نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیدیناره)1000(ی نرخی زاینی2012 نی دووهم تشریی11 ،مه، یهك شهم)69( ، ژماره ساڵی دووهمwww.bazarpress.net Advertising Newspaper [email protected] Advertising Newspaper ه كوردستان دێنانرهێنبهرهنسى بۆ وه كۆمپانیاى فه20 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژهڕه یپهی بابهتهكه له درێژهو لهبری بهشههاتوڵی دا ساتیان هاوودرێتهك پاره ده خۆرا2 شێوازه بهو10 ژیانه ساڵ تهمهنێژتر دروهبێته ده6 ڤاڵی له ڕانیه؛ فێستیزكرازهكان ساوالتوره جیا كه8 یمانگی باشترین ماتا و فێرگسۆنمهرلیگن پری ڕابردووی14 هولێرى هێنهوار له ق�ه سهنتهرێكى شونیازهنسا بهره فه كۆمپانیاىی��هك ژم��ارهو ب�ڕی�اری�ش�هوه ب�ك�ات�هێنهوار شوكاڵو كشتونى فڕۆكهوانیورهكا بواهرێمى ه بێنهرهنساوه و بازرگانی له فهان.رهێنبهستى وه كوردستان بهمهبهێچیرڤانهكی نوهیونهانی كۆبو لهمی��وان��ی دی ئ��هح��م��هد، س���هرۆك���یهرێمی�ران�ی ه وهزیومهنی ئهنجو�ت گێپن دێ ك�وردس�ت�ان ل�هگ�هڵ ئ�انسا لهره، كونسوڵی گشتى فه غات هاتنیتان، باس لههرێمی كوردس هنسی كرا كهرهی فهدێفكی مێ شاندێردستان ئهوهرێمی كو هودا بگهنههاتو رۆژى دا له چهند بڕیاره جیاجیاكانىى بواری كۆمپانیا20 وێنهریاندهش ن شكاڵو كشتو فڕۆكهوانیوهكو ور و ب��ازرگ��ان��یێ��ن��هوا ش��ورهنساش فهوه تێدایه. جگهله سهنتهرێكی سهربهنیازه بهێ��ن��هواری�م�ان�گ�ای ش��و پ�هی������ی ل����هس����هررهن������س ف������هوهو��هول��ێ��ر ب��ك��ات��هی ه ق����هرهنساش كونسوڵخانهى فه ئ���ێ���س���ت���ا خ����هری����ك����ىیهكانیهتى. ئامادهكاریولهی پسووهاتوڵی دا ئایا سانێ؟دنی خۆراك دهمێ دابهشكرانی بیای کۆمپانی دهیانی به بهشداریهکی، ئ�هم�ڕۆ پێشانگای�ی و ن�اوخ�ۆی سلێمانی ل��ه ش���اریوڵ��هت��ی ن��ێ��ودهوه.کرێته دهب�هری پێشانگاڕێ�وهت ب�هوا عیزه ن�هتی به سایهکانی سلێمانیوڵهتیی نێوده پێشانگایگ�هی�ان�د: رای)پهیامنێر( �هش�ت�همی هDBX �یوڵ�هت�ی ن�ێ�ودهم لهنی دووه تشریی11 م�ڕۆوه ل�ههکانیوڵهتیی نێوده پێشانگا ه�ۆڵ�یری ت�اس�ڵ�وج�هو�ی ل��ه س��ن��و س�ل�ێ�م�انهی چ���وار رۆژوه و م����اوک��رێ��ت��ه دهخایهنێت. ده بوارهوتی: پێشانگهکهوا عیزهت گ نهگ�رێ�ت و لهوخ�ۆ دهک�ان ل�هوازه ج�ی�اانی بیای کۆمپانیترین بڕوایهداین زۆروهمو ه، چونکهی تێدا بکهن بهشداریکهین.کیان بۆ دهیه ئاسانکاریودا،ه���ات���ون�گ�ی دا ب�ڕی�اری�ش�ه ل��ه م�ا بۆ کۆمپانیاوڵهتیکی نێوده پێشانگهیهوه.مانی بکرێتهه سلێییهکان ل ئێرانی ب�هش�هوهش��ان��دن��هڵ��وه��ه���اری ه ب���ڕیردنی بڕێك بۆ دابینكنی خ��ۆراكو گۆڕیفراوان مانگانه، مشتومڕێكی بهر پارهیو ن�اوچ�هك�ان�ی�هرێ�م�ی ك��وردس��ت��انه ل�هك��ات، پ�هرل�هم�ان�یروس��ت��دها د ع�ێ�راق�دی�هكو سیاسییهكان ل�هێزه ع�ێ�راقو هونیه، بۆچوكی ت��رهویهتیان له هاووه ئهرێنیوی كاریگهریبارهیزیان لهوا جیا بواریسپۆڕانیهیه. پ هوهییهكانیههرێن ن حكومهتی بهغدانگاوهیهو هوریش ئه ئابو، بهبڕێك پارهنی بهشه خۆراك به بۆ گۆڕینوایهن و پێیادروست دهزانهنگاوێكی نا هوه. بۆكهوێتهزاڕی لێ دهوسانی باه هوریانههكی ئابورهوهی مهبهسته شیكه ئهم��هی ژم��ارهی ئ���همی) 4 ( ڕهپ� ���ه ل��هوه. بخوێنه)زاڕبا( رۆژنامهیوهكرێته سلێمانی ده له شاریهكی بازرگانی ئهمڕۆ پێشانگای

bazar No 69

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bazar no 69

Citation preview

Page 1: bazar No 69

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012ی زاینی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net

Advertising Newspaper

[email protected] Advertising Newspaper

20 كۆمپانیاى فه ره نسى بۆ وه به رهێنان دێنه كوردستان

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

ساڵی داهاتوو له بری به شه خۆراك پاره ده درێته هاوواڵتیان

2

به و شێوازه ژیانه 10

ساڵ ته مه ن درێژتر

ده بێته وه6

له ڕانیه ؛ فێستیڤاڵی كه لتوره جیاوازه كان سازكرا

8

ماتا و فێرگسۆن باشترینی مانگی ڕابردووی پریمه رلیگن

14

هه ولێر ق��ه اڵى له شوێنه وار سه نته رێكى به نیازه فه ره نسا كۆمپانیاى ژم���اره ی���ه ك ب��ڕی��اری��ش��ه ب��ك��ات��ه وه و بواره كانى فڕۆكه وانی و كشتوكاڵ و شوێنه وار و بازرگانی له فه ره نساوه بێنه هه رێمى كوردستان به مه به ستى وه به رهێنان.له میانی كۆبوونه وه یه كی نێچیرڤان ئ���ه ح���م���ه د، س����ه رۆك����ی دی���وان���ی هه رێمی وه زی��ران��ی ئه نجوومه نی ك��وردس��ت��ان ل��ه گ��ه ڵ ئ��االن دێ��ت گێپ له فه ره نسا گشتى كونسوڵی غات، له هاتنی باس هه رێمی كوردستان، شاندێكی مێدێفی فه ره نسی كرا كه

بڕیاره له چه ند رۆژى داهاتوودا بگه نه هه رێمی كوردستان ئه و شانده ش نوێنه ری 20 كۆمپانیاى بواری جیاجیاكانى

فڕۆكه وانی و كشتوكاڵ و وه كو ب���ازرگ���ان���ی و ش���وێ���ن���ه وار تێدایه . جگه له وه ش فه ره نسا سه ربه سه نته رێكی به نیازه پ��ه ی��م��ان��گ��ای ش��وێ��ن��ه واری ف�������ه ره ن�������س�������ی ل�����ه س�����ه ر ق����ه اڵی ه��ه ول��ێ��ر ب��ك��ات��ه وه و فه ره نساش كونسوڵخانه ى ئ����ێ����س����ت����ا خ�����ه ری�����ك�����ى

ئاماده كارییه كانیه تى .

ئایا ساڵی داهاتوو پسووله ی دابه شكردنی خۆراك ده مێنێ؟ به به شداریی ده یان کۆمپانیای بیانی

پێشانگا یه کی ئ��ه م��ڕۆ ن��اوخ��ۆی��ی، و سلێمانی ش����اری ل���ه ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی

ده کرێته وه.پێشانگا ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری عیزه ت ن��ه وا نێوده وڵه تییه کانی سلێمانی به سایتی پێشانگا ی راگ��ه ی��ان��د: )په یامنێر(ی

ه��ه ش��ت��ه م DBXی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی��ی له دووه م تشرینی 11ی ل��ه م��ڕۆوه نێوده وڵه تییه کانی پێشانگا ه��ۆڵ��ی س��ل��ێ��م��ان��ی ل���ه س���ن���ووری ت��اس��ڵ��وج��ه ده ک���رێ���ت���ه وه و م�����اوه ی چ����وار رۆژ

ده خایه نێت. نه وا عیزه ت گوتی: پێشانگه که بواره

ج��ی��اوازه ک��ان ل��ه خ��ۆ ده گ��رێ��ت و له و بڕوایه داین زۆرترین کۆمپانیای بیانی تێدا بکه ن، چونکه هه موو به شداریی

ئاسانکارییه کیان بۆ ده که ین.ب��ڕی��اری��ش��ه ل��ه م��ان��گ��ی داه���ات���وودا، پێشانگه یه کی نێوده وڵه تی بۆ کۆمپانیا

ئێرانییه کان له سلێمانی بکرێته وه .

ب����ڕی����اری ه���ه ڵ���وه ش���ان���دن���ه وه ی ب��ه ش��ه بڕێك دابینكردنی بۆ گۆڕینی خ��ۆراك و به رفراوان مشتومڕێكی مانگانه ، پاره ی ل��ه ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و ن��اوچ��ه ك��ان��ی ع��ێ��راق��دا دروس���ت���ده ك���ات، پ��ه رل��ه م��ان��ی ل��ه الی��ه ك و سیاسییه كان هێزه ع��ێ��راق و بۆچوونی ت��ره وه ، له الیه كی هاوواڵتیان جیاوازیان له باره ی كاریگه رییه ئه رێنی و

نه رێنییه كانیه وه هه یه . پسپۆڕانی بواری ئابووریش ئه و هه نگاوه ی حكومه تی به غدا بۆ گۆڕینی به شه خۆراك به بڕێك پاره ، به هه نگاوێكی نادروست ده زانن و پێیانوایه بۆ ده كه وێته وه . لێ بازاڕی هه اڵوسانی ئه م مه به سته شیكه ره وه یه كی ئابووریانه ژم���اره ی���ه ی ئ����ه م )4(ی الپ�����ه ڕه ل���ه

رۆژنامه ی )بازاڕ( بخوێنه وه .

ئه مڕۆ پێشانگایه كی بازرگانی له شاری سلێمانی ده كرێته وه

Page 2: bazar No 69

2 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

به‌رهه‌می‌‌نه‌وتی‌‌عێراق‌ده‌گاته‌‌)3,4(‌ملیۆن‌به‌رمیلساڵی داهاتوو له بری به شه خۆراك پاره ده درێته هاوواڵتیانبڕیاریدا عێراق وه زیرانی ئه نجومه نی خ��ۆراك��ی ب��ه ش��ه 2013-3-1 ل���ه مانگانه ی هاوواڵتیان نه هێڵێت و له بری دینار ه��ه زار 15 ب��ڕی مانگانه ئ��ه وه به سه ر هه ر هاوواڵتییه كدا دابه شبكات.

ئه نجومه نی كۆبوونه وه یه كی له میانه ی وه زی���ران���ی ع��ێ��راق��دا، ب���اس ل��ه به شه كراو ه��اوواڵت��ی��ان مانگانه ی خ��ۆراك��ی له سه ر راسپارده ی وه زاره تی بازرگانی خۆراك دابه شكردنی له بری بڕیاردرا

مانگانه پاره به هاوواڵتیان بدرێت.ل���ه وب���اره ی���ه وه د.خ���ه ی���روڵ���ا ب��اب��ه ك��ر وه زی���������ری ب����ازرگ����ان����ی ع����ێ����راق ل��ه PUKmedia له گه ڵ په یوه ندییه كدا 2013-3-1 له بڕیاره كه رایگه یاند: جێبه جێكردنه وه و ب���واری ده ك��ه وێ��ت��ه هه ر هاوواڵتییه كیش مانگانه بڕی 15

ل��ه م��ه راس��م��ێ��ك��دا ب���ه ئ���ام���اده ب���وون���ی ب��ه رپ��رس��ان��ی س��ی��اس��ی و وه زی���ران���ی حكوومه تی هه رێم و وه زیری ده ره وه ی له ڕۆم��ان��ی��ا کونسوڵخانه ی ڕۆم��ان��ی��ا،

شاری هه ولێر كرایه وه .تیتۆس ڕۆم��ان��ی��ا، ده ره وه ی وه زی����ری

پرۆژه ی دروستكردنی )700( شوقه بۆ هاواڵتیانی كه مده رامه ت و كرێنشین دروستده كرێت و سلێمانی ل��ه ش��اری ساڵی داه��ات��ووش ه��ه م��ان پ���رۆژه بۆ ق����ه زاو ن��اح��ی��ه ك��ان ده خ��ری��ت��ه ب���واری

جێبه جێكردنه وه .)س����دی����ق م���وش���ی���ر( ڕاوێ�����ژك�����اری ئ��ه ن��دازی��اری پ��رۆژه ك��ان��ی پ��ارێ��زگ��ای پ��رۆژه ی��ه ئ��ه و ڕای��گ��ه ی��ان��د، سلێمانی ی���ه ك���ه ی )700( ل�����ه ب���ری���ت���ی���ی���ه له مساڵدا ب��ڕی��اره ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ب��وون و ت��ه واوب��ك��رێ��ت، ب��ۆ س��اڵ��ی داه��ات��ووش پ��������رۆژه ی دروس���ت���ك���ردن���ی ی���ه ك���ه ی ناحیه كاندا ل��ه ق��ه زاو نیشته جێبوون فۆڕمه وه له ڕێگه ی جێبه جێده كرێت و دابه شده كرێت. هاواڵتیاندا ب��ه س��ه ر گوتیشی : دوای پڕكردنه وه ی فۆڕمه كان كۆمپیوته رییه وه سیستمێكی له ڕێگه ی

ڕیزبه ندی بۆ ناوه كان ده كرێت.سدیق موشیر ڕوونیكرده وه ، سه رجه م ف���ۆڕم���ه ك���ان ل����ه الی����ه ن ل��ی��ژن��ه ی��ه ك��ی

ئ��اژان��س��ی رۆی��ت��ه رز ب��اوی��ك��رده وه ك��ۆم��پ��ان��ی��ای گ���ۆڵ���ف ك��ه ی��س��ت��ۆن��ی یه كگرتوو شانشینی له تۆماركراو به ده رهێنانی نه وت ده ستیكردووه له كوردستانی عێراق، ئه ویش دوای ئه وه ی كه بۆ ماوه ی ساڵێك له سه ر داوای حكومه تی هه رێم ده رهێنانی نێوان ناكۆكییه كانی به هۆی نه وت

به غداو هه ولێره وه راگیرابوو.ب��ه گ��وێ��ره ی ه��ه واڵ��ی ئ��اژان��س��ه ك��ه ، رۆژان���ه ئێستادا ل��ه كۆمپانیاكه -5 7 هه زار به رمیل نه وت به رهه م

ب��ری��ك��اری وه زاره ت������ی ن��ه وت��ی ع��ێ��راق به رهه می پێشبینیده كرێت ئاشكرایكرد، ئه مساڵ، كۆتایی تاوه كو عێراق نه وتی ه��ه زار )400( ملیۆن و )س��ێ ( بگاته هه واڵی ئاژانسی له ڕۆژێكدا. به رمیل شه ماع( )ئه حمه د ل���ه زاری ئه خباریه

ئاستی له ئێستادا ب��اوی��ك��رده وه ، ه وه به رهه مهێنانی نه وتی عێراق، گه یشتووه ته به رمیل هه زار )200( ملیۆن و )سێ ( ه��ه زار دی��ن��اری پ��ێ��ده درێ��ت. گوتیشی:

پێكهێنانی بڕیاری كۆبوونه وه كه دا له

ك���ۆرالچ���ی���ان، ل��ه وت��ه ی��ك��دا ڕای��گ��ه ی��ان��د: خۆشحاڵین به كردنه وه ی کونسوڵخانه ی هه رێمی سوپاسی له هه ولێر، ڕۆمانیا ئاماده باشیان كه ده كه ین كوردستان ك�����ردب�����وو، س���وپ���اس���ی ه���ه وڵ���ه ك���ان���ی ده ره وه وه زاره ت���ی به تایبه ت به غداش

حكومه تی ئاوه دانكردنه وه ی وه زاره تی هه رێمه وه پێداچوونه وه ی تێداده كرێت و به سه ر پاشان ده گه ڕێنرێنه وه و دوات��ر ه��اواڵت��ی��ان��دا داب��ه ش��ده ك��رێ��ن، ه��ه م��وو هاوواڵتییه كیش سه ربه سته له وه رگرتنی

ده هێنێت بۆ فرۆشتن له بازاڕه كانی ن����اوخ����ۆدا، ك���اری���ش ده ك������ات بۆ و ش��ێ��خ��ان كێڵگه ی پ��ه ره پ��ێ��دان��ی ب��ه رزك��ردن��ه وه ی ب��ه ره��ه م��ه ك��ه ی بۆ 40 ه����ه زار ب��ه رم��ی��ل ل��ه رۆژێ��ك��دا له ساڵی 2013، له وانه شه هه ندێك ده ره وه هه نارده ی له به رهه مه كانی

بكرێت.له الیه كی دیكه وه ، كۆمپانیای نه وتی ڕای��گ��ه ی��ان��د )DNO( ن��ه روی��ج��ی نوێی ستونیی نه وتی كێلگه یه كی به قواڵیی 210 مه تر له چاڵه نه وتی

وتیشی :پێشبینیده كرێت ل��ه ڕۆژێ��ك��دا، تاوه كو كۆتای ئه مساڵ، به رهه می نه وت ه��ه زار )400( ملیۆن و )س��ێ ( بگاته به رمیل له ڕۆژێكدا. ئه وه شی خسته ڕوو، نوێی نه وت ستراتیژییه تێكی وه زاره ت��ی ئاستی زیادكردنی له پێناو داڕشتووه ، ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ان و ه����ه ن����ارده ی ن����ه وت، له ڕێگه ی پێشخستنی كێڵگه نه وتییه كان و

هێڵه كانی بوری گواستنه وه ی نه وت. چاودێریكردنی ب��ۆ درا لیژنه یه كیش نرخی گرانكردنی له رێگرتن ب��ازاڕو

ب��ۆ ه��ه وڵ��ه ك��ان��ی��ان ده ك���ه ی���ن. ئ��ام��اژه ی به وه شکرد، سه ردانی ئێمه بۆ هه رێمی به هێزكردنی ه��ۆی ده بێته كوردستان به رهه می و نێوانمان په یوه ندیه كانی باشی ده بێت. تیتۆس كۆرالچیان گوتی: كردنه وه ی کونسوڵخانه ی ئێمه له هه ولێر ئاسانكاری ته واو ده كات بۆ هاتووچۆی

زیاتر و په یوه ندیه كان به هێزتر ده بن.س����ه رۆك����ی دی����وان����ی س���ه رۆك���ای���ه ت���ی ه��ه رێ��م��ی ك���وردس���ت���ان، ل��ه وت��ه ی��ه ك��ی��دا ڕایگه یاند، كردنه وه ی قونسڵخانه ده بێته ه��ۆی ف��راوان��ك��ردن��ی پ��ه ی��وه ن��دی��ه ك��ان و ه��ه روه ه��ا په یوه ندیه كان. په ره پێدانی ده بێته هۆی فراوانكردنی په یوه ندیه كان له بواری بازرگانی و ئابووری و كلتوری. گوتیشی: هه رێم ئاماده یه بۆ پێشوازی كردن له كۆمپانیا ڕۆمانیه كان بۆ ئه وه ی

ئه ندازیاری ڕاوێژكاری فۆڕمانه . ئه و پ���رۆژه ك���ان���ی پ���ارێ���زگ���ای س��ل��ێ��م��ان��ی فۆڕمانه ی ئ��ه و خ��س��ت��ه ڕوو، ئ��ه وه ش��ی ئ��ام��اده ك��راون، ئ��ه و شوققانه ب��ۆ ك��ه تێدا مه رجانه ی ڕێنمایی و ئه و هه موو

خۆراك.راوێ���ژک���ارێ���ك���ی ی��اس��ای��ی س���ه رۆک���ی ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی وه زی����ران����ی ع���ێ���راق له عێراق حکومه تی ده ڵ��ێ��ت: لێدوانێکدا نه هێڵێت خ��ۆراك پسووله ی بڕیاریدا و ل��ه ج��ێ��گ��ه ی ئ���ه و ه���ه ر هاواڵت���ی���ه ک م��ان��گ��ان��ه ب���ڕی 15 ه����ه زار دی��ن��اری پێده درێت. وتیشی: هۆکاری ئه م بڕیاره ده گه ڕێته وه بۆ ته شه نه کردنی گه نده ڵی له نێو پرۆسه ی کڕینی خوراده مه نیه کان

و به هه ده ردانی سامانی گشتی.زۆربه ی عێراقییه کان له دوای جه نگی کوێت به شێوه یه کی سه ره کی پشت به ده به ستن مانگانه خۆراكی پسووله ی دابینکردنی ب��ۆ س��ه رچ��اوه ی��ه ک وه ک خۆراکی سه ره کی مانگانه یان له ئارد و شه کر و برنج و که لوپه لی دیکه ش.

)گۆلف كیستون( دووباره ده ست به ده رهێنانی نه وتی كوردستان ده كاته وه

ئیتیح������ادی ، نه وت������ی وه زاره ت������ی ل������ه نامه یه ك������ی ئاش������كرایده كات، مۆبی������ل« »ئیكس������ۆن كۆمپانی������ای پێگه یش������تووه و تیایدا ڕایانگه یاندووه كه به نیازن پشكی خۆیان له كێڵگه ی )رۆژ واوی قڕنه ( له پارێزگای به سره ،

بفرۆشن.به ڕێوه به ری عوبێدی ، عه بدولمه هدی گش������تی فه رمانگه ی گرێبه س������ته كان ل������ه وه زاره ت������ی نه وت������ی ئیتیحادی ، رایگه یان������د: كۆمپانی������ای ئیكس������ۆن مۆبی������ل نامه یه ك������ی ب������ۆ كۆمپانیای نه وتی باش������وور س������ه ر به وه زاره تی نه وت ن������اردووه و تیایدا نیازی خۆی بۆ فرۆشتنی پش������كی كۆمپانیاكه له كێڵگه ی باك������ووری قرنه له پارێزگای

به سره خستووه ته ڕوو. روونشیكرده وه ، وه زاره ته كه ی������ان نامه ك������ه ی كۆمپانیای ئیكسۆن موبیل تاوتوێ ده كات، چونكه به وته ی خۆی ، ناوه ڕۆكه كه ی زۆر روون نییه و په یوه ندی به كێشه ی هونه رییه وه

هه یه . له الیه كی دیكه وه ، به پێی ئه و زانیاریانه ی ل������ه س������ه رچاوه یه كی ئاگا دار ده س������ت رۆژنامه ی )باس( كه وتوون، به رپرسانی وه كو مۆبی������ل ئیكس������ۆن كۆمپانی������ای هه ن������گاوی یه كه می كردنه وه ی باره گای فه رمیی خۆیان له هه رێمی كوردستان، به شێكی تایبه تیان له هۆتێلێكی گه وره ی

شاری هه ولێر وه رگرتووه .ئ������ه و س������ه رچاوه یه ئام������اژه ی به وه دا كه ئ������ه و هه وڵه ی كۆمپانیای ئیكس������ۆن

مۆبی������ل، له كاتێكدایه كه به رپرس������انی رۆژهه اڵت������ی ناوه ڕاس������تی كۆمپانیاكه ، ده یانه وێ������ت ل������ه هه ولێ������ر باره گایه كی هه میشه یی بۆ خۆیان بكه نه وه ، ئه وه ش وه كو ئاماده س������ازیه كه بۆ ئه نجامدانی وه به رهێنانی زیاتری نه وت له هه رێمی

كوردستان. ش������ایانی باس������ه ئیكس������ۆن مۆبیل له كۆتاییه كانی مانگی ش������وباتی ئه مساڵ پالنه كانی خۆی ئاشكرا كرد، سه باره ت به گه ڕان به دوای نه وت له كوردستان و رایگه یاند كه له كاری گه ڕان به دوای نه وت بۆ ماوه ی پێنج س������اڵ به رده وام

ده بێ. ئیكسۆن مۆبیل كۆمپانیایه كی ئه مریكیی مێژووی وزه ی������ه ، ب������واری جیهانی������ی

دروس������تبوونی ب������ۆ زیات������ر ل������ه 130 س������اڵ پێ������ش ده گه ڕێت������ه وه . ئێس������تا كۆمپانیه ك������ه له 140 واڵت������دا له ت������ه واوی نی ه كا ه ر كیش������وا ن������د جیهاو كارده كات ه������ه زار 82ی مه ند ر كا

هه یه .

كۆمپانیای ئیكسۆن مۆبیل پشكه كانی خۆی له باشوور ده فرۆشێت و له هه ولێر نیشته جێ ده بێت

رۆمانیا‌كونسوڵخانه‌ی‌‌له‌‌شاری‌هه‌ولێر‌ده‌كاته‌وه‌و‌ڤیزاش‌به‌‌هاوواڵتیانی‌هه‌رێم‌ده‌دات به مه به ستی فراوانكردنی په یوه ندییه كانی بازرگانی و ئابووری و كلتوری

بێن له هه رێم كار بكه ن.س���ه رۆك���ی ج���ێ���گ���ری خ�����ۆی�����ه وه ، الی هه رێمی په یوه ندییه كانی فه رمانگه ی ی PUKmedia ب���ه ك���وردس���ت���ان كونسوڵخانه كه ل��ه م��ه ودوا راگ��ه ی��ان��د: بۆ ده دات هه رێم هاوواڵتیانی به ڤیزا ئاشكراشیكرد رۆمانیا، سه ردانیكردنی ك��ه ل��ه ب���ه ه���اری س��اڵ��ی داه���ات���ووه وه ناوچه ی چوارچێوه ی ده چێته رۆمانیا ئ��ه و واڵت��ه ئ��ه وك��ات��ی��ش ڤ��ی��زای شنگن، هاوواڵتیانی و شنگن ڤ��ی��زای ده بێته هه رێم له رێگای وه رگرتنی ئه و ڤیزایه وه

ده توانن سه ردانی ئه وروپا بكه ن.به كردنه وه ی كونسوڵخانه ی رۆمانیاش، نوێنه رایه تیی كونسڵخانه و ژم����اره ی 26 گه یشته هه رێم له بیانی واڵتانی

كونسوڵخانه .

