Bazar Newspaper Issue 1

ریكالم بكه بۆ كین و فرۆشتنی ھه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلك

بوده كه ینه وه

ریكالمه بكه بۆ ھه لی كار و دۆزینه وه ی كارمه ندی لھاتوو

بۆ پیشه كانتان

ریكالمه بكه بۆ كین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته ج بوون و

كشتوكای له كوردستان

ڕۆژنامه یه كی ركالمی - ھه مه ڕه نگه ڕۆژنامه یه كی ركالمی - ھه مه ڕه نگه سای یه كه م ژماره (١), ھه ینی ٢٢ی نیسانی ٢٠١١ ٣ی پوشپه ڕ ٢٧١١ی كوردی نرخی (١٠٠٠)دیناره

[email protected] BAZAR Aderisting Newspaper Fri. 22 April, 2011

ركالم جۆرك چاالكییه كه راگه یاندنی بیستراو، بینراو، نووسراو له به رژه وه ندی بواری ئابووری دا ئه نجامــــــی ده دات، ركالمكــــــردن له رۆژنامه و گۆڤار به كۆنترین جــــــۆری ركالم داده نرت له جیھاندا و پبه پ و له گه ڵ پشــــــكه وتنه كانی ئامرازی راگه یانــــــدن و چاپه مه ندیدا و ھاوكات ھه مه جۆری له بواری بزنس و بازرگانی، ركالم له رۆژنامه و گۆڤاره كاندا ئاســــــتكی فراوانتری به خۆیه وه گرتوه . كۆمپانیا و خاوه نكاره كان بۆ ناســــــاندنی خۆیان و به ھه ڕمنكردنی كاكانیان رووپه ڕی رۆژنامه و گۆڤاره كانیان به كار ده ھنا و لــــــه و رگایه وه ســــــه رنجی خه كیان بۆ كینی به رھه مه كانیــــــان راده كشــــــا. ئــــــه وه ی جگای ســــــه رنجه له گه ڵ ئــــــه وه ی بــــــواری راگه یاندنی نووســــــراو لــــــه كوردســــــتاندا وه رچه رخانــــــی به رچاوی به خــــــۆوه بینیــــــوه و ژماره یه كی زۆر گۆڤار و رۆژنامه ی رۆژانه و ھه فتانه و مانگانه بوده كرته وه و ئاستی بازرگانی و ئابووریش له به رزبوونه وه دایه ، كه چی ھه نگاوه كان بۆ بره ودان به بواری ركالمكردن بۆ به ھه ڕمنكردنی كاو شمه ك و دۆزینه وه ی ھه لیكار له ئاستی پوستدا نییه، ئه مه ش ده گه ڕته وه بۆ كه می رۆژنامه یه كی تایبه ت به بواری ركالم له كوردستاندا، ھاوكات به ھه ند وه رنه گرتنی به شی ركالم له كۆمپانیاكان ھۆكاركی دیكه یه بۆ درووستنه بوونی په یوه ندی بــــــه ھز لــــــه نــــــوان كۆمپانیاكان و بــــــازاڕ و بازرگانه كان له گه ڵ خه كدا له رگای ده زگاكانی

راگه یاندنه وه .رۆژنامه ی بازاڕ ھه وكی جدی و پرۆفیشناه یه لــــــه بواری رۆژنامه گه ری تایبــــــه ت به ركالم له كوردســــــتاندا و ھاوكات پردكی په یوه ندیشه بۆ به یه كگه یاندنی كیار و فرۆشــــــیارو ناســــــاندنی كۆمپانیــــــا به رھه مھنــــــه كان و جــــــۆرو كوالیتی به رھه مه كانیان به خه ك و دۆزینه وه ی ھه لی كار بۆ ئه و كه ســــــانه ی كه به دوای كاردا ده گه ڕن و پیشاندانی كار و چاالكی ده زگا خرخوازییه كان و سه رنج راكشانی خه ك بۆ كینی شمه ك له

بازاڕ و ماركته كان.

ركالم و بازاڕ

به بۆنه ی ١١٣ ساه ی رۆژنامه گه ری كوردی، پیرۆزبایی له سه رجه م رۆژنامه و گۆڤارو

رۆژنامه نووسانی كوردستان ده كه ین.

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 220.000 دانه بوده كرته وه

Daily Adveristing Newspaper20.000 Copies Delivery www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 771 167 5021 - +964 (0) 750 446 0980 - +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م ژماره (١) ٢٢ی نیسانی ٢٠١١عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی

گه ر ده ته وێ ریكالمه كانت له كۆماری ئیسالمی ئران و ئیماراتی عه ره بیبو بكرته وه ھه ر ئستا له رۆژنامه ی (دنیای اقتصاد) ریكالم بو بكه ره وه

رۆژنامه ی (بازار) یارمه تی بوكردنه وه ی ریكالمه كانتان ده داتجريدة (بازار) يساعدك في نشر اعالناتك ھناك

اذا كنت تريد ان تنشر اعالناتك فيالجمھورية االسالمية االيرانية واالمارات العربية المتحدةفسارع بنشرھا في جريدة (دنياي اقتصاد) اليومية

تبلیغات و آگھی شما را در جمھوری اسالمی و اماراتی متحده ی عربی به چاپ میرسانم

روزنامه بازار تبلیغات شمارا آسان می كند

بزرگترین روزنامه اقتصادی خاور میانه

3 ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه



235 ملیار دۆالر تچووی تسۆنامییه كه ی ژاپۆنه

ركخراویخۆراك و كشتوكاڵ

FAOركخــــــراوی خۆراك و كشــــــتوكاڵ Food and Agriculture)یه ككــــــه ،(Organizationبــــــه ســــــه ر ركخراوانــــــه ی لــــــه و لــــــه نه ته وه یه كگرتــــــووه كان، ١٩٤٥/١٠/١٦ له شــــــاری كیوبیكی دواتــــــر دامــــــه زراوه ، كه نــــــه دی ئستاش واشــــــنتۆن، گوازراوه ته وه باره گاكــــــه ی له رۆمــــــای پایته ختی ئیتایایه . له و ركخراوه ١٩٠ وت

ئه ندامه .له برستییه نه ھشــــــتنی ئامانجی جیھاندا، سه رۆكی ئه و ركخراوه ش جاك زیوفی به ره گه ز ســــــه نیگالییه . دروشمه كه شــــــی (نانك بدۆزنه وه ). كاری ســــــه ره كی ئــــــه و ركخــــــراوه كــــــه م وتــــــه كردنــــــی خزمــــــه ت ده رامه ته كانــــــه به تایبــــــه ت له بواری چاككردنی كشــــــتوكاڵ و بونیادنانی غابات و به خوكردنی ماســــــی. بۆ دابین كردنــــــی خۆراككی باش بۆ

ھه موو تاكك له جیھاندا.

بانقی نوده وه تی رایگه یاند كه له وانه یه مانگــــــی ھه ردھه ژنه كــــــه ی تچــــــووی رابردووی ژاپۆن بگاته ٢٣٥ ملیار دۆالر، كه ده كاته ٤٪ تــــــه واوی به رھه مھنانی

نیشتمانی ئه و وته .بانقــــــی نوده وه تــــــی لــــــه دوا راپۆرتی خــــــۆی له ســــــه ر ئابــــــووری رۆژھه تی ئاسیا ده : ئه گه ر بتو له سه ر ھه مان رچكه ی پشــــــوو به رده وام بت، ئه وه كــــــۆی به رھه مھنانــــــی ناوخۆیی ژاپۆن له نیوه ی دوه ه می ئه مساڵ به شوه یه كی پشبینیشــــــی .كده چــــــت به رچــــــاو كرد كــــــه له ماوه یه كی كه مدا ئاســــــتی به رھه مھنان وه كو پشــــــوو بگه رته وه پاش ئه وه ی بریاره به پنج ســــــاڵ رۆی

ئاوه دانكردنه وه ی ته واو بكرت.ســــــه رۆكی به شــــــی ئابووری ھه رمیی بانقی نوده وه تی روونیكرده وه كه ئه و ھه ردھه ژنه ی ژاپۆن كاریگه ری به سه ر وتانی دیكه ی ئاســــــیاوه ده بت، به م ھشتا زووه تاكو بزانرت تچووی ئه و

كاریگه ره یه چه نده .چه ند گرووپكی گه وره ی دروستكردنی ئۆتۆمبیــــــل وه كو تۆیۆتا و پیشه ســــــازی دروســــــتكردنی پارچه ی ئه لكترۆنی وه ك سۆنی ئاســــــتی به رھه مھنانیان له چه ند

شونكی ژاپۆن ھه په سارد.جی باسه ، كه ھه ردھه ژنه كه ی سای ١٩٩٥ وایكرد بازرگانی ژاپۆن بۆ چه ند ســــــاتك خاوببته وه ، به م توانرا پاش ســــــاك ھاورده ی ئه و وته وه ك خۆی

