نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیدیناره)1000( نرخیی كوردی2712 وێژیی گه26 -2012 ولی ئهیلوی16مه ،یهكشهم)62(،ژماره ساڵی دووهمwww.bazarpress.net Advertising Newspaper [email protected] Advertising Newspaper ڕه یپهی بابهتهكه له درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژه2 ڕه یپه لهی بابهتهكه درێژه7 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه8 14 عێراقیناری دی سفرهكانی ساڵیدهبرێن )2015( زاڕی شهوانه... با بـزریـــكی خاڵیهتــی شـارســتانـییهخت پایت ههولێریهرنێتگوزارى ئینت خزمهت تیلیکۆمۆرهک کبین دهکاتن دا بۆ مامۆستایا12 لقی بابهت ده نمایش كردـی)iPhon5( ئهپڵ به فهرمیوهكاتهرز دهزار بهرمیل به هه150 ای كێڵگهی شێخان بۆ توان گۆڵف كیستۆنێ�ن�هری داه)ئ�هپ�ل( ایب���ردوو كۆمپانیف�ت�هی را ههلهكهی مۆبایی نوی جۆرێكی»ئای فۆن« لی مۆبای�ی�ش ك��رد.����������ه ن�م�ای)iPhon5( ك��ه ن����اویب��هریرێ��وهدا، ب��هوره�م�ێ�ك�ی گ�������ه ل��ه م�هراس�ی�ی وردهك�اری)تیم هۆك( كۆمپانیاكه جێبهجێكاری�ه زی�ات�ر ل�ه ساڵێكه�را ك�رد ك�هی ئ�اش�ك�ره ن�وێ�ی ئ�ام�ێ و ئ�همك�هن.ون�ی دههڕێ�ی دهرچ�و چ�اوو جیهاندا ههم��و خهڵك لهئ�ای فۆن( وكه له ج�ۆری پێشوه نزیله نوێی مۆبای ئهم ل�هروویوكتره سوهنكتر وم ت، ب�هوه�ه) ف�ۆر ئێس64 یلیێ�ژت�ره و مۆدیوه، ههروهك در ك�ێ�ش�هك�هی�هڕاس�ت�ی ئهم ن�اوه.ل��هوس��ت ك��راوهتشی درێگابای گ به فرۆشتنیدا دهست له ئهمهریكا و ئهوروپاوه مانگههتی،هكهییمۆری میوانستی گوێرهی تشی بههكهیرهتیرخه بنه كرا. نشیهكهیتیێگابای گ32 دهف�رۆش�ری�ت.ردۆ199 تهكهی بهێگابای گ16 دهفرۆشریت.ر دۆ399 یتهكهیشه ئهوا بهیگابا گ64 ره و ههرچی دۆ299 بهی)گ���ۆڵ���ف ك��ی��س��ت��ۆن( ��ای ك��ۆم��پ��ان��ییگهیاند كهاری ن��هوت راتانی ب��و بهریوهیزكردنهیه بۆ بهروهستهدهنی به پ نهوت له كێڵگهیانیمهێنرههی بهباره قه150 ههرێمی كوردستان بۆ شێخان له ت�ا ساڵی ل�ه رۆژێ�ك�دازار ب�هرم�ی�ل ههیاكه له كۆتای كۆمپانی. بهپێی2015 نهكهی تهواو پ2013 ونی دووهم كانواتر گوتی،یخاته روو. زی دهك��ات و دهبارهیاندنی قهاكه گهی كۆمپانی ئامانجی لهو كێڵگهیهوتی خاوهانی نهمهێنرهه به ل�ه رۆژێ�ك�دازار بهرمیل هه150 ب�ۆ گهیشتن به ئ�هوی�ش دوای2015 ت�اان ومهێنرههنای بهپهڕی توا ئاستی ئهوادكردنی زی ك�رد، بهمهبهستی ئاماژهی�ان دوو وێستگه لهم�هێ�نرههن�ای ب�ه ت�واخ�رێ�ن بهمهبهستیك�ار ده كێڵگهكه ب�ه40-30 رههم ب�ۆی ب���هوهزك��ردن��ه ب��هر تا ن��هوت ل�ه رۆژێ��ك��دازار ب�هرم�ی�ل هه.2013 وهڕاستی ناوهون�ه پ�ێ�داچ�و�ن�ی و وردب�ی پ��رۆس��هی مامۆستایانام�هزران�دن�ی به فۆڕمی د��اره رۆژیوه و ب��ڕی�ی پ��ێ��هات��و ك�ۆت�ایژنهیهن لییو لهی داهات�ومه پێنجشهم ههرێمی كوردستاندن لهی دامهزران باانیدن بۆ مامۆستایمی دامهزران ئهنجاكه رابگهیهندرێت. پارێزگا ههرسێ�ژن�هی ل�یك��ل ئ���هن���دام���ی ح�س�ێ�ن ك��ا��زگ��ای ههول�ێ�ر���دن ل��ه پ��ارێ دام���هزرانگ�هی�ان�د:ی را)���دانخ���هن( �ت�ی ب��ه س�ایت بهب�ارهول�ێ�ر س�ه وهك پ�ارێ�زگ�ای هه كارهكانی مامۆستایانام�هزران�دن�ی د، ب���ۆ ئ��هوواوك�������ردووه خ���ۆم���ان ت�������ه�دنی دام�هزرانژنهی ب��ا مهبهسته لی ئهنجامهكانی9/20 داوه رۆژی بڕیاری راب��گ��هی��هن��ێ��ت. پ���ارێ���زگ���ا ههرس������ێب��ارهت�ش�ی: س��ه ح�س�ێ�ن ك�اك�ل گ�وت�یگاكانن�ك�ۆ و پهیمان دهرچ�وان�ی زا ب�هنی ت�هواونی فۆرمهكاهكه وردبی ماوهیدا ك�ه ل�هموهش�ی ب����هوه، ئ� ام� اژه ك����راویكانی دهرچونی فۆڕمهیه وردبیفتهی ههك��هن.واو دهت��ر ت���ه خ��وار�ی و ئ�ام�ادهیاریوو كه بڕیشی خستهڕوهوبراو ئه ناكهوێتهش دهوانه دهرچواندنی ئهو راگهیام��هزران��دن��یی د�ژن�هی ب��ا دهس��ت ل�یاتێكن و ئ���هوان ك ههرێ�م�ی ك�وردس�ت�ا��ان��دن��ی.ك������هن ب���ۆ راگ��هی������اری ده دی�دن لهس�ت�هی دام�هزرانی ده ئهندامهكه كهوونیشیكردهوه ر ههولێر پارێزگایاندنی ئهنجامیك�هن راگهینی ده پێشبیان��ی زان�ك�ۆ ون ب�ۆ دهرچ��وام��هزران��د د بكرێتهارهوه خوی وانگا و ئامادهی پهیمی�ك�راودا دی�اراتێكی ق�ۆن�اغ و لهك ی�هك پارێزگا بهیهك جارزراندنی ههرسێ دامهه ئهمساڵهنی باسبگهیهندرێت. شای راری ههرێم لهسهرتاسهزار كهس هه17 كهی پێنجیه نزیو ژمارهمهزرێن له داده�زگ�ای ههول�ێ�رر ك��هس ب��هر پ�ارێ ههزا125 زیاتر لهتێكداكهوێت، ئهمه لهكا دهشكراوه،یه دابهر فۆرم لهو پارێزگا ههزا تهواوی پرۆسهكهنی دهكرێت كه پێشبیهواوبكرێت.بونی ئهمساڵ ت بهر لهتهواوامهزراندنیه.. ئهنجامی دفتهیم هه لهگهیهندرێتن راده مامۆستایایوهند جاف پهومێكی ئهلبوایبهت تهقام به موهكاتهوده بژمێری لهسهرڵسهنگاندنی ههان،ریزان یا ئاستی ئهڵمانی مۆلهریو یهكهم بو

bazar No62

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bazar No 62

Citation preview

Page 1: bazar No62

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م،ژماره)62( ،یه كشه ممه16ی ئه یلوولی 2012- 26ی گه الوێژی 2712ی كوردی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net

Advertising Newspaper

[email protected] Advertising Newspaper

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

2 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

7 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

8 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

14

سفره كانی دیناری عێراقی ساڵی

)2015( الده برێن

بازاڕی‌شه‌‌وانه‌‌...خاڵیـــكی‌بـزری‌شـارســتانـییه‌‌تــی ه‌ه‌‌ولێری‌پایته‌‌خت‌

کۆره‌‌‌‌‌ک‌تیلیکۆم‌خزمه‌‌‌‌‌تگوزارى‌ئینته‌‌‌‌‌رنێتده قی بابه ت ل 12بۆ‌مامۆستایان‌دابین‌ده‌‌‌‌‌کات

ئه‌‌پڵ‌به‌‌فه‌‌رمی‌)iPhon5(ـی‌نمایش‌كرد

گۆڵف‌كیستۆن‌توانای‌كێڵگه‌‌ی‌شێخان‌بۆ‌‌150ه‌ه‌‌زار‌به‌‌رمیل‌به‌‌رز‌ده‌‌كاته‌‌وه‌‌

داه ێ��ن��ه ری )ئ��ه پ��ل( كۆمپانیای راب����ردوو ه ه ف��ت��ه ی مۆبایلی »ئای فۆن« جۆرێكی نویی مۆبایله كه ی ك���ه ن�����اوی )iPhon5(�����������ه ن��م��ای��ی��ش ك���رد.

ل���ه م��ه راس��ی��م��ێ��ك��ی گ��������ه وره دا، ب���ه رێ���وه ب���ه ری ورده ك��اری��ی ه ۆك( )تیم كۆمپانیاكه جێبه جێكاری

و ئ��ه م ئ��ام��ێ��ره ن��وێ��ی��ه ی ئ��اش��ك��را ك��رد ك��ه زی��ات��ر ل��ه ساڵێكه ده ك��ه ن. ده رچ��وون��ی چ��اوه ڕێ��ی ه ه م��وو جیه اندا له خه ڵك

فۆن )ئ��ای پێشوو ج��ۆری له نزیكه نوێیه مۆبایله ئه م ل��ه رووی سووكتره و ته نكتر ب��ه اڵم ئێس(�ه وه ، ف��ۆر 64 مۆدیلیی و درێ��ژت��ره ه ه روه ك ك��ێ��ش��ه ك��ه ی��ه وه ، ئه م ن��اوه ڕاس��ت��ی ك���راوه .ل���ه دروس���ت گێگابایتشی

فرۆشتنی به ده ست ئه وروپادا و ئه مه ریكا له مانگه وه كرا. نرخه بنه ره تیه كه یشی به گوێره ی توانستی میمۆرییه كه یه تی،

گێگابایتیه كه یشی 32 ده ف��رۆش��ری��ت. 199دۆالر به گێگابایته كه ی 16ده فرۆشریت. 399 دۆالر به ئه وا گیگابایته كه یشه 64 ه ه رچی و 299 دۆالره به

ك���ۆم���پ���ان���ی���ای )گ����ۆڵ����ف ك��ی��س��ت��ۆن(ی كه رایگه یاند ن��ه وت ب���واری به ریتانی به رزكردنه وه ی بۆ به ده سته وه یه پالنی قه باره ی به ره ه مه ێنانی نه وت له كێڵگه ی شێخان له ه ه رێمی كوردستان بۆ 150 ت��ا ساڵی ل��ه رۆژێ��ك��دا ب��ه رم��ی��ل ه ه زار كۆتایی له كۆمپانیاكه به پێی .2015كانوونی دووه م 2013 پالنه كه ی ته واو گوتی، زیاتر روو. ده یخاته و ده ك��ات قه باره ی گه یاندنی كۆمپانیاكه ئامانجی كێڵگه یه له و نه وتی خاوه به ره ه مه ێنانی رۆژێ��ك��دا ل��ه به رمیل ه ه زار 150 ب��ۆ به گه یشتن ئ��ه وی��ش دوای 2015 ت��ا و به ره ه مه ێنان توانای ئه وپه ڕی ئاستی زیادكردنی به مه به ستی ك��رد، ئاماژه ی له وێستگه دوو ب��ه ره ه م��ه ێ��ن��ان ت��وان��ای

به مه به ستی ده خ��رێ��ن ب��ه ك��ار كێڵگه كه ب��ه رزك��ردن��ه وه ی ب����ه ره ه م ب��ۆ 40-30

ل��ه رۆژێ��ك��دا تا ن���ه وت ب��ه رم��ی��ل ه ه زار ناوه ڕاستی 2013.

پ���رۆس���ه ی وردب��ی��ن��ی و پ��ێ��داچ��وون��ه وه مامۆستایان دام��ه زران��دن��ی فۆڕمی به ب���ڕی���اره رۆژی و پ���ێ���ه ات���ووه ك��ۆت��ای��ی لیژنه ی له الیه ن داه ات��وو پێنجشه ممه ی بااڵی دامه زراندن له ه ه رێمی كوردستان مامۆستایانی بۆ دامه زراندن ئه نجامی

ه ه رسێ پارێزگاكه رابگه یه ندرێت.ح��س��ێ��ن ك���اك���ل ئ���ه ن���دام���ی ل��ی��ژن��ه ی دام����ه زران����دن ل���ه پ���ارێ���زگ���ای ه ه ول��ێ��ر ب��ه س��ای��ت��ی )خ����ه ن����دان(ی راگ��ه ی��ان��د: وه ك پ��ارێ��زگ��ای ه ه ول��ێ��ر س��ه ب��اره ت به كاره كانی مامۆستایان دام��ه زران��دن��ی خ����ۆم����ان ت��������ه واوك��������ردووه ، ب����ۆ ئ���ه و دام��ه زران��دن ب��ااڵی لیژنه ی مه به سته ئه نجامه كانی 9/20 رۆژی بڕیاریداوه ه ه رس�������ێ پ���ارێ���زگ���ا راب���گ���ه ی���ه ن���ێ���ت.ح��س��ێ��ن ك��اك��ل گ��وت��ی��ش��ی : س���ه ب���اره ت په یمانگاكان و زان��ك��ۆ ده رچ��وان��ی ب��ه ت��ه واو فۆرمه كانی وردبینی ماوه یه كه ك�����راوه ، ئ��ام��اژه ش��ی ب�����ه وه دا ك��ه ل��ه م ه ه فته ییه وردبینی فۆڕمه كانی ده رچووی

ئ��ام��اده ی��ی و خ��وارت��ر ت����ه واو ده ك���ه ن. بڕیاری كه ئه وه شی خسته ڕوو ناوبراو راگه یاندنی ئه و ده رچووانه ش ده كه وێته ده س���ت ل��ی��ژن��ه ی ب���ااڵی دام��ه زران��دن��ی ئ����ه وان كاتێك ك��وردس��ت��ان و ه ه رێ��م��ی دی�������اری ده ك�������ه ن ب����ۆ راگ���ه ی���ان���دن���ی .له دام��ه زران��دن ده س��ت��ه ی ئه ندامه كه ی كه روونیشیكرده وه ه ه ولێر پارێزگای ئه نجامی راگه یاندنی ده ك��ه ن پێشبینی دام���ه زران���دن ب��ۆ ده رچ���وان���ی زان��ك��ۆ و په یمانگا و ئاماده یی و خواره وه بكرێته دی��اری��ك��راودا له كاتێكی و ق��ۆن��اغ ی��ه ك دامه زراندنی ه ه رسێ پارێزگا به یه ك جار ئه مساڵ باسه شایه نی رابگه یه ندرێت. 17 ه ه زار كه س له سه رتاسه ری ه ه رێم پێنج نزیكه ی ژماره یه له و داده مه زرێن ه ه ول��ێ��ر پ��ارێ��زگ��ای ب���ه ر ك���ه س ه ه زار ده كه وێت، ئه مه له كاتێكدا زیاتر له 125 ه ه زار فۆرم له و پارێزگایه دابه شكراوه ، كه پێشبینی ده كرێت ته واوی پرۆسه كه

به ر له ته واوبونی ئه مساڵ ته واوبكرێت.

له م ه ه فته یه .. ئه نجامی دامه زراندنی مامۆستایان راده گه یه ندرێت

په یوه ند جاف ئه لبوومێكی

تایبه ت به مه قام

باڵوده كاته وه

له سه رژمێری ه ه ڵسه نگاندنی ئاستی یاریزانان، مۆله ری ئه ڵمانی یه كه م بوو

Page 2: bazar No62

2 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

- وه زاره ت������ی ئه وقافی ه ه رێمی کوردستان له ساڵی 2008 �ه وه تا ئێس������تا 6ملیار دینار پاره ی کاره بای که وتووه ت������ه وه س������ه ر و گوته بێ������ژی وه زاره ته که ده ڵێت به م بڕه بودجه یه ی بۆیان دی������اری ک������راوه ، ناتوانن ئه م

قه رزه ی وه زاره تی کاره با بده نه وه .

پااڵوگه ی داخستنی له دوای -ئ������ه و نه وت������ی س������لێمانی ، ڕۆژان������ه پااڵوگه یه )130( ملیۆن دینار زیانی لێده كه وێ������ت، له به رئ������ه وه ی داه ات������ی

ڕۆژانه ی ئه و بڕه پاره یه بووه .

- عیرف������ان عه زیز س������كرتێری كوردس������تان قوتابیان������ی یه كێت������ی ڕایگه یان������د ك������ه س������اڵی راب������ردوو پڕۆژه یه كی������ان داوه ت������ه په رله مان������ی كوردس������تان بۆ زیادكردنی ده رماڵه ی قوتابیانی زانكۆ و په یمانگه كان و ئه و پڕۆژه یه یش له په رله مان په سه ند كرا و ئێستایش له ئه نجوومه نی وه زیرانه .

- ئیداره ی ئه مه ریكا ه یواخوازه به منزیكان������ه پالنی������ك پێش������كه ش به كۆنگرێس ب������كات بۆ ئه وه ی بڕی یه ك ملیار دۆالر له قه رزه كانی سه ر میسڕ خۆشبێت بۆ گێڕانه وه ی سه قامگیری دارای������ی و په ره پێدانی كه رتی تایبه ت

له و واڵته .- به مه به س������تی كه مكردنه وه ی كورته ێنان������ی بودج������ه ، حكوومه ت������ی فه ڕه نسا به نیازه له ساڵی 2013، به بڕی چه ندین ملیار یۆرۆ خه رجیه كانی

كه مبكاته وه .

كورته‌‌‌‌‌‌ه‌ه‌‌‌‌‌‌واڵ

سفره كانی دیناری عێراقی ساڵی )2015( الده برێن

ده رمانخانه كان ه ه رێم به سیستمێك پێكه وه ده به سترێنه وه

ئه مساڵیش بیمه ی بێكاری به رده وام ده بێت

پارێزگاری ه ه ولێر ده ڵێ بۆ به ه ێزکردنی کوردستان ه ه رێ��م��ی ئ��اب��ووری پێگه ی ناوخۆیی ب��ه ره ه م��ی به پشت پێویسته

نه وتی کوردستان ببه سترێت.نه وزاد ه ادی له کاتی به سه ر کردنه وه ی پااڵوگه ی ناوه ندی ه ه ولێر له كه ورگۆسك به ره ه می به به ستن پشت له جه ختی ه ه رێ��م��ی کوردستان ن��ه وت��ی ن��اوخ��ۆی��ی کرده وه و گوتی: پیشه سازییه كانی نه وت ئه مرۆیه . ئابووری گرنگی كۆله گه یه كی له ن��ه وت به ره ه مه ێنانی راشیگه یاند: کوردستان ه ه رێ��م��ی حکومه تی الی��ه ن ب��ه خ��ۆی��ه وه ب���ه رچ���اوی پێشکه وتنێکی ناوه ندی پ��ااڵوگ��ه ی ته نه ا به و بینیوه ه ه ولێر رۆژانه توانای به ره ه مه ێنانی 40 پارێزگاری ه ه یه . نه وتی به رمیل ه ه زار له خۆماڵی که رتی پشتیوانی ه ه ول��ێ��ر و زانی گرنگ به نه وتدا به ره ه مه ێنانی گوتی: یه كه مجاره له كوردستان كه رتی پیشه سازییه كانی كێبركێی له تایبه ت

وه زاره ت���������ی ت���ه ن���دروس���ت���ی ه ه رێ���م���ی سه رجه م له به رنامه یاندایه ، كوردستان به سیستمی ه ه رێ���م ده رم��ان��خ��ان��ه ك��ان��ی

كۆمپیوته ر پێكه وه ببه سترێته وه .وه زاره ت��ی وته بێژی ق��ادر( خاڵس )د. ته ندروستی ڕایگه یاند، له به رنامه یاندایه س��ه رج��ه م ك��ۆم��پ��ی��وت��ه ری به سیستمی كوردستان ه ه رێ��م��ی ده رمانخانه كانی پ��ێ��ك��ه وه ب��ب��ه س��ت��ن��ه وه ، گ��وت��ی��ش��ی: ل��ه و ڕێ��گ��ه ی��ه وه ن��ه خ��ۆش ده ت��وان��ێ��ت له یه ك ده رم���ان���خ���ان���ه دا، ئ������ه وه ی ده ی���ه وێ���ت په یوه ندیی ه اوك���ات به ده ستیبه ێنێت، نێوان ده رمانخانه كان له ڕێگه ی كوالێتی و نرخه وه باشده بێت. ئاماژه ی به وه شكرد، ئه و جێبه جێكردنی له ه ه وڵی له ئێستادا پرۆژه یه دان، به اڵم ئه مه كارێكی ئاسان

نابێت و كاتی ده وێت.

)كامه ران ئه حمه د( ماڵپه ڕی ناوه خۆی كاره كانی )%85(ی ڕاگ��ه ی��ان��دووه ، ڕێگا وبانه كانی ت��ۆڕی ماسته رپالنی داه اتوو، تا ساڵی بووه و ته واو ه ه رێم شارۆچكه كان شارو ڕێگا ی سه رجه م دووس���ای���د ده ك���رێ���ن و ل��ه ئ��ێ��س��ت��اش��دا ئه و ن��او پێكه اته كانی نه خشه سازی

ماسته رپالنه ده ستیپێكراوه .ئ���ام���اژه ی ب���ه وه ش���دا، ئ��ه گ��ه ر پشكی بودجه ی وه زاره ته كه یان كه منه كرێته وه ، ده توانن تا ساڵی )2013(، سه رجه م دووساید شارۆچكه كان شار و ڕێگا ی بكه ن و له ڕووی ته كنیكیشه وه ، سه رجه م ه اوشێوه ی سه ره كییه كان، ڕێگاوبانه

واڵتانی پێشكه وتوو داڕێژراوه .

كۆمه اڵیه تی كاروباری كارو وه زاره ت��ی بۆ ده ك��ات ئاشكرای ه ه رێ��م حكومه تی ب���ه رده وام بێكاری بیمه ی ئه مساڵیش ده ب���ێ���ت و ده رچ����وان����ی ئ��ه م��س��اڵ��ی��ش وته بێژی ئ��ه ك��ره م عه باس ده گ��رێ��ت��ه وه . كۆمه اڵیه تی كاروباری كارو وه زاره ت��ی رایگه یاند: بیمه ی بێكاری بۆ ئه مساڵیش ئه مساڵی به رده وام ده بێ�ت و ده چوانی

زانكۆ و په یمانگا و ده گرێته وه .رێنمایی بۆ ك��ار له ئێستادا گوتیشی:

ڕاوێژكاری ئابووری سه رۆك وه زیرانی البردنی پرۆژه ی ئاشكرایكرد، عێراق س��ف��ره ك��ان��ی س���ه ر دی���ن���اری ع��ێ��راق، )2015(دا س���اڵ���ی ل���ه س���ه ره ت���ای

ده خرێته بواری جێبه جێكردنه وه .ل��ه زاری ئه خباریه ه ه واڵ���ی ئاژانسی )ع��ه ب��دول��ح��س��ێ��ن ع���ه ن���ب���ه ك���ی (ی���ه وه وه زیرانی ئه نجوومه نی باڵویكرده وه ، ع���ێ���راق ب����ڕی����اری����داوه ، پ��ه ل��ه ن��ه ك��ات الب��ردن��ی پ����رۆژه ی له جێبه جێكردنی عێراق، دیناری سه ر سفره كه ی سێ گوتیشی : پرۆژه ی البردنی سفره كانی س���ه ر دی���ن���ار، پ���رۆژه ی���ه ك���ی گ��رن��گ��ه و

به شداری جیه ان ئاستی له سه ر نه وت به توانا پیشان ده ده ن.

قۆناخی ه ه ول��ێ��ر ن���اوه ن���دی پ���ااڵوگ���ه ی ت����ازه ی ف���راوان���ك���ردن و پ��ه ره پ��ێ��دان��ی پ���ااڵوگ���ه ك���ه ی ده س�����ت پ���ێ���ک���ردووه و رۆژان��ه ی به ره ه مه ێنانی توانای ئێستا به رووبوومه به رمیلی ه ه یه و 40000بۆ ن��ه وت و گ��ازوای��ل ل��ه نه وتییه كانی بۆ به تایبه تیش ن��اوخ��ۆی��ه پێداویستی ویستگه ی كاره بای ه ه ولێر كه كاره بای

پێویست بۆه ه ولێر دابین ده كات.به كۆمپانیا ل��ه ك��ه ك���ار ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ل���ه س���ه ر ئاستی ن���ه وت���ه ت��وان��اك��ان��ی 5000 ل��ه پ��ت��ر ئێستا ك��وردس��ت��ان، كێلگه كانی ل��ه ن��ێ��وخ��ۆی��ی ك��ارم��ه ن��دی ئه مباره كانی پااڵوگه و و به ره ه مه ێنان ئه مبارانه شی ئ��ه و كه به كارخستووه توانای ئه مباركردنی پتر له 200 ملیۆن

لیتر سووته مه نی جیاجیایان ه ه یه .

ئه منیی ڕه وش���ی ب��ه ك��ات و پێویستی خسته ڕوو، ئ��ه وه ش��ی ه ه ی���ه . گونجاو س�����ه ره ڕای ئ����ه وه ی ب��ان��ك��ی ن��اوه ن��دی ع���ێ���راق داواده ك����������ات، پ��ه ل��ه ب��ك��رێ��ت سفره كان، البردنی له جێبه جێكردنی بۆ نییه گونجاو ئێستا ك��ات��ی ب���ه اڵم جێبه جێكردنی ئه و پرۆژه یه ، گوتیشی : له سااڵنی ناتوانێت عێراق حكومه تی )2013( یاخود )2014(دا، پرۆژه ی البردنی سفره كانی سه ر دینار بخاته بواری جێبه جێكردنه وه ، به اڵم ئه گه ری ئه وه ه ه یه پرۆژه كه له ساڵی )2015(

دا، بخرێته بواری جێبه جێكردنه وه .

پااڵوگه ی ه ه ولێر رۆژانه 40 ه ه زار به رمیل نه وت ده پاڵێوێت

ه ه ر ده رمانێك له تاقیگه ی کۆمپانیای )FDAS( له به ریتانیا ده رنه چێت رێگای پێنادرێت بێته ناو ه ه رێمی كوردستانحکوومه تی سه رۆکی ئاماده بوونی به ھه رێ����م����ی ک���وردس���ت���ان و وه زی�����ری ته ندروستی و به رێوه به ری په ره پێدانی )FDAS( ک��ۆم��پ��ان��ی��ای ب��ازرگ��ان��ی ئیمزاکردنی رێ��وره س��م��ی ب��ه ری��ت��ان��ی، گ��رێ��ب��ه س��ت��ی )ره وش�������ی ده رم�������ان و کۆنترۆڵی تاقیگه کانی پ��ه ره پ��ێ��دان��ی ج��ۆری ده رم���ان( له نێوان وه زاره ت���ی ت��ه ن��دروس��ت��ی ھه رێ�����م و ک��ۆم��پ��ان��ی��ای

)FDAS(ی به ریتانی به رێوه چوو.نێچیرڤان بارزانی سه رۆکی حکوومه تی ھه رێ���م���ی ک���وردس���ت���ان ل��ه وت��ه ی��ه ک��ی��دا نێوان له گرێبه سته ی ئه و رایگه یاند: ھه رێم و کۆمپنایای)FDAS(به ریتانی به ره وپێشبردنی پێناو له ک��را، ئیمزا کوالیتی کۆنترۆڵی ده رمانه له ھه رێمی ک��وردس��ت��ان و داب��ی��ن ک��ردن��ی ئامێری

ک��ارم��ه ن��دان��ی راھێ��ن��ان��ی ب��ۆ پێویسته بتوانن خۆیان له مه ودوا تاکو خۆمان

ئه و کاره ی به رێوه ببه ن.دوات������ر وه زی�������ری ت���ه ن���دروس���ت���ی به زیاتر بۆ راگه یاند: رۆژنامه نووسانی پ��ه ره پ��ێ��دان��ی ک��ه رت��ی ت��ه ن��دروس��ت��ی له ک��وردس��ت��ان و ل��ه س��ه ر رۆش��ن��ای��ی و ئه نجومه نی سه رۆکایه تی فه رمانه کانی به ھه ڵسه نگاندنی وه زی��ران، ده ستمان ب����ازرگ����ای ده رم�������ان ک���وردس���ت���ان و ب��ه رێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ک��ۆن��ت��رۆل��ی ج��ۆری ده رمان کرد، له ئه نجام بۆمان ده رکه وت که به رێوه به رایه تی کۆنترۆلی جۆری له کوردستان بازاڕه کانی ناتوانی ھه رێم بۆ ت���ه واو پشکنینی و بکا ک��ۆن��ت��رۆڵ ده رمانه بکات و، بۆیه پێمان باش بوو له رێگای کێبرکی و یاسا گرێبه ستێک

ئێمزا )FDAS(کۆمپانیای گ��ه ڵ له و پ��ه ره پ��ێ��دان و ب��ۆ پشکنین ب��ک��ه ی��ن، کۆنترۆلی به رێوه به رایه تی راھێنانی

ده رمانی ھه رێم.له ھه رده رم��ان��ێ��ک ل��ه م��ه ودوا وتیشی: رێگا که رتی تایبه ته وه بێته ناو ھه رێم، پێویسته له رێگای کۆنترۆلی جۆریه وه پشکنیینی بۆ بکرێت، ئه و کۆمپانیانه ی بوو، یاسایی ئه گه ر ده ھێنن، ده رم��ان له پێویسته ده رم���ان ھێنانی له کاتی پێنادرێ رێ��گ��ای داب��ن��درێ، کۆگایه ک کۆمپانیای له تاقیگه ی تاکو بیفرۆشی پشکنینی ل��ه ب��ه ری��ت��ان��ی��ا )FDAS(ب��ۆ ن��ه ک��رێ��ت، ئ��ه گ��ه ر ده رچ����وو رێگای ده رمانه که پێچه وانه وه به و پێده درێ ره وانه ی شوێنه که ی خۆی ده کرێته وه .

