BBBBBBBBBBBBB =°‡‹ð‘ì~¡‘˙O - Telugu · PDF fileRead telugu stories at telugu books . 3. BBBBBBBBBBBBBB. HHHHHHHHHHHH H H H H H H H H H H H H H H ¥`ö` ⁄´§`œ`ˇ “`“`Œ¡`ôŽ

1

BBBBBBBBBBBBB

=∞Ç¨ÉèÏ~°`«O(`Õ@ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’)

¬ÁÏ¬ÁÑÇÁ ¥ÁÆ¨Ï.¤ÁÁ©Âþ÷ ©Âê¬Á ¥ÁÿÁ§Ãï.

`≥Å∞QÆ∞ =¸ÅO:

N ##flÜ«∞Éèí\Ïì~°‰õΩ_»∞

N uHõ¯# ™È=∞Ü«∂l

N Z¢~å¢Ñ¨QÆ_».

(Hõq¢`«Ü«∞O).

`≥Å∞QÆ∞ J#∞ã¨~°

(Hõq¢`«Ü«∞O áê^Œ ˆ~∞=Ù)Modali Venkata Subrahmanyam, B.A., B.G.L.

2-31, chaitanyapuri,Hyderabad-500060

South India.Ph:040-24048104

BBBBBBBBBBBBB

Read mahabharatam online | www.telugubooks.tkRead mahabharatam online | www.telugubooks.tk

Sreeram

Sticky Note

Read mahabharatam online

2

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ

=∞Ç¨ÉèÏ~°`«OÃ¡Á§Áí¥ÁÅÃíÄ¦Á ÂªÂí¬Á¥ÁÅ

ÁÁÁÅÁÅ (ÁëªÁë©Á¬ÁÅÁÅ) ªÎþÁÂÃ ¥ÁöÁ¥ÁÅþÁÅ¨þÁÅ úÁÆúÃ ¨Â úÉ¡Áå³ÂÂÁÅ.

ÁÇÁ¦ÁÅÁÏ¨Í ÁªÁê¡Á¡ÁëüÂ¡ÁÃ ÏÊ©ÂÁÅ. ¦ÁþÁÁÅÁâ§ÁÅ ¤Â§Áê¨Å. ©ÃþÁÁ, ÁÁÅë©Á. ¡ÁôÁë ¬ÁÏÂþÁ¥ÁÅ Í§Ã©Â§ÁÅ ÁªÁê¡ÁôþÃ±Âë§ÃãÏúÂ§ÁÅ. ÁªÁê¡ÁôÁÅ ©Â§ÃþÃ úÁÆúÃ

¥ÄÁÅ ¨ÂÏýÃ ¬ÁÏÂþÁÏ Â©Â¨Ã þÃ ÃÂÁÅ.

ÁÁÅë©Á ÁþÁÁÅ ¡ÁëÂªÁ©ÁÏÁÅ¨ËþÁ,±ÌÁ©ËþÁ ÊÿÁ¥ÁÅÁ¨©É¦ê ¥ÁÏÃÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨Å Â©Â¨Ã þÃ ÃÃÏÃ.

©ÃþÁÁ ÌÏúÉÏ ¨ÍúÃÏúÃ ÁþÁÁÅ ÁÁÅë©ÁÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨ ÁÏýÊ £¨©ÁÏÁÅ¨ËþÁ Áâ§ÁÅ ¬ÁÅ¡ÁôÁÅë¨ÅÂ©Â¨Ã þÃ Í§ÃÏÃ.


Read telugu stories at telugu books

3

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H


ÁªÁê¡ÁôÁÅ ¡ÁôÁëÂ¥Ê«ÃÛ ¦Á ÂÁÏ úÊ³ÂÁÅ. ©ÃþÁÁÁÁÅë©Á Å Á§ÁèÏ Á§ÃÏúÂ§ÁÅ. ÁÁÅë©ÁÁÅ ©É¦ê ÏÁ¥ÁÅ¨Å(eggs), ©ÃþÁÁÁÅ §ÉÏÁÅ ÏÁ¥ÁÅ¨Å Á¨ÃÂ¦. ©Â§ÁÅÁâ§ÁÅ ÏÁ¥ÁÅ¨þÁÅ üÂÁëÁàÂ Â±ÂÁÅÁÅþÂä§ÁÅ..

ÌÏÁ Â¨ÂþÃÃ ÁÁÅë©ÁÁÅ Á¨ÃÃþÁ ÏÁ¥ÁÅ¨Å¡ÁÃ¨Ã, ÏÁÅ¨ÍþÁÅÏÃ, ©Â¬ÁÅÃ, ªÊ«ÁÅÁÅ, Á¯ÁÁÅÁÅ¥ÉÅÁ¨ËþÁ ¬Á§Áå¥ÁÅ¨Å (±Â¥ÁÅ¨Å) £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖ¦. ÂþÃ©ÃþÁÁ ÁÅ Á¨ÃÃþÁ ÏÁ¥ÁÅ¨Å ÏÁÁÆ ¡ÁÁ¨¨ÊÁÅ.©ÃþÁÁÁÅ Íë«ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ¨ÂËþÂ ÁþÁÅ ÁÆÂ¬ÁÏÂþÁÏ ±ÌÏÂ¨þÃ, §ÉÏÁÅ ÏÁ¥ÁÅ¨¨Í ÁÏÁ¥ÁÅþÁÅ £¨©ÁÏÁ¥ÁÅÂ úÃÃ¥ÃÏÃ.

ÏÁÅ¨Í þÁÅÏÃ, ¡Á§Â§Áã Â¦Á ©ÃÿÄþÁÅÁÅ (þÁÁÅ¥ÁÅÃÏÁ ÊÿÁ¥ÁÅ ¨ÊþÃ ©ÂÁÅ ÏýÊ þÁÁÅ¥ÁÅ þÁÅÏÃ ¡ËþÁ¥Á ÂÁë¥Ê ÊÿÁ¥ÁÅÁ¨©ÂÁÅ,) £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖÁÅ. ÁþÃ¡Ê§ÁÅ §ÁÅÅÁÅ.

§ÁÅÅÁÅ Á¨Ã ì ©ÃþÁÁþÁÅ úÁÆúÃ ¥Á Âé,ÏÁÅÁ¥Á Âé ÌÏÁ§Á¡ÁÃ ÏÂþÃä úÃÃ±Â©Áô. þÊþÁÅ ¬ÁÁÏÊÿÁÏÍ ¡ÁôýÂÛþÁÅ. ¬Á©ÁÃ ¥Á Áð§ÁÏÍ ÏÂþÃä úÃÃ¥Á Â©ÁôÂ£ýÃÛ þÁÅ ©Áôí þÄ ¬Á©ÁÃÃ Â¬ÃÂ ÏÁÅ¥ÁÅ. þÃ


4


BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

ªÁ¡ÃÏúÃ, ¥Á Âé, §ÉÏÁ©Á ÏÂþÃä üÂÁëÁàÂ §Á¯ÃÏúÁÅ.ÏÁÅ¨Í þÁÅÏÃ ¡ÁôýÛ£Í¦Ê©ÂÁÅ ¥ÁöÁ £¨ ¬ÁÏ¡ÁþÁÅäÁÅ.©ÂÁÅ þÄ Â¬ÄÂíþÃä ±ÍÌÁÂÁÅ þÃ úÉ±ÂåÁÅ..Á§ÁÅ©ÂÁ, ¬ÁÆ§Áê ¤ÁÁ©ÂþÁÅÃ §ÁÂþÃÃ ³Â§ÁÃÂ ©É®ÂìÁÅ.

ü§ÃÃþÁ ÂþÃÃ £ÂÁ¡ÁÁÝ ©ÃþÁÁ, §ÉÏÁ©ÁÏÂþÃäüÂÁëÁàÂ Â±ÂÁ ³ÂÃÏÃ.

Ã ¨Â ÏÁÂ, Ê©ÁÁ¨Å, ¬ÁÅ§ÁÅ¨Å ¥ÁÇÁÏÍ¬ÁÏ ¬Á¥ÁÅÂëþÃä ¥ÁÃÏúÁÂþÃÃ þÃªÁÖ¦ÏúÂ§ÁÅ. ¬Á¥ÁÅÂëþÃä ¨Â ¥ÁÃÏúÂ¨Ã, ÂþÃÃ Á©ÁíÏ Ã, ÂÁÅ ÃþÃ úÁ§ÃÖÏúÁ ³ÂÂ§ÁÅ. £ëÿÁé, ©Ã«ÁÅß©Áô¨Í úÁ§ÃÖÏúÂ§ÁÅ.. £ÂÂ ÁÅàÂ, ±ÌÁ©ÁôÂ þÁä ¥ÁÏÁ§Á ¡Á§ÁíÂþÃä Á©Áí¥ÁÅÂþÁÅ, ©Â¬ÁÅÃþÃ ÂÁÅ ÂþÁÅ þÃªÁÖ¦ÏúÂ§ÁÅ.

¬Á§Áå §ÂüÅ ¦þÁ ÃªÊ«ÁÅ©Áô ¥ÁÏÁ§Á ¡Á§ÁíÂþÃä¡ÉÁ¨ÃÏúÂÁÅ. Ê©ÁÁ¨Å, ¬ÁÅ§ÁÅ¨Å, ¡Á§ÁíÂþÃä ÉúÃÖ¬Á¥ÁÅÁëÏ¨Í þÃ¨ £ÉýÂÛ§ÁÅ. ÂþÃ Ã ¨Í¡Á¨ÁÅ ÁÅÏÃ±ÍÁÆ ÏÃ. ÃÁÆ§Áé¥ÁÅþÁÅ ¥ÁÏÁ§Á ¡Á§ÁíÁÏ ÃÏÁÏúÂ§ÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ¥ÁÏÁ§Á ¡Á§ÁíÁÏ þÃýÂ§ÁÅÂ þÃ¨£ÃÏÃ. ¬Á§Áå §ÂüÅ ©Â¬ÁÅÃþÃ ÂÁÅÂ úÊ³Â§ÁÅ. Á¨©Ë¡Áô ¬ÁÅ§ÁÅ¨Å, ÍÁ ©Ë¡Áô Ê©ÁÁ¨Å ¡ÁýÅÛÌþÃ ¬Á¥ÁÅÂëþÃä úÃ¨ÁÁÏ §ÁÏ¤ÃÏúÂ§ÁÅ.


5


BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

¥ÉÅýÛ ¥ÉÅÁý ¬Á¥ÁÅÁëÏ¨ÍþÁÅÏÃ öÁ¨Â ÿÁ¨Ï¡ÁôýÃÛÏÃ. ÂþÃþÃ ¥ÁöÁ ªÃ©ÁôÁÅ Ä¬ÁÅÌþÃ ÁþÁ ÁÏÁÏ¨Í þÃ¨Å¡ÁôÁÅþÂäÁÅ.

Á§ÁÅ©ÂÁ, ¨¯Äé Ê©Ã, Î¬ÁÅà¤Á ¥ÁÃ ¡ÁôýÂÛ¦.©ÂýÃþÃ ©Ã«ÁÅß©Áô ¬ÄíÁ§ÃÏúÃ ÁþÁ ©Á¯Á¬Áà¨Ï¨Í þÃ¨Å¡ÁôÁÅþÂäÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ úËÖªÁë©Á¥ÁÅ þÊ É¨ìýÃÁÅ§Áë¥ÁÅ,§Â©ÁÁ¥ÁÅ þÊ É¨ìýÃ þÁÅÁÅ, ¡ÁôýÂÛ¦. ©ÂýÃþÃ ¥ÁÿÊÏÁÅëÁÅ ¬ÄíÁ§ÃÏúÂÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ ¥ÁÇÁ Á¨ªÁ¥ÁÅ¡ÁôýÃÛÏÃ. ¥ÁÇÁ Á¨ªÂþÃä §Â¯Á¬ÁÅ¨Å ¬ÄíÁ§ÃÏúÂ§ÁÅ. ÂþÃ ©Ã«ÁÅß ¥ÁÆ§Ãà, ¥ÉÂÿÃþÄ §ÁÆ¡ÁÏÍ §Â¯Á¬ÁÅ¨þÁÅ ©ÁÏúÃÏúÃ, ¥ÁÇÁ Á¨ªÂþÃä Ê©ÁÁ¨ÁÅúÂÖÁÅ. ¥ÁÇÁÏ ÂÁÂþÃÃ Ê©ÁÁ¨Å ÏÁ§ÁÆÁÆ§ÁÅÖþÂä§ÁÅ.

