flächen verschiedene Optionen zur Biomassegewinnung.

Pfanzelt Rückeanhänger beim Abtransport des Eukalyptusholzes in der Nähe von Enna

Das Stammholz wird mit dem LKW Abtransportiert, das Kronenmaterial hingegen wird direkt am Waldweg gehackt und dann ins Kraftwerk transportiert.

Gruppenfoto während einer mehrtätigen Fahrer- und Bedienerschulung für die Pfanzelt Rückeanhänger



Konzept für wirtschaftliche Holzernte Unterstützung beim wirtschaftlichen und planerischen Konzept für den Transport des Eukalyptusholzes aus den Plantagen kam dabei von der Firma Pfanzelt Maschinenbau aus dem Allgäu. Für den Beginn der Arbeiten wurden insgesamt zehn Forstmaschinen für das Rücken des Eukalyptusholzes eingeplant, allesamt Maschinen aus dem Pfanzelt Produktprogramm.

Im Einzelnen bedeutet dies:- Fünf Traktoren mit friktionsangetriebenen Pfanzelt Rückeanhängern mit 15 Tonnen Nutzlast- Vier Traktoren mit Pfanzelt Doppeltrommelseilwinden mit 2-mal 6 Tonnen Zugkraft- Ein Pm Trac 2360 mit Pfanzelt EnergieholzfällgreiferBei allen Maschinen handelt es sich dabei um Serienmaschinen, die speziell an die Bedürfnisse vor Ort angepasst wurden. Die Vorgaben an die Maschinen und deren Bediener sind sehr anspruchsvoll sind. Hauptsächlich deshalb, weil die gesamte Liefermenge wegen regionaler Auflagen und Waldbrandgefahr in nur acht Monaten im Jahr eingeschlagen und abtransportiert werden muss.Die Anpassung der Pfanzelt Serienmaschinen wurde sowohl bei den Seilwinden als auch bei den Rückeanhängern vorgenommen um die Maschinen für den Einsatz vor Ort ideal auszustatten.

In der Folge werden die Rückeanhänger mit einer verlängerten Ladelänge von 7 Meter und einer Bodenwanne aus Stahl geliefert, die es den Bedienern ermöglicht sowohl die teilweise nur einmal in der Mitte ab gelängten Stämme als auch das voluminöses Kronenmaterial zu fahren. Bestandsteile des Konzepts zur effektive Lade- und Rückearbeit sind dabei viele Komponenten aus dem umfangreichen Zubehörprogramm für Pfanzelt Profi Rückeanhänger. Hierzu zählen unter Anderem der

- der aufgebauten Ladekrane mit zehn Metern Reichweite mit einem großen Brutto-Hubmoment von 6 m/to, - der vergrößerte Ladefläche, die mit einer Bodenwanne ausgerüstet ist und - die Bedienung des Ladekranes, die wahlweise über den Drehsitz aus der Traktorkabine oder vom Bedienerstand auf der Deichsel des Rückeanhängers aus erfolgen kann. Die Seilwinden, allesamt Doppeltrommelgetriebeseilwinden, aus dem Pfanzelt Profi-Getriebeseilwindenprogramm, wurden so ausgerüstet, dass diese nach dem „Goldberger Verfahren“ genutzt werden können. D.h. eine Seilwinde wird gleichzeitig mit zwei separaten Funkanlagen von zwei Bedienern bedient. Diese können dadurch schneller und vor allem effizienter arbeiten. Da teilweise in schwierigen Hanglagen gearbeitet werden muss und die Arbeitssicherheit höchste Priorität hat, wurden die KWF-geprüften Seilwinden zusätzlich mit einem Antikippsystem ausgerüstet. Die Ergänzung zum motormanuellen Einschlag ist der Systemschlepper PM Trac, der mit einem Energieholzfällgreifer ausgestattet ist. Der selbst entwickelte und bei Pfanzelt hergestellte Fällgreifer ist die optimale Lösung für die Arbeit mit den Eukalyptusbäumen. Erreicht wird diese Lösung dadurch, dass der Fällgreifer nicht nur Bäume fällen, sondern gleichzeitig auch als vollwertiger Greifer für Ladearbeiten und zum Vorsortieren genutzt werden kann. Dies ermöglicht die über einen patentrechtlich geschützten Halbmond schwenkbare Sägeeinheit. So kann sowohl das Stammholz schnell vorsortiert als auch das Kronenmaterial transportoptimiert abgelegt werden. Letzteres wird dann direkt im Wald gehackt.

Durch die Vielseitigkeit kann der Pm Trac je nach Arbeitsanfall auch zum Rücken oder als Transportmaschine mit 40 km/h auf italienischen Straßen eingesetzt werden. Das schnelle und kostensparende Wechseln der zum Teil weit auseinanderliegenden Einsatzorte ist dank der Straßenzulassung und der 40 km/h Höchstgeschwindigkeit auch ohne LKW möglich.

Wir sind stolz, dass Pfanzelt Maschinen im Süden Europas an der Umsetzung einer nachhaltigen und langfristigen Energieversorgung maßgeblich beteiligt sind und diese mitgestalten. www.pfanzelt-maschinenbau.de



Neu: Das Kahlbacher selbstlade Streugerät AGRYS

Die Baureihe AGRYS wurde speziell für Trägerfahrzeuge mit 3-Punkt-Hydraulik oder Frontlader von Traktoren entwickelt.

Die Baureihe ist in Behältergrößen von 1und 1,5 m3 lieferbar.

Der Agrys ist ein Einkammerstreugerät für die selbsttätige Aufnahme von Streumitteln. Ein kurzer Anbau ermöglicht den Schwerpunkt nahe an die Achse legen. Die niedrige Bauweise ermöglicht eine gute Sicht vom Fahrerhaus.Ein hydraulischer Antrieb gewährleistet die perfekte Regulierung der beständigen Antriebsleistung und ein gleichbleibendes Streuergebniss.Die Streubildverstellung erfolgt je nach Ausführung mechanisch oder elektrisch von der Fahrerkabine aus.

Das Streugerät ist für abstumpfende und auftauende Streumittel geeignet. Die Ausbringung des Streugutes erfolgt über eine Förderschnecke und den Streuteller.

Die Gerätesteuerung erfolgt über ein Bedienpult vom Fahrerhaus aus. Die Streubreite ist von 2-6 m einstellbar (optional mit Wegabhängiger Steuerung)

Je nach Ausführung des Bedienpultes stehen folgende Funktionen zur Auswahl.

• Die Steuerung erfolgt geschwindigkeitsabhängig. • Manuelle Wahl der Streubreite • Manuelle Wahl der Streumenge • Geschwindigkeitsabhängige Steuerung der Streumenge • Ein Beleuchtetes Bedienpult mit großem Display • Anzeige des Streubildes (Links-/Rechtsstreuung) mittels Balkendiagramm am Display • Interner Speicher für Streudatenerfassung • Anzeige am Display • RS 232 Schnittstelle für GPS-GPRS-Module zur Übermittlung von Streu- und Pflugdaten und Positionsübermittlung des Fahrzeuges

www.kahlbacher.com





Tradition mit Zukunft: FORST live zeigt moderne Waldnutzung von A bis Z Auf dem Weg zum „Hacker-Festival“

Bereits zum 13. Mal geht auf dem Messegelände in Offenburg die international ausgerichtete „FORST live“ über die Bühne. Sie hat sich zur führenden Fachmesse für Forsttechnik, Erneuerbare Energien und Outdoor im Südwesten Deutschlands entwickelt. Unter dem Motto „Technik, die fasziniert“ steht auf 40.000 Quadratmetern Freifläche und in der 6.000 Quadratmeter großen Baden-Arena vom 13. bis 15. April die Praxis klar im Vordergrund. Veranstalter Harald Lambrü erwartet über 20.000 Besucher.

Um den immer stärker nachgefragten Brennstoff Holz bereit zu stellen, sind vor allem leistungsfähige Maschinen und Geräte gefordert. Privatwaldbesitzer, Forstleute, Lohnunternehmer, Kommunalbeschäftigte und Interessierte mit dem Hobby Holz finden auf der Offenburger Demo-Show ein breites Angebot. Führende Hersteller und Händler präsentieren den neuesten Stand der Technik – ein optisch und akustisch beeindruckendes Erlebnis für die Besucher.

Großer Querschnitt bei Hackern und Spaltern Einen Schwerpunkt bilden auf der „FORST live“ moderne Holzhackmaschinen, Schredder und Holzspalter. „Auf der FORST live zeigen wir den besten Querschnitt an Hackern in Deutschland und sind damit auf dem Weg zu einem Hacker-Festival“, sagt Veranstalter Harald Lambrü. Über 20 Aussteller allein aus diesem Bereich zeigen die ganze Bandbreite von hand- und kranbeschickten Hackern. Holzspalter mit einer Leistungsspanne von 6 bis 40 Tonnen in senkrechter und waagerechter Position und mobile Säge-/Spaltautomaten werden in Offenburg nach Einschätzung Lambrüs das breiteste Angebot in Deutschland aufzeigen. Darüber hinaus deckt das Ausstellerspektrum von der Baumpflege, Funktechnik, Holzbearbeitungsmaschinen, mobile Sägewerkstechnik, Motorsägen, Rückewagen, Seil- und Klettertechnik bis zur Wegebau- und Mulchtechnik weite Bereiche der Holzernte und –nutzung ab.

Wachsendes Messeangebot Seit der ersten „FORST live“ im Jahr 2000 nimmt die Ausstellerzahl kontinuierlich zu. „Inzwischen sind 90 Prozent der Aussteller Wiederkommer“, so Lambrü. Für die 13. Auflage 2012 erwartet er mehr als 250 Aussteller aus zehn Nationen. Wichtig für Lambrü ist die wachsende Vielfalt des Messeangebotes. So ist aus dem Bereich technische Speziallösungen mit Technolit ein Unternehmen der Schweißtechnik in Offenburg vertreten. Lösungen für die mobile Stromversorgung in Sonder- und Einsatzfahrzeugen zeigt die Firma LEAB. Spezialist für die Betriebsoptimierung von Biomasse-Anlagen ist Aqotec, ein Anbieter von Nah- und Fernwärmeübergabestationen. Mit Hydromot aus Luxemburg finden die Besucher alles rund um Hydraulikmotoren, Zahnradpumpen, hydraulische Lenkungen, Ventile und Hydraulikschläuche. Nicht in technischer, sondern in steuerlicher und wirtschaftlicher Hinsicht bietet die Steuerberatungsgesellschaft Lahrer Treuhand ihre Beratungen an. Beispielsweise als landwirtschaftliche Buchstelle betreut das Unternehmen Neben- und Vollerwerbslandwirte insbesondere auch Forstwirte.