وته كانی وته بێژی وه زاره تی ته ندروستی له ماوه ی له كاتێكدایه ، ه ه رێم حكومه تی ئ��ه م��س��اڵ��دا ب���ه ده ی���ان ت���ۆن ده رم���ان���ی

به وه شكرد، ه ێمای ئه حمه د كامه ران ئه گه ر پشكی بودجه ی وه زاره ته كه یان ب����ه گ����وێ����ره ی ژم����������اره و ق����ه ب����اره ی پ��رۆژه ك��ان��ی��ان ب��ێ��ت ل��ه چ��وارچ��ێ��وه ی به مزووانه ئ��ه وا ماسته رپالنه دا، ئ��ه و بكه ن، جێبه جێ پالنه كه یان ده ت��وان��ن ئ���ه وی���ش خ����ۆی ل���ه دووس���ای���دك���ردن���ی س����ه رج����ه م ڕێ��گ��ه س��ه ره ك��ی��ی��ه ك��ان��ی ده بینێته وه ، ش��ارۆچ��ك��ه ك��ان��دا ش���ارو قۆناغیك چه ند به شێوه ی گوتیشی : ڕێ��گ��ه وب��ان��ه س��ه ره ك��ی��ی��ه ك��ان��ی ن��ێ��وان ش���ارو ش��ارۆچ��ك��ه ك��ان��ی ه ه رێ���م له ناو به شێكی ه ات��ووه ، ماسته رپالنه دا ئه و جێبه جێكردنه وه و ب��واری ك��ه وت��ووه ت��ه بودجه ی پشكی به گوێره ی سااڵنه ش

نوێ ده كرێت له الیه ن ه ه ردوو وه زاره تی كۆمه اڵیه تی كاروباری ك��ارو و دارای��ی به منزیكانه ك��ه ب��ێ��ك��اری ب��ی��م��ه ی ب��ۆ جێه بجێكردنه وه . ساڵی بواری ده چێته وه زاره ت��ی له الیه ن بێكاری بیمه ی پار، بواری خرایه كۆمه اڵیه تیه وه كاروباری ه ه زار 150 كه بڕی جێبه جێكردنه وه دی��ن��ار ده درێ���ت���ه ئ���ه و ق��وت��اب��ی��ان��ه ی كه خوێندنیان ته واوكردوه و ه ێشتا له كه رتی

حكومی دانه مه زراون.

له ناوچه ماوه به سه رچوو، نایاسایی و ج��ی��اج��ی��اك��ان��ی ه ه رێ���م���ی ك��وردس��ت��ان��دا

ده ستی به سه رداگیراوه .

لێده كه وێته به شێكی وه زاره ت��ه ، ئه و بواری جێبه جێكردنه وه .

ئاوه دانكردنه وه و وه زاره ت���ی پێشتر ه ه رێ��م حكومه تی نیشته جێكردنی ڕای���گ���ه ی���ان���دب���وو، ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ك��ردن��ی ه ه رێم، ڕێگاوبانه كانی ماسته رپالنی پێویستی به بڕی زیاتر له سێ ملیار دۆالر ه ه ی���ه ، ب���ه اڵم ب���ه ه ۆی ئ��ه وه ی قه باره ی ژم��اره و له گه ڵ ب��ه ب��ه راورد ئه و سااڵنه ی بودجه ی پرۆژه كاندا، وه زاره ته سنورداره له جێبه جێكردنی كێشه ی ب����ه وه ش پ��رۆژه ك��ان��ی��ان��دا و

كه می بودجه یان ده بێت.

)%85(ی‌ماسته‌‌رپالنی‌ڕێگا‌وبانه‌‌كانی‌‌ه‌ه‌‌رێم‌ته‌‌واوبووه‌‌ وه زیری ئاوه دانكردنه وه و نیشته جێكردنی حكومه تی ه ه رێم ڕایگه یاند، ماسته رپالنی تۆڕی ڕێگاوبانه كانی ه ه رێم

ئاماده یه بۆ جێبه جێكردن و )%85(ی كاره كانی كۆتایی ه اتووه .

Page 3: bazar No62

3 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

ك���ۆم���ه ڵ���ه ی س���ه الم���ه ت���ی ه ات���وچ���ۆی كوردستان له ده ستپێكی وه رزی نوێی خوێندندا 20 ه ه زار رێنمایی ه اتوچۆ پاراستنی پ��ێ��ن��او ل��ه ب���اڵوده ك���ات���ه وه خالید پ��ی��اده ڕه ودا. گیانی سه المه تی ع���وم���ه ر، ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری راگ��ه ی��ان��دن��ی ك���ۆم���ه ڵ���ه ی س���ه الم���ه ت���ی ه ات���وچ���ۆی راگه یاند: )خه ندان(ی به كوردستان، خ��وێ��ن��دن��دا وه رزی ده س��ت��پ��ێ��ك��ی ل���ه بڕیاریانداوه به ئه نجامدانی ه ه ڵمه تێك ب���ۆ ه ۆش����ی����ارك����ردن����ه وه ی ش��ۆف��ێ��ران پ��ی��اده ڕه وه ك��ان��دا، سه المه تی له پێناو ب���ه ت���ای���ب���ه ت ق��وت��اب��ی��ان��ی م���ن���داڵ كه ل��ه ئ��ێ��س��ت��ادا ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی ب��ه رچ��او خوێندنگه كانیان قوتابخانه و له ڕوو راگه یاندنی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ده ك��ه ن��ه وه . ئه وه شی ه اتوچۆ كۆمه ڵه ی سه المه تی رو ون��ك��ردن��ه وه ، ه ه ڵ��م��ه ت��ه ك��ه ل��ه م��ڕۆوه ئاستی ل���ه س���ه ر ده س��ت��ی��پ��ێ��ك��ردووه و له ه ه موو ده بێت، كوردستان ه ه رێمی ش���ارو ش��ارۆچ��ك��ه ك��ان��دا و ل��ه ڕێ��گ��ه ی كۆمه ڵه كه یانه وه خۆبه خشه كانی تیمه به سه ر داب��ه ش��ده ك��رێ��ت رێنماییه كان خالید پ��ی��اده ڕه وه ك��ان��دا. و شۆفێران ع���وم���ه ر س����ه ب����اره ت ب���ه ن���اوه ڕۆك���ی

سبه ی كۆمپانیا، 500 به شداریی به ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی پ��ێ��ش��ان��گ��ه ی پێنجه مین كه لوپه لی و ك��ه ره س��ت��ه ب��ۆ ب��ازرگ��ان��ی ب��ی��ن��اك��ردن و پ��اراس��ت��ن��ی ژی��ن��گ��ه له پێشانگه ی نێوده وڵه تی ه ه ولێر بۆ 4 رۆژ

ده كرێته وه .كارگێڕیی به ڕێوه به ری عومه ر ه ه ردی پ��ێ��ش��ان��گ��ه ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ه ه ول���ێ���ر به 17 رۆژی راگ��ه ی��ان��د، )ئ��اك��ان��ی��وز(ی پێشانگه ی ل��ه م��ان��گ��ه ئ���ه م 20ی ت��ا پێنجه مین ه ه ول����ێ����ردا ن���ێ���وده وڵ���ه ت���ی بۆ ب��ازرگ��ان��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی پێشانگه ی ك��ه ره س��ت��ه و ك��ه ل��وپ��ه ل��ی ب��ی��ن��اك��ردن و پ��اراس��ت��ن��ی ژی��ن��گ��ه ل��ه ش���اری ه ه ول��ێ��ر ده ك���رێ���ت���ه وه . روون�����ی ك�������رده وه ، ل��ه م 21 له كۆمپانیا 500 پێشانگه یه دا واڵتی ده ك��ه ن، به شداری جیه ان واڵتی به شداری جاره یه كه مین بۆ ئه ستۆنیا

كه ب����ه وه دا، ئ��ام��اژه ی رێنماییه كان ناوه ڕۆكی ب��ه اڵم زۆرن، رێنماییه كان كه مكردنه وه ی له بریتین رێنماییه كان خێرایی له كۆاڵن و به رده م قوتابخانه كان و پ���اب���ه ن���دب���وون ب���ه رێ��ن��م��ای��ی��ه ك��ان��ی تایبه تی له شوێنی پارككردن ه اتوچۆو خ���ۆی���دا، چ��ون��ك��ه زۆرج������ار ب����ه ه ۆی ب��ه ه ه ڵ��ه پ��ارك��ك��ردن��ه وه ك��ه س��ی پیاده شه قامه كاندا ب��ه س��ه ر ن��اچ��ارده ب��ێ��ت بڕوات ئه مه ش واده ك��ات رو وداوه ك��ان لێبكه وێته وه . ق��ورب��ان��ی و ر و وب����ده ن ساڵی ئاماره كانی به پێی گوتیشی: پیاده ڕ ۆ قوربانیانی ژم��اره ی راب��ردوو وای ئه مه ش شۆفێران، له زیاتربووه له كۆمه ڵه ی سه المه تیكرد كه ئه مساڵ به رژه وه ندی له زیاتر ه ه ڵمه ته كه مان سه المه تی گیانی پیاده ڕه وه كاندا بێت.

ك����ۆم����ه ڵ����ه ی س����ه الم����ه ت����ی ه ات����وچ����ۆ رێ��ك��خ��راوێ��ك��ی م���ه ده ن���ی ن��اح��ك��وم��ی ناحزبییه و كار له سه ر سه المه تی گیانی ه اوواڵتیان ده كات و له ساڵی 2007 له شاری سلێمانی دروستبو وه و ئێستا كوردستان ه ه رێ��م��ی ئاستی ل��ه س��ه ر چااڵكی ئه نجامده دات له رێگای تیمه

خۆبه خشه كانییه وه .

له پێشانگه ی نێوده وڵه تی ه ه ولێر ده كا. ب��ه ش��داره ك��ان��ی دی��ك��ه ش بریتین واڵت���ه ئیمارات، سووریا، لوبنان، عێراق، له ئه رده ن، به لجیكا، چین، میسر، ئه ڵمانیا، یۆنان، ئێران، ئیتاڵیا، كۆریای باشوور، كۆمپانیاكانی ه یندستان. و به ریتانیا زۆرت��ری��ن ئیتاڵیا و ئه ڵمانیا و ئ��ێ��ران به شدارییان ده بێ. به شێوه یه كی گشتی كه ده گ��رێ له خۆ ب��ه ش 2 پێشانگاكه برێتین له به شه كانی بیناسازی و وزه .

ئ��ه وه ی ده ژن، بۆ وای ئابووریناسان كوردستان ه ه رێ��م��ی له گرنگه ئێستا ده بێ بایه خ به بواری به ره ه مه ێنان بدرێ ئه گه رچی پێشانگا، ك��ردن��ه وه ی ن��ه ك ه ه یه كاریگه ریی پێشانگا ك��ردن��ه وه ی و ه ه رێ��م سه قامگیریی نیشاندانی بۆ كوردستان دارای��ی توانای نیشاندانی

به و كۆمپانیانه ی به شداری ده كه ن.

‌20ه‌ه‌‌زار‌رێنمایی‌ه‌اتوچۆ‌له‌‌‌ه‌ه‌‌رێمی‌كوردستان‌باڵوده‌‌كرێته‌‌وه‌‌

تشرینی مانگی له واچاوه ڕوانده كرێت ی���ه ك���ه م���دا ب���ۆری���ی���ه ك���ی ن���وێ���ی ن����ه وت گواستنه وه كێڵگه ی ته ق ته ق به كێڵگه ی به ل���ه وێ���وه و ببه ستێت خ��ورم��ه ڵ��ه وه بلكێنرێت، جه یه انه وه ك��ه رك��وك- ب��ۆری ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ك��ی ن��ه وت��ی��ش، س��ه رق��اڵ��ی وه به ره ێنانه له كه رتی غازی كوردستاندا. كۆمپانیای به ڕێوه به ری ه ه ی��وارد، تۆنی دیدارێكدا له میانه ی ئینێرجی، جینێل ل���ه گ���ه ڵ ئ��اژان��س��ی ه ه واڵ������ی ڕۆی���ت���ه رز گوتی:مه ودای ه ه لی كوردستان و عێراق ئه وه نده فراوانه كه ده توانن له داه اتوودا چاره سه رێك بۆ ناكۆكییه كانیان بدۆزنه وه .

سه ره ڕای به ره ه مه ێنانی نه وت، كۆمپانیای كۆمپانیایه كی ك��ه ئینێرجی، جێنێل سه رقاڵی توركیا-به ریتانییه ، ه اوبه شی وه به ره ێنانه له كه رتی غازی كوردستاندا ل�����ه وب�����اره ی�����ه وه ه ه ی���������وارد گ���وت���ی: و ح��ك��وم��ه ت��ی ه ه رێ���م���ی ك��وردس��ت��ان زۆر غازی ده یه وێت ڕایده گه یه نێت به ڕوونی كوردستان ڕه وانه ی توركیا بكرێت، بۆیه دروستكردنی بیزنسی غاز له كوردستان ه ه ردوو ل���ه س���ه ر ج��ه خ��ت��ك��ردن��ه وه ب���ه ب����ازاڕی ن��اوخ��ۆی��ی و ه ه ن���ارده ك���ردن���ی باشه . زۆر شتێكی توركیا ب��ازاڕی بۆ ڕایده گه یه نێت: نه وت بواری پسپۆڕێكی ع���ێ���راق و ك�����وردس�����ت�����ان ه ه رێ�����م�����ی ناكۆكییه كانیان ب��ه چ��اره س��ه رن��ه ك��ردن��ی مه ترسییه كی ل��ه ن���ه وت ب��ه س��ه ب��اره ت

گه وره دان و ڕه نگه چاره سه ركردنی ئه و بخایه نێت. تر ساڵی دوو یه ك كێشانه گ��وت��ی��ش��ی: ل���ه م���اوه ی س��اڵ��ی داه ات����وو ت��وان��ای ی���ان دوو س��اڵ��ی داه ات��������وودا به ره ه مه ێنانی ه ه رێمی كوردستان به ره و ڕۆژێكدا له ن��ه وت به رمیل ملیۆن ی��ه ك زیاد ده كات و ئه وه بڕێكی زۆر زۆره كه سیاسییه وه ناكۆكییه كی له ده ره نجامی ب���وه س���ت���ێ���ن���رێ���ت، ب���ۆی���ه ب���ه ش���ێ���وه ی���ه ك ل���ه ش���ێ���وه ك���ان چ����اره س����ه ر ده ك���رێ���ت.

له ڕێگای ده توانرێت كوردستان نه وتی ب��ۆری ن��ه وت گ��واس��ت��ن��ه وه ی )ك��ه رك��وك-ك��ۆن��ت��رۆڵ��ی ك��ه ل��ه ژێ��ر ه وه ، ج���ه ی���ه ان( ح���ك���وم���ه ت���ی ن�����اوه ن�����دی ع���ێ���راق���دای���ه ، بكرێت. ئه وروپا بازاڕه كانی ه ه ن��ارده ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه ه رێ���م���ی ك���وردس���ت���ان له م��ان��گ��ی ن��ی��س��ان��ی ڕاب��������ردوودا ب���ه ه ۆی به سه باره ت به غدا له گه ڵ ناكۆكییه وه بیانییانه ی كۆمپانیا ئه و كرێی پێدانی

ه ه نارده كردنی ك��ارده ك��ه ن، ه ه رێمدا له ڕاگرت و مانگی ڕابردوو ده ستیكرده وه ب����ه ه ه ن�����ارده ك�����ردن�����ی ن�������ه وت، ب����ه اڵم كۆمپانیاكان پ��اره ی ئه گه ر ه ۆش��داری��دا ل��ه ن��اوه ڕاس��ت��ی ئ��ه م مانگه دا ن��ه درێ��ت ه ه ن���ارده ك���ردن���ی ن���ه وت ڕاده گ��رێ��ت��ه وه .

جه ختیكرده وه ه ه ی���وارد ل��ه وب��اره ی��ه وه ئ��ه وان خوازیارن نه وت ه ه ن��ارده بكرێت و پ��ێ��ش��ب��ی��ن��ی ك����رد ل���ه م�����اوه ی س��اڵ��ی ناكۆكییه كانی ن��زی��ك��ت��ر، ی���ان داه ات�����وو نێوان به غدا و ه ه ولێر چاره سه ر بكرێن.یه كه مین ئینێرجی جێنێل كۆمپانیای ه ه رێمی ه ات��ۆت��ه كه بیانییه كۆمپانیای ك���وردس���ت���ان و گ��ل��ه ی��ی ئ�����ه وه ی ه ه ی���ه ل��ه ب��ه رام��ب��ه ر زۆرب����ه ی ئ��ه و ن��ه وت��ه ی له سااڵنی 2009 و 2011 به ره ه میه ێناوه ه ه ی���������وارد و پ�����ێ�����ن�����ه دراوه پ���������اره ی ت��ه ئ��ك��ی��دك��رده وه ئ��ه گ��ه ر ه ه ن���ارده ك���ردن له نه وت به ره ه مه ێنانی ئه وا، بوه ستێت

كۆمپانیای‌جینێل‌ئینێرجی،‌غاز‌له‌‌ه‌ه‌‌رێمی‌‌كوردستان‌ده‌‌رده‌‌ه‌ێنێت

تاوكێ و ت��ه ق ت��ه ق نه وتییه كانی كێڵگه ل��ه الی��ه ن ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ه ی��ه وه ده ت��وان��رێ��ت ب��ه ب���ازاڕه ك���ان���ی ن��اوخ��ۆ ب��ف��رۆش��رێ��ت. ه ه زار 105 ڕۆژان�������ه ل��ه ئ��ێ��س��ت��ادا ته ق ن��ه وت��ی كێڵگه ی ل��ه ن��ه وت به رمیل ت��ه ق ب��ه ره ه م��ده ه ێ��ن��رێ��ت و ڕۆژان���ه 70 تاوكێ كێڵگه ی له نه وت به رمیل ه ه زار كۆتایی تا پێویسته و به ره ه مده ه ێنرێت ه ه زار 100 ب���ۆ ب���ڕه ك���ه ی ئ��ه م��س��اڵ ب��ه رم��ی��ل ل���ه ڕۆژێ���ك���دا زی����اد ب��ك��رێ��ت.مانگی ل��ه واچ���اوه ڕوان���ی���ش ده ك���رێ���ت ت��ش��ری��ن��ی ی��ه ك��ه م��دا ب��ۆری��ی��ه ك��ی ن��وێ��ی به ته ق ته ق كێڵگه ی گواستنه وه نه وت له وێوه و ببه ستێت كێڵگه ی خورمه ڵه وه بلكێنرێت. كه ركوك-جه یه انه وه بۆری به سه ره ڕای به ره ه مه ێنانی نه وت، كۆمپانیای كۆمپانیایه كی ك��ه ئینێرجی، جێنێل سه رقاڵی توركیا-به ریتانییه ، ه اوبه شی وه به ره ێنانه له كه رتی غازی كوردستاندا ل�����ه وب�����اره ی�����ه وه ه ه ی���������وارد گ���وت���ی: و ح��ك��وم��ه ت��ی ه ه رێ���م���ی ك��وردس��ت��ان زۆر غازی ده یه وێت ڕایده گه یه نێت به ڕوونی كوردستان ڕه وانه ی توركیا بكرێت، بۆیه دروستكردنی بیزنسی غاز له كوردستان ه ه ردوو ل���ه س���ه ر ج��ه خ��ت��ك��ردن��ه وه ب���ه ب�����ازاڕی ن��اوخ��ۆی��ی و ه ه ن���ارده ك���ردن���ی باشه . زۆر شتێكی توركیا ب��ازاڕی بۆ

ره نگه جینێل ئینێرجی به ره ه مه كانی نه وتی خۆی له بازاڕه كانی ناوخۆ بفرۆشێت

ب�����ه ه ۆی چ��ه ن��د ه ۆك���ارێ���ك���ی ج���ی���اوازو له ج��ی��اواز و وشكه ساڵی ك��اری��گ��ه ری له ه ه نگوین به ره ه می پێشوو، سااڵنی به شێویه كی ه ه رێم جیاجیاكانی ناوچه ب��ه رچ��او داب���ه زی���وه . س��ه رۆك��ی ت��ۆڕی ه ه نگه وانانی كوردستان، عارف شێروانی راگه یاند: په یامنێری به لێدوانێكدا له به ه ۆی نه بوونی شیله ی پێویستی گواڵن ب����ه ه ارو ه ه ڵ��ب��ه زو داب���ه زی ل��ه وه رزی خۆڵبارینه وه كاریگه ری گه رماو پله ی ئه مساڵ ه ه نگ وه ك پێویست نه یتوانیوه كار بكات ئه مه ش كاری كردوه ته سه ر دابه زینی به ره ه می ه ه نگوین به شێوه یه ك ده توانم بڵێم به جیاوزاز له گه ڵ سااڵنی ه ه نگوین به ره ه می ی % پێشوو،90 دابه زیوه . گوتیشی: به داخه وه حكومه ت ده رمانی دابینكردنی له پێویست وه ك ته ندروستییه كانی گرفته چ��اره س��ه ری ه ه ن���گ و ب��اب��ه ت��ی روپ��ێ��وك��ردن��ی ك��وره سامانی ت��ری زیانه كانی و ه ه نگه كان ه ه ن�����گ ه اوك����اری����م����ان ن����اك����ات، ب��ۆی��ه

ئاگادار له وه حكوومه تمان چه ندینجار یاداشتێكی دیارترینیشیان كردوه ته وه و داومانه ته رۆژان��ه ل��ه و كه خاڵیه 17حكومه ت و به وردی ئه و پێویستیانه مان گه شه ی ب��ۆ پێویسته ك��ه دی��اری��ك��ردوه چاوه ڕێی روه وه ل��ه م ه ه ن��گ، سامانی وه اڵم����ی ئ��ه وان��ی��ن. ل��ه الی��ه ك��ی دی��ك��ه وه م��ح��ه م��ه د خ��ال��ی��د ك���ه ه ه ن��گ��ه وان��ێ��ك��ی

سنووری خۆشناوه تی سه ر به شاره دێی سه روچاوه یه رایگه یاند: به ده ر له كه می نه بوونی ب��ه ه ۆی ماوه یه كیشه ب��ه ره ه م، رووب����ه رووی ه ه نگه كانمان خ��ۆراك��ه وه ل���ه ن���اوچ���وون ده ب����ن����ه وه ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك

رێ�����ك�����خ�����راوی ه اب����ی����ت����ات����ی س����ه ر پالنێكی ب��ه ن��ه ت��ه وه ی��ه ك��گ��رت��ووه ك��ان س���ت���رات���ی���ژی ب����ۆ ب�������واری ك���ه رت���ی حكوومه تی راده ستی نیشته جێبوون ه ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ده ك���ا و به پێی پ���الن���ه ك���ه ش ه ه رێ����م����ی ك���وردس���ت���ان ه ه زار ب������ه 14 س��ااڵن��ه پ��ێ��وی��س��ت��ی وه زیری ه ه یه و نیشته جێبوون یه كه ی ئ����اوه دان����ك����ردن����ه وه ی ح��ك��ووم��ه ت��ی كار له داه اتوودا رایگه یاند ه ه رێمیش

وه ف����دێ����ك����ی ب���ان���ك���ی ن���ێ���وده وڵ���ه ت���ی ه ه رێمی بۆ له سه ردانێكیدا له عێراق له باره ی كوردستان، خۆشحاڵی خۆی ب��ه ره وپ��ێ��ش��چ��وون��ی گ��ه ش��ت��ی��اری��ی��ه وه ل���ه ه ه رێ���م���ی ك���وردس���ت���ان ده رب������ڕی و ئ��ام��اده ی��ی خ���ۆی ب��ۆ ه اوك��اری��ك��ردن��ی گه شتیاریی له ه ه رێم ده ربڕی . به گوێره ی ده س���ت���ه ی گشتی ڕاگ��ه ی��ه ن��دراوێ��ك��ی كوردستان، ه ه رێ��م��ی گ��ه ش��ت��وگ��وزاری وه ف����دی ب��ان��ك��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ل��ه گ��ه ڵ ده سته ی سه رۆكی جه بار( )مه وله وی ك��ۆب��ووه ت��ه وه و گ��ه ش��ت��وگ��وزاردا گشتی ت��ه ئ��ك��ی��دی ل���ه س���ه ر ه اوك��اری��ی��ك��ردن��ی

بۆ جێبه جێكردنی پالنه كه ده كه ن.ل��ه ك��ۆب��وون��ه وه ی��ه ك��دا ك��ه ل��ه س��ه ن��ت��ه ری رۆش��ن��ب��ی��ری زان���ك���ۆی س��ه اڵح��ه ددی��ن به ڕێوه چوو، كۆمینا مه كلۆنی به رپرسی ه ه بیتات له رێكخراوی ته كنیكی به شی نیشته جێبوون راپۆرتی ستراتیجی دوا ل��ه رێ��گ��ه ی وه زی����ری ئ��اوه دان��ك��ردن��ه وه و ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ك��ردن ه ه رێ������م راده س���ت���ی

حكوومه تی ه ه رێمی كوردستان كرد.م�������ه ك�������ل�������ۆن�������ی گ����������وت����������ی، ئ�������ه م

گه شتیاریی ه ه رێم كردووه ته وه ، ه اوكات ده رب��ڕی خ��ۆی خۆشحاڵی شانده كه ه ه رێم، گه شتیاریی له به ره وپێشچوونی به سیاسه تی ئ��ه وه ی دوای به تایبه ت گ��ه ش��ت��ی��اری��ی ل��ه ه ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان گه شتوگوزار ده س��ت��ه ی ئ��اش��ن��اب��وون. پ��ێ��ش��ن��ی��اری��ك��رد، ب��ان��ك��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی گه شتیارییه كان كۆمپانیا ه اوك��اری��ی له ه ه رێمی كوردستان بكات، وه فده كه ش بكات و ت��اووت��وێ ب��اب��ه ت��ه ك��ه به ڵێنیدا داوایكرد، شاندێك له ئه مه ریكاوه بۆ ئه و مه به سته سه ردانی ه ه رێمی كوردستان

بكات.

ساڵه كاری 3 پالنه ستراتژییه ماوه ی حكوومه تی نوێنه ری و ده ك��رێ له سه ر ه ه رێ��م��ی��ش ب��ه ش��داری��ی��ان ل��ه داڕش��ت��ن��ی ك��������ردووه ، ب��ه پ��ێ��ی پ��الن��ه ك��ه ه ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان س��ااڵن��ه پ��ێ��وی��س��ت��ی ب��ه 14 ه ه یه بۆ نیشته جێبوون ی��ه ك��ه ی ه ه زار گ��رف��ت��ی كه میی ئ����ه وه ی چ���اره س���ه ری

یه كه ی نیشته جێبوون بكا.زیاتر رایگه یاند، به اڵم به به راورد له گه ڵ كوردستان ع��ێ��راق، ت��ری ناوچه كانی ل�����ه ب�����واری ئ���ه ن���ج���ام���دان���ی پ������ڕۆژه ی ئه و كه متر ب��اش��ت��ره و نیشته جێبوون گ��رف��ت��ه ی ل��ێ ب���ه دی ده ك����رێ، ل���ه دوای س���اڵ���ی 1996����������ه وه ش رێ��ك��خ��راوی ه اب��ی��ت��ات ل��ه چ��وارچ��ێ��وه ی ب��ه رن��ام��ه ی ن���ه وت ب��ه رام��ب��ه ر ب���ه خ���ۆراك، 21 نیشته جێبوونی ی��ه ك��ه ی ه ه زار له كوردستان دروست كردووه .وه زی��ری ئه حمه د ك��ام��ه ران

ئاوه دانكردنه وه و ه ه رێ��م نیشته جێكردن

له لێدوانێكی رۆژنامه وانیدا

گ�����وت�����ی، ئ���ه و

ه ابیتات: ه ه رێمی كوردستان سااڵنه پێویستی به 14 ه ه زار یه كه ی نیشته جێبوون ه ه یه

پێشانــگایه‌‌كی‌نێوده‌‌وڵـه‌‌تی‌بۆ‌كـه‌‌لوپه‌‌لـی‌بینا‌و‌پاراسـتنی‌ژیـنگه‌‌‌لـه‌‌‌ه‌ه‌‌ولێر‌ده‌‌كـرێته‌‌وه‌‌

بانكی نێوده وڵه تی ه اوكاریی كه رتی گه شتیاریی ه ه رێم ده كات

پالنه ستراتژییه نه خشه رێگایه بۆ چاره سه ركردنی كێشه ی نیشته جێبوون

له ه ه رێمی كوردستاندا.ك��وردس��ت��ان ه ه رێ��م��ی گ��وت��ی، ه ه روه ه ا ب���ه ره وپ���ێ���ش���ه وه چ���وون���ێ���ك���ی ب��اش��ی چ��اره س��ه رك��ردن��ی به خۆیه وه بینیوه بۆ ساڵی له چه ند نیشته جێبوون، كێشه ی و گشتی كه رتی له رێگه ی راب���ردووش له چوارچێوه ی تایبه ته وه به تایبه تیش ی����اس����ای وه ب�����ه ره ێ�����ن�����ان ل���ه ه ه رێ���م���ی ی��ه ك��ه ی ه ه زار 190 ك���وردس���ت���ان، ك��راوه ك��ه 25 دروس���ت نیشته جێبوون ه ه زار له و یه كانه بۆ خه ڵكی كه مده رامه ت

بووه .پالنه ستراتژییه ی ئه و رایگه یاند، زیاتر ه ابیتاتیش رێ��ك��خ��راوی ئێسته له الیه ن له گه ڵ ه اوئ��اه ه ن��گ��ی ك���راوه ، پێشكه ش وه زاره ت��ی پالندانان ده كه ین بۆ ئه وه ی ب��ی��خ��ه ی��ن��ه ن��او پ��الن��ه ك��ان��ی خ���ۆم���ان بۆ

جێبه جێكردن.ه ه رێمی حكوومه تی بڕیارێكی به پێی كوردستان ئه مساڵ پێنج ه ه زار یه كه ی ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ب��وون ل���ه الی���ه ن وه زاره ت������ی نیشته جێكردنی ئ���اوه دان���ك���ردن���ه وه و ه ه رێ���م دروس���ت ده ك���رێ و ب��ۆ ئ��ه وه ی بدرێته كه سانی كرێچی و كه مده رامه ت.

به‌‌ره‌ه‌‌می‌ئه‌‌مساڵی‌ه‌ه‌‌نگوین‌به‌‌‌شێوه‌‌یه‌‌كی‌به‌‌رچاو‌دابه‌‌زیوه‌‌

ه ه نگه وانمان ه ه یه %25 ی ه ه نگه كانی له ناوچوون و ئه گه ر الیه نی په یوه ندار به ه انامانه وه نه یه ت ئه وا چاوه ڕێی زیانی

زیاتریش ده كرێت.

Page 4: bazar No62

4 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

حكوومه تی ه ه رێم و به غدا له باره ى پرسی نه وت رێككه وتن

كۆمپانیای DNO نه رویژی له ه ه رێمی كوردستان بیره نه وتی نوێ ده دۆزێته وه

ده رماڵه ی خێزان بۆ كه سوكاری شه ه یدان له گه ڵ ه اوتاكردنی ده رماڵه ی سه رجه م فه رمانبه ران خه رج ده كرێت

له ره وش و گوزه رانى کرێکاران ده کۆڵدرێته وه ، مووچه یش بۆ

قوربانیانیان ده بڕێته وه ڕێگه ی )ه ه ولێر- خه بات(

به گوێره ی ستانداردی نێوده وڵه تی نۆژه ن ده كرێته وه

ه ه ولێر ده بێ رۆژانه 200 ه ه زار به رمیل نه وت ه ه نارده بكات و به غداش كرێی كۆمپانیا به ره ه مه ێنراوه كان سه رف ده كات .