ل بكاته وه .بانقــــــی نوده وه تی ھه روه ھا رایگه یاند، كــــــه ژاپۆن له ماوه ی داھاتوو تووشــــــی پكانكی ئابــــــووری ده بت به ھۆی ئه و له سه ر ته ئسیری به م كاره ســــــاته وه ، ناوچه كــــــه زیاتر ده بــــــت و ماوه یه كی له وه ش ده خایه نت، بــــــاس زیاتریــــــش ده كات، كه رۆژھه تی ئاسیا به رژه ی

.نی ٢٠١١ گه شه ده س٨,٢٪ له سا

ئه م بابه تانه له ئاژانسه كان وه رگیراوه

به رپرسكی وه زاره تی بازرگانی و پیشه سازی ھه رم رایگه یاند بۆ دروستكردنی كبكی كاركردن له نوان ئه و كۆمپانیایانه ی له ھه رمی كوردستان كار ده كه ن كۆمپانیاكان پۆلن ده كرن. به ڕوه به ری گشتی تۆماركردنی كۆمپانیاكان رايگه یاند، كاری ئه و پۆلنكردنه به نمره داده نرت كه له ئستادا لیژنه یه كی تایبه تی بۆ ئه م

مه به سته پكھندراوه زیاتر له (١٠٠٠) كۆمپانیای پۆلنكردوه .وتیشی، دانانی نمره كه به گوره ی باشی و ھاتنه دی مه رجه كان كه بۆیان دیاری كراون ده بت، كه خۆیان له (سه رمایه ، توانای دارایی، ئامره كان، ستافی كاركردن، ئه و كارانه ی كه ئه نجامی داون، ئه و ماوه یه ی كه ده ستی به كاركردوه ) ده بیننه وه .

ئه و به رپرسه ئاماژه ی به وه شدا، ھه ر كۆمپانیایه ك له و پۆلنكردنه مه رجه كانی باشتر

به مه به ستی باشتركردنی كاره كانیان، كۆمپانیاكان پۆلن ده كرنپۆژه كان راگه یاندنی له كاتی و ده درتی به رزی نمره ی ئه وا كردبت به ججدروست كۆمپانیاكان له نوان بركك ئه مه ش ده بت، زیاتری وه گرتنی چانسی

ده كات بۆ ئه نجامدانی باشترین كار له كاتی وه رگرتنی پۆژه كان.كۆمپانیاكان له نوان جارك ساڵ دوو ماوه ی به ھه ر پۆلنكردنه ئه و ھه روه ھا ده كرت بۆیه ئه و كۆمپانیایه ی كه نمره كه ی نزم بت ده توانت له و ماوه یه دا خۆی

ركبخاته وه و مه رجه كان له خۆیدا به دبھنت.شایه نی باسه ، ئستا له ھه رمی كوردستان (١١٨٠٠) كۆمپانیا ھه یه كه (١٠) ئه وان الی ھه مویان كه بیانین تریان ئه وانی و ناوخۆیی یان (٢٠٠) ھــه زارو

تۆماركراون و مۆه تی كاركردنیان پدراوه .







مندانی ئازیز...به دووباره كردنــــــه وه ی ھه نــــــگاوه یــــــه ك له دوا دروستكردن یه كه كانی و كشــــــانی ونه كــــــه ، ده ست ده توانی تۆش خــــــۆت ڕه نگینــــــی ببیته و بده یت پیشان ونه كــــــش. ھه وڵ بده بۆ چه نــــــد جارك ئه م بكه یه وه دووباره كاره و ونه یه كــــــی جــــــوان

بكشه .

ونه كشان

چشتخانه ی خانمان

١ ٢ ٣

٤ ٥ ٦

ئاماده كردنی بریانی ئاماده كردنی بریانی

رگای راست بۆ به کار رگای راست بۆ به کار ھنانی وشككه ره وه ی پرچ؟ ھنانی وشككه ره وه ی پرچ؟ پداویستیه کان:

٢ قاپ برنج٢ قاپ ئاو

په رداخک رۆن یان زیاتر

خوێبه ھاراتی بریانی

زیره زه رده چه وه و به ھاراتی تکه ه (به پی

ئاره زوو)١ پیازی وردکراو

په تاته بایه م یان گوز

گزه ربه زالیا

شه عریه یان مه عکه رۆنیسنگی مریشکی کووی وردکراو

گۆشتی کووی وردکراوکفته وه زیر (پشتر له بابه ته کانی تری

ئه م به شه ئاماده م کردوه ).ئاماده کردنی:

ســــــه ره تا برنجه که ئاماده ئه که ین: ھه ر وه ک برنجی ئاسایی به م له ئاوه که یدا

به ھاراته که ی بۆ زیاد ئه که ین پاشــــــان پداویســــــتیه کانی تر ھه مووی

سور ئه که ینه وه ،، دوای مه عکه رۆنیه کــــــه و شــــــه عریه برنجه که تئه که ین بــــــۆ ئه وه ی له گه ی

ده مبکشت.. دوای ئه وه ی برنجه که ده م ئه کشــــــت ھه موو پداویســــــتیه کانی که ســــــورمان

کردۆته وه تی ئه که ین و تکی ئه یه ین له گــــــه ڵ زه ته یان ته پســــــی مریشــــــک یان ئه و شــــــله یه ی ئاره زووته پشکه ش

ئه کرت.ئافره ته کان زۆر مچه فه به کار دنن له وانه یه ئــــــازاری پیازه کانی قژ یاخــــــود به قژ بکات بۆیه رگایه کی راست به ئیوه ئه به خشین بۆ

به کار ھنانی مچه فه ی قژ؟-قژی خۆت ھه میشــــــه به خاولی ووشــــــکی بکه ره وه پش ئــــــه وه ی مچه فه به کار بنیت چونکــــــه ئه گر قژتــــــان زۆر تــــــه ر بت ئه وه کاته کــــــی زۆری ئه وت به مچه فه ووشــــــکی بکیته وه که له وانه یه ئه م کاره قژتان تووشی

سوتان و ووشکی و دوو سه ره بکات.-ھیــــــچ کات مچه فه کــــــه ت میخه ره ســــــه ر ھــــــه وای زۆر گه رمه وه ھه میشــــــه ھه ول بده به له یانی که میه وه ١٥ســــــتم مچه فه له قژی خۆت دووری بکــــــه ره وه ،چونکه زۆر نیزیک کردنه وه ی مچه فه ئه بته ھوی سوتانی قژ .-ھه میشــــــه ته کید بکه لــــــه چوالنی مچه فکه بــــــه به رده وامی ھیــــــچ کات ته رکیز له یه ک شونی قژت مه که بۆ ھه ر ٢ چرکه بیخه ره

شونه کی تره وه .-یه که م چار قژت به ھه وایکی خرای مچه فه ووشک بکه ره وه پاشان که ھه ستت کرد قژت

ووشک بوویته وه پاشان فی بکه .قژی دوو سه ره و ب ھز؟

له وانه یه قژی خۆت ماندوو کردبت له بۆیاغ کردن وه ھیچ کاتکت بۆ نه ھشتبت بۆ پشو دانه وه یانیــــــش خه نت به کار ھناوه ئه ویش وه ک چینه ک دژکه ت دایپووشــــــیوه وه تۆش ھه وڵ ئه ده ییــــــت زۆر بۆیاغ بکیت تا ره نگی خه نه بروات ئه گه ر تۆ بۆیاغ به دوای بۆیاغ لــــــه قژت بده ییت ئه وه ئه بته ھوی ب ھزی قژت وه ئه بته ھوی ھه ڵ وه راندنی قژ بۆیه ئامۆژگاریت ئه که یین بۆ ماوه ی ساله ک یان چه ند مانگه ک قژی خۆت بۆیاغ مه که تا قژ جوانی خۆی به ده ســــــت بنته وه بۆیه ئه بت

له م ماوه یه دا ئه م کارانه ئه نچام بده ییت-بینی قژ به به رده وامی .

-به کار ھنانی حه مام زیتی بۆ قژت .-به رگیری کردنی قژ له مجه فه فه کان .

