BC S1400| Δισκοπρίονο - BORMANNTOOLS€¦ · • Μην εκθέτετε το μηχάνημα στην βροχή ή σε υγρές καταστάσεις. Η εισαγωγή

BCS1400 | Δισκοπρίονο

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Owner’s manual

Art Nr: 019046

www.BormannTools.com

2 www.BormannTools.com

Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση αυτού

μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο που χρησιμοποιείτε στις οδηγίες ασφαλείας αναφέρετε σε εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (καλώδιο) ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο). Φυλάξτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική χρήση.

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας • Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι

μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. • Μην λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως σε χώρους με εύφλεκτα

υλικά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να προκαλέσουν σπίθες και να προκαλέσουν φωτιά.

• Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά ενώ λειτουργείτε το εργαλείο αυτό. Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια • Τα ηλεκτρικά εργαλεία θα πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα.

Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα άθικτα βύσματα και οι πρίζες οι οποίες ταιριάζουν θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα αντικείμενα, όπως σωλήνες ψυγεία κ.α.. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

• Μην εκθέτετε το μηχάνημα στην βροχή ή σε υγρές καταστάσεις. Η εισαγωγή νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο για να μεταφέρετε το μηχάνημα ή για να το βγάλετε από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες, λάδι, αιχμηρά αντικείμενα ή κινούμενα μέρη. Χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε προέκταση κατάλληλη για εξωτερική χρήση. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία δεν μπορεί να αποφευχθεί χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια βραχυκύκλωσης για προστασία. Η χρήση αυτής της ασφάλειας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια • Δώστε προσοχή στην εργασία σας και χρησιμοποιήστε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε

ηλεκτρικά εργαλεία. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι ή κάτω από την επήρεια ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά την λειτουργία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

• Χρησιμοποιήστε προσωπικά είδη προστασίας. Φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας. Εξαρτήματα προστασίας όπως μάσκα σκόνης, υποδήματα προστασίας, κράνος ή ωτοασπίδες τα οποία χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες συνθήκες μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού.

• Αποφύγετε την κατά λάθος εκκίνηση. Σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης είναι στην θέση Off πριν να συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα και πριν να σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλο στο διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

• Αφαιρέστε όλα τα κλειδιά ρύθμισης από το εργαλείο πριν να το λειτουργήσετε. Ένα κλειδί μπορεί να εκτοξευτεί και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

• Μην τεντώνεστε. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σας ανά πάσα στιγμή.

• Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου.


• Εάν το εργαλείο σας συμπεριλαμβάνει σύνδεση με σύστημα απορρόφησης σκόνης σιγουρευτείτε ότι το έχετε συνδέσει και το χρησιμοποιείτε κατάλληλα. Η χρήση αυτού του συστήματος μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που συσχετίζονται με την σκόνη.

4) Χρήση και συντήρηση εργαλείου • Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για την κατάλληλη

εργασία. Το σωστό εργαλείο θα κάνει την εργασία πιο αποδοτικά και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθμό για το οποίο σχεδιάστηκε.

• Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί. Οποιοδήποτε μηχάνημα που δεν μπορεί να ελεγχθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

• Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πρίζα πριν να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτημάτων και πριν την αποθήκευση. Με τον τρόπο αυτό μειώνετε τον κίνδυνο της κατά λάθους εκκίνησης.

• Αποθηκεύστε τα μηχανήματα μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές να το λειτουργήσουν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν την κατάλληλη γνώση.

• Συντηρήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για προβλήματα στα κινούμενα μέρη, σπασμένα ανταλλακτικά και για όποια άλλη κατάσταση μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο λειτουργίας του μηχανήματος. Εάν το εργαλείο είναι χαλασμένο θα πρέπει να δοθεί σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για επισκευή. Πολλά ατυχήματα μπορεί να προκύψουν από ένα κακό συντηρημένο εργαλείο.

• Κρατήστε το εξάρτημα κοπής αιχμηρό. Το εξάρτημα κοπής που είναι αιχμηρό είναι πιο απίθανο να μπλοκάρει και πιο εύκολο να ελεγχθεί.

• Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία, τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές λαμβάνοντας υπόψιν τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε. Η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές για τις οποίες έχει σχεδιαστεί μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.