وه فدێكی ده سته ی بازاڕی كوردستان سه ردانی دوبه ی ده كات

ی��ه ك��ێ��ك ل���ه راس���پ���ارده ك���ان���ی ی��اس��ای ب����ودج����ه ی ئ���ه م���س���اڵ���ی ك���وردس���ت���ان، بۆ منداڵ و ده رماڵه ی خێزان پێویسته كه سوكاری شه ه یدان و ئه نفالكراوه كان په رله مانی ئه ندامێكی بكرێت، خ��ه رج ك��وردس��ت��ان��ی��ش رای���ده گ���ه ی���ه ن���ێ���ت كه ده چێته ده رم��اڵ��ه ی��ه ئ���ه و زی��ادك��ردن��ی لیژنه یه ی ئ��ه و كاره كانی چوارچێوه ی ده رماڵه ی سه رجه م ه اوتاكردنی بۆ كه ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ی ه ه رێ����م ل��ه گ��ه ڵ ب��ه غ��دا بڕیارده ری مه حمود، دلێر پێكه اتووه . لیژنه ی دارایی له په رله مان كوردستان به مه به ستی ئ��ه وه ی دوای رایگه یاند: فه رمانبه رانی ده رم��اڵ��ه ی ه اوت��اك��ردن��ی ه ه رێم له گه ڵ به غدا لیژنه یه ك له كه سانی

پرۆژه ی نۆژه نكردنه وه و فراوانكردنی ڕێ��گ��ه ی )ه ه ول��ێ��ر- خ��ه ب��ات(، له سه ر ب���ودج���ه ی وه ب��ه ره ێ��ن��ان��ی وه زاره ت�����ی نیشته جێكردنی ئ��اوه دان��ك��ردن��ه وه و حكومه تی ه ه رێمی كوردستان، به بڕی جێبه جێده كرێت و دینار ملیار )10(له الیه ن شاندێكی پارێزگای ه ه ولێره وه

به سه ركرایه وه .پارێزگای ڕاگه یاندنی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ه ه ولێر بۆ سایتی ناوخۆ ڕوونیكرده وه ، فراوانكردنی نۆژه نكردنه وه و پرۆژه ی ڕێگه ی )ه ه ولێر- خه بات( كه به درێژی )20( كیلۆمه ترو به بڕی )10( ملیار وه به ره ێنانی بودجه ی له سه ر دینار وه زاره ت�����������ی ئ�����اوه دان�����ك�����ردن�����ه وه و

س���ه رچ���اوه ی���ه ک ل��ه وه زاره ت������ى ک��ار ه ه رێ��م��ی کۆمه اڵیه تیى ک��اروب��ارى و له پێناو دا، ئ���ام���اژه ی ک��وردس��ت��ان که گرفتانه ى ئ��ه و چ��اره س��ه رک��ردن��ى له کاتی کارکردن دێته سه ر رۆژان��ه رێ��گ��ه ی��ان، ب��ه ن��ی��ازن ب��ه دواداچ�����وون کرێکاران گوزه رانى و داواک��ارى بۆ

بکه ن.ب���ه ڕێ���وه ب���ه رى گ��ش��ت��ی��ى راه ێ����ن����ان و ب��ه ک��ارخ��س��ت��ن��ى پ��ی��ش��ه ی��ى ش����ارى س��ل��ێ��م��ان��ى، ئ��اس��ۆ ن��ه ج��م��ه دی��ن، به به مه به ستى راگ��ه ی��ان��د: په یامنێرى زانینى داواکارى و ره خنه ی کرێکارانى ناوخۆیى و بیانى و چاره سه رکردنیان، ئ��ه وه ى ب��ۆ پێکه ێناوه لیژنه یه کمان بگه ڕێت به سه ر شوێنه کانى کارکردنى له ئه وه ى دواى به تایبه ت کرێکاران، کرێکارێک چه ند راب����ردوودا م���اوه ى و ب��وون بریندار کارکردندا کاتى له

گیانیان له ده ست دا.

كۆمپانیانی نه وتی )DNO( نه رویژی رایگه یاند، له ه ه رێمی كوردستان شوێنی

نوێی نه وتی خاویان دۆزیوه ته وه .كۆمپانیانی نه وتی )DNO( نه رویژی له به یاننامه یه كدا پایته خت له ئۆسلۆی مه تر ه ه زار ب��ه ق��واڵی��ی رای��گ��ه ی��ان��د: ش��وێ��ن��ێ��ك��ی ن���وێ���ی ن���ه وت���ی خ���اوی���ان سه رقاڵی له ئێستادا و دۆزی���وه ت���ه وه پ��ش��ك��ن��ی��ن��ی زی����ات����رن ب���ۆ ئ����ه و ب��ی��ره نه وت. زیاتری دۆزینه وه ی و نه وتیانه

ده س��ت��ه ی دام��ه زران��دن��ی به مه به ستی ب�������ازاڕی ك���وردس���ت���ان ب���ۆ ك���اغ���ه زی سه ردانی ه ه رێم وه فدێكی داراییه كان،

میرنشینی دوبه ی ده كات.ش��ی��الن خ��ان��ه ق��ا، ن��وێ��ن��ه ری ب��ازرگ��ان��ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه ه رێ���م���ی ك���وردس���ت���ان له ده وڵ��ه ت��ی ئ��ی��م��ارات رای��گ��ه ی��ان��د: دوای له نێوان ك��ۆب��وون��ه وه ی��ه ك ئه نجامدانی سه رۆكی ك��ازم، د.عیسا له یه كه ه ه ر ده س��ت��ه ی ب���ازاری دوب���ه ی ب��ۆ كاغه زی عه بدولڕه حیم ع��ه ب��دواڵ و دارای��ی��ه ك��ان سه رۆكی ده سته ی بازاڕی كوردستان بۆ كاغه زی داراییه كان و نوێنه ری بازرگانی

حكومه تی ل��ه الی��ه ن پسپۆر و ش���اره زا ه ه رێ���م���ی ك���وردس���ت���ان���ه وه پ��ێ��ك��ه ێ��ن��را، زیادكردنی ده رماڵه ی خێزان و منداڵ بۆ ئه نفالكراوان و شه ه یدان و كه سوكاری ئه و چ��وارچ��ێ��وی ده چێته كیمیاباران

كاره .ده رماڵه ی خێزان زیادكردنی گوتیشی : و م��ن��داڵ ب��ۆ ك��ه س��وك��اری ش��ه ه ی��دان بودجه ی له نه بوو یاسایی ماده یه كی ئه مساڵی كوردستان، به ڵكو یه كێك بوو له گه ڵ بۆیه بودجه ، راسپارده كانی له ئێستا كه لیژنه كه ، كاری ته واوكردنی ب��ه رده وام��ه ، ك��اره ك��ان��ی و پێكه ێنراوه كه سوكاری شه ه یدانیش ئه و ده رماڵه یه وه رده گرن. روونیشیكرده وه : ده رماڵه كه

نیشته جێكردنی ه ه رێم جێبه جێده كرێت، له الیه ن شاندێكی پارێزگای ه ه ولێره وه

به سه ركرایه وه .پارێزگای ڕاگه یاندنی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ه ه ول����ێ����ر ئ�����ام�����اژه ی ب���ه وه ش���ك���رد، )77( كۆمپانیای له الیه ن پرۆژه كه پ��رۆژه ك��ه م���اوه ی جێبه جێده كرێت و له نۆژه نكردنه وه بریتییه ساڵه و دوو نێوده وڵه تی ، ستانداردی به گوێره ی 7,5( له سایدێك ه ه ر فراوانكردنی بۆ 11( مه تره ، گوتیشی: ئاراسته ی ه ه رج��اره ی ڕێكده خرێت، وا ه اتوچۆ به شێكی ڕێگا كه كاری تێدا ده كرێت،

تاوه كو گرفتی ه اتوچۆ كه مبێته وه .

ه اوکات نه جمه دین، ئاسۆ به گوته ی ده سته به رى و کار به ڕێوه به رایه تیى کۆمه اڵیه تیى وه زاره تى کاروکاروبارى ژیانى بۆ ب��ه دواداچ��وون کۆمه اڵیه تى کاتى له که ده ک��ات کرێکارانه ئ��ه و کارکردندا بریندار بوون یان گیانیان له ده ست داوه و رێوشوێنى پێویستى به مووچه یان بڕینه وه ى و ه اوک��ارى وه زاره ت رێ��ن��م��ای��ی��ه ک��ان��ی گ��وێ��ره ى

له سه ر تاوتوو ده کات.ڕوون���ی ک����رده وه ، ب��ه داخ��ه وه به پێى ی��اس��اى گ��ره ن��ت��ى پ��اراس��ت��ن��ى ژیانى کرێکاران زۆرێک له خاوه ن کاره کان جێبه جێ ی��اس��ای��ه ئ���ه و ب��ڕگ��ه ک��ان��ى ن���اک���ه ن، ب����ه و ه ۆی����ه ش����ه وه ل���ه دوو ساڵى رابردوودا له سنوورى شارى له کرێکار 20 له زیاتر سلێمانى ده س��ت ل��ه گیانیان ک��ارک��ردن کاتى بریندار تریش ژم��اره ی��ه ک��ى و داوه

بوون.

ه ه ردوو حكوومه تى ه ه رێمی كوردستان و ح��ك��ووم��ه ت��ى ف��ی��دراڵ��ی ع��ێ��راق له ه ه م���ب���ه ر پ��رس��ی ن����ه وت رێ��ك��ك��ه وت��ن و ب��ڕی��اره ه ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان له س���ه ره ت���اى م��ان��گ��ى داه ات������ووه وه ه ه نارده ى نه وتى خۆى زیاد بكا پاره ى به غداش حكوومه تى و ك��رێ��ی ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان خ��ه رج ب��ك��ا. ل��ه ك��ۆب��وون��ه وه ی��ه ك��دا به سه رۆكایه تی رۆژ نووری سه رۆك جێگری شاوێس وه زی�����ران�����ى ع���ێ���راق و ئ���ام���اده ب���وون���ى راف��ی��ع ع����ی����س����اوى وه زی�������ری دارای�����������ی ع�����ێ�����راق و خ������ه ی������رواڵ ح����ه س����ه ن وه زی�������ری ب��ازرگ��ان��ی��ی عه بدولكه ریم و عێراق نه وت وه زی���ری لوعێبی دی���وان���ى و س���ه رۆك���ی چ����اودێ����ری����ی دارای������ی

كۆمپانیای)DNO(نه رویجی یه كێكه له و له گه ڵ گرێبه ستی نه وتیانه ی كۆمپانیا وحكومه تی ه ه ی���ه ك��وردس��ت��ان ه ه رێ��م��ی گرێبه سته ل���ه و ب��ه غ��دای��ی��ش ن���اوه ن���دی

ناڕازییه .كۆمپانیا نه رویژییه كه رۆژی 24ی مانگی رایگه یاند، گرێبه ستی رابردوو ته مموزی كوردستان ه ه رێمی له گه ڵ به رده وامیان ئ��اب��ی م��ان��گ��ی 17ی رۆژی و ه ه ی�����ه له سێ زیاتر له زیانی باسی رابردوویش

ه ه رێمی كوردستان له ئیمارات، گفتوگۆ ه ه ماه ه نگی چۆنیه تی ده رب����اره ی ك��را ك��ردن��ی ب����ازاری دوب����ه ی ب��ۆ ك��اغ��ه زی داراییه كان، له گه ڵ ه ه رێمی كوردستان، ب���ازاری دام��ه زران��دن��ی مه به ستی ب��ه كوردستان بۆ كاغه زی داراییه كان.الی كۆبوونه وه كه ئاماده بوانی خۆیانه وه ئاماده یی خۆیان ده ربڕیوه بۆ ه اوكاری زووانه ش وه به م و كوردستان ه ه رێمی میرنشینی س��ه ردان��ی ه ه رێ��م وه فدێكی ب��ازاری نزیكه وه له دوب��ه ی ده ك��ه ن و ده بینن داراییه كان كاغه زی بۆ دوبه ی و لێیان س��وودوه رگ��رت��ن مه به ستی به

ئ���ه ن���ف���ال���ك���راوه ك���ان و ش�����ه ه ی�����دان زی���ادده ك���رێ���ت، ل���ه وان���ه زی��ادك��ردن��ی م����وچ����ه ی ك����ه س����وك����اری ش����ه ه ی����دان ك���وردس���ت���ان ئ��ه ن��ف��ال��ك��راوه ك��ان��ی و و رێ��ك��خ��س��ت��ن��ی رێ�����ژه ی م���و وچ���ه به ه ه روه ه ا ژم����اره ی ش��ه ه ی��د، گ��وێ��ره ی و نیشته جێبوون یه كه ی دابینكردنی ته ندروستی له رووی ه اوكاریی زیاتر و پ����رۆس����ه ی خ���وێ���ن���دن���ه وه . ی��ه ك��ێ��ك له ماده كانی بودجه ی ئه مساڵی ه ه رێمی ك��وردس��ت��ان ه اوت��اك��اردن��ی ده رم��اڵ��ه ی به غدا، له گه ڵ ه ه رێمه فه رمانبه رانی ل���ه و ه اوت��اك��ردن��ه ده رم���اڵ���ه ی خ��ێ��زان و ش��ه ه ی��دان كه سوكاری بۆ منداڵ و

ئه نفالكراوه كان خه رج ده كرێت.

ه ه روه ه ا بڕی %17ى سووته مه نی بۆ ته رخان ه ه رێ��م كاره باى وێستگه كانى ده كرێ. ه ه ر له و كۆبوونه وه یه دا بڕیاردرا نوێنه رانى له بچووك لێژنه یه كی چه ند بڕی به دواداچوونى بۆ به غدا و ه ه رێم نه وتى خاوى به ره ه مه اتوو و پااڵوككراو پێكبێت بیانییه كان كۆمپانیا كرێی و و ده س���ه اڵت���ى چ��اره س��ه رك��ردن��ى ه ه ر بۆ ب��درێ پێ پێش دێته كه كێشه یه ك ه ه ردوو كاته ئ��ه و تا چ��اره س��ه رك��ردن، پڕۆژه یاساى نه وت و غاز و دابه شكردنى داه اتى فیدراڵی په سند ده كرێن. یه كێك له خاڵه كانى ئه و رێككه وتنامه یه برێتییه كه پاشگه زبوونه وه و پێشێلكردنى ه ه ر پێشێلكردنى سه رجه م ده بێته بڕگه یه ك خ��اڵ��ه ك��ان��ى رێ��ك��ك��ه وت��ن��ام��ه ك��ه . ئ���ه وه ى ماوه ته وه كه ده بێ حكوومه تی ه ه رێمی ك���وردس���ت���ان و ح��ك��ووم��ه ت��ى ف��ی��دراڵ رێككه وتننامه كه ئیمزا بكه ن و بڕیاریشه

له م ه ه فته یه ئیمزا بكرێ.

ده ك��رێ��ت، خ��ه رج 2012/1/1ه وه ل��ه بۆ و ه ه زار 50 خێزان بۆ بڕه كه شی

ه ه ر منداڵێك 25ه ه زار دیناره .ئیمتیازی و مو وچه به سه باره ت ه ه ر ك���ه س���وك���اری ش�����ه ه ی�����دان، م��ح��ه م��ه د ش�����������اره زووری ، س����ه رۆك����ی ل��ی��ژن��ه ی په رله مانی له ش��ه ه ی��دان و پێشمه رگه ك���وردس���ت���ان، رای��گ��ه ی��ان��د: وه زاره ت�����ی پرۆژه یاسایه كی ش��ه ه ی��دان ك��اروب��اری ئاراسته ی ئه نجومه نی وه زیران كردو وه ب��ۆ ه ه م��وارك��ردن��ه وه ی ی��اس��ای م��اف و ئ��ی��م��ت��ی��ازی ك��ه س��وك��اری ش���ه ه ی���دان و

ئه نفالكراوه كان. ه ه مواركردنه ، ئه و به گوێره ی گوتیشی : خ��زم��ه ت��گ��وزاری��ی��ه ك��ان ب��ۆ ك��ه س��وك��اری

فیدراڵ و ئاشتی ه ه ورامى وه زیری سامانه ئیمزا رێككه وتننامه یه ك سرووشتییه كان، كرا. به پێی ئه و رێكه وتنه ده بێ ه ه رێمی كوردستان له و مانگه دا ه ه نارده ى نه وتى بێڵێته وه وه ك ب��ه غ��دا رێ��گ��ه ى ل��ه خ��ۆی )140 ه ه زار به رمیل له رۆژێكدا( به اڵم ل��ه س��ێ مانگى داه ات����وو ده ب���ێ رۆژان���ه بكا، ه ه ن������ارده ب��ه رم��ی��ل ه ه زار 200له به رامبه ردا وه زاره تى دارایی عێراق له دارایی سولفه یه كی ه ه فته یه كدا م��اوه ى بۆ عێراقی دینارى ترلیۆن ی��ه ك به بڕی حكوومه تى ه ه رێم خه رج بكات وه ك كرێی

كۆمپانیا به ره ه مه ێنراوه كانى نه وت. ده ب��ێ رێككه وتنه ئ��ه م به پێی ه ه روه ه ا خ��اوى ن��ه وت��ی ب��ڕی ه ه رێ���م حكوومه تی ه ه نارده كراو بۆ ساڵی 2013 دیارى بكا له تا بیانییه كان كۆمپانیا كرێی له گه ڵ داه اتى بودجه دا جێگیر بكرێ. ه ه ردووال رێ��ك��ك��ه وت��ن ل��ه س��ه ر پ��ش��ك��ی ه ه رێ����م له به رووبوومى نه وتى پااڵوكراو كه 17% ده بێ له و نه وته له عێراق پااڵوك ده كرێ،

ب��ه ه ۆی ل��ه س��اڵ��ی2012 دۆالر ملیۆن كاركردنی له ه ه رێمی كوردستان كرد.

نه وتی یه ده گی راگه یاندراوی قه باره ی ملیار 45 ده گاته كوردستان ه ه رێمی ب��ه رم��ی��ل، وات����ه زی��ات��ر ل��ه س��ێ یه كی 143 قه باره كه ی كه عێراق یه ده گی 40 له زیاتر ه اوك��ات به رمیله ، ملیار كۆمپانیای بیانی بواری نه وت و غاز له

كوردستاندا كار ده كه ن.

دوواتریش وه فده كه سه ردانی بۆرسه ی دوب�����ه ی ده ك�����ه ن ك���ه ل���ه رۆژه ه اڵت������ی زۆر سه ر ه ه ردووك���ی���ان ن��اوه راس��ت��دا كۆمپانیای 60 نزیكه ی و ك��ه وت��وون گ��ه وره ی جیه انی له ب��ازاری دوبه ی بۆ

كاغه زی داراییه كان ئه ندامن.عیسا دك��ت��ۆر دانیشتنه كه دا ل��ه ه ه ر كازم، بریاریشیدا له دوای دامه زراندنی ده س����ت����ه ی ب�������ازاری ك���وردس���ت���ان بۆ كارمه ندانه ی ئه و داراییه كان، كاغه زی دوب���ه ی میرنشینی ل��ه داده م����ه زرێ����ن، راه ێ���ن���ان���ی���ان پ���ێ���ده ك���رێ���ت ب���ۆ زی��ات��ر

شاره زابوون له چۆنیه تی كاركردن.

Page 5: bazar No62

5 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

له‌‌‌‌‌ماڵپه‌‌‌‌‌ڕی‌بازاڕپرێسدا‌ده‌‌‌‌‌توانیت:* ه ه لی كار دابنێی و بیخوێنیته وه .

* خانوو بۆ فرۆشتن و بۆ كرێ نیشان بده یت و ببینی.* ئۆتۆمبیل بۆ فرۆشتن دابنێی.

* ئامێره ئه لكترۆنییه كان نیشان بده ی بۆ فرۆشتن.

* خزمه تگوزاری زیاتر بۆ ه ه موو چین و توێژه كان.و راپۆرت و زانیاری و ه ه واڵ چه ندین ئه وانه شدا له پاڵ لێكۆڵێنه وه ی له بواره كانی ئابووری و كۆمه اڵیه تی و وه رزشی

و ه ونه ری و ...تد، بخوێنیته وه .www.bazarpress.net

یه كه مین پۆستی خێرا له كوردستاندا ...ه ه لی كار له بازاڕپۆسته وه بۆ ه ه ولێر، سلێمانی، ده ۆك

بازاڕپۆست پێویستی به )30( شوفێری ماتۆڕ ه ه یه بۆ شاره كانی:ه ه ولێر 15 شوفێر

سلێمانی 10 شوفێرده ۆك 5 شوفێر

به مه رجێك:- ته مه نی له 20 ساڵ كه متر نه بێت.

- ده رچووی سێی ناوه ندی بێت.- مۆڵه تی شوفێری ماتۆڕی ه ه بێت.- به ه یچ تۆمه تێك به ند نه كرابێت.

- ئاماده یی كاركردنی ه ه بێت رۆژانه )8( كاتژمێر له ه ه ر چوار وه رزی ساڵدا.

- له كاتی گرێبه ستكردندا ده بێت كه فاله تی )10( ملیۆن دینار له دادنوس بكات.

بۆ زیاتر زانیاری په یوه ندی بكه ن به :07707777353 - 07507777353

ه ه رێمی كورستان له رێگه ی ه ه ڵمه وه كاره با به ره ه م دێنێ

وه زاره تی كاره بای حكوومه تی ه ه رێمی كوردستان گرێبه ستی دامه زراندنی دوو وێستگه ی كاره بای له گه ڵ كۆمپانیایه كی ك���ۆری���ای ب���اش���وور ئ��ی��م��زا ك����رد، كه

یه كێكیان وێستگه یه كی ه ه ڵمییه .یاسین شێخ ئه بوبه كر وه زیری كاره با، گرێبه ستێكی وه زاره ت دی���وان���ی ل��ه راوێژكاری و ه اوئاه ه نگیی به ڕێوه بردنی دام��ه زران��دن��ی وێستگه ی پ���رۆژه ی ب��ۆ ه ه ڵ��م��ی��ی 300 م��ێ��گ��اوات��ی خ��ه ب��ات و وێستگه ی 400 كه ی ڤی بازیان له گه ڵ

ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ه ان��م��ی ك��ۆری��ای ب��اش��وور میانه ی له كاره با وه زی��ری كرد. ئیمزا جه ختی گرێبه سته كه دا ئیمزاكردنی دامه زراندنی گرنگیی له سه ر ك��رده وه كه خ��ه ب��ات ق���ه زای ه ه ڵمیی وێستگه ی به كوردستان ه ه رێمی ئاستی له سه ر كاره با به ره ه مه ێنانی پ���رۆژه ی ی��ه ك��ه م به ه ه ڵ��م داده ن��رێ��ت و تا ئاستێكی زۆر به رز ره چاوی پاراستنی ژینگه ده كات. ه ه رچی وێستگه ی گۆڕینی 400 كه یڤیی بازیانیشه وه ك وه زیری كاره با ئاماژه ی

ت��ه واو بكرێت و دوات��ری��ش م��اوه ك��ه بۆ ب��ه ڕێ��وه ب��ردن ه ه ماه ه نگیی و گه ره نتی ب��ۆ س��اڵ��ێ��ك درێ����ژ ب��ك��رێ��ت��ه وه . به پێی گ��رێ��ب��ه س��ت��ێ��ك��ی ن����ه وت ك���ه ل���ه س��اڵ��ی و ه ه رێ��م نێوان حكوومه تی له 2008كۆریای نیشتمانیی نه وتی كۆمپانیای ك��راوه ، ئیمزا )KNOC(دا ب��اش��وور ته واوی تێچووی دامه زراندنی ئه م دوو له دۆالره ملیۆن 700 كه وێستگه یه نیشتمانیی نه وتی كۆمپانیای ئه ستۆی

.)KNOC( كۆریای باشووره

بۆ كرد یه كه م وێستگه ی 400 كه یڤییه كه له ه ه رێمدا دابمه زرێت، بۆیه داوای كاتی ل��ه ك��رد ن��اوب��راو كۆمپانیای ل��ه ه ه ردوو دامه زراندنی له سه ر كاركردن كاتی و كوالێتی ئ��اگ��اداری وێستگه كه ئ��ه وه ی وه ك بن پ��رۆژه ك��ه ته واوكردنی تێچووی ه ات����ووه . گرێبه سته كه دا ل��ه 900 و ملیۆن 16 گرێبه سته ئ��ه م كۆمپانیای الی��ه ن ل��ه و دۆالره ه ه زار )KNOC(ی�������ه وه ت���ه رخ���ان ك����راوه و ب��ڕی��اره له م��اوه ی 36 ش��ه ش مانگدا

ه‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌واڵیجیه‌‌‌‌انی

كاره كانی كۆمپانیای له باس له رۆژنامه جیه انیه كان، ئه مڕۆی زۆرێك ته كنه لۆژیه كانی ه ه واڵه ئه پڵ و ئه مازۆن ده كه ن. ه ه ریه كه له م دوو كۆمپانیایه له ه ه وڵی فراوانكردنی سنوره كانیاندان. رۆژنامه ی واشنتۆن پۆست له باره ی كۆمپانیای ئه مازۆنه وه ده ڵێت: ئه مازۆن به ره ه مێكی به ناوی )كیندڵ فایه ر( باڵو ده كاته وه كه ه اوشیوه ی به ره ه مه كانی ئه پڵه و نرخه كه ی 200 دۆالر له ئای پادی ئه پڵ ه ه رزانتره . به رپرسانی ئه مازۆن ئه وه یان راگه یانده وه ئه م به ره ه مه كۆكراوه ی بیرۆكه ی چه ندان كۆمپانیای به ره ه مه ێنانی كۆمپوته ره . ه ه ر له رۆژنامه ی واشنتن پۆست، ه ه واڵیكی دیكه له باره ی ئه پڵ بالوكراوه ته وه . ئه مجاره ئه پڵ ده یه وێت تۆڕێكی رادیۆیی دابمه زرێنێت. بێگومان وه ك ه ه موو به ره ه مه كانی دیكه ی ئه پڵ، ئه م رادیۆیه ش به پاره ده بێت. ئه م رادیۆیه ه اوشیوه ی پاندۆرا

ده بێت كه به رامبه ر به بڕێك پاره خزمه تگوزاری ه ونه ری ده به خشێته به ركار ه ێنه رانی.

گه وره كۆمپانیای كۆریی )سامسۆنگ( باڵوی كرده وه كه له ماوه ی سێ مانگی ڕابردوودا بیست ملیۆن ئامێری مۆبایلی له جۆری )گاالكسی سێ( فرۆشتووه . كۆمپانیاكه ئه وه ی ئاشكرا كردووه كه له كۆتایی ئایاری ڕابردوو ئه وروپادا واڵتانی له زۆربه یان كه فرۆشتووه 3(�ی )گاالكسی مۆبایلی ملیۆن )20( ئاب، مانگی كۆتایی تا فرۆشراون. كۆمپانیای )سامسۆنگ( له گه ڵ كۆمپانیای )ئه پڵ(�ی ئه مه ریكایی ناكۆكیه كی یاساییان ه ه یه له سه ر مافی موڵكداریی بیرۆكه ی مۆبایلی زیره ك، )سامسۆنگ( به ه ی خۆیی ده زانێت و )ئه پڵ( به دزینی بیرۆكه كانی مانگی به اڵم ه ه یه ، كۆریایی )سامسۆنگ(�ی له سه ر ه ه مان سكااڵی )ئه پڵ( به رانبه ریشدا له ده كات، تۆمه تبار بڕیاره ئێستایشدا له یه كالییكرده وه . )ئه پڵ( ب��ه رژه وه ن��دی له دۆسیه كه ی ئه مه ریكا ب��ااڵی دادگ��ای ڕاب��ردوو به مزووانه كۆمپانیای ئه پڵ مۆبایلی جۆری )ئای فۆن 5( بخاته بازاڕه وه كه به گوێره ی پێشبینیه كانی رۆژنامه ی

)نیۆرك تایمز( تا كۆتایی ئه مساڵ پێده چێت زیاتر له 250 ملیۆن دانه ی لێ بفرۆشرێت.

تویته ر و فه یسبوك له ڕووی قه باره و ژماره ی به كاره ێنه ره وه شیاوی به راوردكردن نین، به اڵم سه یر له وه دایه كه ئێستا له ڕووی داه اتی مۆبایله وه تویته ر گه وره ترین تۆڕی كۆمه اڵیه تی ئه مساڵی داه ات��ی پێیوایه ، زانستی توێژینه وه ی بۆ )EMarketer( جیه انه .كۆمپانیای تویته ر له ڕووی باڵوكراوه كانی مۆبایله وه ، دوو به رامبه ری فه یسبوكه . به وته ی ئه و كۆمپانیایه ، زیاتره زۆر ئ��ه وه ش ده بێت، باڵوكراوه كانی داه ات��ی ملیۆن )129.7( ئه مساڵ تویته ر به به راوردی داه اتی فه یسبوك له وبواره دا كه )72.7( ملیۆن دۆالره ، به اڵم پێشبینیده كرێت، ئه و ڕێژه یه له ساڵی داه اتوودا گۆڕانكاریی گه وره ی تێدا ڕووبدات، به شێوه یه ك كه فه یسبوك ده گاته ڕیكۆردێكی نوێ به كۆكردنه وه ی داه اتی )387( ملیۆن دۆالریی و تویته ریش )272(

ملیۆن دۆالر داه اتی ده بێت.

ئه پڵ رادیۆیه ك داده مه زرێنێت

ه یــۆندای 1.5 ملـیار دۆالر زیانـــی لێـكه وتـووه

كۆمپانیای به ره ه مه ێنانی ئۆتۆمبیلی ه یۆندای له ماوه ی دوو مانگی ڕابردوودا، به ه ۆی مانگرتنی كارمه نده كانیه وه ، زیاتر له یه ك ملیار دۆالر زیانی لێكه وتوو. له مانگه كانی ته مموز و ئابی ئه مساڵدا، زیادكردنی داوای گرت و مانیان ئۆتۆمبیل، به ره ه مه ێنانی بۆ ه یۆندای كۆمپانیای كارمه ندانی موچه كانیان ده كرد، به و ه ۆیه شه وه به ره ه مه ێنانی ئۆتۆمبیل له و كۆمپانیایه به ڕێژه یه كی به رچاو ئه و به ه ۆی ڕایگه یاند، له به یاننامه یه كدا كۆمپانیاكه كرێكارانی كه میكرد. سه رۆكی سه ندیكای مانگرتن و دابه زینه ی به ره ه م، كۆمپانیای ه یۆندای بڕی )یه ك ملیار و 500 ملیۆن( دۆالر زیانی لێكه وتووه . له سه ره تای ئه م مانگه شه وه به رپرسانی كۆمپانیاكه بڕیاریاندا، به ڕێژه ی )5،4%(

مووچه ی بنه ڕه تی كارمه ندان زیاد بكرێت، به وه ش مانگرتنه كه كۆتایی پێه ات.