بــــــۆ ئه و قژانــــــه ی که قژیان له گــــــه ڵ حه مام زیتیه کان ناگۆنچین؟

له وانه یــــــه ھندێ جار قژ ســــــوود له زیت و کرمه کان وه رنه گیرــــــت کاتی دانی حه مام

زیتیه کان بۆ چاره ســــــه رکردنی ئه م کشانه ئه م خاالنه پره و بکه ؟

-زیت له قژت بده کاتک قژت پاک بت.-زیته که گه رم بکه ره وه ئه وش له ناو قاپک گه رمی بکه ره وه پش ئه وه ی له سه ری خۆت بده ییت پاشان قاپه که له ناو قاپه کی تر بکه که ئاوی گه رمی تیا بت وه تکدانی زیت به به رده وامی نابت زیت به راسته وخو له سه ر

ئاگر دابنت.-په نچه کانــــــت له ناو زیت بکه پاشــــــان له

سه ره وه ی قژت بکه .-یه ک که وچکی گــــــه وره ی زیت له ناوه ندی ســــــه رت بکه پاشــــــان به الوی بکــــــه ره وه له ھه مووی ســــــه رت تا بگاته ھه مــــــوو قژته وه مــــــه رچ نیه تۆ ھه موو قــــــژت پر زیت بکه ییت

گرینگ ئه وه یه له پیازه کانی قژت بدییت .-له کاتی دانای زیت لــــــه قژته وه بۆ ماوه ی ٥_١٠ خوله ک مه ســــــاچ بــــــه قژته وه بکه تا ھه ســــــت به گه رمی ســــــه ره وه ت بکه ییت وه ئه بت ئه م مه ساچه له جومجومه یه سه ره وت بت وه له ســــــه ره تای ملتــــــه وه ھه روه ھا له

الیان ھه ردوو گویته وه بت.-سه ری خۆت به پارچه یکی پالستیکه وه دای پۆشه پاشــــــان خاولیه ک به ئاوی گه رم ته ر بکه له سه رته وه ببه ســــــته تا زیته که بچته

ناو مه سامه کان تا بگاته ره گه کانی قژه وه .-بۆ مــــــاوه ی ٢ کات ژمیر زیته که به قژته وه به چ بله پاشــــــان به ســــــامپوو بیشوره وه

پاشان ووشکی بکه ره وه .بۆ کاڵ کردنه وه ی ره نگی قژ؟

یــــــه ک به رداغی ئاوی لیمۆ له ناو ئاو بکه له کاتی شانه کردنی قژت.

بۆ قژی ووشک؟زه ردینــــــه ی ھلکه له گــــــه ڵ که وچککی زیتی خه روه ع تکه ڵ بکه پاســــــان له ھه موو قژت بده پاشــــــان به ئاوی گه رم بیشوره وه به الم ئاوی لیمۆ له ناو ئــــــه و ئاو بکه که قژت پئه شوییت پاشان به ئاوی ئاسایی بیشوه بۆ دوو سه ره ش قه ھوا یی کوو له سه ره کانی قژت بده به م قه ھوایه که ئه بت به ب ھل

بت.بۆ زۆر کردنی قژ؟

٤ زه ردینه ی ھلکه له گه ڵ ٢ که وچکی زیتی خه روه ع بۆ ماوه ی یه ک رۆژ له سه رت بده .

بۆ نه رم کردنی قژ؟ماست و ھه نگوین و زیتی زیتون و له سه رت

بده وه ک حه مام زیته ک.




كۆمه ه ی ئامۆژگاری مین MAG له ھه ولرپویستی به پاسه وان ھه یه

به مه رجك:- شاره زای ھه بت له كاری پاسه وان.

- شاره زای ھه بت له كاركردنه له گه ل ركخراوه بیانه یكان.- ھیچ گرفتی ئه منی نه بت وه پشگیری بكرت له الیه ن ده سه التی ناوخۆی.

- ھیچ گرفتی ته ندروستی نه بت.- توانای كاركردنی ھه بت له ھه موو شاره كانی كوردستان.

1 - وه ستای چاكردنه وه ی ئامره كانئه ندازیاری میكانیكی

3 - له حیمچی4 - وه رگــــــر (توركــــــی و ئینگلیزی

بزانت)5 - باخه وان

6 - به رپرسی كۆگا7 - به رپرسی كارمه ندان

8 - وه ستای چاككردنه وه ی ئۆتۆمبیل و بارھه گر (فیتنه ر)

9 - ئه ندازیاری كاره با یان وه ستای كاره با

10 - چشت لنه ر11 - ژمریاری12 - ئاسایش

قوتابخانــــــه ی ده رچــــــووی - 13ئاماده یی

بــــــا خوازیــــــاره كه ســــــك ھــــــه ر ژمــــــاره بــــــه بــــــكات په یوه نــــــدی یان 0662561818 ته له فۆنــــــی: 06625671919 یــــــان ســــــی ڤی

بنرت بۆ[email protected]

كۆمپانیای اربیل ستیلپویستی به 13 كارمه ند ھه یه :

پویستی به كارمه ند ھه یه له م بوارانه ی خواره وه دا:

ژمریاری به مه رجك:

ـ النیكه م ده رچووی په یمانگا بتله به كارھنانی ته واوی شــــــاره زایی ـ

كۆمپیوته ردا ھه بت.

كارمه ندی به شی فرۆشتنبه مه رجك:

ـ النیكــــــه م ئه زمونی ســــــالكی ھه بت له وبواره دا

عه ره بــــــی، كــــــوردی، زمانه كانــــــی ـ به نوسین و قسه كردن بزانت.

كارمه ندی كۆمپیوته ر به مه رجك:

ـ النیكه م ئه زمونی سایكی ھه بت له و بواره دا

له به رنامه كانی ته واوی شــــــاره زایی ـ مایكرۆسۆفت ھه بت

عه ره بــــــی كــــــوردی و زمانه كانــــــی ـ خوندنه وه قســــــه كردن و به نوســــــین و

بزانت.

ئه وانــــــه ی خوازیارن ســــــیڤی بۆ ئه م ناونیشانه بنرن:

[email protected]ژ.م: 0770226000

كۆمپانیای رۆژھه ت بۆ وه به رھنانی خانوبه ره له سلمانی

كۆمپانیای نه ورۆز تیلیكۆم پویستی به به ڕوبه ری نوسینگه ھه یه بۆ ھه ولر

به مه رجك:- له ره گه زی م بت.

- النی كه م پنج ساڵ ئه زمونی كاری ھه بت.ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنرن بۆ ئه م ئیمه یه :

[email protected]

به مه رجك:1ـ ده رچووی په یمانگا له به شه كانی (میكانیك، كاره با) ته نھا بۆ ره گه زی نر

2ـ ده رچووی په یمانگا به شی شیكاری نه خۆشیه كان ( ھه ردوو ره گه ز).4ـ ئاماده ی كاركردنی ھه بت به پی پویستی كۆمپانیا.

دواین واده بۆ وه رگرتنی داواكارییه كان رۆژی 2011/5/1 ده بت، بۆ زانیاری زیاتر داواكار ده توانت په یوه ندی بكات به ژماره مۆبایلی (07711571888)

[email protected] ییان ئیمه یناونیشانی كۆمپانیا: سلمانی ـ ده ربه ندی بازیان

كۆمپانیای ئا بۆ خواردنه وه گازییه كان و ئاوی خواردنه وه ی سنووردار له سلمانی پویستی به چه ند كارمه ندك ھه یه

كۆمپانیای ئامره كاره باییه كانی ناوماڵپویستی به به روه به ری فرۆشتن بۆ ھه ولر ھه یه به م مه رجانه :

1 - خاوه نی بروانامه ی به كالۆریۆس بت2 - شاره زاییه كی له زمانی ئینگیلیزی و كۆمپیوته ر ھه بت

3 - وا چاكتره ئه زموونی ھه بت [email protected] رن بۆده توانن سی ڤی بن

بۆ زانیاری زیاتر په یوه ندی بكه ن به 07504475308

كۆمپانیای فارما بۆ ده رمانسازیپویستی به ده رمانسازو دكتۆر ھه یه بۆ كاری ریكالم له ھه رمی كوردستان

ئه وانه ی سیڤی بنرن بۆ ئه م ئیمه یه [email protected]

ژ.م: 07706216162 - 07503188913شونی کار : ھه ولر

کۆمپانیای بوار بۆ کاوه نته ر له سلمانیپویستی به کارمه ندی ئافره ت ھه یه بۆ بواری فرۆشتن

به مه رجک:1 - له بواری فرۆشندا شاره زایی پویستی ھه بت.

2 - زمانی کوردی و عه ره بی بزانت.بۆ زانیاری زیاتر په یوه ندی به م ژماره نه بکه ن: 07503551100

کۆمپانیایه کی بازرگانی ئۆتۆمبل له ھه ولرپویستی به کارمه نده بۆ به شی فرۆشتن

کاره که ی بریتی ده بت له : ئه رشیفکردنی مه له فات، موتابه عه ی ته رقیم، گرنگیدان به کیاره کان..

به مه رجک:- ته مه نی له 25ساڵ زیاتر نه بت.

- النی که م س ساڵ ئه زموونی کاری ھه بت له بواری ئۆتۆمبل.- زمانی عه ره بی و کوردی ئینگلیزی بزانت.