Nachhaltige Energien auf dem Vormarsch Dank der von der Bundesregierung eingeleiteten Energiewende werden Erneuerbare Energien schon in wenigen Jahren den Großteil des Energieverbrauchs decken. Dem trägt auch die „FORST live“ mit dem Schwerpunktthema Erneuerbare Energien Rechnung. Über 40 Anbieter präsentieren die ganze Bandbreite an Biomasse- und Hackschnitzelheizanlagen, Holzvergaserkesseln, Kaminöfen sowie Pellet- und Scheitholzkesseln. Wer das Klima und den Geldbeutel effizient schonen will, findet hier passende Lösungen für eine Wärmeerzeugung aus Biomasse. Antworten auf Fragen zum Thema Heizen mit Biomasse bekommen die Besucher in der Bioenergie-Beratung. Auch die Nutzung der Sonnenenergie kommt auf der „FORST live“ nicht zu kurz: Anbieter von Photovoltaik, Solarspeichern, Solarthermie und Sonnenkollektoren zeigen ihre aktuellen Produkte und Dienstleistungen.

Attraktives Rahmenprogramm Im dritten Messeschwerpunkt der „FORST live“ können sich die Besucher über Outdoorbekleidung und ein breites Angebot an Jagdausstattung und Jagdzubehör informieren. Mit einem spektakulären Höhepunkt glänzt das diesjährige Rahmenprogramm. Zu Gast ist der „Axeman“ Werner Brohammer aus Hornberg im Schwarzwald. Der erfolgreichste Sportholzfäller des Landes zeigt an den drei Messetagen, wie er mit Axt oder getunter Motorsäge sportliche Höchstleistungen vollbringt oder Kunstwerke aus einem Stück Holz herauszaubert. Seine Figuren und Skulpturen werden täglich amerikanisch versteigert. Weitere Einzelheiten unter www.forst-live.de

Der große Querschnitt von modernen

Holzhackmaschinen, Schreddern und

Holzspaltern bildet einen der

Schwerpunkte auf der „FORST live“.

Foto: Forst live





Gmeiner: Neue Baureihen Arox und Ramox Großes Schneepflug-Programm

Gmeiner hat sein Schneepflug-Programm nochmals erweitert und der aktuellen Marktsituation angepasst. Der Hersteller unterteilt seine Pflüge in einzelne Baureihen nach verschiedenen Aufgabenprofilen. Mittlerweile zählen bereits neun Pflugreihen zum Portfolio des Winterdienstspezialisten. Für die kommende Saison wurden die Typenreihen Arox und Ramox neu ins Sortiment aufgenommen.

Die Baureihe Arox für schwierige Räumaufgaben Schwierige kommunale Räumaufgaben erfüllen die robust und vielseitig ausgelegten Arox-Keilpflüge von Gmeiner. Diese zweischarigen Variopflüge mit stabilen Leiterrahmen sind für den Anbau an Traktoren, leichte und mittlere LKW sowie an Kommunal- und Sonderfahrzeuge geeignet. Ihre typische Vario-Bauform ermöglicht Pflugstellungen in Keilform und Diagonalform zum Schneeräumen sowie eine Y-Form zum Zusammenschieben des Schnees. Zwei höhenverstellbare Gleitschuhe erleichtern dabei die Anpassung der Räumleiste an die Fahrbahn. Die Arox-Keilpflüge sind in Scharbreiten von 2.400 mm bis 3.000 mm lieferbar.

Die Baureihe Ramox für mittlere Räumaufgaben Mittlere Räumaufgaben erledigen die Universalschneepflüge der Ramox- Baureihe. Diese drei- und vierscharigen Schneepflüge mit stabilem Leiterrahmen und einseitig hochgezogener Außenschar sind für den Anbau an Traktoren, leichte und mittlere LKW sowie Kommunal- und Sonderfahrzeuge geeignet. Sämtliche Modelle verfügen über eine automatische Scharrückholung mit stufenloser Einstellung für jede einzelne Pflugschar. Durch diese Absicherung werden die Pflugscharen bei harten Räumeinsätzen zuverlässig in der Räumstellung gehalten, weichen aber festen Hindernissen elastisch aus. Die Ramox-Pflüge werden in Scharbreiten von 2.600 mm bis 3.200 mm angeboten.

www.gmeiner-online.de

Keilpflüge der Baureihe Arox in Pflugbreiten von 2.400 mm bis 3.000 mm. Bild: Gmeiner

Die Ramox-Pflüge sind in Pflugbreiten von 2.600 mm bis 3.200 mm lieferbar. Bild: Gmeiner



ABES: Poller für jeden Anspruch

Farus, Glotero und Escher Turm heißen die Poller, die ABES als für den öffentlichen Raum, Sport- und Freizeitanlagen vorstellt.

Der Metropol 1RK, der die bekannte Pollerserie des Herstellers von qualitativ hochwertigen Stadtmöbeln erweitert. ABES hat vor zehn Jahren mit der Herstellung innovativer Poller begommen, die als einzige mit der 3p-Technologie zum schnellen Auswechseln ausgestattet sind: Bei einer Beschädigung mit definiertem Druck bricht ein kleines Verbindungsstück im Sockel. Dadurch bleiben Poller und Fundament intakt. Zur Instandsetzung muss lediglich dieses Stück ausgetauscht werden: Ein preiswertes Ersatzteil, das sich in drei Minuten vor Ort einsetzen lässt. Bei Veranstaltungen ist der Poller im Handumdrehen demontiert. Vorbildlich: Die ebenerdige Bodenhülse schließt stolpersicher ab und verschmutzt nicht. Als einzige ihrer Art stehen die Objekte von ABES absolut wackelfrei.

Die Poller aus pulverbeschichtetem Aluminiumguss sind in RAL-Farben oder DB703 erhältlich. Je nach Modell fügen sie sich in verschiedene Designkonzepte. Für ein klassisches Ambiente empfiehlt sich der Poller Farus, dessen kannelierte Säulenstruktur auch in modernen Umgebungen wirkt: Damit treffen Entscheider eine gute Wahl. Mit einer Höhe über Grund zwischen 520 und 935 mm wiegen die Poller um die 12 kg. Statt mit 3p-Technologie sind sie auch zum Einbetonieren lieferbar. Weitere Informationen unter www.abes-online.de im Internet. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Allradgelenkter Takeuchi Radlader mit spezieller Winterausrüstung im Einsatz

taghell ausgeleuchtetes Arbeitsfeld – sehr beweglich und vielseitig

Taghell leuchten die sechs Scheinwerfer am Takeuchi Radlader TW 8 AS den Arbeitsbereich aus. Das ist auch notwendig, denn der allradgelenkte TW 8 AS ist für den Winterdienst in und um Kiel ausgerüstet. Und da wird nicht nur in der dunklen Jahreszeit, sondern eben auch sehr oft nachts gearbeitet. Umso wichtiger ist es zu sehen, was vor und hinter dem Lader liegt.

Ein weiteres wichtiges Detail ist die beheizbare Heckscheibe des Takeuchi, die gerade im Wintereinsatz sehr nützlich ist. Zwei von zahlreichen Ausrüstungen, die zum Standard des TW 8 AS gehören und die hohe Qualität der Maschine beschreiben. Weitere Ausstattungsmerkmale sind die extrem breite Bereifung, eine Diesel-Betankungseinrichtung, die Hinterachse-Pendeldämpfung, ein ergonomischer Fahrersitz und andere, die diesen allradgelenkten Radlader der 4,5 t-Klasse zu einer wirklichen Qualitätsmaschine machen.

Hydraulisch betriebene Anbaugeräte Die Firma OAR-Gartenservice aus Dänischenhagen, nahe Kiel gelegen, führt eine breite Palette von Arbeiten im Garten- und Landschaftsbau aus: von der Planung über Realisierung bis zur Pflege mit etwa 40 Mitarbeitern. OAR will diesen dynamischen Radlader natürlich auch für die anfallenden Arbeiten im Garten- und Landschaftsbau nutzen.

Speziell für die Winterzeit aber ist der Takeuchi mit einem breiten Schneeräumschild und einem hydraulisch betriebenen Streuer ausgerüstet. Es ist das Modell AXEO 2.1 der Firma Rauch. Mit einem Fassungsvermögen von 250 l kann es bei einer Streumenge von 30 g/m² und einer Streubreite von 2 m etwa 5 km Streustrecke bearbeiten. Das ist eine gute Größenordnung für die vorgesehenen Arbeiten. Sowohl die Links-Rechts-Verschwenkung des Schneeräumschildes als auch der Einsatz des Streuers können während der Fahrt vom Fahrerstand aus gesteuert werden.

Besonders günstig für den Betreiber ist die einfache Montage des AXEO 2.1 Streuers, der lediglich mit Bolzen am Radlader befestigt ist. Die gesamte Montage, auch der Hydraulik, wurde vom schleswig-holsteinischen Takeuchi Händler VRT Nord geleistet. Es ist ein alteingesessener Händler, ebenfalls in Dänischenhagen beheimatet, der die Takeuchi Vertretung bereits seit zehn Jahren hat und in ganz Schleswig-Holstein aktiv ist. Aktiv heißt, dass den Kunden auch ein Werkstattwagen für Service oder Reparatur zur Verfügung steht.

Allradlenkung Der allradgelenkte Takeuchi TW 8 AS hat einen 44 kW/60 PS Motor. Durch seine Wendigkeit – er hat einen Wenderadius von 2.575 mm – bringt er gute Voraussetzungen mit, um zum Beispiel beim Schneeräumen von Straßen, Bürgersteigen, Zufahrten oder Grundstücken effektiv zu arbeiten. Zudem kann er natürlich auch im Garten- und Landschaftsbau alle anfallenden Aufgaben auch auf engen Flächen ausführen. Standardmäßig ist er mit Ladeschaufel und Palettengabel ausgerüstet – ebenfalls Voraussetzungen, die für solche Einsätze nötig sind. Mit 20 km/h ist der TW 8 AS schnell, um zügig von Einsatzort zu Einsatzort zu kommen.