سامسۆنگ 20 ملیۆن ئامێری )گاالكسی 3 (ـی فرۆشتووه

داه‌‌‌‌اتی‌تویته‌‌‌‌‌ر‌روو‌له‌‌‌‌‌زیاد‌بوونه‌‌‌‌‌‌

هاوواڵتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی خانووبه رهو زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی ه ه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 07507777353 - 07707777353

www.bazarpress .ne tinfo@bazarpress .net

Page 6: bazar No62

6 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

رێ���ك���خ���راوی زان���س���ت���ی، ف���ێ���رك���اری و »یۆنسكۆ« ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ف��ه ره ه ن��گ��ی ن��ه خ��وێ��ن��ده واری ج��ی��ه ان��ی رۆژی ل���ه ساڵێك ه ه م����وو ك��ه ) ئ��ه ی��ل��ول 8ی (ملیۆن 774 رایگه یاند به ڕێوه ده چێت، توانای جیه ان دانیشتووانی له كه س نه خوێنده وارن.ئه و و نییه خوێندنیان راستییه ئه وه ده رده خات كه یه ك له سه ر پێنجی ئه و كه سانه ی ته مه نیان سه رووی 15 ساڵه ، له توانایی خوێندنه وه ی تابلۆ چیرۆكی ج���ادده ك���ان، زان��ی��اری��ی��ه ك��ان��ی ك����ورت، ن��ه خ��ش��ه و ن��ام��ه ب��ێ��ب��ه ش��ن و بخوێنێت. ناتوانێت ك��ه س میلیۆن 75واڵتان ه ه ره زۆری زۆرب��ه ی پێیه ی به و چ��ڕك��ردۆت��ه وه ب���واره ل��ه و تواناكانیان و دژی ده وه س��ت��ن، ب��ه اڵم دی��س��ان ئه و ژم���اره ی نیگه رانییه . جێی ئ��ام��اران��ه ن��ێ��وان ساڵه كانی ل��ه ن��ه خ��وێ��ن��ده واران میلیۆن 871 زایینی، 1958 _ 1994تا 2000 نێوان ساڵه كانی له و كه س

2006 776 میلیۆن كه س بووه .ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری م��ات��س��ۆرا« »كوپشیرۆ راگه یاندراوێكدا كه له یونسكۆ گشتی ه ه ر به و بۆنه وه گه یاندوویه تی كۆمه ڵگه ی نێوده وڵه تی، پێداگری كردووه كه : ئێمه تا گه یاندنی ژماره ی نه خوێنده واران به راده ی نیوه ی ئه وه نده ی ه ه یه تا ساڵی وه دره ن���گ زۆر پالنه كه مان ل��ه 2015ك��ه وت��ووی��ن و ئ����ه وه ش ه ه ڕه ش��ه ی��ه ك��ی ج��ی��ددی��ه ب���ۆ پ��ێ��ش��ك��ه وت��ن و گ��ه ش��ه ی

ده درێت ه ه وڵ رۆژه دا له و مرۆڤایه تی. پ��ه ی��وه ن��دی ب��اب��ه ت��ه ك��ه وات���ه ت��ا گرنگی ته ندروستی و ن��ه خ��وێ��ن��ده واری ن��ێ��وان بخرێته به رباس، چونكه نه خوێنده واری گه یشتن ل��ه س��ه ر گ���ه وره ل��ه م��پ��ه رێ��ك��ی ه ۆكاری ئه وه ش ه ه ر و ئامانجه یه به و وه ك گه لێك نه خۆشی ب��اڵوب��وون��ه وه ی

مه الریا، سیل و ئایدزه .

رێ��ك��خ��راوه ك��ه ه ی���واخ���وازی یۆنسكۆ ناحكومییه كان له وه ستانه وه به ڕه ڕووی ن��ه خ��وێ��ن��ده واری س��ه رك��ه وت��ن��ی زی��ات��ر چه ند ئه نجامدانی ب��ك��ه ن. ده س��ت��ه ب��ه ر پ���رۆژه ی ب��چ��ووك ل��ه واڵت��ان��ی ب��ه رازی��ل نه ه ێشتنی ك��ه ده ریخست ئیتیۆپی و زۆر ب��ه گه یشتن ب��ۆ ن��ه خ��وێ��ن��ده واری

ئامانج گرنگه .

ن���ه خ���وێ���ن���ده واری دژی ل���ه وه س���ت���ان گرفتێكی جیه انییه و ده بێت واڵتان ئه گه ر ئامانجه كانه ، به گه یشتن مه به ستیان ناحكومییه كان رێكخراوه ه اوك��اری به

ه ه وڵ بۆ قه اڵچۆكردنی بده ن.ئاماره كانی ساڵی پێشوو چوونه سه ری واڵتانی له نه خوێنده واری پڕمه ترسی كه س میلیۆن 50 ژم��اره ی له عه ره بی

له ساڵی 1990 بۆ 70 میلیۆن كه ی له نیسبه ته ده رده خ��ات.ئ��ه و 2005 ساڵی راده ی دووه ێنده ی عه ره بی واڵتانی له نه خوێنده واری له رووی جیه انه بۆ ئه و كه سانه ی ته مه نیان سه رووی 15 ساڵه .واڵت��������ان��������ی ع��������ه ره ب��������ی ل�����������ه رووی نه خوێنده وارییه وه بارودۆخی جیاوازیان ه ه ی�����ه ، ب���ۆ وێ��ن��ی واڵت���ان���ی ب���اك���ووری ئه فریقیا راده ی نه خوێنده واری زۆركه م و له واڵت��ان��ی رۆژه ه اڵت���ی ن��اوڕاس��ت و خه لیجی فارس رێژه یه كی مامناوه ند و له واڵتانێك وه ك موریتانی و سه حرا و یه مه ن و...تد ئه و راده یه له سه رووتره . ئابووری دی��ژواری ب��ارودۆخ��ی ه ه ڵبه ت دژی ل��ه وه س��ت��ان س��ه ره ك��ی له مپه ری

نه خوێنده واری له واڵتانی عه ره بییه . ل���ه راپ���ۆرت���ێ���ك���ی ت�����ۆڕی ی���ۆرۆن���ی���وز، كۆمسیۆنی راگ��ه ی��ان��دن��ی نووسینگه ی ئ�����ه ورووپ�����ا گ���رووپ���ێ���ك���ی ك���ارن���اس���ان ل����ه پ����ه ی����وه ن����دی ل����ه گ����ه ڵ م��ه ت��رس��ی ئ��ه ورووپ��ا یه كێتی ل��ه ن��ه خ��وێ��ن��ده واری كۆمسیۆنی ئ��ه ن��دام��ی ه ۆش���داری���داوه . ت��ه رخ��ان��ك��ردن��ی پێشنیاری ئ���ه ورووپ���ا راده ی س��ه ره وه ی بردنه بۆ سه رمایه خوێنده واری له ه ه موو ته مه نه كان داوه ، چونكه باوه ڕی وایه ئه و كاره قازانجی كۆمه ڵگه و خه ڵكه كه خ��ۆی بۆ زۆری یۆرۆ میلیۆنان به داه ات��وو له ه ه یه كه

Times Higher گ�����ۆڤ�����اری« زانكۆكانی رێزبه ندی »Educationرێزبه ندییه دا له و راده گه یه نێت. جیه ان زان��ك��ۆ س��ه رك��ه وت��ووك��ان��ی ج��ی��ه ان له مه به ستی ب��ه و ج��ی��اواز پ��ێ��وه ری 13له كاروچاالكییه ك گشت له به رگرتنی وانه وتنه وه تا لێكۆڵینه وه و راگواستنی زان����س����ت، خ����راوه ت����ه ب����ه رب����اس. ل��ه و رێ��زب��ه ن��دی��ی��ه دا ب��ه پ��ێ��چ��ه وان��ه ی 2009 زانكۆی ه اروارد له رێزی یه كه م نییه و پله ی دووه ه می وه رگرتووه و رێكخراوی پله ی ك��ال��ی��ف��ۆرن��ی��ا داه ێ��ن��ان��ی ف���ه ن و یه كه می به ده سته . 10 زانكۆی یه كه می سایته وه به و ئ��ه و له الیه ن راگ��ه ی��ان��دراو داه ێنانی و ف��ه ن رێكخراوی شێوه یه : زانكۆی ه اروارد، زانكۆی كالیفۆرنیا، ئۆستنفۆرد، زانكۆی ئۆكسفۆرد، زانكۆی پرینستۆن، زانكۆی كا مبریج، رێكخراوی كۆلێژی ماساچۆست، داه ێنانی و فه ن شیكاگۆ، زانكۆی له نده ن، ئه مپێریاڵی

زانكۆی بێركلی كالیفۆرنیا.رووی ل����ه زان����ك����ۆك����ان رێ����زب����ه ن����دی پێی به رێزبه ندی وێب«وێبۆمێتریك«:

ه ه شته م، پله ی پۆرتۆ زانكۆی حه وته م، زانكۆی و نۆیه م پله ی وییه ن زانكۆی پله ی نه روێجی ته كنۆلۆجی و زانست واڵتانی له ه ێناوه . ده ست به ده یه می ئ���ه م���ه ری���ك���ای الت���ی���ن س���ه رك���ه وت���ن به زان��ك��ۆك��ان��ی ب��ه رازی��ل��ه و ئ��ه و واڵت���ه له ك��ۆی 5 زان��ك��ۆ و رێ��ك��خ��راوی سه رتر ئ��ه م��ه ری��ك��ای الت��ی��ن چ����واری ب��ۆ خ��ۆی زانكۆی 5 له ه ه روه ه ا ته رخانكردووه . س���ه رت���ری ئ��اس��ی��ادا واڵت���ان���ی ژاپ����ۆن، تایوان، سین و سه نگافوررێزبه ندی 42 تا 77 یان بۆ خۆیان مسۆگه ركردووه . پله ی به رازیلی »سائۆپالۆ«ی زانكۆی مه كسیك میللی زانكۆی جیه انی، 15فێدڕاڵی زانكۆی پله ی 41 ی جیه انی، 98 پله ی ب��ه رازی��ل ل��ه كاترینا سانتا جیه انی، زانكۆی كامپیناس له به رازیل پله ی 121ی جیه انی و زانكۆی فێدڕالی ری��ۆگ��ران��د ل��ه ب���ه رازی���ل پ��ل��ه ی 124ی

جیه انی به ده ست ه ێناوه .5 زان��ك��ۆی س��ه رك��ه وت��ووی ئ��اس��ی��ا به بریتین وێ��ب ه ه ڵسه نگاندنی پ��ێ��وه ری جیه انی پله ی ب��ه تۆكیۆ زان��ك��ۆی ل��ه :

ده خ��ه م��ڵ��ێ��ن��رێ��ت.ب��ه پ��ێ��ی ئ���ه و راپ��ۆرت��ه مه ترسی به ئاماژه وێ��ڕای كارناسان ئ��ام��اره ك��ان رای��ده گ��ه ی��ه ن��ن ك��ه ی��ه ك له 75 و ساڵه 15 مێرمندااڵنی پێنجی میلیۆن له ته مه نه سه ره وه كان له یه كێتی ئ��ه وروپ��ا ت��ه ن��ان��ه ت ل��ه س��ه رت��ای��ی ترین تواناكانی خوێندن و نووشین بێبه شن و نه كه وتنی ده ست ه ۆكاری ئه وه ش ه ه ر كاره و مه ترسی فه قیری و دووركه وتنه له كۆمه ڵگه ی لێده كه وێته وه . نووسه رانی راپۆرته كه باس له زه رووره تی خوێندنی و سه ره تاییه كان قوتابخانه له به الش خوێندنی پرۆگرامی له گۆرشانكاری

قۆناغه كانی سه رووتر ده كه ن. یۆنسكۆ رێكخراوی راپۆرتێكی پێی به جیه اندا سه رانسه ری له ده رك��ه وت��ووه خوێندنه وه توانای كه س میلیۆن 775ونووسینیان نییه و نزیك دوو له سێی ئه وان ئافره تان و كچانن و زۆربه یان له واڵتانی ئاسیای باشوور و رۆژه ه اڵت و ه ه روه ه ا ئه فریقیان. كارناسانی یۆنسكۆ گرفته ئ��ه و بنه مای ب��ه ش��ه ڕ كێشه ی گوشار ده خاته واڵتان ده زانن، چونكه په روه رده یی كه م تا بوجه ی راه ێنان و بكه نه وه و بۆ بره نگاربوونه وه ی ته رخان

بكه ن.

مه به ستی به وه له ساڵی 2004 وێب و ئینته رنێت به ك��ارك��ردن په ره پێدانی ره نگدانه وه ی ئاكادیمی، بۆ مامۆستایانی ئه نجامده درێت رێكخراوه كان، و زانكۆ و سااڵنه دووجار باڵو ده كرێته وه . گه ر له ئاستی رێكخراوێك له وێب چاالكی داوای��ان بێت خوارتر چاوه ڕوانییه كان لێده كرێت چۆنیه تی و چه ندێتی باڵوكراوه به پ��ه ره پ��ێ��ب��ده ن. ئه له كترۆنییه كانیان ریزبه ندییه له و ه ه ڵسه نگاندنه ئه و پێی و ف��ه ن رێ��ك��خ��راوی ه اروارد، زان��ك��ۆی ئسته نفۆرد، ماساچۆسێت، داه ێنانی مینه سوتا، كۆرنێل، كالیفۆرنیا، برێكلی مێدیسن،ئێلینویز ویكسۆن په نسیلوانیا، و زانكۆی ئه یاله تی میشیگان پله ی یه ك

تا ده یان داگیركردووه .له كیشوه ری ئه ورووپا زانكۆی كامبریج پله ی ئۆكسفۆرد زانكۆی یه كه م، پله ی دووه ه م، زانكۆی رێكخراوی ته كنۆلۆژی كالێجی سێه ه م،زانكۆی پله ی سویس له نده ن پله ی چواره م، زانكۆی ئه تره خت پله ی بۆلۆنیا زان��ك��ۆی پێنجه م، پله ی ش��ه ش��ه م، زان��ك��ۆی ئ��ێ��دی��ن��ب��ۆرگ پله ی

پله ی ب��ه ت��ای��وان میللی 42،زان���ك���ۆی ژاپۆن له كیۆتۆ زانكۆی ،57 جیه انی میللی زان��ك��ۆی ،59 جیه انی پله ی به سه نگافوربه پله ی جیه انی 74، زانگۆی تێسینگ ه وو له سین به پله ی جیه انی

.77ئه و رێزبه ندییه ه ه موو ساڵێك له نێوان پ��ێ��ش��ك��ه وت��ووی ج��ی��ه ان 100 زان��ك��ۆی ه اروارد زان��ك��ۆی و ده درێ���ت ئه نجام ئه و س��ه رووی له پێشوو سااڵنی وه ك به ریتانیا زان��ك��ۆك��ان��ی رێ��زب��ه ن��دی��ی��ه ی��ه . پاشكه وتووه راب���ردوو سااڵنی له چاو پێشكه وتنێكی س��ی��ن زان��ك��ۆك��ان��ی و كورتی به بینیوه . به خۆوه به رچاویان یه كه م پ��ل��ه ی ل��ه ئه مریكا زان��ك��ۆك��ان��ی پله ی ل��ه به ریتانیا زانكۆكانی و دێ��ن

دووه ه مدان. ئه و ه ه ڵسه نگاندن و رێزبه ندییه له سه ر ب��ن��ه م��ای چ��ۆن��ی��ه ت��ی ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن��ه وه ك��ان و ه ه ڵسه نگاندن و راه ێنانه كه 17 ه ه زار 149 له ب��ه رز پله مامۆستای 554 و

واڵت تیایدا به شدارن.

شیكردنه وه یه ك له سه ر رێزبه ندی زانكۆسه ركه وتووه كان، پله ی زانستی و ئاستی نه خوێنده واری له جیه اندا

ئاماده كاری الپه ڕه 6 و 7: ژیال كه ریمی

پێویستی به ب��ازاڕ رۆژن��ام��ه ی زان���ی ك��ه ل��ه س��ه ره ت��ای ساڵی خ���وێ���ن���دن ل����ه زان���ك���ۆك���ان���ی شیكردنه وه یه كی ك��وردس��ت��ان، زان���ك���ۆ ل����ه س����ه ر ب���ك���ات ورد س��ه رك��ه وت��ووه ك��ان��ی ج��ی��ه ان و رێ��زب��ه ن��دی ئ��اس��ت��ی زان��س��ت و

نه خوێنده واری له جیه اندا.

راگه‌‌یاندنی‌نوێترین‌رێزبه‌‌ندی‌زانستی‌واڵتانی‌جیه‌ان

نه خوێنده واری ده ردی كوشنده ی كۆمه ڵگه كان... دوایین ئاماری له جیه اندا

http://www.scimagojr.com

Page 7: bazar No62

7 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

یه كه م واڵت ده ره وی ده چنه به سه ردان كه ئێمه ه اوواڵتیانی

ب��ازاڕی ل��ێ��ده ك��ه ن، ح��ه زی و الی��ان سه رنجڕاكێشه ك��ه ش��ت

ه ه ر گه وره كانی شاره و پایته خت له به تایبه ت شه وانه یه ،

واڵتێك. راسته مۆڵه كان تا دره نگانی شه و پێشوازی ه اوواڵتی و

میوانان ده كه ن، به اڵم كرانه وه ی بازاڕی سوننه تی قه اڵ و بازاڕه

میللییه كان چێژ و گرنگی تایبه تی خۆی ده بێت. سه باره ت به و

پرسه رای ه اوواڵتیان و دووكانداره كان وه رده گرین:

پێوه ر گرانی نییه ئ��اس��ۆ ك��ه ت��ه ل��ه ف��ی��زی��ۆن��ێ��ك��ی ل��ه پشت ئۆتۆمبیله كه ی بارده كرد گوتی: به داخه وه باش شته گرانه كانیش ئێمه واڵت��ی له ده رن���اچ���ن، ش��ت��م ب��ه گ��ه ره ن��ت��ی ك��ڕی��وه نه گه یشتۆته كۆتایی ماوه ی گه ره نتییه كه گوتیان ك��ۆم��پ��ان��ی��اش ب���ردم���ه وه ك��ه و ئه وه شمولی و بووه كاره باوه ب��ه ه ۆی الموایه بۆیه ناكات، كۆمپانیا گۆڕینی كه كه لوپه ل به شانسی خۆت كه وتووه ناسیاوم ه ه بووه زۆر شتی كوالێتی نزم ده كڕێت كه چی زۆربه ی جاره كان له ه ی من باشتر ده رده چ��ن. چه ند ماركه یه ك نه بێت ئه گینا متمانه م به ه یچ كه لوپه لێكی كاره بایی نییه . له جل و به رگیش ئه وه دووكاندار شل قسه ی بۆ گوێ ده بێت بكه ی و خۆی و ویژدانی كه چ شتێكت

ده داتێ.

نه بوونی متمانه ت���رێ ئ��ه ح��م��ه د ك��ه وه ك خ���ۆی ده ڵ��ێ��ت زۆرباش له شتی باش و خراپ ده گات فێڵیان تا ب��ازاڕ دێته خزمان له گه ڵ و لێنه كه ن، له و باره وه ده ڵێت: بازاڕه كانی له تایبه ت ب��ه نین متمانه جێی ئێمه ه ه ر كه قوماش و وب��ه رگ جل به شی دووكانداره وه به ئاره زووی خۆی ناوی ئه سڵی له سه ر كااڵكه ی خۆی داده نێت ه ۆی به من ده دات. پێت گرانتر به و

ئه حمه د سه نعان كه له بازاڕی قه یسه ری دووكانداره رایوایه : به ڵێ بازاڕی شه وانه وه ك شارێكی ب��ۆ به تایبه ت پێویسته ، دای��ه ، گ��ه رم ناوچه یه كی له ه ه ول��ێ��ر كه ه ه روه ك به نموونه ش ده یبینین، شه وانه كه مۆڵه كان ك��راوه ن پێشوازییه كی زۆر كه شارێكین ئێمه لێده كرێت. باشی باشی به زۆر و تێده كات رووی میوان ده زانم كه شه وانه ش بازاڕ كراوه بێت. كردنه وه ی ئه و بازاڕه بێشك یارمه تیده ری خه ڵك ده بێت، چونكه رۆژانه ه اوواڵتیان ده وامیان ه ه یه ، یان به ه ۆی گه رماوه له

ماڵ نایه نه ده ر.به یان كه گه رما ته واو بێتاقه تی كردبوو و له دووكانێكدا به دوای جلوبه رگ ده گه ڕا ب��ه شتێكی زه ڕوری ئ��ه وه ده ڵ��ێ��ت: م��ن ده زانم، من خۆم فه رمانبه رم و كاتێك له ده وام��م، ئێواران به ه ۆی میوان و كاری ماڵه وه ده رفه ت نابێت، بۆیه حه ز ده كه م ئه و كاره ی ه ه موو ساڵێك له ره مه زاندا ب����اوه ، ه ه م����وو ك��ات��ه ك��ان��ی س��اڵ ره چ��او كوردستانم ده ره وه ی سه فه ری بكرێت. كردووه و زۆر حه زم له بازاڕی شه وانه ی

واڵته دراوسێكانه .به خۆی مامناوه ند ته مه ن خاتوونێكی سۆه ام ده ناسێت و پشتگیری له بازاڕی

ئ���ه وه ی ل��ه م��اڵ��ه وه ب��ه رگ��دووری��م ه ه ی��ه زۆر باش ش��اره زای قوماشم و ده زانم ف��رۆش��راوه و فێڵ ف��رت و به كامه یان باشتره كه گرانتره ئ��ه وه ی نییه م��ه رج بێت. له جله ئاماده كانیش زۆر باش به ده ستلێدان ده زانم باشه یان نا و ئیمانم

به ئه وه ی له كام واڵته وه ه اتووه نییه .ن��ه ج��ی��ب��ه ل��ه ب�����ازاڕی ل��ه ن��گ��ه ب����ه دوای رایوایه و ده گ��ه ڕا پێداویستییه كانیدا ه ه یه كوالێتی باشترین له نگه كه جلی زۆر ده سكه وێت باشت شتی ئه گه ر و له نوێیه كه به قازانجتره ، به تایبه ت جلی مندااڵن كه ده بێت زۆر بشۆردرێت به و بكرێت. ته عقیم ب��اش��ی ب��ه م��ه رج��ه ی ته نیا شتێكی ه ه رزان له واڵتی ئێمه كه متمانه م پێی ه ه یه جلی له نگه یه و به س.

ه اوژی�������ن گ��ه ن��ج��ێ��ك��ه ت�����ازه خ���ان���ووی ب��ه ه ه زار دروس���ت���ك���ردووه و ده ڵ��ێ��ت: ئ�����اوات�����ه وه خ����ان����ووم دروس���ت���ك���رد و ت��وان��ام ه ه ب���وو شتی باشم ئ��ه وه ن��ده ی تیایدا به كاره ێنا كه چی نه بووه ته ساڵێك زۆربه ی به لوعه و پالكم گۆڕیون، ویژدان

له بازاڕی ئێمه دا مردووه .

فرۆشتنی ه ه رزانی ته ندروستینیان له دووكانێكی ه ه زاری دووه ه زاری په شیمان میكیاژ له كڕینی ه اورێیه كی ده كرده وه و كاتێك ه ۆكاره كه ییم لێپرسی نییه كڕین ه ه رزان ئه وه كه رایگه یاند

ش���ه وان���ه ده ك����ات و پ��ێ��ی��وای��ه : ب���ازاڕی ش��ه وان��ه زۆر ب��اش��ت��ره ، ب��ه ت��ای��ب��ه ت بۆ فه رمانبه رین كه ئێمه وه ك كه سانێكی جگه پ��ڕب��ۆت��ه وه ، كاته كانمان رۆژ به و له وه ش من حه ز ده كه م وێڕای ه اوسه ر و مندااڵن بچمه بازاڕ تا رای ئه وانیش

به ڵكو ه ه رزان فرۆشتنه ، چونكه ئه وه نده میكیاژه ئ���ه و ب����ه ه ۆی ن��ه خ��ۆش��ی��ی��ی��ه ی خراپانه وه تووشت ده بێت و پێویست به دكتۆر و چاره سه ر ده كات، تێچوویه كه ی زۆر زیاتره له كڕینی میكیاژی باش و

ماركه .عاره بانه له سه ر پیاوێك شێخه ڵاڵ له و ه ه زانفرۆش ده ك��رد پسكیت و كێكی پرسیارمكرد ده دا. ه ه زار به شه شی زیان ته ندروستی له باری ئه وانه كاكه ت��ووڕه ی��ی��ه وه ب��ه ناگه یه نێت؟ خه ڵك ب��ه مه یكڕه ! خۆ لێی خراپه دڵت تۆ گوتی نه مناردووه به شوێنتا. خه ڵك فه قیره و ه ه یه ، وردی منداڵی چه ند واه ه ی��ه ه ی لێم ده ك��ڕن و ئه وانه دێن و به كۆمه ڵ نه خۆش نه یگوتووه كه س ئێستاش تا

كه وتووم.

بازرگان و كااڵی چینیب���ازرگ���ان���ان���م���ان ك��ڕی��ن��ی »ه ه رزان قسه ی ئ��ه وه ژیانمان« بۆ ه ه ڕه ش��ه ی��ه تارقی كاره باچییه و به شێوه یه درێژه ی چین له واڵتی ده ڵێن كه قسه كانیدا به ه ه موو بازرگانه عێراقییه كان ده ناسنه وه كوالێتی ك���ااڵی ه ات ئ���ه وه ی گ��وای��ا و ئ��ه وه عێراقییه ه ه رزان��ی ویست و نزم و ناسیاوێكم خۆی دانی پیانا كه شتی پله دوو و سێ ده كڕن و به ه ه مان نرخ ده ی��ده ن به خه ڵك، ب��ه اڵم داخ��ه ك��ه م كه مه ترسی ده كه وێته خه ڵك ژیانی لێره ب��ه ت��ای��ب��ه ت ل��ه ب����واری ك��اره ب��ا ك��ه من خ��ۆم لێی ش���اره زام و س��ه دا ن��ه وه د و ب��ه ه ۆی ك��اره ب��ا رووداوه ك���ان���ی پێنجی م��ادده ی خ��راپ و كوالێتی خ��واره وه ی ئه و كه لوپه له یه كه به كاره اتوون. ئینجا ه ه یه ه ه مان شت خواردنیش له بزانن ه ی����وادارم مه ترسییه . پ��ڕ ی��ه ك��ج��ار و سه ر بخاته چ��اودێ��ری لێره حكومه ت بازاڕ و نه ه ێڵێت به تایبه ت له و شتانه ی ك��ااڵی ل��ێ��ده ك��ه وێ��ت��ه وه مه ترسییان ك��ه

بزانم. ه ه روه ه ا گه رمای ه ه ولێر واده كات بمێنیته وه له ماڵه وه زۆر سه عاتێكی تۆ و ت��ازه كه ئێوارێ فێنك ده ك��ات حه زی ده رچ����وون دروس���ت ده ب��ێ��ت، ب��ه اڵم ه ه ر ده یته ده ره وه ئێواره دادێت و ده بێت به ه ه موو شوێنێك له بگه ڕێیته وه . په له په ل ح��ه ز ده ك��ه م ئ��ه وه ڕه چ��او بكرێت، واته پارێزگاكان، من خۆم خه ڵكی له ه ه موو ئه و ل��ه و ش���اره ش كه ركوكم و ده زان���م

ئاواته ه ه یه .له دووك��ان��دارێ��ك��ی دیكه وه ژوورك��ه وت��م ت��ا رای ئ��ه وی��ش وه رب��گ��رم ك��ه زۆر به ت��وڕه ی��ی��ه وه ه ه ر ل��ه ب��ه ر ده رگ���ا گوتی: ماشاڵاڵ، ئ��ه وه ب��ازاڕی رۆژه ئ��ه وه ا بێ كڕیار باوێشك ده ده ین، ئیتر شه و بێینه وه

بڵێین چی. كوا ئێستا رسق ماوه ؟

ب��ازاڕ. پۆشاك و پێالو خراپ به ێنرێته و...تد ده توانێت پله یه ك و دوو و سێی ه ه بێت و ه ه ر كه س به پێی توانای خۆی بیكڕێت، به اڵم له و چه ند شته ی كه گوتم

ده بێت كۆنتڕۆڵ ه ه بێت.

گران و ه ه رزان له یه ك ته رازوودارایوایه : له وباره و دووكانداره بارزان

به پێچه وانه ی ئه وه وه كاروانی دووكاندار ده ڵ��ێ��ت: ئێمه ش ح��ه زده ك��ه ی��ن ب��ه شه و بوونی مه رج یه كه م به اڵم ه ه بێت، بازاڕ كاره بایه ، چونكه كه كاره با ده بڕێت ئیتر خه ڵك جێی ده ه ێڵن و گه ڕانه وه زه حمه ت

كه نییه واڵتانیتر وه ك ئێمه واڵت��ی له باشبوون مانای گ��ران شتی به ڕاستی پێوه ریان ی��ه ك ه ه رزان و گ��ران و بێت كاریگه ری كه شتێك ته نیا به اڵم ه ه یه ، ده ب��ێ��ت ئ��ه وه ی��ه ك��ه ن��اس��ی��اوت ه ه ب��ێ��ت ماركه ی شتی ئه وه نده دووكانه كه یان ه ه بێت و ناسیاو بێت كه خۆی بۆ ئه وه ی نه بێت خ��راپ دووك��ان��ه ك��ه ی ناوبانگی

بێت ئه گینا گه ر كاره كه گشتی ده بێت، ئاماده ین و من خۆم به باش و پێویستی ده زانم. جگه له وه گه رما چه ند سه عاتێك ب���ازاڕ چ��وڵ ده ك���ات و خه ڵك ل��ه جوڵه ئه و ش��ه وان��ه كه باشتره بۆیه ده خ��ات بازاڕه رێكبخرێت، ه ه ڵبه ت وه ك ئاماژه م

پێدا به مه رجی دابینكردنی كاره با.ئ��ه زم��وون��ی سی ب��ه ك��ام��ه ران ئه حمه د ساڵه یه وه ئاماژه به چه ند خاڵێك ده دات ده كه ین ح��ه ز به گشتی ئێمه گوتی: و به رده وام بازاڕ قه ره باڵغ بێت و حه زمان لێیه تی، به تایبه ت ه اوین كه گه شتیارێكی میوانی و ده ك���ه ن ه ه رێ���م ل��ه روو زۆر ناوخۆ و بیانیمان ده بێت، به اڵم به ڕاستی ئ��ه وه پالنی ده وێ���ت و ده ب��ێ ك��اری بۆ گرنگه ، زۆر كاره باوه رووی له بكرێت، كاره با بێت، ش��ه و ب��ه گ��ه ر تایبه ت ب��ه ئاو ئه و پێویسته . ده بینین شه وانه الی دره نگانی تا و قه ره باڵغه نافورانه و شه و خه ڵك بۆ ئیستراحه ت له وێن، بێشك ئه و خه ڵكه سه ردانی بازاڕ ه ه بێت گه ر شارستانی سیما ل��ه و جگه و ده ك���ه ن و ج��وان��ه ی ك��ه ب��ه ه ه ول��ێ��ری پایته ختی

كااڵی كوالێتی نزمت نه داتێ. به داخه وه ق��ازان��ج��ی��ان ت��ه ن��ی��ا ئێمه ب��ازرگ��ان��ان��ی پاره ك��ورت ماوه یه كی له و مه به سته و قازانجت بۆ بگه ڕێته وه دروشمیانه و ه اوواڵتی لێره ته نیا زه ره رمه نده ، چونكه یاری به ه ه ست و داه ات و ته ندروستی

ده كرێت.