§ÂÿÁÅ©Áô þÊ §Â¯Á¬ÁÅÁÅ Ê©ÁÁ¨ §ÁÆ¡ÁÏÁ§ÃÏúÃ ©Â§ÃÍ ±ÂýÅ ¥ÁÇÁÏ ÂÁÂþÃÃ ÁÆ§ÁÅÖþÂäÁÅ. §ÂÿÁÅ©ÁôÁÅ ¥ÁÇÁÏ úÊÖ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ¬ÁÆ§ÁÅêÁÅ, úÁÏÁÅëÁÅ ÁÅ§ÃàÏúÂ§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ©Ã«ÁÅß©ÁôÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ±Âå§ÁÅ. ©Ã«ÁÅß©Áô ÁþÁ úÁÂë¦ÁÅÁÏÍ §ÂÿÁÅ©Áô Á¨ ÉÁ þÁ§ÃÂÁÅ.


6


BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

ÂþÃ ¡ÁåýÃÊ ¥ÁÇÁ¥ÁÅ §ÂÿÁÅ©Áô ÁÏÁÏÂÂ ©É®ÃìÏÃ Â£ýÃÛ, Á¨ ¥Á ÂÁëÏ ¥ÁÇÁÂíþÃä¬ÁÏÁ§ÃÏúÁÅÁÅÏÃ. ¥ÉÅÏÉÏ ¥Á ÂÁëÏ Á¨ þÁÅÏÃ©Ê§Á¦ ¡ÁÃ±Í¦ÏÃ. ¡ÁåýÃ þÁÅÏÃ §ÂÿÁÅ©ÁôÁÅ,¬ÁÆ§Áê úÁÏÁÅë¨ÁÅ £Áã ©Ë§ÁÏ §ÁåÃÏÃ.

Á«ÁÛ ¡ÁÃ ¬Á¥ÁÅÂëþÃä úÃ¨ÃÃ ¥ÁÇÂþÃä ¬ÁÏ±ÂÃÏúÃþÂ, ©Ã«ÁÅß©Áô úÊ¬ÃþÁ ¥Á Â¦Á ©Á¨ì, §Â¯Á¬ÁÅ¨ÁÅ¥ÁÇÁÏ ÁÁÑ¨ÊÁÅ. ©Â®ÁìÁÅ úÂ¨Â Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ.©Â®ÁÅì £¨Ã úÁÁë©Á§ÃàÍ ¨ÍúÁþÁ úÊ³Â§ÁÅ. ÏÁ Ê©ÁÁ¨Í ±ÌÁÅàÁÅÁ§ÁÁÅ þÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. Ê©ÁÁ¨Í¦ÁÅÁãÏ ¡ÁëÁýÃÏúÂ§ÁÅ.

Ê©Á Â©ÁþÁ ¦ÁÅÁãÏ ü§ÃÃÏÃ. Ê©ÁÁ¨ ¡Á¯ÂþÁþÁ§ÁÅÁÅ, þÂ§Â¦ÁÅÁÅ ¦ÁÅÁãÏ úÊ³Â§ÁÅ. ©Â®Áì ÂýÃÃ§Â¯Á¬ÁÅ¨Å ÁýÅÛÍ¨ÊÁ ±Í¦Á Â§ÁÅ. Ã ±Í¦Á Â§ÁÅ.¬Á¥ÁÅ ÁëÏ¨Í Ã ±Â§Ã ±Í¦Á Â§ÁÅ. Ê©ÁÁ¨Å ©Ãü¦ÁÏ³ÂÃÏúÂ§ÁÅ. ¥ÁÏÁ§Á ¡Á§ÁíÂþÃä Ã ©Á§ÁÁÅ þÁäúÍý ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ¬Áí§ÂÓþÃÃ ©É®Ãì ¬ÁÅÏÂ þÂä§ÁÅ.¥ÁÇÁ Á¨ªÂþÃä Ê©ÊÏÁÅëþÃÃ úÂÖ§ÁÅ. Ê©ÊÏÁÅëÁÅ¥ÁÇÁ Á¨ªÂþÃä üÂÁëÁàÂ Â±ÂÁÅÁÅþÂäÁÅ.

Ã ¨Â ÏÁÂ, Á §ÍüÅ, Ê©ÊÏÁÅëÃ ÁÁÓ§Á


7


BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

þÁä úËÖªÁë©Á¥ÁÅ þÊ É¨ìþÃ ÁÅ§Áë¥ÁÅ, ¬Á¥ÁÅÁëÏÁÅÝþÁ ©ÃÿÁ§Ã¬ÁÆà ÏÃ. ÁªÁê¡Á¡ÁëüÂ¡ÁÃ ¤Â§Áê¨Å¦þÁ, ©ÃþÁÁ, ÁÁÅë©Á ÁÆÂ ¬Á¥ÁÅÁë¡Áô ÁÅÝÁÅ©ÃöÁ§ÂþÃÃ ©É®Âì§ÁÅ.

¡ÁôåÁÅ ÁÁÅë©Á ÁÆ§ÁÏ þÁÅÏÃ É¨ìÁÅ §Âë þÃä úÁÆúÃÏÃ. ©ÃþÁÁþÁÅ úÁÆúÃ ©ÃþÁÂ,úÁÆúÂ©Â. ÁÅ§ÁëÏ ÏÁ É¨ìÂ ÏÍ. ÂþÃ ÁÅ§ÁëÏ Í Á ¥Á ÂÁëÏ ÏÁ þÁ¨ìÂ ÏÊ¥Ê? þÁäÃ¡Á§ÃöÁ¬ÁÏÂ.

©ÃþÁÁ ÁÆÂ úÁÆúÃÏÃ. ÁÅ§ÁëÏ ÍÁ É¨ìÂ±Â¨ þÁÅ§ÁÁ ¨ÂÂ ÏÃ.

Ê¥ÃýÃ ÂÑ ÁÅ§ÁëÏ ÍÁ É¨ìÂ ÏÃ.þÁ ìÂ ÏÃ ÏýÂ©Ê¥ÃýÃ? ÏÃ.

ÂþÃÃ ÁÁÅë©ÁÁÅ ¡ÁýÅÛÁ¨ ¡É§ÃÃÏÃ. ÂÁÅ, ÁÅ§ÁëÏ ÍÁ þÁ¨ìÂ ÏÃ ÏÃ. ©ÃþÁÁ¡ÁôåÍ¨ÊÁÅ.

Ê Á ¡ÁÏÉÏ, ÁÅ§ÁëÏ ÍÁ þÁ¨ìÂ ÏýÊþÁÅ©Áôí þÂÁÅ Â¬ÁêÏ úÉ¦Á Âê¨Ã. ÁÅ§ÁëÏ ÍÁ


8


BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

þÁÅ©Áôí úÉ¡ÃåþÁýÅÛ É¨ìÂ ÏýÊ, þÊþÁÅ þÄÁÅ Â¬ÁêÏúÊ³ÂàþÁÅ ÏÃ ÁÁÅë©Á.

©ÃþÁÁ ÂþÃÃ ¡ÁôåÁÅÏÃ. ¡ÁÁ ÂÑ ©É®ÃìúÁÆÂâ¥ÁÅ ÏÃ ©ÃþÁÁ.

©ÁÁÅâ¨Ê. ¡ÁôåÁÅ ±ÌÁÅâ±Í¦ÏÃ. ÁÅ§ÁëÏÁÑÁÁÅ ±ÍÁÅÏÃ. §Ê¡Áô úÁÆÂâ¥ÁÅ ÏÃ.

¬Á§Ê þÃ Áâ§ÁÅ ®ÁìÁÅ ©É®Âì§ÁÅ. §ÍüÅ §ÂÃëÁÁÅë©Á ÁþÁ ÌÁÅÁÅ¨ËþÁ ±Â¥ÁÅ¨ÏÁ§ÃþÃ ¡Ã¨Ã úÃÏÃ.ÁþÁÁÅ, ©ÃþÁÁÁÅ ü§ÃÃþÁ ¡ÁÏÉÏ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÃåÏÃ.

ÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨Â§Â, ¥Ä Á¨Ãì Â¬Ã ÂÁÅÏÂ ¥Ä§ÊÂ±ÂÂ¨Ã. §Ê¡Áô Á¦ÁÏ ÁÅ§ÁëÏ ÍÁ þÁ¨ìÂ ÁþÁ¡ÁÂ¨Ã ÏÃ ÁÁÅë©Á.

¥É ÌÁÅÁÅ¨Å ÂþÃÃ ¡ÁôåÍ¨ÊÁÅ. ¥Á Âé,Á¨Ãì úÉ¡ÃåþÁÁþÃ Á§ÂéþÃÃ ±Â¨åÁ ©ÁúÁÅÖþÂ. Á¡ÁôåÂÂ. ÏÁ þÄÃ ¨ÊþÃ¡ÁþÃ ¨Â úÉ¦Áê ¥ÁÏýÂ©Áô¥Á Âé þÂä§ÁÅ.

ÂþÃÃ ÁÁÅë©Á Í¡ÃÏúÃÏÃ. ¥Ä§ÁÅ Á¨Ãì ¥Á Âý


9


BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

©ÃþÁ¨ÊÁÅ. Â£ýÃÛ, ¡Á§Ä¯Ã÷ ¥ÁöÁ §ÂüÅ ÁÅ¥Á Â§ÁÅËþÁüþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ úÊ¦Á£Í¦Ê ¬Á§Áå¦Á ÂÁÏ¨Í ¡ÁÃ ±Â¥ÁÅ¨þÃä¦ÁÅ úÁþÃ±Í©Áô ÂÁ þÃ ªÂ¡ÁÏ úÃÖÏÃ.

ÁÏÂ úÁÆúÃ Á§ÍÑýÁÅÁÅ þÊ ±Â¥ÁÅ ¤Á¦Á¡ÁÂÝÁÅ. ¥Á Âé ¥Á Âé, þÊþÁÅ þÄ Í§ÃÁ þÉ§Á©Ê§ÁÅ³ÂàþÁÅ ¥Á Âé þÂäÁÅ. ÁÁÅë©Á ÁþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ¬ÁÏÍ«ÃÏúÃÏÃ.

©ÉÏýþÊ Á§ÍÑýÁÅÁÅ ©É®Ãì, ¬Á¥ÁÅÁëÏ ÁÅÝþÁþÁä ÁÅ§Áë¡Áô ÍÁÁÅ úÁÅýÅÛÁÅþÂäÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ÍÁ þÁ¨ìÂ ÁþÁ¡ÁÁ ³ÂÃÏÃ.

¥Á§ÁÅ þÂÁÅ Á¦Á¥Ê, ©ÃþÁÁ ÁÁÅë©Á, ¬Á¥ÁÅÁëÄ§ÂþÃÃ ©É®Âì§ÁÅ. ÁÆ§ÁÏ þÁÅÏÃ ÁÅ§ÂëþÃä úÁÆúÂ§ÁÅ. ÍÁ þÁ¨ìÂ ÁþÁ¡ÁÃÏÃ. ©ÃþÁÁ Ã±Í¦þÁýÅÛ¡ÁôåÁÅÏÃ. ¡ÁåýÃ þÁÅÏÃ ©ÃþÁÁ ÁÁÅë©ÁÁÅ Â¬Ã¦ÏÃ.

ÌÏÁ Â¨Ï ÁÃúÃÏÃ. ©ÃþÁÁ üÂÁëÁàÂÂ±ÂÁÅÁÅþÁä ÏÁ¥ÁÅ ¡ÁÃ¨ÃÏÃ. ÏÁÅ¨Í þÁÅÏÃÁêÏÁ £¨ ¬ÁÏ¡ÁþÁÅäÁÅ, ¥ÃÁ ©ÊÁ¥ÁÅÁ¨ ©ÂÁÅ¦þÁ Á§ÁÅÁÅÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ. £¦ÁýÁÅ §ÂÂþÊ


10

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

ÁêÏÁ ©ÊÁÏÍ ÂªÁÏ¨ÍÃ Ã§ÂÁÅ. ©ÉÏýþÊÃÏÃÃ ©ÁúÃÖ Á¨Ãì ©ÃþÁÁÁÅ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÂÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ ÁÁÅë©ÁÁÅ ÁÆÂ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÂÁÅ. ÁêÏÁ£¨ ¬ÁÏ¡ÁþÁÅäËþÁ Á§ÁÅÁÅþÃ úÁÆúÃ ÁÁÅë©ÁÁÅ¬ÁÆ¦Á Á¨ÃÃÏÃ.

Á§ÁÅÂ, þÄ Á¨Ãì ©ÃþÁÁ þÂÁÅ Â¬Ã. ÁþÁÅÁþÁÅ©Áôí Â¬Ä ¡ÁôÁÅëÁ©Áô. þÁÅ©ÁôíþÂ ÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨ÁÅÂ¬ÁêÏ úÉ¦Á Âê¨Ã. ¡ÁëÃ§ÍüÆ ±Â¥ÁÅ¨þÃäÏýÃþÃ þÄ©Ä¡Áô ¥ÄÁ ÃÑÏúÁÅÌþÃ ©ÃöÁ§ÂþÃÃ Ä¬ÁÅÉ®ÁÅì þÃüÂä¡ÃÏúÃÏÃ.

