BCS-212 Manual

1 Kommaigång

SVENSKAN

ORSK

Registrera din produkt på http://www.pioneer.se (eller på http://www.pioneer.eu). Upptäck fördelarna med att göra det on-line nu.Registrer produktet ditt på http://www.pioneer.no (http://www.pioneer.eu). Oppdag fordelene med dette på nettet i dag.

Bruksanvisning

BCS-414 Hemmabiosystem med Blu-ray Disc-spelareBlu-ray Disc surroundsystem

XV-BD212 Blu-ray Disc-spelare | Blu-ray Disc receiver

S-BD707T Högtalarsystem | Høyttalersystem

S-BD212SW Högtalarsystem | Høyttalersystem

BCS-212 Hemmabiosystem med Blu-ray Disc-spelareBlu-ray Disc surroundsystem

XV-BD212 Blu-ray Disc-spelare | Blu-ray Disc receiver

S-BD310 Högtalarsystem | Høyttalersystem

1 Kommaigång

Komma igång

Kom

ma igång

1

SV 2

Säkerhetsinformation

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

VARNING: FÖRATTMINSKARISKENFÖRELEKTRISKASTÖTARFÅRHÖLJET(ELLER

BAKSTYCKET)INTETASBORT.INNANFÖRHÖLJETFINNSINGADELARSOMANVÄNDARENSJÄLVKAN

REPARERA.ÖVERLÅTSERVICETILLKVALIFICERADSERVICEPERSONAL.

Dennablixtsymbolmedpilspetsienliksidigtriangelstårsomenvarningtillanvändarenomattdetfinnsoisoleradspänninginnanförproduktenshölje.Dennaspänning

ärtillräckligtstarkförattkunnageelektriskastötarsomärfarligaförmänniskan.

Varningstriangelnmedettutropsteckenäravseddattgöraanvändarenuppmärksampåviktigaanvändar-ochunderhållsanvisningaride

dokumentsommedföljerprodukten.

VARNING:FÖRATTMINSKARISKENFÖRBRANDELLERELEKTRISKASTÖTARFÅRDENNAPRODUKTINTEUTSÄTTASFÖRREGNELLERFUKT.

VIKTIGT OM VENTILATION:Setillattdetfinnsgottomventilationsutrymmeruntapparatennärdennainstalleratsförattförbättravärmeavledningen(minst10cmpåovansidan,10cmpåbaksidanoch10cmpåvarjesida).

VARNING:Höljetärförsettmedventilationshålochöppningarförattgaranterapålitligdriftochskyddaproduktenmotöverhettning.Förattminskariskförbrandfåröppningarnaaldrigblockerasellertäckasöver(exempelvismedtidningar,dukar,gardiner),ochapparatenböraldriganvändasovanpåentjockmattaellerensäng.

Användarmiljö:Temperaturochfuktighetianvändarmiljön:+5°Ctill+35°C;mindreän85%luftfuktighet(kylventilationenfårintevarablockerad).Installerainteapparateniettdåligtventileratutrymme,ellerpåplatsersomutsättsförhögfuktighetellerdirektsolljus(ellerstarktartificielltljus).

VARNING:Dettaärenlaserproduktavklass1enligtsäkerhetsstandardIEC60825-1:2007förlaserprodukter.Förattvarasäkerpåattduanvänderdennaproduktpårättsättskaduläsadennabruksanvisningnogaochsparadenförframtidabehov.Omproduktenbehöverserviceellerreparationskadukontaktaettauktoriseratservicecenter.Användningavkontroller,justeringellerannanhanteringänvadsomangesidennaskriftkanledatillattmanutsättersigsjälvellerandraförfarligstrålning.Förattförhindradirektexponeringförlaserstrålenfårduinteförsökaöppnahöljet.Närproduktenöppnassynslaserstrålen.TITTAINTEINISTRÅLEN.

VARNING beträffande nätkabeln

Deflestaprodukterböranslutastillenenskildkrets.

Dettainnebärenkretsmedettenskiltuttagsombaramatarströmtilldennaproduktochinteharnågraandrauttagellerförgreningar.Kontrolleraspecifikationernaidennabruksanvisningförattvarasäker.Överbelastaintevägguttagen.Överbelastadevägguttag,lösaellerskadadevägguttag,förlängningssladdar,slitnaelkablarellerskadadellerspruckenisoleringinnebärfara.Allaovannämndabristerkanledatillelektriskastötarellerbrand.Kontrollerakablarnamedjämnamellanrumochomdeuppvisarteckenpåskadaellerslitageskadedrasurochproduktenfårinteanvändasförränkabelnharbyttsutmotenexaktlikadanavettauktoriseratservicecenter.Skyddanätkabelnmotfysiskellermekaniskskadagenomattkontrolleraattdeninteharsnottsigellerfåttknutar,liggeriklämvidendörrellersåattfolktramparpåden.Stickkontakter,vägguttagochdetställedärkabelnärfästadiproduktenskakontrollerasextranoga.Förattstängaavströmmenheltmåstenätkabelndrasur.Setillattstickkontaktenärlättåtkomlignärduinstallerarprodukten.

Komma igångK

omm

a igång

1

SV 3

Dennaproduktärutrustadmedurtagbartbatteriellerackumulator.