ده ب��ه خ��ش��ێ��ت، ب��ه ق��ازان��ج��ی دووك��ان��دار به و ه اوواڵت��ی��ش ده شكێته وه و س��وود ه ه موومان ده گه یه نێت. ئێمه پێ ده نێینه گه شتیاریكردنی ئه ویش نوێ، بوارێكی شاره كه مانه ، شاری گه شتیاریش جوڵه و ژیانی ده وێت و بازاڕی شه وانه ش یه كێك زی��ن��دووب��وون��ی گرنگه كانی نیشانه ل��ه

شاره .ب��ازاڕ ده گه ڕا ره زا كه به خێزانه وه له به الیه وه سه یر بوو ه شارێكی وه ك ه ه ولێر له ش��ه ودا ته نیا مۆڵی ك��راوه ی ه ه ی��ه و ه اتوینه م��اوه ی ده رۆژ بۆ ئێمه گوتی: باشترین ب��ه خ��ۆش��ه پێمان و گ��ه ش��ت راسته بقۆزینه وه ، ده رفه ته ئه و شێوه زۆر خۆشی گه شتیاری ه ه ولێر شوێنی ه ه ی���ه ، ب��ه اڵم پێویسته ب��ازاڕی��ش ك��راوه بێت، خ��ۆت ده زان��ی ژن ت��ه واوی دنیای پێبكه ، كه له بازاڕ چێژ وه رنه گرێت، ه ه ر نازانێت سه فه ریشت پێكردووه . ئه وه ش ناشارمه وه كه ئێمه فێری ئه و گه رمایه نین و سه عاتێكی زۆر خۆمان له ه ۆتێل ئ��ه وه ش و بكات فێنك تا ده به ستینه وه

كاتمان لێ به فیڕۆ ده دات.

ــن ــی ــرۆش ده‌‌ف ه‌ه‌‌رزان‌ ـــان‌ ی ده‌‌كـــڕیـــن‌ ه‌ه‌‌رزان‌ماركه ... ئه و وشه یه ی فرۆشیار وا له كڕیار ده كات سه ری لێ تێكچێت

بازاڕی شه وانه ...خاڵیكی بزری شارستانییه تی ه ه ولێری پایته خت

ئه وه نده ئێمه ده ڵێن« كه ه ه ی��ه مه ته ڵێكیان به ریتانیاییه كان سه ره تاوه له ره نگه بكڕین«. ه ه رزان شتی تا نین ده وڵه مه ند ه ه ڵ��ه ی واب��زان��ن و بكرێته وه مانا پێچه وانه به رسته یه ئ��ه و قسه له یه كێك به و وانییه راستیدا له ب��ه اڵم تێدایه ، تایپی باش كڕین ه ه رزان شتی واته بۆكراوه ، لێكدانه وه ی پڕماناكان و...ت��د، بیكڕیته وه دووب���اره ده بێت دووات��ر م��اوه ی��ه ك و نییه یه كجار زۆر یه كجاره و بۆ ماوه یه كی به اڵم شتی باش و گران به كاری ده ه ێنیت. له كوردستانی خۆمان بازاڕ رێك پێچه وانه ی ئه وه كارده كات و به شێك له ه اوواڵتیان و بازرگانان به دوای شتی

ه ه رزان وبێ كه ڵكه . بزانین بۆ؟

ئه حمه د كامه ران سوه ام كاروان

Page 8: bazar No62

8 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

سـه لـما حـایك: ده ستكه وتنی ه اوسه رێكی

باش ئاسته مه

سه‌‌‌‌‌میره‌‌‌‌‌‌سه‌‌‌‌‌عید‌بیر‌له‌‌‌‌‌‌وازه‌‌‌‌ێنان‌ده‌‌‌‌‌كاته‌‌‌‌‌وه‌‌‌‌‌خاتوو گۆرانیبێژی مه غریبی س������ه میره س������ه عید كه یه كێكه له ئه س������تێره كانی بڕیاری ده ی������ه وێ عه ره بی، گۆرانی������ی

دووركه وتنه وه له گۆرانیگوتن بدات.سه میره س������ه عید له به رنامه ی )یه كێك ل������ه خه ڵ������ك(دا له گه ڵ پێشكه ش������كاری گوتی، له یس������ی عه م������رو به رنامه ك������ه له دووركه وتنه وه بیرۆك������ه ی ماوه یه كه گۆرانیگوتن������ی بۆ ه اتووه و به جیددیش

بیری لێ ده كاته وه .جه خت������ی كرد ك������ه پێیوایه پێویس������ته ه ونه رمه ند ل������ه روانگه ی جه ماوه ردا به ئه ویش مه ترس������یی بمێنێته وه . به ه ێزی ئه وه ی ه ه یه ب������ه تێپه ڕینی رۆژگار توانا ده نگییه كه ی له ده س������ت ب������دا و گوتی، ئ������ه وه ش ه ه س������تێكی زۆر ئه س������ته م بۆ

ه ونه رمه ند دروست ده كا.له ب������اره ی بۆچوونیش������ی به رامب������ه ر به دووركه وتن������ه وه ی ف������ه زڵ ش������اكر ل������ه گۆرانیگوت������ن س������ه میره گوت������ی: ئه وه ئازادیی كه سییه به اڵم زیانێكی گه وره یه ، چونك������ه زۆر حه زی ل������ه گۆرانییه كانی ب������ووه و ته نانه ت نی������ازی ه ه بووه چه ند

گۆرانییه كیشی بڵێته وه .

په یوه ند جاف ئه لبوومێكی تایبه ت به مه قام باڵوده كاته وه س��ه ن��ت��ه ری ک��ی��ژێ ل��ه ن��وێ��ت��ری��ن ک��ار ئه لبوومی نوێترین خ��ۆی وچ��االک��ی ھون��ه رم��ه ن��د )پ��ه ی��وه ن��د ج���اف( باڵو

ده کاته وه .ل��ه ل��ێ��دوان��ێ��ک��دا، خ��اوه ن��ی س��ه ن��ت��ه ری

)کیژێ( گوتی:ب��اڵوب��وون��ه وه ی ل��ه ئێستا ک��اره ک��ان��ی جاف په یوه ند ھونه رمه ند ئه لبوومی رۆژی چه ند له پ��ێھات��ووه و کۆتایی داھات�������ووش ئ��ه ل��ب��ووم��ه م��ه ق��ام��ه ک��ی

باڵوده كرێته وه .ئ��ه ل��ب��ووم��ه م��ه ق��ام��ه ک��ه ی ھون��ه رم��ه ن��د )په یوه ند جاف( كه به ناوی په پووله یه ، له 8 تراک پێکھاتووه و گشت کاره ھونه رمه ند ل��ه الی��ه ن موزیکیه کانیش دراوه ، ئه نجام زاھی���ر( )ھه ڵ��ک��ه وت ئه لبوومه ئ��ه م مه قامه كانی شیعری ل����ه الی����ه ن ه ه ری�����ه ك�����ه ل����ه )ش��ێ��رك��ۆ ب��ێ��ك��ه س، ح��ه م��ه س��ه ع��ی��د، ئ��ه ح��م��ه د محه ممه د، ئیسماعیل محه ممه د، ره نج

سه نگاوی ( بۆ كراوه .

نه وزاد ه ادی پارێزگاری ه ه ولێر شریتی یه كه م پێشانگا ی ه ه ور له كوردستان و عێراقدا ده بڕێت

له یه كه م چاالكی خۆیدا، )س������ه نته ری و ه ون������ه ری چاالك������ی ب������ۆ ڕوون������از ئاڕاسته ی داوه تنامه یه كی ڕۆشنبیری(، )ئه ژی چه تۆ حه س������ه ن( ی س������ه رۆكی فه له كناسی ئاره زوومه ندانی )كۆمه ڵه ی كوردستان( و ئه ندامی ژماره 1687 ی )كۆمه ڵه ی شكۆداریی ه ه وری به ریتانی( پێش������انگه یه كی ب������ۆ كردن������ه وه ی كرد فۆتۆگرافی كه سیی تایبه ت به ه ه ور كه ناونرا )ه ه ور له ئاسمانی كوردستاندا(.

به ڕێز )نه وزاد ه ادی( پارێزگاری ه ه ولێر ئام������اده ی كردن������ه وه ی پێش������انگه یه كه ب������وو دوای بڕینی ش������ریتی كردنه وه و به یاوه ری كاك )تاه یر عه بدوڵاڵ( جێگری به س������ه ركرده وه و تابلۆكانی پارێزگار، پاش������ان گوتیان: كاك ئ������ه ژی ه ه رده م ه ێڵێك������ی له گه ڵ ئاس������مان و بۆش������ایی ه ه ندێ ته نانه ت به س������تووه ! ئاس������مان تێكه ڵه ی فۆتۆگرافییه كان������ی گرت������ه له مانگ و ه ه س������اره و خ������ۆر بوون له گه ڵ خودی ه ه وره كان، به ڕاس������تی تابلۆكان زۆر جوان و قه ش������ه نگ ب������وون و بوونه ه ۆكارێ������ك بۆ حه س������انه وه ی ده روونم و دووركه وتنه وه ی������ه ك ل������ه ڕۆتینی ژیانی ڕۆژانه م، ده ستخۆش������ه له كاكی وێنه گر و س������ه نته ری ڕوونازیش ده كه م، ه یوای

به رده وامیان بۆ ده خوازم«.پێش������انگه یه كه ی وێنه گ������ری فه له كناس )ئ������ه ژی چه تۆ حه س������ه ن( 35 فۆتۆی له خۆ گرتبوو كه ل������ه ه ه رچوار وه زری س������اڵ و له ماوه ی نێ������وان 2006 تا 2012 وه رگیرابوون، پێشانگاكه بووه مایه ی دڵخۆش������ی و سه رنجڕاكێشانی میوانانی پاڕك. فۆتۆكان گوزارش������تیان ل������ه سروش������تی ه ه ورین������ی دڵڕفێن������ی خ������ودی ه ه روه ه ا ك������رد. كوردس������تان

تابلۆی������ه كان پێناس������ه یه كی زۆر كورتی جۆره ه ه وره كان������ی تیادابوو كه ئه مه ش ب������ووه ه ۆكارێ������ك تا میوان������ان زانیاری نوێ و تازه له باره ی ناوی زانس������تی و له ته ك وه ربگرن ه ه وره كان سروش������تی ه ه ندێ دیارده ی دیكه ی وه ك ده ركه وتنی په لكه زێڕین������ه و خه رمان������ه ی مانگ و خۆر و لێدانی بروس������ك له ئاس������مانی

كوردستاندا.

خات������وو ه ان������ی ه ونه رمه ندێکی به تواناو خاوه ن ده نگ و س������ه دا خۆش������ه ،

س������ینگل و کلیپه . له ب������اره ی دوا کاری خاوه ن������ی دوو ئه لبووم و چه ندین

ونه ریی������ه وه ، ه ونه رمه ند ه انی به ماڵپه ڕی )كه ڤاڵ نیوز(ی گوت: ئێس������تا ه

ێ، ئه و ئه لبوومه نوێیه م زۆر جیاوازه خه ریکی ئاماده کاریم بۆ ئه لبومێکی نو

و ئاوازه کان له به رزترین و کارێکی جیه انی ئه بێت.. ه ه وڵمداوه ووشه کان

رم و ئه م ئه لبوومه زیاتر ده چێته وه سه ر شێوازی پۆپ.ئاست ه ه ڵبژێ

له باره ی گه ڕانه وه بۆ کوردس������تانیش ه انی گوتی: ل������ه ئاینده یه کی نزیکدا

ده گه ڕێمه وه کوردس������تان و چه ند کلیپێک به ئه نج������ام ده گه یه نم، ه ه روه ه ا

ئاماده کاری بۆ کارێکی سینگل پێش ئه لبوومه که م ده که م.

ئه لبوومى ئه مجاره ی ه انی

كارێكى جیه انى ده بێت

ئه س������تێره ی ه ۆڵی������ۆدی ب������ه ره چه ڵه ك لوبنان������ی س������ه لما حای������ك یه كێكه له و ئافره تانه ی كه له ژیانی ه ونه ری خۆیدا س������ه ركه وتنی زۆری به ده س������ته ێناوه و توانیویه ت������ی ناوی خۆی ل������ه ه ۆڵیۆد به زێڕ بنه خش������ێنێت. س������ه لما به م دواییه ژیان������ی ه اوس������ه ری پێكه ێنایه وه له گه ڵ فرانسوا ئۆنریی ملیاردێری به ناوبانگی فه ره نس������ی، س������ه لما ژیانی ئێستای خۆی به )زۆر خۆش وه سف ده كات( و ده ڵێ: به ڕای من به ده سته ێنانی

خه اڵتی ئۆس������كار زۆر ئاسانتره ل������ه وه ی ئافره تێكی ه ونه رمه ند باش������ی ه اوس������ه رێكی م������ن بۆی������ه ده س������تكه وێت، ه اوسه رو كچه كه م به خه اڵتی

ئۆسكار ناگۆڕمه وه .

فیــستیڤـاڵی نـێوده وڵـه تیــی فیلــــمی ده ۆك سازكـرا

به به ش������داریی 78 فیلمی سینه مایی، فیلم������ی دیكۆمێنت������اری و كورت������ه فیلم، یه كه مین خولی فیستیڤاڵی نێوده وڵه تیی فیلم������ی ده ۆك له ش������اری ده ۆك ئه مرۆ كۆتایی به كاره كانی ه ێنا دوای ئه وه ی له 9ی ئه م مانگه ده ستی به كاره كانی كرد. به پێ������ی راپۆڕتی راگه یاندنی گش������تیی فیستیڤاڵه كه ، به به ش������داریی به ره ه می س������ینه ماكارانی واڵتان������ی جۆراوجۆری جی������ه ان، له وانه : پورتوگال، ئیس������پانیا، سوید، ئێران، ئه ڵمانیا، فه ڕه نسا، ژاپۆن، توركیا، سێربێس������تان، به لجیكا، كه نه دا، ئه مه ری������كا، كۆریای باش������وور، عێراق، ه ه نگاریا و ه ه روه ه ا ه ه رێمی كوردستان یه كه مین خولی ئه م فیس������تیڤاڵه له دوو به شی پێشبڕكێی و ده روه ی پێشبڕكێی له ه ۆڵی كۆنگرێس������ی زانكۆی ش������اری لێژن������ه ی به ڕێوچوو.ئه ندامان������ی ده ۆك جۆراوجۆره كان������ی به ش������ه دادوه ری پێش������بڕكێی ئ������ه م فیس������تیڤاڵه بریت������ی بوون له : »ش������ه وكه ت ئه مین كوركی« ل������ه ه ه رێمی كوردس������تان، ده ره ێن������ه ر له ده ره ێن������ه ر به رم������ه ك« »س������ه دیق ئه فغانس������تان، خاتوو »بێرگیتا مانتی« به ره ه مه ێن������ه ر له ئه ڵمانیا، خاتوو »ڤیرا النگێ������رۆوا« رخنه گ������ر و نووس������ه ر له

س������لۆڤاكیا و »كامبووزی������ا په رته وی« سیناریۆنووس و ده ره ێنه ر له ئێران. له م خوله ی فیس������تیڤاڵی فیلمی ده ۆكدا، 9 له به شی پێشبڕكێی، فیلمی سینه مایی 9 فیلمی سینه مایی له به شی ده ره وه ی پێش������بڕكێ وات������ه س������ینه مای جیه ان، 10 فیلم له به ش������ی پێش������بڕكێی فیلمه

دیكۆمێنتاریی������ه كان، 12 كورته فیلم له به شی پێشبڕكێی كورته فیلمه كان، 24 كورته فیلم له به ش������ی نمایش������ی كورته فیلمه كان، 13 فیلم له به ش������ی نمایشی فیلم������ه دیكۆمێنتارییه كان و 11 فیلمی تایبه تی سینه مای به شی له سینه مایی

ئیتاڵیا چوونه سه ر په رده ی سینه ما.

دیكابریۆ ئیله امبه خشی

فیلمه سه ركه وتووه كانه

خۆئاماده كردنیدا له چوارچێوه ی له باره ی فیلمێك دروستكردنی بۆ ژی���ان���ی گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژی ئ��ه م��ری��ك��ی ك���ۆچ���ك���ردوو ف���ران���ك س��ی��ن��ات��را، ده ره ێ����ن����ه ری ئ��ه م��ری��ك��ی ج��ی��ه ان��ی بیلی ل��ه گ��ه ڵ سكۆرسیزی م��ارت��ن بۆ رێ��ك��ه وت��وون ن���ووس���ه ردا رای فیلمه ، ئ��ه و سیناریۆی نووسینی فیلمی س��ی��ن��اری��ۆی رای پ��ێ��ش��ت��ر وات��ه )Hunger Games(كه نوسیووه برسێتی گه مه كانی س��ه رك��ه ت��وو زۆر س��ی��ن��اری��ۆی��ه ك��ی خه ونێكی سیناترا فیلمی ب��ووه . ل���ه م���ێ���ژی���ن���ه ی س��ك��ۆرس��ی��زی��ی��ه و بڕیاریداوه ه وه 2009 له ساڵی فیلمه ب���ۆئ���ه و ده ره ێ����ن����ان ك����اری چه ندین میدیاكان ئه وكاته بكات، ه ه واڵ���ی���ان ب���اڵوك���رده وه ل��ه ب��اره ی ك��اب��ری��ۆ دی ل���ی���ۆن���اردۆ ئ�����ه وه ی به ناوبانگه گۆرانیبێژه ئه و رۆڵ��ی به و پێده به خشرێت ئه مریكییه ی ح��ی��س��اب��ه ی س���ك���ۆرس���ی���زی و دی پێكه وه فیلمیان چه ندین كابریۆ سكۆرسیزی ه ه میشه و ك��ردووه فیلمه به ئیله امبه خشی كابریۆ دی

وه سفده كات. سه ركه وتووكانی

Page 9: bazar No62

9 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

گوڵشیفته ی فه راه انی ده چێته له نده ن

پیاوه‌‌‌‌‌‌ڕه‌‌‌‌‌شه‌‌‌‌‌كه‌‌‌‌‌ی‌سینه‌‌‌‌‌مای‌ئه‌‌‌‌‌مریكا‌كۆچی‌دوایی‌كرد

ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن محه مه د[email protected]

كلیپی )قه ده ر(ی زه كه ریا باڵوده كرێته وه كلیپه تازه كه ی ه ونه رمه ند زه كه ریا به ناوی )قه ده ر( له گه ڵ

كۆمه ڵێك كلیپی تازه ی ه ونه رمه ندانی كورد باڵوكرایه وه .

ئه م كۆمه ڵه كلیپه كه به ه اوكاری ماڵپه ڕی )كوردموزیك(

و سه نته ری )تیشكی نوێ( باڵوكرایه وه كه له نوێترین

كلیپی ه ونه رمه ندانی كوردی ه ه موو پارچه كانی كوردستان

ه ونه رمه ند تازه كه ی كلیپه دیارترینیان كه پێكه اتووه ،

زه كه ریایه به ناوی )قه ده ر( كه له الیه ن بێستون ده ربه ندی

زه ك��ه ری��ا پێشكه شی دی��اری��ی��ه ك وه ك و ك���راوه مۆنتاژ عه بدوڵاڵی كردووه .

گۆرانی قه ده ر له ه ۆنراوه ی سامی ئه رگووشی و ئاوازو

دابه شكردنیشی ه ونه رمه ند خۆیه تی.

درامای )رۆژژمێری شارێك( له ه ه ولێر مۆنتاژ ده كرێت

دوای ئ������ه وه ی له چه ند مانگ������ی رابردوودا قۆناغ������ی وێنه گرتن������ی له چه ند ش������ارێكی ه ه رێمی كوردس������تانداو له س������تۆدیۆیه كی تایبه ت ته واوکرد، له ئێس������تادا ه ونه رمه ند س������ه رقاڵی ده روێ������ش( )ئه رس������ه الن مۆنتاژكردنی زنجی������ره دراما تازه كه یه تی

به ناونیشانی )رۆژژمێری شارێك( .ئه م زنجیره درامایه ه ونه رمه ند )دڵش������اد مسته فا( نووسیویه تی و به ره ه می ه اوبه شی )تیپی شانۆی س������االر(و )به ڕێوه به رایه تی ه ونه ری س������ینه مای ه ه ولێر(ه ، له م زنجیره

درامایه دا ژماره یه كی زۆر ئه كته ری كورد به ش������داریی ده كه ن كه نزیكه ی )200(

ه ونه رمه ن������د ده ب������ن، ه ه روه ه ا س������تافێكی كامێراوه پشتی له ه ونه رمه ندانی شاره زا س������لێمانی رۆژه ه اڵت و له كوردس������تانی

به شدارییان له م درامایه دا كردووه .سه باره ت به دوا قۆناغه كانی به ره ه مه ێنانی ئ������ه م زنجیره ی������ه ئه رس������ه الن ده روێ������ش ب������ه رۆژنام������ه ی )كوردس������تانی نوێ(ی راگه یاندووه : ئێس������تا له ه ه ولێر سه رقاڵی ش������ارێك(ین )رۆژژمێری مۆنتاژكردن������ی

ك������ه ل������ه )30( ئه ڵق������ه ی )50(ده قیقه یی پێكه اتووه و ئومێده وارین گوڕێكی راسته قینه بداته ره وتی درامای ته له فزیۆنی كوردی ، نه خاس������مه ك������ه ماندووب������وون و به ه ره ی ژماره یه كی دی������اری ه ونه رمه ندانی كوردو پشتیوانی وه زاره تی رۆشنبیریی حكومه تی ه ه رێمی كوردستانی تێدا به رجه سته بووه .

سێشه ممه . دووه م فیستیڤاڵی نێوده وڵه تی ه ه ولێر بۆ شانۆ ده ست پێده كات

دووسبه ی سێش������ه ممه ، 18ی ئه یلوولی 2012، دووه م فیس������تڤاڵی نێوده وڵه تی ه ه ولێ������ر بۆ ش������انۆ ده س������تپێده كات كه له الیه ن به ڕێوه به رایه تی ش������انۆی ه ه ولێر رێكده خرێ������ت، تیای������دا تی������پ و گرووپی ش������انۆیی ل������ه چه ندین واڵت������ه وه بۆ ئه م فیستیڤاڵه بانگھێش������تکراون، بڕیاریشه چه ند ه ونه رمه ندێكی شانۆكاری عه ره بی

و بیانی ناسراو وه ك میوان ئاماده بن.سه باره ت به م فیستیڤاڵه ھونه رمه ند ھیوا س������وعاد به ڕێوه به ری شانۆ و سه رۆکی بۆ ش������انۆ ده ڵێت: فیس������تیڤاڵی ه ه ولێر فیستیڤاڵه که ئه مس������اڵ بۆ دووه م جاره له و کاته دا به ڕێوه ده چێت، وا پالنمان بۆ داناوه ل������ه و رێکه وته 9/18 به ڕێوه بچێت و ببێته نه ریتێکی سااڵنه ئه و فیستیڤاڵه ، جگه له وان������ه ش ئه مس������اڵ ه ه وڵمانداوه په یوه نده ییه کان و بکه ی������ن فراوانت������ری به تایبه تی له س������ه ر ئاس������تێکی به رزتر رێکبخه ین، زۆرینه ی په یوه ندییه کانمان له رێگ������ه ی )ITI( جیھانی و له گه ڵ ماڵی

رۆمانی )به ردی س������ه بووری ( كه یه كێكه له ڕۆمانه دیاره كانی رۆماننووسی ئه فغانی )عه تیق ره حیمی( له م ماوه یه ی رابردوودا كرایه فیلم كه عه تیق ره حیمی خۆی كاری به ره ه مه ێن������ان و ده ره ێنانی بۆ كردووه ، له م ئێرانی ئه كت������ه ری ه ونه رمه ندو فیلم������ه دا گوڵش������یفته ی فه راه انی رۆڵی س������ه ره كی ده گێڕێت و ئه م فیلمه یه كێك ده بێت له فیلمه به شداربووه كانی 56مین خولی فێستیڤاڵی 2012/10/10 ك������ه ڕۆژی له ن������ده ن به ئاماده بوونی 225فیلم و به به ش������داریی زۆرێك له ڕووخساره دیاره كانی سینه مای

جیه ان ده ستپێده كات.

كالرك )مای������كل ئه مریكی ه ونه رمه ن������دی دانكن( پ������اش 8 ه ه فته له تووش������بوونی به جه ڵت������ه ی دڵ، له ته مه نی 54 س������اڵی گیانی ئه مری������كادا له نه خۆش������خانه یه كی ه اوس������ه ری ئۆمارۆس������اب له ده س������تدا. له ڕێگ������ه ی كۆچك������ردوو، ه ونه رمه ن������دی باڵویكرده وه ، كاره كانی������ه وه به ڕێوه به ری لۆس له نه خۆش������خانه كانی له یه كێ������ك كه له ده س������تداوه . ئه نجلۆس )دانكن( گیانی 13ی رۆژی ك������ه روونیش������یكردۆته وه ، ته مم������وزی راب������ردوو، تووش������ی جه ڵته ی دڵ ب������ووه و به ه ۆیه وه رۆژ ب������ه رۆژ باری

شانۆی ئه ڵمانی و بنکه ی عه ره بی شانۆ ئه نجامداوه .

گوتیشی: تا ئێستا 9 واڵت ره زامه ندیان نیش������انداوه به ش������داری ئه م فیستیڤاڵه بكه ن، له وانه ئه ڵمانیا، ئیسپانیا، ئیتاڵیا، تورکیا، ئێران، میسر، ئوغه ندا، پاکستان، عێ������راق، ه ه روه ھا )کوردس������تان(�یش به به رھه مێکی شانۆیی به شداریی ده کات.

ه ی������وا س������وعاد س������ه باره ت ب������ه ماوه و ماوه ی گوتی: فیس������تیڤاڵه كه به رنامه ی )7( رۆژ ده خایه نێ������ت، ل������ه به رنامه دایه چه ند سیمنارو ته وه ری تایبه ت به شانۆ پێش������كه ش بكرێن، كه چه ند ھونه رمه ند به ناوبان������گ ش������انۆیی نووس������ه ری و )عه بدولکریم له وان������ه ده که ن، س������ازی به شیر( له سه ر ش������انۆیی ئاه ه نگسازی، )موحسین عه زاوی( له سه ر سیمۆگرافیا س������یمناریان ده بێت، چه ند ھونه رمه ندێک و نووس������ه رێکی کوردی������ش خه ریکی������ن ئاماده کاریی������ان بۆ ده که ی������ن بۆ ئه وه ی

ئه وانیش کۆڕیان ه ه بێت.

ه ونه ری سه رقاڵی له ئێستادا س������تافێكی به ره ه مه ێن������ان و وێنه گرتنی درامای خه ج و سیامه ندن، سیناریۆی خه ج و سیامه ند نازم دڵبه ند نووس������یووێتی و ن������زار مامه كاری ده ره ێنانی بۆ ئه نجامداوه . خه ج وسیامه ند ده كات له چیرۆكی خۆشه ویستییه ك باس كه له ش������اری وان-ی كوردس������تانی باكور س������ه باره ت له په یوه ندییه كدا رووی������داوه . درام������ای خه ج و كاره كان������ی به دوایی������ن س������یامه ند، نزار مامه ی ده ره ێنه ر گوتی : دوای پێن������ج مانگ گفتوگ������ۆو راوێژكردن و كردووه ده ستمان له ئێستادا شیكردنه وه به وێنه گرتن������ی درامای خه ج و س������یامه ند، ئه مه ش له به رئه وه یه كه س������یناریۆی ئه م درامایه كارێكی مێژوویی������ه ، ئه م درامایه كارێكی درێژ خایه نه و باس له خۆشه ویستی ده كات. زیات������ر گوتی: ناش������مه وێ ه ه موو ته واوی كاره كانی ئه م به ره ه مه ئاشكرابكه م

تا كاتی خۆی .

درام������ای خ������ه ج و س������یامه ند به ره ه می به ڕێوبه رایه تی سینه مای ه ه ولێره ، ماوه یه كه له گوندی سوس������ێ ده س������تمان ك������ردووه به وێنه گرتنی دیمه نه كان������ی ، له م درامایه دا

ستافێكی ئێرانیش كارده كه ن.نازم دڵبه ندی نووس������ه ر له باره ی چۆنیه تی گرته ی ده ڵ������ێ: دراماكه به ره ه مه ێنان������ی دراماكه 305 دیم������ه ن له خۆده گرێت، له چه ند لۆكێش������نێكی جی������ا ده بێ�ت و به پێی وه رزه كان وێنه ی ده گیرێت، راش������یگه یاند: چه ن������د به ش������داربوونی س������ه ره رای ه ونه رمه ندێكی كۆن و ب������ه ئه زموونی نێو بواری نواندن، سه دا نه وه تی ئه كته ره كان روخس������اره كانیان تازه ن له سه ر شاشه . دلبه ند ئه وه شی خسته روو: درامای خه ج و س������یامه ند بری 169 ملیۆن دیناری بۆ ته رخانكراوه وه ك به ره ه می به رێوه به رایه تی سینه مای ه ه ولێرو له سێ ده ڤه ری جیاوازی

كوردستان وێنه ی ده گیرێت.

چیرۆكی خه ج و سیامه ند ده كرێته درامایه كی ه ونه ری

)دالیا( به شداری به شی نێوده وڵه تی كورته فیلمی تاران ده كاتكورت������ه فیلم������ی )دالیا( ك������ه له الیه ن عه بدوڵ������اڵ ش������اخه وان ده ره ێن������ه ر شوان كورد ئه كته ری دروس������تكراوه و عه توف رۆڵی س������ه ره كی تێدا بینیووه ،

به مزووانه له تاران نمایش ده كرێت.به ڕێوه به رایه تی به ره ه م������ی )دالیا( كه س������ینه مای س������لێمانییه ، تێیدا جگه له ش������وان عه توف، زوه ێر ئه لنوری و الره به ختیار، وه ك ئه كته ر به ش������دارن. ئه م كورته فیلم������ه له به ش������ی نێوده وڵه تی 29یه مین������ی فێس������تیڤاڵی كورته فیلمی تاران نمایش ده كرێت كه رۆژانی 1 تا 2012/10/7 له تاران سازده كرێت.