¬Á§Ê þÂäÁÅ Á§ÁÅÁÅÁÅ.

Á §ÍüÅ, Á§ÁÅÁÅÁÅ ±Â¥ÁÅ¨þÁÅ ÁþÁ ©Ä¡Áô¥ÄÁ ÃÑÏúÁÅÌþÃ ¬ÁÆ§Áê ¥ÁÏÁ¨Ï ÂÂ Ã§ÂÁÅ. ÁÑÁ þÁä ©ÊÃ¥ÃÃ ±Â¥ÁÅ¨Å ÁýÅÛ Í¨ÊÁ¥Á ÂÃ±Í¦ ¥ÁÆ§ÁÖ ±Í¦Á Â¦. Ã úÁÆúÃ ÁÁÅë©ÁÁÅÐÃÏúÃÏÃ. ÏÁÅëÃþÃ ±Âë§ÃãÏúÃ ©Á§ÁïÏ ÁÅ§Ã¡ÃÏúÃÏÃ. ©ÂþÁ ü¨Åì¨Í ÁÃ¬Ã, ±Â¥ÁÅ¨þÄä ¬ÊÁÄ§Â¦. ü§ÃÃþÁ ÂþÃÃ ÁÁÅë©Á Á§ÁÅÁÅþÃÁÆ«ÃÏúÃÏÃ.

Ã ¬ÁÿÃÏúÁ ¨ÊÁ ±Í¦Á ÂÁÅ Á§ÁÅÁÅÁÅ. Á¨Ãì


11

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

¦þÁ ©ÃþÁÁþÁÅ úÁÆúÃ ¥Á Âé ¥Á Âé, ¥Ãý¥Á Âé,þÁÅ©Áôí ÏÁÅÁ¥Á Âé ÁÁÅë©ÁÁÅ Â¬ÁêÏ úÊ¬ÁÅàþÂä©Áô.Â§Á¥Ê¥Ãý¥Á Âé? þÃ ÃÂÁÅ.

©ÃþÁÁ ÁþÁÁÅ, ÁÁÅë©Á ÁÅ ü§ÃÃþÁÁÏÂúÉ¡ÃåÏÃ. ¡ÁÏÉÏ ©Ã«ÁÏ úÉ¡ÃåÏÃ.

Á§ÁÅÂ þÄ ©Á¨ì þÂ Â¬ÁêÏ Ì¨Ã±ÍÁÅÏÃþÃ þÄ þÁä¦Áê §ÁÅÅÁÅ úÉ±ÂåÁÅ. ÏÁÅ©Á¨ì ¡ÁåýÃÂ Â³ÂêþÃä þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ þÃ úÉ¡ÃåÏÃ.

©ÉÏýþÊ Á§ÁÅÁÅÁÅ ÁÁÅë©Á ©ÁÁâÁÅ,±Â¥ÁÅ¨©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì ¥ÄÁÅ ¥Ã úÊ¬Êà þÂ Á¨Ãì Â¬Áê ©Ã¥ÁÅÃà©ÁôÁÅÏÃ þÃ ÃÂÁÅ.

¡ÁôåÁÅ ±Â¥ÁÅ¨þÃä Á§ÁÅÁÅþÃ úÁÆúÃ Ê©Á¨ÍÁÏ ¨Í þÁä ¥ÁÇÁ Á¨ªÁÏ ÉúÃÖ ¥Á ÂÁÅ ¬Êà,þÁÅ©Áôí, þÄ Á¨Ãì Â¬Áê ©Ã¥ÁÅÁÅà¨©ÁôÂ§ÁÅ þÃúÉ±Âå§ÁÅ.

ÂþÃÃ Á§ÁÅÁÅÁÅ ÏÄÁ§ÃÏúÂÁÅ. Á¨Ãì ©ÃþÁÁ©ÁÁâÁÅ ©É®ÂìÁÅ. ¥Á Âé ¥Á Âé Ê©Á ¨ÍÁÏ þÁÅÏÃ¥ÁÅëÁÏ ÉúÃÖ, þÄÁÅ Â¬Áê ©Ã¥ÁÅÃà Á¨ÃÃ³ÂàþÁÅ


12

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

¥Á Âé. þÁþÁÅä ªÄ§ÁíÃÏúÁ¥Á Âé þÂäÁÅ.

©ÃþÁÁ ¬ÁÏÍ«ÁÏÂ ÌÁÅÁÅþÁÅ Ä©ÃÏúÃ¡ÁÏ¡ÃÏÃ. Á§ÁÅÁÅÁÅ ÂªÁÏ¨ÍÃ Ã§ÂÁÅ. Ê©Á¨ÍÂþÃÃ ±ÍÁÆ Â§Ã¨Í ÁÏÃë ¦þÁ ÁªÁê¡ÁôþÃÁ¨Ã³ÂÁÅ.

ÁªÁê¡ÁôþÃ úÁÆúÃ Á§ÁÅÁÅÁÅ ÁÏÄë, þÊþÁÅ þÂÁ¨Ãì Â¬Áê¥ÁÅ þÃ©ÁÇÃà úÊ¦ÁÅýÁÅ ¥ÁÇÁ¥ÁÅ ÉúÁÅÖýÁÅÊ©Á¨ÍÁ¥ÁÅ ©É®ÁÅìúÁÅþÂäþÁÅ. þÂÁÅ Á¨ÃÂ þÁäÃ.þÂÁÅ ÁÃþÁ öÁ§Á¥ÁÅ Â©Á¨ÉþÁÅ þÃ ÃÂÁÅ.

ÁªÁê¡ÁôÁÅ ÁÅ¥Á Â§Â, ©Ã¤Â©Á¬ÁÅÁÅ, ¬ÁÅ¡ÁëÄÁÅÁÅ þÃ §ÁÅ©Áô§ÁÅ þÁäÁ¥ÁÅé¨Å þÂä§ÁÅ. Á¥Á¡ÃÂë§ÃØÁ¥ËþÁ ¬Ãà¨Í ¤ÂÁ¥ÁÅ ©Áí¥ÁþÃ ¬ÁÅ¡ÁëÄÁÅÁÅÁþÁ þÁä Â§ËþÁ ©Ã¤Â©Á¬ÁÅÃþÃ ÃÂÁÅ. ÂþÃÃ þÁä©Ã¤Â©Á¬ÁÅÁÅ Í¡ÃÏúÃ Á¥ÁÅéÃþÃ þÁÅ©Áôí þÁÅÁÅ©ÁôÁ¥ÁÅé þÃ ªÁ¡ÃÏúÂÁÅ. ÂþÃÃ Á¥ÁÅéÁÅ ¬ÁÅ¡ÁëÄÁÅÁÅÁÆÂ Í¡ÃÏúÃ þÁÅ©Áôí Â£Ê¨Å©Áô Á¥ÁÅé þÃ ¡ÁëÃªÂ¡ÁÏ úÂÖÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ©Â§ÁÅ §ÁÅ©Áô§ÁÅ, ¥ÁÆÁÅ¦ÉÂüþÁ¥ÁÅ¨ ±ÌÁ©Áô, ¡ÁÃ¦ÉÂüþÁ¥ÁÅ¨ ©ÉÁ¨Åå Á¨Â£Ê¨Å ÂþÁÆ, §ÁÅ ¦ÉÂüþÁ¥ÁÅ¨ ±ÌÁ©Áô, ¡ÁþÉäÏÁÅ¦ÉÂüþÁ¥ÁÅ¨ ©ÉÁ¨ÅåÁ¨ þÁÅÁÅ ÂþÁÅ ¥Á Â§Ã ±Í¦Á Â§ÁÅ.ÂþÃ ©Â§ÁÅ ÏÂ ¬Ãà Í¬ÁÏ ÁÁ©Áô¨ÂÁÅÁÅÏýÆþÊ


13HHHHHHHHHHHH


BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

þÂä§ÁÅ. þÄ©Áô þÁÅÁÅþÁÅ, Â£Ê¨ÅþÁÅ ¤Á¯ÃÏúÃ þÄÁ¨Ã Ä§ÁÅÖÌþÁÅ¥ÁÅ þÃ úÉ±ÂåÁÅ ÁªÁê¡ÁôÁÅ.

Á§ÁÅÁÅÁÅ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÃ, þÁÅÁÅ Â£Ê¨Å ÏÊúÍýÃÃ ©É®Ãì, ©ÂýÃþÃ ÁþÁ §ÉÏÁÅ Â®Áì Í¡ÁýÅÛÌþÃÂªÁÏ¨ÍÃ Ã§Ã ±Í¦Á ÂÁÅ. ¥ÁÁê ¨Í §ÍÿÁ¥ÁÅ þÊ¥ÁöÁ ©ÁÇ¯ÂþÃä úÁÆúÂÁÅ.

¡ÁôåÁÅ §ÍÿÁÅÁÅ Á§ÁÅÁÅþÃ úÁÆúÃ Á§ÁÅÂ,þÁÅ©Áôí þÂ Ì¥Áé ¥ÄÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÁÅÁÅþÁÅ, Â£Ê¨ÅþÁÅ ÃþÁÅ¥ÁÅ þÃ Í§ÂÁÅ.

Á§ÁÅÁÅÁÅ ¨ÂÊ þÃ, Á ¡ÉÁâÌ¥Áé ¥ÄÁ©Â¨ÂÁÅ. ÂþÃ þÁÅÁÅ, Â£Ê¨Å, Á§ÁÅÁÅþÃ £§ÁÅ©ÁôÁÅ Â®Á ¨ÊÁ, Ì¥Áé ©Ã§ÃÃ ±Í¦ÏÃ. Á§ÁÅÁÅÁÅÁÏÂ§ÁÅ¡ÁÂÝÁÅ. Ì¥Áé ¤ÁÆ¥Ã ¥ÄÁ ¡ÁÃÊ, Ì¥ÁéÁÅ Á¨ÃÏÁÅ¨ÅÂ ©Ê¨ÂÁÅÁÆ Á¡Á¬ÁÅð úÊ¬ÁÅÌþÁÅúÁÅþÁä ©Â¨ Ã¨Åê¨Å þÊ ¥ÁÅþÁÅ¨Å ÃÏÁ ¡ÁÃ±ÍÂ§Ê¥ÉÂþÁþÃ ¤Á¦Á¡ÁÃ, Ì¥ÁéþÁÅ þÍý Á§ÁÅúÁÅÌþÃ¥Á§Á¨ ÂªÁÏ¨ÍÃ Ã§ÂÁÅ.

¥Á§Á¨ ÁÏÃë ¦þÁ ÁªÁê¡ÁôþÃ ©ÁÁâÁÅ ©É®ÂìÁÅ.Á§ÁÅÁÅÁÅ ¡ÁÁÅÁÅþÁä ©Á¬Áà úÁÆúÃ ÁªÁê¡ÁôÁÅ,


14

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

¥ÁöÁ ¥ÁÅþÁÅ¨Í ¥ÁöÁÁÅé¨Â§Â, Á§ÁÅÁÅÁÅ Á Â§Áê¥ÁÅ þÃ¥ÃÁà¥ÁÅ Ê©Á¨ÍÂþÃÃ ©É®ÁÅÁÅþÂäÁÅ. Á¦Á úÊ¬Ã¥Ä§ÁÅ Ì¥ÁéþÁÅ ©ÃÃúÃ¡ÉýÃÛ, ©Ê§ÊúÍýÃÃ ©É®Ãì Á¡Á¬ÁÅðúÊ¬ÁÅÍÏÃ þÃ ±Âë§ÃãÏúÂÁÅ.

ÂþÃÃ ¥ÁÅþÁÅ¨Å ¬Á¥ÁéÃÏúÃ, Ì¥ÁéþÁÅ©ÃÃúÃ¡ÉýÃÛ ÿÃ¥Á Â¨¦Á Â¨ÁÅ ©É®Âì§ÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ Á§ÁÅÁÅÁÅ Ì¥ÁéþÁÅ ©Á§ÁÆ ¨ÊþÃ úÍý üÂ§Á ©ÃÃ úÂÁÅ.ÿÃ¥Á ÂúÁ¨Ï ¥ÄÁ þÁä Á ÌÏÁ ªÃ§ÁÏ ¥ÄÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÁÅÁÅþÁÅ, Â£Ê¨ÅþÁÅ ÃþÂäÁÅ. ©ÉÏýþÊ Ê©Á¨ÍÂþÃÃ ©É®ÂìÁÅ.