Följ dessa anvisningar för att ta ur batteri eller batteripack på ett säkert sätt: Taurdetgamlabatterietellerbatteripacketgenomattföljaanvisningarnaförisättningiomvändordning.Förattförhindramiljöförstöringocheventuellfaraförmänniskorsochdjurshälsaskadetuttjäntabatterietellerbatteripacketläggaspåsärskildplatspåsopstationelleruppsamlingsställe.Kastaintebatterierellerbatteripacktillsammansmedannatavfall.Virekommenderarattduanvänderbatterierochackumulatorersomkanlämnastilllokalåtervinningutankostnad.Batterietfårinteutsättasförstarkvärmesomt.ex.solskenocheld.

VARNING:

y Användellerförvaraintebatterieridirektsolljusellerpåandramycketvarmaställen,tillexempelienbilistarktsolskenellernäraettvärmeelement.Dåkanbatteriernabörjaläcka,bliöverhettade,exploderaellerfattaeld.Batteriernaslivslängdellerprestandakanocksåförsämras.

y Närförbrukadebatterierkasserasskanationellaochlokalaförordningarochmiljöföreskrifterföljas.

VARNING:Produktenmåsteskyddasfrånvatten(dropparellerstänk)ochingaföremålfylldamedvätska,tillexempelvaser,fårplacerasovanpåutrustningen.

Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier

Exempel på symboler för batterier

Pb

Närdessasymbolerfinnspåprodukter,förpackningaroch/ellermedföljandedokumentinnebärdetattförbrukadelektriskochelektroniskutrustningochbatterierintefårblandasmedvanligthushållsavfall.

Förkorrektbehandling,återvinningochåteranvändningavuttjäntaprodukterochförbrukadebatterierskadessalämnaspåsärskildainsamlingsställenenligtlandetslagarochförordningar.

Genomattbehandladessaprodukterochbatterierkorrektbidrardutillattskyddavärdefullaresurserochförhindraframtidanegativaeffekterpåmiljönochmänniskorshälsa,vilkaiannatfallkankommaattökatillföljdavfelaktigavfallshantering.

Förmerinformationominsamlingochåtervinningavuttjäntaprodukterochbatterier,kontaktadittkommunkontor,lokalåtervinningscentralellerdenbutikdärduköpteprodukterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

För länder utanför EU: Omduvillkastadessaprodukterskadukontaktadelokalamyndigheternaelleråterförsäljarenochtaredapåvadduskagörameddem.

Komma igång

Kom

ma igång

1

SV 4

PIONEER intygar härmed att denna/dessa produkt(er) uppfyller viktiga krav och följer andra relevanta bestämmelser i direktiv 2004/108/EG, 2006/95/EG och 2009/125/EG.

VARNING: Förattminskariskenföreldsvådaböringenöppenlåga(exempelvisetttäntstearinljus)placerasovanpåapparaten.

VARNING:Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten första gången. Spänningen varierar beroende på land eller region. Försäkra dig om att spänningen i det område där apparaten kommer att användas motsvarar den spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på bakpanelen.

VARNING: 1STANDBY/ON-brytarenstängerinteavströmmenfråneluttagethelt.Eftersomnätkabelnfungerarsomhuvudströmbrytareförapparatenmåstedudraurdenureluttagetförattstängaavallström.Försäkradigdärföromattenhetenharinstalleratssåattnätkabelnlättkandrasutureluttagetomenolyckaskulleinträffa.Förattundvikariskförbrandbörnätkabelnocksådrasurnärapparateninteskaanvändasunderenlängretid(tillexempelundersemestern).

VARNING:Dennaproduktäravseddförprivatbrukihemmet.Föreventuellreparationavfelsomberorpåanvändningförannatänhemmabruk(tillexempellångvariganvändninginomnäringsverksamhetienrestaurangellerienbilellerpåettfartyg)kommerbetalningattutkrävasävenundergarantiperioden.

Information om upphovsrätty AACS(AdvancedAccessContentSystem)är

godkäntsomkopieringsskyddförBlu-rayDisc-formatet,påsammasättsomCSS(ContentScrambleSystem)förDVD-formatet,vilketinnebärvissarestriktionerisambandmeduppspelningochutmatningavanalogasignaler,etc.förAACS-skyddatmaterial.Användningavochrestriktionerfördennaproduktkanvarieraberoendepåinköpsdatum,eftersomdessarestriktionerkanhaträttikraftoch/ellerändratsavAACSefterdetattproduktentillverkades.

y DessutomanvändsävenBD-ROMMarkochBD+somkopieringsskyddförBlu-rayDisc-formatet,vilketmedförvissarestriktioner,blandannatisambandmeduppspelningavmaterialsomskyddatsgenomBD-ROMMarkoch/ellerBD+.FörytterligareinformationomAACS,BD-ROMMark,BD+ellerdennaprodukt,kontaktaettauktoriseratservicecenterellerkundtjänst.

y MångaBD-ROM-/DVD-skivorärförseddamedkopieringsskydd.DärförskadualltidanslutaspelarendirekttillTV:n,intetillenvideobandspelare.Omduansluterdentillenvideobandspelarekanbildenfrånkopieringsskyddadeskivorbliförvrängd.

y DennaproduktinnehållerteknikförkopieringsskyddsomskyddasgenomettantalUSA-patentochandraimmateriellarättighetersomtillhörRoviCorporation.Baklängeskonstruktionochisärtagningärförbjuden.

y EnligtupphovsrättslagariUSAochandraländerkanotillåteninspelning,användning,visning,spridningellerredigeringavTV-program,videoband,BD-ROM-skivor,DVD-skivor,CD-skivorochannatmaterialledatillsåvälcivilrättsligtansvarsomåtalförbrottenligtbrottsbalken.