5) Σέρβις • Δώστε τα εργαλεία σας σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό για σέρβις και επισκευές χρησιμοποιώντας

μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι η ασφάλεια του εργαλείου διατηρείται. Επιπλέον οδηγίες ασφάλειας σχετικές με την χρήση των δισκοπρίονων. α) Κρατήστε τα χεριά σας μακριά από τον δίσκο και την περιοχή κοπής. Κρατήστε το δεύτερο χέρι σας στην βοηθητική λαβή η στο κάλυμμά του κινητήρα. Αν και τα δυο σας χεριά βρίσκονται πάνω στο μηχάνημα τότε σιγουρά δεν θα κοπούν από τον δίσκο. β) Μην κρατάτε το κομμάτι σας από την κάτω μεριά. Η προστασία του δίσκου δεν μπορεί να σας προστατεύσει σε αυτό το σημείο. γ) ρυθμίστε το βάθος κοπής σύμφωνα με το πάχος του κομματιού σας. Λιγότεροι από ένα δόντι πρέπει να είναι εμφανές κάτω από το κομμάτι σας. δ) Ποτέ μην συγκρατείτε το κομμάτι σας με τα χεριά σας ή πάνω στο πόδι σας. Ασφαλίστε το κομμάτι σας σε μια σταθερή βάση. Είναι σημαντικό να στηρίζετε το κομμάτι σας σωστά ώστε να ελαχιστοποιήσετε την έκθεση κάποιου σημείου του σώματος σας ή να χάσετε τον έλεγχο του δισκοπρίονο. ε) Κρατήστε Το δισκοπρίονο από τις μονωμένες λάβες όταν πραγματοποιείτε μια εργασία κοπής. Σε σημείο που υπάρχει περίπτωση να ακουμπήσετε σε ηλεκτροφόρο καλώδιο. Η επαφή με ένα ηλεκτροφόρο καλώδιο θα ζωντανέψει τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου σας με αποτέλεσμα την πιθανή ηλεκτροπληξία σας αν δεν το κρατάτε από μονωμένες λάβες. ζ) Όταν ξακρίζετε χρησιμοποιήστε έναν οδηγό. Αυτό βοηθάει στην ποιότητα της κοπής και αποτρέπει το κλότσημα από την χρήση του δισκοπρίονο. η) Χρησιμοποιείτε πάντα δίσκους με το προβλεπόμενο μέγεθος και σχήμα. Οι δίσκοι που δεν ταιριάζουν με το δισκοπρίονο σας θα γυρνάνε έκκεντρα και θα σας οδηγήσουν σε χάσιμο ελέγχου και πιθανόν τραυματισμό. θ) Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ φθαρμένο ή λάθος σε μέγεθος παξιμάδι και ροδέλα συγκράτησης. Η ροδέλα και το παξιμάδι που είναι πάνω στο εργαλείο σας είναι ειδικά σχεδιασμένο για το δισκοπρίονο σας για μέγιστη απόδοση και διάρκεια ζωής.

Επιπλέον οδηγίες ασφάλειας για όλα τα δισκοπρίονα. Αίτιες και προφυλάξεις του χρήστη απέναντι στο κλότσημα ή ανάκρουση του δισκοπρίονου.


Η υποχώρηση είναι η απότομη αντίδραση, ακόλουθο πριονόλαμας που φράζει, μπλοκάρει ή που έχει ευθυγραμμιστεί λάθος, γεγονός που με τη σειρά του οδηγεί σε ανεξέλεγκτη ανύψωση πριονιού και μετακίνησή του από το τεμάχιο επεξεργασίας προς τη φορά του χειριστή. Όταν ο δίσκος φράζει ή μπλοκάρει μέσα στον σχιστή, προκαλείται μπλοκάρισμα και η μηχανική ισχύς ωθεί τη συσκευή προς τη φορά του χειριστή. Αν ο δίσκος κολλήσει μέσα στην κοπή ή ευθυγραμμιστεί λάθος, τότε η πίσω οδόντωση του δίσκου ίσως μπλοκάρει μέσα στην επιφάνεια του τεμαχίου επεξεργασίας και έτσι ο δίσκος θα ανυψωθεί από το σχιστή και το δισκοπρίονο θα κινηθεί προς τη φορά του χειριστή. Η υποχώρηση είναι το αποτέλεσμα λάθους ή εσφαλμένης χρήσης του δισκοπρίονου. Μπορεί να αποφευχθεί με τα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα, όπως αυτά περιγράφονται παρακάτω