سوودمه ندبوون بۆ كه خ��راوه ت��ه ڕوو، دان��راون، نیشته جێبوون یه كه یه ی له و بۆ ئه و هاوواڵتیانه ی كه كه مده رامه ت و ڕێنماییه كان ب��ه گ��وێ��ره ی كرێنشینن و

فه رمانبه رانی حكوومیش ده گرێته وه .

كه دۆزی����وه ت����ه وه دا -3 ب��ی��ن��ی��ان ده كه وێته سنوری پارێزگای هه ولێر، ئه مه ش ده بێته هۆی به رزكردنه وه ی له كێڵگه كه نه وتی یه ده گی ڕێژه ی 300 ملیۆن به رمیله وه بۆ 600 تا 700 ملیۆن به رمیل به رزده كاته وه له كوردستاندا، ئه م بڕه ش به رزتره هاوشێوه كانی نه وتییه كێڵگه ل��ه كاری به رهه مهێنانی تێدا تا ساڵی

2014 ده خایه نێت.

كۆمپانیای وت��ه ب��ێ��ژی براتلی ت��ۆم )DNO( ڕایگه یاند كارده كه ن بۆ په ره پێدان پالنێكی جێبه جێكردنی ل���ه ه������ه ردوو ك��ی��ڵ��گ��ه ی ب��ی��ن��ی��ان و تا په رپێدانه كه ش كاری به ستۆره ، ساڵی 2014 ده خایه نێت، به بڕوای ئه وان بڕی هه نارده كرنی نه وت له م هه زار ده یان ده گاته كێڵگه یه دوو

به رمیل نه وت له ڕوژێكدا.

)700( شوقه بۆ هاواڵتیانی كه مده رامه ت و كرێنشین دروستده كرێت

Page 3: bazar No 69

3 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

توركیا پشتیوانی ئابووری هه رێمی كوردستان ده كات

باویكرده وه ، به ریتان������ی گۆڤارێك������ی حكومه ت������ی ئه نكه ره به نی������ازه له ڕووی پش������ت بازرگانیی������ه وه ئاب������ووری و به هه رێم������ی كوردس������تان ببه س������تێت، به جۆرێ������ك ك������ه هه رێمی كوردس������تان هاوكاری������ی بێت بۆ ئ������ه وه ی ئه نكه ره بتوانێت پش������ت له هاورده كردنی نه وت

له چه ند واڵتێكه وه بكات.

به ڕێوه ب������ه ری گش������تی هاتوچۆی هه رێم ئاشكرایكرد، له ساڵێكدا نزیكه ی )20( هه رێمی ه������اورده ی ئۆتۆمبێل ه������ه زار كوردستان ده كرێت. لیوا )ڕزگار عه لی عه زیز( ب������ه ماڵپه ڕی ناوخۆی ڕاگه یاند، له هه فته یه ك������دا كه پێن������ج ڕۆژ ده وامی

گۆڤ������اری )ئیكۆنۆمیس������ت(ی به ریتانی ڕوونیكردووه ت������ه وه ، توركی������ا به جۆرێك هه رێم������ی له ئاب������ووری پش������تیوانی كوردس������تان ده كات، ئاماده ی������ه ڕێگ������ه به نه وتی كوردس������تان ب������دات بۆ ئه وه ی ب������ه ره و ده ره وه به خاك������ی توركی������ادا توركیا ئه وه ش������دا له پ������اڵ تێپه ڕێ������ت، ده توانێ������ت به بۆن������ه ی ئاماده یی نه وتی

فه رمی������ه ، نزیك������ه ی )400( ئۆتۆمبێل ده كرێت، هاورده ی هه رێمی كوردستان به گوێره ی شاره كان ئه وه ش������دا له گه ڵ ژم������اره ی هێنان������ی ئۆتۆمبێ������ل گۆڕانی به س������ه ردا دێت. به ڕێوه به ری گش������تی هێنانی ڕوونیكرده وه ، هه رێم هاتوچۆی

هه رێمی كوردستانه وه ، پشت له نه وتی ئێران و ڕووسیا بكات.

به گوێ������ره ی ئ������ه و گۆڤ������اره به ریتانیه ، توركی������ا بۆ ئ������ه وه ی له نه وتی هه رێمی له ڕووی ببێت و به هره مه ند كوردستان بازرگانییه وه پش������تی پێ ئاب������ووری و ببه س������تێت، ئاماده ی������ه دامه زراندن������ی

ده وڵه تی كوردیی په سه ند بكات.

ئۆتۆمبێل بۆ هه رێمی كوردس������تان ڕوو له زیادبوون������ه ، پێویستیش������ه له ڕێگ������ه ی جۆری كۆنتڕۆڵی خاڵه سنوورییه كانه وه دابنێرێت به مه به س������تی ئه وه ی كه ڕێگه له و ئۆتۆمبێالنه بگیرێت كه پێچه وانه ی

یاساكانن له كوردستاندا.

سااڵنه نزیكه ی )20( هه زار ئۆتۆمبێل هاورده ی هه رێم ده كرێت

Page 4: bazar No 69

4 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

بڕینی به شه خۆراكی هاوواڵتیان نرخ له بازاڕ به رز ده كاته وه

مشتومڕ‌له‌باره‌ی‌‌گۆڕینی‌‌به‌شه‌‌خۆراكی‌مانگانه‌‌بۆ‌پاره‌‌ پ��ێ��ی دوای���ن ب��ه ده درێ�����ت، ك��ه ئێستا له زیاتر عێراق ئاستی له سه ر ئامار هێڵی ژێ��ر ل��ه ه��اوواڵت��ی��ان ملیۆن 11هه ژارییدایه ، ئه مه ش نزیكه ی %40ی دان��ی��ش��ت��وان��ی ع���ێ���راق ده گ���ه رێ���ت���ه وه ، ه��ۆك��اره ك��ه ی��ش ب��ۆ ن����ادادپ����ه روه ری و ن��ای��ه ك��س��ان��ی داب��ه ش��ك��ردن��ی داه��ات��ی و دارای�����ی گ��ه ن��ده ڵ��ی و نیشتیمانی ك��ارگ��ێ��ڕی و ب���ه رزب���ون���ه وه ی ن���رخ و ش���ێ���وازی ب���ه رێ���وه ب���ردن���ی س���ه رچ���اوه سرووشتییه كانه بۆ به رژه وه ندی كه سی و تایه فییه ، چونكه له ئێستادا به روونی دی���اره ل��ه ب��ودج��ه ی ع��ێ��راق زۆرت��ری��ن كه مترین و تایبه ته كان پله بۆ مووچه مووچه بۆ پله ئاساییه نزمه كان دانراوه حكوومه تدا، وه زیفی په یكه ربه ندی له زۆر بڕێكی ته نها داه��ات��ه ل��ه و كه چی دابه شی راسته وخۆ به شێوه یه كی كه م مانگانه ده ك��را، عێراقییه كانیش سه ر تاكێك ه���ه ر ب���ۆ دی���ن���ار ه�����ه زار 11ت��ه رخ��ان��ك��راوه ل��ه رێ��گ��ه ی پ��س��وول��ه ی خوارده مه نی جۆرێك به چه ند خ��ۆراك ه��اوواڵت��ی، ب��ه ده درێ����ت ن��زم كوالێتی چاكسازی پاساوی به ئه وه ش كه چی و گ��ه ن��ده ڵ��ی نه هێشتنی و ئ��اب��وری ل��ه نیشتیمانی س��ام��ان��ی ب���ه ه���ه ده ردان���ی تشرینی 6ی رێكه وتی دانیشتنی له دووه می 2012 ئه نجومه نی وه زیرانی عێراق، بڕیاری له سه ر نه هێشتنی درا، ساڵی ئ���اداری له مانگی واب��ڕی��اری��ش��ه نه هێڵدرێت خ��ۆراك پسووله ی 2013پاره یان هاوواڵتیان ئ��ه وه له جێگه ی و پێده درێت به بڕی 15 هه زار دینار، ئه و بوون بریتی دابه شده كرا خۆراكانه ش

له )ئارد، شه كر، برنج، رۆن، شیر(.س����ه رۆك وه زی����ری ع��ێ��راق و وه زی���ری ناڕه زایه تی كپكردنه وه ی بۆ بازرگانی، خه ڵك پێشنیاری ئه وه یان خستۆته ڕوو مانگانه دی���ن���اره وه 15000 ل��ه ب��ڕی له پاش چاكسازیكردن له كۆبۆنی خۆراك ه��ه ر ب��درێ��ت��ه دی��ن��ار 25000 ب���ڕی هاوواڵتییه كی عێراقی و حكومه ت خۆی خۆراك بهێنێته ناو بازاڕه كان و به نرخی

عێراق داه��ات��ی هه رچه نده ب��ه داخ��ه وه ب���ه اڵم نه بۆته ب��ه رزده ب��ێ��ت��ه وه ، س��ااڵن��ه ئابووری ژێرخانی گه شه پێدانی هۆی و ك��ه م��ك��ردن��ه وه ی ب��ێ��ك��اری و رێ���ژه ی ه�����ه ژاری، ب��ه ڵ��ك��و زۆری���ن���ه ی ب��ه ه��ه ده ر

و بفرۆشێته وه به هاوواڵتیان داشكاو له گه ڵ ئه وه شدا مانگانه هه ر هاوواڵتیه ك 15000دی���ن���ار ی��ا 25000دی���ن���اری به رپرسێكی هاوكات پێبدرێت، عێراقی وه زاره ت����������ی ب����ازرگ����ان����ی ئ���اش���ك���رای

25 ببێته هه زاردیناریشه وه 15 له ه��ه زار دی��ن��ار، ب��ه ب��ه راورد ب��ه و رێژه یه به الیه نی به رزده بێته وه بازاڕ له نرخه ك���ااڵی���ه ك ه����ه ر ن���رخ���ی 20% ك����ه م ب���ه رز ده ب��ێ��ت��ه وه و ب����ازاڕ رووب����ه ڕوی كه ده ب��ێ��ت��ه وه ، ترسناك هه اڵوسانێكی ه��ه ژاره ملیۆن 11 ئه و ته نها دیسان دی��ك��ه ئ���ه وان���ی و ده ده ن ب��اج��ه ك��ه ی هۆی به لێنكات كاریگه ریان ئ��ه وه ن��ده به رزی و زۆری مووچه و داهاته كانیان، جێگره وه ی پڕۆسه یه دا له و هه رچه نده دیاریكردنی نرخی ئارد و كۆنترۆڵكردنی بازاڕ و كردنه وه ی بازاڕه ناوه ندییه كان دانراوه ، به اڵم حكومه ت به بانێك و دوو هه وا كار ده كات، له الیه ك بۆ چااڵكییه بازاڕی سیسته می دیكه ئابورییه كانی ئ����ازاد و ده س����ت ن��ه خ��س��ت��ن��ه ب��زاڤ��ت��ی دیكه له الیه كی ده كات، په یڕه و ئابوری رێ��ك ئ���اب���ووری دی��ك��ه ی سیسته مێكی

ب���ڕی���اری ه���ه ڵ���وه ش���ان���دن���ه وه ی ب��ه ش��ه بڕێك دابینكردنی بۆ گۆڕینی خ��ۆراك و پاره ی مانگانه ، مشتومڕێكی به رفراوان ناوچه كانی ك��وردس��ت��ان و ل��ه ه��ه رێ��م��ی په رله مانی دروس��ت��ده ك��ات، ع��ێ��راق��دا له الیه ك و سیاسییه كان هێزه عێراق و پسپۆڕانی بواری ئابووریی و جه ماوه ری جیاوازیان بۆچوونی ت��ره وه ، له الیه كی ل�����ه ب�����اره ی ك���اری���گ���ه ری���ی���ه ئ���ه رێ���ن���ی و

نه رێنییه كانیه وه هه یه .وه زی������ری ح����ه س����ه ن خ���ه ی���روڵ���ا د. پێشتر ڕوونیكرده وه : عێراق بازرگانی ه��اواڵت��ی��ی��ان گ��ل��ه ی��ی��ان ده ك����رد ل���ه وه ی لێی نییه و ب��اش خۆراكه كه یان به شه گ��ل��ه ی��ی��ان ه��ه م��ی��ش��ه ن���ه ب���وون و ڕازی ئێمه گ����ۆڕاوه و ئێستا ب���ه اڵم ده ك����رد، وه كو وه زاره تی بازرگانی عێراق پێمان گرنگی دروست و به هه نگاوێكی باشه و ده زانین، به جۆرێك گاریگه ریی به رچاو و باش له سه ر ئابووری و بازرگانی عێراق حكومه ت پێشتر چ��ون��ك��ه داده ن���ێ���ت، به اڵم ده ك��ڕی، هاواڵتییان بۆ خۆراكی به هاواڵتییان و ده درێ��ت پاره كه ئێستا

خۆیان خۆراك ده كڕن.ل��ه الی��ه ك��ی ت����ره وه ، د.خ��ال��ی��د ح��ه ی��ده ر

ك����ردووه ك��ه ئێستا ه��ه ر ه��اوواڵت��ی��ه ك بۆ عێراقی 11000دی��ن��اری مانگانه پێی كه لوپه النه ی ئ��ه و ت��ه رخ��ان��ك��راوه و ده درێ��ت، باشه 11 ه��ه زار دینار چی ده كات له كۆی گشتی بودجه ی 138 ناكاته 500 ترلیۆن دینار كه رۆژان��ه هاوواڵتییه ك، هه ر بۆ عێراقی دیناری دۆخی گوایه مالیكی حكوومه ته كه ی هاوواڵتی باش ده كات و رێژه ی هه ژاری كه مده كاته وه بۆیه ئێستا له چوارچێوه ی 500 ب��ڕی رۆژان���ه چاكسازییه كه یدا دی��ن��ار ب��ۆ ه��ه ر ه��اوواڵت��ی��ی��ه ك ت��ه رخ��ان

ده كات.ل��ه وه اڵم���ی ئ��ه و ب��ڕی��اره ن��ادروس��ت و ل��ۆژی��ك��ی��ه دا س��ه رك��رده ی یه كێك له ن��ا هاته عێراقی په رله مانی كوتله كانی نابێت )پ��ارووی گه ل( ده نگ و ده ڵێت: ب��ه ه��ۆی )گ���ه ن���ده ڵ���ی(ی���ه وه ب��ب��ڕدرێ��ت، گه ل( )پ��ارووی پێناو له گه نده ڵی یان ب��ب��ڕدرێ��ت؟. ل��ێ��ره دا پ��رس��ی��ارێ��ك دێته پ���ێ���ش���ه وه ، ب���ۆچ���ی ل���ه ی���ه ك���ه م ب��ڕگ��ه ی بڕینی له به غدا حكومه تی چاكسازی ب��ه ش��ه خ��ۆراك��ی ه��اوواڵت��ی��ان��ه وه ده س��ت گه نده ڵی مه به ست ئه گه ر پێده كرێت، جومگه كانی س��ه رت��اپ��ای ئ���ه وا ب��ێ��ت، له گه نده ڵییه ، ع��ێ��راق ف��ه رم��ان��ڕه وای له هه یه ، گه نده ڵیی وه زاره تێك هه موو كاتێكدا زیاتر له %80ی خێزانه كانی ع��ێ��راق��ی پ��ش��ت ب���ه و ب��ه ش��ه خ��ۆراك��ه حكومه ت ئ��ه وه ی جیاتی له ده به ستن، ب��ی��ر ل��ه ب���ه رزك���ردن���ه وه ی ده س��ت��ه��ات��ی راسته قینه ی تاكی عێراقی بكات و كار بۆ باشتركردنی سێكته ری ته ندروستی گشت و ك��ش��ت��وك��اڵ پ��������ه روه رده و و بكات، ئابووری دیكه ی سێكته ره كانی و بێكاری و نیشته جێبون قه یرانی یا هه ژاری چاره بكات و بیمه ی كۆمه اڵیه تی ئه ندازه له ج��ی��اوازی و بكات باشتر و تایبه تییه كان پله مووچه ی ب��ه ده ری پله نزمه كان نه هێڵێت، كه چی یه كه م كار عێراق، ئابوری پ��ڕۆژه ی چاكسازی له كاتێكدا له ده ده ن، باجه كه ی هه ژاران به نه مانی كۆبونی خۆراك ئه گه ر بڕه كه

مامۆستا ئ��اب��ووری��ی و ب���واری پ��س��پ��ۆڕی ناوخۆی به سایتی سلێمانی ل��ه زان��ك��ۆی ڕاگه یاند، ئه و هه نگاوه ی حكومه تی به غدا پ��اره ، به بڕێك خ��ۆراك به شه گۆڕینی بۆ نه رێنییه كانی الیه نه خراپه و هه نگاویی

له الیه نه ئه رێنییه كانی زۆرتره . زی��ات��ر ده ڵ��ێ��ت، كاتێك خ���ۆراك ب��ۆ پ��اره ده گ�����ۆڕدرێ�����ت، وات�����ه پ�����اره ده خ��رێ��ت��ه ب����������ازاڕه وه و خ������ۆراك ك���ه م���ده ب���ێ���ت���ه وه ، ئ��ه م��ه ش ب���ه وات���ای ئ���ه وه دێ���ت خ��واس��ت ك��ه م��ده ك��ات، خستنه ڕوو ده ك����ات و زی���اد خۆیان به قازانجی بازرگانه كان لێره دا زیاتر كه ره سته كانیان نرخی هه وڵده ده ن وه كو ناتوانن هاواڵتییان ب��ه وه ش بكه ن، بگات و به كه ره سته كان و ده ستیان ی��ه ك بیكڕن، چونكه ڕه نگه هه ندێك له چینه كان ناتوانن هه ژاره كان به اڵم بیكڕن، بتوانن خۆراك، پاره و ئه گه ر گوتیشی : بیكڕن. یه ك وه ك���و خستنه ڕوو خ��واس��ت و وات���ه هه بن، ئه وا تا ڕاده یه ك باشتره ، به اڵم به و

جۆره ی ئێستا هه نگاوێكی نه رێنییه .ژم����اره ی����ه ك ل��ه ه��اواڵت��ی��ی��ان��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان��ی��ش، ن��ی��گ��ه ران��ی خ��ۆی��ان��ی��ان ل���ه ب���اره ی گ��ۆڕی��ن��ی ب��ه ش��ه خ�����ۆراك بۆ زیانێكی پێیانوایه ، ده ربڕیی و پاره بڕێك

حكومه ت و ده ك��ات پ��ه ی��ڕه و پێچه وانه ده بێته فرۆشیارو هاوواڵتیش كڕیار.

هه ر ب��ۆ ح��ك��ووم��ه ت پێشتر بێگومان دی��ن��اری ه�����ه زار ه���اوواڵت���ی���ی���ه ك 11 ت��ه رخ��ان��ك��ردب��وو وه ك چ���اودێ���ر رۆڵ��ی ده گ���ی���ڕا گ��ه ن��ده ڵ��ی��ی��ه ك��ی راده ب������ه ده ر قه ناعه ت گه یشتۆته دواج���ار ده ك���راو 15 ئه مجاره ئ��ه ی بكات، چاكسازی ت��ه رخ��ان بكات ی��ان 25 ه��ه زار دینار بازرگانی كۆمپانیای ببێته خۆشی و و ك��ااڵ ه���اورده ب��ك��ات، ئ��ه وا گه نده ڵی پێشوو ئه گه ر جا ده ب��ێ��ت، زیاتر زۆر ری��زی ل��ه ع��ێ��راق جیهانی پۆلێنی ل��ه ئه وا بێت گه نده ڵه كان واڵت��ه دواوه ی ئاینده عێراق ده چێته ریزبه ندی ساڵی جیهانی. واڵت��ی گه نده ڵترین یه كه می به ده ست خستنه چااڵكییه ئابورییه كان ئابوورییه كه ی ئ��ه وا واڵتێكدا ه��ه ر له به ره و دواكه توویی ده ڕوات و ئه زموون واڵته ی ئه و مێژووش سه لماندویه تی و ب��چ��ێ��ت��ه ن��ێ��و ئ����ه و پ���ڕۆس���ه ی���ه وه ئ���ه وا ئ��اب��ووری گ��ه وره رووب����ه روی شكستی ده ب��ێ��ت��ه وه و ن��ات��وان��ێ��ت پ��ه ره پ��ێ��دان له به س��اڵ و بكات ئابورییدا ژێرخانی په ره ده سێنێت و ه��ه ژاری ساڵ رێژه ی ده چێت، هه اڵوشانه وه ب��ه ره و دواج��ار پاره ، دابه شكردنی ل��ه وه ی جگه ئه مه واته خستنه ڕووی پاره ی زۆر له بازاڕ، زیاد خواست خۆیدا ب��ه دوای ئه مه ش نرخ ئ��ه م��ه ش��دا ئه نجامی ل��ه ده ك����ات، به رهه می ه��ه رچ��ه ن��ده ب��ه رزده ب��ێ��ت��ه وه ، وه ك هه بێت، ب���ازاڕ ل��ه خ�����راوه ڕووش بۆ پالنی عێراقی حكوومه تی ئ��ه وه ی ناوخۆیی به رهه می بێگومان دان���اوه ، ع����ێ����راق ن���ات���وان���ێ���ت پ��ێ��داوی��س��ت��ی��ی��ه نه مازه جا بكاته وه ، پڕ ناوخۆییه كان بهێڵێته وه ، جێگیری به ن��رخ بتوانێت له ره ش ب��ازاڕی نییه ، له وه گومانیش ناتوانێت ح��ك��ووم��ه ت و ده ب��ێ��ت دای���ك بكات، ناوچه ی سه وز ته نها كۆنتڕۆڵی چۆن ده توانێت كۆنتڕۆڵی بازاڕ بكات و رێگری له هه اڵوسانی سه ركێش بكات

له عێراقدا.

به غدا به و هه نگاوه ی حكومه تی زۆریان به رده كه وێت.

سیاسییه كانی كوتله زۆرب��ه ی هاوكات ناه په رله مانی عێراق داوایان له حكومه ت ك������ردووه ، ل��ه ب��ڕی��اره ك��ه ی ب��ك��ش��ێ��ت��ه وه و چ���اودێ���ری ل��ه س��ه ر ج��ۆرێ��ت��ی خ���واردن هاوپه یمانی داب��ن��ێ��ت، ل��ه ب��ازاڕه ك��ان��دا كوردستانی ئه وه ی خسته ڕوو، په رله مانی بڕیاره كه له سه ر لیژنه عێراق ده توانێت پ��ێ��ك��ب��ه��ێ��ن��رێ��ت و وه زی������ری ب��ازرگ��ان��ی��ش ب��ه اڵم بكرێت، پ��ه رل��ه م��ان بانگهێشتنی

ناتوانرێت بڕیاره كه ڕابگیرێت. عێراقیش په رله مانی ئ��اب��ووری لیژنه ی ته ئكیدی له وه كردووه ته وه ، كه )95%(

ی دان��ی��ش��ت��وان��ی ع���ێ���راق پ��ش��ت��ی��وان��ی له به رده وامی پسووله ی خۆراك ده كه ن.

باشووری دانیشتوویه كی هاوواڵتییه كی پێیوایه ، س���اڵ( 31( ت��ه م��ه ن ع��ێ��راق زی��ان پ���اره ، ب��ۆ خ���ۆراك به شه گۆڕینی به خه ڵك ده گه یه نێت و زیانی زۆری ده بێت، به اڵم به پێچه وانه وه ، هاوواڵتییه كی دیكه ی ت��ه م��ه ن )48( س��اڵ ده ڵ��ێ��ت: ب��ا به شه خۆراك نه مێنێت، پێشتریش به شێوه یه كی ب���اش داب��ه ش��ن��ه ك��راوه و ه��ه ڵ��ه ی زۆری

تیابووه ، بۆیه باشتره هه ر نه مێنێت.

هۆشمه ند ره فیق

له گه ڵ ئه وه ی سااڵنی جه نگه یه ك له دوای یه كه كانی حكومه تی عێراقی به

هۆی سیاسه تی جێگیركردنی نرخ له بازاڕ و نزمی مووچه ی كارمه ندانی

دروست هه اڵوسان بۆیه كه مبوو، كااڵ له سه ر خواست حكوومه ته وه

نه ده بوو، ئه مه جگه له هه بوونی پسووله ی خۆراك، كه دواتر بووه نه وت

گه ڕایه وه ، ئه و سیسته مه دیكه جارێكی پاشتر و خۆراك به به رامبه ر

ئه مانه ش هاوته ریب له گه ڵ سیاسه تی بانكی ناوه ندی له خستنه ڕووی

دراوی دۆالری ئه مه ریكی به نرخی جێگیر له بازاڕی ئاڵوێریدا، وایانكرد

نه بێت راده ی��ه به و عێراق بازاڕه كانی له به رزبێته وه هه رچه نده نرخ

ئه گه ری له چونكه بدات، عێراق ئابوری له كه مه رشكێن كاریگه ریه كی

خستنه ڕووی پاره یه كی زۆر له بازاڕ ئاستی گشتی نرخ به رز ده بێته وه و

هه اڵوسان دروست ده بێت.

Page 5: bazar No 69

5 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

مه‌كسیك..‌وه‌زیرانی‌دارایی‌و‌پارێزگارانی‌بانكه‌‌ناوه‌ندییه‌كانی‌‌G20كۆبوونه‌وه‌

سه‌رۆك‌كۆماری‌ئۆرگوای‌هه‌ژارترین‌سه‌رۆك‌كۆماره‌

زۆرب��ه ی ك��ۆم��اری س���ه رۆك له كاتێكدا واڵتانی دنیا نه ك نایانه وێ سه روه ت و داوای به ڵكو بكه ن، ئاشكرا سامانیان ده ك��ه ن، مووچه كانیشان زی��ادك��ردن��ی ك��ه چ��ی خ��ۆس��ێ م��ۆخ��ی��ك��ا-ی س���ه رۆك كۆماری ئۆرگوای %90ی مووچه كه ی و ده ك��ات بۆ كاری خێرخوازی خه رج به بووه نێوده وڵه تی دانپێدانانێكی به

وه زی���ران���ی دارای�����ی و پ��ارێ��زگ��اران��ی له 20 گرووپی ناوه ندییه كانی بانكه مه كسیك پایته ختی سیتی مه كسیكۆ له سه ر گفتوگۆكردن ب��ۆ ك��ۆب��وون��ه وه چۆنییه تی گرتنه به ری ئه و سیاسه ت و بگیرینه به ر پێویستن كه رێوشوێنانه ی به تایبه تی له كه رتی دارایی و بانكیدا.