Excel - Word ت له به رنامه کانیشاره زایی ھه ب -ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنرن بۆ ئه می ئیمه یه :

[email protected]دواکات بۆ پشکه شکردنی سیڤی 15-6-2011یه

کۆمپانیای کایاالر بۆ بازرگانی ئۆتۆمبل له ھه ولرپویســــــتی به کارمه ندکه بــــــۆ خاونکــــــردن و ســــــینه وه ی ئۆتۆمبله کانی ناو

پشانگایه که مانمه رجه کان:

ـ ته مه نی له 27ساڵ که متر بیت. ـ له کاتژمر9 به یانیه تاوه کو 9 شه و.

ـ رۆژانی ھه ینی له 4 ئواره یه تاوه کو 9 شه و.ئه وه ی ئاره زوی کارکردنی ھه بت با په یوه ندی بکات به م ژماره یه وه :

07504975345ناونیشان: ھه ولر- رگای عه نکاوه - به رامبه ر وه زاره تی داد

ریستۆڕانتی ئه ستانبول له ھه ولرپویســــــتی به كارگوزاری ئافره ت ھه یه بۆ ناوجیشــــــتخانه بــــــۆ پاكردنه وه ی ناو جیشــــــتخانه ھه ركه ســــــیك ئاره زوی ئه م كاره ی ھه یه ده توانیت سه ردانمان بكات له ھه ولیر شه قامی ئیسكان جووت سایدی به رامبه ر نیوستی مووجه كه ی به پی

لھاتووی ئه و كه سه دیاریده كریت به مه رجك :ـزمانی توركی یا توركمانی بزانیت شانسی وه ركرتنی زیاتر ده بیت

ـته مه نی له 35 ســــــال زیاتر نه بیت - بۆ ھه ر پرســــــیاریك به یوه نی به و پۆســــــته [email protected] :ئه لیكترۆنیه وه بكه ن

ژماره ی ته له فون: 0750462452

بـــۆ خزمه تكردنـــی وته كه مان، بـــۆ دۆزینه وه ی كار بۆ بكاران، ھاوكارمان (ئاری مامشـــه یی) له الپـــه ڕه ی تایبه ت به خۆیدا(فه یس بوك) ئـــه م ھه لی كارانه ی [email protected] tel: 0750 465 49 63 ویده كه ینه وه .. صمه ش وه ك ھه ماھه نگییه ك له ڕۆژنامه كه ماندا بئاماده كردووه ، ئ




كۆدی ھه ولر ٠٦٦

نووسینگه ی سه رۆكی ھه رم ٠٧٥٠٤٤٤١٠٠٨ په رله مانی كوردستان ٢٢٣٠٢٤٢ ئه نجوومه نی وه زیران ٢٢٣١٩٠٥ وه زاره تی پشمه رگه ٢٢٤١٩٧٧ وه زاره تی دارایی و ئابووری ٢٢٣٠٢٥١ وه زاره تی پیشه سازی وبازرگانی ٢٢٧٣٩١١ وه زاره تی داد ٢٢٤٥٥٠٦ وه زاره تی گه یاندن ٢٢٣٠٢٧٢ وه زاره تی كاره با ٢٢٧٢٢١٣ وه زاره تی شاره وانی و گه شتوگوزار ٢٢٢٠٤٢٢ وه زاره تی رۆشنبیری و الوان ٢٢٧٢٧٩١ وه زاره تی ئه وقاف ٢٢٢٢٧٥١ وه زاره تی ته ندروستی ٢٢٣٨٠١٥ وه زاره تی كاروكاروباری كۆمه یه تی ٢٢٣٨٠١٤ وه زاره تی كشتوكاڵ و ئاودری ٢٢٢٦١١٦ پارزگای ھه ولر ٢٢٣٠١١٨ چاككردنه وه ی كاره با - صیانه ٥٧٣٣٢٢٢ چاككردنه وه ی ته له فۆنات ٢٢٣٨٠٠١ به ڕوه به رایه تی چاودری بازرگان ٢٢٣٠٢٨٧ لیژنه ی موه لیده ئه ھلییه كان ٠٧٥٠٤٦٨٠٢٦٨به ڕوه به رایه تی ئاوی ھه ولر ٢٥٥٢٢١٣كۆمپانیای دروستكردنی دانه وه ٠٧٥٠٤٤٥٩٦٧٩

ده زگا حكوومییه كان

نه خۆشخانه ی رزگاری ٢٢٧٣٨٨٣-٢٢٧٣٨٨٥نه خۆشخانه ی له دایكبوون ٢٢٢٢٤٦٥ - ٢٢٤٠٠٦٦نه خۆشخانه ی راپه ڕین ٢٢٤٠٠٨٩ - ٢٢٤٣٤٥٢نه خۆشخانه ی فریاكه وتن ١٢٢نه خۆشخانه ی ئیمیرجنسی ٢٤٩١١ - ٤٦٣٥نه خۆشخانه ی زانیاری ٢٢٣٠٦٠٧ نه خۆشخانه ی فریاكه وتنی ڕۆژھه ت ٢٢٧٤٠١١ نه خۆشخانه ی ھه ولری تایبه ت ١٤٧ - ١٢٨نه خۆشخانه ی كۆماری ١٥٤ - ١٥٥نه خۆشخانه ی ژینی تایبه ت ٢٢٣٢١٤٤ نه خۆشخانه ی نانه كه لی ٢٥٤٨٣٠١ فه رمانگه ی ته ندروستی ٤٥٦٩١٠٣ نه خۆشخانه ی دایكی تایبه ت ٢٢٧٠٤٧٩نه خۆشخانه ی شیفای ئه ھلی ٢٥٣٢٢٢٥نه خۆشخانه ی سیمای ئه ھلی ٢٢٢٥٦٥٦نه خۆشخانه ی سۆران ٦٦٣٥٠٥٥٤

ده زگا ته ندروستیه كان

زانكۆكان

ھۆتیله كانی شاری ھه ولر

چشتخانه كانی شاری ھه ولر ته له فۆنی بانقه كانی ھه ولر

قه زای ھه ه بجه

ئاسایشی ھه ولر: ٢٢٢٠٢٣٠ - ٢٢٢٥١٨٣ پۆلیسی فریاكه وتن: ١٤٤ -١٣٤-١٢٤- ١٠٤

ب. گشتی ھاتوچۆ: ٢٢٣٠٢٩٢ به ڕوه به رایه تی پۆلیسی : ٢٢٢٣٢٩٦٨ بگۆڕی ب. پۆلیسی ھه ولر: ٢٢٢١٠٠١ بنكه ی ئاگركوژنه وه : ٠٦٦١١٥

كۆدی كه ركووك٠٥٠ به ڕوه به رایه تی پۆلیس ٢١٢٤٤٤ به ڕوه به رایه تی ئاسایش ٠٧٥٠٧٦٩٤٥٤٥ پۆلیسی فریاكه وتن ٢١٧١٩٥ بنكه ی پۆلیسی میقداد ٤٦٢٨٦٥ بنكه ی پۆلیسی عه ره فه ٢١٧٠٦٩ بنكه ی پۆلیسی ره حیماوه ٢١٧٠٦٩ بنكه ی پۆلیسی قۆریه ٢١٢٠٧١ بنكه ی پۆلیسی داقوق ٦٥٠٠٠٦ بنكه ی پۆلیسی دووبس ٠٥٠٧ بنكه ی پۆلیسی پردێ ٠٥٠٧ نه خۆشخانه ی ئازادی ٢١١٦٢١

نه خۆشخانه ی كه ركووك ٢١٢٢٢٣

پۆلیسی فریاكه وتن ١٢٨ ئاسایش ٠٦٦٣٢٢٠٤٠٨ نه خۆشخانه ٠٦٦٣٢٢٠٧١٠ ئاگركوژنه وه ١١٥ - ١٢٥وستگه ی كاره با ٠٦٦٣٢٢٠٣٧١ ھاتووچۆ ٠٦٦٣٥٠٣٢٦٢ بگۆڕی شه قوه ٠٦٦٧٢٥٢٠٠٠٠

بگۆڕی سۆران ٠٦٦٣٥٠٢٦٢٥ بگۆڕی خه لیفان ٠٦٦٣٥٠٥٧٧٠ بگۆڕی چۆمان ٠٦٦٣٥٠٧١٧٣ بگۆڕی رواندز ٠٦٦٣٥٠٧٥٧٦ بگۆڕی مرگه سۆر ٠٦٦٣٥٠٧٣٥٠

كۆدی سلمانی : ٠٥٣پارزگا ٣١٢٤٠٦٠ ئاسایشی فریاكه وتن ٣١٢٣٥٤٤ ئاگر كوژنه وه ١١٥ به ڕوه به رایه تی ئاگركوژنه وه ٣١٢٦٩٧٧ به ڕوه به رایه تی كاره با ٣١٣٠١٦٩ شاره وانی ٣١٢٢٣١١ نه خۆشخانه ی فریاكه وتن ٣٢٧٠٥١١ په یمانگای ته كنیكی ٣١٨٠١٢٢