a) Σε περίπτωση που ο δίσκος κολλήσει ή το κόψιμο διακοπεί για άλλο λόγο, αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ενεργοποίησης και επιτρέψτε στο δισκοπρίονο να σταματήσει μέσα στο υλικό επεξεργασίας έως ότου ο δίσκος να βρεθεί σε κατάσταση πλήρους ακινητοποίησης. Μην προσπαθήσετε ποτέ να απομακρύνετε το πριόνι από το τεμάχιο επεξεργασίας ή να το τραβήξετε προς τα πίσω ενώ ο δίσκος κινείται ακόμα ή ενώ έλαβε χώρα υποχώρηση. Εντοπίστε την αιτία του μπλοκαρίσματος του δίσκου και αντιμετωπίστε τη λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα

b) Σε περίπτωση που επιθυμείτε να ξεκινήσετε πάλι τη λειτουργία ενός πριονιού που βρίσκεται μέσα σε ένα τεμάχιο επεξεργασίας, κεντράρετε τον δίσκο στη σχισμή και ελέγξτε αν τα δόντια του δίσκου δεν έχουν ασφαλίσει μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας. Αν μπλοκάρει ο δίσκος υπάρχει η πιθανότητα της προς τα πίσω μετακίνησής της από το τεμάχιο επεξεργασίας ή πρόκλησης υποχώρησης, κατά την επόμενη εκκίνηση του δισκοπρίονου.

c) Στηρίξτε μεγάλες πλάκες για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο υποχώρησης εξαιτίας ενός κολλημένου δίσκου. Οι μεγάλες πλάκες ίσως λυγίσουν λόγω του βάρους τους. Οι πλάκες πρέπει να στηρίζονται και στις δύο πλευρές και κοντά στη σχισμή πριονιού και στον τροχό.

d) Μην χρησιμοποιείτε στομωμένους ή φθαρμένους δίσκους. Οι δίσκοι με στομωμένη ή λάθος ευθυγραμμισμένη οδόντωση ίσως προκαλέσουν αυξημένη τριβή, μπλοκάρισμα και υποχώρηση εξαιτίας της εξαιρετικά μικρής σχισμής κοπής.

e) Στερεώστε καλά πριν από το κόψιμο τις ρυθμίσεις βάθους κοπής και γωνίας κοπής. Αν αλλάξετε τις ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια του κοψίματος, ίσως προκληθεί μπλοκάρισμα στον δίσκο και κλότσημα.

f) Επιδείξτε μεγάλη προσοχή κατά την πραγματοποίηση „Κοπής σε βάθος“ σε κρυφό τομέα π.χ. σε έναν υπάρχοντα τοίχο. Η βυθιζόμενη πριονόλαμα μπορεί να μπλοκάρει κατά το πριόνισμα σε κρυφά αντικείμενα και να προκαλέσει κλότσημα.

Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για δισκοπρίονο χειρός και προστατευτικό κάλυμμα a) Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε την άψογη λειτουργία του προστατευτικού καλύμματος. Μην

χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας όταν το κάτω συρτάρι δεν μπορεί να κινηθεί ελεύθερα ή δεν κλείνει αμέσως. Μην στερεώνετε ή συνδέετε το προστατευτικό κάλυμμα σε ανοιχτή θέση. Σε περίπτωση αθέμιτης πτώσης του πριονιού στο πάτωμα, ίσως λυγίσει το προστατευτικό κάλυμμα. Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα με το μοχλό επαναφοράς και διασφαλίστε το γεγονός ότι κινείται ελεύθερα και σε ότι σε όλες τις γωνίες και τα βάθη κοπής δεν υπάρχει επαφή με τον δίσκο ή με άλλα εξαρτήματα του εργαλείου σας.

b) Ελέγξτε τη λειτουργία του ελατηρίου για το προστατευτικό κάλυμμα κραδασμών. Αναθέστε τη συντήρηση της συσκευής πριν από τη χρήση σε περίπτωση που το προστατευτικό κάλυμμα κραδασμών και το ελατήριο δεν λειτουργούν άψογα. Τα κατεστραμμένα εξαρτήματα, οι κολλώδεις συγκεντρώσεις ή τα συσσωρεύματα ροκανιδιών προκαλούν επιβράδυνση στη λειτουργία του κάτω προστατευτικού καλύμματος.

c) Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα με το χέρι μόνο σε ειδικές περιπτώσεις κοπών όπως είναι οι „Κοπές σε βάθος και υπό γωνία“. Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα με το μοχλό επαναφοράς και αφήστε τον ελεύθερο αμέσως μόλις ο δίσκος βυθιστεί μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας. Στις υπόλοιπες εργασίες κοψίματος πρέπει το κάτω κάλυμμα να λειτουργεί αυτόματα

d) Μην τοποθετείτε το πριόνι πάνω στο τραπέζι εργασίας ή πάνω στο έδαφος αν το προστατευτικό κάλυμμα δεν καλύπτει τον δίσκο. Ο δίσκος που δεν προστατεύεται, αλλά συνεχίζει να λειτουργεί μετακινεί το πριόνι σε αντίθετη φορά από τη φορά κοπής και πριονίζει, ότι βρίσκεται στο δρόμο του.


Λάβετε υπόψη σας ότι ο δίσκος συνεχίζει και κινείτε για κάποιο χρονικό διάστημα πριν σταματήσει τελείως η περιστροφή του. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν συνδέσετε το εργαλείο σας στην παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής σας είναι ιδιά με την τάση λειτουργίας του εργαλείου σας. Αν έχετε αμφιβολίες πάνω σε αυτό μην συνδέσετε το εργαλείο σας στο δίκτυο. Το εργαλείο σας είναι μονωμένο με τεχνολογία διπλής μόνωσης για μέγιστη ασφάλεια κατά την χρήση. Πάντα αφαιρείτε την παροχή ρεύματος πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή αλλαγής του δίσκου.

- Όταν λειτουργείτε την συσκευή σας χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά, μάσκα για την σκόνη και ακουστικά προστασίας. Χρησιμοποιήστε ρούχα προστασίας και οπωσδήποτε γάντια ασφάλειας.

- Μην χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο εργαλείο για να κόψετε καυσόξυλα. Αποφύγετε την κοπή καρφιών. Επιθεωρήστε το κομμάτι εργασίας σας και αφαιρέστε όλα τα καρφιά και τα ξένα αντικείμενα πριν εκκινήσετε την εργασία σας.

- Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής φωτισμός στον χώρο εργασίας σας. - Κρατήστε τον χώρο σας καθαρό από εμπόδια. - Μην επιτρέψετε σε ανήλικους την χρήση του συγκεκριμένου εργαλείου. - Σταθείτε στην μια πλευρά του εργαλείου σας όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας. - Ποτέ μην χειριστείτε το εργαλείο σας με ένα φθαρμένο ή ένα παραμορφωμένο δίσκο. - Όταν προχωράτε σε κοπές στρόγγυλων ξύλων χρησιμοποιήστε πιάστρες ώστε να αποφύγετε το

αναποδογύρισμα των κομματιών. - Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τα χεριά σας για να αφαιρέσετε σκόνη , κομμάτια η αλλά σκουπίδι

άκοντα στον χώρο εργασίας σας. - Μην χρησιμοποιήσετε δίσκους HSS (High speed steel). - Κομμάτια ύφασμα, σκοινιά, και αλλά παρόμοια προϊόντα δεν πρέπει να είναι κοντά στον χώρο

κοπής του εργαλείου σας. - Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε ένα κολλημένο δίσκο αν δεν έχετε πρώτα αποσυνδέσει από

την παροχή ρεύματος το εργαλείο σας. - Αν σας διακόψουν κατά την εργασία σας με το δισκοπρίονο τότε ολοκληρώστε την εργασία σας,

απενεργοποιήστε το εργαλείο σας και μετα ασχοληθείτε με τον λόγο της απόσπασης σας. - Περιοδικά ελέγχετε όλες τις βίδες και τα παξιμάδια ότι είναι σωστά στην θέση τους και σφιγμένα

επαρκώς. - Πάντα κρατάτε το εργαλείο σας από τις μονωμένες επιφάνειες. Αν καταλάθος κάποια στιγμή

κόψετε ένα ηλεκτροφόρο καλώδιο τότε αυτό θα μεταφέρει τον ηλεκτρισμό σε όλο το εργαλείο σας.