Komma igångK

omm

a igång

1

SV 5

Viktig information om färgsystemet på TV-apparaterDenhärspelarenändrarfärgsystemefterdenskivasomförtillfälletspelas.

OmspelarentillexempelspelarenskivainspeladmedfärgsystemetNTSCmatasbildenutiNTSC-format.

Endastfärg-TV-apparaterkonstrueradeförflerasystemkantaemotallasignalformatfrånspelaren.

y OmdinTVstöderPAL-färgsystemetblirbildenförvrängdnärduvisarskivorellervideomaterialinspeladeiNTSC-format.

y EnTVsomklararflerafärgsystembyterautomatisktfärgsystemefterrespektiveinsignal.OmfärgsystemetinteändrasautomatisktskadustängaavTV:nochsedansättapådenigenförattsenormalbildpåskärmen.

y ÄvenomenskivamedNTSC-färgsystemetvisaskorrektpådinTVärdetintesäkertattdespelasinpårättsättpådininspelare.

Innehållsförteckning

SV 6


1 Komma igång2 Säkerhetsinformation8 Inledning8 -Spelbaraskivorochsymbolersom

användsidenhärbruksanvisningen9 -Omsymbolen”7”10 -Tillbehörsommedföljer10 -Tillbehörihögtalarlådan(S-BD707T)10 -Tillbehörihögtalarlådan(S-BD212SW)10 -Tillbehörihögtalarlådan(S-BD310)11 -Spelbarafiler12 -AVCHD(AdvancedVideoCodecHigh

Definition/Avanceradvideokodekmedhögupplösning)

12 -OmDLNA13 -Särskildasystemkrav13 -Regionkod13 -Omkompatiblaskivor14 Fjärrkontrollen15 Frontpanelen15 Bakpanelen

2 Anslutning16 Monterahögtalarna16 -HögtalarkonfigurationförBCS-41418 -HögtalarkonfigurationförBCS-21219 Monteracenterhögtalarenpåväggen19 -Föremonteringen19 Annanviktighögtalarinformation20 Placeringavsystemet21 AnslutatillTV:n21 -HDMI-anslutning22 -ARC-funktionen(AudioReturn

Channel)23 -Komponentvideoanslutning23 -Videoanslutning24 -Bytaupplösning24 Antennanslutning

25 Anslutaandraapparater25 -AUX-uttaget25 -AnslutatillingångenPORTABLEIN26 -AnslutatillOPTISKingång26 -AnslutatillHDMI-ingång1och227 Anslutatillhemnätverk27 -Nätverksanslutningmedkabel28 -Inställningavkabelanslutetnätverk30 AnslutaenUSB-enhet30 -SpelauppmaterialfrånenUSB-enhet

3 Systeminställning31 Inställningar31 -Ändragrundinställningarna31 -Bildskärmsmenyn[DISPLAY]33 -Språkmenyn[LANGUAGE]33 -Ljudmenyn[AUDIO]34 -Låsmenyn[LOCK]35 -Nätverksmenyn[NETWORK]36 -Menynförövrigainställningar[OTHERS]37 Ljudeffekter

4 Att använda systemet38 Vanliguppspelning38 -Användahemmenyn[HOME]38 -Spelaenskiva38 -Spelaenfilpåenskiva/USB-enhet39 -SpelaBlu-ray3D-skivor39 -AnvändaBD-Live™40 -Spelaenfillagradpåennätverksserver41 -Grundfunktionerföruppspelningav

ljudochvideomaterial41 -Grundfunktionerförattvisafoton/

bilder41 -Användaskivmenyn42 -Återupptauppspelning43 Avanceraduppspelning43 -Repetera43 -Repeteraettvisstavsnitt43 -Förstorabilden44 -Sökningmedbokmärken44 -Användasökmenyn45 -Väljaentextningsfil45 -Minneförsistascen46 -Funktionernärdutittarpåfoton


1

2

3

4

5

6

SV 7

46 -Lyssnapåmusikunderettbildspel47 Skärmmenyer(On-ScreenDisplay)47 -Visainformationpåskärmen48 -Startauppspelningenfrånenviss

tidpunktimaterialet48 -Bytaljudfunktion48 -Väljaetttextspråk48 -Tittafrånenannanvinkel49 -Bytabildskärmsformat49 -Bytakodsidaförtextningen49 -Bytabildfunktion50 Spelainljud-CD-skivor51 Användaradion51 -Förinställaradiostationer51 -Raderaenförinställdstation51 -Raderaallalagradestationer51 -FörbättradåligFM-mottagning51 -Visainformationomenradiostation52 Användainternet

5 Felsökning53 Felsökning53 -Allmänt54 -Nätverk55 -Bild55 -Ljud55 -Uppdateringar

6 Appendix56 StyraenTVmeddenmedföljande

fjärrkontrollen56 -Ställainfjärrkontrollenförattstyra

TV:n57 Områdeskoder58 Språkkoder59 Varumärkenochlicenser60 Bildupplösning61 Underhåll61 -Rätthanteringavprodukten61 -Viktigskivinformation62 Viktiginformationomnätverkstjänster62 Informationomprogramvarulicenser

Komma igång

Kom

ma igång

1

SV 8

Inledning

Spelbara skivor och symboler som används i den här bruksanvisningen

Skivor/varningsord Logotyp Symbol Förklaring

Blu-ray

ey Köp-ellerhyrskivormedexempelvisfilmer.

y Blu-ray3D-skivor

y BD-R/RE-skivorinspeladeiBDAV-format.

y,u,i

y BD-R/RE-skivormedfilm-,musik-ellerfotofiler.

y ISO9660+JOLIET,UDFochUDFBridge.