له سه ر رۆیته رز ده نگوباسی ئاژانسی زاری به رپرسێكی گه نجینه ی مه كسیك واڵت��ان��ی پێویسته ك��ه ب���اوی���ك���رده وه ئ��ه ن��دان��ی ج��ی ب��ی��س��ت پ��اب��ه ن��دی ئ��ه و گرتوویانه ته به ر ك��ه ب��ن رێوشوێنانه زیاتری ب��ووژان��ه وه ی و په ره پێدان بۆ ك���ه رت���ی دارای������ی و ب��ان��ك��ی ب���ۆ ه��ه ر رووب���ه ڕووب���وون���ه وه ی���ه ك���ی ت��ه ن��گ��ژه ی له 20 گرووپی باسه دارایی.جێگه ی ساڵی 2010 رێككه وتنی )بازل 3( یان ئیمزا كرد بۆ فراوانكردن و په ره پێدانی بۆ واڵته كانیان بانكی كه رتی زیاتری قه یرانی رووب��ه ڕووب��وون��ه وه ی��ه ك��ی ه��ه ر رێككه وتنه كه ب���ه اڵم ب��ان��ك��ی، دارای����ی

باشترین دڵ و ده س��ت و ه��ه ژارت��ری��ن سه رۆكه كانی جیهان.

ساڵ( 76 )ته مه ن مۆخیكا-ی خۆسێ و س���ه رۆك ك��ۆم��اری ئ��ۆرگ��وای نایه وێ ساڵی له و بژی كۆماریدا كۆشكی له تۆپۆالنسكی لۆسیا له گه ڵ 2010ه وه وه ك س���اده ی ماڵێكی ل��ه ه��اوس��ه ری��دا تۆپۆالنسكی ده ژی، گوندنشینه كان ئه نجومه نی ئ��ه ن��دام��ی ه��اوس��ه ری��ش��ی پیرانی ئۆرگوایه و ئه ویش وه ك خۆسێ پ��رۆژه ده خاته مووچه كه ی له به شێك

خێرخوازییه كانه وه .ل����ه چ��اوپ��ێ��ك��ه وت��ن��ێ��ك��ی��ش��دا ك����ه ب���ه م مۆندۆ( )ئیل رۆژن��ام��ه ل��ه گ��ه ڵ دوای��ی��ه سازیكردووه ، سه رۆك كۆماری ئۆرگوای گرانبه ها، موڵكی ته نها ئاشكرایكرد:

رووب�������ه ڕووی چ��ه ن��دی��ن ره خ��ن��ه ب��ۆوه له رێكخستنیه وه چۆنییه تی ل���ه ڕووی

ج��ۆری ل��ه ك��ه كۆنه كه یه تی ئۆتۆمبێله ده گاته نرخه كه ی و واگ��ن(ه )فۆڵكس 1945 دۆالر، مووچه كه شی ته نها 12 هه زار و 500 دۆالره و له بڕه ش ته نها 1250 دۆالر بۆخۆی ال ده دات و ئه وی رێكخراوه و كۆمه ڵه به ده دات دیكه ی

خێرخوازییه كان.پاره یه ی ئه و كه وا به وه شدا، ئاماژه ی بۆی ده مینێته وه به شی مانگێكی ده كات بژیت، ئ��ه و واڵت��ه تاكێكی ه��ه ر تا وه ك هه یه هاوواڵتی چه ندین كه به تایبه تی ل���ه و ئ��اس��ت��ه ش خ��راپ��ت��ر ژی���ان ب��ه س��ه ر

ده به ن.سایتی )ی��اه��و ن��ی��وز( ب��اوی ك���رده وه ، ك����ه وا س�����ه رۆك ن���ه پ�����اره ی ل���ه ب��ان��ق ژیانێكی رۆژان��ه ش نه قه رزداره ، هه یه و

كرد داوای��ان و به ریتانیا و ئه مه ریكا بانكه كان داواك���اری به دووب��اره چاو

)مانویال( سه گه كه ی له گه ڵ ئاسایی له كاتێك هیواداریشه ده ب��ات، به سه ر بتوانێ ن��ام��ێ��ن��ێ، واڵت س��ه رۆك��ای��ه ت��ی ته مه نی خۆی له گه ڵ هاوسه ره كه ی له م

باخچه یه به سه ر به رێت.م��ۆخ��ی��ك��ا ده ڵ������ێ: گ��رن��گ��ت��ری��ن ك���اری تاكو بكه ی كارێك ئ��ه وه ی��ه ، س��ه رك��رده

خه ڵكی دیكه چاوت لێبكه نه وه .نیازپاكی رێ��ك��خ��راوی خ���ۆی���ه وه ، الی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی رای��گ��ه ی��ان��د، ل��ه م���اوه ی س���ه رۆك���ای���ه ت���ی م���ۆخ���ی���ك���ادا، رێ����ژه ی به شێوه یه كی ئ��ۆرگ��وای ل��ه گ��ه ن��ده ڵ��ی لێهاتووه وای ت��ا داب���ه زی���وه ، گ����ه وره له سه ر واڵت دووه م ببێته ئ��ۆرگ��وای رێ��ژه ی كه مترین ك��ه جیهاندا ئاستی

گه نده ڵی تێدا به دی ده كرێت.

گشتیگیر به شێوه یه كی بخشێندرێته وه و هه مه الیه نانه تر.

)ئه كسپیریا یو( خه اڵتى باشترین دیزاینى مۆبایلى زیره كى به ده ستهێنا

ك��ۆم��پ��ان��ی��اى )س���ون���ى م���ۆب���ای���ل( كه پ��ێ��ش��ه ن��گ��ى دروس��ت��ك��ردن��ى م��ۆب��ای��ل��ه مۆبایلى ، ڕای��گ��ه ی��ان��د ج��ی��ه��ان��دا ل��ه )ئه كسپیریا یو( كه له الیه ن كۆمپانیاكه به رهه مهێنراوه، توانى خه اڵتى باشترین ب��ه ده س��ت زی���ره ك مۆبایلى دی��زای��ن��ى ڕاپرسیه ى ئه و به پێى ئه مه ش بێنێت. Mobile« به ناوبانگى مالپه رى كه به شدارى به به ریتانى »Choiceس��اڵ��ى ب���ۆ خ���وێ���ن���ه رى 26,000دراوه .)ئه كسپیریا ئه نجام 2012یو( له ڕاپرسیه كه دا له ڕووى دیزاینى بێ بوونى خزمه تگۆزارى و س��ه رده م بێت، دووه میش پله ى به توانى وێنه وه باشترین مۆبایلى داواكراوه. جێی باسه مۆبایلى )ئه كسپیریا یو( یه كێكه )NXT )ئه كسپیریا زنجیره كانى له ، وه جیلێكى تازه ى مۆبایلى زیره كى

سۆنى یه .

Page 6: bazar No 69

6 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

رۆژن��ام��ه ن��ووس كه خۆی گ��واڵن سه لیم سااڵنێكه ئۆتۆمبیل لێده خوڕێت له و باره وه هۆشیاری نه بوونی من ب��ه ڕای ده ڵێت: كۆمه اڵیه تی واده كات كه هه ندێ بڕیاری كۆمه ڵگه كه زۆر به سوودیش بن له ناو سوپاسی ن��ه ك��رێ��ت. جێبه جێ خه ڵكدا ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ه��ات��وچ��ۆ ده ك����ه م كه ئێستا به كۆمه ڵێك به رنامه هه وڵیان داوه به رزبكه نه وه گشتییه رۆشنبیرییه ئ��ه و تیایدا باشیش ڕاده یه كی تا وابزانم و غه ڕامه الیه كیتر له ب��وون. سه ركه وتوو ن����ه ك����ردن واده ك��������ات ك���ه ك��ۆم��ه ڵ��گ��ه ی هاوشێوه ی كۆمه ڵگه ی ئێمه كه متر گوێ

به و یاسایانه بده ن.له زۆر سااڵنێكی ك��ه س���االر ه��اوژی��ن گ��ه ڕاوه ت��ه وه ئێستا و ژی���اوه ت��اراوگ��ه خ��ووم��ان وا ئێمه گشتی ب��ه ده ڵ��ێ��ت: گرتووه كه تا شتێك به زۆر و به غه رامه نه بێت گوێی پێنه ده ین، هه ر بۆیه به ستنی ب��ه س��وودان��ه ی��ه كه ب��ڕی��اره ل��ه و پشتێند ت��ووش��ی شكست ه��ات. ل��ه واڵت��ان��ی تر و ده ك��رێ��ت ئ��ه ژم��ار هاتووچۆ به تاوانی كه س كه قورسه ئ��ه وه ن��ده سزاكه شی ناوێرێت سه رپێچی له یاساكان بكات و دوای ماوه یه ك كه به رده وام ئه نجامیاندا ئیتر ده بێته كلتوور و خه ڵك خۆی له گه ڵ

سواربوون به ئه ركی خۆی ده زانێت.

نه جات شۆفێری تاكسییه و زۆر بوێرانه له نییه ، پشتێندم ت��اق��ه ت��ی م��ن گ��وت��ی: و ئۆتۆمبیلم پشت ل��ه ش��ه و ت��ا به یانی به به ستنی پشتێند دڵم توند ده بێت. با ده ی��ده م. بێت هه رچه ند بكه ن غه رامه م كه نییه زۆر خێراییت ئه وه نده ناوشار كاره ساتی گه وره تووشی ئیستۆپێك به ده ره وه ی چ��ووم��ه كاتێكیش ه��ه ر بیت ئه و له باره ی ده یبه ستم. به چاوان شار كه سانه پرسیارمكرد كه سوار ده بن و گوتی: وه ڵا ئه وانیش هه ر به و شێوه یه ن ل��ه ده ی���ان ك��ه س ك��ه ل��ه پێشه وه س��وار ده بن ئه گه ر كه سێك بیبه ستێت. لێگه رێ توخوات. له م واڵته له هیچ كه موكوڕیمان

نییه ته نیا پشتێند به ستن نه بێت.ب��ه پ��ێ��چ��ه وان��ه ی ن��ه ج��ات ك��ه ب��ه الی��ه وه گ��رن��گ ن���ه ب���وو ئ��ی��س��م��اع��ی��ل ره ف���ی���ق كه رایوایه و پابه نده زۆر تاكسییه خاوه ن له خۆیه تی سه المه تی س��ه رچ��اوه ی كه به رژه وه ندی كه سه كه یه كه ده یبه ستێت، به اڵم دڵگرانبوو له وه ی كه كاتێك خه ڵك پشتێند ده ڵ��ێ��ت: پێیان و ده ب���ن س���وار ببه ستن گاڵته یان پێی دێت و ده ڵێن: ئێستا حاڵێكد له ناوێت، ئ��ه وه ی و داده به زین به النی كه مه وه چاره گێك له ئۆتۆمبیلدان. به رای ئه و ده بێت غه ڕامه كه ی زیادبكرێت به و پاره پێدان گوێ له ترسی تا خه ڵك

جۆره یاسایانه بده ن.باره وه له و هاتووچۆم پۆلیسی چه ندین دوان��د كه ئ��ام��اده ن��ه ب��وون ن��اوی��ان بڵێن رایه كانیان ه��اوك��اری��ی��ه ك وه ك ته نیا و چوارڕێیانی له كه به ڕێزێك خسته ڕوو. ب����ازاڕی س��ی��روان و ل��ه ن���او ج��ه رگ��ه ی ق���ه ره ب���اڵ���غ���ی خ��ه ری��ك��ی خ���زم���ه ت ب��وو راده یه كی تا شۆفیران به مشێوه یه دوا: خه ڵك هه رچه نده پابه ندن، پێوه ی باش پێیان ئێمه ش ئ���ه وه ی پ��اش ك��ه ه��ه ی��ه ده ڵێین هه ر نایبه ستن، به اڵم من پێموایه ئه و بڕیاره كه متر له كه سی پاڵ شۆفیر پرسی لێم ره چ��اون��اك��رێ��ت. پشته وه و ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا ش��ۆف��ی��ری س��ه رپ��ێ��چ��ی��ك��ارت به ده یانجار، س��زاداوه ؟ وه اڵمی دایه وه به اڵم ئێستا من شوێنه كه م قه رباڵغییه كی زۆری لێیه و هه ندێجار پێمده كرێت ته نیا ئۆتۆمبیله كان به ڕێ بكه م، ئیتر ناپڕژێمه

كه رای��واب��وو و به ستن پشتێند س��ه ر دۆالر 100 له ئه گه ر وه س��ڵ نووسینی كه متر بێت هه ر بڕیار نییه و خه ڵك گوێی

پێنادات.پۆلیسی چوارڕێیانی گه ڕه كی كوردستان زۆر گه شبین بوو و پێیوابوو كه ئێستاكه زۆر ب��اش��ه و خ��ه ڵ��ك ره چ����اوی ده ك��ه ن ده یبه ستن، %75 ت��ا وت��ی ت��ه ن��ان��ه ت و ئ��ه وه ن��ده كه مه پێشی وای��ه غ��ه ڕام��ه ك��ه كه وایكردووه ئه و بڕیاره له ناو خه ڵدا

جێنه كه وێت.گ��وت��ی: ئیسكان گ��ه ڕه ك��ی پۆلیسێكی خه ڵكی ئێمه به رامبه ر یاساكانی هاتووچۆ زۆر بێ ئینتمان و واده زانن ئه و بڕیاره ی ب��ۆ حكومه تی ی��ان ئێمه ب��ۆ ده رده چ����ێ ده كه ن و ئیتر هیچ بیركردنه وه یه ك نییه كه ئه وه ته ندروستی و سه المه تی خۆیه تی. كه رووده دات پێكدادان ده ی��ان رۆژان��ه

زیانه كان زۆر به ستبا ئه گه ر پشتێندیان كه متر ده ب��وون. خه ڵكی ئێمه زۆر خێرا به سه المه تی گ��وێ هیچ و ده ه�����اژوون خۆیان و هاوواڵتیان ناده ن و جێی داخه زۆربه ی له كه بڕیاره سه ره كییه ی ئه و الی ل��ه ئێستا ت��ا كلتوور بۆته واڵت���ان لێده كرێت. چ��اوی زۆره م��ل��ێ وه ك ئێمه خه ڵك هه یه له ده ره وه ی شار ئۆتۆمبیل منداڵی دوو و هاوسه ر و لێده خوڕێت هه ست ئ��ه وه كه دانیشتوون له پێشه وه به رامبه ر به به رپرسیاریه تی ن��ه ك��ردن��ه

خۆی و خێزانی.گێڕایه وه خ��ۆی سه ربوورده یه كی شنه ك��ه : ش��ه و دره ن��گ��ان له ماڵی ب��راده رێ��ك كرد ماڵئاواییمان بووین میوان لێی كه و سواری ئۆتۆومبیل بوون و وه ك خوو ماڵه كه خ���اوه ن ك��ه ده ب��ه س��ت پشتێندم دا.وام��زان��ی ئۆتۆمبیله كه ی ج��ام��ی ل��ه

چاوم زوو بۆیه له یادكردووه ، شتێكمان خێره ! گوتم و جانتاكرد و مۆبایل له پۆلیس مه یبه سته . ده یگوت پێكه نین به له جادده كه مه و گه ر هه شبێت ئێستا سه رنجی پشتێن نادات. پێم گوت له به ر ئ���ه وه ن��اك��ه م و ب��ۆ خ��ۆم��ه و به پۆلیس

داخێكی زۆره وه جێم هێشتن.له درێژه ی قسه كانییدا ئه وه ی خسته ڕوو به وه ی دڵگرانه له خه ڵك چونكه واده زانن ئه وه ی بۆ پۆلیس یان حكومه ت ده كات. به ستنی پشتێندی دڵنیایی ده بێت ئه وه نده غه رامه كه ی و بكرێت له سه ر پێداگری ق���ورس ب��ك��ه ن ت��ا ببێته ك��ل��ت��وور ل��ه ناو به شانازی بتوانین ئێمه ش و كۆمه ڵگه یاساكان و پابه ندبوون و ئینتمای خه ڵك ب��ۆ كلتوور و وای��ه ب���اوه ڕم م��ن بكه ین. پێی ئێمه كه فه رهه نگه ی شێوازه ئه و ده توانێت زۆر ته نیا ب��ووی��ن پ����ه روه رده غه ڕامه ده بێت و بكات كۆتایی قسه ی

ببردرێته سه ر.ب���ۆ روون����ب����وون����ه وه ی ق��س��ه ك��ان��ی شنۆ كه رای���واب���وو و دوان����د پۆلیسێكیترم زۆربه ی سه رپێچكاران شۆفیرانی گه نج به هاكانن گران ئۆتۆمبیله شۆفیرانی و وه زاره ت ئۆتۆمبیلی شۆفیری ته نانه ت خه ڵكی ئ��ه و ب���ه ڕای فه رمانگه كانن. و له چینی سه ره وه ی زیاتر زۆر ئاسایی هه ندێ ول��ه ی��اس��ان پابه ندی كۆمه ڵگه خه ڵكم بیستووه كه ده ڵێن گه ر پێكدادان رویدا پاره ده ده ین و چاكی ده كه ینه وه ! چونكه بیركردنه وه یه ، ئه و بۆ داخه كه م دڵ��ن��ی��ام گیانی م��رۆڤ��ی��ش ه��ه ر ب��ه پ��اره هۆی به یه كێك گ��ه ر و هه ڵده سه نگێنن ئوانه وه تووشی رووداو بوو ئه وه پاره ی

خوێن ده ده ن و خۆیان رزگارده كه ن.

هه ر واڵتێك رێزی له یاسا و رێساكانی خۆی نا و پێوه ی پابه ندبوو،

ئه وكات ده توانێت باس له پێشكه وتن و خۆشگوزه رانی بكات. به

تایبه ت له بواری هاتووچۆدا كه پابه ند نه بوون پێی زیانی گیانی

لێده كه وێته وه . كۆمه ڵه یاسایه ك له كوردستان ده رده چن كه ته نیا

به ستنی ناو خه ڵك. ناچنه و ده مێننه وه كاغه ز رووپه ڕی له سه ر

پشتێنی دڵنیایی ئه گه رچی بۆ شۆفیران جێكه وت و هاوواڵتیان تا

له كه سانه ی ئه و یان بۆ سه كن كه چی پابه ندن، پێوه ی ڕاده یه ك

پشته وه ی ئۆتۆمبیلن هیچ جێگیر نه بوو و پاش یه ك دوو هه فته

گرنگی خۆی له ده ستدا، ده بێت هۆكاره كانی چی بن؟

به‌ستنی‌پشتێنی‌دڵنیایی‌ئه‌و‌بڕیاره‌ی‌زوو‌فه‌رامۆشكرا

كورسی‌شیره‌خۆره‌‌كه‌‌رووی‌له‌پشته‌وه‌یه‌

كورسی و پشتێندی سه المه تی مندااڵن

كورسی‌مندااڵن‌روو‌له‌پێشه‌وه‌‌

كورسی‌زیاده‌‌بۆ‌مندااڵن‌

پشتێندی‌سه‌المه‌تی‌ئۆتۆمبیل

له كۆرپه ییه وه تا ته مه نی یه ك ساڵی یان 10 كیلۆگرام

له یه ك ساڵ به ره و سه ر یان 10 كیلۆ تا 18 كیلۆ

گه وره تر له چوار ساڵ یان 18 كیلۆ تا 36 كیلۆ

له ته مه نی 8 سااڵن یان زیاتر له 36 كیلۆگرام

شیره خۆره كه ت، منداڵه پاراستنی رێگه ی باشترین رووی كه به خۆیان تایبه ت كورسی له ناو دانانیه تی ته مه نی تا حاڵه ته ئه م ئۆتۆمبیله كه یه ، له پشته وه ی یه ك ساڵی یان كێشی 10 كیلۆگرامی ده بێت جێبه جێ

بكرێت.

كورسییه كه یان رووی ده بن گه وره منداڵه كان كاتێك بۆ ده گۆڕین به ره و پێشه وه ، ده بێت له كورسی دواوه ی ده بێت ه��ه روه ه��ا بكرێت. جێگیر ب��ۆی��ان ئۆتۆمبیل ئه م هه روه ها و بین به ستنه وه ی شێوه ی ئاگاداری

شێوازه تاته مه نی 4 سااڵن جێبه جێ ده كرێت.

له ته مه نیان مندااڵنه ی ب��ه و هه یه تایبه ت كورسی له شێوه به هه مان كورسییه ش ئه م زیاتره ، ساڵ 4كورسی دواوه داده نرێت، پێویستی ئه و كورسییه بۆ بۆ شوفێره كورسی پێویستی هاوشێوه ی مندااڵن

سه المه تی منداڵ.

ئه و ده مه ی منداڵ ته مه نی ده گاته سه رووی 8 سااڵن پێویستی به كورسی تایبه ت به خۆی نابێت و ده توانێت ئه و پشتێنده سه المه تییه ی له ئۆتۆمبیلدا هه یه به كاری شێوازی له سه ر رابهێنرێت منداڵ ده بێت بهێنێت.

دروست له به ستن و به كارهێنانی پشتێند.

ئاماده كردنی الپه ڕه )6-7( : ژیال كه ریمی

كه ك��راوه كه سانه ئ��ه و له سه ر لێكۆڵینه وانه ی ئ��ه و ته مه نیان زۆره ئه نجامدراوه ده ریانخستووه كه جۆری گرنگیان رۆڵێكی بابه ته دا ل��ه و وه رزش و خ��واردن هه یه . باس له 9 خاڵ ده كه ین كه به ڕه چاوكردنیان

ده توانن ته مه نێكی درێژترتان هه بێت:1- هه ست به به خته وه ری بكه ن

چێژ له ژیانتان وه ربگرن و هه ست به به خته وه ری ب��ه ڕێ��ب��ك��ه ن. پێكه نین ب��ه ب��ێ ن��ه ك��ه ن رۆژێ����ك ب��ك��ه ن. ل��ه ب��ی��رم��ه ك��ه ن ب���ارودۆخ���ی رۆح��ی��ت��ان زۆر ل��ه سه ر

ته ندروستی جه سته كاریگه ره .2- وه رزش بكه ن

ته ندروستن هیچ ه��ی��وای دڵ و ده م��ارێ��ك��ی ب��ه گ��ه ر چاالكی ئه گه ر نییه . س��وود به وه رزش وه ك شتێك جه سته ییتان نه بێت، تووشی زیاده ی كێش، په ستانی خوێن، كلۆسترۆل و شه كره ده بن، له حاڵێكدا وه رزش هۆكاری سووڕی خوێن و ته ندروستییه . گه ر سووڕی خوێن به باشی ئه نجام نه ردرێت چه رورییه كان جه سته له ده ماره كاندا ده نیشن و ئه وه ش واده كات كه سه كه

له 70 ساڵ زیاتر ته مه نی تێنه په ڕێت.3- خواردنی ته ندروست

به تایبه ت خواردندا له دروسته كان خووه هه بوونی ئه گه ر له ته مه نی منداڵییه وه ده سپێبكات یارمه تیده ره بۆ گه نج مانه وه و ته ندروست بوون. ده بێت مندااڵنمان رابهێنین بۆ هه بوونی پالنێكی دروستی خواردن سێ رۆژدا له م��اددان��ه ی ئ��ه و نیوه ی له یادنه كه ن. خ��اڵ ده یخۆین ده بێت قه ندیان هه بێت تا هێزی پێویست بۆ كاری رۆژانه له له شدا دابینبكات. له رۆژدا 80 – ماددانه ئه و بهێنن، چونكه به كار پرۆتین گرام 60ئه سیده پێویسته . گیانله به رێك ه��ه ر ژی��ان��ی ب��ۆ زبده ی و زه یتون رۆن ماسی، وه ك) چه وره كان

گیایی( له به رنامه ی خواردنتان دیاریبكه ن.4- له شار ده ركه ون

ك����ارخ����ان����ه ك����ان، و ق���ه رب���اڵ���غ���ی ش������ار كه ژه ه��راوی��ی��ه ك��ان��ن گ��ازه به رهه مهێنه ری

ده ره وه ی له زیاتر زۆر ناوشاردا له راده ی��ان و كورتتره ته مه نیان شاره كان دانیشتووانی شاره .

ئه گه ری مردن به هۆی نه خۆشییه كانی دڵ و ده مار و سییه كان له واندا زیاتره .

5- زانیاری كۆبكه نه وه نه بوونی زانیاری له باره ی خواردنی دروست له وانه یه ته مه نتان به فیڕۆ بدات. شه رم مه كه ن و له هه ر كه سێك

یارمه تیتان باره وه له و ب�����دات كه ده توانێت زان����ی����اری وه رب����گ����رن تا

ته ندروستتر بن.پارێز خ��وارن��دا ل��ه -6

بكه نزیاده خۆری مه كه ن. ئه و كه سانه ی كه متر ده خۆن

زی���ات���ر ده ژی������ن. ب��وون��ی ك��ال��ێ��ری، ك���ه م رێجیمێكی

ره وت���������ی پ���ی���رب���وون ئ�������ارام�������ت�������ر

ده كات.

ده ریانخستوه كالیفۆرنیا زانكۆی له لێكۆڵنه وه یه ك ئه و مشكانه ی كه متر ده خۆن زیاتر ده ژین و راده ی هه روه ها كه متره ، تیاندا به شێرپه نجه تووشبوون

ته مه نیان 42% زیاتر له مشكانی زۆرخۆره بووه .7- جگه ره مه كێشن

دووكه ڵی جگه ره 40 جۆر پێكهاته ی سه ره تانی تێدایه و تاكی جگه ره كێش ئه گه ری تووشبوون به جۆره ها نه خۆشی وه ك شێرپه نجه ی سییه كان، گیرانی سی، و م��ی��زه ڵ��دان ئیلتیهاباتی ده م���ار، و دڵ نه خۆشی كۆئه ندامی هه ره سكردن، بیرچوونه وه و رۆماتیسمی هۆكاری جگه ره ئافره تاندا، له هه یه . جومگه كانی

له بارچوون و نه خۆشی له كۆرپه له دایه .8- سه ردانی پزیشك بكه ن

به گ��وێ باشتره پیربن خ��ۆی��دا له كاتی ئ���ه وه ی ب��ۆ پێویستی گ���ه ر و ب���ده ن ج��ه س��ت��ه ت��ان وی��س��ت��ه ك��ان��ی ك���رد س���ه ردان���ی پ��زی��ش��ك ب��ك��ه ن. ئ��ه گ��ه ر ش��ه ك��ره كوورتتر ته مه نتان س��اڵ 10 چاره نه كرێت ده ب���ێ���ت. ه����ه وڵ ب����ده ن الن��ی��ك��ه م ساڵی و بكه ن پزیشك س��ه ردان��ی یه كجار هه روه ها كارناسێكی خۆراك بكه ن و گوێ له راسپارده كانیان بگرن.9- كه متر ده رمان به كاربهێنن

به پێی راسپارده ی پسپۆڕان ده گونجێت جێیه ی ئه و تا ده رم��ان به كارهێنانی له ب���ه ت���ای���ب���ه ت ده رم���ان���ی ه���ێ���ورك���ردن���ه وه خ��ۆت��ان به به دووربگرن. ده رمان هێوه ركه ره وه كان تایبه ت ل�����ه وان�����ه ی�����ه ن���ه خ���ۆش���ی گورچیله ، هیپاتیت و نه زیفبوونی ریخۆڵه كانی لێبكه وێته وه . هه ر ده رمانێك كاردانه وه ی سلبی هه یه . ئه گه ر هێوركه ره وه كان به رده وام كه لكی ل��ه ده س��ت خ��ۆی��ان ك��اری��گ��ه ری لێوه ربگیرێت

ده ده ن.