Á§ÁÅÁÅÁÅ Ê©Á ¨ÍÁÏ ¬Á¥Ä¡ÃÏ úÁÁþÊ, Ê©ÊÏÁë¬Á¤Á¨Í ÁÅªÁîÁÅþÂ¨Å ÍúÁ§ÃÏúÂ¦. Ê©Á ÁÅ§ÁÅ©Áô,£ÇÿÁ¬ÁåÃ, Ê©ÊÏÁÅëÃþÃ úÁÆúÃ,

Ê©ÊÏÂë, ÁªÁê¡ÁôþÃ ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ Á§ÁÅÁÅÁÅ, ÁþÁÁ¨Ã ì ©ÃþÁÁ Â¬Áê ©Ã¥ÁÅÃ à Ì§ÁÁÅ, ¥ÁÇÂþÃä¡ÁÿÁ§ÃÏúÁÂþÃÃ ©Á¬ÁÅàþÂäÁÅ þÃ úÉ±ÂåÁÅ. ¡ÁôåÁÅÊ©ÊÏÁÅëÁÅ ÁþÁ ¤ÁýÅ¨Í ¥ÁÇÂþÃä üÂÁëÁ àÂÂ±ÂÁÏÃ þÃ üÂä¡ÃÏúÂÁÅ. Á§ÁÅÁÅþÃÃ ¥ÁÇÁ§Á ÁÁÅ¨ÁÅ Í§Á ¦ÁÅÁãÏ ü§ÃÃÏÃ. Á§ÁÅÁÅÁÅ Ê©ÁÁ þÁÅÁþÁ ¥ÁÅÁÅÑÍþÁÆ, Â¨Ã Í®Áì ÍþÁÆ, §ÉÁÑ¨ÍþÁÆ,


15

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

Â¦Á¡Á§ÃúÂÁÅ. Á§ÁÅÁÅþÃ ÂýÃÃ ÁýÅÛÍ¨ÊÁ, ¥ÁÇÁ§Á¯ÁÁÅ¨ËþÁ Ê©ÁÁ¨Å ±Â§Ã ±Í¦Á Â§ÁÅ. Á§ÁÅÁÅÁÅ¥ÁÇÁÏ þÁä úÍýÃÃ úÊ§ÁÅÁÅþÂäÁÅ. ¥ÁÇÁÁ¨ªÂþÃä Ä¬ÁÅÌþÃ ÂªÁÏ¨ÍÃ Ã§ÂÁÅ.

¡ÁôåÁÅ ©Ã«ÁÅß©Áô Á§ÁÅÁÅþÃ ©ÁÁâÁÅ ©ÁúÂÖÁÅ.Á§ÁÅÂ þÄ ªÎ§ÂêþÃÃ ³ÂÿÁ³ÂþÃÃ ¥ÉúÂÖþÁÅ.þÄÁÅ¥Ã©Á§ÁÏ Â©Â¨ÍÍ§ÁÅÍ! þÃ ÃÂÁÅ.

ÂþÃÃ Á§ÁÅÁÅÁÅ Ê©Â, þÊþÁÅ ¥ÁÇÁÏ¬Ê©ÃÏúÁÁÅÏÂþÊ, þÂÁÅ ¥ÁÅ¬Á¨Ã ÁþÁÏ, úÂ©Áô ¨ÊÁÅÏÂ, ¨ì¡ÁôåÁÆ þÃþÁÅä ¬Ê©ÃÏúÊ ©Á§ÁÏ ¡Áë³Â ÃÏúÁÅþÃ ÃÂÁÅ. ©Ã«ÁÅß©Áô ÂþÃÃ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÃ, Á§ÁÅÂþÄ©Áô Í§ÃþÁ ©Á§ÁÏ ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ÏÁ þÁÅÏÃ þÁÅ©ÁôíþÂÁÅ ©ÂÿÁþÁÏÂ þÁÆ, þÂ ¡ÁÂÁÏ ÂþÁÆ ÏÁÅþÃ þÂäÁÅ.

(¡ÁåýÃÄ, ©Ë«Áß©Á ¨¦Á Â¨Íì, Á§ÁÅÁ ÁíüÂ§ÍÿÁ¥ÁÅ, ,Á§ÁÅÁ ©ÂÿÁþÁ¥ÁÅ, Á§ÁÅÁ ¬Ê©Á ü§ÁÅÁÅÁÅþÂä¦. )

Á§ÁÅÁÅÁÅ ©Ã«ÁÅß©ÁôÁÅ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÃ, ¥Á§Á¨¡ËÃ Ã§ÂÁÅ. ÏÁ¨Í Ê©ÊÏÁÅëÁÅ, ÁþÁ ©ÁüÂë¦ÁÅÂþÃä Á§ÁÅÁÅþÃ ¥ÄÃÃ ©Ã¬Ã§ÂÁÅ. ©ÁüÂë¦ÁÅÁÏÁ§ÁÅÁÅþÃ ¥ÄÃÃ ©Á¬ÁÆà ÏÃ. ©ÁüÂë¦ÁÅÂþÃä úÁÆúÃ


16

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

Á§ÁÅÁÅÁÅ

©ÁüÂë¦ÁÅÁ¥Á Â, þÄ©Áô Á ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ (ÁÄúÃ)þÁÅÏÃ ¡ÁôýÃÛ þÂ©Áô Á£ýÃÛ þÃþÁÅä ©Á¥Á ÂþÃÏúÁþÁÅ.þÁÅ©Áôí Ê©ÊÏÁÅëþÃ ¦ÁÅÁÏ Â£ýÃÛ, þÃþÁÅä Î§Á©ÃÏúÁÅúÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÃ þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä ¥Ä úÉ¦Áê¨Ê©Áô. ÏÁÅÁþÃ, þÂ §ÉÁÑ¨Í þÁä Á ÁþÁÅ ÁÅëÏúÁÅ¥ÁÅ þÃúÉ±ÂåÁÅ.

Ã ÏÂ úÁÆúÃ Ê©ÊÏÁÅëÁÅ Á§ÁÅÃþÃ ªÁÃàÃªÁÖ§Áê±Í¦Á ÂÁÅ. Á§ÁÅÁÅþÃÍ ¬ÊäÿÁÏ úÉ¦Á Âê¨þÁÅÁÅþÂäÁÅ.

Á§ÁÅÂ, þÊþÁÅ þÄÁÅ ¬ÊäÁÅÃþÃ. þÁÅ©Áôí ¥ÁÇÂþÃä ÁÆë§ÁÅ¨ËþÁ ±Â¥ÁÅ¨ÁÅ ¬ÁÅàþÂä©Áô. ¡ÁôåÁÅ©Â§ÃþÃ Ê©ÁÁ¨Å ÁÆÂ ü¦Ï¡Á¨Ê§ÁÅ. Â£ýÃÛ ¥ÁÇÁÁ¨ªÂþÃä Ã§ÃÃ þÂÁÅ ¥ÁÅé. þÁÅ©Áôí Í§ÃþÁÃ³ÂàþÁÅ þÂäÁÅ.

ÂþÃÃ Á§ÁÅÁÅÁÅ ¥ÁÿÊÏÂë, ¥ÁÇÁÁ¨ªÂþÃä þÊþÁÅ ±Â¥ÁÅ¨ÁÅ ¬Êà þÂ Á¨Ãì ©ÃþÁÁ Â¬Áê©Ã¥ÁÅÃà ©ÁôÁÅÏÃ. þÊþÁÆ þÂ Á¨Ãì Â¬Áê©Ã¥ÁÅÁÅà¨¥Ë©É®Ãì±ÍÂ¥ÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ þÁÅ©Áôí ¥ÁÇÁ Á¨ªÂþÃä


17

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

±Â¥ÁÅ¨ þÁÅÏÃ ¬ÁÏÁëÿÃÏúÁÅ þÃ úÉ±ÂåÁÅ.

Á§ÁÅÂ þÁÅ©Áôí þÂÁÅ ¥ÁÇÂþÃä ¬ÁÅàþÂä©Áô.þÄÁÅ ¥Ã Â©Â¨Í Í§ÁÅÍ þÂäÁÅ.

ÂþÃÃÁ§ÁÅÁÅÁÅ, þÂÁÅ þÂ Á¨ÃìÃ ¡ÁÂ§ÁÏúÊ¬ÃþÁ ±Â¥ÁÅ¨Å þÂÁÅ öÁ§ÁÏ ¦ÊêýÅÛ þÁÅÁëÿÃÏúÁÅþÂäÁÅ. ÂþÃÃ ¥ÁÿÊÏÁÅëÁÅ ¨ÂÊ þÃ ©Á§Á¥ÁÅúÂÖÁÅ.

Á§ÁÅ©ÂÁ Á§ÁÅÁÅÁÅ ±Â¥ÁÅ¨ ©ÁÁâÁÅ ¥ÁÇÁÁ¨ªÂþÃä Ä¬ÁÅÌþÃ ©É®ÂìÁÅ. Ê©ÊÏÁÅëÁÅ ÁþÃþÃþÁÅ¬Á§ÃÏúÂÁÅ. Á§ÁÅÁÅÁÅ ¥ÁÇÁÁ¨ªÂþÃä Á§Áè¨¥ÄÁ¡ÉýÂÛÁÅ. ±Â¥ÁÅ¨þÁÅ úÁÆúÃ

¥Ä§ÁÅ Í§ÃþÁýÅÛ ¥ÁÇÂþÃä ÉúÃÖ ¥ÄÁÅ úÂÖþÁÅ.þÊþÁÅ þÂ Á¨Ãì Â¬Áê©Ã¥ÁÅÁÅà¨¥Á¦Á Âê¥ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ©É®ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ªÁÅúÃ ¦ ©ÁúÃÖ ¥ÁÇÂþÃä ¬Ê©ÃÏúÁÏÃ þÃ úÉ¡Ãå, ÁþÁ Á¨Ãì ©ÃþÁÁþÁÅ©Ä¡Áô ¥ÄÁ ÃÑÏúÁÅÌþÃ Ã§Ã±Í¦Á ÂÁÅ.

¥ÁÇÁÏ Ì§ÃÃÏÁþÁä þÁÏÁÏÍ ±Â¥ÁÅ¨þÄä³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã §Â©ÁÂþÃÃ ©É®Âì¦. ÁÑÊ ÂÁÅÑþÃ


18

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

þÁä Ê©ÊÏÁÅëÁÅ ©ÁúÃÖ ¥ÁÅëÁ Á¨ªÂþÃä ¬ÁÏÁëÿÃÏúÃ, ¬Áí§ÂÓþÃÃ Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÂìÁÅ. ¥ÁÅëÁÁ¨ªÂþÃä¦ÁÂ ³ÂáþÁÏ¨Í ÏúÂÁÅ.

ÁÑÁ ±Â¥ÁÅ¨Å ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©ÁúÃÖ úÁÆ¬Êà¥ÁÇÁ Á¨ªÁÏ ÁþÁ¡ÁÁ¨ÊÁÅ. úÂ¨Â ÁÅÐÃÏúÂ§ÁÅ.ÁþÄ¬ÁÏ ¥ÁÇÁÏ ¡ÉýÃÛþÁ Á§Áè¨þÁÅ þÂÃÊ þÁþÂä¢Á¨ÃÁÏ ÏýÅÏÁþÃ, Á§Áè¨þÁÅ Á¥Á þÂ¨ÅÁ¨ ÍþÂÂ§ÁÅ. Á§Áè¨Å©ÂýÃ þÂ¨ÅÁ¨þÁÅ §ÉÏÁÅÂúÄ¨ÂÖ¦.

¡ÁåýÃ þÁÅÏÃ ±Â¥ÁÅ¨Å ÃíüÃÿÁÅí¨Å ¦Á Âê¦ÏýÊ±Â¥ÁÅ¨ÁÅ §ÉÏÁÅ þÂ¨ÅÁ¨Å §ÁåÂÝ¦. ¥ÁÇÁÁ¨ªÁÏ Á§Áè¨¥ÄÁ ÏúÁ£ÃÏÃ Â£ýÃÛ ¡ÁåýÃþÁÅÏÃ Á§Áè¨Å ¡Á©ÃÁëÏ ¦Á Âê¦.

©ÃÁÏÂ ±Â¥ÁÅ¨ÁÅ ¥ÁÇÁÏ ÁÁÑ¨ÊÁÅ. ÃÏÂ úÁÆúÃ Ã ªÊ«ÁÅ©Áô ÁþÁ Á¨Ãì, Á¥ÁÅé¨Å úÊ¬ÃþÁ¡ÁþÁÅ¨ÁÅ úÂ¨Â £ÂÁ ¡ÁÂÝÁÅ. ¬ÁÿÃêÏúÁÅÁÅþÃ ©É®Ãì±Í¦Á ÂÁÅ. £ëÿÁéþÁÅ ÁÆ§ÃÖ Á¡Á¬ÁÅð úÊ³ÂÁÅ.

£ëÿÁé ¡ÁëÁê¯ÁÏ ¦ Ã ªÊ«ÁÆ, þÄ ¬ÁÁê¬ÁÏÁÁÁÅ, Á§Áé þÃ«ÁÛÁÅ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÂþÁÅ.