عاره ب وئه ربیلی له توركیا

به شداری كارێكی خێرخوازیان كرد

ل������ه به ش������داریكردن به مه به س������تی ئاه ه نگێكی خێرخ������وازی بۆ مندااڵنی نه خ������ۆش ل������ه ئه س������ته نبۆڵ، ه ه ردوو ه ونه رمه ند عاره ب عوسمان و محه مه د ئه حمه د ئه ربیلی له ئه سته نبۆل بوون. نه جمه دی������ن بابه كر به رپرس������ی تیپی ق������ه اڵو مناره ی ه ه ولێ������ر له لێدوانێكدا گوت������ی: ه ه ردوو ه ونه رمه ن������دان ته نیا عاره ب و محه م������ه د ئه ربیلی چووینه ئه س������ته نبۆل ب������ۆ به ش������داریکردن له ئاه ه نگێکی خێرخوازی بۆ نه خۆشییه

ترسناکه کانی مندااڵن.له الیه ك������ی دیكه وه ، میدی������ای توركی به بایه خه وه ه ه واڵی چوونی )محه مه د ب������ۆ توركی������ا ئه حم������ه د ئه ربیل������ی ( )ڕادیكاڵ( ڕۆژنام������ه ی باڵوكرده وه . ی تورك������ی به مانش������ێتێكی وروژێنه ر نوس������یویه تی: پاڵه وان������ه نه ێنییه كه ی ه ات������ووه له ه ه ولێ������ره وه تاتڵیس������اس بۆ توركی������ا، مه به س������تی ئه وه بوو كه ئه ربیلی گۆرانی زۆری به تاتڵیس������اس به خش������یوه و به وه ۆی������ه وه ناوبانگ������ی

ده ركردووه . به گوێره ی میدی������ای توركی ، محه مه د گۆرانی )13( ئه ربیل������ی ئه حم������ه د به خش������یوه ، تاتڵیس������اس به ئیبراه یم دیارترینی������ان گۆرانی )یه اڵ ش������ۆفێره كه ئه ربیل������ی به جوان������ی ده یڵێته وه و به ه ۆیه وه توانیویه تی تاتڵیساس������یش گوێگری خۆی زیات������ر بكات. میدیای توركی له باره ی س������ه ردانی محه مه د ئه حم������ه د ئه ربیلیی������ه وه ب������ۆ توركیا نوسیبوویانه ، گرووپی برایانی توركیا

میوانێكی چاوه ڕواننه كراوی ه اتووه .

ته ندروستی تێكچووه .دانك������ن ئاماده گییه ك������ی باش������ی ه ه ب������وو له سینه ماكانی ئه مریكا و جیه اندا، ئه ویش ب������ه ه ۆی الش������ه ی زه به الح������ی و به ه ێزیی نواندنیی������ه وه ، كه یه كه مجار له كێلگه یه كی غ������ازدا كاری ه ه ڵكه ندنی كردووه و دواتر له لۆس ئه نجلۆس خووی داوه ته نواندن.

بۆ یه كه مجارله فیلمی )گرین مایل( رۆڵی س������ه ره كی بینیوه ، كه رۆڵ������ی به ندكراوێك ده بین������ێ و ب������ه ه ۆی تۆمه تباركردنی به دوو كرده ی كوش������تن كه ده ستی تێدا نه بووه ،

بڕیاری له سێداره دانی بۆ ده رده چێت.

Page 10: bazar No62

10 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

ره نگ و مۆد

ره نگ ه ه رده م و له زۆبه ی بواره كان، جوانترین رازان��دن��ه وه و دیزاین بۆ رۆڵ ده گێڕێت، به تایبه ت له دیزاینی جل وب��ه رگ و رازان��دن��ه وه ی تایبه ت به ئافره تان و دنیای مۆده به گشتی په یوه ست به ره نگ و جۆراوجۆرییه . دنیای فه شیۆن له پیاوان و ئافره تان په یوه ندییه كی به رفره وانیان به ره نگ ره نگ بێ به دنیای ناشێت و ه ه یه راسته ب��ێ��ت. خه یاڵیشدا ب��ه ه ه ر و كۆمه اڵیه تییه كان په یوه ندییه له براده رێتی و دۆستایه تی جیه انی یه كره نگی به ه ای ه ه یه ، به اڵم دنیای مۆد و جوانكاری پێویستی به دنیای فره ڕه نگی ه ه یه . ئه وه تا له و وێنانه دا ده ب��ی��ن��ی��ن ش��ه ی��دای��ان��ی ج��وان��ك��اری چ ج���ادووی���ه ك���ی���ان ب���ه ره ن��گ��ه ك��ان ك��اری سه یر و ك���ردووه و چه ندین ره ن��گ ب��ه ته نیا سه رنجڕاكێشیان

ئه نجام داوه .

ل��ه ب���ازاڕ ج����ۆره ه ا ئ��ێ��ك��س��س��وارات له ه ه یه ئه نگوستیله و گ��واره و ملوانكه ده كه وێته مۆدێل ده ی��ان به سااڵنه و تازه ی له گه ڵ ئه وه ی گرنگه ب��ازاڕه وه . م��ۆد ره چ����اوی ه ه ن���دێ خ��اڵ بكه ین و بزانین كام له و شتانه ی له گه ڵ شێوه ی ده موچاو و مل و ده ستمان ده گونجێت. ه ه ڵ���ب���ژاردن���ی س��ه رك��ه وت��وو ئ��ه وه ن��ی��ی��ه ب��ازاڕ مۆد بوو بیكڕی، كه ه ه رچ��ی له به ڵكو ئه وه ی له گه ڵت ده گونجێت بیكڕی وێ��ڕای ب��ده ن ه ه وڵ بۆیه سه ركه وتنه . تازه كانی بازاڕ، ئه و شته بدۆزنه وه كه

بۆتان شیاوه .چۆنیه تی ه ه ڵبژاردنی ملوانكه

و ب��ه رز ملێكی ئه گه ر مل: پێوه ری به وه ك كه ملوانكانه له و ه ه ی��ه شیاوتان ده ئاڵێن، ده ستدا ده وری ده سته وانه به كه ملوانكه یه ئه و جۆره كه ڵكوه رگرن. له مل ده ئاڵێت ملی ئێوه جوانتر پیشان ده دات. ئه گه ر ملتان باریك و درێژه ه یچ شه ق ب��ازن وه ك ملوانكانه ی له و كات ده وه ستێت، به تایبه ت ئه گه ر پانایی كه م

بێت كه ڵك وه رمه گرن.ئ��ه گ��ه ر م��ل��ت��ان ك��ورت��ه ده ت���وان���ن دوو ملوانكه ی ناسك به یه كه وه له مل بكه ن، له گه ڵ ده بێت مه كه ن ی��اد له ه ه ڵ��ب��ه ت یان ه ه ف��ت یه خه كه یان جالنه ی ئ��ه و كراوه یه ئه و ملوانكه له مل بكه ن و تا سه ر سینگتان ملوانكه كه درێ��ژی

بێت.

یه خه ی جل و به رگ:سه رنج ملوانكه ه ه ڵ��ب��ژاردن��ی ل��ه ب��ه ر بده نه یه خه ی پۆشاكه كه تان. له گه ڵ ئه و یه خانه ی ساف و ساكارن له بری ملوانكه ئه گه ر به ێنن. ب��ه ك��ار گ���واره باشتره بلوز وه ك ل��ه ب��ه ره داخ��راوت��ان یه خه ی ده توانن چه ند ملوانكه ی به رز و پڕبریقه و به اڵم زنجیر بكه ن، له مل به یه كه وه ئه و له سه ر ناسك و ك��ورت ملوانكه ی ده بێت ده رده ك��ه وێ��ت. ناشرین یه خه یه پۆشاكه كه تان یه خه ی له سه ر ملوانكه ب��وه س��ت��ێ��ت ن����ه وه ك ل��ێ��واری ی��ه خ��ه ك��ه ،

دیمانه : سه نگه ر حوسێنئه وه ی دوای فه قیانی سدیق گۆرانیبێژ ب��اڵوک��رده وه و کلیپی )ه ات��ی��ن ه ات��ی��ن(ی ب���ه ده و ری ت��وان��ی ج��ه م��اوه رێ��ک��ی زۆری خ��ۆی��دا ک��ۆب��ك��ات��ه وه ، ل��ه دوای��ی��ن ک��اری كلیپی وێنه گرتنی خه ریكی ه ونه ریشیدا

گۆرانی )زێنێ زێنێ(یه .ف��ه ق��ی��ان��ی ك��ه ل��ه ه ه م��ان��ك��ات��دا ح��ه ی��ران ب��اره گ��ای ب��ۆ ل��ه س��ه ردان��ێ��ك��ی بێژیشه ، رۆژن���ام���ه ی )ب����ازاڕ( پێی راگ��ه ی��ان��دی��ن به ناوی نوێی كلیپی وێنه گرتنی ك��ه وا )زێنێ زێنێ( له دوا ساته كانیدایه ، ئه م گۆرانییه له ئاوازو ه ۆنراوه ی ه ونه رمه ند پرۆداكشن NV كۆمپانیای خۆیه تی، كاری به ره ه مه ێنانی كلیپه كه ی له ئه ستۆ كۆمپانیای به سپۆنسه ری ك��ه گ��رت��ووه رێبه ره . فه قیانی زیاتر گوتی: ئه م كلیپه بۆ دی��اری ده كرێته قوربانی جه ژنی بۆ ه ه وادارانی خۆشه ویست و له كه ناڵه كان

په خش ده كرێت.گۆرانیبێژ به ره ه می دوایین باسه ، جێی به بۆ( )مه یره م گۆرانی فه قیانی سدیق راب��ردوو ره مه زانی له جه ژنی كه ب��وو، له كه ناڵه كان پیشاندرا، ئه م گۆرانییه ش ئاوازه كه ی فولكلۆره و تێكستی ه ونه رمه ند له شاری سینۆ له ستۆدیۆی خۆیه تی، له شاری كلیپه كه ش كراو تۆمار ه ه ولێر ره واندوز به ه اوكاری كۆمپانیای ه ه ولێر پرۆداكشنی سه ر به سه ته الیه تی ه ه ولێر محه مه د له ده ره ێنانی گیرابوو وێنه ی

جه میل.

چونكه ج��وان��ی م��ل��وان��ك��ه له

ناوده بات.

شێوه ی سه ره وه ی جه سته :ئه گه ر سینگتان گه وره یه ملوانكه ی گه وره و درێژ له مل مه كه ن، چونكه سینگتان حاڵه ته دا له و ده دات. پیشان گه وره تر بچووك ملوانكه ی دانه چه ند ده توانن ب��ه و مه رجه ی ل��ه م��ل بكه ن ب��ه ی��ه ك��ه وه ه ه روه ه ا س��ی��ن��گ��ت��ان. درزی ن��ه گ��ات��ه ئه گه ر شانتان خواره یان قه ڵه وه واته

گ���ۆران���ی���ب���ێ���ژ ف���ه ق���ی���ان���ی زی����ات����ر ب��ه ئێستادا له راگه یاند: رۆژنامه كه مانی ب��ووه ، ت��ه واو گۆرانی دوو تۆماركردنی

له چ����وارش����ان����ه ن، ملوانكه ی ناسكی زنجیری كه مورووی تێدایه جا به ه ه ر شكڵێكی ه ه نده سی، كه ڵكوه رگرن، ئه گه ر حه زتان له ملوانكه ی درێژه له بیر مه كه ن ده بێت

به النی زۆری تا سه ر ناوكتان بێت.مل ل��ه ب��ه ی��ه ك��ه وه زێ��ڕ زنجیری چه ند له تێكه ڵ و گ��ه وره ملوانكه ی مه كه ن. مل مه كه ن ته نانه ت ئه گه ر سێتیش بێت.

چ گواره یه ك بۆ ئێمه باشه ؟

گ�����واره ی��ه ك��ێ��ك ل���ه ئ��ێ��ك��س��س��وارات��ه گرنگه كانه كه زۆربه ی خانمان به الیانه وه

ده ڕۆی���ن(، )ده ڕۆی���ن ب��ه ن��اوی یه كه میان كه الوه ( )الوه ب��ه ن��اوی دووه م��ی��ش��ی��ان ب���ه ش���ێ���وه زاری ك��رم��ان��ج��ی گ���وت���راوه و

گرنگه . ئێمه وابیرده كه ینه وه

ل��ه ه ه ڵ���ب���ژاردن���ی زێ��ڕێ��ك گ��رن��گ��ه و ه ه ر م��ۆدی��ل��ه ك��ه ی ت��ه ن��ی��ا ش��ت��ێ��ك ل���ه ی���ه ك���ه م ن��ی��گ��ا چ���اوم���ان كه ل��ه وه ی بێئاگا ده یكڕین، بیگرێت ده توانێت ن��ادروس��ت ه ه ڵبژاردنێكی گواره له باره ی تێكبدات. رواڵه تمان قیاسی ده موچاو، پێكه اته ی و شێوه به ه ۆی مل و چینه كانی سه ر مل كه ده بێت، دروس��ت قه ڵه وی یان ته مه ن له خ��اڵ��ێ��ك��ت��ان چ��ه ن��د گ��رن��گ��ه . زۆر

ه ه ڵبژاردنی گواره بۆ باسده كه ین:

له تێكست و ه ۆن��راوه ی سلێمان ئه حمه د ئاماده یه گۆرانییه ش دوو ئه م ه ه ركییه ، ب��ۆ كلیپ ك���ردن، ب��ه اڵم ج��ارێ ب��ه دوای

سپۆنسه ر ده گه ڕێین.شایه نی باسه ، حه یرانبێژ سدیق فه قیانی ن���اوی ت����ه واوی )س��دی��ق ره ش��ی��د ق��ادر(فه قیانی گوندی له 1968 له ساڵی ه ، له دایكبووه ، روان���دوز به ناحیه ی س��ه ر ته واو سه ره تایی خوێندنی له وێش ه ه ر

كردووه . ل��ه س��اڵ��ی 1983 ده س��ت��ی ك����ردووه به و فۆلكلۆرییه كان بابه ته ك��ۆك��ردن��ه وه ی حه یران نۆبه ره ی یه كه م 1991 ساڵی و الوكی تۆماركردووه ، له ساڵی 2011 ه اتین( ب��ه ن��اوی )ه ات��ی��ن گ��ۆران��ی یه كه م سه ر ئه لقۆشی له گوندی ك��ردو تۆمار

* ئه گه ر ده موچاوتان باریك و درێژه له گ��واره ی ش��ۆڕ ی��ان ئ��ه و ئه ڵقانه ی پیا شۆڕبۆته وه كه ڵكوه ربگرن، شتیان ه ه روه ه ا ده ت��وان��ن ئ��ه و گ��واران��ه ی به

گوێوه ده نووسێن له گوێ بكه ن.* گ������واره ی خ���ڕوش���ۆڕ ده م���وچ���او ق���ه ڵ���ه وت���ر و گ��ن��ج��ه ك��ان��ی س����ه ر مل ئه گه ر ب��ۆی��ه ده دات، پیشان زی��ات��ر ده موچاوێكی گۆشتن و قه ڵه وتان ه ه یه

مۆدیلی گه وره و خڕ به كار مه ه ێنن.* ئه گه ر ده موچاوی خڕ و پڕچین و ئه ڵقه یی گ��واره ی ه ه ی��ه غه بتان غه ب ب���چ���ووك ی����ان ئ����ه وان����ه ی ب���ه گ��وێ��وه

ده نووسن تێمه كه ن.مۆدێلی ل��ه ك��ورت��ه ملتان ئ��ه گ��ه ر *گواره ی شۆڕ كه ڵكوه رمه گرن، چونكه

ئه وه نده یتر ملتان كورت ده رده خات.ئ��اس��ت��ی ب����ازن����ه ی����ی گ���������واره ی *

مامناوه ندی بۆ ه ه ر كه سێك شیاوه .و ره س��م��ی شوێنێكی ل��ه ئ��ه گ��ه ر *و گ��ه وره گ��واره ی قه ت پسپۆڕیانه ن وایه باشتر مه كه ن. گوێ له تێكه ڵ له بڕی گواره ، له ملوانكه و ده ستبه ند و گوڵی سه رسینگ یارمه تی وه ربگرن.

چه ند خاڵێك له باره ی ئه نگوستیله :ه ه ر ل����ه زی����ات����ر ئ���ه ن���گ���وس���ت���ی���ل���ه ه ه ی��ه . سیمبۆلی حاڵه تی زینه یه ك ئه ڵقه ی له وانه یه ئه نگوستیله یه ك پڕبایه خ میراتێكی یان زه ماوه ند ب��اوك بۆتان ل��ه دای��ك و بێت ك��ه ماوه ته وه . یه كێك له و ئێكسوارانه یه كه ه ه ر ژنێكی قۆز ده بێت یه ك دانه

له ه ه ره باشه كانی ه ه بێت.ئه نگوستیله ه ه ڵبژاردنی له ئ��ه وه ی جه سته یه . ئێسكی ش��ێ��وه ی گرنگه

ده س���ت و ورده ئ��ێ��س��ك��ت��ان ئ���ه گ���ه ر ه ه یه ناسكتان و بچووك په لێكی و ئه نگوستیله ی زۆر گه وره ه ه ڵمه بژێرن. ئ���ه و ك��ه س��ان��ه ی پ��ه ن��ج��ه ی��ان ب���ه رز و ه ه موو له چێژ ده توانن ه ه یه رێكیان

جۆره كانی ئه نگوستیله وه ربگرن.

كلیپ گ��ۆران��ی��ی��ه ك��ه ی ده ۆك ب���ه ش���اری ك������ردووه ، س���ه ب���اره ت ب���ه م گ��ۆران��ی��ی��ه ، فه قیانی گوتی: ئه م گۆرانییه سه ركه وتوو بوو، له به ر ئه وه ی گۆرانییه كی ره سه ن و له كچه ی ئه و بوو، گونجاو له ماناو پڕ كلیپه كه دا ده ركه وتووه به ره گه ز رووسیه ، ته نه ا بۆ كلیپه كه ه اتبوو دواتر گه ڕایه وه .

ت��ۆم��ار سیدییه كی ئ��ه م��س��اڵ ف��ه ق��ی��ان��ی كردووه كه له 7 تراك پێكه اتووه ، ئه ویش پێكه اتووه ، حه یران 2 و گۆرانی 5 له یه كێك له م تراكانه ی كلیپ كردووه بناوی ره م��ه زان له جه ژنی كه به بۆ( )م��ه ی��ره م

باڵوكرایه وه . 52 خ��اوه ن ئێستا تا فه قیانی سدیق ب��ه س��ت��ه ی��ه ، 3 و الوك 3 و ح���ه ی���ران

الوك��ی��ش��ی و ح���ه ی���ران 16 ه ه روه ه ا كلیپ كردووه ، به شداری چه ندین كاری ه ونه ری خێرخوازی كردووه به تایبه تی بۆ ه ونه رمه ند له كۆتاییدا، نابینایان. چینی ئه م بۆ ك��رد رۆژنامه كه مانی سوپاسی دی��م��ان��ه ی��ه و ئ���ام���اژه ی ب���ه وه ك���رد ك��ه وا كۆمپانیای به س��ه ر ك��ورد بازرگانێكی مندااڵنی ب��وك��ه ل��ه ی��ه ك��ی ج���ۆره )ب��ای��ك( ه اتین( )ه اتین گۆرانی ب��اڵوك��ردۆت��ه وه ، ی له سه ر دان��اوه و 25 ه ه زار دانه شی لێ دروس��ت ك���ردووه ، ه ه رچ��ه ن��ده به بێ به اڵم ئه نجامداوه ، كاره كه ی پرسكردن له الیه كی دیكه وه ده یسله مێنێت كه وا ئه و گۆرانییه خاوه ن پێگه یه كی گه وره یه له ناو

گۆره پانی ه ونه ریدا.

خاوه‌‌نی‌‌52حه‌‌یران‌و‌‌3الوك‌و‌‌3به‌‌سته‌‌یه‌سدیق‌فه‌‌قیانی‌له‌‌دوای‌)ه‌اتین‌ه‌اتین(‌ئه‌‌مجاره‌‌‌)ده‌‌ڕۆین‌ده‌‌ڕۆین(‌كلیپ‌ده‌‌كات

شێوه ی ئه و بوكه اڵنه ی كه گۆرانی ه اتین ه اتینیان له سه ر تۆماركراوه

ئه و مه رجانه ی له كاتی ه ه ڵبژاردنی مۆد و شێوه ی ئێكسسوارات له به رچاو ده گیرێن

Page 11: bazar No62

11 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

ته مه نی مایكرۆبه كان 3 ملیار ساڵه !

ئه‌‌م‌لوتكه‌‌یه‌‌‌بناسه‌‌ Distaghil Sar/ ناوی چیا: دیستاغل سارزن���ج���ی���ره چ���ی���ا: ه ی���س���پ���ار ك�����اراك�����ۆرام -

Karakoram Hispar Khunyang - ناوی لوتكه : خونیانگ چیه یشChhish، بیست و یه كه م به رزترین لوتكه یه

له جیه اندا.به زرترین خاڵ: 7823 مه تر له سه ر ئاستی

ڕووی ده ریادا.واڵت: پاكستان.

19″N′12°36 شوێنگه ی جوگرافی: باكوور75 -°12′″28 ڕۆژه ه اڵت.

گه یشتن بۆ لوتكه بۆ یه كه مجار: له ساڵی .1971

به ه ێزترین ڕوانگه ی فه له كناسیی ڕادیۆیی له جیه اندا.كــه‌‌ڤاڵه )نیو مه كسیكۆ(..

ی بنكه فراوان( لزنجیره ده فره كانی )ته له سكۆبی ڕادیۆی

جیه انی داینۆسۆره گۆشتخۆره كان پڕن له ترس و تۆقێن، به الچم ئه م ده ره نجامه تازه یه ئه م جیه انه یان زیاتر خوێناوی ده كات دوای ئه وه ی داینۆسۆره كان له پسپۆڕ زانایانی له تیمێك گۆشتخۆره داینۆسۆره كه ك��رده وه ڕوونیان ه ه ره ناوداره كانی ناسراو به )تی – ڕێكس( كه پێش 66 ملیۆن ساڵدا ژیاوه و ده ركه وتووه په الماری داینۆسۆره ه اوشێوه كانی خۆیشی كه ڵبه ئاسه واری ده ركه وتنی دوای داوه تیژو گه وره كانی له سه ر ئێسك و پروسكی ب��ه ب��ه ردب��ووی دای��ن��ۆس��ۆری ه اوش��ێ��وه ی ئه ریكسۆن( )گریگۆری لیكۆڵه ر خۆی. ی ه اوكار له م لێكۆڵینه وه یه گوتوویه تی: مردنی داینۆسۆرێك واته بوونی ژه مێكی گۆشتخۆره كان، داینۆسۆره بۆ ئاسان به اڵم به بۆچونی ئێمه )تی – رێكس( تا دوا جار ه ه وڵی ڕاوكردنی داوه و له سه ر كه له شی مردووه كانه وه نه ژیاوه ، باله سه ر ح��ی��س��اب��ی دای���ن���ۆس���ۆره ه اوش��ێ��وه ك��ان��ی ه ه رله نێو دیكه وه و بوایه .له الیه كی خۆیشی

ج��ی��ه ان��ی دای��ن��ۆس��ۆره ك��ان��ه وه ،)م��ۆزه خ��ان��ه ی

چ��ی��ن��ی( ڕای�����گ�����ه ی�����ان�����دووه نموونه یه كی كۆمه ڵه ئێستا ك��ه وا ب���ه ب���ه ردب���ووه ك���ان���ی ده گ���م���ه ن���ی زۆر داینۆسۆره كانی گه اڵڵه كردووه و ئێستا كه جیه انی مۆزه خانه ی گه وره ترین بۆته ئه م بابه ته له خۆ ده گرێت و ڕاسته وخۆ چووه

نێو )ئینساكلۆپیدیای گینیس بۆ ژماره پێوانه ییه كان(. له )ش��ان��دون��گ( ن��اوچ��ه ی ده ك��ه وێ��ت��ه مۆزه خانه یه ئ��ه م

ڕۆه ه اڵتی چین و سه ره تاش له ساڵی 2004 كراوه ته وه . ڕووبه ره كه ی 28 ه ه زار كیلۆمه تر چوارگۆشه و 1100 داینۆسۆره كان، ت��ه واوی ئێسكیی په یكه ری نموونه ی به به دربووه كان نموونه ی ه ه زار ده ی��ان جگه ئه مه ب���اڵ���ن���ده ك���ان���ی چ��اخ��ی ل����ه م���اس���ی و

داینۆسۆره كانه وه .

T-Rex له ڕاده به ده ر دڕنده بووه

ئاماژه یان ئه مریكی زانایانی له تیمێك به دۆزینه وه ی ه ێندێ تونێلی زۆر ورد له نێو قوواڵیی چه ند به ردێك داوه و بۆیان پاشماوه ی ئه مانه ك��ه ده رك���ه وت���ووه زۆر یه گجار میكرۆبی ه ه ڵكه ندنی ملیار 3.3 ل��ه ب���ه ر ك���ه وا ك��ۆن��ن ب��ه م داوه ، ئ��ه ن��ج��ام��ی��ان س���اڵ���دا وات���ای���ه ئ������ه وه ی دۆزراوه ت���������ه وه كه شوێنگه كۆنترین له بریتییه ژی��ان��ی تێدا ه ه ب���ووه و س��ه ره ت��ای س��ه ره ه ڵ��دان��ی زی��ن��ده وه ره ك��ان بووه ل���ه س���ه ر ه ه س�������اره ی زه وی������دا كه ئه فریقیای باشووری ده كه وێته سه ره تاش ئه مڕۆكه وه . ئ�����ه م ب�����ه ردان�����ه ل��ه

زه وی ب�����ووه و پ���اش���ان به ق��واڵی��ی چ��اخ��ی م��ێ��ژووی��ی و ت���ێ���پ���ه ڕب���وون���ی چ��ه ن��دی��ن

گه یشتوونه ته گ��ۆڕان��ك��اری��ی ج��ی��ۆل��ۆج��ی، ئه م ب��ه ردان��ه سه ره ه ڵدانی پرسی باسیشه جێگای زه وی. ڕووی سه ر له گرنگترین یه كێك بۆته زه وی��دا ه ه س��اره ی له سه ر ژی��ان له سه ر تاوه كو ئێستا وه اڵمی كۆتایی ئه و پرسیارانه ی كه

نه دراوه ته وه .

كانزایه كی نوێ گرفتێكی چاره كرد له به رده م بكه ن به ربه ستێكی نوێ دروست توانیان لێكۆڵه ران له تیمێك دروستبوونی ه ه ڵم و ته م له سه ر شوشوی په نجه ره ی ئۆتۆمبێله كان كه له ده ره نجامی دابه زینی پله گه رمیانه وه دروست ده بێته و ده بێته ه ۆكارێكی

نانه وه ی دڵپه ستی و بێزاری سه رنشین و شوفێره وه . ته كنه لۆژیای بۆ فڕوانه ۆڤه ر )په یمانگه ی له زتسیزكا( )بێرند دكتۆر جۆره به پ��ه ره ی��ان تیمه كه ك��ه وا ڕایگه یاند ئه ڵمانیا له ڕووب��ه ره ك��ان( كانزایه كی زۆر ته نك داوه و له تونایدایه ڕووی شووشه كه تا ئه ستوورایی ته نه ا 140 نانۆمه تر داده پۆشێت بێ ئه وه ی ه ه ست به ه یچ گۆڕانكارییه ك له سه ر ڕێه ی تاریكبوونی په نجه ره كه بكرێت، ئه م پێكه اته كانزاییه ڕێگه دیارده ی به مه ش و داببه زێت زۆر شووشه كه گه رمی پله ی نادات دروستبوونی ته م و ه ه ڵم له سه ر په نجه ره ی ئۆتۆمبێله كاندا

سه ر ه ه ڵنادات.

دوای و زان�������ای�������ان ل�����ه ت���ی���م���ێ���ك پێداچوونه وه یه كی فراوان و ه ه مه الیانه داتایه كانی تایبه ت به كه ش و ه ه وای جیه ان له ماوه ی 10 ساڵی ڕابردوودا

گه یشتنه ئه و ده ره نجامه ی كه وا توانه وه ی زێیه ڕێ��ژه ی زی��ادب��وون��ی و سه ه ۆڵییه كان شێ له ه ه واو چه ندین ه ۆك��اری دیكه پ��ل��ه ی ب���ه رزب���وون���ه وه ی دواوه ی ل���ه ناكرێت چیتر ك��ه ج��ی��ه ان��ن گ��ه رم��ی له و ده ڵێن زان��ای��ان لێبكرێت. نكۆڵی دووچ��اری زه وی دوای��ی 50 ساڵه ی دیارده ی گه رمداه اتنێكی ئاشكرا بووه و ئێستاش ه ۆكاری دیكه ناسراون كه

چینه گه رمیی پله ی به رزبوونه وه ی •به ( زه ری����ادا ڕووی ل��ه س��ه ر ه ه وای

تایبه تی له نێو چینی ترۆبۆسفیر(.• به رزبوونه وه ی ڕێژه ی شێ.

• ب����ه رزب����وون����ه وه ی پ��ل��ه ی گ��ه رم��ی��ی ڕووبه ره ده ریاییه كان.

به رزبوونه وه ی ئاستی ڕووی ده ریا •و زه ریاكان.

ڕووب��������ه ره پ���اش���ه ك���ش���ه ك���ردن���ی •سه ه ۆڵییه كانی نێو ده ریا و زه ریاكان.

• پاشه كشه كردنی ڕووبه ری سه ه ۆڵی جه مسه ره كان.

• پاشه كشه كردنی زێیه سه ه ۆڵییه كانی سه ر وشكانی.

به رپرسن له سه ره ه ڵدانی و بریتین له : له سه ر پله ی گه رمیی به رزبوونه وه ی •

ووشكانی. • به رزبوونه وه ی پله ی گه رمیی له سه ر

زه ریاكان.نێو گه رمیی پ��ل��ه ی ب��ه رزب��وون��ه وه ی •

زه ریاكان.