كۆدی دھۆك : ٠٦٢ ئه فسه ری نۆبه دار ٧٢٢١٧٠٨ ٧٢٢١٧٠٧ ن ھه وار ھاتنپۆلیسئه فسه رێ نوبه دار(ئاسایش) ٧٢٢١٨٢٠ ھزا ئاماده پولیس ٧٢٢٥١٥٢ بنگه ھ ئاگرڤه مراندنی - دھوك ١١٥ ٧٦١٧٤٦٨ ل سه رسنگ ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٥٢٢٤٢٠٥ ل بامه رن ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٥٢٢٠٠٥١ دیل ئام ئاگرڤه مراندن بنگه ھبنگه ھ ئاگرڤه مراندن - زاخو ١١٥ ٧٦٢٦٥٢٣ لمس - ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٧٤٦٠٠١٥ لبات - ئاگرڤه مراندن بنگه ھنه خوشخانا ته نگاڤیا - دھوك ٧٦١٢٥٦١ نه خوشخانا ئازادی - دھوك ٧٢٢١٧٣٧

بگۆڕ ٨٨٥١٠٠٢ شاره وانی ٨٨٥١٢١٩ نه خۆشخانه ی گشتی ٨٨٥١٢٠٦ به ڕوه به رایه تی ئاسایش ٨٨٥١١٩٥

كانییه ه منگا ئ

ده زبگۆری زانكۆی صالح الدین ٠٦٦٢٢٣٨٦٦٥زانكۆی ھه ولری پزیشكی ٠٦٦٢٢٧٣٣٨٤زانكۆی سلمانی ٣٢٧٠٩١٥ ٠٥٣ زانكۆی كوردستان _ ھه ولر ٠٦٦٢٢٣٨٦٦٥زانكۆی كۆیه ٠٧٤٨٠١٢٦١٩١زانكۆی سۆران ٠٦٦٣٥٠٦٦٦٦زانكۆی جیھان ٠٧٥٠٧٣٨١٠٠٠زانكۆی سایبس ٠٧٥٠٧١٦٩٤٠٠زانكۆی دیجله ٠٦٦٢٦٤٥٦٦١زانكۆی شاھانه ی به ریتانی ٠٧٥٠٧٨٠٧٥١٥

رانـــۆســ

ی ه زاق

ئاراس ٢٥٢٢٠٥٣رافیده ین ٢٥٤٩٧٣٥سه فین ٢٢٢٧٩٦٦ره شید ٢٢٣٠٣١٩ھه رم ٢٢٣٠١٨٥فیدرال ٢٥٦٩٨٥٤سۆران ٢٥٣٥٠٢٤دیده وان ٢٥٢٨٦٢٨رافیده ین-كۆیه ٨٦٣٢٩٧٤ئیتیحادی ئیراقی ٢٥٥٩٨٨٨ئه نته ركوننتال لوبنانی ٢٥٦١٥١٢بابیلۆسی لوبنانی ٢٥٦٠٠١٧بازرگانی ئیراقی ٠٧٥٠٤٤٥٦٨٦٢

ئه میرالد ٧٢٢٠٣٥١باكوور ٧٢٢٤٥٨٥خانوبه ره ٧٦٠١٥٨٨رافیده ین ٧٢٢١٧٢٠ره شید١ ٠٧٥٠٤٥٧١٣٥١ره شید٢ ٠٧٥٠٤٤٥٧٨٤٣ره شیدی خانووبه ره ٧٢٢١٥٤٤ۆكمه تین ٧٢٢٠٦١٤

دھنی ه كابانق

نی ه فۆ

ته ل

ھوتلی ھه ولری نوده وه تی ٢٢٣٤٤٦٠ ھوتلی خانزاد ٢٢٤٥٢٧٣ھوتلی نوبل پالزا ٠٧٥٠٤٣١٢٢٤٤ھوتلی سكای ستار ٢٢٣٠٠٧٥ھوتلی ھه ولر پالزا ٢٢٢٨٩٩٠ھوتلی چوارچرا ٢٢٢٢٦٥٠ھوتلی جبار پاالس ٠٧٥٠٧٢٣٤٣٨٠ھوتلی ھیلین پالزا ٠٧٥٠٤٤٤٢٨٩١ھوتلی عینكاوه پاالس ٠٧٥٠٤١٠١١٥٥ھوتلی موناكۆ پاالس ٢٢٩٥٥٥٥ھوتلی دارین ٠٧٥٠٣١٩٧١١١ھوتلی تاوه ری ھه ولر ٠٧٥٠٧٥١٨٨٨٨ھوتلی بجان پالزا ٠٧٥٠٤٠١٣٥٨٨ھوتلی جنیف ٠٧٥٠٣٣٥٤٠٧٥ھوتلی دمدم ٠٧٥٠٤٣٨٢٢٥٣ھوتلی شه ره فخان ٢٢٣٨٧٨٧ھوتلی ده ریا ٠٧٥٠٤٥٤٦٠٦٤ھوتلی ئافشین ٠٧٥٠٧٨٥٧٢٧٢ھوتلی رویال باالس ٠٧٥٠٤٢٣٧٤٢٦ھوتلی سفیر ٢٢٢١٩٢٢ھوتلی روتردام ستی ٠٧٥٠٤٢٤٩٥٩٥ھوتلی ئافیستا ٢٢٩٥٧٦٣ھوتلی سن ھیلز ٢٢٣٥٤٤٥ھوتلی نیكست پالزا ٢١٠١٢٧٧ھوتلی سیاكۆ ٠٧٥٠٣١٥٦١٦١ھوتلی قصر دیدار ٠٧٥٠٧٥٨٤٤٧٧ھوتلی ھابی ھولیدای ٠٧٥٠٤٤٩٣٦٦٣ھوتلی وائل پاالس ٠٧٥٠٤٩٧٩٩٩٩ھوتلی كوردیا پالزا ٠٧٥٠٤٢٠٥١٧٥ھوتلی برونز ٢٢٣٦٦٦٦ھوتلی زیتونه ٢٢٢٩٠٣٤ھوتلی كۆشكی پاشا ٢٢٢٤٣٩٤

عالبال ٠٧٧٠٧٩٠٥٤٨٩تارین ٠٧٥٠٤٠١٤٨٤٨مارینا ٠٧٥٠٤٧٩٧٩٥٦سبید سه نته ر ٠٧٥٠٤٦٠٧٠٩٠٠٧٥٠٧٠١٧٦٧٦ s&iھه ولر ٠٧٥٠٤٤٨٢٥٦٤ھه زارو یه ك شه و ٠٧٥٠٤٢٢١٠٠١ھافانا ٠٧٥٠٤٤٥٠٤٥٦سیپان (١) ٠٧٥٠٤٩٦٩٥٠٥زفیر ٠٧٥٠٤٥٠٨٢٠١پارك ٠٧٥٠٤٦٧٤١٢٨ئه ستره (١) ٠٧٥٠٤٣٠٠٥٦١توده ی ٠٧٥٠٧٧٨٢١٢١منقل جان ٠٧٥٠٤٤٥٤٧٠٨الدی ٢٥٦٢٨٢٣الكرم ٠٧٥٠٤٢٢٤٧٧٨شانشین ٠٧٥٠٤٥٥٠٦٩٠شه م ٠٧٥٠٤١٦٠٠٠٩شاری ئه بو شھاب ٠٧٥٠٤٧١٠٨٠٨چراخان ٢٥١٢١٢٦االرزه ٠٧٥٠٧٦٧١٥٧٦بوشی ٠٧٥٠٤٩٧٩٩٤٧سورخان ٠٧٥٠٤٦٣٥٦٩٣كوشكی ره شید ٠٧٥٠٤٤٥٣٩٦٢ئه بوشه ھاب (١) ٠٧٥٠٤٤٧٨٦٣١

قه زای ناوه ندی ھه ولرقه زای ناوه ندی ھه ولر

پناسی شار

ئه م قه زایه له ٣ ناحیه (عه نكاوه ، به حركه ، شــــــه مامك و قوشــــــته په ) و ٣٧٩ گوند پكدــــــت. ئه و قه زایه ده كه وته ناوچه یه كی ده شــــــتایی كه له به شــــــی رۆژھه تیدا زنجیــــــره گردك ھه یه . له الی رۆژھه تی قه زاكه یش رووباری زی ســــــه روو ھه یه كه به ھۆی ئــــــه و رووباره وه پارزگای ھه ولر و دھــــــۆك له یه كتری جیاده كرته وه . له وه رزی ھاویندا كه شــــــوھه وای قه زاكه وشــــــك و گه رمه و له وه رزی زستانیشدا

باراناویی و سارده . به م وه رزی به ھارو پایزی جوان و مامناوه ندییه .ناحیه كان:١-عه نكاوه

رووبه ر: ٢٣ كم دووجا٢-به حركه :

رووبه ر: ٢٥٥ دۆنم مژووی بوونی به ناحیه : ٢٦-١٢-٢٠٠٧شونه ناسراوه كانی: كارزی گرد ئاره ق

ژماره ی گوند:٣٠

Gulan Str. Erbil - Kurdistan - Iraq tel: +964 (0)750 423 39 39 - +964 (0) 750 413 39 39www.sgelidefire.com info@ sgelidefire.com

شۆفری به ڕز....خرایی زۆر ژیانی خۆت و ھاوتیان ده خه یاته مه ترسییه وه.