Das ist für die geplanten Aufträge zur Schneeräumung notwendig, denn die Grundstücke etc. liegen entfernt voneinander. Deshalb ist es so wichtig, die eingeschneiten Kunden zügig erreichen zu können. Die kraftvolle Hydraulik ist eine gute Voraussetzung sowohl zum Betreiben der Anbaugeräte, als auch um Lasten heben oder aber Erdarbeiten erfolgreich ausführen zu können. Der Allradantrieb und die gute Bodenhaftung sind natürlich im Winterdienst unabdingbar. Sie machen den Takeuchi TW 8 AS auch hier zu einer wertvollen Maschine.



Doosan Radlader DL250 überzeugt in Biogasanlagen

Die Serviceexperten der MAREP GmbH liefern DL250 an brandenburger Agrarbetrieb

Die Agrarproduktion GmbH aus dem 700 Einwoher großen Ort Neuholland in Brandenburg besitzt nicht nur 250 Milchkühe und bewirtet 740 Hektar Ackerland, sie betreibt gleichzeitig auch zwei Biogasanlagen. Für die Bestückung dieser Anlagen ist nun ein DL250 Radlader aus dem Hause Doosan verantwortlich. Für das Unternehmen aus Brandenburg sind es die ersten Doosan-Maschinen. Und seitdem der DL250 täglich rund 3 bis 4 Stunden im Einsatz ist, möchte Karin Lutze, Geschäftsführerin der Agrarproduktion Neuholland GmbH, ihre Radlader nicht mehr missen: „Er ist besonders leise und hat im Vergleich zur Konkurrenz einen niedrigen Krafstoffverbrauch. Darüber hinaus hat uns vor allem der hohe Fahrerkomfort schon bei den Probefahrten begeistert.” Klimaanlage, Hubwerksfederung, Umkehrlüftung und Rückfahrkamera gehören schon zur Standard-Ausführung der DL250. Auch die technische Leistungsfähigkeit hat Karin Lutze überzeugt, denn der DL06-Motor bringt es bei 5.900 cm3 Hubraum auf eine Nennleistung von 121 kW. Ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, eine maßgeschneiderte Finanzierung sowie der gute Service haben für die Brandenburgerin dann den Ausschlag gegeben. Nicht nur für die Biogasanlagen, auch bei vielen weiteren Umschlagsarbeiten in den Betrieben der Agrarproduktion GmbH kommt der Radlader zum Einsatz, wie etwa bei der Verladung von Getreide während der Erntezeit, diversen Erdarbeiten oder aber dem Einsatz im Gras- oder Maissilo. Damit auch die unterschiedlichsten Anforderungen gemeistert werden können, hat sich die Agrarproduktion GmbH für die “Long Boom”-Variante des DL250 entschieden, bei der ein mit 4353 mm deutlich längerer Hubarm für die nötigen Reichweiten sorgt. Auch die Anbaugeräte sind als Sonderanfertigungen speziell auf die Anwendungen in der Landwirtschaft abgestimmt: Eine Leichtgutschaufel sowie eine Silagebeißschaufel mit 4 Kubikmetern Inhalt stammen von der Firma Bressel und Lade. Auch die 600 mm breiten Reifen eignen sich ideal für die Anwendung im Landwirtschaftsbereich. Seit ihrer Gründung im Jahr 1990 vertraut die Agrarproduktion GmbH in vielen Bereichen der Landmaschinentechnik auf die Expertise der MAREP GmbH, so auch beim Kauf des DL250. Vor allem mit ihrem umfangreichen Beratungs- und Serviceangebot begeistert der Händler mit Sitz in Eichstädt seine Kunden. Ganze 70 Prozent der rund 200 MAREP-Mitarbeiter arbeiten im Servicebereich, wodurch rund um die Uhr die bestmögliche Servicequalität sichergestellt wird. Mit sieben Niederlassungen in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern sind sie dabei gleichzeitig immer in der Nähe ihrer Kunden. Für die Qualität ihres Service ist die MAREP GmbH schon mehrfach mit dem Shell Service Award ausgezeichnet worden.

www.doosan.com



HYDRAC erweitert sein Streuerprogramm Salz- und Splittstreuer von HYDRAC - Qualität die überzeugt!

HYDRAC Streuer eignen sich hervorragend um Salz und Splitt auszubringen - für den professionellen Einsatz im kommunalen Bereich. Nach dem Motto – Vom PROFI für PROFIS bietet HYDRAC nun den neuen Doppelkammerstreuer TND für Ausbringung von Salz und Splitt an!

Für Kommunalprofis präsentiert HYDRAC zur bevorstehenden Wintersaison den neuen Doppelkammerstreuer TND. Dieser kann sowohl Einzeln für Salz und Splitt, als auch gemeinsam aufgrund eines 2-Kammernsystems für beide Inhalte verwendet werden. Der Doppelkammerstreuer TND ist in 3 Größen erhältlich: Von 1,00 m³ Inhalt, über 1,40 m³ bis zum größeren Modell mit 1,70 m³ Füllmenge. Natürlich ist auch die bewährte vollwegeabhängige TS Pro Steuerung lieferbar, die Auswertung der Daten erfolgt in digitalisierter Form und ist auch GPS tauglich. Weiters bietet HYDRAC als Zusatzausstattung eine Kamera samt LCD Display an, zur Überwachung was hinter dem Streuer geschieht.

Speziell für Betriebe die eine preiswerte Alternative suchen, rundet HYDRAC das Streuerprogramm mit der neuen Classic Serie ab. Der Antrieb erfolgt über die Gelenkwelle des Traktors. Für eine lange Lebensdauer ist gesorgt: Behälter, Streuweitenbegrenzer und Teller aus INOX, Rahmen aus Stahl – verzinkt und Pulverbeschichtet.

Einstiegsmodelle des Classic Streuers gibt es bereits ab € 4.165,- exkl. 20% Mwst. Lieferbar ist der Classic Streuer in 3 unterschiedlichen Größen: Von 550 Liter Inhalt, über das mittlere Modell mit 750 Liter bis zum größeren Streuer mit 950 Liter Füllmenge.

Salz- und Splittstreuer von HYDRAC haben sich in schwierigsten und härtesten Einsätzen jahrelang bestens bewährt. Die ausgereifte Technik garantiert nicht nur beste Qualität, sondern auch enorme Betriebssicherheit

Sollte es einmal ein Problem mit den Winterdienstgeräten geben, dann benötigt man einen verlässlichen Partner, den man auch in Notfällen selbstverständlich erreichen kann. Aus diesem Grund bietet HYDRAC auch dieses Jahr wieder eine Winterdienst-Hotline an, wo im Zeitraum von 15. November 2011 bis 15. März 2012 ein Service-Mitarbeiter erreichbar sein wird. HYDRAC will ein verlässlicher Partner für die Winterdienstfahrer sein, die ebenso verlässlich Tag und Nacht dafür sorgen, dass unsere Straßen gut geräumt und befahrbar sind.

Das umfangreiche HYDRAC Winterdienstprogramm umfasst neben Salz- und Splittstreuer auch Schneepflüge, Schneeschilder (passend für die Fronthydraulik) und Schneefräsen. Ein Besuch im Internet unter www.hydrac.com lohnt sich auf jeden Fall!





Die innovative Kreiselschere von ECHO EKS-230 verhindert das Steinschleudern Kommunen haften für Schäden durch Freischneider-Arbeiten

Die innovative Kreiselschere von ECHO verhindert das Steinschleudern und erlaubt endlich den Einsatz von Freischneidern auch dort wieder, wo es bisher nicht mehr möglich war.

Anfang letzten Jahres erhielt ein Fahrzeugeigentümer, dessen Auto durch Mäharbeiten von einem wegschleuderten Stein getroffen wurde, vor Gericht Recht – und die Kommune musste die Reparatur der nicht unerheblichen Schäden am Fahrzeug bezahlen.

Der Fahrzeughalter fuhr an einer Verkehrsinsel vorbei, auf der zur gleichen Zeit Mäharbeiten durchgeführt wurden. Dabei wurde ein Stein gegen sein Fahrzeug geschleudert und verursachte einen Schaden in Höhe von fast tausend Euro. Das Landgericht Coburg stellte später fest, dass die Straßenbaubehörde keine Sicherheitsmaßnahmen ergriffen hatte und daher für den verursachten Schaden zu haften hat.

Seither werden bundesweit ganze Kreisverkehre – teils sogar großräumig – abgesperrt, um diesen Sicherheitsauflagen gerecht zu werden. Der Produktivitätsverlust ist erheblich und die Verkehrsteilnehmer sind genervt. Es muss eine bessere Lösung geben, glaubten die Ingenieure von ECHO, dem drittgrößten Hersteller von Profimotorgeräten der Welt, und begannen mit der Entwicklung eines Freischneiders, der das Mähen ohne Straßensperrung ermöglichen sollte. Es galt, die verlorene Produktivität zurückzugewinnen und die Arbeit nicht mehr durch ständige Unterbrechungen unnötig in die Länge zu ziehen. Der neue ECHO-Freischneider EKS-230 löst das Problem tatsächlich besonders elegant: Es sind keine besonderen Sicherungsmaßnahmen erforderlich, keine zusätzlichen Geräte oder Maschinen und die Handhabung ist völlig unkompliziert – es kann also gearbeitet werden wie zuvor.

Das Steinschleudern wird dank des patentierten Kreiselscherenkopfs praktisch vollständig verhindert. Das bemerkenswerte neue Prinzip: Die Scheren sind gegenläufig angeordnet. Treffen sie auf einen Widerstand, eliminieren sich die Kräfte gegenseitig und das Objekt bleibt liegen. Wegschleudernde Steine und durch den Grasauswurf verschmutzte Arbeitskleidung gehören damit endgültig der Vergangenheit an. Die Arbeitsweise mit der Motorsense ist unverändert, die Mobilität der Arealpfleger bleibt erhalten. Die neue Modellreihe bietet Konfigurationen für jeden Einsatzzweck: Je nach Bedarf mit einem kompakten L-Griff oder einem Profi-U-Griff ausgestattet. Für regelmäßig längere Einsätze, besonders auf großen Flächen, ist das professionelle U-Griffsystem genau das Richtige, denn es unterstützt die natürliche Sensenbewegung beim Mähen. Der bewährte L-Griff lässt sich mit dem praktischen Tragegurt leicht umschnallen und bietet dem Anwender so die nötige Bewegungsfreiheit bei der Arbeit.

