BAZEN SAN MARINA

- UPUTSTVO ZA MONTAŽU -

SADRZAJ

1.

strane 2-5 Bezbednosne instrukcije

2.

strane 6-7 Priprema lokacije

3.

strane 8-9 Elementi

4.

strane 10-24 Montaza

5.

strane 25-36 Odrzavanje I upotreba zimi

6.

strana 37 Dodaci

BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE

� Nepridrzavanjem ovih instrukcija rizikujete da se ozbiljno povredite� Pre pocetka sklapanja pazljivo procitajte uputstvo� Važno: Postavite bazen u blizini ispusta ili odvodne cevi, tako da se u slucaju popustanja zida bazena ne

dogodi poplava. Posmatrajte bazen kao ogromnu branu- ako bazen nije propisno iznivelisan može doći dopucanja zida iznutra I izlivanja vode, pri čemu velika količina vode može uzrokovati znatna oštećenjaokruženja ili čak povreñivanje osoba koje se tu zadese.

� Ovaj bazen je dizajniran za decu.� Ne ronite u bazenu.� U bazenu se ne kupajte noću ili kada je smanjena vidljivost.� Ne koristite bazen pod uticajem lekova, alkohola ili drugih supstanci.� Ne dozvolite rvanje ili druge grube igre u bazenu.� Nemojte plivati izmeñu bazena I merdevina.� Ne dozvolite kućnim ljubimcima (psi,mačke I sl) da plivaju u bazenu.� Ne dodirujte filter kada je vaše telo ili tlo na kome stojite vlažno (opasnost od električnog udara).� Nemojte da hodate,sedite ili ležite na gornjoj ivici bazena.

Bezbednost vaše dece zavisi od vas! Rizik je najveći za decu mlañu od 5 godina. Izbegnite moguće nezgode! Obratite pažju na sledeće:

� Sve vreme budite blizu dece, pogotovo pazite kada je bazen pun kupača.� Obezbedite pomagala za plivanje za neplivače.� Naučite decu da plivaju što je moguće ranije.� Pre nego što uñete u vodu pokvasite vrat, ruke I noge.� Naučite da pružate prvu pomoć.� Ne dozvolite skakanje I ronjenje, kao I grube igre, ako su deca u bazenu.� Ne dozvolite deci ulazak u bazen ako ne znaju plivati a nemaju šlaufe ili jastučiće za plivanje,

ili ako nisu u društvu odraslih.� Ne ostavljajte igračke u ili oko bazena.� Neka voda u bazenu uvek bude čista.� Sredstva za čišćenje vode držite van dohvata dece.

Obezbedite sledeće stvari:

� Zaštitni zid ili ogradu koja se može zaključati� Zaštitni pokrivač koji se može propisno postaviti I pričvrstiti� Alarm, koji bi detektovao ako bi neko pao u bazen.� Pristup telefonu, koji bi bio blizu bazena� Pojas za spasavanje

PRIPREMANJE TERENA

Bazeni treba da su postavljeni na ravnu podlogu. Namenjeni su za porodičnu upotrebu, na otvorenom. Bazen morabiti postavljen blizu mesta za dovod I odvod vode. Ukoliko podloga nije iznivelisana može doći do pucanjaunutrašnjeg zida bazena I poplave. Podloga mora biti bez rupa I oštrih izbočina. Zona u kojoj se nalazi bazen trebalabi biti osunčana I bez drveća, čije bi lišće padalo u bazen.Odstrannite svu travu I korenje koji bi mogli oštetiti bazen.

DELOVI

MONTAŽA

Na slici iznad nalazi se alat koji vam je potreban prilikom montaže. Navedeni alat nije uključe u pakovanje !

Postavite okvir bazena tako da rupe za filter budu na vrhu.

Kada se strane bazena spoje, dobro ih pričvrstite maticama.

Zaštita za podlogu ili prekrivač za pod–Opreznost: Uklonite svu prljavštinu sa zidova I dna bazena pomoćuusisivača pre nego što postavite zaštitu za podlogu. Postavite zaštitu za podlogu u unutrašnjost bazena I pažljivoizravnajte sve nabore I neravnine. Izrežite zaštitnu podlogu tako da dno bazena I svi metalni delovi budu pokriveni.