كۆمه گه : ٦٣-شه مامك

رووبه ر:٥٩٢كم دووجاژماره ی گوند: ٥٤ باری رووی زه وی:

ده شت:٩١٪.گرد:٩٪




عراق - كوردستان - ھه ولر - ماجدی موڵ

IraqKurdistanErbilMajdi Mall

Iraq - Kurdistan - Erbilعراق - كوردستان - ھه ولر - ماجدی موڵMajidi Mall




عراق - كوردستان - ھه ولر - فامیلی موڵIraq - Kurdistan - Erbil - Family Mall

Iraq - Kurdistan - Erbilعراق - كوردستان - ھه ولر - ماجدی موڵMajidi Mall




دوانه ٥/٢١ - ٦/٢١

نه ھه نگ٢/٢١ - ٣/٢١

دووپشك١٠/٢١ - ١١/٢١

گـــــۆزه ١/٢١ - ٢/٢١

قرژاڵ٦/٢١ - ٧/٢١

كاوڕ٣/٢١ - ٤/٢١

شر٧/٢١ - ٨/٢١

گـــــــــا٤/٢١ - ٥/٢١

نــــــاوی «محه مــــــه د كــــــوڕی ســــــه عید كوڕی عه لی» یه ، ســــــای ١٩٢٥ له شــــــاری مه ھاباد ــــــه ی ماملله دایكبــــــووه ، بنه ما (خســــــاب)دانیشــــــتووی یه ككه له بنه ماه ھه ره كۆنه كانی مه ھابــــــاد، زۆربــــــه ی ئه ندامه كانــــــی به ده نگ خۆشی و ھونه رمه ندی ناسراون. محه مه دیش كه لــــــه و ژینگه یــــــه دا په روه رده كراوه ھه ر زوو به ھــــــره ی خۆشــــــخوانی تــــــدا ده ركه وتووه ، گۆرانی یه كه مین سیانزه ســــــایدا له ته مه نی له بۆنه یه كدا پشــــــكه ش ده كات و لھاتوویی

. نخۆی ئه سه لمســــــای ٥٦ ھونه رمه نده بلیمه ته له ماوه ی ئه م ژیانی ھونه رییدا نزیكه ی ٣٢٨ گۆرانی تۆمار

كردووه . محه مــــــه دی مامل، ئه وه ی به ئه ســــــتره یه كی گه شــــــی ئاسمانی ھونه ر و مۆسیقای كوردی به یته فۆلكلۆرییه كانــــــی ته نیــــــا داده نرــــــت ، كو شــــــیعری گه ل نه كردووه به گۆرانــــــی ، بهشاعیری گه وره شی به ده نگه خۆشه كه ی خۆی وه فایی ، له وانه شیعره كانی كردووه به گۆرانی ،

ھمن، ھه ردی ، گۆران....ھتد. محه مــــــه دی ماملــــــ ھانی ده نگ خۆشــــــانی بنه ماه كه یشی داوه ھه مان ڕباز بگرن و وه ك مامۆستایه كی به ئه زموون ڕنمایی كردوون.

بنه ماــــــه ی ماملــــــ له چاالكییه كۆمه یه تی و

ڕامیارییه كانیشــــــدا ڕۆی دیاریــــــان ھه بووه ، ماملــــــ گه وره محه مــــــه دی ھونه رمه نــــــدی باســــــی كه له به رھه مه كانیــــــدا جگه لــــــه وه ی ئــــــازادی و پشخســــــتنی كۆمــــــه ڵ ده كات، كی كوردستانیشــــــه ، ماملباوكی شــــــه ھیدله ســــــای ١٩٩٤دا دوا گۆرانــــــی تۆمار كرد، له و ساه وه تووشــــــی نه خۆشــــــییه كی سه خت بوو و دوای پنج ســــــاڵ به و نه خۆشییه كۆچی دواییكرد و له پاش خۆی ناوبانگكی گه وره و ه یه كــــــی ھونــــــه ر پــــــه روه ر و خه رمانبنه ماله ئــــــاواز و گۆرانی ڕه ســــــه نی كــــــوردی بۆ

نه وه كه ی جده ھت .

ناودارانی كورد

محه مه دی مامل

ھه مــــــوو کاركــــــی تــــــازه ترســــــناکه به م پویسته کار و پیشه ی نوێ تاقی بکه یته وه له ژیان،له وانه یه ھه موو باری ژیانت ســــــه ر تاپا و له پــــــ بگۆڕت بۆیه ئاماده به بۆ ئه و

گۆڕانه و دته نگ مه به پی.

گیسك١٢/٢١ - ١/٢١

كه وان١١/٢١ - ١٢/٢١

ته رازوو٩/٢١ - ١٠/٢١

فه ریك٨/٢١ - ٩/٢١

ڕه نگــــــه ئه م ماوه یه گه شــــــتكی نوێ بکه یت که خۆشحاڵ و ســــــه رکه وتوو ئه بیت تیایدا،له نوان دوو ھاوڕتــــــدا ب بیار ماویته وه و پویســــــته ھه رچی زووتره خۆت یه كالیی بکه یته وه ،چونکه

ئه وه تاکه چاره سه ره .

ڕه نگه ئه م ماوه یه ھه ندێ گۆڕانکاری نوێ له ژیانتدا دروست بت که چاوه ڕوان نه كراو بووه ،له وانه یه وا ھه ست بکه یت که ھه ر له جی خۆت وه ستاویت به م وا نییه به کو به پچه وانه وه زۆر پشــــــکه وتوویت و

ھه ر به ره و پشیشه وه ده چیت.

ھاوڕكانت ئه م ماوه یــــــه یارمه تی ده رت ده بن له کار و پــــــۆژه نوكانتدا ســــــه رکه وتوو ده بیت،بۆ ئه وه ی به ڕگایه کی ڕاستدا بۆیت پویستت به نه خشه یه کی باش و ڕوون و ئاشــــــكرا ھه یه ھه روه ھا پویستت به

ڕنیشانده ركی شاره زاش ده بت.

ئه و خۆشه ویســــــته ی بیرو ئه ندشــــــه ی لداگیركردبه ه ی ئه مرۆ بۆت ده رده كه وت كــــــه به رامبه ره كه ت ئه و ســــــۆزه ی بۆ تۆ

نییه .

قه رزدان كاركی مرۆییــــــه و یارمه تیدانی خه كه به م بیر له چۆنییه تی وه رگرتنه وه ی بكه وه .. ھاوڕیه تی و خزمایه تی له به رچاو

بگره له كاتی دواكه وتنی قه رزدا.

كه س بــــــۆت نابته پرد تا بــــــه ئاواته كانت بگه یت. فه رامۆشكردنی خزانه كه ت به ره و ھه لدریــــــان ده بــــــات و گرفت بــــــۆ خودی

خۆشت دروست ده كات.

ئه و ھه النه ی به ھۆی چه ند گیروگرفتكه وه تی كه وتووی له ئه نجامی كه م ئارامیته وه دروســــــت بوون دووباره یان مه كه وه . زیاتر

دان به خۆتدا بگره .

نه ھه نــــــگ كه لــــــووی ســــــه ته كانی بــــــۆ به روه یه . ھاوســــــه رگیری پرۆســــــه یه كی گیروگرفتــــــه داراییــــــه كان كۆتایــــــی دت. ئاگاداری ده ووروبه رت به و ڕنماییان بكه .

ئه مرۆ له وانه یه ھه ندك كشــــــه ی خزانی نیگه رانت بكات له گه ل ئه وه شــــــدا خۆت له تووره بوون بپارزه ، كۆتایی ھه فته ھه ندك

پاره تان بۆ دت چاوه رێ به .

جۆرك له گرژی ده كه وته نوان تۆو یه كك له ھاوكارانت كه له وانه یه به ره فتارك یان به وشــــــه یه ك ھه ستت بریندار بكات. سنگ

فراوان به .