19

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

¤ÁÆ¤Â§ÂþÃä ¥ÉÅ¦ÁêÂþÃÃ þÁÅ©Êí ¬Á¥Á§ÁÅãÃ©Ã. ©Ê§Ê©Áí§ÁÆ ¡ÁþÃ úÉ¦Áê¨Ê§ÁÅ. Â£ýÃÛ, ¡ÁåýÃþÁÅÏÃ ¤ÁÆ¤Â§ÂþÃä þÁÅ©Áôí ¥ÉÂ¬ÁÆà ÏÁÅ þÃ úÉ±ÂåÁÅ.¡ÁåýÃþÁÅÏÃ ¤ÁÆ ¤Â§ÂþÃä Ã ªÊ«ÁÅ©Áô ÁþÁ¡ÁÁÁ¨ ¥ÄÁ ¥ÉÂ¬ÁÅàþÂäÁÅ.

Ã ªÊ«ÁÅ©Áô ¨Â ©É®ÁìÂþÊ, ÁÁÅë©Á ÌÁÅÁÅ¨Íì¥ÁÅÅêËþÁ ©Â¬ÁÅÃ Ã ¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ ¤Á¦ÁÏ ¡ÁýÅÛÁÅÏÃ. ÁþÁ Á¥ÁÅé¨þÁÅ,£ÏÁÅ©Áô¨þÁÅ ÏÁ§ÃþÃ¬Á¥Á Â©ÊªÁ¡Á§ÃúÂÁÅ.

Á¥ÁÅé¨Â§Â, £ÏÁÅ©Áô¨Â§Â, Ã ªÊ«ÁÅ©Áô £ëÿÁéÂ§Ã üä úÊÁ ¤ÁÆ ¤Â§ÁÏ ¥ÉÂ¬ÁÅàþÂäÁÅ.Â£ýÃÛÁþÃ Ê¥Ä ¡ÁÂ§ÁÏ ü§ÁÁÁÅ. þÊþÁÅ ³ÂÁ§Á ¥ÁÁþÁÏ¨Í ÂÁÅ ¨ÂÂ ¡Á¦ÉÂÁ ¡ÁÂÝþÁÅ Â£ýÃÛ, Ê©ÁÁ¨ÏÁ§ÁÆ £ëÿÁé Í úÉ¡Ãå þÂÁÅ úÂ©Áô¨ÊÁÅÏÂúÊ³Â§ÁÅ. ÂþÃ ¥Ä ¬ÁÏÁÊ §ÁãÏ ÂÁÅÏÂ ÏÃ.¥Ä§ÁÏÂ, ¥ÁþÁ Á¨Ãì ÁÁÅë©Á ªÂ¡ÁÏ ©Á¨ì üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ úÉ¦Áê£Í¦Ê ¬Á§Áå¦Á ÂÁÏ¨Í ¡ÁÃ þÂªÁþÁÏ ÂÁÁ¡ÁåÁÅ. ÂþÃþÃ þÃ©Â§ÃÏúÊ ±Â¦ÁÏ ¨ÍúÃÏúÁÏÃþÃ ÃÂÁÅ.

Ã ©ÃþÃ ÌþÃä ±Â¥ÁÅ¨Å ¥ÁþÁÏ £ÂëÿÁéÅ¨


20

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

©Ê´Â¨¨Í ©É®Ãì, üþÁ ¥Êü¦ÁÅÃÃ, ÁþÃ ¥ÁÏÁÅë¨þÁÅÁ¨Ã¬Ã ¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ ©Á¨ì þÁ§Âã¨Å ü§ÁÅÁÅÂ¦ þÃþÁúÁÖ úÉ ¡Ãå, ¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ ¥Á ÂþÃ¡ÃÂâ¥ÁÅ þÃþÂä§ÁÅ.

ÏÂ ÌÏÁ§ÁÅ ¥ÁþÁ ¥ÁÏÂ ©É®Ãì, ¦Á ÂÁªÂ¨ÁÁÓ§Á ÂÃ úÊ¬Ã, ¦Á ÂÁÏ úÊ¬Ê©Â§ÃþÃ ¤Á¦Á ¡ÉýÃÛ,¦Á ÂÂþÃä ±ÂÁÅ úÊÂâ¥ÁÅ þÃ þÂä§ÁÅ.

ÁÏÂ ©ÃÏýÅþÁä ¨Â ¡ÁôÁÅëÁÅ þÊ ±Â¥ÁÅ ¨ÂþÂäÁÅ þÁä¦Á Âê, ¥ÁþÁ ¥Áé ÁÁÅë©Á ªÂ¡ÁÏ úÊÖý¡ÁôåÁÅ, þÊþÁÅ ¥Áé Ã¨Í ¡ÁÁÅÌþÃ þÂäþÁÅ.¡ÁôåÁÅ, £ëÿÁé Ê©ÁôÁÅ, Ê©ÁÁ¨Å ¥Á ÂýÂìÁÅÍþÊ¥Á Âý¨Å þÊþÁÅ ©ÃþÂäþÁÅ. ©Ê¥ÃýÌ úÉ¡ÁôÂþÁÅ ©ÃþÁÏÃ.¥Áé ÁÁÅë©Á ªÂ¡ÁÏ ©ÁíÂþÊ, Ê©ÁÁ¨ÏÁ§ÁÆ £ëÿÁéÍ £ëÿÁé Ê©Â, ¥Á ÂÁëÏ Á¦Á¨ÊÁÅÏÂ,ÁÁÅë©Á ÁþÁÌÁÅÁÅ¨ÁÅ Â§ÁÅ¥ËþÁ ªÂ¡ÁÏ úÃÖÏÃ. ÄþÃÃ©Ã¥ÉÂúÁþÁ ¨ÊÂ þÃ ÃÂ§ÁÅ. ÂþÃÃ £ëÿÁéÊ©ÁÁ¨Â§Â, ±Â¥ÁÅ¨Å ¨ÍÂþÃÃ öÁþÃ úÊ³Âà¦ Â£ýÃÛ ªÂ¡ÁÏ ¥ÁÏúÃÊ. ÂþÃ ©Ä§Ã¨Í ÌÏÁ§ÁÅ ¥ÁÏúÃ ©Â§ÁÅþÂä§ÁÅ. ü§ÁÂÑ§ÁÅÃÃ, Ê ¡Ê§ÁÅ Á¨ ©Â¬ÁÅÃúÉ¨Éì¨Å ¦þÁ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©ÁôÁÅ ¡ÁôýÃÛþÁ ¬ÄàÁÅÁÅ þÊ¥ÁÅþÃ, üþÁ¥Êü¦ÁÅÃþÃ ¡ÃåÏúÃ ¬Á§Áå ¦Á ÂÂþÃä¥Á ÂþÃ¡Ã³ÂàÁÅ. ¬Á§Áå¥ÁÅ¨þÁÅ §Á¯Ã³ÂàÁÅ. þÃ


21

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

þÂäÁÅ. Â£ýÃÛ ¤Á¦Á¡ÁÁ ©Á¨¬ÃþÁ ¡ÁþÃ¨ÊÁÅ þÃ¨Â ¡ÁôÁÅëÁÅ þÂäÁÅ.

©Â¬ÁÅÃ, ¥ÃÃ¨ÃþÁ ±Â¥ÁÅ¨Å ¨Â ¡ÁôÁÅëÁÅúÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÂ¦. ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô¡ÁôåÁÅ ©ÁúÃÖ ÁþÁ úÉ¨Ãì ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô þÁÅ ©Ã©ÂÿÁ¥Á ÂÁÂÂ, ¡ÁôåÁÅ ¬ÄàÁÅÁÅ ¡ÁôÁÂÂ þÃ©Â¬ÁÅÃ ÁÅ§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅàþÂäÁÅ.

ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô Á ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ. ÁþÁÅ¡É®ÃìúÊ¬ÁÅÍÁÅÏÂ £ëÿÁé úÁ§ÂêþÃä±ÂýÃ¬ÁÅàþÂäÁÅ. Á§ÍüÅ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô Á þÄýÃ ¥ÁÁÅÁÅ ÁÁÓ§ÁÁÅ©É®ÂìÁÅ. ÁÑÁ ÌþÃä §É¨Åì ÁÃÝ ÁÅ£Åç¨Å(grassplants) ÁþÃ¡ÃÏúÂ¦.

ÏÁÅ¨Í Á §É¨Åì ÁÃÝ ¥ÉÅÁ¨ÅþÁÅ ¨ÅÁ¨ÅÌ§ÃÃ ©Ê³Â¦. Ê©Á¨Ï Á ©Ê§ÁÅ Â§ÁÏÂþÂä¦. §É¨Åì ÁÅ£Åç¨þÁÅ ¡ÁýÅÛÌþÃ ÌÏÁ¥ÁÏÃ §ÁÅ«ÁÅ¨Å ©Ê¨ÂÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ©Â§ÃþÃ úÁÆúÃü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ªÁÖ§Áê ±Í¦Á ÂÁÅ.

¥ÁöÁÁÅé¨Â§Â, Ê¥Ã Á¡Á¬ÁÅð. ¨Â Á¨ÃÏÁÅ¨ÅÂ ©Ê¨ÂÁÅÁÅþÂä§ÁÅ þÃ ÃÂÁÅ.


22

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

ÂþÃÃ §ÁÅ«ÁÅ¨Å ¦Á Âê, ¥Á Â ©ÁÏªÁÏ¨Íü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô þÊ ±Â¡ÁÁ§ÁÅéÁÅ þÂäÁÅ. ©ÂÁÅ ¡É®ÃìúÊ¬ÁÅÌþÃ, ¬ÁÏÂþÁÏ ÁþÃ, ©ÁÏªÂþÃä ©ÁÇÃã úÉ¦ÁêÁÏ¨ÊÁÅ. ©ÂÃ ÂÁ ¥ÁÅÂà¨¥ËþÁ ¥Á ÂÁÅ Áà¥Á ÁÁÅ¨ÅÁ¨ÃåÏúÁÁÏ¨ÊÁÅ. ©ÂÁÅ ¥ÄÁÅ Á¨Ã¬Êà ©ÉÏýþÊ©Ã©ÂÿÁÏ úÊ¬ÁÅÌþÃ,¥Á ÂÁÅ Áà¥Á ÁÁÅ¨Å Á¨ÃåÏúÁ¥ÁþÃ úÉ¡ÁåÏÃ þÃ úÉ±Âå§ÁÅ.

Ã ©ÃþÃ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ¬ÃÁÅÓ ¡ÁÃ ¥ÁöÁÂé, ÁÆë§ÁÁ§ÁÅéÁÅ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô þÊþÊ. ¡ÁåýÃ ÂÂþÂÁÅ ¡É®Ãì úÊ¬ÁÅÍ©Â¨þÃ ¬ÁÃà¨ÊÁÅ. ¥Ä ©Á¬ÁáúÁÆúÃ ¡É®Ãì úÊ¬ÁÅÍ©Â¨þÃ þÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ. ¥ÄÁÅÁ¡ÁåÁÅÏÂ Áà¥Á ÁÁÅ¨Å Á¨Ãå³ÂàþÁÅ. ÂþÃ þÂÁÅþÂ¡Ê§ÁÅ Á¨ ÁþÁêþÊ ©Ã©ÂÿÁÏ úÊ¬ÁÅÍ©Â¨Ã þÊÍ§ÃÁÂ ÏÃ. ÁþÁê Í¬ÁÏ ©ÉÁÅÁÅÂþÁÅ þÃúÉ¡Ãå ©É®Ãì ±Í¦Á ÂÁÅ.

ÂþÃ ÁÑÁ ©ÉÃÃþÂ ÁþÁ ¡Ê§ÁÅ Á¨ ÁþÁêÁþÃÃ ÁþÁ¡ÁÁ¨ÊÁÅ. ÂþÃ ÁÏÂ ©Â¬ÁÅÃ ÃÉ¨Ã¬ÃÏÃ. ÁþÁ úÉ¨Éì¨Å ¡Ê§ÁÅ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ÁþÁÅÁ,¥ÉþÁÅ úÃÖ ©Ã©ÂÿÁÏ úÉ¦ÁêÂþÃÃ, ¥ÉþÁÅ Ä¬ÁÅÌþÃü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®ÂìÁÅ.


23

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

¥ÁöÁÂé. ¥É þÂ úÉ¨Éì¨Å ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô. þÄ¡Ê§ÁÅ Á¨ ÁþÁê. ¥ÉþÁÅ ¥Ä§ÁÅ ©Ã©ÂÿÁ¥Á ÂÁÏÃ þÃÃÂÁÅ.