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW (8 cm / 12 cm)

ry Köp-ellerhyrskivormedexempelvisfilmer.

y Endaststängdaskivorinspeladeivideoläge.

y Stöderävenskivormedtvålager.

o StängdaskivoriAVCHD-format

y,u,i

y DVD±R/RW-skivormedfilm-,musik-ellerfotofiler.


DVD-RW (VR)

(8 cm / 12 cm)

rEndaststängdaskivorinspeladeiVR-läge.

Ljud-CD (8 cm / 12 cm)

tLjud-CD

CD-R/RW (8 cm / 12 cm)

y,u,i

y CD-R/RW-skivormedfilm-,musik-ellerfotofiler.


OBS – , Härangessärskildaanmärkningarochfunktioner.

Varning – > Härstårrådförattförhindraskadortillföljdavfelaktiganvändning.

Komma igångK

omm

a igång

1

SV 9

y VissaCD-R/RW-ellerDVD±R/RW-skivorkanintespelaspådennaspelareochdettabrukarberopådenaktuellainspelningsutrustningenellersjälvaskivan.

y Vissainspelningsbaraskivor(CD-R/RW,DVD±R/RW,BD-R/RE)kaniblandintespelaspågrundavdenprogramvarasomanväntsvidinspelningochstängning.

y BD-R/RE-,DVD±R/RW-ochCD-R/RW-skivorinspeladepåpersondatorellerDVD-ellerCD-brännarekaneventuelltintespelasomskivanärskadadellersmutsig,elleromdetfinnssmutsellerkondenspåspelarenslins.

y Omduspelarinenskivapåenpersondator,ävenomdenspelasiniettkompatibeltformat,kandenbliospelbarpågrundavinställningarnafördenmjukvarasomanväntsförattskapaskivan.(Kontaktamjukvaruleverantörenförytterligareinformation.)

y Pådennaspelaremåsteskivornaochinspelningarnaföljavissatekniskastandarderförattuppspelningskvalitetenskablibästamöjliga.

y FörinspeladeDVD-skivorföljerautomatisktdessastandarder.Detfinnsmångaolikasortersformatförinspelningsbaraskivor(bl.a.CD-R-skivormedMP3-ellerWMA-filer)ochfördessakrävsvissaspeciellavillkorförattdeskakunnaspelas.

y ObserveraattdetkrävstillståndförattladdanedMP3-/WMA-filerochmusikfråninternet.Vårtföretagharinterättattgesådanttillstånd.Tillståndskaalltidsökasfrånupphovsrättsinnehavaren.

y Närduformateraråterinspelningsbaraskivormåsteduställainskivformatetpå[Mastered]förattskivornaskablikompatiblamedspelaren.OmduställerinpåLiveFileSystemkanskivanintespelaspådenhärspelaren.(Mastered/LiveFileSystem:skivformatsystemförWindowsVista®ochWindows7®)

y BDXLstödsej.

,, OBS Om symbolen ”7”“7”kanvisaspåTV-skärmennärspelarenanvänds,vilketinnebärattönskadfunktionintefinnspårespektivemedium.

Komma igång

Kom

ma igång

1

SV 10

Tillbehör som medföljer

Videokabel(1) Fjärrkontroll(1)

Batteri(1) FM-antenn(1)

Tillbehör i högtalarlådan (S-BD707T)

Färgkodadehögtalarkablar(5)

Skruvar(12)

Fotplattorförhögtalarna(4)

Småglidskydd(1)

Medelstoraglidskydd(1)

Tillbehör i högtalarlådan (S-BD212SW)

Högtalarkabel(1) Storaglidskydd(1)

Tillbehör i högtalarlådan (S-BD310)

Färgkodadehögtalarkablar(6)

Småglidskydd(1)

Storaglidskydd(1)

Komma igångK

omm

a igång

1

SV 11

Spelbara filer

Filmfiler

Lagringsenhet Filnamnstillägg Kodekformat Ljudformat Textning

Skiva, USB

”.avi”,”.divx”,”.mpg”,”.mpeg”,”.mkv”,”.mp4”,”.asf”,”.wmv”,”.m4v”(ejDRM-skyddade)

DIVX3.xx,DIVX4.xx,DIVX5.xx,DIVX6.xx(endaststandarduppspelning),XVID,MPEG1SS,H.264/MPEG-4AVC,MPEG2PS,MPEG2TS,VC-1SM(WMV3)

DolbyDigital,DTS,MP3,WMA,AAC,AC3

SubRip(.srt/.txt),SAMI(.smi),SubStationAlpha(.ssa/.txt),MicroDVD(.sub/.txt),VobSub(.sub),SubViewer1.0(.sub),SubViewer2.0(.sub/.txt),TMPlayer(.txt),DVDSubtitleSystem(.txt)

DLNA, PC

”.avi”,”.divx”,”.mpg”,”.mpeg”,”.mkv”,”.mp4”,”.asf”,”.wmv”(ejDRM-skyddade)