له کاره کانتدا ســــــه رکه وتوو ده بیت،ئه و پۆه نویانه ی که ده ته وــــــت ئه نجامی بده چونکه به خت ھاوڕتــــــه ، ھه موو ھه ســــــته کانت پت ده ن جیاواز نه بیــــــت له خه كی دیکه ،به پی

.ھه سته کانت کاربکه وه الیان مه ن

دابشكری سرەكی ل عراقكۆمپانیای كریشنای نودەوتی

گرەنتی 12 مانگبۆ ھموو ئامرەكانی سۆنی ئریكسۆن

عراق - كوردستان- ھولرTel: 0662231729 / Mob: 07504451337

[email protected]

كه ش و ھه وا

دھۆك

ھه ولر

كه ركووك

سلمانی

٢٤

٣١

٣٣

٢٩

٢٤

٣٢

٣٣

٢٨

٢٦

٣٤

٣٦

٣٢

٢٤

٣٤

٣٧

٣٣

٢٤

٣٢

٣٤

٣١

٢٦

٣٥

٣٧

٣٢

٢٦

٣٢

٣٣

٣٣شه ممه شه ممه

شه ممه شه ممه

١ شه ممه ١ شه ممه

١ شه ممه ١ شه ممه

٢ شه ممه ٢ شه ممه

٢ شه ممه ٢ شه ممه

٣ شه ممه ٣ شه ممه

٣ شه ممه ٣ شه ممه

٤ شه ممه ٤ شه ممه

٤ شه ممه ٤ شه ممه

٥ شه ممه ٥ شه ممه

٥ شه ممه ٥ شه ممه

ھه ینیھه ینی

ھه ینی ھه ینی

٧

١٣

١٧

١٣

٨

١٣

١٥

١٣

١١

١٥

١٧

١٤

١٣

١٨

٢١

١٨

١١

١٦

١٨

١٦

٩

١٢

١٤

١٣

١٢

١٥

١٧

١٦

٠٣:٤٣٠٣:٤٢٠٣:٤٠٠٣:٣٩٠٣:٣٧٠٣:٣٦٠٣:٣٤

٦:٤٨٦:٤٩٦:٥٠٦:٥١٦:٥٢٦:٥٣٦:٥٣

١٢:٠٢١٢:٠٢١٢:٠٢١٢:٠٢١٢:٠٢١٢:٠٢١٢:٠١

٨:١٦٨:١٧٨:١٨٨:١٩٨:٢٠٨:٢١٨:٢٣

٣:٤٦٣:٤٦٣:٤٦٣:٤٦ ٣:٤٦٣:٤٦٣:٤٦

به یانی

شوان

نیوه ڕۆ

خه وتنان

عه سر

مه شه م

مه شه م١

مه شه م٢

مه شه م٣

مه شه م٤

مه شه م٥

نیھه ی

كاته كانی بانگ له پایته خت




www.nawrasfoods.com

Erbil:Erbil: 07504617395 07504617395 SleymaniSleymani:: 0770155119007701551190

NAWRAS CO. - IRAQ




ستوونی:١- سه رپه رشــــــتی كــــــردن و رایكردنی

كاروبار.٢- بینایــــــی(پ)، جۆركــــــه لــــــه بــــــای

شه ماڵ(پ).ره نگكــــــه(پ) ، ب(پ)، ن(پ)، -٣

جۆركی سوته مه نییه(پ) .٤- ا، گوند(پ)، جموجۆكی سروشتی

سه رزه وییه(پ) .٥- ده سه تی چواره می پده گوترت، چ.٦- ژماره یه كه(پ) ، ر، دوو پیت له گیا.

٧- جل و به رگی ھه موو كه سك ھه یه تی، ده موچاو و روو.

.... -٨٩- برنــــــج (به ئینگلیــــــزی)، ژماره یه كــــــه

به كوردی، سبه ر.١٠- یاریزانكی ئه رژه نتینییه ، دوو پیتی

وه ك یه ك.

ئاسۆیی:١- كاتك فرۆش زیاد ده بت.

ســــــه رۆكی یاریكــــــردن، شــــــونی -٢خزان(پ).

٣- پیتی ســــــیه می ئینگلیزی(پ)، ر، گ، نه خۆشییه كه(پ) .

٤- دوو پیت له یاســــــین، فــــــراوان(پ)، جۆره بایه كی فنكه(پ) .

٥- پكھاته ی سه ره كی رسته یه ...... -٦- ..... ٧

٨- دوو پیــــــت له یاســــــا، ئه و كه ســــــه ی شــــــت و مه كی ده فرۆشــــــت به الدكاندا

به سواری(پ).٩- به كه ســــــی ئاق و زانــــــا ده گوترت،

ده ست به عه ره بی(پ).مانــــــای به مانــــــای ناوكــــــه -١٠كرداری (پ) ، له بیرنه چوونه وه یه وه یــــــه

زیندووھشتنه وه ی ڕووه كه (پ).

جوانی سروشتی تاڤگه یه كی بخاڵ ھه رمــــــی كوردســــــتانه . له قه د پاڵ شاخه وه به شوه یه كی په رش و بو دته خــــــوارێ و له چه قی تاڤگه كه دا داری گــــــه وره رواوه . ئه م تاڤگه یه له دوو رگا پی ده گه یــــــت , یه ككیان به ر له گه یشــــــتن بــــــه تاڤگه ی گه لی عه لــــــی بــــــه گ ، كه لــــــه به رزاییه كی به رزه وه بــــــه رگایه كی قیتاوكراودا ، كه به ســــــه ر گه لــــــی دا ده ڕوانت و ئه وه ی تریان له رگای شــــــارۆچكه ی رواندزه وه یه ، كه ٨كم لیه وه دووره . بخاڵ ١٣٥كم له ناوه ندی شــــــاری ھه ولــــــره وه دوره .پلــــــه ی گه رما له

ھاوینــــــدا ٣٢ پله ی ســــــه دییه , ئه م ھاوینه ھه واره چه ندین چشــــــتخانه و گازینــــــۆی تدایه . نوترین پرۆژه ی گه شته وه ری ئه م ده ڤه ره كه ئه نجام دراوه ، له ســــــه ر ئه و شــــــاخه ی كه كه بخاله ھاوینه ھه واری ده روانته بریتیه له كۆمه لگایه كی گه شــــــتیاری ھاوچه رخ ، لــــــه چه ندین بواری جیا جیا پك ھاتووه ، به ناوی كۆمه لگای گه شتیاری پانك. سانه ژماره یه كی له شــــــاره كانی گه شــــــتیاران زۆری ھه رم و شاره كانی خوارووی عراق و كه نداوی عه ره به وه سه ردانی ئه م

ھاوینه ھه واره ده كه ن .

ووشه ی یه كترب

ھاوینه ھه واری بخاڵھاوینه ھه واری بخاڵھاوینه ھه واره كان

ناوی وت: ئه مانیاچوونه ناو یه كتی ئه وروپا: دامه زرنه ر

سیسته می حوكمانی: كۆماری یه كگرتووپایته خت: به رلین

ڕووبه ر: ٣٥٦٨٥٤ كم٢ژماره ی دانیشتوان: ٨٢ ملیۆن كه س

پاره : یۆرۆزمان: ئه مانی

ئه مانیا

كۆمپانیای فه خریفه خری بۆ بازرگانیی گشتی

Iraq- Kurdistan- ErbilIraq- Kurdistan- ErbilItalian Village- No.:481 Italian Village- No.:481 On the main road between Italian village and English villageOn the main road between Italian village and English village

عراق- كوردستان- ھه ولرعراق- كوردستان- ھه ولرگوندی ئیتای- ژماره ی گوندی ئیتای- ژماره ی 481481

له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزیله سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی

[email protected]@fakhrigroup.comtel: +964 (0) 66 256 1681tel: +964 (0) 66 256 1681

GENRAL TRADING COMPANYFAKHRI

راوژكاریی بازرگانیھه نارده وه به رھنان

و سه ما نمایشكی سلمانی، شاری قوتابخانه كانی سانه ی ھونه ری فیستیڤای ده ستپكردنی له گه ڵ ھه په ڕك و شیعری له قوتابخانه ی بناری كچان له سلمانی به ڕوه چوو. تیایدا چه ندین نمایشی ھه په ڕكی

و چاالكی دیده وانی و شیعر خوندنه وه و نمایشی كاری ده ستی خانه ڕوو.