Frank Ueberfuhr, Leiter Technik bei ECHO Motorgeräte erklärt: „Unsere Kreiselscheren sind eine wegweisende Innovation und sorgen dafür, dass endlich wieder so gearbeitet werdet kann, wie es besonders im kommunalen Einsatz aus Zeit- und Kostengründen nun einmal nötig ist: Ohne langwierige Absperrungen. Hinfahren, mähen und abfahren. Außerdem haben die Geräte trotz des hohen Drehmoments einen ruhigen Motorlauf und sind besonders vibrationsarm.“

Das Topmodell EKS-230-30U der Kreiselscheren-Serie ist mit bewährtem Leichtstartsystem „iSi-Start“ im Handumdrehen einsatzbereit und überzeugt mit kraftvollen 0,93 kW Leistung und einem geringem Kraftstoffverbrauch. Wie alle Modelle der Serie ist es mit einem ergonomisch gestalteten Multifunktionsgriff ausgerüstet, der alle Steuerfunktionen in sich vereint. Noch sparsamer im Verbrauch ist die Variante EKS-230-25 mit effizientem 0,89-kW-Aggregat, das häufig mit kompaktem L-Griff kombiniert wird.

Die neue Technik des Kreiselscherenkopfs ermöglicht den Einsatz von Freischneidern ohne Steinschleudergefahr und ohne die Handhabung zu verkomplizieren oder Absperrungen und zusätzliche Geräte zu erfordern. Damit können insbesondere Kommunen und Straßenbaubehörden endlich wieder ohne Einschränkungen mit den produktiven Freischneidern mähen – auch an befahrenen Verkehrswegen. www.echo-shop.de





AUSA M350H im Baubetriebshof Homburg (Saar) Neu ist im Baubetriebshof der AUSA M350H, ein Geräteträger modernster Generation.

Das Fahrzeug entspricht den aktuellen Umweltbestimmungen und verfügt über einen Euro 5 Motor. Damit erfüllt er die EEV-Norm (Enhanced Environmetally Friendly Vehicle), dies bedeutet freie Fahrt in alle Umweltzonen.

Auch in der Lärmentwicklung zeigt sich der Ausa M350H sehr zurückhaltend, er entspricht den aktuellen Geräuschschutzmaßnahmen und verursacht lediglich 80 dB/A im Fahrbetrieb. Für ein Fahrzeug als Geräteträger im harten Einsatz sind dies Spitzenwerte. Die Nutzlast des hydrostatisch angetriebenen Fahrzeugs beträgt 3.000 kg, die Anhängelast 3.500 kg.

Die Fahrerkabine gestaltet sich sehr Bedienerfreundlich wodurch alle anstehenden Aufgaben schnell und effizient ausgeführt werden können. Der Baubetriebshof setzt das Fahrzeug zu verschiedenen Aufgaben ein, im Sommer werden z.B. Sinkästen gereinigt, oder Transportaufgaben im Bereich der Anlagenpflege ausgeführt. Aktuell ist das Fahrzeug umgerüstet um im bevorstehenden Winterdienst seine Aufgaben zu erfüllen. Mit dem Streuautomaten und dem passenden Räumschild der Fa. Schmidt wird der Ausa M350H auch bei widrigsten Umständen für freie Straßen und Wege sorgen. Äußerste Flexibilität zeigt sich durch die sehr kurzen Rüstzeiten des Ausa, bereits nach wenigen Minuten können wechselnde Aufgaben erledigt werden. Das verbaute Kipper Abrollsystem ermöglicht zudem, dass nur 1 Bediener für das Fahrzeug notwendig ist.

www.ausa.de

Begeistert von der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit des neuen AUSA M350H im Baubetriebshof der Stadt Homburg (Saar).Leiter BBH Herr Quirin 2.vl und sein Stellvertreter Herr Motsch 5.vl, mit Herrn Minnet 1 vr., von MGM Schmelz (Ausa Händler Saarland) , und den Mitarbeitern des Baubetriebshof.





Holder Fahrzeugübergaben an Bad Wörishofen, Neu-Ulm und Oelsnitz Ein Holder C 250 tritt sinen Winterdienst in Bad Wörishofen an.

• Fa. Schweinberger in Bad Wörishofen erhält einen Holder C 250. • Kneipp und Thermal in Bad Wörishofen. Die Stadt in 630 m Höhe hat sich spezialisiert auf

Gesundheit und Erholung. • Auf professionellen Winterdienst hat sich Hr.

Schweinberger spezialisiert und seinen Fuhrpark mit einem neuen Holder C 250 mit Varioplug und Hummel Kastenstreuer verstärkt.

• Somit tritt bereits der 2. Holder seinen Dienst bei der Fa. Schweinberger an.

• Die Fahrzeugübergabe erfolgte durch unseren Händler Wilhelm Mayer Nutzfahrzeuge aus Neu-Ulm, vertreten durch den Außendienstmitarbeiter Rene Senser.

• Auf dem Foto von Links: Hr. Schweinberger (Geschäftsführer) und Rene Senser bei der Schlüsselübergabe.

Stadt Neu-Ulm erhält Holder C 350 mit 2-Mann-Kabine!

• 200 Jahre Neu-Ulm - wenn das mal kein Grund zum Feiern ist!

• In diesem Jahr feiert die junge, bayerische Stadt an der Donau ihr 200-jähriges Bestehen - mit zahlreichen Veranstaltungen, Aktionen, Events und Gästen aus nah und fern.

• Für den anstehenden Winterdienst hat sich die Stadt mit einem Holder C 350 mit Kugelmann Streuer und Variopflug bestens vorbereitet.

• Die Fahrzeugübergabe erfolgte durch unseren Händler Wilhelm Mayer Nutzfahrzeuge aus Neu-Ulm, vertreten durch den Außendienstmitarbeiter Rene Senser.

• Auf dem Foto von links: Hr. Lipp Christopher, Hr. Dechant Alois, Hr. Schnabl Jürgen, Winterdienstfahrer.

Ein Holder C 270 für den Ganzjahreseinsatz in Oelsnitz.

• Die Stadt Oelsnitz im Vogtland mit dem schönen Schloss Voigtsberg freut sich über den fünften Holder.

• Am 02.12.11 übergab die Firma Autozentrum Döhler und Schaller Oelsnitz zusammen mit der Firma Degner einen neuen Holder C 270.

• Die Stadtwerke Oelsnitz sind seit vielen Jahren treuer Holder Kunde und erweitern ihren Fuhrpark um die bereits fünfte Maschine.

• Die Maschinen werden im Winterdienst auf Straßen und Gehwegen sowie im Sommer für Mäharbeiten mit Schlegel- und Sichelmähern mit Grasaufnahme eingesetzt.

• Auf dem Foto im Fahrzeug Frau Bürgermeisterin Eva Maria Möbius sowie der Geschäftsführer der Stadtwerke Herr Michael Fritsch und der Fahrer Frank Buschner.





Dolmar-Neuheiten 2012: Praktisches für Garten, Forst, GaLaBau und Bau

Seit mehr als 80 Jahren entwickelt und produziert Dolmar Motorgeräte, die die Arbeit

in Forst, GaLaBau und Privatgarten maßgeblich erleichtern.

Auch 2012 bietet der Hamburger Hersteller wieder eine Vielzahl an neuen anwenderfreundlichen Geräten und umweltschonenden Weiterentwicklungen für die bestehende Produktpalette. So setzt Dolmar verstärkt auf die Lithium-IonenTechnologie und ergänzt sein Akku-Sortiment. Für die Arbeit im Garten hält Dolmar 2012 zwei Mulch-Rasenmäher und mit der PS-32 C eine Benzin-Motorsäge für den anspruchsvollen Privatanwender bereit. Praktisch für den Profi: das ViertaktKombisystem, eine Motoreinheit als Basis mit verschiedenen, einfach zu wechselnden Kombiaufsätzen. Ein kompakter Trennschleifer für die Baubranche komplettiert die Neuheiten.

Rasenmäher mit Lithium-Ionen-Akku Akkubetriebene Geräte bieten viele Vorteile. Sie funktionieren ohne störende Kabel und sind im Vergleich zu Benzingeräten geräuscharm und nahezu wartungsfrei. Da sie kein Öl und Benzin benötigen, entstehen keine hohen Betriebskosten. Zudem stoßen sie kein schädliches CO2 aus und schonen so die Umwelt und Gesundheit. Grund genug für Dolmar, das bestehende Akku-Sortiment um einen Rasenmäher zu erweitern. Der für Flächen bis zu 500 Quadratmetern geeignete AM-3643 ist mit einem 36 Volt LithiumIonen-Akku ausgestattet. Der Clou: Innerhalb der Leistungsklasse von 36 Volt ist der Akku-Tausch zwischen allen Geräten problemlos möglich.

Schöner Rasen dank neuer Mulchmäher Für eine natürliche Düngung des Rasens sorgen die Mulchmäher PM-5120 und PM-5120 S. Sie verfügen über eine Schnittbreite von 51 Zentimetern und eignen sich für die Arbeit auf großen Flächen bis zu 2.200 Quadratmetern. Rotierende Messer häckseln das gemähte Gras. Anstelle einer Sammlung im Fangkorb rieselt der Grasschnitt auf die Rasenfläche und sorgt so für ein gesundes, dichtes und sattgrünes Wachstum. Steht das Gras höher, reicht ein Handgriff und die neuen Mulchmäher verwandeln sich in einen Rasenmäher mit Seitenauswurf.

Benzin-Motorsäge für Einsteiger Bereits seit dem Herbst im Handel: die Benzin-Motorsäge PS-32 C. Mit ihr bietet Dolmar das ideale Einstiegsgerät für alle Arbeiten rund um Haus, Hof und Garten. Die neue Motorsäge punktet mit vielen Details, die der Ausstattung einer Profi-Säge entsprechen. Sie eignet sich so nicht nur für Anwendungen im Privatgarten, sondern auch für den Einsatz im leichten Gehölz in Landwirtschaft und GaLaBau.

Aufsatz wechsel dich Das Einsparen von Platz, Zeit und Kosten hat besonders im professionellen Betrieb, beispielsweise in der kommunalen Grünflächenpflege, eine hohe Bedeutung. Ansprüche, denen Dolmar mit einem Kombisystem Rechnung trägt. Als Basis dient die Motoreinheit CS-246.4 C, die mit einem kraftvollen, umweltschonenden und lageunabhängigen Viertakt-Motor ausgestattet ist. Dank eines Schnellverschlusses kann der Anwender besonders einfach verschiedene Kombiaufsätze arretieren. Als Aufsätze erhältlich: die Sense BC-CS, der Trimmer LT-CS, die Kettensäge PS-CS, die Heckenschere HT-CS sowie der Bodenkultivator MC-CS. Somit kann eine Vielzahl von Arbeiten mit nur einem Gerät erledigt werden.