به و شێوازه ژیانه 10 ساڵ ته مه ن درێژتر ده بێته وه

Page 7: bazar No 69

7 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ل���ه زۆرب������ه ی ب��ن��ه م��اڵ��ه ك��ان��دا ك��ات��ی قوتابخانه ، ئه ركه كانی ئه نجامدانی دایك بۆ هه میش و مندااڵن بۆ ه��ه م نیگه رانی. و دڵه ڕاوكێ له پڕه باوك ئ��اش��ك��رای��ان��ك��ردووه لێكۆڵینه وه كان به ڕێوه بردنی ئه و ئه ركانه نه ك ته نیا بۆ فێربوون، به ڵكو ئه و به هره یه ی كه بۆ قوتابخانه و ژیان پێویستیانه ، ده باته رێكخستنی وه ك به هره گه لێك س��ه ر. ك��اره ك��ان، چ��اره س��ه رك��ردن��ی گرفت، ك��ۆك��ردن��ه وه ی ب��ی��ر، ئ��ام��ان��ج��دارب��وون و پ��ێ��داگ��ری. ره وان���ن���اس���ان ل��ه س��ه ر ئ��ه و ب���اوه ڕه ن ئ��ه و دای��ك و باوكانه ی منداڵی ده ده ن، مندااڵنانیان یارمه تی سه ركه وتووتریان له قوتابخانه ده بێت و قوتابی تێده گات كه دایك و باوكی راده ی زی��ات��ری��ن پ��ێ��ده ده ن. بایه خی یارمه تی وه رگرتن له بنه ماڵه ، له نێوان ته مه نی 9 تا 12 ساڵیدایه و زۆربه ی هه یه زانیارییه یان ئه و بنه ماڵه كانیش به پێویستی قۆناغه ل��ه و منداڵ كه بنه ماڵه هاوكاری هه یه . یارمه تیدان سه تاسه د ئه ركه كان ئه نجامدانی بۆ خوێندندا له مانای سه ركه وتنیان به ده گ��ه ن��ه كاتێك ب��اش��ت��ره ب��ۆی��ه نییه ، قوتابخانه ی ل��ه س��اڵ��ی 9 ت��ه م��ه ن��ی به بدات هانیان بنه ماڵه سه ره تایی، خوێندن و سه ركه وتن له قوتابخانه دا بخه نه ب��ه رپ��رس��ای��ه ت��ی ك���ه م ك���ه م و ئه ستۆی خۆیان له بری ئه وه ی وێڕای ئه وان به وانه كاندا بچنه وه و پرسیار ب���ده ن���ه وه . وه اڵم راه��ێ��ن��ان��ه ك��ان و ل��ه و ئ��ام��ان��ج��ه دا ف��ێ��رك��ردن��ی ت��وان��ای و زاكیره ه��ۆش، و بیر به هێزكردنی

چۆن وه اڵمی پرسیاره جنسییه كانی مندااڵنمان بده ینه وه ؟

فێركردنی زووتر له كات و نه زانانه ی بابه ته جنسییه كان به مندااڵن و مێرمندااڵن، هه ندێجار به شێوه یه ك تووشی دڵه ڕاوكێ ده كات كه بنه مای ره وانی و رۆحی بنه ماڵه زیانی پێده گات. له الیه كیتر، ئه گه ر ئه و زانیارییانه دره نگ وه خت بێت، یان ناته واو

و ناڕاست بن، ناتوانێت هیچ سوودێكی هه بێت.پرسیاره بۆ گونجاو و وه اڵم��ی شیاو هه بێت توانایه یان ئ��ه و ب��اوك و دای��ك گ��ه ر جنسییه كانی بدۆزنه وه ، ده توانن پێش له الدانی فیكری و سه ركووتكردنی جنسی

ئه وان بگرن.راسپارده كانی خێزان بۆ منداڵیان ) كچ بێت یان كوڕ(، ده بێت زانیاری گه لێك له باره ی په یوه ندی مرۆڤایه تی، ناسینی ره گه زی، ره چاوكردنی بابه ته ته ندروستییه كان، ب��ه ه��اك��ان و ره ف��ت��اری م��رۆڤ��ان��ه ی ش��ی��او، ده رب��ڕی��ن��ی هه ست و تواناكانی ژی���ان، پێویستییه كان، بڕیاردانی به رپرسانه و راگرتن و به رزكردنه وه ی كه سایه تی ئه وان

له خۆبگرێت.هه نگاو به هه نگاو و ورد ورد وانه كانیتر وه ك ده بێت جنسی بابه تی فێربوونی بێت. وتووێژ و وه اڵمدانه وه ی پرسیاره جنسییه كان ده بێت له گه ڵ ته مه ن و شێوه ی په روه رده ییان بگونجێت. دایك و باوك له كاتی باسكردنی ئه و جۆره بابه تانه ده بێت زۆر ژیر و ئاگا بن و به تووڕه یی و قه ڵس بوون ئه و په یوه ندییه ی كه دروست بووه نه پچڕێنن، چونكه ئه و كات مندااڵن له گه ڵ كه سانیتر ئه و په یوه ندییه دروست ده كه ن

و به هه ڵه زانیاری وه رده گرن.چۆن رووبه ڕووی پرسیاره جنسییه كانی مندااڵن ببینه وه :

مندااڵن- له باره ی ئه ندامه كانی له ش و كاری هه ر یه ك له وان روونكردنه وه یه كی ساكار تا

ئه وه نده ی لێی تێبگات بیده نه منداڵ.هه ستتان و خۆشه ویستی رێ��گ��ه وه ل��ه و ب��ده ن ئیزنی و بگرن ئامێز له منداڵ -

وه ربگرێت.- به وردی منداڵه كانتان تێبگه یه نن كه هه ندێ ئه ندامی جیاواز و تایبه ت به خۆیه تی.ب��اره ی ئه و ئه ندامانه قسه ده ك��ه ن، هه ستی ش��ه رم یان ب��ده ن كاتێك له - ه��ه وڵ

گوناه كردن به سه رتاندا زاڵ نه بێت.ئه و یان ئێوه له هه یه ب��اره وه له و پرسیارێكی ئه گه ر ب��ده ن هان منداڵه كه تان -

كه سانه ی له ماڵ متمانه ی پێیانه ، بپرسێت.

مێرمنداڵ- له باره ی كامڵبوون و ئه و گۆڕانكارییانه ی له و ته مه نه تووشی هه رزه كار ده بێت، ئه و گۆڕانكارییانه تێیبگه یه نن و بده ن مندااڵنتان به تێروته سه ل و ته واو زانیاری

سروشتین.تووشی ك��وڕان به اڵم ده ده ن، پیشان حاڵه ته كانیان زووت��ر كچان قۆناغه دا له و -له الی ب��وون و رۆح��ی هێمنییه كی ره خساندنی پاڵپشتی، ده ب��ن. زۆر هه ڵچوونی ه���ه رزه ك���ار ده ت��وان��ێ��ت پێش ل��ه زۆرب����ه ی ئ��ه و الڕێ ڕۆی��ش��ت��ن و الدان���ه ره ف��ت��اره

نه گونجاوه كانی ئه و سه رده مه بگرێت.له رێز هاوڕێی، ببنه و ببنه وه نزیك مێرمنداڵ له ده تانهه وێت كه حاڵێكدا له -

سنووری تایبه تیان بگرن.- دووپاتكردنه وه ی ئه و خااڵنه ، كه گۆڕانكاری جه سته یی هاوكات له گه ڵ گۆڕانكاری رۆحی، ره فتاری و روانگه یی ده بێت و ته واوه تی ئه و حااڵت و هه ڵچوون و هه سته كانی

سروشتین، پێوسته .

ب���ه س���روش���ت درۆزن ه��ی��چ م��رۆڤ��ێ��ك ژینگه یه ی ل��ه و درۆك���ردن به ڵكو نییه ، قوتابخانه ناوماڵ، واته ده ژی��ت، تێیدا فێرده بێت. كۆمه ڵگه ، و ه��اورێ��ی��ان و ئ����ه و خ�����ووه ب��ه ت��ێ��پ��ه رب��وون��ی زه م����ه ن ده ب���ێ���ت���ه خ���ووی���ه ك���ی ه��ه م��ی��ش��ه ی��ی و ده خاته كه سایه تی ت��ه واوی هه ندێجار له درۆ كه واته خۆیه وه . ژێركاریگه ری تاكه كاندا له روانگه ی هۆكار و چۆنیه تی دروستبوونی و هه م له ڕوانگه ی راده ی جیاوازه ، یه كتر له گه ڵ كه می و زۆری

به اڵم زۆرترین هۆكار ئه مانه ن:1- نموونه یه كی نه شیاو:

ه��ۆك��ارێ��ك ك���ه واده ك������ات م���ن���دااڵن و مێرمندااڵن فێری درۆكردن ببن، بوونی نموونه یه كی خراپ له ماڵه وه یه . گه ر له ماڵه وه دایك یان باوك یان كه سانێكیتر هه بن كه به ئاسانی درۆبكه ن ئه وا زه مینه له ده بێت، دروس��ت درۆ فێربوونی بۆ راستیدا مندااڵن یه كه م وانه ی درۆگوتن ل��ه ك��ه س��ان��ی ده وروب���ه ری���ان ف��ێ��رده ب��ن، چونكه خێزان یه كه م ژینگه ی فێربوونه خێزان كردارێكی و ره فتار هه موو و له ره فتاری منداڵدا ره نگده داته وه . گه ر له دای��ك و ب��اوك درۆك���ردن فێرببن به ره فتارێكی ده بێته زه م��ه ن تێپه ڕبوونی ده بێته گه وره ییدا ته مه نی له و جێگیر كه سانی كه تۆوێكه درۆ كه سایه تیان. ده وروب������ه ر ل��ه زه وی��ی��ه ك��ی ئ���ام���اده دا پ��ه روه رده و بارودۆخی ده یچێنن و به دارێ����ك وه ك ه��ه ن��دێ��ج��ار گ���ون���ج���او

په ره ده سێنێت.2- الوازبوونی كه سایه تی

واده ك���ات ك��ه هۆكارێكیتر الوازبوونی درۆبكات، تاك ه��ه س��ت��ی و ك���ه س���ای���ه ت���ی خ���ۆب���ه ك���ه م���زان���ی���ن���ه . ئ���ه و

كه سانه ی زۆر به توانا نین و هه ست به الوازی ده كه ن، هه وڵ

ده ده ن به هه ر شێوه یه ك بێت سه رنجی و رابكێشن خ��ۆی��ان الی ب��ۆ كۆمه ڵگه الوازی خۆیان قه ره بوو بكه نه وه و درۆ

یه كێك له و رێگه یانه یه .3- ویسته بێ وه اڵمه كان:

باوه ڕه ن ئه و له سه ر هه ندێ ره وانناس درۆكردن پیشانده ری ئه و ویستانه یه كه ئه و راده ی��ه ك به هه ر دی. نه هاتوونه ته زیاتر تاكدا له وه دینه هاتووانه ویسته بێت، هه ست به كه موكورتی زیاتر ده كه ن له ویستانه ئه و دوایهێنانی چونكه و راستیدا بۆیان دژواره ، هه وڵ ده ده ن له دنیای خه یاڵ و به گوتنی درۆ قه ناعه ت ل��ه و راس��ت��ی��ی��ه ئ���ه و بهێنن. ب��ه خ��ۆی��ان كه سانه دا كه به درێژایی ته مه ن له الی بنه ماڵه وه پشتگوێ خراون، زیاتر خۆی ده نوێنێت، ته نانه ت درۆكردن له ته مه نی كه می هۆی به ده توانێت سه رووتریش

سۆز له ته مه نی منداڵیدا بێت.4- ترس له ته مێ كردن

ی��ه ك��ێ��ك ل���ه گ��رن��گ��ت��ری��ن ه��ۆك��اره ك��ان��ی درۆك����ردن ل��ه م��ن��دااڵن و گ��ه وره ك��ان��دا ترس له ته مێكردن، یان زیان پێگه یشتن به تاكه كانه . كۆمه اڵیه تی پێگه ی ب��ه گوتنی به ده ت��رس��ن ل��ه وه ته مه نه كان

كۆمه اڵیه تیان پێگه ی راستییه كان له ده ست بده ن، بۆیه بۆ پاراستنی درۆده كه ن، هه یانی پێگه یه ی ئه و ب���ه اڵم م���ن���دااڵن و م��ێ��رم��ن��دااڵن بۆ په نا ته مێكردن ترسی ل��ه و پرسیار ئ��ه و ده ب���ه ن. درۆ

وه اڵمانه ی هه ندێجار دای��ك و باوك

ی������ان

مندااڵنی له قوتابخانه به ڕێوه به رانی ده كه ن ده بێته هۆكارێك بۆ شاردنه وه ی راستییه كان و شێواندنی راستییه كان. شه ش مندااڵنی له سه ر لێكۆڵینه وه یه ك تیایدا و ئه نجامدرا س��اڵ چ��وارده تا ده ركه وت كه 71% هۆكاری درۆگوتن له

تاكه كاندا ترس بووه .5- كه م ئاقڵی

ه��ۆك��ارێ��ك��ی��ت��ر ك���ه م ئ��ه ق��ڵ��ی ت��اك��ه ك��ان��ه . ب���ه و م��ان��ای��ه ی ك��ه ئ��ه گ��ه ر ت��ۆزێ��ك به ك��اردان��ه وه ك��ان��ی و بیربكه نه وه ق��وڵ��ی له به رچاو بگرن، قه ت درۆ ناكه ن. كاتێك

تاك ك��ه ب����ه ده بینین ه������ی������چ

واز ئایینی یان كۆمه اڵیه تی هۆكارێكی روونده بێته وه بۆمان ناهێنێت، درۆ له كه ئه و كه سه بیرێكی ته ندروستی نییه .

هه ندێك له رێگه چاره كان:سه ره كیترین رێگه ئه وه یه تاك ئاشنای ئ���ه و ئ��ای��ات و ف���ه رم���وودان���ه ب��ێ��ت كه به و گوتراون درۆوه خراپی له باره ی خووه له و ده س��ت ئه گه ر بێته وه بیری هه ڵنه گرێت بایه خ و كه سایه تی له ده ست ده دات و ریسوای ناو خه ڵك ده بێت. با له یاد نه كات ئه گه ر واز له درۆ نه هێنێت له یادده كات به و هۆیه ی كه سی درۆزن خۆی هه ندێجار گ��وت��ووه ، چی پێشتر خۆی وه درۆده خ��ات��ه وه و ئه وه ش له ناو خه ڵكدا بێ رێزی ده كات. چاره كردنی چ��ون��ك��ه ده وێ��������ت، ك���ات���ی درۆ له ناوبردنی خوویه كی نه شیاو ره فتارێكی جێگیركردنی و جارێك به له بڕی، شایسته چ��اره ن��اك��رێ��ت. دووان و تاك هان بده ن تا ماوه یه ك ك������اری ب�����اش ئ��ه ن��ج��ام ل��ه ب������دات و ده س������ت نه شیاوه كان ره ف��ت��اره

به ربدات.

تا چه ند له به ڕێوه بردنی ئه ركه كانی قوتابخانه دا، یارمه تی مندااڵنمان بده ین؟پالن بۆ كات رۆڵی گرنگیان هه یه .

* رۆڵی خۆتان بنرۆڵ و ئه ركی خۆتان وه ك یارمه تیده رێك ئه ركه كان كه چاالك كه سێكی وه ك نه ب���ه ڕێ���وه ب��ه رێ��ت ب��ن��اس��ن. ه��ه ن��دێ��ج��ار ل���ه وان���ه ی���ه ب���ۆ دۆزی�����ن�����ه وه ی رێ��گ��ه ی س���ه رك���ه وت���ن���ی م���ن���دااڵن���م���ان ت��ووش��ی زه حمه تی زۆر بێین و یارمه تی زیاد له پێویستی بده ین، به اڵم ده بێت دڵنیا بین

كه خۆی ئه ركه كانی به ڕێوه ده بات.* هه وڵی قوتابی گرنگتره

گرنگی به هه وڵه كانی منداڵه كه تان بده ن و ته نیا ئه نجامه كانتان بۆ گرنگ نه بێت. تێبگات. ه���ه وڵ���دان ل��ه م��ن��داڵ ده ب��ێ��ت ده رفه ته تان ئه و ئه ركه كان ئه نجامدانی له ه��ه وڵ��ه ك��ان��ی ك��ه ده ڕه خسێنێت ب��ۆ

به ڕێوه بردنی كاره كانی به هێزتر بكه ن.ئه ستۆی له ئه ركه كان به ڕێوه بردنی *

ئه وه نه ك ئێوه قوتابخانه ئه ركی كه بكه ن پێداگری به رامبه ر له ئێوه . ن��ه وه ك ئ��ه وه ك��اری ده ب��ێ��ت ك��ه ب��وه س��ت��ن��ه وه ته ڵقینه ئ���ه و ته نیا و ناتوانیت ئه گینا بده ن یارمه تی ئه و كات به هانایه وه بچن كه به ڕاستی منداڵه كه تان ئ��ه گ��ه ر پێیه . پێویستی له تا بده ن یارمه تی هه یه ، كێشه یه كی بۆی سانایانه ی پرسیاره ئ��ه و رێگه ی داده نێن، له گرفته كه ی بگات. ئه و كات و پێش به رنه قۆناغ به قۆناغ كاره كه

هه وڵه كانی ئه ویش له به ر چاوبگرن.دایك و ئه و بۆ * چه ند راسپارده یه ك

باوكانه ی منداڵی سه رتاییان هه یه سه ره تایه قوتابییه كی بنه ماڵه ی وه ك قوتابخانه ل��ه ش��ت��ان��ه ی ل���ه و ده ب��ێ��ت

له ئاماده یی و دواناوه ندی پێویستی به كاتی بن. له گه ڵی ه��ه رده م یارمه تییه . خوێندن و به ڕێوه بردنی ئه رك بۆ قوتابی س��ه ره ت��ای��ی ده ب��ێ��ت رێ��ك و دی��اری��ك��راو ده رس به حه ز ئێواران هه ندێك بێت. یاری دوای و هه ندێك ده ك��ه ن خوێندن ن��ان��خ��واردن. م��ه ودای پ��اش و هه ندێك بگه یه ننه ئه ركه كان به ڕێوه بردنی نێوان

كات ه��ه م��وو ب��ن. ئ��اگ��ا دار رووده دات دیاریكراو پالنێكی و به رنامه له سه ر و ب��ك��ه وێ��ت مامۆستاكه ی ب��ه چ��اوت��ان ل���ه ب���اره ی چ��ۆن��ی��ه ت��ی ی��ارم��ه ت��ی��دان ل��ه و كه شێكی لێبكه ن. پرسیاری قۆناغه دا به ڕێوه بردنی بۆ خۆشه ویستی له پڕ ئ��ه رك��ه ك��ان دروس����ت ب��ك��ه ن و ل��ه بیر مه كه ن قوتابییه كی سه ره تایی زۆر زیاتر

خۆی ب���ده ن ئ��ی��زن و ئ��اس��ت كه مترین خۆیان ئه وان ئه گه ر بدات. ئه نجامیان ئ��ه رك��ه ك��ان��ی��ان ب��ه ڕێ��وه ن��ه ب��ه ن و هه ڵه نه كه ن، فێری وانه كانیان نابن، بۆیه ئێوه ب��ده ن. یارمتیان ناڕاسته وخۆ ده ب��ێ��ت ئاگهت=دار بن هه مووی ئه و شته ی پێی

سپێردراوه ئه نجام بدات.هه وڵ بده ن به رنامه یتر وه ك خوێندته وه ی

و رێز رێكبخه ن بۆ كتێبیان و گۆڤار بگرن ماندووبوونه كانیان و هه وڵ له خۆش پێی دڵی كه دیارییه ی به و و له ئه گه ر ب��ده ن. هانی زیاتر ده بێت قوتابخانه ئه ركه كانی به ڕێوه بردنی مامۆستاكه ی له گه ڵ هه بوو كێشه ی

راوێژ بكه ن.

هۆكار و رێگاچاره كانی درۆكردن

Page 8: bazar No 69

8 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

عه زیزی وه یسی

)سه وزه ڵێ(ی باڵوکرده وه

كاروڵ ســه ماحه

گـه ڕایه وه به یرووت

ی‌‌كانڵه‌ندا‌ما‌‌وینجله‌نئ

ونكه‌ده‌ه‌را‌دكدمێیله‌فل

ئا: سه نگه ر حوسێن محه مه د [email protected]

شه نگی ش��ۆخ و هونه رمه ندی لوبنانی )كاروڵ سه ماحه ( دوای كۆنسێرته كه ی پێشكه شكردنی له فیستیڤاڵی به سه ركه وتوویی كه )tropfest arabia(به یه كێك له گرنگترین فیستیڤاڵه ه����ون����ه ری����ه ك����ان����ی ع����ه ره ب����ی بۆ گه ڕایه وه هه ژمارده كرێت، واڵته كه ی پایته ختی به یرووتی ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی ت���ه واوك���ردن���ی ئ����ه ل����ب����وم����ه ن����وێ����ی����ه ك����ه ی و گه شته كه ی بۆ خۆئاماده كردن ف�����ه ره ن�����س�����ای ك�����ه ب����ڕی����اره س��از ل���ه و واڵت���ه كۆنسێرتێك

بكات.جه ژنی ڕۆژی ی��ه ك��ه م ك���ارۆڵ ق��ورب��ان ل��ه ش��اری ئ��ه ب��وزه ب��ی ئ���ی���م���ارات ك��ۆن��س��ێ��رت��ه ك��ه ی پێشوازییه كی ك��ه ب��ه ڕێ��وه ب��رد زۆری لێكرا و هه وادارانی خۆی هێنایه ك��ات��ژم��ێ��ری چ��ه ن��دی��ن

سه ما و هه ڵپه ڕین.

)پاكس و زه هرا( منداڵه كانی ئه ستێره ی به ناوبانگی سینه مای هۆلیود )ئه نجلینا ج��ول��ی ( ه��اوڕێ��ی��ه ت��ی دای��ك��ی��ان ده ك��ه ن )جوانی به ناوی فیلمێكدا له نواندنی

خه وتوو(.ئ���ه گ���ه رچ���ی ئ��ه و

ڕۆاڵن������������������ه ی ب���ه پ���اك���س���ی س��اڵ��ه ( 8(

زه ه�����رای و س��اڵ��ه ( 7(ن و ا ر د

خانم������ه پێشكه ش������كار كاردیناى س������پی رایده گه یه ن������ێ كه هونه رمه ن������د زه كه ریا عه بدوڵ������ا داواى لێك������ردووه له نوێترین كلیپی ئه ودا به یه كه وه رۆڵ ببینن، ئه ویش ره زامه ندی ده ربڕیوه . به گوێره ى هه واڵێك كه ل������ه گۆڤ������ارى )كه پ������ر( باوبۆته وه ، كاردیناى س������پی وه ك ئه كته ر له نوێترین گۆران������ى هونه رمه ن������د زه كه ریا عه بدوڵا به ش������دار ده بێ. الی خۆیه وه ، كاردیناى سپی له لێدوانێكیداده ڵێ: ئه م كلیپه نوێیه ى

پ������ردی )پته وتركردن������ی به دروش������می جیاوازه كان������ی كه لت������وره په یوه ن������دی نزیككردن������ه وه ی لێ������ك كوردس������تان و به ڕێوه به رایه تی جیاوازه كان(، كه لتوره ڕۆش������نبیری و هونه ر له ڕانیه و سه نته ری ڕایه ڵ ب������ۆ ئاڵوگۆڕی كه لتوری ، دووه مین فێستیڤاڵ بۆ كه لتوره جیاوازه كان ساز

كرد. به ڕێوه به رایه ت������ی ڕۆش������نبیری و هونه رو س������ه نته ری ڕایه ڵ ل������ه ڕاگه یه ندراوێكدا )11( به به ش������داریی رایگه یان������د، تیپ������ی ناوچ������ه جیاجیاكان������ی چ������وار پارچه ی كوردس������تان به مه به س������تی لێك جیاوازه كانی كه لت������وره نزیكبوونه وه ی كوردستان ، دووه مین فێستیڤاڵی كه لتوره فێس������تیڤاڵه كه س������ازكرا. جیاوازه كان

گۆرانیبێژی رووح س������ووك و ده نگخۆش گۆرانی نوێتری������ن وه یس������ی عه زی������زی به ن������اوی )س������ه وزه لێ( باوکرده وه که له گه ڵ هونه رمه ندێکی ئێرانی به ناوی

)داربوکه( گوتویه تی.)س������ه وزه لێ( گۆرانییه ك������ی فۆلکلۆره و کاری دابه ش������کردنی موزیک������ی له الیه ن )هان������ی( یه وه بۆ ک������راوه و وێنه گرتنی كلیپه ك������ه ش ه������ه ر ل������ه ئێ������ران ب������ۆی ئه نجام������دراوه ، واچ������اوه روان ده ك������رێ

سه ركه وتنێكی باش به ده ست بێنێ.ل������ه دووه م رۆژی عه زی������زی وه یس������ی جه ژن������ی قوربان������دا میوان������ی به رنامه ی )ئه ڤی������ن ژن و ژیان( بوو، تێیدا چه ندین گۆرانی هه ڵپه ركێی چ������ڕی و به وته و خۆشه كانی گۆرانییه مه ك������ه ی نا به ر

رازانده وه .

فیلمی زنجیره نوێی به شی نمایشكردنی دوای جێمس بۆند له به ریتانیا، توانی ژماره ی پێوانه یی »رۆی���ت���ه رز« ئ��اژان��س��ی بشكێنێت. واڵت���ه ل���ه و به ناوی فیلمه ئ��ه م نوێی به شی باویكردۆته وه ، )كه وتن له ئاسمانه وه (یه ، هونه رمه ند دانیێل كریج ئه كته ری سه ره كی به شی نوێی فیلمه كه ی جێمس پێشووی به شه كانی له گه ڵ ب���ه راورد به ب��ۆن��ده ، زۆرترین داهاتی به ده ستهێناوه . ئه م به شه نوێیه باره ی له فیلمه زنجیره ئه م 23 ژم��اره ده بێته سیخوڕی به ریتانی ژماره 007، توانی له ماوه ی ملیۆن 32 له زیاتر به ریتانیا له هه فته دا ی��ه ك فیلمه ئه م بێنێت. ده س��ت به ئه مه ریكی دۆالری نوێیه توانی له 587 هۆڵی سینه مایی له به ریتانیا

و ئێرله ندا ئه م داهاته بۆخۆی كۆبكاته وه .