- Ποτέ μην λειτουργείτε το εργαλείο σας κοντά σε μέρη με εκρηκτικά αέρια και καύσιμα. - Παρατηρήστε την κατεύθυνση της περιστροφής του δίσκου και του κινητήρα σας. - Μην κλειδώνετε τον προφυλακτήρα στην ανοικτή θέση και πάντα βεβαιωθείτε ότι κινείτε

ελευθέρα και χωρίς κανένα πρόβλημα μέχρι το τέρμα της διαδρομής του. - Χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας σύμφωνα με τον σκοπό που κατασκευάστηκε. Μην

χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σας για οποιαδήποτε άλλη εργασία πέρα της σχεδιασμένης για αυτό. Ο χρηστής και όχι ο κατασκευαστής φέρουν την ευθηνή για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί είτε στο εργαλείο είτε κάπου αλλού από τέτοια χρήση.

- Ακόμα και αν το εργαλείο σας χρησιμοποιηθεί όπως πρέπει και σύμφωνα με τους κανόνες ασφάλειας και τις οδηγίες χρήσης, κάποιοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατόν αν εξαλειφθούν τελείως. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι είναι συνυφασμένοι με την χρήση του εργαλείου σας και την σχεδίαση και χρήση του εργαλείου σας.

- Επαφή με τον δίσκο κοπής. - Κλότσημα και αναπήδηση του κομματιού επεξεργασίας. - Κώλυμα του δίσκου - Εκτόξευση κομματιών του δίσκου


- Ζημιά στην ακουστική σας ικανότητα αν δεν χρησιμοποιηθούν ωτοασπίδες ή ακουστικά. - Ζημία στην αναπνευστική σας ικανότητα από εισπνοή ακατάλληλης σκόνης αν χρησιμοποιηθεί

μέσα σε κλειστό χώρο το δισκοπρίονο σας. Χρησιμοποιείτε πάντα ένα σύστημα εξαγωγής σκόνης. Προσοχη : Επικίνδυνη και τοξική σκόνη από την κοπή μπορεί να δημιουργηθεί αν χρησιμοποιήσετε το δισκοπρίονο σας σε επικίνδυνα υλικά. Αυτή η σκόνη μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα υγείας στον χρήστη και σε περαστικούς. Κρατήστε τους περαστικούς μακριά από αυτήν την σκόνη και χρησιμοποιήστε ένα σύστημα εξαγωγής . Προσοχη: Φοράτε πάντα προστασία για την ακοή σας.

- Χρησιμοποιήστε μόνο δίσκους συμφώνους με το υλικό που θέλετε να τεμαχίσετε. - Πάντα συμβουλεύεστε τις μέγιστες στροφές του δίσκου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. - Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φθαρμένους δίσκους ή στομωμένους δίσκους. - Χρησιμοποιήστε τον δίσκο κοπής σας μόνο για να κόψετε ξύλο και ποτέ μέταλλο ή πλαστικό. - Υπερθέρμανση μπορεί να συμβεί αν χρησιμοποιείτε τον δίσκο σας για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Κάντε 15λεπτα διαλείμματα για να κρυώσει ο δίσκος σας αρκετά. Το εργαλείο σας πρέπει να χρησιμοποιείτε σε ένα στεγνό και στεγασμένο χώρο. Η θερμοκρασία λειτουργίας του συγκεκριμένου εργαλείου είναι 150C– 300C και η υγρασία δεν πρέπει να ξεπερνάει το 60%.

Οδηγίες ασφάλειας αναφορικά με το Laser. - Μην κοιτάτε άμεσα προς την ακτινοβολία λέιζερ ή μέσα στην οπή, μέσα από την οποία

εξέρχεται. - Η ακτίνα laser πρέπει να χρησιμοποιείτε και να συντηρείτε μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του

κατασκευαστή. - Ποτέ μην κατευθύνετε την ακτίνα laser σε κάποιο άτομο ή αντικείμενο εκτός του κομματιού

εργασίας σας. - Η ακτίνα του laser δεν πρέπει να στοχεύετε σκόπιμα σε ανθρώπους και πρέπει να αποφεύγετε

το κοίταγμα της ακτίνας για πάνω από 0.25sec. - Βεβαιωθείτε ότι η ακτίνα σας κατευθύνετε σε ένα αντικείμενο χωρίς ανακλάσεις. ΠΧ. Ξύλινες

επιφάνειες και άβαφες επιφάνειες. Τα φυλά μετάλλου και γενικότερα επιφάνειες με μεγάλη ανακλαστικότητα δεν είναι καταλληλά για στόχευση με laser μιας και υπάρχει ο κίνδυνος να επιστρέψει η ακτίνα στον χρήστη.