VAŽNO: Pokrivač koji se koristi prilikom izrade ovih bazena dizajniran je tako da podnese visoku temperaturu Iultraljubičasto zračenje vrlo dug period vremena. Meñutim, pod odreñenim klimatskim uslovima I nakon odreñenogperioda korištenja, kvalitet pokrivača može postepeno da se umanji.

Napunite bazen sa vodom do 2 cm. Uklonite nabore sa pokrivača. Proverite da li se voda širi ravnomerno po dnubazena. Ako se voda skuplja samo u jednom delu, to je znak da podloga nije dobro iznivelisana. U tom slučaju,ispustite vodu I uradite ponovo pripremu.

Da bi se onemogućilo curenje vode, zatvarač mora savršeno da se uklopi u zid bazena.

Napunite bazen vodom, ali ne do gornje ivice, ostavite oko 10 cm razmaka do vrha. VAŽNO: Osigurajte da je nivo vode uvek 5 cm iznad dovodne cevi, da bi se izbeglo da vazduh uñe u fikter,

ODRŽAVANJE I KORIŠĆENJE ZIMI

� Proverite da li se na šrafovima javlja korozija. Pre punjenja bazena proverite da li su strane bazena I dnočisti.

� Nivo vode u bazenu uvek mora biti minimum 15 cm od gornje ivice bazena. Ne ostavljajte bazen bez vode.� Redovno čistite PVC strane bazena sa neabrazivima.� Ne skačite I ne hodajte po gornjoj ivici bazena.� Za ulazak I izlazsk iz bazena koristite merdevine

� Hemijska svojstva: pažljivo pročitajte navode vezana za hemijska svojstva. Hemijske proizvode držite načistom I suvom mestu, van domašaja dece. Svaki proizvod koji upotrebljavate mora biti odgovarajući zaPVC strane bazena.

� Prvo punjenje: Analizirajte PH vrednost vode I količinu hlora, I prilagodite ih optimalnim vrednostima:PH- 7.2-7.6 I Hlor 0.5-2.

� Hlorovanje- Povećavajte nivo hlora do 2 , dok se postepeno ne eliminišu mikrobi I morske alge. Ovaj tretma Ovaj postupak treba de se primenjuje onda kada voda dolazi iz reka ili izvora, ili kada dugo nije primenjivan

ovaj tretman.� Jednom nedeljno proveravajte nivo hlora. Istovremeno, preporučuje se korišćenje nekog algicida, kako bi se

sprečilo formiranje naslaga.� Upozorenje: nikada nemojte da plivate u bazenu pre nego što ste proverili da li je u vodi optimalan nivo

hlora.� Za prečisćavanje vode uvek koristite tabletice za razgradnju nečistoće. Hemijska merenja moraju biti u

skladu sa: nivoom vode, učestalošću kupanja, klimatskim uslovima, temperaturom vode I lokacijom. Nakonšto ispustite vodu, uvek sačekajte da se završi proces hemijske razgradnje nečistoće, pre nego što dodatenovu vodu. Sačekajte otprilike 12 sati, pre nego što uradite podešavanje PH vrednosti, vrednosti hlora Ialgicida pomoću filtera.

� Mehanička merenja: proverite da li su filter, cevi I ventili dobro povezani sa bazenom. Upalite sistem zafiltriranje jednom dnevno kako bi se osiguralo održavanje nivoa vode, pri tome obavezno pazite da niko nebude u bazenu. Prilikom filtriranja temperatura vode će biti povećavana.

DODATNA OPREMA

model SPR -

model PRO

model FR model WPR

NISKOVOLTAŽNI FILTER MODEL

Naziv

BRZINA FILTRACIJE 2.98 m2/H 2.99 m2/h SRAZMERA

PROTOKA2 m2/h 3 m/h

FILTRACIONA

POVRSINA0.67 m2/h 1.27 m2/h

MOTOR 72 W 70 WVOLTAZA MOTORA 12 V 12 VTRANSFORMATOR 230/12 V 230/12 V

ZASTITA CLASE I IPX8 CLASE I IPX8

VAZNO:Ovo uputstvo sadrzi osnovne informacije I bezbednosne mere u sprovodjenju instalacije I startovanja.Korisnik kao I montazer se mora upoznati sa instrukcijama pre pocetka montiranja I startovanja ovog proizvoda.Sacuvajte ovo uputstvo zbog buducih preporuka.Radi postizanja optimalnog ucinka sledite instrukcije:

BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE-PAZLJIVO PROCITATI

Prateci standard treba ispratiti celu elektricnu instalaciju: NF C15 -100Ceo filter sistem prati instalacioni standard C 15 - 100 uslovljava da ceo elektro uredjaj postavljen na minimum3.5 metra od bazena ,pristupacan I sa malom voltazom od 12V. Svih 220V uredjaja trebao bi biti postavljen naminimum 3.5 metra od ivice bazena.Obratiti se proizvodjacu za izmene jednog od elemenata filter sistema.Elektro instalacije trebalo bi biti izvedene od profesionalnih montazera kvalifikovanih u elektro instalacijama.Uredjaj ne treba biti ukljucen kada se bazen koristi.Ne koristiti uredjaj bez vode.Ne doditivati uredjaj mokrim ili vlaznim rukama.Proverite da li je podloga suva pre dodira sa el.uredjajem.Nikada ne stavljajte uredjaje na mesto gde se mogu ovlaziti jer to dovodi do kratkog spoja.Ne koristite uredjaj vise od 4 neprekidna casaAko je fleksibilni strujni kabal uredjaja unisten ,trebalo bi ga zameniti.Procitajte uputstvo za sigurnu zamenu .Ukolko ste u nedoumici konsultujte svog tehnickog servisera.

1. PROVERITE SADRZAJ PAKOVANJA

Prateca oprema koja se nalazi u paketu.(Fig 1):AR-121,AR-121E,AR-124,AR-124E1. Skim-filter body2a. Ploce bazenske podrske ili cevi2b. Samopodupiruca jedinica bazena3a. Samopodupiruca spojnica ili cevi3b. Samopodupiruca jedinica spojnice4. Motor-transformator jedinica5. Usisna zastitaDržač odstojanja (model AR -121)

2. GENERALNE KARAKTERISTIKE

Skim-filter je dizajniran za rad u svezoj bazenskoj vodi.To je prva klasa el.uredjaja koji se odnosi na IPX8 ug.ozastiti (otpran na prasinu,cvrsta tela,vlagu)

KONEKCIJA OPREME

Prikljucite transformator za 230V 50Hz izvor naizmenicne struje koji je snabdeven sa jednopolnim prekidacem tako da uredjaj ne prima el.napon kada se ne koristi I 30mA diferenc.za zastitno praznjenjeProizvodjac nije odgovoran za okolnosti montiranja,instalacije ili startovanja bilo koje elek.komponente koja jeubacena ili prikacena bez odobrenja .

3. INSTALACIJA

Ova oprema je laka za instalaciju I montazu moze izvrsiti odrasla osoba za pola sata prateci instrukcije iz ovoguputstva.Smestite Skim-filter okrenut licem ,upravljajte namotavanjem,sto pomaze otklanjanju prasine koja ostaje na podlozibazena preko filtera.Transformator treba biti postavljen na minimum 3.5 metra od ivice bazena.

INSTALACIJA KONSTRUKCIJE ZA PLOCE BAZENA ILI CEVIUbacite konstrukciju armature u kuciste za Skim-filterUbacite kabal u kuciste na unutrasnjoj konstrukciji Skim-filteraBudite sigurni da je cvrsto prikacenPostavite Skim-filter jedinicu I plasticnu konstrukciju na ivicu bazena.Stavite dva navrtnja za pricvrscivanje.Ubacite dva srafa iznutra bazena I pricvrstite jako.Izbalansirajte uredjaje tako da su na vertikalnom nivou.PAZNJA: Prostor zatvaraca moze biti uvecan sa dva distancera koja se nalaze u vrecici(No6)sa dva srafa.

INSTALACIJA POTPORE ZA SAMOSTOJEĆI BAZENUbacite polugu u kućište spojnice filtera (Sl. 3)Pričvrstite polugu pomoću osigurača.Postavite filter I potpornu polugu na rub bazeneIzbalansirajte opremu. 4. SKLAPANJE

NIVELISANJE I POSTAVLJANJE FILTERADa bi propisno radio,aparat mora biti nivelisan. Okrenite rucicu zatvaraca dok ne bude u poziciji OPEN.Zatim neka filter sklizne niz ivicu dok ne pocne da pluta. Nakon toga pocnite da privrcete rucicu zatvaraca dopozicije CLOSE.