ل��ه وه ی كه ئه نجلینا ب��ه الم زۆرك��ورت��ن، له كارێكی پێكه وه منداڵه كانی جولی و س��ی��ن��ه م��ای��دا ده ب��ی��ن��رێ��ن ب���ووه ت���ه جێی

سه رنجی هه موو میدیاكان.به گوێره ی هه واڵێكی ڕۆژنامه ی میلله ت، ئه و به هۆی زه هرا پاكس و هه ڵبژاردنی له وفیلمه دا تا ب��وو ئ���اره زووه زۆره ی���ان )ڤیڤین(ی پێشتریش بكه ن، به شداری )4(ساڵه كه منداڵێكی دیكه ی برادپیت و ئه نجلینا جولیه ڕۆڵێكی كورتی له هه مان ف��ی��ل��م��دا پ���ێ���دراب���وو، ئ�����ه وه ش وای��ك��رد پ��اك��س و زه ه���را زی��ات��ر س��ورب��ن له سه ر

به شداریكردن له فیلمه كه دا.مارسی )14(ی ل���ه ڕۆژی ب��ڕی��اره فیلمه كه یه كه مجار بۆ )2014(له شاشه ی سینه ماكانه وه په خش

بكرێت.

یا ه كه ر زبه یه ك������ه وه نوان������دن ده كه ی������ن و ل������ه دوو خۆشه ویس������ت وه ك كلیپه ك������ه دا ده رده كه وین و به م نزیكانه ده ست به

وێنه گرتنی كلیپه كه ده كه ین.له الیه كی دیكه وه ، له تۆڕی كۆمه اڵیه تی عه ب������دواڵ زه كه ری������ا فه یس������بووكدا، له له ڕیزبه ن������دی هونه رمه ندانی كورد هه موو جیهاندا یه كه مه و 200.000

الیكی تێپه ڕاندووه .له به ڕێوه به رایه ت������ی س������ه رچاوه یه ك كاره كان������ی هونه رمه ن������د )زه كه ری������ا( ده رباره ی ئ������ه م په یج������ه ڕایگه یاند: ئه م الپه ڕه یه له الیه ن به رێوه به رایه تی كاره كان و به سه رپه رشتی ڕاسته وخۆی )زه كه ریا( به رێوه ده برێت تیای������دا هه واڵ و چاالكی و لێدوان������ه فه رمیه كانی ناوب������راوی تێدا باوده كرێت������ه وه و ڕۆژ ل������ه دوای رۆژیش ژماره ی هه واداران������ی ڕوو له زیادبوونه و زۆربه ی په ی������ام و كۆمێنت������ه كان له الیه ن

زه كه ریاشه وه ده خوێنرێته وه .

له قه زای ڕاپه رین( )ده روازه ی له پاركی ڕانی������ه ، ل������ه كۆتای������ی مانگ������ی رابردوو ده ستیپێكردو دوو رۆژی خایاند. مه به ست له و فێستیڤاڵه وه ك له راگه یاندراوه كه دا هاتووه ، لێك نزیككردنه وه و پیش������اندانی ناوچه میل�لییه كان������ی هونه ری������ی و كاره

جیاجیاكانی كوردستانه (. تیپه كانی به ش������داربوو له فیس������تیڤاڵه كه بریتی بوون له : گروپی كیژانی ڕانیه ، تیپی هونه ری میللی س������ریان، تیپی ش������اریای له خوراس������ان، ش������ونوار تیپی ئێزیدی، تیپی ڕوب������ادی هون������ه ری له دهۆك، تیپی ش������ه ده وه ردی كه ركوك، تیپی هونه ری میلل������ی برایه تی كه رك������وك، تیپی ڕوناك له كوردس������تانی ڕۆژهه اڵت، تیپی سۆزی گه رمیان، تیپی میوزیكی الوه ند له به غدا

فیلمی نوێی جێمس بۆند ژماره ی پێوانه یی ده شكێنێت

كاردیناى‌

ســـپی‌له‌گه‌ڵ‌

زه‌كه‌ریا‌عه‌بدوڵاڵ‌

كلیپ‌ده‌كات

له گه ڵ تیپێكی برایانی فه یلی .به ڕێوبه رایه تی به هاوكاری فیستیڤاڵه كه ڕۆش������نبیری و هونه ری ڕانیه كه س������ه ر به به ڕێوبه رایه تی گش������تی ڕۆشنبیری و هون������ه ر و وه رزش و الوان������ی س������لێمانیه به ڕێوه چوو، وه زاره تی ڕۆشنبیری ، بری زیاتر له )40( ملی������ۆن دینار بودجه ی ئامانجی سه ره كی بۆ ته رخان كردبوو، چاالكیه كه ش بریتیی������ه له كۆكردنه وه ی جیاوازییه كان و گرنگی دانه به په یامی ئاش������تی و به هێزكردن������ی ڕایه ڵی نێوان به ئاڕاسته ی كه لتوره جۆراو جۆره كان،

خزمه تكردنی نیشتیمان.ساڵی ڕابردووش فێس������تیڤاڵی كه لتوره ب������ۆ یه كه مجار له قه زای جیاوازه كان

ڕانیه ئه نجامدرا.

له ڕانیه ؛ فێستیڤاڵی كه لتوره جیاوازه كان سازكرا

Page 9: bazar No 69

9 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

هه‌ولێر‌به‌شداریی‌ڤیستیڤاڵی‌شانۆی‌الوانی‌عه‌ره‌ب‌ده‌كات

سیلین‌دیۆن‌له‌‌ئه‌لبوومه‌‌نوێكه‌یدا‌باس‌له‌‌خۆشه‌ویستی‌و‌خێزان‌ده‌كات

به رێوه ب������ه ری كۆمپانی������ای لێدوانێكی له میدیا سولی تایبه ت������دا ب������ه )نه������ا24(

ی راگه یاند كه س������ه رقاڵی به رهه مهێنان������ی كلیپێكن بۆ هونه رمه ند په یوه ند جاف كه بۆ گۆرانی )نهێن������ی( ده كرێ������ت و كاره كان������ی له كۆتادایه . هیمداد حه مید روونیكرده وه ،

ڕۆژانی )21 تا 28(ی كانوونی یه كه می ئه مس������اڵ به بۆن������ه ی )ڕۆژی جیهان������ی له كوردستان، ماڵی س������ینه ما سینه ما( كورته )فێس������تیڤاڵی خول������ی یه كه مین فیلمی كوردس������تان( به به شداری )15(

واڵت، سازده كات. سه باره ت به ئه نجامدانی ئه م فێستیڤاڵه ، )زانا حه مه غه ریب( سه رپه رش������تیاری به له لێدوانێكی������دا )ماڵ������ی س������ینه ما( له ئێستادا راگه یاند، ناوخۆی س������ایتی له خ������ۆ ئاماده كردندان بۆ ڕێكخس������تنی یه كه مین خولی فێستیڤاڵی كورته فیلمی كوردس������تان و تائێس������تاش )15( واڵت ئاماده ییان پیشانداوه بۆ به شداریكردن و ل������ه )10( واڵت نوێنه رایه تییان هه یه بۆ

وه رگرتنی فیلمه كان.س������ازكردنی ئامانج������ی له ب������اره ی حه م������ه زان������ا فێستیڤاڵه كه ش������ه وه ، غه ری������ب گوت������ی : ئامانجی فێس������تیڤاڵ بریتی������ه له هه وڵ������دان ب������ۆ گه ش������ه دان و به ره وپێش������بردنی س������ینه مای كوردی و جیهان س������ینه ماكارانی ئاش������ناكردنی

ڤیدیۆ كلیپ������ی گۆرانبیبێژێكی كۆری به ش������كاندنی ژماره پێوانه ی������ی هونه ری،

جیهان ده هه ژێنێت.پس������ی ن������اوی ئ������ه و گۆرانیبێ������ژه الوه كۆرییه كه به سه یركردنی ڤیدیۆ كلیپێكی نوێ������ی كه 595 ملیۆن جار له س������ایتی یوتیوبدا كلیك كراوه ، ژماره ی پێوانه یی

شكاند.پس������ی گۆرانیبێژی پۆپ������ی ته مه ن 34 ساڵ ، ناوی راس������تی پارك ژای سانگه و خه ڵكی كۆریای باش������ووره ، گۆرانیه نوێیه ك������ه ی به ناوی گانگ نام س������تایله ، وه ك هونه رمه ن������د خ������ۆی رایگه یاندووه كلیپه كه ی ل������ه دوای تریل������ه ری مایكل جاكسۆن به باشترین كلیپ و هه روه ها له ڕووی گۆرانیش������ه وه له دوای دانسی

ب������ازار- زری������ان جاف: به به ش������داری زۆرب������ه ی واڵتانی عه ره بی فیس������تیڤاڵی به غ������دا بۆ ش������انۆی الوان������ی عه ره بی رۆژی 11/6 له ش������اری به غدا ده ستی به كاره كانی كرد، تێیدا به ڕێوه به رایه تی هون������ه ری ش������انۆی هه ولێر به ش������انۆی )مه مله كه تی كوێره كان( به شدار ده بێت. به نوێنه رایه ت������ی س������نجاوی ب������ارزان فیستیڤاڵه له م ش������انۆ به رێوه به رایه تی به شداره ، كه وا بڕیاره سبه ی رێكه وتی

به رێوه ب������ه ری كۆمپانیای س������ولی میدیا له لێدوانێكی تایبه ت������دا به )نها24(ی راگه یاند كه س������ه رقاڵی به رهه مهێنانی كلیپێكن بۆ هونه رمه ن������د په یوه ند جاف ك������ه بۆ گۆران������ی )نهێن������ی( ده كرێت و كاره كانی ل������ه كۆتادایه . هیمداد حه مید روونیك������رده وه ، كلیپكردنی ئه م به رهه مه له چوارچێ������وه ی پرۆژه یه كدایه به ناوی پرۆژه ی 24 كه له مساڵدا به رێوه ده چێت و تێ������دا 24 كلی������پ ب������ۆ هونه رمه ندان

ئه نجام ده درێت.كلیپی نهێنی، هه ردی س������ه المی كاری وێنه گرت������ن و ده رهێنان������ی بۆ كردووه و گۆران سه الم كاری گرافیك و مۆنتاژی

تێدا ده كات. همیداد ئاماژه ی به وه كرد له ئێس������تادا كاره كان������ی كلیپه ك������ه ل������ه كۆتادایه و پێده چێ������ت به مزووانه ب������او بكرێته وه . ل������ه رۆژانی كۆمپانیای س������ولی میدیا جه ژندا دوو كلیپی دیكه یان بۆ هه ریه كه ل������ه هونه رمه ندان، میكایل و ش������وانه ی

له هۆڵی سه عد عه بدوڵا به سه رپه رشتی هونه رمه ند تیلیکۆم، کۆره ک کۆمپانیای ج������وان حاجۆ کۆنس������ێرتێكی موزیک و گۆرانی بۆ پاڵپش������تی و پش������تگیری له

کوردانی رۆژئاوا سازكرد.کۆنگره یه ک������ی ل������ه حاج������ۆ ج������وان رۆژنامه وانی������دا که له ش������اری هه ولێر ئه رک������ی رایگه یان������د: به ڕێوه چ������وو، ب������ۆ کاتێ������ک هه م������وو سه رش������انمه فریاکه وتن������ی تاک������ی ک������ورد ل������ه هه ر پارچه یه کی کوردستان که پێویستی به هاوکاری بێت، له رێگه ی هونه ره که مه وه خزمه ت بگه یه نم و بۆ ئه و مه به س������ته ش پایته ختی هه ولێری له کۆنس������ێرته كه م

هه رێمی کوردستان ساز كرد.جوان حاج������ۆ راش������یگه یاند: ئامانجی کوردانی یارمه تیدان������ی کۆنس������ێرته که رۆژئ������اوای کوردس������تان ب������وو، ک������ۆی

ت‌ه‌كاپ‌دكلیی(‌هێن‌)ن‌به‌اف‌جه‌نده‌یوجوان حاجۆ کۆنسێرتێکی خێرخوازی له هه ولێر سازكردپ

ئه رکی سه رشانمه بۆ فریاکه وتنی تاکی کورد له هه ر پارچه یه کی کوردستان خزمه ت بگه یه نم

زۆیا‌و‌هاوسه‌ره‌كه‌ی‌به‌یه‌كجاری‌له‌هه‌ولێر‌نیشته‌جێ‌ده‌بن

كلیپكردنی ئه م به رهه مه له چوارچێوه ی پرۆژه یه كدایه به ناوی پرۆژه ی 24 كه له مس������اڵدا به رێوه ده چێ������ت و تێدا 24 كلیپ بۆ هونه رمه ندان ئه نجام ده درێت.

كلیپی نهێنی، هه ردی س������ه المی كاری وێنه گرت������ن و ده رهێنان������ی بۆ كردووه و گۆران سه الم كاری گرافیك و مۆنتاژی تێدا ده كات. همیداد ئاماژه ی به وه كرد

به فیلمس������ازان و س������ینه مای ك������وردی و بوون������ی هه روه ه������ا به پێچه وان������ه وه ، فێستیڤاڵێكی له م شێوه یه بۆ كوردستان كارێكی پێویس������ته و گرنگه به و هیوایه ی كه به هاوكاری حكوم������ه ت و وه زاره تی ڕۆشنبیری و الوان و الیه نی په یوه ندیدارو س������ینه ماكارانی كوردس������تان بتوانی������ن فێس������تیڤاڵێك به ڕێوه ببه ی������ن له ئاس������تی س������ینه ماكارانی ئاوات������ی پێویس������ت و

كوردستان و جیهاندا بێت. ماڵی س������ینه ما ڕێكخراوێكی ناحكومی تایبه ته به هونه ری سینه ماو هه وڵده دات ناس������اندنی و گه ش������ه پێدان له پێن������او

سینه مای كوردی.

دانسه به ناوبانگترین ماكارۆنا گۆرانی له جیهاندا.

ل������ه ڕۆژی دابه زاندنی كلیپه كه له س������ه ر تائێس������تا یوتیوبه وه كۆمه اڵیه تی تۆڕی رێژه ی بینه ر و كلیك له سه ری گه یشتۆته نزیك������ه ی 595 ملیۆن ج������ار، به مه ش ئه و كلیپه ژم������اره ی پێوانه یی له بواری هون������ه ردا ش������كاندوه و هونه رمه ندانی بواری موزی������ك و گۆران������ی له جیهاندا

ته واو سه رسام كردووه .پس������ی ده ش������ڵێت: دۆزین������ه وه ی ئه و دانس������ه ش به رێكه وت نه بوه ، به ڵكو بۆ دۆزین������ه وه ی كۆرۆگرافی ئه و س������ه مایه م������اوه ی 30 رۆژ كارمان كردووه و له 28 شوێنی سیئۆلی پایته ختی كۆریای باشووریش كاری وێنه گرتنی بۆ كراوه.

نمایش ش������انۆگه رییه كه 2012/11/12بكرێت، بیرۆكه ی تیكس������تی شانۆییه كه ل������ه كوێره كان������ی مۆری������س مه ته رلینك وه رگیراوه . س������نجاوی له دیمانه یه كدا له گه ڵ )بازاڕ( باس������ی شانۆكه ی كردو گوتی: نزیكه ی س������ێ مانگ������ه خه ریكی مه ش������ق و پرۆڤه ین، ب������ۆ ئێمه گرنگه له ڤیس������تیڤاڵێكی له و ش������ێوه یه دا به شدار بین، متمانه ش������م به ستافه كه م هه یه كه

چه ند خه اڵتیك به ده ست بێنین.

ب������رای و هونه رمه ند حه مید عوس������مان به رهه مهێناوه كه ئێستا له كه ناڵه كانه وه

باوكراونه ته وه .

داهاتی ئه و کۆنس������ێرته بۆ ئه و ئاوارانه ته رخانكرا که ب������ه هۆی ناله باری ژیان و گوزه رکردنییان له قۆناغی شۆرش������ی گه النی سووریا ش������اره کانی رۆژئاوای ل������ه و کوردس������تانیان جێهێش������تووه

هه رێمی کوردستان نیشته جێن.یه كێك له ئه ندانانی رێکخه ری کۆنسێرته

دوایین ده س������ووتێم( قه قنه س )وه ك به رهه م������ی ش������انۆیی تیپی ش������انۆی هاوڕێیانی )گه زیزه (یه ، له دووهه مین كۆنفرانس������ی نێوده وڵه تی ئافره ت له

كرده دا به شدار ده بێت.و نووس������ین ل������ه ش������انۆگه رییه كه ده رهێنانی خانمه شانۆكار گه زیزه یه و ئه كته رانی ش������انۆیی دیاری عومه ر و س������ۆزان بابه عه لی، رۆڵی سه ره كی

)وه‌ك‌قه‌قنه‌س‌ده‌سووتێم(‌له‌‌كۆنفرانسێكی‌نێوده‌وڵه‌تیدا‌به‌شدار‌ده‌بێت

تێدا ده بینن.كۆنفرانس������ی خول������ی دووهه می������ن نێوده وڵه تی ئافره ت له كرده دا، له الیه ن رێكخ������راوی »ئارت رۆڵ«�ه وه س������از ده كرێت و له میان������ه ی چاالكییه كانیدا دوو نمایشی جیا بۆ شانۆگه ری »وه ك

قه قنه س ده سووتێم« ساز ده كات.شانۆگه رییه كه ، 7 ئه م مانگه له هۆڵی ش������ه هید س������ه عد عه بدوڵا، له شاری

گۆرانیبێژی فه ڕه نسی گۆرانی به یه كه وه ده ڵێن. جگه له م ئه لبوومه ، دیۆن به نیازه ئه لبوومێكی دیكه به زمانی ئینگلیزی بۆ

ساڵی داهاتوو ئاماده بكات.دیۆن دوایی������ن دوو ئه لبوومی به زمانی فه ڕه نسی و ئینگلیزی له ساڵی 2007 باوكرده وه و ماوه ی پێنج ساڵ بوو هیچ

به رهه مێكی نوێی نه بووه .

فێستیڤاڵی‌‌كورته‌‌فیلمی‌‌كوردستان‌سازده‌كرێت‌

ل������ه ئێس������تادا كاره كان������ی كلیپه كه له كۆتادای������ه و پێده چێ������ت به مزووانه باو بكرێته وه . كۆمپانیای س������ولی میدیا له رۆژان������ی جه ژندا دوو كلیپ������ی دیكه یان بۆ هه ریه كه ل������ه هونه رمه ندان، میكایل و ش������وانه ی برای و هونه رمه ند حه مید عوس������مان به رهه مهێناوه كه ئێس������تا له

كه ناڵه كانه وه باوكراونه ته وه .

ك������ه وا رایگه یان������د خێرخوازییه ک������ه س������ندوقێکی هاوکاری بۆ ئه و به رپرس و بزنس������مانانه ی ک������ه ب������ۆ ئاهه نگه كه داوه تکراون داندرابوو، توانرا داهاتێکی گونجاو کۆ بکه ینه وه ، تاكو به س������ه ر ئه و کوردانه دابه ش بکه ین که له که مپه کانی

هه رێمی کوردستان نیشته جێن.

خانمه گۆرانیبێژی جیهانی سیلین دیۆن، ئه لبوومی نوێی خۆی به ناونیشانی )بێ ماڵپه ڕی باوك������رده وه . چاوه ڕوان������ی( له م باویكردۆت������ه وه ، )رادیۆ س������ه وا( ئه لبووم������ه نوێی������ه دا ك������ه ب������ه زمانی فه ڕه نسی تۆماركراوه ، تێیدا ئاماژه بۆ خۆشه ویس������تی و خێزان ده كات. هه ر له م ئه لبووم������ه گۆرانییه دا، دیۆن له گه ڵ

هه ولێ������ر و ل������ه هه مان كات������دا له 9 ئه م مانگه له هۆڵی ته وار له ش������اری

سلێمانی نمایشكرا.باس������ه ، )وه ك قه قن������ه س ش������ایه نی ل������ه یه كه می������ن خولی ده س������ووتێم( فێستیڤاڵی شانۆی ئامه د له باكووری كوردستان، خه اڵتی دووه می باشترین

تێكستی كوردی وه رگرتووه .

كلیپێكی كۆری جیهان ده هه ژێنێت

Page 10: bazar No 69

10 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ�����اف�����ره‌ت�����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ�����اف�����ره‌ت�����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ�����اف�����ره‌ت�����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ����اف����ره‌ت����ان...

گیتی گیالنی

ئه و خانمانه ی تووشی نه خۆشی شه كره پشكنینی له سكپڕی به ر ده بێت بوون ته واویان بۆ بكرێت. ئه و پشكنینه ده بێت

ئه و به شانه له خۆبگرێت:1- رتینۆپاتی شه كره )تێكه ڵی له تۆڕی وانه یه له كه ش��ه ك��ره وه ( به هۆی چاو قۆناغی ل��ه ی��ان تووشبووبێت پێشتر بۆیه زی��ادب��ك��ات. و رووب���دات سكپڕی له ب��ه ر ئافره تانه ج��ۆره ئ��ه و پێویسته رتینۆپاتی رووی ل��ه چ��اوی��ان سكپڕی ئ��ه و ب��ه پ��ێ��ی و ب��ك��رێ��ت ب���ۆ پشكنینی به رنامه یه ی پزیشك بۆی داده نێت هه وڵ

بۆ چاره سه ركردنی بدات.2- په ستانی خوێن له ئاستی به رزدا:

ئ��ه و ن��ه خ��ۆش��ان��ه ی ش��ه ك��ری��ان ه��ه ی��ه و تووشی په ستانی زۆری خوێنن، ده بێت له باره ی ده رمانه كانی تایبه ت به په ستان

و بێ زیان بوونیان له قۆناغی سكپڕیدا له و ده رمانه كه یان گۆڕینی ئه گه ری و

قۆناغه دا، له گه ڵ پزیشك راوێژ بكه ن.ئ���ه گ���ه ر گ���ورچ���ی���ل���ه : ن���ه خ���ۆش���ی -3نه خۆشی به شه كره تووشبوو خانمی گ���ورچ���ی���ل���ه ش���ی ه���ه ب���ێ���ت، ل���ه وان���ه ی���ه گورچیله ی نه خۆشی سكپڕی له كاتی تێكچوونی ه���ه روه ه���ا پ��ه ره ب��س��ێ��ن��ێ��ت. ده توانێت گورچیله كاركردنی ره وت��ی سكپڕی ل��ه س��ه ر نێگه تیڤی ك��اری��گ��ه ری زۆر پشكنین ئه نجامدانی بۆیه هه بێت،

گرنگه .پێویسته شه كره به توشبوو خانمانی به ر له سكپڕی ته واوی ئه و پشكنینانه ئه نجام بده ن كه ره نگه به هۆی نه خۆشی

شه كره وه تووشی هاتبن.4- نه خۆشییه كانی دڵ و ده مار:

ده م��ار و دڵ نه خۆشی تووشی ئه گه ر بووبێت و به ر له سكپڕی چاره نه كرێت، مه ترسیدار زۆر قۆناغه له و ده توانێت بێت. س��ه ره ڕای ئه وه ش ئه گه ر پزیشك ب��ه ب��اش��ی ب��زان��ێ��ت و پ��اش چ��اره س��ه ر ئه و، نه خۆشانه ش ده توانن سكپڕییه كی

سروشتیان هه بێت.

به ر خوێن شه كری كۆنتڕۆڵی له سكپڕی:

هه ر وه ك ئاماژه مان پێدا رێچاره ی بوونی تووشبووان بۆ ته ندروست سكپڕییه كی

ب��ه ش��ه ك��ره ، ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ك��ردن��ی ش��ه ك��ری و له سكپڕی ب��ه ر مانگ له سێ خوێن قۆناغه یه . ئه و به درێژایی درێژه پێدانی سێ مانگی یه كه می سكپڕی، ئه ندامانی له حاڵی دروستبوون جه سته ی كۆرپه له و گه شه دایه و پێویست نه بوونی راده ی ش��ه ك��ری خ��وێ��ن ده ت��وان��ێ��ت ش��ێ��واوی��ی دروست بكات. راده ی شه كری خوێنی پێویست به ر له سكپڕی و له و ماوه یه دا

به و شێوه یه : - ل��ه س��ك��پ��ڕی ب����ه ر ش���ه ك���ر- راده ی

به درێژایی سكپڕیبه ر له خواردن - كه متر له 100 - كه متر

له 90 1 كاتژمێر پاش نان كه متر له 130

- 1401 2كه متر له 120

بوونی ه��ۆی گوتمان پێشتر وه ك ه��ه ر س���ك���پ���ڕی ت����ه ن����دروس����ت، ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی دروس����ت����ی ش���ه ك���ری خ���وێ���ن ل���ه سێ م��ان��گ ب���ه ر ل��ه س��ك��پ��ڕی و درێ���ژه دان���ی قۆناغی ت���ه واوی له چاودێرییه یه ئ��ه و ئامانجه به و بۆ گه یشتن سكپڕیدایه و م��ادده به كارهێنانی ن��ێ��وان ل��ه ده ب��ێ��ت خۆراكییه كان، وه رزش و لێدانی ده رزی بكرێت. دروست هاوسه نگی ئه نسۆلین ئه و شتانه ی بۆ گه یشتن به و ئامانجانه

پێویستن:* بوونی به رنامه یه كی دروستی خواردن

الیه ن له خوێن شه كری كۆنتڕۆڵی *خودی نه خۆشه وه

* لێدانی ئه نسۆلین) گه ر پێویست بوو(هاتنی ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ك��ردن��ی و ن��اس��ی��ن *

خواری شه كری خوێن* چاالكی وه رزشی رێك و پێویست

دروستی به رنامه یه كی بوونی خواردن

هه یه ، ش��ه ك��ره ی��ان نه خۆشی ئ��ه وان��ه ی زۆربه یان به رنامه یه كی رێكی خواردنیان له چوونه سه ر به رگری بۆ به اڵم هه یه ، له شه كر خه ستی ه��ات��ن��ه خ��واری ی��ان پێویسته سكپڕی قۆناغی له خوێندا، ڕاوێژ له گه ڵ پسپۆڕێكی خواردن بكه ن. نه خۆش كێشی له سكپڕی ب��ه ر ئه گه ر رێنوێنی پزیشك بوو، له س��ه ره وه زۆر ئاسایی زۆرب��وون��ی ل��ه ب��اره ی پێویستی

كێش له و قۆناغه پێده دات.