ÂþÃÃ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ¬Á¥ÁéÃÏúÂÁÅ. ©Â¬ÁÅÃÁâ§ÃÃ ©Ã©ÂÿÁÏ ü§Ã¡ÃÏúÂÁÅ. ¥ÉÅÁýÃ §ÂÃë þÂÁÅü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ¤Á§Áà ©ÁÁâÁÅ ©É®ÃìÏÃ.

¡ÁôåÁÅ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ÁþÁ ¤Â§ÁêþÁÅ úÁÆúÃþÂÁÅ þÁÅ©Áôí ¡ÁôåÁÆ ¡Ãë¦ÁÏÂþÊ ¥Á¬Á¨ÅÍ©Â¨Ã.þÁÅ©Áôí þÂÁÅ ¡ÁôåËþÂ ¡Ãë¦ÁÏ úÊ¬Êà, þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊþÃþÁÅä ©ÃÃúÃ¡ÉýÃÛ Á¡Á¬ÁÅðÁÅ©É®Ãì ±ÍÂþÁÅ þÃúÉ±ÂåÁÅ. ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ÂþÃÃ ¬Á¥ÁéÃÏúÃÏÃ.¡ÁëÃ§ÍüÆ ÁÑ ±Ì§Á±ÂýÅ ÁÆÂ ¨ÊÁÅÏÂ ¤Á§ÁàÁÅ¬Ê©ÁúÊ¬ÁÆà ÏÃ. ÌÏÁÂ¨ÂþÃÃ Á§ÁèÏ Á§ÃÏúÃÏÃ.

Á§ÍüÅ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ÁþÁ ¤Â§Áê ÌÁ ¥ÄÁÁ¨¡ÉýÅÛÌþÃ þÃÁë±ÍÁÆ þÂäÁÅ. ³Â¦ÁÏÁëÏ ¦ÏÃ.¬ÁÏÂê©ÁÏÁþÁÏ úÊ¬Ê ¬Á¥Á¦ÁÏ ÂýÃ±ÍÁÆ ÏÃ.ÏÁÅÁþÃ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ÁþÁ ¤Á§ÁàþÁÅ þÃÁë ¨Ê¡ÃÏÃ.

¤Á§ÁàÁÅ Í¡ÁÏ©ÁúÃÖÏÃ. ÏÁÅÁÅþÃÁë¨Ê±Â©Áô? þÃ ¤Â§ÁêþÁÅ ¡ÁëªÃäÏúÂÁÅ.


24

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

Á¥Á§ÁÅ ¬ÁÏÂê ©ÁÏÁþÁÏ úÉ¦Á Âê¨ÃÁÂÏÁÅÁþÃ þÃÁë ¨Ê±ÂþÁÅ þÃ £ÁÅ¨Å úÉ¡ÃåÏÃ.

þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä þÃÁë þÁÅÏÃ ¨Ê¡Ã þÁþÁÅä ©Á¥Á ÂþÃÏúÂ©Áô. ¥ÁþÁ¥ÁÅ þÁÅÁÅþÁä ¡ÁëÂ§ÁÏ, þÊþÁÅ þÃþÁÅä©ÁÃ¨Ã ¡ÉýÃÛ ±ÍÁÅþÂäþÁÅ. þÁÅ©Áôí þÄ þÁä ©Â¬ÁÅÃÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®ÁÅì. þÄÁÅ ¡ÁôýÛ£Í¦Ê ¡ÁôÁÅëÁÅ Ä§Ãà¥ÁÏÁÅÁ©ÁôÂÁÅ þÃ úÉ¡Ãå Á¡Á¬ÁÅð úÊ¬ÁÅÍÂþÃÃ Á©Áô¨ÁÅ ©É®Ãì±Í¦Á ÂÁÅ.

ÁþÃ ¤Â§Áê ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô þÁä ©Â¬ÁÅÃ ÏýÃÃ©É®ÃìÏÃ. þÉ¨¨ÅþÃÏÃþÁ Á§ÁÅ©ÂÁ ¥ÉÁÅ ÁÌÁÅÁÅ¡ÁôýÂÛÁÅ. ÁþÃ¡Ê§ÁÅ ¬ÄàÁÅÁÅ. ¬ÄàÁÅÁÅ¡É§ÃÃ¡ÉÁâ ©ÂÁ¦, úÁê©ÁþÁÅÃ ÁÅ¥Á Â§ÁÅËþÁ ¡Áë¥ÁÃ©ÁÁâ ¬Á¥Á¬Áà ©ÃÁê¨Å ¤Áê¬ÃÏúÂÁÅ.

Ã ¨Â ÏÁÂ, ÁÏÁÅÁÅ, ÿÁ¬ÃàþÂ ¡Áô§ÂþÃä¡Á§Ã±Â¨Ã¬ÁÅàþÁä üþÁ¥Êü¦ÁÅþÃ ©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì, Á¯ÁÁÅÁÅüþÁ¥Êü¦ÁÅþÃ ÁÏÃë ¡Á§Ä¯ÃÁÅàþÁÅ Â§ÁÅÏÂúÁÏ±ÂÁÅþÃ úÉ±ÂåÁÅ.

Ã ©ÃþÁä üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ ¥ÁÏÁÅë¨þÁÅ §Â©ÃÏúÃÁþÁÅ úÉ¡ÃåÏÃ þÃü¥ÊþÂ. Á¯ÁÁÅÁÅ þÂ ÁÏÃëþÃÏÁÅÁÅ úÁÏ±ÂÁÅ. ¨Â úÁÏ±ÂÁÅ ©Ã©Á§ÃÏúÁÏÃ þÃ


25

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

ÃÂÁÅ. ÂþÃÃ ¥ÁÏÁÅë¨Å ¨Â úÉ¡Áå ³ÂÂ§ÁÅ.

§ÁÅØþÁÅþÃÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ ¤Ã¥ÁþÁÅêÁÅ.¤Ã¥ÁþÁÅêÃ ¤Â§Áê Áà§Á. Áà§ÁÁÅ ¤Ã¥ÁþÁÅêþÁÁÅüþÃéÏúÃþÁ ©ÂÁÅ ¡Á§Ä¯ÃÁÅà. ÏýÊ Á¥Á§Ã ÁÏÃë Â§ÁÅ.

¡Á§Ä¯ÃÁÅà ¥ÁöÁ §ÂüÅÁÅ ©Êý ÏýÊ ¥ÁÁÅÑ©ÁÁÅÑ©Á. Á §ÍüÅ ¡Á§Ä¯ÃÁÅà ©ÊýÁÅ ©É®ÂìÁÅ. Á¥ÁÇÂþÃä úÁÆúÂÁÅ. ÂþÃþÃ Á§ÁÅ¥ÁÅÁÆ úÂ¨Â ÁÆ§ÁÏ©É®ÂìÁÅ. Á ªÁë¥ÁÏ ¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃÏúÂÁÅ. Ã ªÁ¥ÄÁ¥ÁÿÁ§Ãï ªÁë¥Á¥ÁÅ. ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ªÁ¥ÄÁÅÁÅ ¥ÎþÁ©ÁëÁÏ¨Í Á®ÁÅì ¥ÁÆ¬ÁÅÌþÃ Á¡Á¬ÁÅð úÊ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂäÁÅ.

¡Á§Ä¯ÃÁÅà ªÁ¥ÄÁÅÃþÃúÁÆúÃ ¥ÁöÁÂé, þÊþÁÅ©ÊýÂÁÅÁÅþÁä ¥ÁÇÁÏ ©Ë¡Áô ©ÁúÃÖþÁÂ þÃ ÃÂÁÅ. ¥ÎþÁ ©ÁëÁÏ¨Í þÁä ªÁ¥ÄÁÅÁÅ ü©Â£Å úÉ¡Áå¨ÊÁÅ. ÂþÃÃ¡Á§Ä¯ÃÁÅàÁÅ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ÁÑÊ¡ÁÃþÁä Á úÁúÃÖþÁ ±Â¥ÁÅþÁÅ ÁþÁ £ÂÏÍ Ä¬Ã ªÁ¥ÄÁÅÃ ¥ÉÁ¨Í ©Ê³ÂÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ ÿÁ¬ÃàþÂ¡Áô§ÂþÃÃ©É®Ãì ±Í¦Á ÂÁÅ.

ÁÏÂ ªÁ¥ÄÁÅÃ ªÃ«ÁÅêÁÅ ÁÇªÁÅÁÅ þÊ ©ÂÁÅúÁÆúÂÁÅ. ªÁ¥ÄÁÅÃ ¡ÁôÁÅëÁÅ ªÁÅëÏÃ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í


26

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

ªÁë¥ÁÏ¨Í ¨ÊÁÅ. ÁÇªÁÅÁÅ ©É®Ãì ªÁÇÏÃÃ ü§ÃÃþÁÁÏÂúÉ±ÂåÁÅ. ªÁÇÏÃÃ úÂ¨Â Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ.

ÁÑÍ §ÁêÏ¨Í Á¡Á¬ÁÅð úÊ¬ÁÅÌþÁÅúÁÅþÁäþÂ ÁÏÃëþÃ ©Á¥Á ÂþÃÏúÃþÁ ¡Á§Ä¯ÃÁÅà §ÍüÅ þÁÅÏÃÁÅ §ÍüÅ¨ ¨ÍÂ Á¯ÁÁÅÁÅ þÊ ¬Á§Áå §ÂüÅ úÊÁ¥Á§ÁÃÏúÁÅ ÂÁ þÃ ªÂ¡ÁÏ úÂÖÁÅ.

Á§ÁÅ©ÂÁ ªÁë¥Á ÂþÃÃ ©É®ÂìÁÅ. ÁÏÃë ¥ÉÁ¨ÍþÁä úÁúÃÖþÁ ±Â¥ÁÅþÁÅ Ä¬Ã ©Ê³ÂÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁªÁ¥ÄÁÅÁÅ ÁþÁÅä¨Å É§ÃúÂÁÅ. ªÁÇÏÃ ü§ÃÃÏÁÏÂÁÏÃëÃ úÉ±ÂåÁÅ. ÂþÃÃ ªÁ¥ÄÁÅÁÅ úÂ¨Â £ÂÁ¡ÁÂÝÁÅ.

ÁÅ¥Á Â§Â, Í¡Á¥ÁÅ þÃä þÁ§Âã¨ÁÅ ¥ÁÆ¨¥ÁÅ.ÏÁÅÊ £ÂëÿÁéÅ¨ÁÅ Í¡ÁÏ ÁÁÁÅ ÏýÂ§ÁÅ. ¥ÁþÁÏþÃ§Áè¦ÁÏÂ, ¯Ê¥ÁÏÂ Á¡Á¬ÁÅð úÊ¬ÁÅÁÅÏýÆ Â¨ÏÁÁÅ¡ÁôÁÅþÂä¥ÁÅ ÏýÊ §ÂüÅ¨Å ¥ÁþÁÁÅ §Á¯ÁÁ¨ÃåÏúÁÁÏ ©Á¨ìþÊ ÁÂ. ¡ËÂ ¡Á§Ä¯ÃÁÅà ³Â¥Á ÂþÁê ¥ËþÁ§ÂüÅ ÂÁÅ. Á§Áé §Á¯ÁÁÅÁÅ. Á¨ÃÃ, Á¡ÃåÁÁÅÁ¨ÊÁ ©Ã¬ÁÅÁÅ¨Í ¡ÁþÃ úÊ³ÂÁÅ. ÂþÃÃ þÁÅ©ÁôíÏÁ Í§Á¥ËþÁ ªÂ¡ÁÏ ©Âí¨Â. ©ÉÏýþÊ ªÂ±ÂþÃä¡Á¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁÅ þÂäÁÅ.


27

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

ÂþÃÃ ªÁÇÏÃ ¡ÁôåÍ¨ÊÁÅ. ÁþÁ ªÂ±ÂþÃÃÃ§ÁÅÁÅ¨ÊÁþÂäÁÅ. ©ÉÏýþÊ ªÁ¥ÄÁÅÁÅ ÁþÁ ªÃ«ÁÅêÁÅÎ§Á¥ÁÅÅÁÅ þÊ ©ÂÃþÃ ¡Ã¨ÃÖ

þÄ©Áô ¡Á§Ä¯ÃÁÅàÁÅ ©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì, ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏÏÂ úÉ¡Ãå, ¡ÁÁ Ì¨Ê ±Â¦ÁÏ úÁÆ¬ÁÅÍ ¥ÁþÃúÉ¡Áôå þÃ úÉ¡Ãå ¡ÁÏ±ÂÁÅ.