چۆن بزانین گه رمیی جیه انیی قه تیس بووه ؟

ل��ه ه ه واڵ��ێ��ك��ی س��ه رن��ج��ڕاك��ێ��ش��دا ك��ه ن��اڵ��ی )National Geographic( ی ناودار باڵوی كرده وه كه وا تیمێك له فه له كناسانی له سه ر ئۆكسحین گ��ازی توانیان ئه مریكی زوح��ه ل ه ه س����اره ی پاشكۆكانی ل��ه ی��ه ك��ێ ه ه وای به رگه نێو له ئه ویش بدۆزنه وه ، دا گ��ه وره ت��ری��ن ك��ه دووه م پ��اش��ك��ۆی )ڕی��ی��ا( پله ی و ه زوح���ه ل ه ه س����اره ی مانگه كانی گه رمی ڕووه ك��ه ی ده گاته 180 پله له ژێر

سفری سه دی و به ته واوی به سه ه ۆڵ 1.5 به مه ودای داپ��ۆش��راوه و

م��ل��ی��ار ك��ی��ل��ۆم��ه ت��ه ر له له دووره . زه وییه وه

ه ه م������ان ك��ات��دا زانایان ڕایان گ���ه ی���ان���دووه ك�������ه وا ئ���ه م چ�������ی�������ن�������ه ئ��ۆك��س��ج��ی��ن��ه

ت���ه ن���ك���ه زۆر ئ���������ه گ���������ه ر و

له ئ��ه وا كۆبكرێته وه نێو باڵه خانه یه كی قه باره

ده بێته وه جێگای مامناوه ندی و ب��ه ڕای زان��ای��ان ئ��ه م گازه

ل���ه ده ره ن���ج���ام���ی

سه ه ۆڵی به رده وامی كیمیایی شیبوونه وه ی س��ه ر ڕووه ك��ه ی��دا ب���ه ره ه م دێ��ت. له الیه كی یش )ه اب����ڵ( ته له سكۆبی پێشتر دی��ك��ه وه له سه ر ئۆكسجینی گ���ازی ب��وون��ی پێشتر ه ه س�������اره ی پ���اش���ك���ۆی ه ه ردوو ڕووی جانیمید( و )ئه ۆڕوپا موشته ری زه به الحی ڕێگه دۆزی��ن��ه وان��ه ش ئ��ه م سه لماندبوو. ی خ��ۆش��ده ك��ات ب��ۆ دۆزی���ن���ه وه ی س��ه رچ��اوه ی ڕۆڵێكی ك��ه ستراتیژیه گ��ازه ئ��ه م دی��ك��ه ی بنه ڕه تی ه ه یه له پاراستن و به رده وامبوونی ژی��ان��ی ئ���اده م���ی���زاد و ش��ێ��وه ك��ان��ی بیه وێت كاتێك ژیان دیكه ی له دواڕۆژدا ه ه ساره ی و جیبێڵێت زه وی ل��ه س��ه ر ه ه س���اره و نێو پ��اش��ك��ۆك��ان س���ی���س���ت���ه م���ی خ�������������������������ۆردا نیشته جێ ببێت.

گازی ئۆكسجین له سه ر مانگێكی زوحه لدا دۆزرایه وه

كه‌‌ی‌بۆ‌یه‌‌كه‌‌مجار‌له‌‌سه‌‌ر‌مه‌‌ریخدا‌نیشتینه‌‌وه‌‌؟ئاژانسی شه سته كان، كۆتایی ل��ه نیشتمانی ب��ۆش��ای��ی��گ��ه ری و ف��ڕی��ن دوو دا بڕیاری NASA ئه مریكی كه شتی ئاسمانی ڕۆبۆتی – واته بێ مه ریخ ه ه س���اره ی ڕه وان���ه ی مرۆیی بكات و ناوی نا )پ��رۆژه ی ڤایكینگ

1 و 2(.

ك��ه ش��ت��ی 1975 ئ���اب���ی 20 ل���ه و سنتاور( 3 ئه ی )تایتان زه به الحی مووشه كی ڕێگای له 1 ڤایكینگ ئاسمانی له بنكه ی ئاسمانی )كیپ كه نه ڤیرال( له فلۆریدا ه ه ڵدایه ئاسمان و له 20ی ته موزی 1976 له ده شتایی ناسراو به )كریس پالنیشیا( له سه ر ڕووی مه ریخدا نیشته وه . ئه م كه شتییه تا 11 ی تشرینی دووه می 1982 له په یوه ندیكردن به زه ویه وه مابۆوه

له دوای ڤایكینگ 1، ناسا كه شتی ئاسمانی ڤایكینگ 2 له 9ی ئه یلولی 1975 – واته پاش 30 رۆژ له ه ه ڵدانی ڤایكینگ 1 – له ه ه مان شوێن و به ه ه مان ڕێگا ه ه ڵیدایه

ئاسمان و دوای 9 مانگ گه یشته مه ریخ.11ی تا نیشته وه و دا پالنیشیا( )یۆتۆپیا ناوچه ی له 1976 ئه یلولی 3ی له نیسانی 1980 په یوه ندی له گه ڵ زه وی مابۆوه . كێشی ه ه ر یه كه له ڤایكینگ 1 و2 600 كیلۆگرام بوو و به پێوه ری ته كنه لۆژیی ئه وكاته ، ئه م دوو كه شتییه ئاسمانییه پێشكه وتووترین كامێرا و یه كه ی تاقیكردنه وه ی خاك و خۆڵی مه ریخ و تۆماركاره كانی كه ش و ه ه وایان له سه ر بوو و وێنه و زانیارییه كانیان وه رچه رخان بوون له زانستی

فه له كناسی و به تایبه تیش زانستی ه ه ساره كانی سیسته می خۆرمان.

ئاماده كردنی الپه ڕه : ئه ژی چه تۆ حه سه ن

Page 12: bazar No62

12 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

كانی‌فڕۆكه‌‌‌‌‌خانه‌‌‌‌‌ی‌ه‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌ولێرگه‌‌‌‌‌شته‌‌‌‌‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: تونسسیسته می حوكمڕانی: كۆماری

پایته خت: تونسڕووبه ر: 163.610كم2

ژماره ی دانیشتوان: 11.245.284 كه سپاره : دیناری تونسی

زمان: عه ره بی

تونس

وكه‌‌‌‌‌ش‌‌‌ه‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌وا

گ‌باننیكاته‌‌‌‌‌كا

ته‌‌‌‌‌خایته‌‌‌‌‌پل

ه‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌ولێر

3 9

4 2

4 3

4 3

4 0

3 9

3 8شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه ه ه ینی

1 7

2 2

1 6

1 7

1 6

1 8

1 7

كه‌‌‌‌‌ركووك

3 9

4 2

4 2

4 2

3 9

3 8

3 8

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه ه ه ینی

2 1

2 5

2 2

2 0

2 1

2 2

2 0

سلێمانی

3 5

3 8

3 9

3 8

3 6

3 5

3 4

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه ه ه ینی

16

20

17

16

15

16

16

ده‌‌‌‌ۆك

2 8

3 3

3 4

3 2

2 9

2 8

2 7شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه ه ه ینی

1 4

1 7

1 5

1 4

1 3

1 3

1 3

04:27 04:2204:2304:2404:2504:2604:27

06:01 06:1006:0906:0706:0606:0406:03

11:57 11:5911:5911:5911:5811:5811:57

07:22 07:3107:3007:2807:2607:2507:23

03:24 03:3003:2903:2803:2703:2603:25

به‌‌‌‌‌یانی

مه‌‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌م1ش

مه‌‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌م2ش

مه‌‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌م3ش

مه‌‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌م4ش

مه‌‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌م5ش

یه‌‌‌‌‌ینه‌‌‌‌

مه‌‌‌‌ه‌‌‌‌‌مش

نیوه‌‌‌‌‌ڕۆ

عه‌‌‌‌‌سر

شێوان

خه‌‌‌‌‌وتنان

س������ه رچ������اوه ی������ه ک ل�����ه ی��ه ک��ێ��ت��ى راگه یاند: کوردستان مامۆستایانى تلیکۆم ک���ۆڕه ک کۆمپانیاى ل��ه گ��ه ڵ رێ��ک��ک��ه وت��ون ک��ه ل��ه رێ��گ��ه ى پێدانى کۆمپانیاکه وه مۆبایلى سیمکارتێکى خ���زم���ه ت���گ���وزارى ئ��ی��ن��ت��ه رن��ێ��ت بۆ

مامۆستایان دابین بکه ن.په یوه ندیه کان ب��ه ش��ى ل��ێ��پ��رس��راوى ل�����ه ی���ه ک���ێ�������ت���ى م���ام���ۆس���ت���ای���ان���ى ک����وردس����ت����ان، ئ���ه ح���م���ه د س��اب��ی��ر، په یامنێرى ه ه واڵ�����ى ئ��اژان��س��ى ب��ه راگ���ه ی���ان���د: ل���ه الی���ه ن ک��ۆم��پ��ان��ی��اى ک������ۆڕه ک ت��ل��ی��ک��ۆم��ه وه ژم���اره ی���ه ک س��ی��م��ک��ارت��م��ان پ��ێ��ش��ک��ه ش��ک��راوه که ب��ی��ده ی��ن��ه م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ى ئ��ه ن��دام له

رێکخراوه که مان به بێ به رانبه ر«.ئه حمه د سابیر گوتى: ئه و سیمکارته

له ب��ه ده ر که مامۆستایان به تایبه ته خزمه تگوزارى قسه کردن و کورته نامه ، و تێدایه ئینته رنێتى خ��زم��ه ت��گ��وزارى دواتر له گه ڵیان رێکده که وین که مانگانه به ئینته رنێته که خزمه تگوزارى نرخى

چه ند به مامۆستایان بدرێت.ه ه فته ى ل��ه وه ش��ک��رد، باسی ه ه روه ه ا

ده کرێنه وه ئاگادار لقه کان داه اتوو ب��ۆ وه رگ��رت��ن��ى س��ی��م��ک��ارت��ه ک��ان و پێناسى کۆپى مامۆستا پێویسته و مامۆستایان یه کێتى ئ��ه ن��دام��ى وێنه یه ک به ێنێت بۆ ئه وه ى له سه رى

تۆمار بکرێت.

نیساندا له مانگی توركیا ئه وه ی دوای زه م��ی��ن��ی ه ات����وچ����ۆی زۆری ب�����ه ه ۆی ڕی���زب���ه ن���دی ی���ه ك���ه م���ی ب��ه ده س��ت��ه ێ��ن��ا ئێستا ئ����ه وروپ����ادا، ئ��اس��ت��ی ل��ه س��ه ر ڕیكۆردێكی واڵته ئه و فڕۆكه خانه كانی دی��ك��ه ی ج��ی��ه ان��ی ده ش��ك��ێ��ن��ن، ب���ه ه ۆی ف���ڕۆك���ه ف���ڕی���ن���ی داب�����ه زی�����ن و زۆری

له فڕۆكه خانه كانه وه . ب���ه گ���وێ���ره ی ه ه واڵ���ێ���ك���ی ڕۆژن���ام���ه ی )ت�����ه ره ف(ی ت��ورك��ی ، ب����ه ه ۆی ئ���ه وه ی س��ه رم��ای��ه داران زۆر و گه شتیارێكی

ل���ه واڵت���ان���ی ج���ی���ه ان���ه وه ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی گ���ه ش���ت���وگ���وزار و س��ه رم��ای��ه گ��وزاری��ی فڕۆكه خانه ی ده ك���ه ن، له توركیا ڕوو ن���ێ���وده ڵ���ه ت���ی ئ����ه ت����ات����ورك ل���ه ش���اری پێوانه یی ژماره ی توركیا، ئیستانبوڵی تۆماركرد، له باره ی زۆری ه اتنی فڕۆكه

بۆ ئه و فڕۆكه خانه یه .-15( ل���ه ه ه واڵ�����ه ك�����ه ، ب���ه گ���وێ���ره ی )24( ل����ه م����اوه ی 6-2012(دا و كه فڕۆكانه ی ئه و ژماره ی كاتژمێردا، ه اتوون و ڕۆیشتوون له و فڕۆكه خانه یه دا،

ف���ڕۆك���ه ، )1090( گ��ه ی��ش��ت��ووه ت��ه له )6/29(دا ئه و ژماره یه زیادیكردووه بۆ )1097(، له ڕۆژی )2012-7-6(شدا، )1119( فڕۆكه له و فڕۆكه خانه

یه وه ه اتوون و ڕۆشتوون.ڕۆژی )3-9-2012(ش فڕۆكه خانه ی نێوده وڵه تی ئه تاتورك ژماره ی پێوانه ی ڕۆژه دا ل����ه و چ��ون��ك��ه ك�����رد، ت���ۆم���ار به وه ش داب��ه زی��وون، فڕۆكه )1132(توركیا ژماره ی پێوانه یی له سه ر ئاستی

واڵتانی ئه وروپا تۆماركرد.

فڕۆكه خانه یه كی توركی ڕیكۆرد ده شكێنێت

کۆره‌‌‌‌‌ک‌تیلیکۆم‌خزمه‌‌‌‌‌تگوزارى‌ئینته‌‌‌‌‌رنێتبۆ‌مامۆستایان‌دابین‌ده‌‌‌‌‌کات

Page 13: bazar No62

13 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

لوقمه‌‌‌قازی 2 شله تێن، ئاوی پ��ه رداخ 1 په رداخئارد، 2 پێداویستییه كان:

1 خ��وێ، كه وچك 1 ه ێلكه ، 2 خه میره ، چا كه وچكی په رداخ شه كر.

ه ێلكه كه و ش��ه ك��ر س���ه ره ت���ا ئ��ام��اده ك��ردن��ی: لێكی ده ده ی��ن و وورد تێكه ڵ ده كه ین و جوان وورده ئارده كه ی بۆ زیاد ده كه ین. خه میره و ده توێنینه وه ئاودا كه مێك له ناو خوێیه كه ش ده ك��ه ی��ن، ش��ه ك��ره ك��ه ی و ئ���ارد تێكه ڵی و ت��ا ه ه وی��ره ك��ه گرێی ئ��ه وه ن��ده لێكی ده ده ی���ن

نیو م���اوه ی ب��ۆ ئینجا ده ب���ێ س��اف و نامێنێ كاتژمێر دایده پۆشین. پاشان زه یتی بۆ داخ دكه ین

و به كه وچكێك ه ه ویره كه ی تێده كه ین تا سوور ده بێته وه .

دوانه 5/21 - 6/21 فه ریك 8/21 - 9/21قرژاڵ 6/21 - 7/21گــا 4/21 - 5/21 شێر 7/21 - 8/21

گیسك 12/21 - 1/21دووپشك 10/21 - 11/21ته رازوو 9/21 - 10/21 نه ه ه نگ 2/21 - 3/21گۆزه 1/21 - 2/21كه وان 11/21 - 12/21

كاوڕ 3/21 - 4/21

بۆ‌پێكه‌‌نین

ده‌‌ستگیرانه‌‌که‌‌ی‌ و‌ ح��ه‌‌پ��ۆل‌ ‌یه‌‌که‌‌مجاریانه‌‌‌پێکه‌‌وه‌‌‌بچنه‌‌‌ده‌‌ره‌‌وه‌‌..‌کافیتیریای‌ ب��ه‌‌‌ ده‌‌ک���ه‌‌ن‌ خ��ۆی��ان‌خزمه‌‌تچی‌ که‌‌شخه‌‌دا..‌ ئوتێلێکی‌بۆ‌ چیتان‌ فه‌‌رموون‌ ده‌‌ڵێ:‌ و‌ دێت‌زه‌‌حمه‌‌ت‌ ده‌‌ڵ��ێ:‌ کچه‌‌که‌‌‌ به‌ێنم؟‌نه‌‌بێ‌دوو‌قاوه‌‌..‌حه‌‌پۆلیش‌یه‌‌کسه‌‌ر‌به‌‌دوایا‌ده‌‌ڵێ:‌دوو‌قاوه‌‌ش‌بۆ‌من..

لە‌ ک��ە‌ دەبیستێت‌ ح��ەپ��ۆل‌ ‌ح����ەج‌١٠٠ک���ەس‌م����ردوون‌بە‌ئەویش‌ کەوتنەوە،‌ ئاگر‌ کارەساتی‌دەڵێ:‌لە‌خوای‌گەورە‌داواکارم‌کە‌

ه‌یچ‌موسوڵمانێك‌بەرنەکەوتبێت.قوتابییه‌‌كانی‌ له‌‌‌ مامۆستایه‌‌ك‌ ‌چاومان‌ ج��ۆر‌ چه‌‌ند‌ ده‌‌پرسێت:‌جۆر.‌ زۆر‌ ده‌‌ڵێ:‌ قوتابییه‌‌ك‌ ه‌ه‌‌یه‌‌.‌چی؟‌ وه‌‌ك���و‌ ده‌‌ڵ���ێ:‌ مامۆستاكه‌‌‌چاو‌ ده‌‌ڵ��ێ:‌ له‌‌وه‌‌اڵمدا‌ قوتابییه‌‌كه‌‌‌

پیس،‌چاوچنۆك،‌چاوباشقال.کوره‌‌که‌‌یا‌ له‌‌گه‌‌ڵ‌ کابرایه‌‌ک‌ ‌پیاسه‌‌‌ده‌‌که‌‌ن..‌ڕه‌‌فیقێکی‌کوڕه‌‌که‌‌ی‌ساڵوتان‌ ده‌‌ڵ��ێ:‌ پێیان‌ و‌ ده‌‌بینن‌ه‌ه‌‌زار‌ ده‌‌ڵ��ێ:‌ کوڕه‌‌که‌‌شی‌ لێبێت..‌یه‌‌کسه‌‌ر‌ باوکی‌ خ��ۆت..‌ له‌‌‌ س��اڵو‌ئه‌‌وه‌‌نه‌‌‌موسریف‌مه‌‌به‌‌،‌ ده‌‌ڵێ:‌کوڕم‌نه‌‌ک‌ لێکردین‌ س��اڵوی‌ یه‌‌ک‌ ئه‌‌و‌

ه‌ه‌‌زار..

بخه یته ه ات��ووه خاڵ ئه وه كاتی ئه مڕۆ س���ه ر پ��ی��ت��ه ك��ان ..ك��ه س��ێ��ك ل���ه ب���واری لێبدات زی��ان��ت ده ی���ه وێ���ت ك��ارك��ردن��دا

..ئاگاداربه

ئ��ه م��ڕۆ ب��ه خ��ت ی����اوه رت ده بێت به ده ست سه ركه وتن كاره كانتدا له و ده ه ێنیت ..تۆ له رووی سۆزدارییه وه بیر له كسێك ده كه یته وه كه بیرت لێناكاته وه

ن��او م����ه ب����ه وه ده ره وه ت ك��ێ��ش��ه ك��ان��ی ئه ندامانی مه كه سه غڵه تیان ماڵه كه ته وه و خ��ێ��زان��ه ك��ه ت ن��ات��وان��ن ل��ه م��ب��اره ی��ه وه ه یچ

جۆره یارمه تییه كت بده ن

ن�����������ه م�����������ێ�����������ژوو خ�������ۆی دووب��������اره ده ك��������ات��������ه وه و ن��ه خۆله مێشی ئه وینێكی دامركاو جارێكی بینبه و ..واق���ی���ع گ��ڕده گ��رێ��ت��ه وه دی��ك��ه

به دوای كاڵوی بابردوو مه كه وه

له ه ێزه وه به وا خۆشه ویستی بۆ خۆتی ده رگ��ای دڵت ده دات ؟..س��ۆزی راسته قینه نه ناس ده كه یت لێ

له ناخی پاك و بێگه رده وه ه ه ڵده قوڵیت

ل��ه وان��ه ی��ه ه ه ن��دێ��ك كێشه ی ئ��ه م��ڕۆ خ��ێ��زان��ی ن��ی��گ��ه ران��ت ب��ك��ه ن ل��ه گ��ه ڵ ئ����ه وه ش����دا خ����ۆت ل���ه ت����ووڕه ب����وون بپارێزه و ه ه وڵبده به ئارامی چاره سه ریان بكه یت

تا شیرازه ی خێزانه كه ت تێكنه چێت

ئ�����اگ�����اداری ب������اری دارای����ی����ت چاوه ڕوان خه رجیی ببه ،ه ه ندێك خۆشه ویستی ..گومان به ڕێوه یه نه كراو

ده كوژێ

م��ان��دووب��وون ده كه یت ه ه س��ت به پشوویه ك به خۆت بده ..ئه گه ر له ه ه ستی خۆت ده ره ه ق به به رامبه ره كه ت

دڵنیا نیت ه یچ به ڵێنێكی پێمه ده

ت��وان��اك��ان��ت ب��خ��ه گ��ه ڕ ت��اوه ك��و ..ئه مڕۆ به دیبه ێنیت ئاواته كانت تووڕه یی تووشی ه ه له ت ده كات ..به ئارامی

بیر بكه وه و به ئارامیش بڕیار بده

ك�������ێ�������ش�������ه ی�������ه ك�������ی ك��������ۆن س������ه ره ه ڵ������ده دات������ه وه و ب����ارو ده شڵه ژێنێت خێزانه كه ت نێو دۆخی ..ئه مڕۆ ده توانیت رای خۆت به سه ر

به رامبه ره كه تدا بسه پێنیت

پێش دێته پیشه ییت كێشه یه كی چاره سه ری خێرایی به ئه گه ر له ده ست كاره كه ت له وانه یه نه كه یت

بده یت

دڵه راوكێ له ده ریای ه ه وڵبده رزگارت ببێت و بگه یته رۆخانه ی ..دۆستایه تی خۆشه ویستی متمانه و

راسته قینه گه نجینه یه به فیڕۆی مه ده

ئاماده كردنی: ئامینه حه سه ن

وێنه ده دوێنه‌‌مانتوانی‌وێنه‌‌گر‌و‌شوێنی‌وێنه‌‌كه‌‌‌ به‌‌داخه‌‌وه‌‌‌كه‌‌‌نه‌‌توانی‌ وایكرد‌ وێنه‌‌كه‌‌ی‌ گرنگی‌ به‌‌اڵم‌ بزانین،‌

له‌‌باره‌‌یه‌‌وه‌‌‌نه‌‌دوێین.زانست‌ و‌ خوێندن‌ كه‌‌‌ حاشاه‌ه‌‌ڵنه‌‌گره‌‌‌ راستییه‌‌كی‌ته‌‌ندروسته‌‌.‌ كۆمه‌‌ڵگه‌‌یه‌‌كی‌ بناغه‌‌ی‌ زانیاری‌ و‌كه‌‌‌ ده‌‌گێڕێته‌‌وه‌‌‌ بۆ‌ چیرۆكێكمان‌ وێنه‌‌یه‌‌‌ ئه‌‌م‌شێوه‌‌یه‌‌ك‌ ب��ه‌‌چ‌ ك��ورد‌ مندااڵنی‌ سه‌‌رده‌‌مانێك‌سه‌‌رقاڵی‌خوێندن.‌نه‌‌بوونی‌قوتابخانه‌‌‌و‌شوێنێك‌بۆ‌وانه‌‌‌خوێندن،‌رێگرنه‌‌بووه‌‌‌و‌الكۆاڵنی‌گونده‌‌كان‌بۆ‌ئه‌‌و‌خاكه‌‌نازه‌‌یشی‌ بوون.‌ په‌‌ناگه‌‌ی‌خوێندن‌ ئه‌‌وان‌ده‌‌رده‌‌كه‌‌وێت‌ مامۆستاكه‌‌وه‌‌‌ راستی‌ له‌‌ده‌‌ستی‌ كه‌‌‌كه‌‌‌ به‌‌وه‌‌ی‌ ده‌‌دات،‌ نیشان‌ وێنه‌‌كه‌‌مان‌ گه‌‌وره‌‌یی‌رێگره‌‌‌ وتنه‌‌وه‌‌‌ نه‌‌وانه‌‌‌ جوتیاره‌‌،‌ مامۆستاكه‌‌یان‌

له‌‌به‌‌رده‌‌می‌جویتاریدا‌و‌‌به‌‌پێچه‌‌وانه‌‌شه‌‌وه‌‌.

اڵیمند

می رده

سه بۆ

وه ڕانه

گه

ه ێڵه كانژ.گه شته اتنرۆیشتنگه شته كان

مه شه م

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توكیش ئێرالین807

عمان - سلیمانی4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801

میونخ - سلیمانیCancleسلێمانی - میونخ

Cancle3514ئه زمه ڕ7093

سلێمانی - نه جه فنه جه ف- سلێمانی

7:3011:00

916ه ێڵی ئاسمانی عێراقی915

سلێمانی - به سره به سره - سلێمانی

8:0017:30

912ه ێڵی ئاسمانی عێراقی911206

عمان - سلیمانیسلێمانی - عمان

13:3020:00

177ه ێڵی ئاسمانی عێراقی178

به غداد - سلیمانی17:30سلێمانی - به غداد

15:30907ه ێڵی ئاسمانی عێراقی908

مه شه م

ك یه

عمان - سلیمانی4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801

سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

7:0018:00

908ه ێڵی ئاسمانی عێراقی907

ئه سته مبوڵ - سلێمانی5:00سلێمانی - ئه سته مبوڵ

4:006900ئه تڵه س جێت6901

سلێمانی - دیمه شقدیمه شق- سلێمانی

15:0019:00

179ه ێڵی ئاسمانی عێراقی180

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی دبی206

مه شه م

وو د

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توكیش ئێرالین807

الرانكا - سلێمانیCancleسلێمانی - الرانكا

Cancle306قوبرس ئێر وه یس307

سلێمانی - ئه سته مبوڵئه سته مبوڵ - سلێمانی

9:0015:00

225ه ێڵی ئاسمانی عێراقی226

سلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

11:0016:30

133ه ێڵی ئاسمانی عێراقی132

سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00

105ه ێڵی ئاسمانی عێراقی106

سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

17:0018:00

908ه ێڵی ئاسمانی عێراقی907

مه شه م

ێ س

دوسلدۆرف - سلێمانی2:00سلێمانی - یۆتۆبۆری

1:107092ئه زمه ڕ7231

یۆتۆبۆری - سلێمانیCancleسلێمانی - یۆتۆبۆری

Cancle7230ئه زمه ڕ7093

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی ئه سته مبوڵ

2:50806توركیش ئێرالین807

سلێمانی - به سڕه به سڕه - سلێمانی

8:0018:00

912ه ێڵی ئاسمانی عێراقی911

تاران - سنه - سلێمانی8:15سلێمانی - سنه - تاران

7:156773ئاسمان ئێرالین6774

ئه سته مبوڵ - سلێمانی13:30سلێمانی - ئه سته مبوڵ

12:306900ئه تڵه س جێت6901

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

18:3018:00

908ه ێڵی ئاسمانی عێراقی907

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی دبی206

مه شه م

ار چو

عمان - سلێمانی 4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801

سلێمانی - نجفنجف - سلێمانی

9:3018:30

916ه ێڵی ئاسمانی عێراقی915

سلێمانی - عمانعمان - سلێمانی

13:3020:00

177ه ێڵی ئاسمانی عێراقی178

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

19:0018:30

908ه ێڵی ئاسمانی عێراقی907

ئه زمه ڕ17:007092دسلدۆرف - سلێمانی

مه ـه م

ج شــــــ

ــــــنــــ

پـێ

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توركیش ئێرالین807

ئه زمه ڕ5:201077سلێمانی - ستۆكه ۆڵمسلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

10:0014:30

133ه ێڵی ئاسمانی عێراقی132

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

8:3019:30

908ه ێڵی ئاسمانی عێراقی907

ستۆكه ۆڵم - سلێمانی18:00سلێمانی - ستۆكه ۆڵم

16:452021فالی ئۆلۆمپیك2022

تاران- كرماشان- سلێمانی20:25سلێمانی- كرماشان- تاران

19:406775ئاسمان ئێرالین6776

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 21:40سلێمانی - ئه سته مبوڵ

18:106900ئه تڵه س جێت6901

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی دبی206

نیه ه ی

عمان - سلێمانی 4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801

ستۆكه ۆڵم - سلێمانی5:50سلێمانی - میوشن

5:001076ئه زمه ڕ3515

سلێمانی - قاه یره قاه یره - سلێمانی

9:0015:00

103ه ێڵی ئاسمانی عێراقی104

تاران - سنه - سلێمانی8:15سلێمانی - سنه - تاران

7:156773ئاسمان ئێرالین6774

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

10:0018:00

908ه ێڵی ئاسمانی عێراقی907

سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00

105ه ێڵی ئاسمانی عێراقی106

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 19:00سلێمانی - ئه سته مبوڵ

18:30226ه ێڵی ئاسمانی عێراقی225

سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

ه ۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان: 0770 222 9992

خشته‌‌ی‌گه‌‌شته‌‌كانی‌فڕۆكه‌‌خانه‌‌ی‌نێوده‌‌وڵه‌‌تی‌سلێمانی

w w w. s u l a i r p o r t.net

S u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

له‌‌پێنانه‌‌‌ناو‌سێیه‌‌مین‌ساڵی‌ته‌‌مه‌‌نته‌‌وه‌‌،‌

ئاواتی‌سه‌‌رفیرازی‌و‌ته‌‌مه‌‌ن‌درێژیت‌

بۆ‌ده‌‌خوازم‌)دارین(‌گیان،‌جگه‌‌‌له‌‌پیرۆزبایی‌ه‌یوام‌

وایه‌‌‌له‌‌داه‌اتوودا‌ببیته‌‌‌رێڕۆشنكه‌‌ره‌‌وه‌‌ی‌

دایه‌‌‌و‌بابه‌‌.‌‌‌‌‌‌ئامینه‌‌‌حه‌‌سه‌‌ن

وته‌‌ی‌به‌‌نرخکچی خۆم ه ه میشه مرۆڤێکی دڵپاک و خاوه ن ویژدان به ، چونکه مرۆڤ سواڵ بکات و برسی و ڕووت و ڕه جاڵ بێ،

له وه باشتره بێ به زه یی و نه فس نزم بێ......چارلی چاپلن

Page 14: bazar No62

14 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

سێشه‌‌ممه‌‌و‌چوارشه‌‌ممه‌‌ی‌داه‌اتوو،‌شه‌‌مه‌‌نده‌‌فه‌‌ری‌چامپونزلیگ‌ده‌‌كه‌‌وێته‌‌‌رێریال مه درید و مان سیتی، چێڵسی و یوفنتۆس گرنگترین یارییه كانی ه ه فته ی یه كه مه

ئا: سه نگه ر حوسێنچ��وارش��ه م��م��ه ی س��ێ��ش��ه م��م��ه و رۆژی 19ی و 18 ده ك���ات���ه ك���ه داه ات������وو جیه ان پێی تۆپی عاشقانی ئه یلوول، دووباره به گرنگترین پاڵه وانێتی جیه ان یه كه می گ��ه ڕی كاتێك ده ب��ن��ه وه ، ش��اد بۆ ئه ورووپا پاڵه وانه كانی یانه خولی وه رزی 2012-2013 ده ستپێده كات، تێیدا 32 یانه ی ئه ورووپی كه به سه ر 8 گ����رووپ داب���ه ش���ك���راون رك��اب��ه ری له سه ر وه ده سته ێنانی جامه كه ده كه ن.

