S E L I N G C O N O I Q O L O N A ? LIQUFRUTAgives quick relief from COUGHS an d j CO LD S! J

P H O S F E R I N EK E E P S M E

( { E g l H E A L T H Y one?

. V j f f S T R O N GYebo, Ngingowesifazana Omusha

Yebo! lqolo lakhe lingcq- aziwa wonke unit o ngoba izinso zingcono. ka izinso ezikhath zinso zakhe zingcono ngoba ndla agcwele.

ELIJAH M O K O N EWell-known Boxing Champion P h o s fe r in c is a nerve tonic which feeds tired nerves, re­stores health, energy and bodily happiness. Phosferine makes

your blood richer and helps you to get all the goodness

^ 5;̂ v v from the food you eat.

ilaba, a n i- , ele ama- A sebenza

masmja, evuselejaizinso. Kuthi emuva kwe- sikhashana impilo nama- ndla ibuye.

Izinhla zethu zigcwele nga- babonga lomuthi. Qala use- benzise aka De W itt’s ama- pilisi namuhla. Amanani 3/9 no 7/-. Ukuze wonge thenga usayizi omkhulu ngoba we- qe ngaphezulu kokuphindi- we kunomncane.

SOOTHES IRRITATION AND SORENESSLiqufruta’s vapour penetrates into the

i lungs and throat, relieving coughs imme- 1 diately. It contains the soothing and hcal- | jng liquids from many herbs. Liqufruta is |l Nature’s own cough medicine.

FR EE sample of LIQUFRUTA

G ET RID OF W EAKNESS

Phosferine helps both i hardy and energetic.

D E W I T T ’ S P I L L SAWEZ1NS0 NESINYE

t t a a G f l i A s t r - n u m ^ ■ ■-* _

In tablets or liquid.

The Herbal Cough M edicineM A K ES H E A L T H Y M E N AND W O M EN

Musa Ukuthembela Kwithamsanqa F umana

Uncedo Lok uqa laFEVERSHEADACHES

COLDS

TOOTHACHE

/ BAYER ASPIRIN —th e original aspirin—is p resc ribed by D octors

and used by millions o f people all over th e w orld . A sk your

D octor th e dose for b a b ie s ^ ^ ^ ^ ^ .

BAYEftf ASPIR Se Ka Behd Ts'epo Lehlohonolong•

Batla Thuso Ea PeleIM P O R T A N TASPIRIN costs only SIX

use wonderful BAYER ASpackets of 25 and bottle

BAYER ASPIRIN - SIX FOR SIXPENCE!A f r i c a n

sa y s . . .lutnm

if c iVi gradients enable DeWitfa/S ' Baby Cough Syrup to give immediate

relief, soothing irritated throat metn- ^branes and promptly checking the coughing. Moreover, it helps baby to expel tickling, congesting phlegm. Always keep De Witt's Baby Cough Syrup handy—ready for instant

B use. Sold by chemists, in 3 oz. bottles, 2/9.

BRYLCREEM shows up my hair’*true blackness.BRYLCREEM makes my hair soft,yet keeps it in place.BRYLCREEM keeps my hair healthy,my scalp clean, too.BRYLCREEM keeps me young and smart looking.

this wise old bird would tell yon tha t you save money when yon buy TOO WAY TABLETS,

because this remarkable | DOUBLE purpose remedy| not only rids the blood of

impurities, but cleanses the kidneys and bladder

as well. . . . Take TWO WAY TABLETS and they will take care of you.

B A B Y C O U C H S Y R U Pcontaining CITHROL 6 B

for DEEPER PENETRATION to — a ffec ted p a r ts TW O WAV

TiSftfsDe WITT’S

COUGH JYj&P

$ 5 W T u W * X 4 b r f '9 ^ 6 ' 6 lew . Om m ciJSM.SEPTEMBER 1951

- R e f r e s h i n g

FOR MEN AND >VOMEN.

If your chemist Is unable to supply, Empire Remedies, Box 9604, Johannesburg. EIJ.ING AGENTS WANTED. Apply for price U»t

nGOOD h e a l t h s t r e a m s in t o y o u r b o d yNFDSE your nerve centres with vital health-giving energy. Absorb the vital flow

. AJAX DRY CELL BODY BELT.Let a stream of good health flow In and sweep away your ailments. Be well i

happy life. The AJAX DRY CELL BODY BELT cures the most stubborn complai I t is safe, gentle and easy to use. It is used in the privacy of your own home

,vn time. I t has Its own electricity built-in and is a complete unit.\ s ' ' | i - ^ — Send for a free Statement of Case Form. R«

y' the testimonials of the many who have been per/ J y f j V \ cured.

/ f / \ \ 1 T POST THIS COUPON NOW.

~pn,e nas cut her finger peeling potato«. But she know, tha

“ De‘to1’ °n the Cut’ °'h«wise germs might get in and make he is strong-it will kill germs quickly. But it will pot hurt you

er you have a cut, bite, sore or sting, prevent infection by u

' THat “ Whjt < W * d° See that you get the real ’Dettol’ , rd on rhe labeL

Do as th e doctor tells you u s e A _

ELECTROPATHIC INSTITUTE OF ^OUTH AFRICA, “A JAX" (PTY.), LTD , P.O. B..\ r i l l . .Inhanne.burg.

Please send me your Free Booklet In English/Afrikaans.NAMEADDI

‘FR U IT c=L.' SA LT”

Smjn size V . meRECKITT & COLMAN (AFRICA) LTD., CAPE TOWN

norm jm .Irtfmur

Collection Number: A427

Collection Name: African newspaper advertisements, 1953-1957

PUBLISHER: Publisher: Historical Papers Research Archive Location: Johannesburg ©2014

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a private collection held at the Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.