Î§Á¥ÁÅÅÁÅ ¡Á§Ä¯ÃÁÅà ©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì, ü§ÃÃÏÁÏÂ úÉ±ÂåÁÅ. ÁÏÂ ©ÃþÃ ¡Á§Ä¯ÃÁÅà úÂ¨Â £ÂÁ¡ÁÂÝÁÅ. ªÁÇÏÃ ªÂ±ÂþÃÃ ¤Á¦Á¡ÁÂÝÁÅ. ÂþÃþÃ þÃ©Â§ÃÏúÊ±Â¦ÁÏ ¨ÍúÃÏúÁ¥ÁþÃ ¥ÁÏÁÅë¨þÁÅ ÃÂÁÅ. ©Â§Ã¬Á¨öÁ ¥ÄÁ ËàþÁ ÏýÃ ¬ÁàÏ¤ÁÏ ¥ÊÁ ÁýÃÛÏúÁÅÁÅþÂäÁÅ.ÏÁÅ¨Í ¥ÁÁÅë¨Í ¬ÁöÁ þÃ©Á¬Ã¬ÁÅàþÂäÁÅ. ¥ÁÏÁëÁÏÂë¨Å É¨Ã¬ÃþÁ ©Â®ÁìþÁÅ, ©Ã´ÂþÃä ÿÁ§ÃÏúÊ ©ËÁÅê¨þÁÅÁþÁ ÁÁÓ§Á ÏúÁÅÁÅþÂäÁÅ.

Ã ¨Â ÏÁÂ, ±Â¥ÁÅ¨þÄä ¨ÍÂþÃÃ öÁþÃúÊ¬ÁÅàþÂä¦ þÃ É¨Ã¬Ã, £ëÿÁé Ê©ÁôÁÅ, ±Â¥ÁÅ¨ ©Ã«ÁÏúÊÁ ¥Á§ÁÃÏúÃþÁ ©Â§ÃþÃ Ã§ÃÃ üÄ©ÃÏ¡Á úÊ¬Ê ©ÃÁêþÁÅ,ÁªÁê¡ÁôÁÅ þÊ ¥ÁÅþÃÃ ¡ÁÊªÃÏúÂÁÅ.

±Â¥ÁÅ ÂýÅÍ ¥Á§ÁÃÏúÁ£Í¦Ê ¡Á§Ä¯ÃÁÅàþÁÅ§Á¯ÃÏúÁÂþÃÃ ÁªÁê¡ÁôÁÅ £¦Á¨Å Ê§ÂÁÅ. Á¯ÁÁÅÁÅ


28

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

ÁÆÂ ªÁÇÏÃ úÃÖþÁ ªÂ±ÂþÃä ¥Á¨Å úÊ¬ÊÏÁÅÁÅ£¦Á¨Å Ê§ÂÁÅ. Â§Ã¨Í Á¯ÁÁÅÁÅ ÁªÁê¡ÁôÃþÃÁ¨Å¬ÁÅÁÅþÂäÁÅ.

¥ÁÅþÃ ¡ÁôÏÁ©Â, Á¥Á§ÁÅ ©Á§ÁÅ? ÁÑÁÁÅ©É®ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ? þÃ ÃÂÁÅ Á¯ÁÁÅÁÅ.

þÂ ¡Ê§ÁÅ ÁªÁê¡ÁôÁÅ. Á¯ÁÁÅÁÅ þÊ ¬Á§Áå¥ÁÅ£Â§Ã þÁÅÏÃ ¡Á§Ä¯ÃÁÅàþÁÅ §Á¯ÃÏúÃ ÁÁÅ £ÿÁÅ¥Á ÂþÁÏ±ÌÏÁÂþÃÃ ©É®ÁÅÁÅþÂäþÁÅ þÂäÁÅÁªÁê¡ÁôÁÅ.

ÂþÃÃ Á¯ÁÁÅÁÅ þÁ©Ãí þÊþÊ Á¯ÁÁÅÃþÃ.¡ÃÁÅÁÅ ¡ÁÁÝ ©ÂËþÂ £ÁÁ ©ÁúÁÅÖ ÂþÃ, þÊþÁÅ ÂýÅ©Ê¬ÃþÁ ©ÂÁÅ £ÁÁÁÏ Á«ÁÛÏ. þÄ ¥ÁÏÂë¨Å, ÁÏÂë¨Å¡ÁþÃúÉ¦Áê©Áô. Â£ýÃÛ Ã§ÃÃ ©É®Ãì±Í þÂäÁÅ.

ÁªÁê¡ÁôÁÅ ¡ÁôåÍ¨ÊÁÅ.

ýÂì Ê, þÊþÁÅ ¥ÁöÁ©ÁÇ¯ÂþÃä þÂ ©Ã«ÁÏÍ¤Á¬ÁéÏ úÊ³ÂàþÁÅ. þÄÁÅ úÊÁþËÊ ¥Á§Á¨ £ÃÃÏúÁÅþÂäÁÅ. Á¯ÁÁÅÃ ÂýÅÁÅ ÏÁ ¡ÉÁâ ©ÁÇ¯ÁÏ Â³Âà£ÆÃÁ ¦±Í¦ÏÃ.

ÁªÁê¡ÁôÁÅ £ÆÃÁ þÁÏÂ ÁÅ¡ÁåÂ úÊ¬Ã, ÁþÁ


29

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

¥ÁÏÁë ªÁÃà úÊÁ, ¥ÁöÁ©ÁÇ¯ÂþÃä ¡Áõ§Áí¥ÁÅ þÁä¥Á ÂÃ§Ã üÄ©ÃÏ¡Á úÊ³ÂÁÅ. Á¯ÁÁÅÁÅ Ã úÁÆúÃ ªÁÖ§Áê±Í¦Á ÂÁÅ.

¥ÁöÁÂé, ªÁÇÏÃ úÃÖþÁ ªÂ¡ÁÏ Ã§ÁÅÁÅ¨ÊþÃÃ.¡Á§Ä¯ÃÁÅà £ÁÁÁÅ. Â£ýÃÛ, ¥ÁöÁ §ÂüÅ úÊÖÂþÁÅÁ¨ÁþÁä ÁÅÑ©Á ÂþÁÅÁ¨Å þÊþÁÅ ³ÂàþÁÅ.Ä¬ÁÅÌþÃ ©ÉþÁÁÅÑ ©É®ÁìÏÃ þÃ úÉ±ÂåÁÅ Á¯ÁÁÅÁÅ.

ÁªÁê¡ÁôÁÅ ü§ÁÁ£Í¦ÊÂþÃþÃ Ã©Áê ÁÇ«ÃÛÍÉ¨Å¬ÁÅÌþÃ, Á¯ÁÁÅÁÅ úÃÖþÁ ÂþÁÅÁ¨Å Ä¬ÁÅÌþÃ©ÉþÁÁÅÑ ©É®ÂìÁÅ.

ÁÏÂ ¨Â É¨Ã¬ÃÏÁÏýÊ, úÉýÅÛ £ÆÃÁÂÁ ¥ÁÅÏÁÅ, úÉýÅÛ ¥ÄÁ ÁÁÅ ÁýÉÛ¨Å ÌÁÅÁÆþÂäÁÅ. úÉýÅÛÍ ÁÆÂ ©ÂÁÅ ÁÆÂ ¤Á¬ÁéÏ¦Á ÂêÁÅ. ÁªÁê¡ÁôþÃ ¥ÁÏÁë ªÁÃà Í úÉýÅÛ Ã§ÃÃ £ÃÃþÁ¡ÁôåÁÅ ©ÂÁÆ £ÃÂÁÅ. ©ÂÁÅ ÿÁ¬ÃàþÂ ¡Áô§ÂþÃÃ©ÁúÃÖ ü§ÃÃÏÁÏÂ ÏÁ§ÁÁÆ úÉ±ÂåÁÅ.

¨Â ÁªÁê¡ÁôÁÅ ©É®Ãì ±Í¦þÁ Á§ÁÅ©ÂÁ,Á¯ÁÁÅÁÅ ÌÏÁ§ÁÅ ¬Á§Áå ÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨þÁÅ ¡Ã¨ÃúÂÁÅ©Â§ÁÏÁ§ÃÃ £ÂëÿÁéÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨ ©Ê«ÁÏ ©Ê³ÂÁÅ.ÏÁ§ÁÁÅ ¡Áõ¨Å,¡ÁÏÁÅì úÂÖÁÅ. ÏÁÅ¨Í Á


30

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

¢Á¨Ï¨Í ÂþÁÅ, Á þÁ¨ìþÃ Ãë¥Ã¨ÂÁ ÂÁÅÑþÂäÁÅ. ¡Á®Á ìþÁÅ Ä¬ÁÅÁÅ ©É®Ãì üþÁ¥Êü¦ÁÅþÃÃ ¥ÁéþÃ ¬Á§ÁåÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨ÁÅ úÉ±ÂåÁÅ.

Á¯ÁÁÅÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅÛ, ¬Á§ÁåÁÅ¥Á Â §ÁÅ¨Å,¡Áõ¨Å, ¡ÁÏÁÅì Ä¬ÁÅÌþÃ ¡Á§Ä¯ÃÁÅà¥ÁöÁ §ÂüÅ ©ÁÁâÁÅ©É®Âì§ÁÅ. £ÂëÿÁé ÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨þÁÅ úÁÆúÃ, ¡Á§Ä¯ÃÁÅà©Â§ÁÏÁ§ÃþÃ ³ÂÁ§ÁÏÂ öÁíþÃÏúÂÁÅ. ©Â§ÁÅ úÃÖþÁ¡Á®ÁìþÁÅ ¡Áõ¨þÁÅ ¬ÄíÁ§ÃÏúÂÁÅ. ÌþÃä¢Á¨Â¨þÁÆÁÑÁþÁä ¥ÁÏÁÅë¨ÁÅ úÂÖÁÅ.

ÂþÁÅ Á ¡ÁÏÁÅ Ä¬ÁÅÌþÃ ÂþÃþÃ ¨ÃúÂÁÅ.ÏÁÅ¨Í þÁ¨ìþÃÃë¥Ã¨ÂÂ ÂÁÅÑþÁä Á¯ÁÁÅÁÅ£¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖÁÅ. þÁ¨ìþÃ Ãë¥Ã úÁÆ¬ÁÆà ÏÁÂþÊ©Ã´ÂÁÅä¨Å úÃ¥ÁÅéÁÆ ¡ÉÁâÃÂ ¦ÏÃ. Á¯ÁÁÅÁÅ¡Á§Ä¯ÃÁÅàþÁÅ ÂýÅ ©Ê³ÂÁÅ. Ã úÁÆúÃ ÁÑÁ þÁä¥ÁÏÁÅë¨Å, ¬Ê©ÁÁÅ¨Å ±Â§Ã±Í¦Á Â§ÁÅ. ©Ã«Á üÂí¨¨ÁÅ¡Á§Ä¯ÃÁÅà þÁä ¤Á©ÁþÁÏ ¤Á¬ÁéÏ ¦ÏÃ. Á§ÁÅ©ÂÁ£ÂëÿÁÅ¨Å þÄ ÁÏÃëÃ Á§ÁéÂÏÁ¨Å ü§Ã¡ÃÏúÂ§ÁÅ.

ÂþÃ üþÁ¥Êü¦Á ¥ÁöÁ§ÂüÂ! Ã ¦ÁÅÁà¥ÁÅÂÁÅ þÃ ÁÆÂ Á¨úÁÁÅÏÂ, Á¯ÁÁÅÁÅ Á£ÂëÿÁéÅÃ ¡Êë§ÁÍ, þÄ ÁÏÃë ¥Á§ÁÂþÃÃ Â§ÁÁÅÁÅ¦Á ÂêÁÅ. Â£ýÃÛ þÁÅ©Áôí ÁÆÂ £ÂëÿÁéÅ¨þÁÅ §Â©ÃÏúÃ,


31

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

¬Á§Áå ¦Á ÂÁ¥ÁÅ úÊ¬Ã, Á¯ÁÁÅÃÍ ¬ÁöÁ ±Â¥ÁÅ¨þÁÅþÃäÏýÃþÃ ÏÁÏ úÉ¦ê þÃ ¥ÁÏÁÅë¨Å üþÁ¥Êü¦ÁÅþÁÁÅ ©Ã©Á§ÃÏúÂ§ÁÅ.

ÁÏÂ ©ÃþÃ üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ ¥ÁÏÃ ¡ÁÂÝÁÅ. ÁþÁÁÏÃëþÃ Â§ÁÅÏÂ úÁÏ¡ÃþÁ Á¯ÁÁÅÃ ¥ÄÁ ¡ÁëÄÂ§ÁÏÄ§ÁÅÖÍ©Â¨þÁÅÁÅþÂäÁÅ. §ÁÅÃíÁÅÑ¨þÁÅ¡Ã¨ÃúÃ ¬Á§Áå¦Á ÂÁÏ úÊ¦ÁÂþÃÃ §ÂåýÅì úÊ³ÂÁÅ. ¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏúÉ¦Á ÂêÂþÃÃ Á ¦Á ÂÁ ªÂ¨þÁÅ þÃ§ÃéÏúÂÁÅ. ÁþÁ¤Â§Áê ©Á¡Áô«ÁÛ¥Á Í ¦Á ÂÁÏ úÉ¦ÁêÂþÃÃ ¬ÃÁãÏ¦Á ÂêÁÅ.