ی��ان��ه ی چ��ه ن��دی��ن وه رزه ش، ئ���ه م ب���ۆ ئه م به شداری یه كه مجار بۆ ئه ورووپی خه اڵته كانی كه ده ك���ه ن، پاڵه وانێتییه ی��ۆرۆ، ل��ه 750 ملیۆن ده گ��ات��ه زی��ات��ر ه ه ر ئه مه ش وایكردووه كه ببێته یه كێك ل��ه گ��رن��گ��ت��ری��ن خ��ول��ه ك��ان��ی ت��ۆپ��ی پێ

له جیه اندا.له سێشه ممه و رۆژی له یارییه كانی سان پاریس یانه ی یه كه مدا، گرووپی ب��ۆن��ده دوای ف���ه ڕه ن���س���ی ج��ێ��رم��ان��ی ئه مساڵدا، ل��ه ه اوی��ن��ی گ��ران��ب��ه ه اك��ان��ی ده یه وێ ه ه ر چۆنێك بێت جێ په نجه ی كاتێك بكاته وه ، پاڵه وانێتییه له م خۆی رووب���ه رووی تاقیكردنه وه یدا له یه كه م

دینامۆكیفی ئۆكراینی ده بێته وه .یانه ی ه ه ردوو دووه م��ی��ش، گرووپی له مۆنبیلێ فه ڕه نسی و ئه رسناڵی ئینگلیزی فه ڕه نسییه كه دوای یانه یاری ده كه ن، ب��ه ده س��ت��ه ێ��ن��ان��ی خ��ول��ی واڵت���ه ك���ه ی، شایسته ئه نجامێكی ئه مجاره ده یه وێ بكات، ده سته به ر ئ��ه ورووپ��ا خولی له دوای ئینگلیزییه كه یانه به پێچه وانه وه به ناوبانگ یاریزانی چه ندین رۆیشتنی ده یه وێ قه ره بووی به نازناوێك بكاته وه .چامپیونزلیگدا، گ��رووپ��ی سێیه م ل��ه له ناو ب��ری��ن��دار ئیتاڵی میالنی ی��ان��ه ی برینه كانی ده ی����ه وێ خ���ۆی ی��اری��گ��ای به لژیكی ئه ندرلختی حیسابی له سه ر

وری��اك��ه ره وه زه نگێكی و بكات سارێژ ب��دات��ه ی��ان��ه گ����ه وره ك����ان، ه ه رچ���ه ن���ده رۆیشتنی یاریزانه به تواناكان و پێكانی ه ه ندێكی دیكه ته نگی به یانه ئیتاڵییه كه

ه ه ڵچنیوه .به گرووپی كه چواره میش له گرووپی ئ��اس��ن��ی��ن ن���اوزه ن���د ده ك���رێ���ت، ی��ان��ه ی ده ی��ه وێ��ت ئیسپانی م���ه دری���دی ری���ال بیسه لمێنێت ی���ان���ه ك���ان ه ه م������وو ب���ۆ ك���ه وا ئ���ه و ت��ی��پ��ه ی ب��ه چ��ه ن��دی��ن ملیۆن ی���ۆرۆ پ��ێ��ك��ه ێ��ن��اوه ش��ای��س��ت��ه ی ئ��ه وه ی��ه چه نده ه ه ر ببه خشن، پێ نازناوه كه ی له سه ر رووب���ه رووب���وون���ه وه دا له یه كه م یاریگای سانتیاگۆ برنابیۆ به ر پاڵه وانی پ��ری��م��ه رل��ی��گ )م��ان��چ��س��ت��ه ر س��ی��ت��ی( یارییه ش ئ��ه م ب���ردن���ه وه ی ده ك���ه وێ���ت، بۆ سه ركه وتن بۆ رێخۆشكه ر ده بێته

قۆناغی داه اتوو.رۆژی ه ه رچ�����������ی ی����اری����ی����ه ك����ان����ی ل��ه گ��رووپ��ی پێنجه م چ��وارش��ه م��م��ه ی��ه ، یانه ی چێڵسی پاڵه وانی وه رزی رابردوو، ده ی����ه وێ پ��ارێ��زگ��اری ل��ه ن��ازن��اوه ك��ه ی بكات كاتێك میوانداری پاڵه وانی خولی یانه ده ب��ێ��ت��ه وه ، )ی��ۆف��ن��ت��ۆس( كالچیۆ كاتێكی به وه خته دا له م ئیتاڵییه كه ش زێ��ڕی��ن ت��ێ��پ��ه ڕ ده ب��ێ��ت و ده ی�����ه وێ بۆ ئه م بگه ڕیته وه ، جارانی رووگه شه كه ی ئه م یارییه كانی لووتكه ی به یارییه ش

گرووپه داده نرێت.ل��ه گ��رووپ��ی ش��ه ش��ه م��دا، ی��ان��ه ی بایرن یانه ی له پێشوازی ئه ڵمانی میونخی ڤاڵنسیای ئیسپانی ده كات، به و ه یوایه ی ساڵی دوو ئ��ه ن��ج��ام��ه ك��ان��ی ب��ت��وان��ێ��ت رابردوو له بیر بكات، كاتێك به نائومێدی ماڵئاوایی له خوله كه ده كردو له جامه كه

بێبه ش ده بوون.یانه ی باشترین ح��ه وت��ه م، گ��رووپ��ی له جیه ان )به رشلۆنه (ی ئیسپانی له یه كه م مۆسكۆ سبارتاك میوانداری یارییدا

كه ته لۆنییه كه ی��ان��ه ده ك����ات، رووس���ی ده دات ه ه وڵ ت��ی��ن��ێ��ك��ه وه ب����ه ه ه م����وو فیالنوفاو به توانای ئه مساڵ جامه كه ی ببات و ب��ۆ خ��ۆی راب��ه رای��ه ت��ی میسی

شكسته كه ی ساڵی پار له بیر بكات.له دوا گرووپیش كه گرووپی ه ه شته مه ، ئینگلیزی یونایتدی مانچسته ر یانه ی وه رزی ه ه م����ان س��ی��ن��اری��ۆی ن���ای���ه وێ ب��ێ��ت��ه وه ، كاتێك له ب��ه س��ه ر راب����ردووی به ڵكو ك��رد، ماڵئاوایی یه كه م قۆناغی ه ه ر زوو ئه نجامێكی باش به ده ستبێنێت و سه ركه وتن بۆ قۆناغی دواتر مسۆگه ر بكات، له یه كه م یارییشدا له ناو یاریگای توركی گه الته سرای رووب��ه رووی خۆی

ده بێته وه .

دینامۆ زغرب )كرواتیا( – پۆرتۆ )پورتوگال(پاریس سان جێرمان )فه ره نسا( – دینامۆ كیف )ئۆكراینا(

گرووپی‌یه‌‌كه‌‌مچیڵسی )ئینگلته را( – یۆفنتۆس )ئیتاڵیا(

شاختار )ئۆكرانیا( – نورشیالند )دانیمارك(

گرووپی‌پێنجه‌‌م

ئۆلۆمپیاكۆس )یۆنان( – شالكه )ئه لمانیا(مونبیلێ )فه ره نسا( – ئه رسنال )ئینگلته را(

گرووپی‌دووه‌‌م

میالن )ئیتاڵیا( – ئه نده رله خت )به لژیكا(مه له گه )ئیسپانیا( – زینیت سان بیترسبۆرگ )رووسیا(

گرووپی‌سێیه‌‌مبه رشلۆنه )ئیسپانیا( – سبارتاك مۆسكۆ )روسیا(

سیلتیك )ئوسكتلندا( – به نفیكا )پورتوگال(

گرووپی‌حه‌‌وته‌‌م

ریال مه درید )ئیسپانیا( – مان سیتی )ئینكلته را(بروسیا دۆرتمۆند )ئه ڵمانیا( – ئه یاكس ئه مستردام )ه ۆڵه ندا(

گرووپی‌چواره‌‌ممان یونایتد )ئینگلته را( – گه الته سرای )توركیا(سپۆرتیگ پراگا )پۆرتوگال( – گلوج )رومانیا(

گرووپی‌ه‌ه‌‌شته‌‌م

یارییه كانی قۆناغی یه كه می خولی یانه پاڵه وانه كانی ئه ورووپاچوار شه ممه 19ی ئه یلوول 2012سێشه ممه 18ی ئه یلوول 2012

لیل )فه ره نسا( – پاتی بوریسۆف )بیال روسیا(بایرن میونخ )ئه ڵمانیا( – ڤاڵنسیا )ئیسپانیا(

گرووپی‌شه‌‌شه‌‌م

ماڵپه ری ئه بوزه بی وه رزشی جارێكی تر سه رژمێری بۆ وه رزی 2013-2012 ب�����اڵوك�����رده وه ، ل����ه و س��ه رژم��ێ��ری��ی��ه ش

ه ه ڵ��س��ه ن��گ��ان��دن��ی ب�������ۆ ئ���اس���ت���ی ی��اری��زان��ه ك��ان ك������ردووه ، كه وه رزه ل�����ه م ل��ه خ��ول��ه ك��ان��ی

ئ�����������ه وروپ�����������ا ن پێشكه شیا

ئه ڵمانی مۆله ری تۆماس تێیدا ك��ردوه ، یه كه م پله ی به میونخ بایرن یانه ی له به پله ی میسی لیۆنیل دوات��ر ه ات���ووه ، ری��زب��ه ن��دی ئ��ه م��ه ش دووه م ه ات�����ووه ،

یاریزانه كانه :ی��ه ك��ه م: ت��ۆم��اس م��ۆل��ه ر، ب��ای��رن میونخ

.9,26ب��ه رش��ل��ۆن��ه م��ی��س��ی، ل��ی��ۆن��ێ��ل دووه م:

.9,24سێیه م: یۆفیتچ، فیۆرنتینا 8,77.

بێتس ری��ال مۆلینا، خۆرخی چ��واره م: .8,58

یۆڤانتس ئ��ه س��ام��وا، پ��ێ��ن��ج��ه م: .8,54

یۆڤانتس پێرلۆ، شه شه م: .8,43

حه وته م: موسی دیمبلی، فۆڵه ام 8,42.

التسیۆ كڵۆزه ، ه ه شته م: .8,38

نۆیه م: لویس گۆستاڤۆ، ل����ه ب����ای����رن م��ی��ون��خ

.8,34

له سه رژمێری ه ه ڵسه نگاندنی ئاستی یاریزانان، مۆله ری ئه ڵمانی یه كه م بوو

3 یانه زۆرترین پاداشتی یاریزانانی به شداربووی یۆرۆیان وه رگرتیه كێتی ئه ورووپا بۆ تۆپی پێ رایگه یاند كه 575 یانه ی ئه ورووپی پاداشتی به شداریكردنی له گه ڵ یوفا ئ��ه وه ی پاش وه رده گ��رن، 2012 ئه ورووپای نه ته وه ی جامی له یاریزانه كانیان ده سته ی یانه ئه ورووپییه كان گه یشتنه رێككه وتنێك به به خشینی 100 ملیۆن یۆرۆ به یانه كان.به و پێیه ش یانه ی بایرن میونخی ئه ڵمانی زۆرترین پاداشتی وه رگرت له بری به شداریكردنی یاریزانه كانی له گه ڵ ه ه ڵبژارده ی واڵته كه ی به 3.095.393 ملیۆن یۆرۆ، ئینجا یانه ی ریال یانه ی ی��ۆرۆ. ملیۆن 2.996.585 پاداشتی به ه ات دووه م پله ی به ئیسپانی مه دریدی

به رشلۆنه ی ئیسپانی به پله ی سێیه م ه ات به وه رگرتنی 2.210.202 ملیۆن یۆرۆ.شایه نی باسه ، ئه وه یه كه مجاره ئه و پاداشته بۆ یانه كان خه رج ده كرێ و ره نگه ببێته ه ۆكارێك

بۆ باشتركردنی باری دارایی یانه كان.

دوای بردنه وه ی له ڤیكتۆریا ئازارینكا، س��ی��ری��ن��ا ول��ی��ام��ز ب���ۆ دووه م���ی���ن ج��ار ئه مریكای كراوه ی پاڵه وانێتی نازناوی پاڵه وانێتی كۆتایی له یاری به ده سته ێنا، ك�������راوه ی ئ��ه م��ری��ك��ا ك���ه دواه ه م����ی����ن وه رزه دا، له م گراند سالمه پاڵه وانێتی ئازارینكای ڤیكتۆریا یاریزان ه ه ردوو بیالروسی و یه كه می ریزبه ندی جیه ان چواره می ولیامزی رووبه رووی سیرینا

ریزبه ندی بۆوه .له كۆمه ڵه ی یه كه مدا سیرینا به ئه نجامی له ب��ه ده س��ت��ه ێ��ن��ا، 6-2 س��ه رك��ه وت��ن��ی ت��وان��ی ئ��ازاری��ن��ك��ا دووه م ك��ۆم��ه ڵ��ه ی ئه و و ب��ك��ات��ه وه ی��ه ك��س��ان ئه نجامه كه ب��رده وه ، ئه نجام ه ه م��ان به كۆمه ڵه یه ی یه كالكه ره وه دا و سێیه م كۆمه ڵه ی له نێوان له به ه ێز ملمالنێیه كی دوای و ت��وان��ی س��ی��ری��ن��ا ی���اری���زان���دا، ه ه ردوو له كۆمه ڵه یه ئ��ه و 5-7 ئه نجامی ب��ه به رژه وه ندی خۆی كۆتایی پێبه ێنێت و بۆ دووه مین جار نازناوه كه ی به ده سته ێنا.

سیرینا ولیامز بووه پاڵه وانی كراوه ی ئه مه ریكا

Page 15: bazar No62

15 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی‌دووه‌م،‌ژماره‌‌)62(،‌یه‌ك‌شه‌ممه،‌16ی‌ئه‌یلوولی‌2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

وه رزشوانێکی كورد نازناوی به ه ێزترین پیاوی

جیه انی به ده سته ێنا

یانه‌‌ی‌زاخۆ‌به‌‌‌بڕی‌‌350ملیۆن‌دینار‌گرێبه‌‌ستێك‌مۆر‌

ده‌‌كات

شـه‌‌تره‌‌نجزانانی‌كـورد‌له‌‌‌ئۆڵۆمــپیادی‌شـه‌‌تره‌‌نـجی‌جیـه‌انی‌بـێ‌ئه‌‌نجام‌بوون

به شداربوو، ه ه ڵبژارده ی 162 له نێو ه ه ڵ���ب���ژارده ی رووس��ی��ا ل��ه ئ��اف��ره ت��ان پ��ی��اوان ل��ه ئه رمینیا ه ه ڵ���ب���ژارده ی و ئۆڵۆمپیادی زێ��ڕی میدالیای توانیان بێنن، ب��ه ده س��ت جیه انی شه تره نجی تا 8/27 نێوان له توركیا واڵتی كه ئیسته نبۆل ش��اری له 2012/9/9شه تره نجزانانی كردبوو، میوانداری ك���وردی���ش ك���ه ل���ه گ���ه ڵ ه ه ڵ����ب����ژارده ی ع���ێ���راق ب�����وون ه ی����چ ئ��ه ن��ج��ام��ێ��ك��ی��ان ب���ه ده س���ت ن��ه ه ێ��ن��ا و ن��ه ی��ان��ت��وان��ی له پۆڵینی جیه انی خاڵه كانیان زیاد بكه ن.سیر ئاماده بوونی به ئیسته نبۆل له یه كێتی شه تره نجی كیرسن سه رۆكی رێكخه ری و س���ه رۆك و نێوده وڵه تی زۆر، جه ماوه رێكی و توركیا ئۆڵۆمپی

ڕێوره سمی گ���ه وره دا، ئاه ه نگێكی له میدالیاكان دابه شكردنی و كۆتایی پیاوان له سه رئاستی كه به ڕێوه چوو و زێڕ میدالیای ئه رمینیا ه ه ڵبژارده ی رووسیا میدالیای برۆنز و ئۆكرانیاش م���ی���دال���ی���ای م���س���ی ب���ه ده س���ت���ه ێ���ن���ا و ی���ه ك���ه م پ��ل��ه ك��ان��ی ئ�����ه وه ی دوای م��س��ۆگ��ه رك��رد. سێیه میان و دووه م ل����ه س�����ه ر ئ���اس���ت���ی ئ���اف���ره ت���ان���ی���ش ه ه ڵبژارده ی رووسیا به پله ی یه كه م و چین به پله ی دووه م و ئۆكرانیاش به پله ی سێیه م ه اتن، سه باره ت به ئاستی حوسێن عه لی حوسێن شه تره نجزانی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ك���ورد ك��ه چ���اوه روان���ی به رچاو ئه نجامێكی لێده كرا ئ��ه وه ی ئه لعه سری س��ات��ع بێنێت، ب��ه ده س��ت

راه ێ��ن��ه ری ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو گوتی: وه ك باشی ئه نجامی راسته حوسێن ئه وه ی لێ چاوه روان ده كرا به ده ستی نه ه ێنا، به اڵم ئاستێكی باشی نیشاندا و ه ۆك����اره ك����ه ش ب���ه پ��ل��ه ی ی���ه ك بۆ م��ان��دوب��وون و پ��اش��ان ب��ۆ گ��ه وره ی��ی پاڵه وانێتییه كه ده گه ڕێته وه ، حوسێن له سه ره تای رووبه رووبوونه وه كانیدا زۆر به به ه ێزی یاری كرد و ده ركه وت، به اڵم له دوا جه وله دا كه به رامبه ر ئیندۆنیسیا دۆرا. ته كنیكی ه ه ڵ��ه ی��ه ك��ی ل��ه ب���وو

ج�����ێ�����ی ب������اس������ه ه ه ڵ����������ب����������ژارده ی ع��ێ��راق��ی��ش ل��ه پ���اڵ ه ه ڵ��ب��ژارده ك��ان��ی دی�����ك�����ه ی ع�����ه ره ب�����ی ن���ه ی���ان���ت���وان���ی به ێنن. ب��ه ده س��ت ب��اش ئه نجامێكی

رۆژنامه ی بازاڕ: كارزان كانه بیبری������اره له ئاینده یه كی نزیك������دا یارییه كی دۆس������تانه ی خێرخوازی له نێ������وان ه ه ردوو تیپ������ی تۆپ������ی پێ������ی حكومه ت������ی ه ه رێمی كوردستان و په رله مانی كوردستان له سه ر یاریگای ش������ه ه ید فڕه نسۆ ه ه ریری ئه نجام بدرێت. دوای ئه وه ی سه ره تا ته نه ا بیرۆكه ب������وو، به اڵم ل������ه چه ن������د رۆژی رابردوودا ئه نجامدان������ی ئه و یارییه دۆس������تانه یه بوو ب������ه واقیع و بریاریش������ه ل������ه ئاینده یه كی نزیكدا ئه م یارییه دۆستانه ئه نجام بدرێت و داه ات������ی یارییه ك������ه ش ب������ۆ خانه واده ی

شه ه یدان سه رف بكرێت.ئ������ارام ئه حم������ه د وه زی������ری ش������ه ه یدان و ئه نفالكراوانی حكومه تی ه ه رێم رایگه یاند: ئاماده كاری له ئێس������تادا حكومه تی ه ه رێم ته واو ب������ۆ ئه و یاری������ه ده كات به دڵنیایه وه س������ه ركه وتن به ده س������ت ده ه ێنی������ن. ل������ه م باره ی������ه وه ش������ێردڵ ته حس������ین ئه ندامی لیژنه ی وه رزشی له په رله مانی كوردستان ب������ه رۆژنامه ی )ب������ازاڕ(ی راگه یاند: ئێمه وه ك������و په رله م������ان تاكو ئێس������تا به فه رمی

وه رزشوانێکی که مئه ندامی ته مه ن 24 سااڵنی دانیشتووی شنۆی رۆژه ه اڵتی وه رگرتن������ی وێ������ڕای کوردس������تان، پارائۆله مپی������ادی زێ������ڕی خه اڵت������ی له ن������ده ن، نازن������اوی به ه ێزترین پیاوی جیه انیش������ی ب������ه ده س������ته ێنا. به پێی ه ه واڵی ماڵپه ڕی فه رمی کێبڕکییه کانی پارائۆله مپی������ادی 2012ی له نده ن، له به رزکردنه وه ی کێبڕکییه کانی درێژه ی ش������نۆیی سیامه ند قورسایی دا، الوی ره حمان ، به به رزکردنه وه ی 280 کیلۆ، توانی نازناوی به ه ێزترین پیاوی جیه ان وه ربگرێ������ت و خه اڵتی زێڕ به ده س������ت دانیشتووی ره حمان، به ێنێ.سیامه ند ش������نۆی ڕۆژه ه اڵت������ی کوردس������تانه و ه اوکات له گه ڵ بردنه وه ی میدالیای زێڕ، رێکۆردی پێش������ووتری به رزکردنه وه ی کێشی شکاند که پێشترێش ه ه ر خۆی

ئا: سه نگه رقۆناغ������ی یارییه كان������ی له چوارچێ������وه ی 8ی جام������ی یه كێت������ی یانه كانی ئاس������یا، كاتژمێ������ر 6.30ی ئێواره ی ڕۆژی س������ێ ش������ه ممه ، یانه ی ه ه ولێر له سه ر یاریگای یانه ی میوان������داری ه ه ری������ری فڕه نس������ۆ كیالنتانی مالیزیی ده كات. به مه به س������تی خۆئاماده ك������ردن ب������ۆ ئه م یاریی������ه ، یانه ی ه ه ولێ������ر ب������ۆ م������اوه ی 10 ڕۆژ كه مپێكی مه شق و ڕاه ێنانی له ئه رده ن ئه نجام دا به ده ستنیشانكردنی و پته وكردن مه به ستی خاڵ������ه الوازه كانی پێكه اته ك������ه ی، ه ه ر له كه مپه ك������ه دا یان������ه ی ه ه ولێ������ر ڕۆژانه له یاریگ������ه ی زانك������ۆی ئیس������را دوو یه كه ی مه ش������قیی ئه نجام ده دا بۆ به رزكردنه وه ی توانای جه س������ته یی یاریزانان و ه ه روه ه ا دروستكردنی ه ه ماه ه نگی له نێوان یاریزانه نوێی������ه كان و كۆن������ه كان و ئاگاداربوون له ئاستی یاریزانه پیشه گه ره تازه كان. ه ه ر له م كه مپه داو له سه ر داوای ڕاه ێنه ر نزار مه حرووس ڕاه ێنه ری توانای جه س������ته یی ئه حم������ه د ئه لیاس������ی س������وری په یوه ندی ب������ه یانه ی ه ه ولێ������ر كرد بۆ ئ������ه وه ی كار

بۆ پێشخس������تن و به ه ێزكردنی پێكه ات������ه ی تیپیه كه ی بۆ

وه رزی داه اتووی خولی ب������ژارده ی عێراق، یانه ی زاخۆ

به ش������ێوه یه كی فه رمی گرێبه س������تێكی له گ������ه ڵ یاریزانی

نێوده وڵه تی سووری فیراس خه تیب به بڕی 350 ملیۆن

دینار م������ۆر كرد، كه به گرانبه ه اترین بۆندی له مێژووی تۆپی پێی عێراقدا ه ه ژمار ده كرێت.

ه وش������یار سه لمان له راگه یاندنی یانه ی زاخۆ ده ڵێت: بۆ

یه ك وه رز به بۆندی 350 ملیۆن دینار و به بێ مووچه ی

مانگانه ، یانه كه مان بۆندێكی له گه ڵ یاریزانی س������ووری

فی������راس خه تیب مۆركرد، تاكو بۆ وه رزی داه اتوو له گه ڵ

یانه كه مان به شداری خولی بژارده بكات.

شایه نی باسه ، فیراس خه تیب یاریی بۆ یانه ی وه كره ی

قه ت������ه ری و یان������ه ی كوێت������ی كوێتی ك������ردووه ، ه ه روه ه ا

له چه ندین یاریی له گه ڵ ه ه ڵبژارده ی س������ووریا به شداری

كردووه ، له گه ڵ یانه یه كی ئینگلیزیش دانوستانی كردووه ،

به اڵم به ه ۆی پۆلینكردنی فیفا بۆ ه ه ڵبژارده ی سووریا كه

له ریزی دوای )70(یه ، یه كێتی ئینگلیزی رێگای نه دا بۆ

یانه ی نوتینگه ان فۆرست یاری بكات.

خۆم������ان ئاماده نه ك������ردوه بۆ ئ������ه م یارییه به اڵم تاكه تاكه ل������ه یاریزانه كان خه ریكی مه ش������ق وڕاه ێنانن. بریاریش������ه له چه ند رۆژی داه ات������وودا كه لوپه لی وه رزش������یمان بۆ دابین بكرێ������ت و له 20ی ئه م مانگه وه كه مپێكی مه شقی ده كه ینه وه . زیاتر گوتی: 18ناوی ئه ندام په رله مانمان نووس������یوه له ه ه موو فراكسیۆنه كان و ه ه ردوو سه رۆكی حكوم������ه ت و س������ه رۆكی په رله مان كاپتنی تیپه كانیان ده بن. له الی������ه ن خۆیه وه كاوه مه حم������ود وه زیری رۆش������بیری و الوان بۆ )بازاڕ( گوتی: له الیه ن نێچیرڤان بارزانی س������ه رۆكی حكومه ته وه راس������پێردراین بۆ ئه نجامدانی ئه و یاریه و له ئێستادا به دوای سپۆنس������ه رێكدا ده گه رێین كه ئه ركی ئه و یارییه بخاته ئه س������تۆی خ������ۆی. له باره ی جی������اوازی ئاس������تی ته مه ن������ی وه زیره كان به ب������ه راورد له گ������ه ڵ په رله مانتاران كاوه مه حمود ده ڵێت: ئێمه ب������اوه ڕی ته واومان به خۆمان ه ه یه دڵنیاین كه س������ه رده كه وین.

ئارام یارییه كه به پێكه ات������ه ی س������ه باره ت ئه حم������ه د گوت������ی: وه زی������ری كاروب������اری

ب������وو، له كاتی پێدانی خاوه ن ریکۆرد خه الته ك������ه ش، س������یامه ند ره حمان������ی میدالیاكه ی پێشكه شی ه ه موو كوردێك كرد. سیامه ند، له وه اڵمی پرسیارێكدا گوتی: له قۆناخی سێیه مدا به ته ما بووم کێش������ی 301 کیلۆیی به رز بکه مه وه ، ب������ه اڵم به ه ۆی ئه وه ی له ش������م س������ارد

ببووه ، نه متوانی به رزی بکه مه وه .ره حمان باسه ،-س������یامه ند ش������ایه نی ش������نۆ له ش������اری 1988/3/21 له له دایكبووه و ئێس������تا له ش������اری ورمێ ده ژێ������ت كێش������ى: 165 كیلۆگرامه . دیارترین ده سكه وته كانی له دوو ساڵی رابردوودا میدالی زێڕ و پله ی یه كه می له پاڵه وانێتی جیه ان������ی ریك������ۆردی و 2011 خۆرڤ������كان نێوده وڵه ت������ی

له ئیمارات 291 كگم به ده سته ێناوه .

جه سته یی توانای به رزكردنه وه ی له سه ر یاریزانانی یانه كه بكات. بریاریشه دوێنێ 4 یاریزانه كه ی له گه ڵ ه ه ڵبژارده ی عێراق یارییان كرد گه ڕابنه وه شاری ه ه ولێرو بۆ ئه م یارییه په یوه ندی������ان به یانه ی ه ه ولێر

كردبێت. یانه ی ه ه ولێر ل������ه كه مپه كه ی ئه رده نیدا چوار یاری������ی دۆس������تانه ی ئه نجامدا، له

كۆمه اڵیه ت������ی )ئاس������ۆس نه جی������ب( وه ك ڕاه ێنه ری ه ه ڵب������ژارده ی حكوومه ت دیاری ده كرێ������ت، ه اوكات وه زیری دارایی ش������ێخ بایز تاڵه بانی ده كرێته گۆڵچی، د.رێكه وت حه مه ڕه شید وه زیری ته ندروستی و یاسین ئه بوبه كر وه زیری كاره با ده كرێنه یاریزانی ه ێڵی به رگری. ه ه روه ه ا نێچیرڤان بارزانی و شێخ جه عفه ر ش������ێخ موسته فا له ه ێڵی پێش������ه وه ن و كامیل حاجی عه لی وه زیری ئه وقاف و عیماد ئه حمه د جێگری سه رۆكی حكومه ت و كه ریم سنجاری وزیری ناوخۆ و كاوه محه م������ه د وه زی������ری رۆش������نبیری

ی������اری یه كه م توانی له یانه ی ش������ه بابی ئوردن به ئه نجامی )2-0( گۆڵ بباته وه ، له گه ڵ یانه ی حوسێن ئه ربدیش به )1-1( یه كسان بوو، له سێیه م یارییشی به رانبه ر یانه ی فه یس������ه ڵی به 1-2 گۆڵ دۆڕا، له چ������واره م یاریی ئاماده كاری������دا، توانی له یانه ی جه زیره ب������ه )3-1( گۆڵ بباته وه . واش چ������اوه ڕوان ده ك������رێ، ئه مڕۆ یانه ی

له ه ێڵی ناوه راس������ت ده بن.س������ه باره ت به ئه نجامی یارییه ك������ه ، ئارام ئه حمه د گوتی: دڵمان نایه ت له په رله مان ببه ینه وه ، ڕه نگه یارییه كه یش به یه كسانبوون به كۆتا بێت. له به رامبه ر زانیارییه كی������ش، چه ند به پێی ئاس������ۆس نه جیب ڕاه ێن������ه ری ه ه ڵبژارده ی ش������ه ه اب خاڵ������ه س������ۆزان حكوم������ه ت، ده كرێته ڕاه ێن������ه ری په رله مان و به وته ی په رله مانتارێك ئه و نه خش������ه یه یی په رله مان بۆ ده ستپێكی یارییه كه دیاری ده كات زۆر موفاجه ئ������ه ده بێت و س������ه ركه وتنێكی زۆر

گه وره تۆمار ده كه ن.

حكومه‌‌تی‌ه‌ه‌‌رێمی‌كوردستان‌و‌په‌‌رله‌‌مانی‌كوردستان‌یارییه‌‌كی‌دۆستانه‌‌ی‌خێرخوازی‌ئه‌‌نجام‌ده‌‌ده‌‌ن

له‌‌‌قۆناغی8ی‌جامی‌یه‌‌كێتی‌یانه‌‌كانی‌ئاسیا

تاكه خاتوونی حكوومه ت راه ێنه رو شێخ بایز تاڵه بانی گۆڵپارێزو رێكه وت حه مه ره شید به رگری و عیماد ئه حمه د له ناوه ڕاست و نێچیرڤان بارزانی له ه ێلێ ه ێرشبه ر یاریی ده كه ن

مالیزی بۆ ئه نجامدانی یاریی چوون بگاته ش������اری ه ه ولێر، یاریی ه اتنه وه ش له نێوان ه ه ردوو یانه ك������ه له 25ی ئ������ه م مانگه له مالیزی������ا ئه نجام ده درێ������ت. ه ه ر له ه ه مان تایله ن������دی تش������ونبوری یان������ه ی رۆژدا، میوانداری ش������ورته ی س������ووری ده كات، براوه ش������یان ه ه ردوو یاریی چوون و ه اتن به ر ب������راوه ی یاریی ه ه ولێ������ر و كیالنتان ده كه وێت.یانه ی ه ه ولێر له قۆناغی پێشتر توانی به چوار گۆڵی بێ به رامبه ر به سه ر سه ربكه وێت، ئۆزبه كی نیفیتش������ی یانه ی ه ه رچ������ی یان������ه ی مالیزیی������ه توانی 2-3 له یانه ی ترینیگاتۆی ه اونیشتمانی بباته وه .

ه ه ولــێر مــیوانداری كیـالنتانــی مـالیــزی ده كــات

Page 16: bazar No62

Sun. 16,Sep, 2012, Issue(62)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

www.bazarpress.net چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌Advertising Newspaper

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:فاروق‌ئه‌حمه‌د ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

0750777735307707777353