- Μην αλλάξετε την συσκευή laser με διαφορετικό τύπο laser. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο service. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση των χειριστηρίων ή ρυθμίσεις διαφορετικές από αυτές που παρουσιάζονται εδώ μπορούν να οδηγήσουν σε επικίνδυνη έκθεση σε ραδιενέργεια.

Επεξήγηση συμβολών

Το συγκεκριμένο εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο από χρήστες που έχουν διαβάσει και έχουν κατανοήσει τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Προσέξτε την ασφάλεια των παριστάμενων κατά την χρήση του εργαλείου σας.

Χρησιμοποιήστε ακουστικά ή αλλά μέσα προστασίας της ακοής σας.

Φορέστε γυαλιά προστασίας.

Φορέστε μάσκα προστασίας

Πριν την χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες

Διπλή μόνωση για μέγιστη προστασία

Laser Class 2! Μην κοιτάτε την ακτίνα


1. Μπουτόν κλειδώματος λειτουργίας 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Μπουτόν οδηγού 4. Laser 5. Λεβιές ρύθμισης γωνίας κοπής 6. Κομβίο ρύθμισης βάθους κοπής

7. Οπή εξαγωγής σκόνης 8. Πλακά βάσης 9. Προφυλακτήρας 10. Κλείδωμα ατράκτου 11. Οδηγός 12. Κλειδί

Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση:………………………………………..220-240V Συχνότητα λειτουργίας:……………50-60Hz Ισχύς:……………………………………….1400W Στροφές λειτουργίας:………………4800r/min Διάμετρος δίσκου:…………………..185mm Βάθος κοπής σε 900 :……………….65mm Βάθος κοπής σε 450 :……………….45mm Βάρος: …………………………………….3,8kg Lwa:…………………………………………104 dB (A) LpA:………………………………………….86.3 dB(A) K=3 dB(A) hAw:…………………………………………2.765 m/s2 K=1,5m/s2 Το επίπεδο θορύβου μπορεί να ξεπεράσει σε κάποιες περιπτώσεις τα 85 dB(A) και είναι απαραίτητη για αυτόν τον λόγο η προστασία της ακοής σας με ακουστικά ή αλλά μέσα.


Οδηγίες Χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την χρήση του εργαλείου διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και προσεκτικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι το δισκοπρίονο σας είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης και επισκευής. Πριν την χρήση συναρμολογήστε τον δίσκο (Εικ 1) 1. Πιέστε το κλείδωμα της ατράκτου (10) και κρατήστε το πατημένο. 2. Χαλαρώστε το παξιμάδι συγκράτησης με το κλειδί και απελευθερώστε το κλείδωμα της ατράκτου. 3. Αφαιρέστε το παξιμάδι και την εξωτερική φλάντζα του δίσκου (2) Σηκώστε τον προφυλακτήρα. 4. Τοποθετήστε τον δίσκο, την φλάντζα και το παξιμάδι ένα προς ένα. Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση της λεπίδας είναι ιδιά με αυτή του κινητήρα του εργαλείου. 5. Πιέστε το κλείδωμα της ατράκτου ξανά και χρησιμοποιήστε το κλειδί για να σφίξετε την βίδα. Σφίξτε ¼ από το σημείο που έχει πιάσει καλά η βίδα πάνω στην φλάντζα. Ελέγξτε αν ο δίσκος είναι σωστά στην θέση του. Απελευθερώστε τον προφυλακτήρα. Ρυθμίζοντας το βάθος κοπής (Εικ 2) 1. Ξεβιδώστε το κομβίο ρύθμισης βάθους κοπής γυρνώντας το αριστερόστροφα. 2. Σηκώστε το σώμα του δισκοπρίονο σε σχέση με την πλακά μέχρι να έρθει στο επιθυμητό βάθος κοπής. 3. Ξανασφίξτε το κομβίο γυρνώντας το δεξιόστροφα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα χρησιμοποιήστε το σωστό βαθιό κοπής. Ρυθμίζοντας την γωνιά κοπής. ( Εικ3) 1. Χαλαρώστε το κομβίο και γυριστέ το σώμα του δισκοπρίονο μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή γωνιά κοπής. 2. Σφίξτε το κομβίο Σημείωση: Πάντα προχωράτε σε μια δοκιμαστική κοπή σε ένα άχρηστο κομμάτι ξύλου. Ελέγξτε σε αυτήν την κοπή και την ευθυγράμμιση του δίσκου κοπής καθώς επίσης και την γωνιά κοπής. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (Εικ 4) 1. Συνδέστε το εργαλείο σας στην παροχή ρεύματος. 2. Πιέστε το κομβίο κλειδώματος και μετα πιέστε τον διακόπτη και απελευθερώστε το κλείδωμα. Τώρα το εργαλείο σας λειτουργεί. 3. Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο σας απλά απελευθερώστε τον διακόπτη λειτουργίας.