SAMOPODUPIRUCI BAZENPomicite dve fiksirajuce matice nosaca filtera dok ne dosegnu do ivice bazena, a zatim ih jako pritegnite.Polako otpustite filter I namestite kabal u zadnjem delu spojnice.

FILTRIRANJEFilter je dizajniran tako da usisa I zadrzi sve ne;istoce koje plutaju u bazenu. Nakon inicijalne filtracije (dok vodane bude potpuno cista) kompletno punjenje bazena treba da bude procirkulisano jednom dnevno.Komponenta koja cisti vodu je kertridz za filtriranje (AR-86) smesten unutar klizeceg filtera. To se postize krozomotac koji se sastoji od vrlo finih vlakana koji zadrzavaju necistocu. U zavisnosti od vrste I strukture necistoce,vremena filtriranja I zapremine bazena, potrebno je cistiti kertridz filtera sa vecom ili manjom ucestaloscu. Kadaprimetite da se kolicina vode koja se vraca u bazen smanjuje, tada je potrebno ocistiti kertridz.Zahtevnost filtriranja izrazava se u zavisnosti od zapremine bazana (kubni metri) I protocnosti filtera (kubnihmetara na sat), u zavisnosti da li je to model AR-121 ili AR-124. Izmedju radnih intervala, motor treba da je ugasen bar 2 sata.

Zapremina bazena u kubnim metrima = potreban broj sati Protocnost -m3/h Gore navedenog vremena treba se drzati u inicijalnim filtracijama.Preporucuje se da se vreme filtracije povecavaparalelno sa povecavanjem temperature vode u bazenu.

NIKADA NE STAVLJAJTE HEMIJSKE PROIZVODE U KORPICU,KROZ SUNDJERE ILI KERTRIDZ,JER TO MOZE DOVESTI DO OSTECENJA MATERIJALA APARATA I SMANJITI EFIKASNOST.

5. ODRZAVANJE

CISCENJE KERTRIDZA

Iskljucite uredjaj iz strujnog napajanja I uklonite ga iz bazena. Snazno povucite punjenje, uklonite ga iz tube Ipovucite kertridz..Stavite kertridz ispod tankog mlaza vode iz creva dok filter ne bude cist. Pre vracanja kertridza(AR-86) pomocu creva ocistite unutrasnjost kliznog filtera. Pravilno postavite kertridz tako sto cete ga centrirati Ipritisnuti na dole, dok potpuno ne uklopi. Kada ste sve ponovo uklopili, pazljivo vratite filter u bazen.

6. CISCENJE DNA BAZENA

POVEZIVANJE CISTACA I OPREME

Uklonite kuciste filtera, postavite usisnu cevcicu na gornji deo filtera, sa zaranjajucim delom okrenutim na gore,a zatim zaronite filter u vodu tako da vazduh ne ulazi u usisnu cevcicu.Nakon sto postavite crevo na podupirac,postavite lagano cistac tako da vertikalno ulazi u bazen,i neka se nesmetano puni vodom, a ostatak creva drziteiznad vode. Postepeno I ostatak creva postavite u vodu dok se potpuno ne napuni. Cistac nece u potpunosti usisavatidok crevo nije skroz ispunjeno vodom.Povezite ga sa dovodom cistaca, pazeci da vazduh ne udje unutra. Crevo I cistac moraju uvek biti povezani kako bise izbeglo ulazenje vazduha. Startujte opremu I ocistite bazen.

7. ELEKTRICNE KOMPONENTE

Da bi se sprecio elektricni udar, oprema je obezbedjena sa elektricnom jedinicom koja stiti od ulaska vode.Ako jekabal ili bilo koja od elektricnih komponenti ostecena, kompletna elektricna jedinica treba da bude zamenjena.Nijedna od komponenti elektricnih jedinica ne bi smela biti otvarana, kako ne bi bila ugrozena bezbednost.