Kompaktes für den Bau Durch eine kompakte Bauweise, eine einfache Bedienung, geringen Wartungsaufwand und zuverlässige Langlebigkeit zeichnet sich der neue Trennschleifer PC-6112 aus. Zudem wiegt er weniger als neun Kilogramm und punktet mit einer, für diese Klasse bisher unerreichten, Schnitttiefe von 110 Millimetern. Ausgestattet ist der Motor des Trennschleifers mit der umwelt- und kostensparenden „SAS“-Technologie. Beim offenen Gaswechsel verringert ein Luftpolster zwischen den ausströmenden Alt- und den einströmenden Frischgasen die unverbrannten Kohlenwasserstoffe und Stickoxyde im Abgas und reduziert den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 Prozent.

Dolmar goes green Neben den Lithium-Ionen-Akkus, den Viertakt-Motoren und „SAS“ gehören auch „CAT“ und „SLR“ zu einer Reihe effizienter und umweltschonender Technologien unter dem Motto „Go Green“. „CAT“ sind Katalysatoren, die die Abgaswerte herkömmlicher Zweitakt-Motoren unter die vom Gesetzgeber geforderten Grenzwerte reduzieren. Das von Dolmar entwickelte und patentierte Verfahren „Scavening Losses Rejection“ (SLR) dient der Reduzierung von Kohlenwasserstoffen und Stickoxyden im Abgas von ZweitaktMotoren. Durch die Rückspülung eines Teilstroms der Abgase werden die Spülverluste verringert und es lässt sich bis zu 15 Prozent Kraftstoff einsparen. Nicht nur neue Produkte stattet Dolmar mit seinen zukunftsweisenden Technologien aus, auch sein bestehendes Programm entwickelt der Hersteller stetig weiter. So gibt es die Benzin Motorsägen PS-7310 und PS-7910 sowie den Trennschleifer PC-7414 ab sofort mit optimiertem Motor der „SLR“-Technologie.



Betriebsleitersoftware „VersatileControl“ im Einsat z bei der Kläranlage Pitztal

Revolutionäre Software unterstützt Kläranlagenbetreiber in (fast) allen Bereichen.

Viele Kläranlagen und kommunale Einrichtungen stehen vor der Herausforderung, eine immer größer werdende Flut an Daten und Informationen verwalten zu müssen.

Mit einem neuen Ansatz zur Informationserfassung und Darstellung bietet die Firma „SEC innovations“ mit „VersatileControl“ eine clevere Softwarelösung. Das Hauptaugenmerk der Software liegt hierbei darin, relevante Daten und Informationen einfach und übersichtlich zu verwalten und zu organisieren.

Durch Erfahrungen aus jahrelanger Zusammenarbeit mit Betriebsleitern und Unternehmern aus verschiedenen Branchen wurde eine einzigartige Benutzeroberfläche geschaffen. Diese erleichtert die Erfassung und Bearbeitung von betrieblich relevanten Daten um ein vielfaches. Dies führt zu einer deutlichen Effizienzsteigerung und optimiert betriebsinterne Abläufe.

Software der unbegrenzten Möglichkeiten

Die komplette Infrastruktur einer Kläranlage kann abgebildet werden. Verwaltet werden die technischen Einrichtungen, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten, Pläne, Schriftstücke, Dokumente, Protokolle, Bilder, Lieferanten, Brand- und Explosionsschutz, Bescheide u.v.m.

Das Geheimnis liegt in der Einfachheit der Bedienung bei gleichzeitig großem Funktionsumfang. Die Entwicklung dieser Software wurde durch die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft unterstützt und besticht durch seine geniale Benutzerführung, mit der sich auch weniger versierte Computerbenützer rasch zurechtfinden.

Die täglichen kleinen Quälgeister:

- Welche Wartungsarbeiten haben wir diesen Monat durchzuführen? - Wo ist die Betriebsanleitung dieser Maschine? - Wie lange haben wir noch Garantie auf dieses Produkt? - Wo finde ich diesen Bauplan? - Wo ist dieser Bescheid? - usw

verlieren ihren Schrecken. Alle Informationsanfragen werden durch die Software schnell beantwortet.

Weitere Informationen unter www.kommunal-software.eu

Navigator

Dokumentenmanagement

Wartungstermine

Stammdaten

Archiv



Der STIHL Katalog 2012: Innovationskraft auf 240 Seiten Die Neuauflage des starken Nachschlagewerks für Profis und anspruchsvolle Privatanwender ist da:

Mit einem neuen gestalterischen Konzept präsentiert der STIHL Katalog 2012 das breite Produktsortiment für Forst- und Landwirtschaft, Bau, Grünpflege und Reinigung noch übersichtlicher. Das diesjährige Highlight im Baubereich ist der Trennschleifer STIHL TS 500i, das weltweit erste handgehaltene Gerät mit elektronisch gesteuerter Einspritzung. Forstwirte kommen mit der leichtesten Profisäge des Sortiments STIHL MS 201 voll auf ihre Kosten. In der Tophandle-Version STIHL MS 201 T erleichtert sie die Baumpflege im Garten- und Landschaftsbau. Praktisch für Forstwirte und Privatanwender ist die Fäll- und Ablänghilfe STIHL Laser 2-in-1. Weitere neue Produkte für die professionelle Grünpflege sind die Freischneider STIHL FS 490, FS 510 und FS 560 sowie die neuen rückentragbaren Blasgeräte BR 350 und BR 430. Die Pflege des heimischen Grüns erleichtern die leichten und vibrationsarmen Heckenscheren HSE 42 und HSE 52. Darüber hinaus finden die Leser im neuen Katalog alle Informationen zum umfangreichen Zubehör, zur persönlichen Schutzausstattung sowie zu den Freizeittextilien der STIHL® TIMBERSPORTS® COLLECTION. Immer besser werden – mit dieser Devise setzt STIHL bei der Produktentwicklung stetig neue Maßstäbe. In diesem Jahr überrascht der Motorgerätehersteller auch bei der Präsentation der Neuheiten: durch die verbesserte optische Gestaltung des Katalogs für 2012. Die Marke STIHL tritt mit emotional und stimmungsvoll fotografierten Geräten in den Vordergrund, der Leser wird durch kleine Bilder und optimierte Inhaltsverzeichnisse der Kapitel sehr gut geleitet. Die Tabellen zu den technischen Details wurden neu strukturiert und erleichtern den Überblick. Der STIHL Katalog 2012 führt dem Leser auf mehr als 240 Seiten das gesamte Leistungsspektrum des Motorgeräteherstellers vor Augen. Hightech für das Baugewerbe: der STIHL TS 500i Bei Trennschleifern ist STIHL Weltmarktführer, mit dem neuen STIHL TS 500i positioniert sich das Unternehmen darüber hinaus als Innovationsführer. Das Produkt ist das weltweit erste handgehaltene Gerät mit elektronisch gesteuerter Einspritzung. Die STIHL Injection sorgt für bisher unerreicht hohen Startkomfort, optimale Motorleistung bei exzellentem Lauf- und Beschleunigungsverhalten, sparsamen Kraftstoffverbrauch und geringe Abgaswerte. Der STIHL TS 500i garantiert ein durchgängig komfortables Arbeiten und ermöglicht Trennschleifen in einer vollkommen neuen Dimension. Perfekte Helfer für Forstwirtschaft und Baumpflege Neu im Produktsegment Motorsägen sind zwei Leichtgewichte: Die mit 3,9 Kilogramm leichteste Profi-Motorsäge STIHL MS 201 zeigt ihre Stärken vor allem bei der Schwachholzernte und bei filigranen Arbeiten wie dem Motorsägenschnitzen. Sie ist sowohl für Forstprofis als auch für anspruchsvolle Gelegenheitsnutzer eine attraktive Erweiterung des eigenen Geräteparks. Für die professionelle Baumpflege wurde die STIHL MS 201 T konzipiert. Weil bei der Arbeit unter extremen Bedingungen in großer Höhe jedes Gramm Gewicht zählt, bringt sie dank ihrer Leichtbauweise aus hochwertigen Materialien lediglich 3,7 Kilogramm auf die Waage. Ohne Nachschliff viermal länger scharf als eine Standardkette ist die neu entwickelte Sägekette Rapid Duro 3 (RD3) – die erste .325‘‘-Sägekette des Sortiments mit Hartmetallschneiden. Das weltweit neue Lasersystem STIHL Laser 2-in-1 vereinfacht die Baumfällung und das Ablängen von Brennholz. Am Motorsägengriff befestigt hilft das Lasersystem dem Forstwirt beim exakten Peilen der Fällrichtung eines Baums. Mithilfe zusätzlich integrierter Ablängfunktion lässt sich der Baum gleich in die gewünschte Länge bringen. Beim Zuschnitt von Brennholz können auch Privatanwender davon profitieren. Neue Kraftpakete für die Grünpflege In der Landschaftspflege setzen die konsequent weiterentwickelten Freischneider STIHL FS 490 C-EM, FS 510 C-EM und FS 560 C-EM neue Maßstäbe. Sie glänzen mit hoher Durchzugskraft und sehr gutem Beschleunigungsverhalten, sind dank STIHL ErgoStart leicht zu starten und serienmäßig mit dem vollelektronischen Motormanagement M-Tronic ausgestattet. Für Sauberkeit im Handumdrehen sorgen die neuen rückentragbaren Blasgeräte STIHL BR 350 und BR 430. Ob Laub, Schnitt- oder Kehrgut – der von den sparsamen STIHL 2-MIX-Motoren erzeugte Luftstrahl schafft schnell ein gepflegtes Erscheinungsbild in öffentlichen Bereichen wie Parkanlagen, Plätzen, Stadien und Veranstaltungsorten. Das STIHL BR 200-D rundet das Sortiment an rückentragbaren Blasgeräten nach unten ab. Es ist besonders leicht und findet bei der Grundstücksreinigung vielfältige Einsatzzwecke, beispielsweise bei Hausmeisterdiensten. Starke Helfer für den Hausgartenbereich sind die neuen Elektroheckenscheren STIHL HSE 42 und HSE 52. Sie zeichnen sich durch ihre Leichtigkeit, beeindruckende Schnittleistung, akkurates Schnittbild, Laufruhe und bequeme Handhabung dank ergonomischer Zweihandschaltung aus.