له سلمانی.. قوتابیان نمایشكی سه ما و شیعریان پشكه شكرد




Iraq - Kurdistan - Erbil+964 (0)750 454 35 26 - +964 (0)152 1022www.pakshooave

بریكاری سه ره كی له عراقكۆمپانیای میالد




ه ؟اس بن

ایه ریگ یاه مئ

یه كتی تۆپی پی نوده وه تی

ئه گه ر به رشلۆنه جامی خولی ئه وروپابه ده ستبنت ئه وا ٢١ ملیۆن یۆرۆ ده باته وه

ناوی یاریگا: كامپ نوناوی یاریگا: كامپ نویانه : به رشلۆنه یانه : به رشلۆنه وت: ئیسپانیاوت: ئیسپانیاسای سای ١٩٥٧١٩٥٧ دروستكراوه دروستكراوه جگای جگای ٩٨,٧٧٢٩٨,٧٧٢ ھه زار ده بته وه ھه زار ده بته وه

وادیــــــاره قاســــــه ی یانه ی به رشــــــلۆنه ی ئیســــــپانی ئه مســــــاڵ پ ده بــــــت له پاره به ھــــــۆی ئــــــه و ســــــ خوله ی تا ئســــــتا به شــــــدارییانی تدا كــــــردووه ، له وانه ١٠ ملیۆن یۆرۆ وه رده گرت ئه گه ر بتو جامی شــــــای ئیسپانیا به ده ســــــتبنت. ھه رچی ئه وروپاشــــــه ، پاه وانه كانی یانــــــه خولی ئه ویش ٢١ ملیۆن یۆرۆی بۆ ده بت له كاتی

جامه كه ی بۆ چواره جار به رزكردنه وه ی له ســــــه ر یاریــــــگای ویمبلــــــی له نده نی له ٢٧ی مایســــــدا. تا ئستا یانه ی كه ته لۆنی ١٠,٢٠٠,٠٠٠ ملیۆن یۆرۆی زامن كردووه به رامبه ر گه یشــــــتنی به و قۆناغه ، (٣,٩) ملیــــــۆن بۆ به شــــــداریكردنی لــــــه قۆناغی كۆمه ه كانی، (٣) ملیۆن بۆ قۆناغی دووه م، (٣,٣) ملیۆن بۆ قۆناغی چاره گی كۆتایی،

ھه روه ھا (٤,٨) ملیۆنیش بۆ بردنه وه ی ٦ یاری و دوو یه كسان بوون، ھه روه ھا ١٦,٧ ملیۆنی وه رگرتووه ، به رامبه ر گه یشتنی بۆ قۆناغــــــی پش كۆتایی. ئه گــــــه ر بتو تیپی گواردیۆال گشت یارییه كانی دیكه بباته وه ، ئه وا له وانه یه نرخی گشــــــت خه ته كانی یارییه كانی ئه وروپا بگاته ٣٨ ملیۆن یۆرۆ.

به كه نوده وه تی پ تۆپی یه كتی ده سته ی نــاســراوه ، (FIFA) فیفا جیھان، ــه ل پیه تــۆپــی ــكــخــراوی رسویسرایه ، - زیــۆرخ له باره گاكه ی ســـه رۆكـــی ئــــســتــای جــوزیــف سیپ ــه ری بـــه ره گـــه ز ســویــســریــیــه ، له ــالت پ٢١ی مایسی سای ١٩٠٤ له پاریس تۆپی یه كتی ٢٠٧ تیدا دامــه زراوه ،

پ له جیھان ئه ندامن.ساز نوده وه تی خولی چه ندین فیفا ــه ش جــامــی جیھان و ــه وان ده كــــات، لــا ــه روه ھ یــاریــیــه كــانــی ئــۆلــۆمــپــیــاد، ھو ئافره تان بۆ دیكه خولی چه ندین ھه روه ھا تازه پگه یشتوان. و الوان كشوه ری یه كتییه كی چه ند توانی دروســـت بــكــات، كــه دواتـــر ئه وانیش

ئه ندامن له یه كتی نوده وه تی. ١٨٧٠-١٨٨٠ ــوان ــ ن لــه ســاــه كــانــی خه ك زیاتر رووی له م یارییه ده كرد،

بۆ ســه ره تــایــی یاسایه كی چه ند بۆیه دانـــرا، وه كـــو لدانی ســـزاو كــۆرنــه رو ــه م ــه وه ی گــۆــچــی، ب ــن ــرت بـــه ده ســـت گله ناو ھه بوو بۆی گۆچی له سه ره تادا بگرت، به ده ست تۆپ یاریگادا ھه موو ته نھا گـــۆردراو یاساییه كه ده واتـــر تا له ناوچه ی سزا ده توانت به ده ست تۆپ

بگرێ.فیفا سانه خه تی باشترین یاریزان ــه ــزان ــاری لـــه جــیــھــان ده بــه خــشــــتــه یلھاتووه كانی ساڵ، ھه روه ھا یاریزانی یاریزانی باشترین به بیلیه به رازیلی

سه ده ده ستنیشانكردووه .




سه رپه رشتیاری گشتی:Aderisting Newspaperفاروق ئه حمه د Fri. 22 April, 2011, (16)pages, Issue(1)

خاوه نی ئیمتیاز:كۆمپانیای فه خری

سه رنووسه ر:شكار عه فان

www.bazar-ku.com [email protected]

چه ند ونه یه كی ده گمه نی خانووه كه ی سه یفولئیسالمی كوڕی سه رھه نگ موعه ممه ر قه زافی

به روه به ری راگه یاندنی ھونرمند چۆپی فتاح رایگه یاند، دوای ئنجامدانی دوو فیستیفای نوده وتی ک ل الین ده زگایکی ب مۆزیك گروپی و چۆپی سود، پایتختی ستۆکھۆمی ل تریشیان ئوی و یۆتۆبۆری ل یککیان ڕکخرابوو سودییوه سرکوتوویی ھردوو فیستیڤاکیان ئنجامدا و گڕانو ھۆندا، ھروه ھا ئاماژه ی بوه ش کرد، گرنگ بوو ل فیستیڤاکی ئاوادا جی ده ستی کوردیش دیار بت، ب تایبت گرووپی مۆزیك و چۆپی ب جلی کوردییوه ئاماده ی سر شانۆ بوون و کرنامب شوازییان لکی زۆره وه پجۆش و خرۆش ئاماده بووان کرد و ئاماده بووانیش ب ش بشککی جوانیان پپرۆگرام

کرد، جی باسه ک ئو فیستیڤان بۆ ئو نتوان ڕكخرابوو ک پیوه ندیان ب جژنی نورۆزه وه ھبوو.

فیلمیك له سه ر ساركۆزیبه رھه م ده ھنرت

(سه ركه وتن) فیلمكی سینه ماییه و باس له نیكۆالی ساركۆزی و چۆنیه تی گه یشتن به

سه رۆك كۆماری فه ره نسا ده كات.فیلمه كه فیلمه كه ، ئاماده كاری به گوره ی ــاغــه كــانــی ژیـــانـــی نــیــكــۆالی ــۆن بـــاس لـــه قسه رۆك به گه یشتن تا ده كــات ساركۆزی فیلمه كه رووداوی لــه بــه شــــك كـــۆمـــار، كۆماریشه وه كۆشكی له الیه ن نیه و روون ره خنه مان ئاڕاسته ده كرت. ژاویه دوورنگی ــی ــوون ــه واوب ت دوای وتـــی: ــه ریــش ــن ده رھــفستیڤای له به شداری به نیازین فیلمه كه ئــه وه ش دوای بــكــه یــن، كــانــدا سینه مایی بدرت. پیشان فه ره نسا له سینه ماكانی ئه كته ری لــیــدی پـــودا دانـــی بــاســه ، جی شانۆی فه ره نسی رۆی ساركۆزی ده بینت

له فیلمه كه دا.

ھونرمند چۆپی ڕازیی ل چۆنییتی ئنجامدانی فیستیفاکان

له ژماره ی داھاتوو

دیمانه یه كی تایبه ت له گه ڵ

ھونه رمه ند عه زیز وه یسی

بخونه وه .

داھاتی گۆگل ته نھا له چارکی ئه م ساڵ گه یشته 54،6 ملیار دۆالر

کۆمپانیــــــای گۆگلی ئه مه ریکی که به ناوبانگتریــــــن مالپه ری گه رانه له جیھانی نت ئه وه ی راگه یاند که داھاتی ئه م کۆمپانیایه له ســــــ مانگی ئه م ســــــادا. واته گه یشــــــتۆته ٥٤،٦ ملیــــــار دۆالری ئه مه ریکــــــی ئه مه ش به رــــــژه ی ٪٢٩ زیادی کردووه بــــــه به راورد له گه ڵ

سه ره تای ئه م سادا. جگه ی ئاماژه پدانه گۆگل ئســــــتا به ناوبانگتریــــــن و قه له باغترین ماپه ری گه ڕانه له جیھان که ب رکابه رانه کارئاسانیه کی زۆری کردووه بۆ به کارھنه رانی نت له جیھاندا

ئه مه ش مایه ی خۆشحالی به کارھنه رانی نته .

ماتۆرسكیلكی سه ده ی نۆزده .

Documents

Bazar Newspaper Issue 1