Σημείωση: Όταν απελευθερώσετε τον διακόπτη λειτουργίας το κλείδωμα επανέρχεται στην αρχική του θέση ώστε να αποφύγετε κατά λάθος

εκκίνηση λειτουργίας.

Προσοχη! Ο δίσκος κοπής θα συνεχίσει να γυρνάει για μικρό χρονικό διάστημα μετα την απενεργοποίηση του δισκοπρίονο. Περιμένετε σταματήσει τελείως η περιστροφή του δίσκου πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία και πριν ακουμπήσετε το εργαλείο σας στο πάτωμα.


Χρησιμοποιώντας τον παράλληλο οδηγό. (Εικ 5) Ο παράλληλος οδηγός σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε παράλληλες κοπές με το ίδιο πάχος συνεχόμενα. 1. Χαλαρώστε το κομβίο. 2. Γλιστρήστε τον παράλληλο οδηγό στο επιθυμητό πλάτος 3. Ξανασφίξτε το κομβίο. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι ο παράλληλος οδηγός ακουμπάει πάνω στην επιφάνεια που θέλετε να κόψετε. Πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική κοπή. Εξαγωγή σκόνης Το εργαλείο σας είναι εξοπλισμένο με την δυνατότητα εξαγωγής σκόνης. Εισάγετε τον αγωγό της αναρρόφησης σκόνης στην τρυπά στο εργαλείο σας για να αφαιρέσετε την σκόνη κάτ. αυτήν διάρκεια της κοπής.

Προχωρώντας σε κοπή. 1. Σημαδέψτε την γραμμή πάνω στην οποία θέλετε να κινηθεί ο δίσκος σας και να κάνετε την

τομή σας. 2. Ρυθμίστε το απαιτούμενο βάθος κοπής και την απαιτούμενη γωνιά. Τοποθετήστε το μπροστά

μέρος του εργαλείου σας στο κομμάτι που θέλετε να κόψετε. (Μην επιτρέψετε στον δίσκο σας να αγγίξει ακόμα το κομμάτι που θέλετε να τεμαχίσετε.) Εκκινήστε το δισκοπρίονο σας. Αφήστε τον δίσκο να φτάσει στις μέγιστες στροφές λειτουργίας πριν ακουμπήσει στο κομμάτι σας και μετα ακουμπήστε απαλά με τον δίσκο το κομμάτι σας. Κρατάτε το εργαλείο σας σταθερά και με τα δυο σας χεριά από τις προβλεπόμενες λάβες.

Προσοχη. Όταν εκκινείτε το εργαλείο σας, η ακτίνα laser ανάβει για να σας προσφέρει ακριβές κόψιμο. Μην κοιτάτε την ακτίνα απευθείας Σημείωση: Όταν πραγματοποιείτε μια κοπή πάντα ασκείτε μια σταθερή ελαφριά πίεση στο εργαλείο

σας. Πιέζοντας το εργαλείο σας με μεγαλύτερη δύναμη από αυτήν που απαιτείτε το μόνο που καταφέρνετε είναι να κάνετε ανόμοιες κοπές με άγριες επιφάνειες σε όλο το μήκος του κομματιού σας. Αφήστε το δισκοπρίονο και τον δίσκο να κάνουν όλη την σκληρή εργασία για σας, Αφού τελειώσετε την κοπή απελευθερώστε τον διακόπτη και αφήστε τον δίσκο σας να σταματήσει την περιστροφή του. Μην αφαιρέσετε το εργαλείο σας από το κομμάτι σας ενώ ο δίσκος περιστρέφετε ακόμα. Δοκιμάστε το εργαλείο σας σε ένα άχρηστο κομμάτι ξύλο ώστε να βεβαιωθείτε για την ευθυγράμμιση του laser και του δίσκου κοπής.

Αλλάζοντας τον δίσκο.