IFAT ENTSORGA 2012 ausgebucht IFAT ENTSORGA wird 215.000 Quadratmeter belegen

Erstmals Gesamtbelegung aller Messehallen

Knapp fünf Monate bevor die IFAT ENTSORGA eröffnet, ist die weltweit wichtigste Fachmesse für Innovationen und Dienstleistungen in den Bereichen Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft ausgebucht. In nahezu allen Produktkategorien wird bereits eine Warteliste geführt. Die IFAT ENTSORGA 2012, die vom 7. bis 11. Mai in München stattfindet, verzeichnet mit insgesamt 215.000 Quadratmetern (180.000 Quadratmeter Hallen- und 35.000 Quadratmeter Freifläche) einen neuen Rekord. Die Ausstellerzahl von 2.730 zur vergangenen IFAT ENTSORGA wird übertroffen werden. „Besonders erfreulich ist in diesem Zusammenhang die Resonanz der Aussteller aus dem Ausland. Zur IFAT ENTSORGA haben sich insgesamt 27 internationale Gemeinschaftsstände aus 17 Ländern (2010: 18 internationale Gemeinschaftsstände aus 13 Ländern) angemeldet. Japan, Kanada, Norwegen, Russland und Spanien sind dabei erstmals mit einer Gemeinschaftsbeteiligung vertreten“, so Eugen Egetenmeir, Geschäftsführer der Messe München. „Die insgesamt hohe Beteiligung und die damit verbundene Komplettbuchung unserer Hallen zeigt deutlich, dass die Unternehmen – national wie international – die IFAT ENTSORGA als die Leitmesse der Branche sehen.“ Weitere Informationen unter www.ifat.de

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wacker Neuson: Sichtbeton ist die Königsklasse Ein Fall für die neue Sichtbetonausrüstung von Wacker Neuson.

Um erstklassigen Sichtbeton herzustellen, ist es wichtig, die richtigen Geräte für die Verdichtung des Betons zu verwenden. Mit der neuen Sichtbetonausrüstung von Wacker Neuson ist das unglaublich einfach. Die neue Ausrüstung beinhaltet alles, was zur Herstellung von Betonoberflächen mit höchsten Ansprüchen benötigt wird: Sechs Sichtbetonaußenvibratoren des Typs AR 36 mit 6.000 Schwingungen pro Minute und 42 Volt werden ergänzt durch sechs Spannklammern und einem elektronischen Frequenz- und Spannungsumformer. Alles zusammen praktisch verpackt in einer stabilen Holzbox, die auf einer Stahlpalette montiert ist.

Die sechs Spannklammern des Typs SV 53 bestehen aus einem Wechselbackensystem für alle gängigen Rahmen- und Trägerschalungen. Damit ist maximale Flexibilität im Einsatz garantiert. Der enthaltene Umformer FUE-M/S 75A hat sechs Abnahmesteckdosen mit je 32 Ampere, inklusive zwei Gruppenschaltern, und ein integriertes Potentiometer zur Drehzahlverstellung von 0 bis 200 Hz. Beste Voraussetzungen also für die Herstellung von erstklassigem Sichtbeton.

Auf Anfrage wird die Sichtbetonausrüstung ergänzt um diverse Anwendungstipps beim Einsatz von Außenvibratoren und bei der Bestückung der Schalung. So erhalten Kunden bei Wacker Neuson wie immer alles aus einer Hand – und nun auch noch praktisch verstaut in einer Box. www.wackerneuson.com





JCB Midibagger helfen bei der Bergung des „Kölner Stadtgedächtnisses“

Als am Mittag des 3. März 2009 an der Severinstraße in Köln das Gelände zu beben begann und kurz darauf um 13.58 Uhr das Historische Stadtarchiv komplett einstürzte und zwei Nachbargebäude größtenteils zusammenbrachen, war das eines der dunkelsten Kapitel der Stadtgeschichte. Zwei junge Menschen verloren ihr Leben, 36 Anwohner ihr Zuhause und 30 Regalkilometer Zeugnisse Kölner und Rheinischer Stadtgeschichte mit europäischer Bedeutung schienen vernichtet. Wissenschaftler sprachen davon, dass das „Gedächtnis der Stadt“ ausgelöscht worden sei. Höchstwahrscheinlich war das Unglück die Folge der ausgedehnten U-Bahn-Erweiterung - des Nord-Süd-Baus - von der sich in unmittelbarer Nähe eine 28 m tiefe Baugrube befand. Sechs überirdische Etagen des Stadtarchivs sowie dessen Kellergeschoss füllten nun mit Archivgut durchmischt gut die Hälfte des hier derzeit entstehenden, unterirdischen Gleiswechselbauwerkes aus. Kurz nach der Meldung des Einsturzes bei der Kölner Feuerwehr durch einen Anwohner und bekannt werden des Ausmaßes wurde sehr schnell ein Großalarm ausgelöst. Zahlreiche Hilfs- und Rettungskräfte von Polizei, Feuerwehr und THW eilten an den Unglücksort. Während der folgenden Monate wurden umfangreiche Ermittlungen hinsichtlich der Schadensursache durchgeführt. Bis heute dauern diese an. Parallel förderten die Berufsfeuerwehr der Stadt Köln und das Technische Hilfswerk (THW) unter der Begleitung der Restauratoren und Mitarbeiter des Historischen Stadtarchivs stetig mehr Archivgut zu Tage und lagerten dieses ein. Mit Erreichen des Grundwasserspiegels musste die oberirdische Bergung eingestellt werden, da eine Fortsetzung dieser Arbeiten zu gefährlich gewesen wäre. 85 % des Kulturgutes war mittlerweile geborgen. Es wurde entschieden, die unterhalb des Grundwasserspiegels verschütteten Archivgüter unter dem Schutz einer statisch dimensionierten Bergungsbaugrube zu bergen. Eine Ausschreibung dieser Gesamtleistung unter präqualifizierten Spezialtiefbauunternehmen folgte. Den Zuschlag erhielt die Firma DEMLER Spezialtiefbau GmbH & Co. KG, Netphen - ein namhafter Full-Service-Anbieter für diesen Bereich. Von der Erstberatung, über die Statik bis hin zur Ausführung auf der Baustelle ist DEMLER seinen Kunden seit über 75 Jahren ein kompetenter Partner für Teil- und Komplettlösungen im Spezialtiefbau.

JCB Midibagger 8085 ZTS ausgerüstet mit einem Grabenräumlöffel bei der Verfüllung der Geomatte.

JCB Midibagger 8085 ZTS beim Bergen von Archivgut.

JCB Midibagger 8055 ZTS bei der Bestückung der Sortierfläche im Nassbereich (Waschstation) der Baustelle.



In Köln begann das Unternehmen nach umfangreichen statischen Vorplanungen die sogenannte „Bergebaugrube“ herzustellen, um den Mitarbeitern des Historischen Stadtarchivs und ihren Helfern auch noch die Bergung der restlichen 15 % an Archivgutmaterial zu ermöglichen. Dazu musste das Gelände für die weiteren Bergungsarbeiten mit Hilfe einer Bohrpfahlwand gesichert werden. Vorab wurde geogitterbewehrte Erde installiert, welche den bis zu 120 Tonnen schweren Bohrpfahlgeräten eine sichere Arbeitsebene gewährleisten sollte. Die im Anschluss daran eingebrachte ca. 30 m tiefe Bohrpfahlwand im Durchmesser von 1,20 m wurde mit Verpressankern sowie Mikropfählen, Stahlrohrsteifen und Stahlbetongurtbalken ausgesteift, um den geplanten Unterwasseraushub inkl. Archivgutbergung ermöglichen zu können. Somit konnte gleichzeitig der Verbruchtrichter gestützt werden.

So gesichert wurde die letzte Bergungsphase vollzogen. Im Gegensatz zu den ersten beiden Arbeitsabschnitten über dem Grundwasserspiegel erfolgte die Bergung der restlichen Archivalien größtenteils unter Einsatz empfindlicher Sonartechnik und mit Tauchern. Für alle Beteiligten stellte dies eine große Herausforderung dar. Die Restauratoren des Historischen Stadtarchivs und deren Helfer sowie die Mitarbeiter der Fa. DEMLER arbeiteten unter Hochdruck und mit Hilfe von verschiedenen Erdbaugeräten, um der Stadt Köln ihr „Stadtgedächtnis“ zu erhalten. Die Firma DEMLER, die ihren hochmodernen Maschinenpark zum überwiegenden Teil durch Mietmaschinen von ihrem Partnerunternehmen DEMCO Baumaschinen GmbH, Netphen und speziell hier im Einzugsgebiet von Köln von deren Tochtergesellschaft DEMCO JCB Vertrieb & Service GmbH rekrutiert, setzt auf die innovativen Maschinen aus dem Hause JCB. Hier auf der Baustelle gezielt auf die Midibagger 8055 und 8085 ZTS, Mobilbagger JS175W und JS200W mit Sortiergreifer und 2-Schalengreifer, Hydraulikbagger JS200LC mit 2-Schalengreifer, Kompaktradlader 409, Radlader 426HT Wastemaster und nicht zuletzt auf einen Lichtmast LT9. Gerade für ein solch aufmerksamstarkes Projekt wie dieses muss man sich auf seine Partner hundertprozentig verlassen können. DEMLER hat diese zuverlässigen Helfer schon seit längerer Zeit gefunden. Die JCB Deutschland GmbH, Köln steht dem Unternehmen als Garant für robuste und einsatzstarke Maschinen mit breitem Anbaugeräte- und Zubehörprogramm zur Seite, und mit der DEMCO JCB Vertrieb und Service GmbH sind sowohl die Beratung, die Mietabwicklung als auch der 24-Stunden-Service vor Ort optimal gesichert. Für einen wahren Dauereinsatz orderte das Unternehmen die JCB Midibagger 8055 und 8085 ZTS. Die 5- und 8-Tonnen Allrounder mit Schwenkausleger und Kurzheck waren bei gewichtigen Aufgaben dabei. Dabei arbeitete der 8085 ZTS mit der Leistung und Präzision eines großen Baggers sicher, robust, produktiv und zuverlässig. Ausgestattet mit speziellen Gummipolstern und elektroproportionaler Steuerung für die Zusatzhydraulik wurde er in die Baugrube zwischen die Aussteifung positioniert, um mit allerhöchster Vorsicht nach Archivgut zu suchen. Zunächst fand er seinen Einsatz ausgerüstet mit einem Grabenräumlöffel beim Einbau der Geomatte. Hier übernahm er die Verfüllung und verteilte das Schüttgut, das ihm sein großer Bruder, ein JCB Mobilbagger JS175W zuführte. Später folgte der Einsatz mit einem Betonfräsrad in der Nähe der Pfahlwand. Sein kleiner Bruder, der 8055 ZTS übernahm ebenfalls einen gewichtigen Part. Unter Verwendung eines 60er Löffels arbeitete er bei der direkten Bergung und Sichtung von Archivgut auf der Sortierfläche im Nassbereich (Waschstation) der Baustelle direkt Hand in Hand mit den Restauratoren und Mitarbeitern des Kölner Stadtarchivs. Somit konnte der größte Teil des sich noch unterhalb des Grundwasserspiegels verschütteten Archivguts noch geborgen und gesichert werden. Mittlerweile wurden die Bergungsarbeiten zum Herbst des Jahres abgeschlossen und die gezielte Vorbereitung der Baugrube für die weitere Verwendung hat begonnen. Alles in allem ein wahrhaft historischer Einsatz für die JCB Midibagger und für das in Köln ansässige Unternehmen JCB einmal mehr eine positive Verbindung zu seinem deutschen Standort. www.jcb.com