DIVX3.xx,DIVX4.xx,DIVX5.xx,DIVX6.xx,XVID,MPEG1SS,H.264/MPEG-4AVC,MPEG2PS,MPEG2TS,VC-1SM(WMV3)


SubRip(.srt/.txt),SAMI(.smi),SubStationAlpha(.ssa/.txt),MicroDVD(.sub/.txt),SubViewer1.0(.sub),SubViewer2.0(.sub/.txt),TMPlayer(.txt),DVDSubtitleSystem(.txt)

Musikfiler

Lagringsenhet Filnamnstillägg Samplingsfrekvens Bitflöde OBS

Skiva, USB,

DLNA, PC

”.mp3”,”.wma”,”.wav”,”.m4a”(ejDRM-skyddade)

från32till48kHz(WMA),från16till48kHz(MP3)

från20kbpstill320kbps(WMA),från32kbpstill320kbps(MP3)

Vissawav-filerkanintespelaspådennaspelare.

Fotofiler

Lagringsenhet Filnamnstillägg Rekommenderad storlek OBS

Skiva, USB,

DLNA, PC

”.jpg”,”.jpeg”,”.png”

Mindreän4000x3000x24bitar/pixlarMindreän3000x3000x32bitar/pixlar

Progressivochförlustfri(lossless)komprimeringavfotofilerstödsej.

Komma igång

Kom

ma igång

1

SV 12

y Filnamnetkanvarahögst180teckenlångt.

y Högstaantaletfilerpermapp:högst2000(antaletfilerochmapparsammanlagt).

y Detkantafleraminuterattläsainnehålletpåenenhetomfilernaärstoraochmånga.

y Vilkenserversomanvändskanhabetydelseföromfilenkanspelasellerej.

y Deformatsomangespåsidan11ärintealltidkompatibla.Detkanfinnasvissabegränsningarpågrundavfilensegenskaperochmediaservernskapacitet.

y Textningsfilerförfilmerkanintespelaspådennaspelare.

y FilernapålöstagbaramediersomtillexempelUSB-enheterochDVD-enheteranslutnatilldinmediaserverkanintealltiddelas.

y DennaspelarestöderinteID3-taggariMP3-filer.

y DentotalauppspelningstidenförVBR-filervisasintealltidkorrektpåskärmen.

y FilmfileriHD-upplösningpåCD-skivaellerUSB-enhet1.0/1.1kaneventuelltintespelaskorrekt.Blu-rayDisc-/DVD-skivorellerUSB2.0rekommenderasföruppspelningavfilmfilermedHD-upplösning.

y DennaspelarestöderstandardenH.264/MPEG-4AVCMainprofile,Highvidnivå4.1.Förenfilmedhögrenivåvisasettvarningsmeddelandepåskärmen.

y DennaspelarestöderintefilersomärinspelademedGMC*1ellerQpel*2.

*1 GMC–GlobalMotionCompensation

*2 Qpel–Kvartspixel

,, OBS AVCHD (Advanced Video Codec High Definition/Avancerad videokodek med hög upplösning)

y DennaspelarekanspelaskivoriAVCHD-format.Dessaskivorspelasvanligtvisinpåochanvändsivideokameror.

y AVCHD-formatetäretthögupplöstdigitaltformatförvideokameror.

y MPEG-4AVC/H.264-formatetkankomprimerabilderpåetteffektivaresättäntidigarebildkomprimeringsformat.

y DennaspelarekanspelaAVCHD-skivormed”x.v.Colour”-format.

y SkivormedAVCHD-formatkaniblandintespelasvilketbrukarberopåhurinspelningenhargjorts.

y SkivormedAVCHD-formatmåstevarastängda.

y ”x.v.Colour”erbjuderettbredarefärgspektrumänvanligaDVD-skivorförvideokameror.

Om DLNADennaspelareärenDLNA-certifieraddigitalmedialspelaresomkanvisaochspelafilmer,fotonochmusikpåenDLNA-kompatibeldigitalmediaserver(PCochhemelektronik).

DigitalLivingNetworkAlliance(DLNA)ärentvärindustriellorganisationförföretaginomhemelektronik,dataindustriochmobilteknik.DigitalLivingförserkonsumentermedlättåtkomligdelningavdigitaltmaterialihemnätverk.

LogotypenförDLNA-certifieringgördetlättatthittaproduktersomföljerriktlinjernaDLNAInteroperabilityGuidelines.DennaapparatföljerDLNAInteroperabilityGuidelinesv1.5.

NärendatormedDLNA-servermjukvaraellerannanDLNA-kompatibelapparatäranslutentilldennaspelarekandetiblandkrävasandramjukvaruinställningarellerandraapparater.Läsmeribruksanvisningentillrespektivemjukvaraellerapparat.

Komma igångK

omm

a igång

1

SV 13

Särskilda systemkravFörvideouppspelningmedhögupplösning:

y HD-skärmmedkomponent-ellerHDMI-ingångar.

y BD-ROM-skivormedhögupplöstmaterial.

y DinbildskärmmåstehaHDMI-ellerHDCP-kompatibelDVI-ingångförvissatyperavmaterial(angesavdensomskapatskivan).