ZAMENA ELEKTRICNE JEDINICE

Ako je kabl ili komponenta elektricne jedinice ostecena, uradite sledece:� Iskljucite aparat iz napajanja� Uklonite aparat iz bazena� Uklonite motor iz tela jedinice I sa dna bazena.

FILTER AR-121/AR-121E

Kada menjate elektricnu jedinicu obratite paznju na sraf koji se nalazi pored motora, kao sto je prikazano na slici.Ovaj sraf ne bi trebao nikada biti previse jako pritegnut.To je sigurnosni sraf koji sprecava da deca uklone motor.Da biste uklonili motor, okrenite filter tako da mozete lakse raditi.Prvo odvrnite sraf (slika B) a zatim uklonitemotor tako sto cete ga zarotirati za cetvrtinu kruga na desno. Obratite paznju da podignete krilce (slika C) kako bistepropisno uklonili motor. Da biste vratili motor natrag, motorse mora okrenuti na levo, a zatim pritegnuti sraf dopocetne pozicije. Postavite novi motor I pricvrstite ga uz telo jedinice.

FILTER AR-124/AR-124EOdvrnite 3 srafa koja drze motor I uklonite elektricnu jedinicu.Postavite novu jedinicu tako sto cete dotegnuti 3srafa na filteru I postavite je na dno pritezuci 3 odgovarajuca srafa.Ponovo postavite opremu bazena sledeci uputstva data u sekciji INSTALIRANJE.

8. ZIMA-ODRZAVANJE KADA SE BAZEN NE KORISTI

Da bi se osigurala dobra zastita opreme, tokom zimskog perioda ili tokom perioda nekoristenja, oprema treba da jeodlozena na sigurno mesto. Razmontirajte opremu, ocistite filter I posusite sve komponente mekom krpom ilipapirom. Pazite da ne ogrebete opremu. Preporucuje se da opremu odlozite u originalnom pakovanju I na suvommestu. Preporucuje se I da tokom odlaganja opreme proverite stanje kablova I ostale elktricne opreme, I da ih uslucaju neispravnosti zamenite. Da biste to uradili sledite uputstva iz sekcije Elektricne komponente.

Problem Resenje

Kroz filter prolazi malo vode Filter je prljav, ocistite ga.

Filter ne preciscava, ali izbacuje vodu. Proverite da li je kertridz dobro instaliran

Filter ne ubacuje vodu Proverite povezanost I da li postoji strujno napajanje

Filter izbacuje prljavu vodu u bazen Proverite da li je kertridz ispravan I propisno postavljen

Broj Sifra Opis AR 121 AR 121E AR 124 AR 124E Kol

1 20585R1200 FP10 Standardna potporna jedinica x x 1

2 16573R1200 FP10 Samopodupiruci set x x 1

3 09037R0005 Plovak x x x x 1

4 09875R0001 Poklopac usisivaca (cevi) x x x x 1

5 27586R0100 Set motora x x 1

5 30889R0100 Set motora x x 1

6 20585R0100 Komplet razdaljinara x 1

19770E205 Uputstvo za postavljanje I odrzavanje x x x x 1

DODACI

7 AR-86 Kertridz filtera x x

7 AR-82 Kertridz filtera x x 1

UPUTSTVO ZA MONTAZU MERDEVINA

VAZNO:

Precizno se pridrzavajte uputstva za montazu.Merdevine su predvidjene samo za ulazak I izlazak izbazena.Merdevine postavite na vrhgu ravne I stabilne podloge.Merdevine ne sme koristiti vise ljudi istovremeno.Ne skacite sa merdevina.Ne ostavljajte decu bez nadzora u blizini bazenaPre pocetka sklapanja proverite da li su prisutni svielementi.

A - Postavite noseci prsten (3) na svoje mesto na stranu nogara (1). Ubacite jednu stranu na stopice (2) I pomerajte ga dok ne nalegne na noseci prsten. Uradite isto I sa drugom stopicom. B - Po navedenoj proceduri postavite I ostale stopice. C - Kad ste postavili sve stopice, povezite nogare merdevina pomocu mostova (precki) (5) I pritezite delove pomocu elemenata (6), (7) I (8) D - Stavite gumice (4) na nogare E - Za vreme zimskog perioda preporucuje se da se merdevine demontiraju, ociste I odloze na bezbedno mesto.