له خوێن شه كری كۆنتڕۆڵی الیه ن خودی نه خۆشه وه

ئه و كاره بریتییه له پێوه ردانی شه كری خ��وێ��ن ب���ه گ��ل��ۆك��ۆ م���ه ت���ر. ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی چوارچێوه یه كی له راگرتنی و شه كره شه كره راده ی به شێوه یه ك سروشتی، دوای و )پێش حاڵه ته كان ه��ه م��وو ل��ه شه كره سروشتی له ئاستی خ��واردن( ن��زی��ك ب��ێ��ت. ب��ۆ ب��ه رگ��ری ل��ه داب��ه زی��ن

ل��ه و ش��ه ك��ره ڕاده ی ه��ه ڵ��ب��ه زی��ن��ی و ق���ۆن���اغ���ه دا راوێ�����ژ ل���ه گ���ه ڵ پ��س��پ��ۆری پێویسته . خۆتان پزیشكی و خ��ۆراك ڕاده ی شه كری خوێن به درێژایی رۆژ و به هۆی ئه و خواردنانه ی ده یخۆییت ل��ه گ��ۆڕان��ك��اری��دای��ه . ج���ۆر و ڕاده ی چاالكی جه سته ییش یه كێك له هۆكاره راده ی و ئاست له سه ر كاریگه ره كان

شه كری خوێنه .شه كری خوێنتان هه ر رۆژ له كاتژمێری بگرن ئه ندازه تا چوارجار دیاریكراو

ئه و پش���كنینانه ی به ر له س���كپڕی پێویس���ته ئه نجام بدرێن

تا باشتر بتوانن له باره ی چۆنێتی و چه ندێی ئه و ماددانه ی ده یخۆن بڕیار كاره چوارجار ئه و باشتروایه بده ن. له كاتێك بكه نه وه دووب��اره رۆژدا له خه و هه ڵده ستن و له كاتی خورێنیدا. 1تا 2 سه عات دوای هه ر ژه مێك ئه و ب��ده ن. ئه نجام ش��ه ك��ره ی��ه چ��اودێ��ری نووستن له به ر پێویسته هه ندێكجار ئه نجامی نیوه شه و 3ی كاتژمێر یان بوو له سه ره وه شه كرتان گه ر ب��ده ن.

راوێژ به پزیشك بكه ن.

ه���ه ف���ت���ه ی راب����������ردوو، ه���ه ڵ���ب���ژاردن���ی س��ه رۆك��ای��ه ت��ی ئ��ه م��ه ری��ك��ا ب��ه ڕێ��وه چ��وو، به بۆ ج��اری دووه م ئۆباما ب��اراك تیایدا بۆنه یه وه ، به م هه ڵبژێردرایه وه ، س��ه رۆك به سه باره ت بابه تانه ی ئه و سه رنجترین

سه رۆكه كانی دیكه باوده كه ینه وه :• ج���ۆرج واش��ن��ت��ۆن، ی��ه ک��ه م س��ه رۆک��ی وی��الی��ه ت��ه ی��ه ک��گ��رت��ووه ک��ان��ی ئ��ه م��ه ری��ک��او فه رمانده ی هێزه کانی ئه مه ریکا له شه ڕی

سه ربه خۆیی دژی به ریتانیا بوو. • جۆن ئادامز، یه که م سه رۆکێک بوو بێته

کۆشکی سپی. • تۆماس جیفرسۆن، خاوه نی راگه یاندنی

)رۆژی سه ربه خۆییه (. • جه یمس مادیسۆن، یه که م سه رۆک بوو

پانتۆڵی کورت )شۆرت(ی له پێکردبێت. • جۆن کوینسی ئادامز، یه که م سه رۆک 1843 ساڵی له فۆتۆگرافی وێنه ی ب��وو سه رۆک ک��وڕی یه که م هاوکات بگیرێت، بوو ببێته سه رۆک، که کوڕی جۆن ئادامز

بوو.کورتترین ه��اری��س��ۆن، هنری ویلیام • یه ک پ��اش ه��ه ب��وو، م��اوه ی سه رۆکایه تی ب��وون��ه س���ه رۆک کۆچی دوای��ی ل��ه مانگ

کرد.له بوو یه که م س��ه رۆک تایلۆر، • جۆن هاوسه رگیریی سه رۆکایه تی نووسینگه ی

بکات. • جه یمس بۆلک، یه که م سه رۆک بوو به

ته له گراف بروسکه ی ناردبێت.بوو س��ه رۆک یه که م فیلمۆر، میالرد • کۆشکی کتێبخانه ی ل��ه ه��اوس��ه ره ک��ه ی

سپی دا کاربکات. • فرانکلین پیرس، یه که م سه رۆك بوو له

سه ده ی نۆزده یه م دا له دایکبووبێت.ت��اک��ه س��ه رۆک��ه ، ب��ی��وک��ان��ان، • جه یمس هاوسه رگیریی و س���ه رۆک بووبێته ک��ه

نه کردبێت.س��ه رۆک ی��ه ک��ه م لینکۆڵن، ئ��ه ب��راه��ام • ئ��ازادک��ردو کۆیله کانی هه میشه بۆ ب��وو وی���الی���ه ت���ه ک���ان���ی ب����اک����وورو ب���اش���ووری

یه کخست.قوتابخانه ل��ه ج��ۆن��س��ۆن، ئ���ه ن���درۆ • فێری هاوسه ره که ی به ڵکو نه یخوێندووه ،

خوێنده واریی کردووه . • یۆلیسیس گرانت، یه که م سه رۆک بوو له ته مه نی 46 ساڵی دا بوو به سه رۆک.

• رزه رف��ۆرد هایز، یه که م سه رۆک بوو،

که پاش دانانی هێڵی ته له فۆن له کۆشکی سپی دا نیشته جێبوو.

• جه یمس گارفیڵد، دوایین سه رۆکی ئه و له ته خته بوو، که کۆشکی سپی قۆناغه

دروستکرا بوو.ئ����ارس����ه ری ئ�����ارس�����ه ر، • چ��ی��س��ت��ه ر ن��ه رم��ون��ی��ان، ی��ه ک��ه م س���ه رۆک ب��وو ک��ه به

)گه وره ی گه وره کان( ناسرابوو. • گروفه ر کلیفالند، یه که م سه رۆک بوو )بینجامین تر سه رۆکێکی حوکمی پاش

هاریسۆن( دووباره هه ڵبژێردرایه وه .ن��ه وه ی ی��ه ک��ه م ه��اری��س��ۆن، بنیامین • سه رۆکێک )ویلیام هێنری هاریسۆن( بوو

که ببێته سه رۆک. • ویلیام مه کینلی، ئه و سه رۆکه بوو که سه رکردایه تی جه نگی دژ به ئیسپانیا له

کوبا و فلیپین کرد.که س گه نجترین رۆزڤێڵت، سیۆدۆر • بوو ببێته سه رۆک، یه که م سه رۆکیش بوو ژێرئاوییش ئوتۆمبێل و فڕۆکه و سواری

بوو. • ودرۆ وێلسۆن، یه که م سه رۆک بوو له

رادیۆدا قسه ی کرد. • کاڵڤین کۆڵیج، یه که م سه رۆک بوو به

دا کۆشکی سپی له کیرۆسینه وه گڵۆپی نیشته جێبێت.

ک���وڕی هێربه رت ه��وف��ه ر، ه��ێ��رب��ه رت • کالرک هوفه ری ئاسنگه ر بوو.

• فرانکلین رۆزڤێڵت، تاکه سه رۆکه سێ جار هه ڵبژێراوه ته وه له 1933 بۆ 1945، هه رچه نده به شێکی جه سته ی ئیفلیج بوو. • ه����اری ت����روم����ان، ی���ه ک���ه م س����ه رۆک ب��وو ف��ه رم��ان��ی ل��ێ��دان��ی بۆمبی ئ��ه ت��ۆم له ده رکردبێت، )ناکازاکی( و )هێرۆشیما( ناسێنرا جه نگ تاوانباری وه ک هاوکات و ه��ه ر ئ��ه وی��ش ب��وو دان���ی ب��ه ده وڵ��ه ت��ی

ئیسرائیلدا نا. • دوایت ئایزه نهاوه ر، له 1959 ئاالسکای یه کگرتوه کانه وه و ویالیه ته ریزی هێنایه

کردی به ویالیه تی ژماره 49. • ج����ۆن ک��ی��ن��ێ��دی، ی���ه ک���ه م س��ه رۆک��ی ک��اس��ۆل��ی��ک��ی رۆم����ان����ی و گ��ه ن��ج��ت��ری��ن نیسانی 1961 له 17ی بوو، سه رۆکیش دانا، کاسترۆی ڤیدڵ تیرۆرکردنی پالنی

به اڵم سه ری نه گرت. • ریچارد نیکسۆن، یه که م سه رۆک بوو وازی له حوکم هێنابێت )به هۆی فه زیحه ی ۆته ر گه یت �ه وه ده ستی له کارکێشایه وه (.

ئه و سه رۆكانه ی پێش سه رۆکایه تی چ کاره بوون؟

پێش ئه مه ریکا، پێشوی سه رۆکه کانی هه ریه که و کۆشکی سپی بگه نه ئ��ه وه ی تێیاندا ه��ه ب��ووه ، ج��ی��اوازی��ان ک��ارێ��ک��ی یانه کان، گ��ارس��ۆن��ی خ��ۆڵ��ڕێ��ژ، ه��ه ب��ووه ق��اپ��ش��ۆر، ک��رێ��ک��اری ب��ی��ن��اس��ازی، ی��ان

نمایشکاری جلوبه رگ بووه .گۆڤاری )ناشیۆنال جیۆگرافیک( باسی پێشوی سه رۆکه کانی سه یری پیشه ی ئ��ه م��ری��ک��ای ک������ردووه . س��ه ی��رت��ری��ن��ی��ان )خ���ۆڵ���ڕش���ت���ن(����ه ، ک���ه ک�����اری ل��ی��ن��دۆن جۆنسۆن، سه رۆکی سی و شه شه مینی ب���ووه ، )1969 ب��ۆ 1963( ئ��ه م��ری��ک��ا و دارت�����اش و ب��ه ل��ه م��ه وان پێشتریش

مامۆستا بووه . ج���ی���راڵ���د ف������ۆرد، س����ه رۆک����ی س���ی و هه شته مینی ئه مریکا )1974 بۆ 1977( پێشتریش ب��وو، جلوبه رگ نمایشکاری تۆپی راهێنه ری و قاپشۆر و کارگوزار پێی ئه مریکی و راهێنه ری بۆکسێن یش

بووه .ری��گ��ان، س��ه رۆک��ی چله مینی رۆن��اڵ��د ئه مریکا )1981 بۆ 1989( له گه نجێتی دا بانگده ری ناو سێرک بوو، کرێکاری ب��ی��ن��اس��ازی و ق��اپ��ش��ۆر و راه��ێ��ن��ه ری مه له وانی و بێژه ر بووه ، پێشئه وه ی ببێته ئه کته رێکی پله دو و دواتریش یه کێک له

به ناوبانگترین سه رۆکه کانی واڵته که ی. میالرد ڤیلمۆر، سه رۆکی سیانزه یه مین )1850 بۆ 1853( و ئه ندرۆ جۆنسۆن، بۆ 1861( ح��ه ڤ��ده ی��ه م��ی��ن س���ه رۆک���ی ب��وون، ب��ه رگ��دروو 1868( ه��ه ردوک��ی��ان به اڵم هێربه ریت هوفه ر، سه رۆکی سی و یه که مین )1929 بۆ 1933( له گه نجێتی پاشان ب��ووه ، بۆیاخکردن کرێکاری دا داب��ه ش��ک��ه ری رۆژن��ام��ه و ک��ارگ��وزاری��ی ن��ووس��ی��ن��گ��ه و رووپ���ێ���وی گ��ه ش��ت��ی��اری و ئه ندازیاری کانه کان و دواتریش وه زیری

بازرگانی بووه .و نیکسۆن، س��ه رۆک��ی س��ی ری��چ��ارد دارب��ڕ )1974 ب��ۆ 1969( حه وته مین ب�����ووه ، م���ارت���ن ڤ���ان ب�����ۆرن، س��ه رۆک��ی هه شته مین )1837 بۆ 1841( کرێکاری گ��ه ی��ان��دن��ی داواک��اری��ی��ه ک��ان و پ��اش��ان گارسۆنی یانه بووه ، هاوکات ئۆلیسیس 1869( هه ژده یه مین سه رۆکی گرانت،

بۆ 1877( رامیار بووه .پ��ێ��ش س��ه رۆک��ای��ه ت��ی ه���اردن���گ، وارن

دابه شکه ری رۆژنامه بوو.

• جیراڵد فۆرد، له سه رده می خوێندنی زانکۆیی دا ئه ستێره ی تۆپی پێ بوو.

• جه یمی کارته ر، پێشتر وه رزێری فستق بوو، به وه به ناوبانگ بوو که سه رپه رشتی نێوان ده یڤدی کامپ ئاشتیی کۆنگره ی

میسر و ئیسرائیلی کردووه . • رۆن��اڵ��د ری��گ��ان، ن��زی��ک��ه ی 30 س��اڵ هۆلیود، له بوو نواندن ک��اری سه رقاڵی هه ر ئه ویش بو پێشنیازی فیلمی )جه نگی

ئه ستێره کان- Star Wars( ی کرد.ل��ه 1991دا ب����اوک، ب��وش��ی • ج���ۆرج به عسی رژێمی به دژ که نداوی جه نگی

عێراق به رپاکرد. • ویلیام جیفرسۆن کلینتۆن، له سه رده می باشترین یه کگرتووه کانی ویالیه ته ئه ودا

گه شه ی ئابووریی به خۆیه وه بینی. • جۆرج ده بلیو بوش، دووه م سه رۆکی ک��وڕی س��ه رۆک ب��وو، خ��اوه ن کۆمپانیای ب��ه ی��س��ب��ۆڵ و پ���ه ت���رۆڵ و زۆر ش���ه ی���دای ته کساس وی��الی��ه ت��ی حاکمی پێشتریش

بوو. • ب�����اراک ئ��ۆب��ام��ا، ی���ه ک���ه م س��ه رۆک��ی

ئه مریکی به ره گه ز ئه فریقییه .

زانیاری سه رنجڕاکێش ده رباره ی سه رۆکه کانی پێشووی ئه مه ریکا

Page 11: bazar No 69

11 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئاماده كردنی الپه ڕه : ئه ژی چه تۆ حه سه ن

ئه‌م‌لوتكه‌یه‌‌بناسه‌Kangchenjunga - ناوی چیا: كانگچین جونگا

Himalaya Assam - زنجیره چیا: ئاسام هیماالیاناوی لوتكه : نامچا باڕوا - Namcha Barwa، بیست و هه شته مین به رزترین لوتكه یه له

جیهاندا. واڵت: پاكستان. به زرترین خاڵ: 7782 مه تر له سه ر ئاستی ڕووی ده ریادا.شوێنگه ی جوگرافی: باكوور 29°37′″52 - 95°03′″19ڕۆژهه اڵت.

گه یشتن بۆ لوتكه بۆ یه كه مجار: له ساڵی 1992.

..)National Geographic Explorer( سه هۆڵ شكێنه ریله نێوان كۆسپ و ته گه ره و دژواری دۆزینه وه دا كــه‌ڤاڵ

له پ��ێ��ك��ه��ات��ب��وون ك���ه ژاپ���ۆن���ی تیمێكی له )Takatoshi Shibuya( فه له كناسان Graduate University for( زان��ك��ۆی Dr. Masanori( و )Advanced Studies ) Dr. Nobunari Kashikawa( و )Iye National Astronomical( ڕوانگه ی له Observatory of Japan(، به به كارهێنانی )ڕوانگه ی فه له كی سۆبارۆ و كیك( توانیان كه ب��دۆزن��ه وه ئاسمانی ته نی دوورت��ری��ن ناوه ن��اوی��ان و بینرابێت ئێستا ت��اوه ك��و له دوورییه كه ی و )2-SXDF-NB1006(زه وی ده گاته نزیكه ی 12.91 ملیار ساڵی

ڕووناكی!.ج��ۆره ل��ه بریتییه ئاسمانییه ته نه ئ��ه م دوورت��ره گه لێ و نامۆ گه له ستێره یه كی پێشووتر دۆزراوه ی گه له ستێره یه كی له كه )GN-108036 ( ب��ه ن��اس��راوه ك��ه ل��ه ڕێ��گ��ای ه��ه م��ان ڕوان���گ���ه ی ف��ه ل��ه ك��ی، وات��ه )س��ۆب��ارۆ( و له ساڵی ڕاب���ردوودا دۆزراب������ۆوه و ئ��ه وك��ات��ه ب��ه دوورت���ری���ن

گه له ستێره ناسراوبوو. دۆزینه وی ئه م گه له ستێره یه یارمه تییه كی زۆری فه له كناسان ده دات بۆ حاڵی بوون سه ره تایی گ��ه ردوون��ی سه رده مێكی ل��ه ك��ه ن���اون���راوه )ب��ه ره ب��ه ی��ان��ی گ����ه ردوون( كاتێك بۆ یه كه مجار رووناكی سه یر و پڕ سه ره تاییه كان ئاسمانییه ته نه له نهێنی

ده ركه وتبوون. ك��ه وا ده ك����ه ن پێشبینی ف��ه ل��ه ك��ن��اس��ان به ر گ���ه ردوون له دایكبوونی ده ستپێكی له 13.7 ملیار ساڵ پێش ئێستا بووه له به كه گه ردوونی كردارێكی ده ره نجامی )The Big Bang – مه زنه كه )ته قینه وه بووه بریتی سه رچاوه كه شی ن��اس��راوه ، زۆر یه گجار س��ه رووی بارسته یه كی له ئ��ه وك��ات��ه گه ردیله ی ب���ووه ، گ��ه رم و چ��ڕ هێزی ب��ه ه��ۆی ق��ورس��ه ك��ان هایدرۆجینه ده ب��وون��ه وه گ��رد ن��ێ��وان��ی��ان كێشكردنی تازه كانیان گه له ستێره و ئه ستێره و

ده هێنایه ئاراوه . بارسته ی ناسراو به )پالزما گه رمه كان(

پڕۆتۆن له پێكهاتبوون بنه ڕه ته وه له كه له ساڵ 380.000 له پاش ئه لیكترۆن و دووب��اره م��ه زن��ه ك��ه دا ته قینه وه ڕوودان���ی ناوكی به رهه مهێنانی بۆ ده بوونه وه گرد ه��ای��درۆج��ی��ن��ی و ئ���ه م���ه ش ب���ه )چ��اخ��ی هه ر و بوو ناسراو گ��ه ردوون��ی( تاریكی له و كاته وه و تا ئێستا بارسته گازییه كان گۆڕانكاریی ساردبوونه وه و به ده ستیان ب�������ه رده وام ك������ردووه ل���ه ئ��اس��ت��ی چ��ڕی تپێه ڕبوونی دوای پاشان پێكهاته كه یاندا. ته قینه وه پاش ساڵ ملیۆن 500 تا 200م���ه زن���ه ك���ه دا، پ��ێ��ك��ه��ات��ه ی پ��ه ڵ��ه گ��ازی��ی��ه به رده وامبوون هایدرۆجینییه كان چڕوپڕه گه له ستێره شێوه یه به م چڕبوونه وه ، له سه ره تاییه كان به رده وام له دایك ده بوون.

تیشكێكی بڕه ته قینه وه یه دا، ئه م له گه ڵ ی��ه گ��ج��ار م����ه زن و ب��ه ه��ێ��ز ده رچ������ووه و ئێستاش ت��اوه ك��و ب���ووه و ب��ه رده وام��ی��ش ب����ۆت����ه ه�����ۆی ئ���ای���ۆن���ب���وون���ی ب���ارس���ت���ه هۆی ب���ووه ئ��ه م��ه ش هایدرۆجینییه كان، ناوه وه ی گه ردوون و ئایۆنكردنی ته واوی ئه م قۆناغه ش به )دووباره ئایۆنكردنه وه ی )به ره به یانی به كه ناسراوه گ��ه ردوون( گ����ه ردوون����ی( ی��ش ن���اوده ب���ردرێ���ت. ئ��ه م سه ر كردۆته زۆری جه ختێكی تیمیه ش توخمه كانی ده ستنیشانكردنی چۆنییه تی )ب��ه ره ب��ه ی��ان��ی گ����ه ردوون����ی( ت��ا ب��ت��وان��ن وه اڵمی زۆربه ی هه ره زۆری ئه و پرسیاره سه ره كیانه بده نه وه كه تایبه تن به مێژووی

له دایكبوونی گه ردوون. ب���ۆ ده س��ت��ك��ه وت��ن��ی وه اڵم���ی���ش ت��ی��م��ه ك��ه بۆ وورد ڕووماڵكردنێكی به ده ستیانكرد پێیه ی به و دووره ك��ان، هه ره گه له ستێره كاتێكی ب��ه پێویستی ڕوون��اك��ی��ی��ان ك��ه یه گجار زۆر هه یه تا ده گاته زه وی، چونكه ده ستنیشانكردنی شوێن و سروشتی ئه و ت��ه واوی یارمه تییه كی ئاسمانیانه ته نه فه له كناسان ده دات بۆ گه ڕانه وه بۆ دواوه ، )ب��ه ره ب��ه ی��ان��ی ده ستپێكی س��ه ره ت��ای ب��ۆ بارسته ی كاتدا هه مان له گ��ه ردوون��ی(. Neutral( ه��اوس��ه ن��گ��ب��وو ه��ای��درۆج��ی��ن��ی

ئاسمانی )بۆشایی له نێو )Hydrogenببووه جۆره نێوه ندی گه له ستێره كان( وا به ربه ستێك له به رده م ڕووناكی ده رچووی زۆرب����ه ی گ��ه ل��ه س��ت��ێ��ره دووره ك������ان پێش و گه ردوونی( )به ره به یانی سه رهه ڵدانی ئه مه ش كاره كه ی له به رده م فه له كناسان پێده چێ ب��ه اڵم ك��ردووه ، ئاڵۆز و سه خت ئ��اوێ��ن��ه ی م��ه زن��ی 8.2 م��ه ت��ری س��ه رب��ه تیشكۆی و سۆبارۆ( فه له كی )ڕوانگه ی هه ستیاری و ڕوون و به هێز ی��ه گ��ج��ار كامێرای به ن��اس��راو یه كه ی به تایبه ت كه )Suprime - Cam( فراوانی گۆشه داوه زۆری یارمه تییه كی ته له سكۆبه ئه م بۆ زاڵبوون به سه ر زۆربه ی ئه م گرفتانه . )ڕوان��گ��ه ی ف��ه ل��ه ك��ی س��ۆب��ارۆ( ش ب��ه وه زۆری یه گجار تونایه كی ك��ه ن��اس��راوه ته نه ڕوانگه كردنی دۆزی��ن��ه وه و بۆ هه یه ئاسمانییه هه ره كز و الوازی ده رچوو له دووره ك��ان ه��ه ره سه ره تاییه گه له ستێره پێشبینییه كی ده ت��وان��رێ ه��ۆی��ه وه ب��ه و و نزیك بۆ بڕی ئه و هایدرۆجینه هاوسه نگه ده س��ت��ن��ی��ش��ان ب��ك��رێ ك��ه ل��ه گ��ه ردوون��ی فه له كناسانیش ه���ه ب���ووه ، س��ه ره ت��ای��ی��دا ئامێرێكی به ستنی ب��ه خۆشحاڵتربوون به رز زۆر هه ستپێكردنی خ��اوه ن دیكه ی بۆ ڕووناكی له ساڵی 2008 دا كه بووه هۆی به رزكردنه وه ی ئاستی كارامه یی بۆ به پێشووتردا، ب��اری ئ��ه وه ن��ده ی 2 ج��ار س��ووره ڕه ن��گ شه پۆله درێ��ژه تایبه تیش

درێژه كان. ل���ه پ��ێ��ن��او ب��ه ه��ێ��زت��رك��ردن��ی ك��ام��ێ��رای سه رۆكی و فه له كناس ته له سكۆبه كه یان، به هه ڵسا )Dr. Iye( لێكۆڵه روان تیمی به ستنی یه كه یه كی دیكه بۆ ڕوونتركردنی له بوو بریتی كه وه رگیراوه كان شه پۆله ل��ه ج��ۆری )NB1006( كه ێ��ك )ف��ل��ت��ه ر( گه له ستێره ئ��ه و ڕوون��اك��ی توانیدایه ل��ه ئاستی ك��ه جیابكاته وه دووران����ه ه��ه ره دووریان ده گاته نزیك سنووری ناسراو به

.)Redshift 7.3(ت��ی��م��ه ك��ه ك���ام���ێ���رای گ���ۆش���ه ف���راوان���ی

بۆ ب���ه ك���اره���ات )Suprime - Cam(بۆشایی ل��ه ن��اوچ��ه دوو ڕووم��اڵ��ك��ردن��ی پاڵپشتی ب��ه و گ���ه ردوون���ی ئ��اس��م��ان��ی و )Subaru Deep Field( ئامێره كانی Subaru XMM-Newton Deep Survey(Field( و دوای به سه رچوونی ماوه ی 37 له جیادا ش��ه وی 7 م��اوه ی له كاتژمێر ڕوانگه كردنی ئه م ناوچه گۆشه فراوانه دا، به ده س��ت��ی��ك��رد وردی ب��ه زۆر تیمه كه

شیكردنه وه ی وێنه كان. )Shibuya( فه له كناس س��ه ره ت��ادا، ل��ه ده ستیكرد به پێوانه كردنی ئاستی ڕه نگ سووریی 58733 ته نی ئاسمانی كه له نێو 4 له نێویاندا و ده رك��ه وت��ب��وون وێنه كه دا گه له ستێره ده ركه وتبوون و كاندید كران سنووری خ��اوه ن گه له ستێره ی ببنه تا ناسراو به )Redshift 7.3(. پاشان و له ڕێگای لێووردبوونه وه یه كی زۆر و هێمن و له توانی ژماره كه تیمه كه له سه ره خۆدا، 4 كاندیده وه بۆ 2 كاندید كورت بكاته وه . واب���وو پێویست پ��ڕۆس��ێ��س��ه ئ���ه م دوای له سه ر ئه م تیمه كه ڕوانگه یه كی فه له كی ئه نجام )Spectroscopic - )شه به نگیی سروشتی پشتڕاستكردنه وه ی بۆ ب��ده ن كاندیده دوو ئ��ه م ف��ه ل��ه ك��ی پێكهاته یی ب��ۆی��ان ل��ه ده ره ن���ج���ام���دا ئینجا ن��وێ��ی��ه . له میانه ی ڕوانگه كردنی ده رك��ه وت كه وا ه��ه ردوو ڕێ��گ��ای ل��ه گه له ستێره كه دوو ناسراو شه به نگی شیكه ره وه ی ئامێری Faint Object Camera and( ب���ه تایبه ت ی ))Spectrograph (FOCAS Deep( و )به )ڕوانگه ی فه له كی سۆبارۆ Imaging Multi-Object Spectrograph)ڕوان���گ���ه ی ب��ه ت��ای��ب��ه ت ))(DEIMOSیه كێكیان )ه��اوای(، له )Keck فه له كی ڕاده و شێوازی شه به نگه كه ی جیاوازتر بوو له گه له ستێره كه ی دیكه و هه ر ئه ویش گه له ستێره دوورت��ری��ن ببێته پ��ێ��ده چ��وو گ���ه ردوون���دا ق��واڵی��ی ل��ه ئێستا ت��اوه ك��و

بینرابێت.