Förattkunnaspelafilerlagradeiendeladmapppåendatorviaditthemnätverkmåstedatornuppfyllaföljandesystemkrav:

y Windows®XP(ServicePack2ellerhögre),WindowsVista®(ServicePackbehövsej)Windows7®(ServicePackbehövsej)

y Processorer:1,2GHzIntel®Pentium®IIIellerAMDSempron™2200+

y Nätverksmiljö:100MbEthernet

y Merän1mapppådindatormåstevaradelad.Gåtillsupportlänkenfördittoperativsystemförytterligareinformationominställningarförfildelning.

RegionkodDennaspelareharenregionkodtrycktpåbaksidan.SpelarenkanbaraspelaBD-ROM-ellerDVD-skivorsomärmärktamedsammakodeller”ALL”(alla).

Om kompatibla skivory EftersomBD-ROMärettnyttformatkan

vissaskivor,digitalaanslutningarmedmeravarainkompatibla.Omdufårproblemmedkompatibilitetenskadukontaktaenauktoriseradkundtjänst.

y Meddennaproduktkanduanvändafunktionersombild-i-bild,sekundärvideoochvirtuellapaket,etc.påBD-ROM-skivorsomstöderBONUSVIEW(BD-ROMversion2Profile1version1.1/FinalStandardProfile).Sekundärbildoch-ljudkanspelaspåenskivakompatibelmedfunktionenbild-i-bild.Läsanvisningarnaförskivanförattsehuruppspelningsker.

y FörattkunnatittapåmaterialmedhögupplösningochkonverterauppDVD-materialistandardformatmåstedinbildskärmeventuellthaenHDMI-kompatibelingångellerHDCP-kompatibelDVI-ingång.

y PåvissaBD-ROM-ochDVD-skivorgårdetinteattanvändaallakommandonochfunktioner.

y DolbyTrueHD,DolbyDigitalPlusochDTS-HDstödsmedhögst5.1kanaleromduanvänderHDMI-anslutningförattmatautljudet.

y DukananvändaenUSB-enhetförattlagravissskivinformation,blandannatmaterialnedladdatfråninternet.Denskivaduanvänderstyrhurlängedennainformationsparas.

Komma igång

Kom

ma igång

1

SV 14

Fjärrkontrollen

1

2

3

Sätta i batterietTabortbatterilocketpåfjärrkontrollensbaksidaochsättiettR03-batteri(AAA)med4och5vändaåtdethållsomangesifacket.

••••••••••••••a • • • • • • • • • • •

PINPUT/TUNER:Byteringång/funktion.

1(STANDBY/ON):Användsförattsättapåochstängaavspelaren.

B OPEN/CLOSE:Användsförattöppnaochstängaskivfacket.

HDMI IN:BytertillHDMIIN-ingångendirekt.

OPTICAL:Bytertilldenoptiskaingångendirekt.

mDISPLAY:Visarellertarbortvisningavkommandonpåskärmen(OSD).

n HOME MENU:Öppnarellerstängerhemmenyn[HomeMenu].

MENU:Öppnarmenyerpåenskiva.

Pilknappar:Användsförattmarkeramenyalternativ.

b ENTER:Bekräftarmenyval.

TUNE (+/–): Ställerinönskadradiostation.

PRESET (W/S):Användsförattväljaförinställdaradiostationer.

••••••••••••••b • • • • • • • • • • •

x RETURN:Stängermenynelleråterupptaruppspelning.ÅterupptagningsfunktionenfungerarintepåallaBD-ROM-skivor.

POPUP/TOP MENU:ÖppnartitelmenynpåDVD-skivorellerpopup-menynpåBD-ROM-skivoromsådanafinns.

Z STOP:Stopparuppspelning.

z PLAY:Startaruppspelning.

M PAUSE/STEP:Görpausiuppspelning.

C/V SKIP:Användsföratthoppatillföregåenderespektivenästakapitel/spår/fil.

c/v SCAN:Sökerbakåtrespektiveframåt.

SPK LEVEL: Ställerinljudnivånpåönskadhögtalare.

X USB REC:Användsförattspelainenljud-CD-skiva.

MUTE: Stängeravljudet.

SOUND:Användsförattväljaenljudfunktion.

VOL +/– :Justerarvolymenpåhögtalarna.

••••••••••••••c • • • • • • • • • • •

Sifferknapparna 0-9:Väljernumreradealternativpåenmenyellermatarinbokstäverietttextfält.

MARKER:Läggerinettbokmärkeunderuppspelning.

SEARCH:Öppnarellerstängersökmenyn.

hREPEAT:Uppreparönskatavsnittellersekvens.

DIMMER:Dämparbelysningenpåspelarensfrontpanel.

ZOOM: Öppnarzoom-menyn.

CLEAR:Raderarettbokmärkepåsökmenynellerensiffranärduställerinlösenordet.

Färgade knappar (A, B, C, D):Användsföratthanteramenyer.

-A-knappen (RDS):RadioDataSystem.

-B-knappen (PTY):VisarprogramtypenförRDS.

-C-knappen (PTY SEARCH):Sökerpåprogramtyp.

-D-knapp:VäljerMONOellerSTEREOförFM-radio.

Kontrollknappar för en TV (TV CONTROL):Sesidan56.

SLEEP:Ställerinhurlängespelarenskaståpåinnandenstängsav.