LADOG T 1550 TransFlex – Der „LADOG für die Straße“

Schneeräumen, wie die „Großen“ – aber mit riesiger Wendigkeit!

Mit dem LADOG T 1550 TransFlex hat Bertsche das ideale Schneeräumfahrzeug für Straßen und Plätze innerorts und in Wohnstraßen auf den Markt gebracht.

Für ausreichend Kraft sorgen die zwei 3-Ltr.-Motoren-Varianten mit Euro 5 und DPF von IVECO mit 90 kW(122PS) und 104 kW(145 PS).Der hydrostatische Fahrantrieb „System LADOG“ setzt die Kraft dank permanentem Allradantrieb, Zwischenachsdifferential mit Sperre und Selbstsperrdifferentialen in beiden Achsen optimal um.„Das Drehmoment kommt damit voll auf die Straße“, „Der Fahrer ist von der Bedienung her total entlastet“, sind die Argumente für den Fahrer, laut Alfred Bertsche.

„Einfacher geht es nicht!“ Mit einem Ges.Gew. von 7000 kg bietet das Fahrzeug, je nach Ausstattung, Nutzlasten bis 4300 kg. Große Streugeräte-Volumen sind damit möglich. Dank der stabilen DIN-Anbauplatte Größe 3 können schwere Straßenschneepflüge betrieben werden. Die seit vielen Jahren in den LADOG-Fahrzeugen bestellbare Allradlenkung verschafft dem Fahrzeug eine Wendigkeit, die fast grenzenlos ist. „Der „Nutzwert“ des Fahrzeuges innerorts steigt dadurch enorm“ – kommentiert Alfred Bertsche die hohe Flexibilität im Räumeinsatz. Dem im Räumeinsatz stark in Anspruch genommenen Fahrer erleichtert die sehr gute Übersicht und die gute Sicht nach vorne die Arbeit ungemein. Das Armaturenbrett in der Ladog-Kabine ist stark nach hinten gezogen worden, sodaß der Fahrer eine fast freie Sicht bis auf die Anbauplatte und erst recht auf den Schneepflug und das Umfeld hat. Der Überhang vorne ist sehr kurz, sodaß ein sicheres Schneeräumen auch mit großen, schweren Pflügen und bei hohen Schneeverhältnissen ohne weiteres gegeben ist. Auch die Beladehöhe der 3-Seiten-Kipperpritsche ist sehr niedrig. Dank einer hohen Leistung der verbaubaren Geräte-Antriebs-Hydraulikanlage kann das Fahrzeug auch für hochwertige Arbeiten im Sommerbetrieb optimal genutzt werden. Auslegemäher bis 5,5 m Auslage, Gießarbeiten mit 3000 ltr. Wasserfässer, sind die Standardarbeiten im Sommerbetrieb. Eine wesentliche Erweiterung des Sommereinsatzes ist die „MaxiFlex-Technik“ bei Ladog, d.h.: unter der Kabine nach vorne vor die Achse kann ein Mittelkanal eingebaut werden, mit dem eine frontaufnehmende Kehr-Saug-Maschine mit 3m³ Behälter betrieben werden kann.

Varianten der 2-Besen-Technik, 3-Besen-Technik oder der Kombination der 2-Besen-Technik mit einem leistungsstarken Wildkrautbesen sind möglich. „Damit kann das Grundfahrzeug nützlich im echten Sommer- u. Winterdienst eingesetzt werden und steht nicht rum, bis Schnee kommt“ – meint Alfred Bertsche zu diesen Einsatzmöglichkeiten. Von großer Bedeutung ist für den Ladog-Kunden auch die Tatsache, daß die Ersatzteilversorgung vorbildlich funktioniert – auch bei extremen Winterverhältnissen und bundesweit! „Was nützt dem Kunden ein billig gekauftes Fahrzeug, wenn im Winter die benötigen Ersatzteile Wochenlang auf sich warten lassen?“ – stellt Alfred Bertsche in den Raum. LADOG – Fahrzeug-Technik in Bewegung.

www.bertsche-online.de





demopark + demogolf setzt weiterhin auf gute Kooperation am Standort Eisenach

„Einzigartiges Erfolgskonzept in der europäischen Messelandschaft“

Mit einem symbolischen Handschlag bekräftigten VDMA-Geschäftsführer Dr. Bernd Scherer und der stellvertretende Landrat des Wartburgkreises Friedrich Krauser Ende November in Frankfurt die bewährte und erfolgreiche Zusammenarbeit bei der Ausrichtung der internationalen Freilandausstellung demopark + demogolf . „Wir freuen uns, mit der demopark vom 23. bis 25. Juni 2013 bereits zum fünften Mal nach Eisenach zu kommen“, sagte Dr. Scherer am Rande der turnusmäßigen Sitzung des Messebeirats.

Etablierter Treffpunkt der europäischen Gartenbauprofis„Die gute Kooperation aller Beteiligten aus Industrie, Politik und Verbandswesen hat die demopark in den letzten Jahren erst zu dem gemacht, was sie heute ist – Europas größte Freilandausstellung der Grünen Branche“, so Scherer weiter. Mit einer Gesamtfläche von 250.000 Quadratmetern, rund 400 Ausstellern und zuletzt 36.000 Fachbesuchern sei Eisenach zwischenzeitlich zum etablierten Treffpunkt der europäischen Garten- und Landschaftsbauprofis geworden.Weiteres Wachstum erwartet „Die unglaubliche Dynamik der Messe bestätigt einerseits unsere erfolgreiche Arbeit, andererseits veranlasst sie uns aber auch zur Weiterentwicklung dieses einzigartigen Erfolgskonzepts in der europäischen Messelandschaft – denn die demopark soll weiter wachsen“, betonte Scherer. Unter diesem Gesichtspunkt sei insbesondere die Verkehrslage nach wie vor optimierungsfähig. So erwarte man künftig durch die konsequente Nutzung der beiden Autobahnausfahrten Eisenach-Ost und Sättelstädt eine merkliche Entspannung des Verkehrsflusses. Internationales Aushängeschild für Thüringen „In Anbetracht der Bedeutung dieser Großveranstaltung für den Wirtschaftsstandort Eisenach arbeiten wir für 2013 mit Nachdruck an noch besseren Verkehrsleitkonzepten – insbesondere zu den Stoßzeiten am Morgen und am Abend“, betonte der stellvertretende Landrat Friedrich Krauser. Schließlich sei die demopark + demogolf als internationale Leitmesse zwischenzeitlich zu einem veritablen Aushängeschild für Thüringen geworden. Als größte europäische Freilandausstellung für den professionellen Maschineneinsatz in der Grünflächenpflege, im Garten- und Landschaftsbau sowie bei Kommunen bietet die demopark + demogolf auf mehr als 250.000 Quadratmetern die einzigartige Möglichkeit, Maschinen und Geräte anwendungsnah im Praxiseinsatz zu erleben. Die Messe wird von der Gesellschaft zur Förderung des Maschinenbaus mbH, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft des VDMA, veranstaltet.

Weitere Informationen finden Sie unter www.demopark.de.

VDMA-Geschäftsführer Dr. Bernd Scherer

Landrat des Wartburgkreises Friedrich Krauser





AS-Motor schickt auch im Winter zuverlässige Helfer zum Einsatz

Schnee, Kälte und Glatteis – für echte Profis sind das keine Hindernisse

Eine Winterpause gibt es beim Rasenmäherspezialisten AS-Motor in Bühlertann nicht. Im Gegenteil: die Profiaufsitzmäher und Kehrmaschinen können mit Schneeketten und Schneeräumschild aufgerüstet werden und ihre Dienste auch im Winter unter Beweis stellen. Die Aufsitzallmäher und die Universalkehrmaschinen sind praktische Helfer für den Winterdienst und anspruchsvolle Privatanwender, die Hof und Garten von Eis und Schnee befreien müssen. Ob Laub oder Schnee, für die Aufsitzmäher von AS-Motor spielt das keine Rolle. Unabhängig von den Witterungsbedingungen können sie ihre Stärken jederzeit ausspielen. Eine besondere Leistung und hohe Sicherheit bietet der Aufsitzallmäher Sherpa AS 9404 von AS-Motor. Ausgestattet mit einem kraftvollen Vierradantrieb bietet der Mäher einen guten Halt, auch auf rutschigem Untergrund. Schneeketten sorgen im Winter zusätzlich dafür, dass der Allmäher auf vereisten Flächen nicht abrutscht oder im Schnee stecken bleibt. Kleinere Schneeberge im Hof und Garten können mit einem Schneeräumschild mühelos beseitigt werden. Vorne am Aufsitzmäher kann das Schneeräumschild befestigt werden. Mit rund einem Meter Breite und 35 Zentimeter Höhe ist die Schaufel gleichzeitig wendig und stabil. Wie auch die Aufsitzallmäher unterstützen die Kehrmaschinen von AS-Motor ihre Besitzer im Winter bei der Arbeit. Der Schnee im Hof und auf den Gehwegen muss nicht mühevoll von Hand geschippt werden. Schnell und einfach lässt er sich mit dem richtigen Zubehör wegfegen. Leicht zu montierende Schneeketten und das Schneeräumschild sorgen sowohl beim Einstiegsmodell EcoBrush als auch bei den Profikehrmaschinen ProBrush für ein sicheres Ergebnis. Die Kehrmaschinen von AS-Motor können mit speziellen Kehrbürsten mit harten Borsten ausgestattet werden, so dass auch stark verdichteter Schnee weggefegt werden kann, ohne dass er sich zwischen den Borsten festsetzt. Ein gekehrter Hof und ein geräumter Weg sind besonders im Herbst und Winter wichtig, um die Fußgänger keiner größeren Rutschgefahr auszusetzen – mit den Geräten von AS-Motor lässt sich diese Gefahr ohne allzu große Anstrengung vermeiden.

www.as-motor.de





Wurotec Wurzelratte: Wirtschaftliche Baufeldräumung

Auf Flächen, die zur Bebauung geräumt werden sollen, stehen häufig Bäume und Gehölze, deren Wurzeln komplett entfernt werden müssen.