دۆزینه وه ی دوورترین گه له ستێره له قواڵیی گه ردوونداده ك�����ات! ت���ۆم���ار پ���ێ���وان���ه ی���ی ژم����اره ی����ه ك����ی 2-SXDF-NB1006

مرۆڤ سه ركه وته وه به سه ر ڕۆبۆت!له میانه ی ئه نجامدانی پێشبڕكێیه كی ئۆتۆمبیل له نێوان شوفێرێكی مرۆیی و یه كێكی دیكه ی ڕۆبۆتی له نێو گۆڕه پانی )Thunder hill rise way ( له كالیفۆرنیادا، چركه یه كدا چه ند ته نها جیاوازای به ماشیندا و ڕۆب��ۆت به سه ر توانی مرۆڤه كه سه ربكه وێت. ئه م پێشبڕكێیه ش بریتی بوو له به شێك له پڕۆسێیسه كانی تاقیكردنه ویی له پێناو په ره پێدانی زیاتری كارامه یی ئۆتۆمبیله كانی دۆاڕۆژ تا بتوانن به شێوه یه كی كه سان گواستنه وه ی كاروباری مرۆڤدا شوفێرێكی ده ستكاری بێ و ئۆتۆماتیكی ئه نجام بده ن. له م باره یه وه )كریس گێردیس( ی سه رۆكی )په یمانگه ی لێكۆلینه وه كانی ئۆتۆمبێل( له )ستانفۆرد( گوتی: ئه م گۆره پانه مان بۆیه هه ڵبژارد چونكه 12 پێچی هه ردو كارامه یی و توانا ئاشكرا و ڕوون به زۆر به م شێوه یه و تیادایه سه ختی چۆنییه تی الیه نی تایبه تیش به ده رك���ه وت، تیادا ڕۆبۆتییه كه ی و مرۆیی شوفێره پێشكه وتنی یه كێك له سه ر حیسابی ئه وه ی دیكه یان و له ژێر كاریگه ری خێرایی زۆردا. بێ گومان له زۆر له بواره كانی هێوركردنه وه ی خێرایی و زیادكردنیدا له كات و ساتی پێویستدا هه رده م مرۆڤ زیره كتر و ووردتر بووه ، بۆیه ئێمه له هه وڵی ئه وه داین كه وا ئه م توانایه ی مرۆڤ بگوازینه وه بۆ ڕۆبۆته كان تا ئه وانیش بتوانن به شێوازێكی ئاوا یاریده ده ریی هاوكارو ببنه دیكه ، به شێوازێكی یان ئۆتۆمبێله كانیان له گه ڵ مامه ڵه

شوفێره مرۆییه كان له داوڕۆژدا.

ساڵه های ساڵه ، جه مسه ره به ستووه كانی و دۆزی���ن���ه وه ئامانجی ب��وون��ه ت��ی زه وی ج��ۆراوج��ۆره ك��ان��ی تیمه ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن��ه وه ی پ���س���پ���ۆڕان���ی س����ه ران����س����ه ری ج��ی��ه��ان، به تیمێك ئ��ه م��ج��اره ی��ان وادی����اره ب���ه اڵم سه رۆكایه تی دۆزه ره وه ی به ریتانی )سێر چه ندین ڕووب�����ه ڕووی فینیس( ڕان��ۆڵ��ف كۆسپ و ته گه ره ی مه ترسیدار و ژینگه ی ل��ه س��ه ره ت��ای ده ب��ن��ه وه دژوار و سه خت

ساڵی داهاتوودا. ئ���ه م گ��ه ش��ت��ه ب��ه )س���ارده ت���ری���ن گه شت بۆ و ن���اس���راوه ( زه وی ڕووی ل��ه س��ه ر ئه نجام ئ��او له كاتێكی یه كه مجاریشه گه شته له م سه ركه وتن بۆ جا ده درێ��ت، ه��ه ره م��ه ت��رس��ی��داره دا، دوو زری��پ��ۆش له Fining Caterpillar D6( مۆدێلیN ( ئاماده كراون و ده ستكاریش كراون سه خته ژینگه ئ��ه و ب��ه رگ��ه ی بتوانن ت��ا بگرن و دوو كاره ڤانه ی پڕ له كه ره سته ی ل��ه دوای خۆیدا تیمه كه زانستی و ژیانی یه كێكیان ه��ه ر درێ���ژی ك��ه ڕابكێشێت

ده گاته 27 پێ. ئامانجیش بریتییه له كۆكردنه وه ی زانیاری زۆر ووردتر ده رباره ی ژینگه ی جه مسه ری له و )ئه نتاركتیكا( ب��اش��وور ب��ه س��ت��ووی كاتانه ی وه رزی ساڵدا، چونكه گه یشتنی مرۆڤ بۆ ئه و شوێنه و له و كاته ی ساڵدا

تا ئێستا به مه حاڵی ماوه ته وه .

گه شته ی ل���ه و ده س��ت��ك��ه وت��وو زان���ی���اری ستراتیژیان گرنگییه كی دۆزی��ن��ه وه ی��ی��دا، دینامیكییه تی ناسینی ل��ه ب��واری ده ب��ێ��ت كه ش و هه وا له جه مسه ره كانی زه وی و لێكۆڵینه وه ده رباره ی سه رچاوه ی هه ڵمی ئاو كه له سه ر ڕووی زه ریایه كاندا دروست ده بن و چۆن ئه و هه ڵمه له كۆتاییدا له سه ر و ب��اش��وور كیشوه ری به ستووی ڕووی

باكووری زه ویدا جێگیر ده بن.

له چاوه ڕوانی سه ره ڕۆییه كی مه زندا

Page 12: bazar No 69

12 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: نێجیریاسیسته می حوكمڕانی: كۆماری

پایته خت: ئه بوجاڕووبه ر: 923768كم2

ژماره ی دانیشتوان: 158.295.000 كه سپاره : نیره ی نێجیری

زمان: ئینگلیزی

نێجیریا

ناوخۆی وه زی���ری به ئاماده بوونی راب���ردوو چوارشه ممه ی هه رێم و وه زیری گواستنه وه ی فیدراڵ و وه زیری گواستنه وه پێشانگای دووه م هه ولێر، پارێزگاری و هه رێم گه یاندنی و نێوده وڵه تی هه ولێر له بواری فڕۆكه وانی به به شداریی 55

كۆمپانیا له 11 واڵتی جیاوازه وه ، كرایه وه . ل��ه رێ��وره س��م��ێ��ك��دا پ��ارێ��زگ��اری ه��ه ول��ێ��ر ك���ردن���ه وه ی ئ��ه و به ره وپێشبردنی بۆ زان��ی گرنگ به پێشانگایانه ی ج��ۆره هادی هاوكات ، كوردستان هه رێمی له فرۆكه وانی ب��واری له وته یه كیدا فیدراڵ حكومه تی گواستنه وه ی وه زیری عامرۆ، رایگه یاند، ئه وان گرنگی زۆر به كه رتی فرۆكه وانی و كردنه وه ی فرۆكه خانه ی هاوچه رخ له عێراق ده ده ن، به جۆرێك له ماوه ی فرۆكه خانه ی پارێزگاكان له سه رجه م ه��ه وڵ��ده ده ن داه��ات��وو

تایبه ت هه بێت.

له لێداونێكیدا عه بدوڵا ئه حمه د سه رپه رشتیاری پێشانگای پێشانگای راگ��ه ی��ان��د: )خ��ه ن��دان(ی به هه ولێر نێوده وڵه تی ئه مجاره دووه م پێشانگای نێوده وڵه تیه له بواری فرۆكه وانی ، كه ساڵی راب��ردووش یه كه م پێشانگای له و جۆره كرایه وه ، پێشانگاكه 55 كۆمپانیا له 11 واڵتی جیاوازه وه به شدارییان تێدا كردووه .له وانه واڵتانی عه ره بی وه ك ئیمارات و ئوردن و واڵتانی ئه وروپی وه ك ئه ڵمانیا و فه ره نسا، له گه ڵ هه ریه كه له ئه مریكا و چین و نوێنه ری سه رجه م فرۆكه خانه كانی عیراق

به هه رێمی كوردستانه وه به شدارییان تێدا كردووه . ئه وه شی خسته ڕوو: كردنه وه ی پێشانگای له وجۆره سوودی زۆر به فرۆكه خانه كانی هه رێم و كه رتی فرۆكه وانی ده گه یه نێت، كۆمپانیایانه ل��ه و س���وود لۆجستیه وه رووی ل��ه ده ت��وان��ی��ن

وه ربگرین كه به شداری پێشانگاكه یان كردووه .

دووه م پێشانگای نێوده وڵه تی فڕۆكه وانی له هه ولێر ده كرێته وه

Page 13: bazar No 69

13 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

نه‌هه‌نگ‌3/21‌-‌2/21

فه‌ریك‌9/21‌-‌8/21

گیسك‌1/21‌-‌12/21

قرژاڵ‌7/21‌-‌6/21

دووپشك‌11/21‌-‌10/21

گــا‌5/21‌-‌4/21

گۆزه‌‌2/21‌-‌1/21

شێر‌8/21‌-‌7/21

كه‌وان‌12/21‌-‌11/21

دوانه‌‌6/21‌-‌5/21

ته‌رازوو‌10/21‌-‌9/21

كاوڕ‌4/21‌-‌3/21

دی��دارێ��ك��ی چ��اوه ڕوان��ن��ه ك��راو زۆرت ك����ام����ه ران����ی����ی����ه ك����ی له كاره كانت پێده به خشێت..

بره ودان.

پێش دێته پیشه ییت كێشه یه كی ئ��ه گ��ه ر ب��ه خ��ێ��رای��ی چ��اره س��ه ری ن���ه ك���ه ی���ت ل���ه وان���ه ی���ه ك���اره ك���ه ت

له ده ست بده یت.

ج��ۆرێ��ك ل��ه س��اردای��ی ل��ه ن��ێ��وان تۆو ده بێت دروس���ت خۆشه ویسته كه ت كاتیت تووشی خه مۆكیه كی له وانه یه بكات.. له م قۆناغه دا با ئیراده ت به هێز بێت.

خۆت ب��ارودۆخ��دا له گه ل پێویسته بگونجێنیت.. ئه مڕۆ له دڵه راوكێدا ده ژی����ت ه��ۆی��ه ك��ه ش��ی ب��ۆ خ��راپ��ی

به ڕێوه چوونی كاره كانتان ده گه ڕێته وه.

ئ��ه م��ڕۆ ل��ه ب����واری ك��ارك��ردن��دا چه ند هاوكارانت و ئ��اراوه دێنه كێشه یه ك له گه ڵ موناقه شه ده ك���ه ن.. سه غڵه ت

كه سیاندامه كه با بارودۆخه كه گرژتر نه بێت.

ئ��ه م��ڕۆ ك��ات��ی ئ���ه وه ه��ات��ووه هه ست و س����ۆزی دڵ���ت ب��ه ب��ه رام��ب��ه ره ك��ه ت ب���گ���ه ی���ه ن���ی���ت.. ك��ه س��ێ��ك ل���ه ب���واری ك���ارك���ردن���دا ده ی����ه وێ����ت زی���ان���ت ل��ێ��ب��دات..

ئاگاداربه .

ل����ه ئ���ای���ن���ده ی���ه ك���ی ن���زی���ك���دا رووبه رووی كێشه یه كی خێزانی ئارامی به بده ده بیته وه هه وڵ

چاره سه ری بۆ بدۆزیته وه .

ت���وان���اك���ان���ت ب���خ���ه گ���ه ڕ ت���اوه ك���و ئه مڕۆ به دیبهێنیت.. ئ��اوات��ه ك��ان��ت ده ك��ات.. هه له ت تووشی ت��ووڕه ی��ی به ئارامی بیر بكه وه و به ئارامیش بڕیار بده .

ژیانی تایبه تیت نائارامه و هه ست ده كه یت ره فتاره كانت هیچ به هایه كی رۆحییان نییه و له دڵه ڕاوكێ و نا ئاسووده ییدا ده ژیت..

هه موو پاره ی دنیا كامه رانی دروست ناكات.

ئاگاداری خراپه داراییت باری چ��اوه ڕوان��ی ب��ه .. خه رجیه كانت له ناكاوبه ل��ه گۆڕانكارییه كی

پیشه كه تدا.

ده ورو گۆڕانكارییه كانی له تۆ به رت به هێزتری.. خۆت له گه ڵ كه مه گونجێنه ب��ارودۆخ��ێ��ك

باوه ڕت پێی نییه .

ده س��ت ن��وێ س���ۆزداری قۆناغێكی پ���ێ���ده ك���ه ی���ت، ئ�����ه و ه����اوس����ۆزه ش ده ب��ی��ن��ی��ه وه ك��ه ل��ه خ��ه ون��ه ك��ان��ت��دا به دواییدا ده گه ڕاییت.. دۆسته دڵسۆزه كانت

فه رامۆش مه كه .

هێڵه كانژ.گه شتهاتنرۆیشتنگه شته كان

مه‌شه‌م

ئه سته مبوڵ - سلێمانی4:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

3:50806توكیش‌ئێرالین807

عمان - سلیمانی5:00سلێمانی - عمان

4:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

ئه سته مبوڵ - سلێمانی14:40سلێمانی - ئه سته مبوڵ

13:403514ئه‌تڵه‌س‌جێت7093

سلێمانی - نه جه فنه جه ف- سلێمانی

10:0014:00

916هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی915

سلێمانی - به سره به سره - سلێمانی

9:0017:30

912هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی911206

سلێمانی - عمانعمان - سلیمانی

15:0020:00

177هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی178

به غداد - سلیمانی18:00سلێمانی - به غداد

14:00907هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی908

مه‌شه‌مك‌یه‌

عمان - سلیمانی5:00سلێمانی - عمان

4:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

7:0014:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

ئه سته مبوڵ - سلێمانیCancleسلێمانی - ئه سته مبوڵ

Cancle6900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

سلێمانی - دیمه شقدیمه شق- سلێمانی

15:0020:00

179هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی180

دبی - سلێمانی22:05سلێمانی - دبی

21:20205فالی‌دبی206

مه‌شه‌موو‌د

ئه سته مبوڵ - سلێمانی4:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

3:50806توكیش‌ئێرالین807

الرانكا - سلێمانیCancleسلێمانی - الرانكا

Cancle306قوبرس‌ئێر‌وه‌یس307

سلێمانی - ئه سته مبوڵئه سته مبوڵ - سلێمانی

9:0015:00

225هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی226

سلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

8:3015:00

133هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی132

سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی106

سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

15:3019:30

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

مه‌شه‌مێ‌س

دوسلدۆرف - سلێمانی3:00سلێمانی - یۆتۆبۆری

2:007092ئه‌زمه‌ڕ7093

یۆتۆبۆری - سلێمانیCancleسلێمانی - یۆتۆبۆری

Cancle7230ئه‌زمه‌ڕ7093

ئه سته مبوڵ - سلێمانی4:50سلێمانی ئه سته مبوڵ

3:50806توركیش‌ئێرالین807

سلێمانی - به سڕه به سڕه - سلێمانی

8:0019:00

912هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی911

تاران - سنه - سلێمانی13:00سلێمانی - سنه - تاران

12:156773ئاسمان‌ئێرالین6774

ئه سته مبوڵ - سلێمانی14:40سلێمانی - ئه سته مبوڵ

13:406900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

10:3013:30

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

دبی - سلێمانی22:05سلێمانی - دبی

21:20205فالی‌دبی206

میونشن - سلێمانی21:25سلێمانی - میونشن

20:25205فالی‌دبی206

مه‌شه‌مار‌چو

عمان - سلێمانی 5:00سلێمانی - عمان

4:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

سلێمانی - نجفنجف - سلێمانی

9:3018:30

916هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی915

سلێمانی - عمانعمان - سلێمانی

13:3019:30

177هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی178

به غداد - سلێمانی19:00سلێمانی - به غداد

18:30908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

ستۆكهۆڵم - سلێمانی9:10سلێمانی - میونشن

8:10908ئه‌زمه‌ڕ907

مه‌ـه‌مج‌شــــــــــــنــــپـێ

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 4:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

3:50806توركیش‌ئێرالین807

سلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

10:0014:30

133هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی132

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

8:0019:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

مانچسته ر-ستۆكهۆڵم- سلێمانی21:30سلێمانی- ستۆكهۆڵم-مانچسته ر

20:302067فالی‌ئۆلۆمپیك2068

تاران- كرماشان- سلێمانی20:25سلێمانی- كرماشان- تاران

19:406775ئاسمان‌ئێرالین6776

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 21:55سلێمانی - ئه سته مبوڵ

19:406900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

دبی - سلێمانی21:05سلێمانی - دبی

21:20205فالی‌دبی206

نیهه‌ی

عمان - سلێمانی 5:00سلێمانی - عمان

4:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

دوسڵدورف - سلێمانی3:00سلێمانی - دوسڵدورف

2:007092ئه‌زمه‌ڕ7093

سلێمانی - قاهیره قاهیره - سلێمانی

9:0015:00

103هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی104

تاران - سنه - سلێمانی9:15سلێمانی - سنه - تاران

8:156773ئاسمان‌ئێرالین6774

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

10:0018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی106

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 19:00سلێمانی - ئه سته مبوڵ

18:30226هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی225

سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

هۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان: 0770 222 9992

خشته ی گه شته كانی فڕۆكه خانه ی نێوده وڵه تی سلێمانی

w w w. s u l a i r p o r t.net

S u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

�ه م ه ره�

ب��

ن انت كا

ه له پ لو

كه و

��ی ه ك��

ی������وه

��ێ��ه ش��

ب����

ران ڕی��ا

ك��انی

نیش��ش

اك��ێج��ڕ

ه رن��س��

تی، نییه

نه راخوێ

ه ی متمان

گای جێ ازاڕ

ب ،ده ن

ب

ت...ك��ه

م��ه ك��ا

ری��ه وه ی

دن���ك���ر

���او�ه ب

ه ل�ب��ك��

��ه پ��ه ل

و ه رز

ی بلیت

كوا

وه دنه

كرباڵو

له باڵو

به ر

ی ود

سو به

و

...كان

ه ته باب

ی كان

ه ته سڵ

خه له

اڕن باز

مه یۆژنا

ر

0750 7

777 35

3 - 077

0 7777

353

وه ه ره

س��ه ی

ر ان��م��ا

و ژئ��ه

ه ی ێ��گ��

��ه ڕل

ت ك��ه

م��ه ك��ا

ری��ت

�ی���وان��

ه ت���د

اڕ ��از

ی ب�م���ه

ن���اڕۆژ

ل���ه

ه وه ه یت

وبكباڵ

وكه‌ش‌‌‌هه‌وا

گ‌باننیكاته‌كا

ته‌خایته‌پل

هه‌ولێر

2 7

2 2

2 1

1 6

1 9

2 1

2 3شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 4

4

7

1 0

1 1

1 1

1 4

كه‌ركووك

2 9

2 2

2 2

1 9

2 0

2 2

2 4

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 6

7

7

1 2

1 0

1 3

1 4

سلێمانی

2 4

1 8

1 7

1 5

1 7

1 8

2 0

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

12

4

7

7

7

9

10

دهۆك

1 8

1 2

1 1

9

1 2

1 5

1 5شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2

9

8

6

6

1

1

05:02 04:5304:5404:5604:5704:5905:01

05:09 05:1805:1705:1505:1405:1205:11

11:50 11:4911:4911:4911:4911:5011:50

06:36 06:4406:4306:4106:4006:3906:37

02:40 02:4902:4802:4602:4502:4302:42

به‌یانی

مه‌ه‌م1ش

مه‌ه‌م2ش

مه‌ه‌م3ش

مه‌ه‌م4ش

مه‌ه‌م5ش

یه‌ینه

مهه‌مش

نیوه‌ڕۆ

عه‌سر

شێوان

خه‌وتنان

هه لی كاربازرگانی بۆ I.R.G كۆمپانیای گه یاندن خزمه تگوزاری و گشتی ئافره ت پێویستی به 8 كارمه ندی زانیاری بۆ هه ولێر، له هه یه ژماره به بكه ن په یوه ندی زیاتر

ته له فۆنی: 07504950169

ئایا‌ده‌زانی؟- دره ختی زه یتون زیاتر له 400 ساڵ

ده ژی.ئه رژه نتین دراوی ناوی بیسۆ، -و مه كسیك و چیلی و كۆڵۆمبیاو و

ئۆرگوایه .- ژماره ی دێڕه كانی یاسای حه مۆرابی

285 دێڕ بوو.جیهاندا له كۆشك كۆنترین -

كۆشكی غه مدان له یه مه ن.هه موو ئه یلوولی 27ی رۆژی له -یه كسان رۆژ شه وو درێژی ساڵێك،

ده بێت.داگیر كه ئه فریقی واڵتی تاكه -

نه كرا بێت، لیبیریا بووه .له زیاتر عه ره بیدا، شێر زمانی له -

1500 ناوی هه یه .- )هیتۆمه تر( ئامێری پێوانی رێژه ی )ئه نیمۆمه تر(یش بارینه ، باران

ئامێری پێوانی خێرایی بایه .

تاكه كه سێك خاوه ن دوورگه یه كه

خاوه ن برانسۆن، ریچارد سێر له یه كێكه كه فێرجنه دوورگه ی ساڵی له به ریتانیا، دوورگه كانی جونیهی هه زار 180 به 1979برانسۆن كڕیویه تی. ئه سته رلینی هاوینه هه وارێكی دوورگه یه ، له م وه ك كردووه و دروست دڵره فێنی بزنسمانه كان له پێشوازی شوێنی كات بۆ هه روه ها دێنێ، به كاری له هاژه هاژی به سه ر بردن دوور له سه ر هیچ باسی ناتوانی شار. ئه وه ته نها بڵێی، دوورگه یه ئه و جوانی. له پارچه یه كه كه نه بێ كاتێك برانسۆن خۆی له وێ نابێ، ده درێت به كرێ كاتی شێوه ی به پێداویستییه كانیه وه و هه موو به پێنج له به اڵم هه رزان، به نرخێكی رۆژ كه متر به كرێ نادرێ، ئه ویش نرخی ئه و پێنج رۆژه ده گاته )ته نها

1000 پاوه ند(.

بۆ فرۆشتن یان كرێدۆنم )30( به ڕووبه ری زه وییه ك ناحیه ی ت���ه ن���دووره ی گ��ون��دی ل��ه شه مامك هه یه ، بۆ فرۆشتن یاخود

بۆ كرێ.بكه ن په یوه ندی زانیاری زیاتر بۆ

به : 07504493373

Page 14: bazar No 69

14 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

باشترینی مانگی ڕابردووی پریمه رلیگن ماتا و فێرگسۆن

گ����ۆڤ����اری ف��ۆرب��ێ��س��ی ئ��ه م��ری��ك��ی راپ����ۆرت����ێ����ك����ی س�������ه ب�������اره ت ب��ه جیهان یانه كانی ده وڵ��ه م��ه ن��دت��ری��ن كه باوكرده وه ، دوایدا ماوه ی له م ن���اوی 4ی��ان��ه ی ت��ۆپ��ی پ��ێ ل��ه ری��زی كه دان، پ��ێ��ش��ه وه 10پ��ل��ه ك��ان��ی 10یانه كانی جیهانیش به م شێوه ی نیۆیۆرك ی��ان��ه ی ب���وون، خ����واره وه یه كه م پ��ل��ه ی ل��ه بیسبۆل یانكیز/ له پێ تۆپی یونایتد/ م��ان و دێ��ت تۆپی ریال مه درید/ و پله ی دووه م هه روه ها سێیه مدایه ، پله ی له پێ ت��ۆپ��ی ك����اوب����ۆی/ داالس ی���ان���ه ی ئه ڵمانی/ میونخی بایرن و باسكه ،

تۆپی پێ له پله ی پێنجه م و شه شه م به رشلۆنه ی یانه ی ه��ه روه ه��ا دێ��ن، ئیسپانیش كه وتۆته پله ی حه وته می

ریزبه ندییه كه .