Komma igångK

omm

a igång

1

SV 15

Frontpanelen

a b c d e f g hi j

k

STANDBY/ON OPEN/CLOSE FUNCTION

TUNE

VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

ab

dc e f g

a Skivfack

b Kontrollknappar 1 (STANDBY/ON) strömbrytareAnvändsförattsättapåochstängaavspelaren.B (OPEN/CLOSE)FUNCTION Byteringångellerfunktion.d/M (PLAY / PAUSE)Z (STOP) C/V (SKIP) – TUNE + (Radioinställning)

c Display

d Fjärrstyrningssensor

e PORTABLE IN

f USB-uttag

g Volymkontroll

Bakpanelen

a b c d e f g hi j

k


TUNE

VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

ab

dc e f g

a Strömkabel för växelström

b Högtalaruttag

c Kylfläkt

d LAN-uttag

e OPTICAL IN (Optiska ingångar)

f HDMI IN 1/2

g HDMI OUT (HDMI-utgång)

h VIDEO OUT

i COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) (komponentvideoutgång, progressiv bilduppdatering)

j Antenningång

k AUX (L/R) INPUT

2 Anslutning

Anslutning

Anslutning

2

SV 16

Montera högtalarna

Högtalarkonfiguration för BCS-414

Förbereda högtalarna1. Sättfastglidskyddenunderrespektive

högtalarstativ,subwoofernochcenterhögtalaren.

För högtalarstativ: Användbifogatlimförattfästafyragummeradeskyddundervarjehögtalarstativ.

För subwoofern: Fästdefyrastoraglidskyddenundersubwoofern.

För centerhögtalaren: Använddetmedföljandelimmetochfästfyrasmåskyddundercenterhögtalaren.

2. Skruvafastfotplattornapåhögtalarstativenmeddemedföljandeskruvarna.

Närduharplaceratstativetsåattdetpassarinifotplattanskruvardufastdesmåskruvarnapådeställensomvisasnedan.Observeraatthögtalarenskavaravändåtdethållsomdenlikbentatriangelnpåfotplattanpekarmot.

medelstoraglidskydd

Storaglidskydd

småglidskydd

Baksida

Framsida

AnslutningA

nslutning

2

SV 17

3. Anslutsladdarnatillspelaren.

Anslutdenvitaledningenmedgråstrecktillplussidan(+)ochdenandraledningentillminussidan(–).Förattanslutasladdentillspelarentryckerdupålåsmekanismenavplastförattöppnauttaget.Sättiledningenochsläpplåset.

y Endastdemedföljandehögtalarnafåranslutastilldennaanläggning.

y Anslutintedemedföljandehögtalarnatillnågonannanförstärkareändensommedföljerdettasystem.Omanläggningenanslutstillnågonannanförstärkarekanfunktionsfelellereldsvådauppstå.

y Anslutsubwoofernshögtalarkabel(lila)tillorangeuttagpåspelaren.

y DessahögtalarkontakterärströmförandeochinnehållerFARLIG SPÄNNING.Förattminskariskenförelektriskstötnärduansluterellerdrarurhögtalarkablarnaskanätkabelndrasurinnannågonoisoleraddelvidrörs.

,> Varning

Fästa de främre och surroundhögtalarna i väggenAnvänddetplastfästesommedföljerförattsäkradefrämreochsurroundhögtalarna.Skruvafasttvåkrokariväggenbakomhögtalaren.Fästetttjocktsnöreellerliknandeikrokarnaochdradetgenomplastfästetsåatthögtalarenstårstabilt(kontrolleraattanordningenärtillräckligtstarkförhögtalarensvikt).Kontrolleraefterinstallationenatthögtalarensitterfastordentligt.

y Plastfästethållerinteförväggmontering,ochhögtalarenfåralltsåintehängasupppåenväggidettafäste.Användalltidetttjocktsnöreellerliknandenärhögtalarenskasäkras.

y Pioneeravsägersigalltansvarföreventuellförlustellerskadapågrundavfelaktigmontering,installation,försvagainstallationsmaterial,felaktiganvändningellernaturkatastrofer.

y Näranläggningeninstallerasskadenfästasordentligt;undvikattplaceradendärdenriskeraratttrillanedochorsakaskadaomnågonnaturkatastrofskulleinträffa(tillexempelenjordbävning).

y Ståintepåfotplattantilldenhögahögtalarenförattskjutaundanellergungahögtalaren.Högtalarenkanvältaochgåsönderochnågonkanbliskadad.Varextraförsiktignärdetärbarninärheten.

,> Varning

Färgade(+)

Svart(–)Tillräckligtstarktsnöre

Plastfäste

Anslutning

Anslutning

2

SV 18

Högtalarkonfiguration för BCS-212

Förbereda högtalarna1. Sättfastglidskyddenundersamtligahögtalare.

För högtalarna: Fästfyraavdesmåmedföljandegummeradeskyddenundervarjehögtalare.

För subwoofern: Använddetmedföljandelimmetochfästdefyrastoraglidskyddenundersubwoofern.

För centerhögtalaren: Använddetmedföljandelimmetochfästfyrasmåskyddundercenterhögtalaren.