ÏÁ¨Í Á ©Â¬ÁÅà ©ÃÂê þÃ¡ÁôÅÁÅ üþÁ¥Êü¦ÁÅþÃÍ ¨Â ¡Á¨ÃÂÁÅ.

üþÁ¥Êü¦Á ¥ÁöÁ§ÂüÂ, ¬Á§Áå¦Á ÂÁÏ úÉ¦Á Âê¨ÃþÊ þÄ ¬ÁÏÁ¨åÏ ¥ÁÏúÃÊ ÂþÃ ¦ÁüäÏ ¡Áõ§Ãà ÂÁÅ.¥ÁÁê¨Í Ã±ÍÁÅÏÃ þÃ úÉ±ÂåÁÅ.

ÂþÃ ¥Á Âý¨Å üþÁ¥Êü¦Á ¥ÁöÁ§ÂüÅ ©ÃþÁ¨ÊÁÅ.©Âê¬ÁÅÁÅ, ©ËªÁÏ±Â¦ÁþÁÅÁÅ ¥ÉÅÁ¨ËþÁ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÁÅ¨¬Á¥Á¯ÁÏ¨Í ¦Á ÂÁÏ úÉ¦Áê Á¨¡ÉýÂÛÁÅ. ¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ¥ÉÅÁ¨Å ¦ÏÃ. §ÁÅÃíÁÅÑ¨Å ¥ÁÏÂë¨Å ¡Á¨ÅÁÅÁÆ±Â¥ÁÅ¨þÃäýÃþÃ ¡Ã¨Å¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ±Â¥ÁÅ¨þÄä


32

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

©ÁúÃÖ ÿÍ¥Á ÁÅÏÁÏ¨Í ¡ÁÃ ¤Á¬ÁéÏ ©ÁôÁÅþÂä¦.ÁÏÂ úÁÆúÃ Á¯ÁÁÅ ¤Á¦ÁÏÍ Á¨ìÃ¨Ãì ±Í¦Á ÂÁÅ.

ÏÁÅëÃ ©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì Ê©ÊÏÂë þÁþÁÅä Â±ÂÁÅþÃ ÃÂÁÅ. ÏÁÅëÃÃ £ëÿÁé Â§ÁÅ ÌþÃä ±Â¥ÁÅ¨ÁÅ¤Á¦ÁÏ úÃÖþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ É¨Å¬ÁÅ. ÏÁÅÊ Á¯ÁÂ þÄÊÏ¤Á¦ÁÏ ¨ÊÁÅ þÃ úÉ±ÂåÁÅ.

þÃä±Â¥ÁÅ¨Å ©Á ¬ÁÅàþÂä¦ ÂþÃ Á¯ÁÁÅÁÅ §Â©ÁÁÏ¨ÊÁÅ. Á¯ÁÁÅÁÅ ÏÁÅëþÃ ªÁë¦ÁÏ ±ÌÏÃþÁýÅÛ É¨Ã¬ÃÏÃ.ÏÁÅÊ §ÁÅÃíÁÅÑ¨Å, ÏÁÅëÃÍ ¬ÁöÁ Á¯ÁÁÅÁÅ©ÁúÁÅÖ ÂÁ þÃ ¥ÁÏÂë¨Å úÁÁ©Á ³ÂÂ§ÁÅ.

Ã ©ÃþÃ ÏÁÅëÁÅ ¤Á¦Á¡ÁÂÝÁÅ. Á¯ÁÂ, þÄÂ§ÃþÁ þÁÅ©Áôí ©É®ÁÅì. þÊþÁÅ þÃþÁÅä §Á¯ÃÏúÁ¨ÊþÁÅ þÃÁ¯ÁÁÅÃþÃ ¬Áí§ÁÓÏ þÁÅÏÃ¡ÁÏ¡Ê³ÂÁÅ.

¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ¨Í ¡ÁÁýÂþÃÃ, Á¯ÁÁÅÁÅ ÂªÁÏ¨ÍÃ§ÁÅÁÅÁÅþÂäÁÅ. Ã ¨Â ÏÁÂ, ¡ÉÁâ ¡ÉÁâ±Â¥ÁÅ¨þÄä ¬Á§Áå ¦Á ÂÁ ÿÍ¥Á ÁÅÏÁÏ ¨Í ¡ÁÃ¥Á§ÁÃÏúÁÁÏ úÁÆúÃ ©Â¬ÁÅÃ ¤Á¦Á¡ÁÂÝÁÅ. ÁþÁ úÉ¨Éì¨Åü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô þÁÅ ¡Ã¨ÃúÃ

¥Á Âé, úÁÆúÂ©Â, ±Â¥ÁÅ¨þÄä üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ


33

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

úÊ¬ÁÅàþÁä ¬Á§Áå¦Á ÂÁÏ¨Í ¡ÁÃ úÁþÃ ±ÍÁÅþÂä¦. ÄþÃÃ¡Á§Ã´ÂÑ§ÁÏ þÁÅ©Êí úÉ¦Á Âê¨Ã. ÏÁÅÊ þÃþÁÅä þÄ ¡Ê§ÁÅÁ¨ ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô Ã úÃÖ ©Ã©ÂÿÁÏ úÊ³ÂþÁÅ. £ëÿÁéÂ§Ã ©ÂÁÅÑ ¡ÁëÂ§ÁÏ,¥Ä §ÁÅ©Áô§ÃÃ ¡ÁôýÃÛþÁ ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ ¬ÄàÁÅÁÅ ¬Á§Áå ¦Á ÂÂþÃä þÃ©Â§Ã³ÂàÁÅ .ÏÁÅ©Á¨ì þÁÅ©Áôí þÄ ÌÁÅÁÅ ¬ÄàÁÅÃþÃ ¡ÁÏ¡Ã ¦Á ÂÂþÃäþÃ¨Å¡Áô úÉ¦ê þÃ Í§ÂÁÅ.

Ã ©ÃþÁä ü§ÁÂÑ§ÁÅ©Áô ¬ÄàÁÅÃþÃ ¡Ã¨ÃúÃÁÅ¥Á Â§Â, þÄ ¥ÊþÁ ¥Á Â¥Á ©Â¬ÁÅÃ Í§ÃÁ©ÃþÂä©Áô ÁÂ.þÄ©Áô ©ÉÏýþÊ ©É®Ãì ¬Á§Áå¦Á ÂÁþÃä ¡Áô úÊ¦ÁÅ¥ÁÅ þÃúÉ¡ÃåÏÃ. ÂþÃÃ ¬ÄàÁÅÁÅ ¬Á§Ê þÂäÁÅ. ©Â¬ÁÅÃþÃ¤Á¦Á ¡ÁÁ©ÁÁâþÃ úÉ¡Ãå, ©ÉÏýþÊ üþÁ¥Êü¦ÁÅþÃ ©ÁÁâÁÅ©É®ÂìÁÅ.

¬ÄàÁÅÃþÃ úÁÆúÃ üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ ÁþÃþÃ³ÂÁ§ÁÏÂ öÁíþÃÏúÂÁÅ. ÃÃ¥Á§ÂêÁ¨Å úÊ³ÂÁÅ.

üþÁ¥Êü¦Á ¥ÁöÁ§ÂüÂ. þÄ ¡Áõ§ÄíÁÅ¨ËþÁ,¥Á ÂÏÂÁ, §ÁÁÅ©Áô, ÁªÁ§ÁÁÅÁÅ, §Â¥ÁÅÁÅ,Á§Áé §ÂüÅ¥ÉÅÁ¨ËþÁ ¥ÁöÁ §ÂüÅ¨¨Í þÁä Áà¥Á ÁÅÂ¨þÄä þÄ¨ÍþÂä¦. þÄ©Áô ¦Áüä ¦Á ÂÂ¨ÅúÊ¬Ã, ¡ÁôþÄÁÅÁ©ËþÂ©Áô.¡ÁôåÁÅ þÁÅ©Áôí úÊ¬ÁÅàþÁä ¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ þÃ§ÁíÿÃ¬ÁÅàþÁä©Â§ÁÅ , ¬Á¥Á¬Áà ªÂ³Âàë¨Å §ÃÏÃþÁ ©Â§ÁÅ. ©Âê¬ÁÅÁÅ,


34

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

©ËªÁÏ±Â¦ÁþÁÅÁÅ ¥ÉÅÁ¨ËþÁ ¥ÁöÁ¥ÁÅþÁÅ¨Å þÄ ¦Á ÂÂþÃÃ©ÁúÂÖ§ÁÅ ÏýÊ, ¦Á ÂÁÏ ÏÍ Ì¡ÁåÃ. þÄÁÅþÃäªÁÅ¤Á¥ÁÅ¨Å Á¨ÅÁÅ ÂÁ. þÃ üþÁ¥Êü¦Á¥ÁöÁ§ÂüÅþÁÅ±ÌÃÂÁÅ.

ÂþÃÃ üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÃ, ¥ÁöÁÂé,¥ÄÊ¥Ã Â©Â¨Í Í§ÁÅÌþÁÅÁÅ Á¡ÁåÁ úÉÖÁþÁÅ þÃþÂäÁÅ.

¡ÁôåÁÅ ¬ÄàÁÅÁÅ üþÁ¥Êü¦Á ¥ÁöÁ§ÂüÂ, þÄ©Áô©ÉÏýþÊ ¬Á§Áå ¦Á ÂÂþÃä ¡ÁôúÊ¦ÁÅ¥ÁÅ. þÂÁÅ £ÏÁÅ©Áô¨ËþÁ ±Â¥ÁÅ¨þÁÅ Â±ÂÁÅ¥ÁÅ. þÃ Í§ÂÁÅ.

üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ ¨ÍúÁþÁ¨Í¡ÁÂÝÁÅ. ÂþÃ ÁÑÁþÁä §ÁÅÃíÁÅÑ¨Å, £ÂëÿÁéÅ¨Å ¥ÁöÁ§ÂüÂ, ¬ÄàÁÅÁÅÌ¡Áå Á¡Á¬Ãí, ÁÃþÁ©ÂÁÅ. Â£ýÃÛ ÁþÁÅ Í§ÃþÁýÅÛ ¬Á§Áå ¦Á ÂÂþÃä ¡ÃÏúÁÏÃ þÃ úÉ±Âå§ÁÅ.

ýÅ ¬ÄàÁÅþÃ Í§ÃÁ, ýÅ ¬ÁÁ¨ £ÂëÿÁéÅ¨±Âë§ÁáþÁ¨þÁÅ ¥ÁþÃäÏúÃ, üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ ¬Á§Áå ¦Á ÂÂþÃä¡ÃÏúÂÁÅ.

¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ¨Í ¡ÁÁýÂþÃÃ ¬ÃÁãÏÂ þÁäÁ¯ÁÁÅÃþÃúÁÆúÃ ¬ÄàÁÅÁÅ Á¯ÁÂ, þÃ¨Å©Áô¥ÁÅ,


35

BBBBBBBBBBBBBB

HHHHHHHHHHHH

H H

H H

H H

H H

H H

H H


H H

þÃ¨Å©Áô¥ÁÅ. ¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ Ã ±Í¦ÏÃ. ¥Á§Á¨Ã ±Ì¥ÁÅéþÃ §ÃúÂÁÅ.

£ÁÅÁÅ üÄ©ÁôÂ ÏýÆ Á¯ÁÁÅÁÅ þÂÁ ¨ÍÁÏ©É®Ãì±Í¦Á ÂÁÅ.

¬ÄàÁÅÁÅ ¬Á§Áå ¦Á ÂÂþÃä ¡ÃÏúÃþÁÏÁÅÁÅ,¥ÃÃ¨ÃþÁ ±Â¥ÁÅ¨þÁÅ Â±ÂÃþÁÏÁÅÁÅ, ¦Á ÂÁ ªÂ¨ ¨ÍþÃ©Â§ÁÏÂ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÂ§ÁÅ. ¬ÄàÁÅÃþÃ ¡ÁëªÁÏ¬ÃÏúÂ§ÁÅ.

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ¥ÁÅ,Ã ¡Á§Áí¥ÁÅ,

ÃíÄ¦Á ÂªÂí¬Á¥ÁÅ(¬Á¥Á Â¡Áà¥ÁÅ)


Documents

BBBBBBBBBBBBB =°‡‹ð‘ì~¡‘˙O - Telugu · PDF fileRead telugu stories at telugu books . 3. BBBBBBBBBBBBBB. HHHHHHHHHHHH H H H H H H H H H H H H H H ¥`ö` ⁄´§`œ`ˇ “`“`Œ¡`ôŽ