فیرگسۆنی ئه لیكس سێر له هه ریه ك ئیسپانی ماتای خوان و سكۆتله ندی یاریزانی و ڕاهێنه ر باشترین وه ك پریمه رلیگی خولی ڕاب��ردووی مانگی

ئینگلته را ده ستنیشانكران.س���ێ���ر ئ���ه ل���ی���ك���س ف��ی��رگ��س��ۆن��ی س��ك��ۆت��ل��ه ن��دی ڕاه��ێ��ن��ه ری ی���ان���ه ی م��ان��چ��س��ت��ه ر ی��ون��ای��ت��د ك��ه ت��وان��ی مانگی م����اوه ی ل��ه ڕاب����������������������ردوودا ڕێ�����ب�����ه رای�����ه ت�����ی

ل���ه ن���وێ���ت���ری���ن ری����زب����ه ن����دی ی���اری���زان���ه پ���ی���ش���ه گ���ه ره ک���ان���ی ی����اری����ی ت��ێ��ن��س��ی دیۆکۆڤیچی سڕبی نۆڤاک س��ه رزه وی، ل��ه رۆج��ێ��ر فێدێرێری ی��ه ک��ه م��ی پ��ل��ه ی سویسڕی وه رگرته وه که ماوه ی چه ند مانگێک بوو مایسترۆ له پله ی یه که می ریزبه ندییه که ل��ه ده هات. ری��زب��ه ن��دی سه ره ڕای ئه وه ی دیۆکۆڤیچ له قۆناغی پێرسی پاریس پاڵه وانیه تی دووه م���ی کرایه زه وی س��ه ر تێنسی ل��ه ی��اری��ی فێدرێر ئ��ه وه ی ب��ه هۆی ب��ه اڵم ده ره وه ، به هۆی پێکانه وه خۆی له پاڵه وانیه تیه که

کێشابوویه وه ، یاریزانه سویسڕیه که له ده ستدا خالی 3000 نزیکه ی

9465 ب��ه ه��ه ب��وون��ی و خ����ال گ����ه ڕای����ه وه پ��ل��ه ی ن���ۆڤ���اک���ی و دووه م

س��ڕب��ی��ش ب���ه ک���ۆک���ردن���ه وه ی هات��ه خ���ال 11420یاریزانه سه رلیستی پ���ی���ش���ه گ���ه ره ک���ان���ی س����ه رزه وی. تێنسی پله کانی ریزبه ندی ت���ری ری��زب��ه ن��دی ت�����اک�����و پ���ل���ه ی ده ی����������ه م ب����ه م ش���ێ���وه ی���ه ی���ه : م��ۆرای ئه ندی

ئ�����ه ن�����درێ�����س ئ��ی��ن��ێ��س��ت��ای ئ���ه س���ت���ێ���ره ی ی�������������ان�������������ه ی ب����ه رش����ل����ۆن����ه ی داوه ت����ی ئیسپانی ل��ه ك��������ه س 100ه��ه واداران��ی خ��ۆی كرد بۆ ئاماده بوون له سینه ما زنجیره ی نوێترین بینینی و

فیلمی جیمس بۆند.ئه و یاریزانه ئیسپانییه په نای برده داهێنراو و ن��وێ شێوازێكی ب��ه ر هانده رانی نێو له ئاهه نگگێڕان بۆ 10 تێپه ڕینی ب��ۆن��ه ی ب��ه خ��ۆی��دا له گه ڵ یاریدا یه كه م به سه ر ساڵ ی��ان��ه ی ب��ه رش��ل��ۆن��ه و ب��ۆ ئ���ه وه ش كه سی 100 ره م��ه ك��ی به شێوه ی ل��ه ه����ه واداران����ی خ���ۆی ل��ه ت��ۆڕی

چێڵسی ی��ان��ه ی ل��ه پریمه رلیگ خ��ول��ی وه ربگرێته وه توانی ده نگی هه مووان بۆ باشترین وه ك بكات ده سته به ر خ��ۆی توانی تیایدا كه مانگه دا له و ڕاهێنه ر له ب��ردن��ه وه ب��ه ی��اری زۆر گرنگ دوو خوله كه دا به كۆتا بهێنێت كه یه كه میان له ده ره وه ی یاریگای خۆی بوو به رامبه ر ل��ه سه ر ل��ه ن��ده ن��ی ی��ان��ه ی چێڵسی ب��ه یاریگای سترامفۆرد بریدج به ئه نجامی 3 – 2 و ل��ه ی���اری دووه م��ی��ش��دا كه لوتكه یه كی مه زن بوو له سه ر یاریگای خۆی واتا ئۆڵدترافۆرد توانی به ئه نجامی

پێنجه م و هه ریه که له تۆماس بێردیچ و و تیپساره ڤیچ و تسۆنگا و پۆترۆ دێل ده یه م تاكو له پله کانی شه شه م گاسکێ

دێن.مێشێل پالتینی، یاریزانی پێشووی یانه ی ئێستای و سه رۆکی ئیتاڵی یۆڤانتوسی ئاشکرایکرد ئه وڕوپا پێی تۆپی یه کێتی ک��ه ئ��ه ن��دری��ا پ��ێ��ڕل��ۆی ی��اری��زان��ی یانه ی له سه ر رک��اب��ه ری ده توانێت یۆڤانتوس ج��یهان ی��اری��زان��ی باشترین ن��ازن��اوی

بکات.ئاستێکی پ��ێ��ڕل��ۆ گ��وت��ی: پ��الت��ی��ن��ی ئه و وابزانم ده کات، پێشکه ش به رز

به هێزترین پالێوراوه بۆ به ده ستهێنانی نازناوی باشترین یاریزان، به اڵم دووچاری ب��ه ڕای و به هێزده بێته وه رکابه رییه کی یانه که ی له گه ڵ که نازناوانه ی ئه و من به ده ستهێناوه وای لێده کات رکابه ره کی جێگای نازناوه که . له سه ر بکات به هێز ئه مسال پێڕلۆ ئه ندریا ئاماژه پێکردنه هه ڵبژارده ی و یۆڤانتوس یانه ی له گه ڵ

ئ��ی��ت��اڵ��ی��ا ئ��اس��ت��ێ��ک��ی ب��������ه رزی پ��ێ��ش��ک��ه ش

لیستی ل��ه ن���اوی ک����ردووه ، وه یاریزانه دا هه یه که ئه و 23 به ده ستهێنانی بۆ پالێوراون

نازناوی )بالۆن دۆر(.

له لیستی ده وڵه مه نترین یانه كانی جیهانمان یونایتد به پله ی دووه م و

ریال مه دریدیش له پله ی سێیه م دایه

دیۆکۆڤیچ پله ی یه که می به )مایسترۆ( چۆلکردله نوێترین ریزبه ندی ياریزانانی تێنسی سه رزه ویدا

100 كه س داوه تی ئینێستا بوون بۆ بینینی دوا فیلمی جیمس بۆند

ریزبه ندی سێیه می له پله ی به ریتانی خۆی ئیسپانیش نادالی رافائیل دێت، دێڤد وه ده بینێته وه ، چ��واره م له پله ی هاواڵت��ی��ه ک��ه ی خۆی ل��ه دوای فێرێریش تۆماس له هه ریه که و پێنجه م له پله ی ب��ێ��ردی��چ و دێ���ل پ��ۆت��رۆ و ت��س��ۆن��گ��ا و له پله کانی گ��اس��ک��ێ و ت��ی��پ��س��اره ڤ��ی��چ

شه شه م تاكو ده یه م دێن.پێشووی ی��اری��زان��ی پالتینی، مێشێل سه رۆکی و ئیتاڵی یۆڤانتوسی یانه ی ئ��ه وڕوپ��ا پێی ت��ۆپ��ی یه کێتی ئێستای ئ��اش��ک��رای��ک��رد ک���ه ئ��ه ن��دری��ا پ��ێ��ڕل��ۆی ی��اری��زان��ی ی��ان��ه ی ی��ۆڤ��ان��ت��وس ده ت��وان��ێ��ت رک���اب���ه ری ل��ه س��ه ر یاریزانی باشترین ن��ازن��اوی جیهان بکات. پالتینی گوتی:

ب��ه رز ئاستێکی پێڕلۆ پ����ێ����ش����ک����ه ش

هه ڵبژارده فه یسبووك كۆمه اڵیه تی تا ئاماده ی بینینی فیلمه كه ببن.

ئ��ی��ن��ێ��س��ت��ا روون�����ی�����ك�����رده وه ك��ه بۆ ه��ه واداران��ی هه موو ده یویست بكات، بانگهێشت فیلمه كه بینینی ك���ه ژم����اره ی����ان زی���ات���ره ل���ه 11 له به رئه وه ی ب��ه اڵم ك��ه س، ه��ه زار ئه و ئه ركه ئه سته مه ، بڕیاری داوه ته نیا 100 كه س بانگێشت بكات

بۆ بینینی فیلمه كه .ئ��ه و ی��اری��زان��ه ك��ه خ��اوه ن��ی گۆڵی بردنه وه ی هه ڵبژارده ی ئیسپانیایه له یاری كۆتایی مۆندیالی 2010 هۆڵێكی تایبه تی سینه مای بۆ ئه و بۆنه یه گرت و له كاتی ئاماده بوونی له بینینی فیلمه كه وته یه كی كورتی پێشكه شی هه وادارانی خۆی كرد

و وێنه ی له گه ڵدا گرتن.

ده کات، وابزانم ئه و به هێزترین پالێوراوه بۆ به ده ستهێنانی نازناوی باشترین یاریزان، به اڵم دووچاری

به ڕای و به هێزده بێته وه رکابه رییه کی م��ن ئ���ه و ن���ازن���اوان���ه ی ک��ه ل��ه گ��ه ڵ ی��ان��ه ک��ه ی ب��ه ده س��تهێ��ن��اوه وای لێده کات رکابه ره کی به هێز بکات

له سه ر نازناوه که .ئه ندریا ئاماژه پێکردنه جێگای

پێڕلۆ ئه مسال له گه ڵ یانه ی هه ڵبژارده ی و یۆڤانتوس ب��ه رزی ئاستێکی ئیتاڵیا پ��ێ��ش��ک��ه ش ک�������ردووه ، وه ن��اوی له لیستی ئ��ه و 23

یاریزانه دا هه یه که پالێوراون بۆ به ده ستهێنانی نازناوی

)بالۆن دۆر(.

2 – 1 له یانه ی ئه رسیناڵی له نده نی بباته وه . له الیه كی تره وه خوان ماتای ساڵی 24 ته مه ن یاریزانی ئیسپانی باشترین ب��ه له نده نی چێڵسی ی��ان��ه ی مانگه كه دا ل��ه پریمه رلیگ ی��اری��زان��ی ب��ه رزت��ری��ن ت��وان��ی ك��ه ده ستنیشانكرا بكات پێشكه ش یانه كه ی له گه ڵ ئاست و له نێو ته واوی یاریزانانی یانه كه ی و ئه ستێره یه كی وه ك پریمه رلیگدا خولی بۆیه ه��ه ر بكات نمایش خ��ۆی ن���اوازه مانگه كه ی یاریزانی باشترین خه اڵتی

پێ به خشرا.

پێڕلۆ بۆ نازناوی )تۆپی زێڕین( ده پالێورێت

Page 15: bazar No 69

15 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )69(، یه ك شه ممه، 11ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

یانه ی كه ركوك به قه رز به رێوه ده چێت و یاریزانێكی كامیرۆنیش ده هێنێتكارزان كانه بی- تایبه ت به بازاڕ:

هه ر چه نده له ئێستادا یانه ی كه ركوك عێراقی، ب��ژارده ی خولی له به شداره رۆژ ب��ه رۆژی��ش رێ��ژه ی پ��اره ی ق��ه رزی

زیاتر له سه ر كۆده بێته وه .دوای ئه وه ی یانه ی كه ركووك بریاریدا به به شدارینه كردنی له پاشگه زبوونه وه ی عێراقی یانه كانی ب����ژارده ی له خولی ده سته ی مه به سته ش بۆئه م راگه یاند، كارگێری یانه ی كه ركوكیش به مه به ستی یانه كه ی پێی تۆپی تیپی به هێزكردنی

پێش چه ند رۆژێك به ر له یارییه كه ی به رامبه ر ئ�����ه رده ن ل��ه م��ی��ان��ی ی��اری��ی��ه ك��ان��ی ج��ه ول��ه ی پااڵوتنی یارییه كانی قۆناغی دوا پێنجه می دیكه ی یاریزانی دوو ،2014 مۆندیالی

هه ڵبژارده ی عێراق دووچاری پێكان هاتن.نه عیم سه دامی وته بێژی یه كێتیی تۆپی پێی عێراق رایگه یاندووه كه هه ریه ک له یاریزانان دووچ��اری كه ریم مسته فا و عه باس باسم پێكان هاتوون و به هۆیه وه مه شق و راهێنانی هه ڵبژارده كه یان به جێهێشتووه و ئه گه رێكی ئ��ه رده ن ب��ه رام��ب��ه ر نه توانن هه یه زۆری���ش ب��ه ش��داری��ی ب��ك��ه ن، بۆیه ع��ێ��راق دووچ���اری قه یرانێكی نوێ ده بێته وه و ژماره ی یاریزانه

یه كێتی تۆپی پێی سعودیه نرخی بلیتی سعودیه و نێوان دۆستانه كه ی یارییه رۆژی بڕیاره كه راگه یاند، ئه رژه نتینی چوارشه ممه له ریازی پایته خت ئه نجام بدرێت. نرخی بلیپته كانیش چه ندین جۆر به نرخی بلیت له وانه 30 هه زار بوو، بلیتێك، ه��ه ر ب��ۆ ری��ال��ی س��ع��ودی 3020 هه زار بلیت به نرخی 100 ریال، ریال، 300 نرخی به بلیت ه��ه زار 8فه هدی یاریگای س��ه ره ك��ی پێگه ی ل��ه ده بێت، بلیت ج��ۆر دوو نێوده وڵه تیش 1200 نرخی به بلیت 574 ل��ه وان��ه 2500 نرخی به بلیت 450 و ری��ال ك��ه وا ده ك����رێ پێشبینی واش ری����ال.

یاریزانی ژماره یه ك له گه ڵ گرێبه ستی ب���ه ت���وان���ای ش����اری ب���ه غ���دا م���ۆرك���رد، ل���ه دوای�����ن گ��رێ��ب��ه س��ت ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی یانه كه هێرشبردنی هێلی به هێزكردنی ب��ۆن��دێ��ك��ی��ان ل��ه گ��ه ڵ ی���اری���زان )ئ����ارۆن 32ملیۆن بڕی به كامیرۆنی سۆنگ(ی

دینار بۆیه ك وه رز مۆركرد.ده سته ی ئه ندامی نه جمه دین سیروان ك���ارگ���ێ���ری ك���ه رك���وك ب���ه رۆژن���ام���ه ی به مه به ستی ئێمه راگه یاند: )ب��ازاڕ(ی به هێزكردنی ریزی پێكهاته ی یانه كه مان له هێلی هێرشبردندا گرێبه ستمان له گه ڵ

)8( ده گاته پێكراوه كان و دوورخراوه كان نه شئه ت و مه حمود )ی��ون��س ك��ه ی��اری��زان مونیر قوسه ی و ك��ه رار جاسم و ئ��ه ك��ره م و هاوار مه ال محه مه د( دوورخراونه ته وه و و باسم به هه مان شێوه ی سه الم شاكریش

مسته فا پێكانه ی هه یه .شایه نی باسه ، زیكۆ-ی به رازیلی راهێنه ری بۆ ئاماده كارییه كانی عێراق ه��ه ڵ��ب��ژارده ی كۆتاهێناوه و ب��ه ئ���ه رده ن ب��ه رام��ب��ه ر ی��اری��ی ك���ردووه بانگهێشت ی��اری��زان��ی��ش��ی )25(ئه كره م-ی نه شئه ت و مه حمود یونس كه بۆ به رازیلی راهێنه ری نییه . له پێكهاته كه ی ئه م یارییه هه ریه ك له یاریزانان: نور سه بری ،

باش دارای���ی قازانجێكی یارییه ئ��ه و زیاتر ل��ه خ��ۆی ك��ه بهێنێت وه ده س����ت شایه نی ده بینێت. ری��ال ملیۆن 6 ل��ه ئه رژه نتین ه��ه ڵ��ب��ژارده ی بڕیاره باسه ، سه ره كییه كه یان پێكهاته ت���ه واوی ب��ه له سه رووی بكات یارییه ئه و به شداری هه مووشیان ئه ستێره ی هه ڵبژارده كه یان تایبه ت به فرۆكه یه كی كه مێسی لیۆنێل سپۆنسه ری ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ل��ه الی��ه ن ك��ه یارییه كه ده گاته ئه و واڵته ، به اڵم ئه گه ر نه بێت، یارییه كه ئ��ام��اده ی میسی بێتو ه��ه زار 700 كۆمپانیاكه ده ب���ێ ئ���ه وا ریال وه كو سزا بداته یه كێتی تۆپی پێی

سعودی.

مێسی به شداری یارییه كه ی سعودیه و ئه رژه نتین ده كاتعێراق به بێ 8 یاریزانی سه ره كی رووبه ڕووی ئه رده ن ده بێته وه

)ئارۆن سۆنگ( به بڕی 32ملیۆن دینار مۆر كردووه كه له خولی تایله ندی یاری ده كرد، ئه ویش به قه رز ئه و گرێبه سته مان ئ��ه ن��ج��ام��داوه وه��ی��چ پ��اره ی��ه ك��م��ان پێ ن��ه داوه ، گوتیشی: هیچی تر گرێبه ست له گه ڵ یاریزانان مۆرناكه ین چونكه هیچ بڕه پاره یه كمان نییه ، پێشتر ئه نجومه نی 750ملیۆن بڕی بریاریدابوو پارێزگا دینارمان بداتێ، به اڵم تاكو ئێستا یه ك

دینارمان پێنه دراوه . زی��ات��ر گ��وت��ی: ت��اك��و ئێستا ه��ی��چ ب��ڕه و یاریزانان به ن��ه داوه گرێبه ستێكمان

ج���ه الل ح��ه س��ه ن، م��ح��ه م��ه د گ��اس��د، عه لی به هجه ت، ئه حمه د ئیبراهیم، ساماڵ سه عید، وه لید سالم، حه مادی ئه حمه د، عه لی حسین به حر، وه لید عه بدولجه بار، عه لی رحێمه ، ب��اس��م ع���ه ب���اس، ح��وس��ام ك����ازم، خ��ه ل��دون رحێمه ، عه باس خالید، موسه نا ئیبراهیم، ئ��وس��ام��ه ره ش��ی��د، ئ��ه ح��م��ه د ی��اس��ی��ن، ع��ه ال موسته فا ئیبراهیم، حوسام عه بدولزه هره ، ئه مجه د عه بدولموحسین، ی��اس��ر ك��ه ری��م، كردووه . بانگهێشت پێكهاته كه ی بۆ رازی ، رۆژی چوارشه ممه ی رابردووش له یارییه كی دۆستانه و ئاماده كاریدا، هه ڵبژارده ی عێراق به ئه نجامی 1-2 گۆڵ به هه ڵبژارده ی قه ته ر

كارزان كانه بی – تایبه ت به بازاڕ:ه��ه ف��ت��ه ی راب�����ردوو، ل��ه س��ه ر ی��اری��گ��ای هه ریری فره نسۆ شه هید نێوده وڵه تی ب��ه ئ��ام��اده ب��وون��ی ژم��اره ی��ه ك��ی زۆر له چه ندین حزبی و حكومی به رپرسانی كه سایه تی وه رزشی عێراقی و ئاسیاوی و زی��ات��ر ل��ه 16ه������ه زار ه��ه ن��ده ران��ی وه رزش���ی ك��ه ل��ه س��ه رت��اس��ه ری عێراق كردبوو پایته خت له هه ولێری رووی���ان یه كێتی كۆتایی جامی یاری بینینی بۆ یانه كانی ئاسیا له نێوان هه ردوو یانه ی ه��ه ول��ێ��رو ك��وێ��ت��ی ك��وێ��ت��ی، س��ه ره ت��ای هونه رمه ندان له هه ریه ك یارییه كه ش په رێشان و گۆران ساڵح چه ند جه الل كه وه ك چڕی بۆهانده ران گۆرانیه كیان

كه رنه ڤاڵێك وابوو.ئه وه ی جێی داخ بوو، كه وا یانه ی هه ولێر سه ركه وتنه كانی كاروانی له نه یتوانی

بۆ دوا یاریی به رده وام بێ و جه ماوه ره گ��ه وره ك��ه ی ب��ه خ��ه م��ب��اری��ه وه ن���ارده وه ماڵه وه ، به هۆی هه ڵه ی یاریزانه كانیه وه ، به ئه نجامێكی گه وره و چاوه ڕواننه كراو یارییه كه ی دۆڕاند كه گه یشته 4 گۆڵ، كوێتی كوێتی یانه ی ئه نجامه ش ب��ه م یانه كانی یه كێتی پاڵه وانێتی ج��ام��ی ئ��اس��ی��ای ل��ه ش���اری ه��ه ول��ێ��ره وه ب��ه رز میدالیا یارییه كه ش ل���ه دوای ك���رده وه ، پێشكه شی پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی��ه ك��ه وج���ام���ی كرا تیپه سه ركه وتووه كان و یاریزانان

یانه ی سه رۆكی م��ه رزوق عه بدولعه زیز كوێتی كوێتی له لێدوانێكی بۆ رۆژنامه ی زۆر یارییه كی به ڕاستی گوتی: ب��ازاڕ یارییه ئه م بۆ ئێمه ش بوو، به رز ئاست كردبووله گشت باشمان ئاماده كارییه كی ئێمه بۆ یارییه كه چونكه رووی��ه ك��ه وه ، ده ره وه ی له كه بوو زه حمه ت هه ندێك یاریگای خۆمان یاری ده كه ین، سوپاس توانیمان و ب��رده وه یارییه كه مان بۆخوا ببه ینه وه ، كوێت واڵت�ی ب��ه ره و جامه كه ه��ان��ده ران��ی ه��ه ول��ێ��رو ی��ان��ه ی سوپاسی

پله ی یه كه مجار بۆ یانه ی هه ولێریش و دووه می جامی ئاسیای به ده ستهێنا.

پێ دیكه شی خه اڵتێكی هه ولێر یانه ی به خشرا ئه ویش خه اڵتی یاری خاوێن بوو له پاڵه وانێتیه كه . هه روه ها ئه مجه د ڕازی له یانه ی هه ولێر و ره جا رافع هێرشبه ری تۆماركردنی به سوری شورته ی یانه ی )9( گ���ۆڵ ب��وون��ه گ��ۆڵ��ك��اری خ��ول��ه ك��ه . یه كێتی ی��اری��زان��ی ب��اش��ت��ری��ن خ��ه اڵت��ی ی��اری��زان به خشرایه ئاسیا یانه كانی كوێتی. یانه ی له به رازیلی رۆجیریۆی

وه رزشی ئه و شاره ده كه ین كه به گیانێكی ده دا، تیپه كه یان هانی وه رزشی به رزی ئێمه كرد له پێشوازییان به رێزه وه زۆر به خێره زۆر ئێمه بۆ هه ولێر ش��اری و

توانیمان ئه مجاره ش سه ركه وتووبین.ڕاهێنه ری ی���اری���ده ده ری عومه رمه جید ی���ان���ه ی ه��ه ول��ێ��ر ب���ه رۆژن��ام��ه ك��ه م��ان��ی كه ئاشكرایه ه��ه م��ووان الی راگه یاند: ی��اری��زان��ه ك��ان ه��ۆك��ارب��وون ب��ۆ شكستی ئاستێكی یارییه كه دا، له هه ولێر یانه ی شایه نی ك��ه ن��ه ك��رد پێشكه ش وای����ان

ڕاهێنه رهۆكار گوتیشی: بێت، باسكردن نه بووه بۆشكستی یانه ی هه ولێر چونكه ئێمه له یارییه كانی ڕابردووش به هه مان توانیمانه ك����ردوه و ی��اری��ی��م��ان پێكهاته ئێمه بهێنین، ب��ه ده س��ت سه ركه وتنیش كه له خوله كی یه كه مه وه لێدانی سزامان ل��ه س��ه ر ه��ه ژم��ارك��را ی��اری��زان��ه ك��ان��م��ان تێكچوون. الی خۆیه وه ، شادی هه مامی خاوه نی دوو گۆڵی یانه ی كوێتی گوتی: توانیمان ئاستێكی به رز پێشكه ش بكه ین، ئه نجامه كه مان گه وره بۆخوای سوپاس

له جامی یه كێتی یانه كانی ئاسیادا

هه ولێر پله ی دووه می به ده ستهێناو گره وی وه رزشی برده وه به رامبه ر توانیمان بوو، پێویست وه كو ئه نجامێكی ه���ان���ده ره ه���ه م���وو ئ���ه م ش��ای��س��ت��ه ب��ه ده س��ت��ب��ێ��ن��ی��ن، ت��وان��ی��م��ان پالنه كانی ڕاهێنه ری خۆمان جێ به جێ بكه ین و له ئاست ئه و به رپرسێتیه بین كه ئه وان له ئێمه یان چاوه ڕوان ده كرد.

یانه ی كوێتی خه اڵتكراپاش ئه وه ی یانه ی كوێتی كوێتی توانی نازناوی جامی یه كێتی یانه كانی ئاسیا ل��ه س���ه ر ح��س��اب��ی ی��ان��ه ی ه��ه ول��ێ��ری ك��وردس��ت��ان��ی ب���ه ده س��ت��ه��ێ��ن��ا، شێخ س��ه ب��اح ئ��ه ح��م��ه د ئ��ه م��ی��ری ده وڵ��ه ت��ی ك��وێ��ت پ��ێ��ش��وازی ل��ه ش��ان��دی یانه كه كرد و خه اڵتی تایبه تی ده وڵه تی كوێتی پێشكه شكردن و پیرۆزبایی لێكردن به هۆی ئه و ئاسته به رزه وه كه له ماوه ی جامه كه دا ل��ه ڕاب����ردوودا ساڵی س��ێ

ماوه یه دا له و و ك��ردووه پێشكه شیان توانیویانه دووجار نازناوه كه به ده ست

بهێنن و جارێكیش پله ی دووه م.ئه میری ده وڵه تی كوێت به هه مان شێوه له گه ڵ ته له فۆنیدا په یوه ندییه كی ل��ه له یانه كه سه رۆكی مه رزوقی فه خری یاریگای فره نسۆ هه ریریه وه پیرۆزبایی ئاراسته كرد و ده ستخۆشی له ناوبراو و ته واوی ستافی یانه كه كرد و به ڵێنی پ��ێ��دان ك��ه ل��ه گ��ه ڵ گ��ه ڕان��ه وه ی��ان��دا بۆ و ڕه سمی شێوه یه كی به واڵت خاكی

حكومی پێشوازییان لێ بكات.

كێشه مان تۆزێك هه رچه نده ڕاهێنه ران هه یه له گه ڵیان به اڵم له هه وڵی چاره سه ر كردنی ئه و كێشانه داین، له به ر ئه وه ی پاره یه كی زۆر قه رزارین و بڕی 362 ملیۆن دینار له پاڕساڵ قه رزارین و زیاتر یه كه می قیستی دینار 150ملیۆن له نه گوتیشی: ن��ه داوه ، یاریزانه كانمان ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و هاوكاری عێراقی حكوومه تی نه یانه كه مانی نه كردووه ، ڕه نگه ئه و هه بێت كاریگه ری پاره ییه بێ

له سه ر ئه نجامی یانه كه مان.

دۆڕا، له م یارییه دا زیكۆ پشتی به یاریزانه الوه كان به ست و توانیان ئاستێكی باشیان دووه مدا گێمی له تایبه تی به بده ن نیشان یاریزان 10 به س��ه ره ت��اوه له هه رچه نده عه لی ده ره وه ی كردنه دوای كرد یارییان

حوسێن ره حیمه به كارتی سوور.عێراق، نوێیه كه ی پێكهاته ب��ه س��ه ب��اره ت عیراق پێی تۆپی شاره زایانی و چاودێران پێیان وایه زیكۆ ناتوانێت ئاواتی عێراقییه كان به دی بهێنێت و هه ڵبژارده كه شیان ناتوانێت راهێنه ره ئه م یارییه كان، چونكه دوا بگاته یارییه كانی خولی عێراق نابینێت و ناتوانێت یاریزانی ئاست به رز له خوله كه وه بۆ ریزی له به ر ب��ك��ات، بانگهێشت ه��ه ڵ��ب��ژارده ك��ه ی ئه نجام واڵت له ناوخۆی مه شقه كان ئه وه ی

نادرێن.یه کێتی ب��ه رپ��رس��ێ��ک��ی دی���ك���ه وه ، ل��ه الی��ه ك��ی ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی ئ�����ه رده ن ئ���ام���اژه ب���ه وه ده ک���ات به رامبه ر ی��اری��ی��ه ک��ه ی ب��ۆ ئ��ام��اده س��ازی��ی��ان ع��ێ��راق��ی��ه ک��ان ک�������ردووه و ب���ۆ ب���ردن���ه وه ش

سه ردانی قه ته ر ده که ن.ل��ه ل��ێ��دوان��ێ��ک��دا، وت��ه ب��ێ��ژی ی��ه ک��ێ��ت��ی تۆپی پ��ێ��ی ئ����ه رده ن گ��وت��ی: ئ��ام��اده ک��اری��ی��ه ک��ان��ی ئاستێكی گه یشتۆته ئ��ه رده ن هه ڵبژارده ی باش و هه فته ی راب��ردوو له واڵتی به حرێن خ��ۆی��ان ئ��ام��اده ك�����ردووه و ب��ۆ ب��ردن��ه وه ش

هه نگاو ده نێن.

Page 16: bazar No 69

Sun. 11,Nov, 2012, Issue(69)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

www.bazarpress.nethttp://www.facebook.com/bazarnewspaper

چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌Advertising Newspaper

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:فاروق‌ئه‌حمه‌د ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

0750777735307707777353