Προσοχη! Βεβαιωθείτε οντά προχωράτε σε αλλαγή δίσκου ότι το εργαλείο σας είναι απενεργοποιημένο και ότι εκτός παροχής ρεύματος.

1. Αφαιρέστε την εξωτερική φλάντζα του δίσκου (διαβάστε το μέρος ‘’Συναρμολογώντας τον δίσκο’’)

2. Σηκώστε το κάτω προστατευτικό του δίσκου 3. Αφαιρέστε τον προηγούμενο δίσκο

Σημείωση. Καθαρίστε διεξοδικά την φλάντζα του δισκοπρίονο πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση του καινούργιου δίσκου.

4. Ρίξτε μια σταγόνα λαδιού αναμεσά στην εξωτερική και στην εσωτερική φλάντζα και συγκεκριμένα, στα σημεία επαφής με τον δίσκο.

5. Τοποθετήστε τον καινούργιο δίσκο και την εξωτερική φλάντζα. 6. Τοποθετήστε την βίδα συγκράτησης και σφίξτε.


Προσοχη! Η κατεύθυνση της περιστροφής του δίσκου πρέπει να είναι ιδιά με την κατεύθυνση της περιστροφής του κινητήρα. Ελέγξτε την πινακίδα πάνω στο εργαλείο σας για την φορά περιστροφής και ταιριάξτε την με την φορά περιστροφής του δίσκου. Σημαντικό. Αφού αντικαταστήσετε τον δίσκο κοπής βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος σας περιστρέφετε ελευθέρα γυρνώντας τον δίσκο με το χέρι σας. Συνδέστε το εργαλείο σας με την παροχή ρεύματος και δοκιμάστε το δισκοπρίονο χωρίς κάποιο φορτίο. Αναζητήστε κραδασμούς κατά τον έλεγχο πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία κοπής. Καθαρισμός και συντήρηση. Προσοχη: Αφαιρέστε το εργαλείο σας από την παροχή ρεύματος πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συντήρησης. Αν το καλώδιο ρεύματος είναι φθαρμένο τότε πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό για αυτήν την εργασία. Μην λειτουργήσετε το εργαλείο σας μέχρι να αποκατασταθεί το συγκεκριμένο πρόβλημα. Μην εκθέτετε το παρόν εργαλείο στην βροχή. Αν τα καρβουνάκια σας χρειάζονται αντικατάσταση προχωρήστε σε αυτήν την εργασία σε ένα εξουσιοδοτημένο service. Ελέγχετε το εργαλείο σας για σπασμένα ή φθαρμένα μέρη. Αν εντοπίσετε τέτοια εξαρτήματα αντικαταστήστε τα με καινούργιά γνησιά ανταλλακτικά. Καθαρισμός Το παρόν εργαλείο δεν χεριάζετε κάποια εξιδεικευμένη φροντίδα. Καθαρίστε συχνά του αεραγωγούς του κινητήρα και αποφύγετε την χρήση διαλυτικών και καθαριστικών που μπορεί να επηρεάσουν το χρώμα του προϊόντος σας. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εργαλείο σας. Συντήρηση Αποθηκεύστε το εργαλείο σας, τις οδηγίες χρήσης και τα αξεσουάρ του σε ένα ασφαλές μέρος. Με αυτόν τον τρόπο θα έχετε όλες τις πληροφορίες και τα στοιχεία του εργαλείου σας έτοιμα προς χρήση, Κρατήστε τους αεραγωγούς του εργαλείου σας καθαρούς άθολη την διάρκεια της χρήσης. Αφαιρέστε σκόνη και βρωμιές από το εργαλείο σας με την πρώτη ευκαιρία. Χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα ή ένα στεγνό πανί για αυτήν την διεργασία. Χρησιμοποιήστε μόνο γνησιά και καινούργια ανταλλακτικά και αξεσουάρ. Αποθηκεύστε το εργαλείο σας σε ένα στεγνό μέρος μακριά από υγρασία. Προσοχη: Μην χρησιμοποιήσετε καθαριστικά για να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη του εργαλείου σας. Ένα απαλό καθαριστικό σε ένα στεγνό πανί είναι προτιμότερο. Αποφύγετε την επαφή του εργαλείου σας με νερό.











Documents

BC S1400| Δισκοπρίονο - BORMANNTOOLS€¦ · • Μην εκθέτετε το μηχάνημα στην βροχή ή σε υγρές καταστάσεις. Η εισαγωγή