Selbst beim Einsatz schwerster Bagger ist das Heraushebeln der Wurzelstöcke mit konventionellen Anbaugeräten aufwendig und zeitraubend. Zudem sind die unzerkleinerten Wurzelstöcke mit Erde verklebt und nahezu unzertrennbar mit Steinen verwachsen. Dies treibt das Gewicht des Aushubs und somit die Entsorgungskosten in die Höhe. Wird der Bagger jedoch mit einem Rodungsmesser ausgestattet, kann der Wurzelstock grob zerkleinert werden und die Entsorgungsmenge schrumpft auf ein Minimum. Zudem bleibt nahezu der gesamte Mutterboden vor Ort erhalten.

Gerd Weissinger, Inhaber eines Baugeschäfts in Laichingen, hat zwischenzeitlich bei der Räumung eines Baufeldes immer die Wurzelratte für seinen 6-t-Bagger dabei: „Das ist ein Riesenfortschritt im Vergleich zu den Arbeiten ohne Rodungsmesser. Da wir die Wurzeln damit fein säuberlich vom Mutterboden trennen können, reduziert sich das Material, das wir zu entsorgen haben, auf etwa ein Zehntel.“ Bei den Fahrzeiten und Transportkosten habe der verklebte Mutterboden bisher gleich zweimal zu Buche geschlagen: „Er wurde mit den Wurzeln entsorgt und fehlte hinterher, sodass neue Erde antransportiert und verfüllt werden musste, um das ursprüngliche Bodenniveau wieder zu erreichen. Das alles sparen wir uns jetzt“, so Weissinger (siehe auch die Beispielrechnung).

Das Wurzelholz kann sogar wiederverwendet werden

Wurzelstöcke werden bei der Komplettrodung mit der Wurzelratte grob zerkleinert und können anschließend mit dem Baggerlöffel eingesammelt und abtransportiert werden. „Die Säuberung des Baufelds geht schnell und ohne großen Aufwand. Das Rodungsmaterial besteht fast ausschließlich aus reinem Wurzelholz“, erklärt Hartmut Neidlein, Geschäftsführer von Wurotec, dem Hersteller der Wurzelratte, und ergänzt, „es kann sogar als Brennmaterial oder Hackschnitzel verwendet werden und eignet sich zur Verbrennung in Biokraftwerken als Alternative zu Industrieholz.“

www.wurzelratte.de

Die klassische Baufeldräumung ist bei Einsatz der Wurzelratte nun auch mit leichteren Baggern möglich. Bildnachweis: Wurotec GmbH & Co. KG

Mit der Wurzelratte wird der grob zerkleinerte Wurzelstock nahezu ohne Erde und Steine an die Oberfläche befördert. Bildnachweis: Wurotec GmbH & Co. KG



ZUWA: Nutzfahrzeuge mit AdBlue® betanken

Praktische Lösung von ZUWA für AdBlue®-Fässer

AdBlue® ist eine Harnstofflösung, die vor allem bei Nutzfahrzeugen dem Abgasstrom zugesetzt wird, um mit Hilfe eines Katalysators den Stickoxidausstoß bei der Dieselverbrennung zu reduzieren. Für eine übliche Traktor-Tankfüllung mit 350 Liter Diesel braucht man etwa 30 Liter AdBlue®. Um die Chemikalie schnell und bequem aus einem Fass in den dafür vorgesehenen Tank des Fahrzeugs zu pumpen, gibt es von ZUWA ein neues AdBlue®-Betankungsset mit Trolley, einem Fahrgestell mit vier Lenkrollen. Die fest auf eine Platte montierte Pumpe, die mit Rücksicht auf das zur Kristallisation neigende AdBlue® ohne dynamische Dichtungen auskommt, kann leicht daran eingehängt werden. Zapfpistole, Ansaug- und Abfüllschlauch vervollständigen die Einheit. Die Komponenten sind so angeordnet, dass sich die gängigen AdBlue®-Fässer mit 210 Liter Inhalt ganz schnell und einfach auswechseln lassen. Man muss nur die Schnellkupplung des Saugschlauchs vom Fass lösen, nimmt das alte Fass weg und schiebt das neue auf den Wagen. Dann wird der Schlauch angekuppelt und schon ist die Einheit wieder einsatzbereit. Die Förderleistung der Pumpe beträgt maximal 35 Liter pro Minute, der Druck reicht bis zu 1,5 bar. Die Pumpeneinheit ist wahlweise mit oder ohne Zählwerk und mit manueller oder automatischer Zapfpistole erhältlich.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



BOS GmbH - Neu und in zwei Ausführungen lieferbar: ThermoContainer ISO 3000

Wirksamer Schutz für empfindliches Lagergut - mobil oder stationär

Emsdetten - Der neue ISO 3000 von BOS Best Of Steel ist ein vielseitiger und flexibler isolierter Lagercontainer für temperaturempfindliche Güter.

Er ist sowohl für den mobilen Einsatz lieferbar als auch in einer Version ohne Boden erhältlich. Der ISO 3000 Container ist universell einsetzbar: als Lagercontainer für temperaturempfindliche Güter (Lebensmittel, pharmazeutische Produkte, diverse Chemikalien), als Getränke- und Zwischenlager im Catering- und Messegeschäft, für die Lagerung von Haushaltsgütern und Möbeln, für die Dokumentenlagerung/Archivierung und natürlich auch als Baustellencontainer oder für die Self-Storage-Industrie. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Produktdetails Eine sich weit öffnende zweiflügelige Tür ermöglicht bequemen Zugang zum Lagerraum. Die mobile Version des ISO 3000 Containers verfügt über einen hochbelastbaren Fußboden und kann einfach und bequem per Stapler oder, dank stabiler Kranösen, mittels Kran umgesetzt werden. Die technischen Einzelheiten Mit verschiedenen Längenmaßen von 2100 bis 6100 mm deckt das Angebot eine breite Palette von EInsatzmöglichkeiten ab. Allen Containern gemeinsam sind die Maße für die Breite (2100 mm) und die Höhe (2400 mm). Neu und innovativ ist die 40 mm starke EPS-Isolierung im Wand- und Dachbereich, kaschiert mit 0,8 mm verzinktem Feinblech. Auch die isolierte Tür mit hochwertiger Profildichtung sorgt für eine zuverlässige Wärmedämmung. Die Isolierung verhindert die Bildung von Kondenswasser und schützt somit das Lagergut vor Feuchtigkeit. Die moderne, modulare Bauweise sorgt dafür, dass der Container aus nur wenigen Einzelteilen besteht. Das stabile Dach ist für eine Schneelast von bis zu 1,35 kN/m²

ausgelegt, die Windlast beträgt 1,4 kN/m². Profilzylinder und massive Kurztreibriegel sorgen für eine hohe Diebstahlsicherheit. Optionen ISO 3000 Container von BOS Best Of Steel sind optional mit isoliertem Boden, Auffahrrampe, Frostwächter und Elektropaket lieferbar. Solide Diebstahlverriegelungsstangen schützen wirksam vor ungebetenem Zutritt. Auf Kundenwunsch können die Außenflächen der Container in allen RAL-Farben lackiert werden. Qualität "Made in Germany" BOS produziert ausschließlich in Deutschland und setzt nur hochwertigen, verzinkten Stahl ein. Die Bauteile werden durch ein einzigartiges Verfahren (Best-Point-Technologie) miteinander verbunden. Im Gegensatz zu konventionellen Fertigungsverfahren wird die schützende Zinkschicht nicht verletzt. Der Kunde erhält hierauf eine Korrosionsschutz-Garantie von 10 Jahren! www.raumausstahl.de

ISO 3000, der ThermoContainer von BOS.

Kälte-/Wärmeschutz auch im Türbereich: Das Türblatt ist isoliert und 75 mm stark.





Das Online Magazin für kommunale Entscheider

Das digitale Online-Magazin für Deutschland, Österreich und die Schweiz mit der "Blätterfunktion" wie in einer Zeitschrift kommt den Lesern in seiner einfachen Handhabung entgegen.

Ihre Vorteile:

• Direktes ansprechen Ihrer Zielgruppe • Nochmals gesteigerte Aufmerksamkeit • Neues Lesevergnügen • Schnelle Kontaktaufnahme • Direkte Umsetzung durch online Zugriff • Umweltfreundlich • Immer abrufbare Daten

Druckunterlagenschluss und Erscheinungstermin >>> siehe hier >>>

Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Tel. 08362 - 9308560 Email: [email protected] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Impressum Anschrift: Fritsch Media GmbH Sebastianstr. 4 D-87629 Füssen Tel: +49 (0) 83 62 / 930 85-0 Fax:+49 (0) 83 62 / 930 85-20 Steuernummer: 125/218/50645 USt-IdNr.: DE128268348 (gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz) Herausgeber: Thomas Fritsch Redaktion: Andreas Kanat Anzeigen: Andreas Kanat Bauhof-online Magazin erscheint ab 05.05.2008 monatlich als Newsletter im Frei-/Wechselversand. Das Magazin enthält Redaktion und zur Veröffentlichung angenommene Artikel sowie Anzeigen.

Alle Veröffentlichungen unterliegen dem Urheberrecht.

Documents

Bauhof-Online-Magazin 01/2012