2. Anslutsladdarnatillspelaren.

Anslutdenvitaledningenmedgråstrecktillplussidan(+)ochdenandraledningentillminussidan(–).Förattanslutasladdentillspelarentryckerdupålåsmekanismenavplastförattöppnauttaget.Sättiledningenochsläpplåset.

y Endastdemedföljandehögtalarnafåranslutastilldennaanläggning.

y Anslutintedemedföljandehögtalarnatillnågonannanförstärkareändensommedföljerdettasystem.Omanläggningenanslutstillnågonannanförstärkarekanfunktionsfelellereldsvådauppstå.

y Anslutsubwoofernshögtalarkabel(lila)tillorangeuttagpåspelaren.

y DessahögtalarkontakterärströmförandeochinnehållerFARLIG SPÄNNING.Förattminskariskenförelektriskstötnärduansluterellerdrarurhögtalarkablarnaskanätkabelndrasurinnannågonoisoleraddelvidrörs.

,> Varning

småglidskydd

storaglidskydd

småglidskydd

Färgade(+)

Svart(–)

AnslutningA

nslutning

2

SV 19

Montera centerhögtalaren på väggenCenterhögtalarenharettmonteringshålsomkananvändasvidväggmontering.

Före monteringenKomihågatthögtalarnaärtungaochatttyngdenkanfåskruvarnaattlossnaellerväggmaterialetattbristasåatthögtalarentrillarned.Kontrolleraattdenväggsomdutänkermonterahögtalarnapåärtillräckligtstarkförattbäradem.Sättintefastdemiplywoodellerväggarmedmjuktytskikt.

Monteringsskruvarmedföljerej.Användskruvarsompassarfördetaktuellaväggmaterialetochärtillräckligtstarkaförhögtalarensvikt.

y Omduärosäkerpåväggenskvalitetochhållbarhetskadurådfrågaenfackman.

y Pioneeransvararinteförolyckorellerskadorsomuppstårpågrundavbristfälligmontering.

,> Varning

Annan viktig högtalarinformationInstalleravänsterochhögerfrämrehögtalarepålikalångtavståndfrånTV:n.

Försiktighetsåtgärder:Setillattheladenoisoleradehögtalarledningenärhoptvinnadochheltinstuckenihögtalarkontakten.Omenfrilagddelavenkabeltrådnuddarbakpanelenkandettamedföraattströmmensomensäkerhetsåtgärdslåsav.

Defrämre,center-ochsurroundhögtalaresommedföljerdennaanläggningärmagnetisktskärmade.BeroendepårumsmiljönkanfärgstörningardockuppståomhögtalarenstårförnäraTV-skärmen.OmdettainträffarskadustängaavTV:nochslåpådenigenefter15till30minuter.OmproblemetkvarstårskaduplacerahögtalaranläggningenlängrebortfrånTV:n.

SubwoofernärintemagnetisktskärmadochbörinteplacerasnäraenTVellerbildskärm.Magnetiskalagringsmedia(tillexempeldisketterochbandellervideokassetter)skaintehellerförvarasnärasubwoofern.

Fästintedefrämrehögtalarna,surroundhögtalarnaochsubwooferniväggenellertaket.Dekantrillanedochorsakaskada.

5mmtill7mm

5mm

10mm

Monterings-skruv(med-följerej)

Anslutning

Anslutning

2

SV 20

Placering av systemetNedanståendeillustrationvisarettexempelpåhursystemetkanplaceras.Observeraattenheternapådessabilderskiljersigfråndetverkligautförandet.Bildernaärbaraavseddasomillustrerandeexempel.Förbästamöjligasurroundljudskasamtligahögtalareutomsubwoofernplaceraspåsammaavståndfrånlyssnarplatsen( A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

).

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Vänster främre högtalare (L)/A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Höger främre högtalare (R):PlaceradefrämrehögtalarnabredvidTV:nellerbildskärmenochisåraklinjemedbildskärmensytasommöjligt.

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Centerhögtalare: Placeracenterhögtalarenovanförellernedanförmonitornellerskärmen.

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Vänster surroundhögtalare (L)/ A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Höger surroundhögtalare (R): Placerahögtalarnabakomdinlyssningsposition,någotriktadeinåt.

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Subwoofer: Subwoofernsplaceringärintelikaviktig,eftersomriktningenfrånlågabasljudintekanurskiljaslikatydligt.Mendetbästaärattplacerasubwoofernnäradefrämrehögtalarna.Vriddenenaningmotmittenavrummetförattminskaekofrånväggarna.

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Huvudenhet

y Senogatillattbarnintestopparinhändernaellernågraföremåli*högtalarporten.*Högtalarport:etthålförfylligtbasljudienhögtalarlåda(höljet).

y Placeracenterhögtalarenutomräckhållförbarn.Högtalarenkanannarsfallanedochorsakasåvälpersonskadasommateriellaskador.

y HögtalarnainnehållermagnetiskadelarsådetkanuppståfärgstörningarpåTV-skärmen(påTVmedkatodstrålerör)ellerdatorskärmen.PlaceradärförhögtalarnaenbitbortfrånTV-skärmenellerdatorskärmen.

,> Varning

AnslutningA

nslutning

2

SV 21

Ansluta till TV:nAnslutpåettavföljandesättberoendepåvadutrustningenklararav.

y HDMI-anslutning(sidan21)

y Komponentvideoanslutning(sidan23)

y Kompositvideoanslutning(sidan23)

y BeroendepåvilkenTVochannanutrustningduvillanslutatillspelarenkanmangörapåolikasätt.Anslutbarapåettavdesättsomförklarasidennabruksanvisning.

y LäsomsåbehövsibruksanvisningarnatilldinTV,stereoanläggningellerandraprodukterförattanslutapåbästamöjligasätt.

y SetillattspelarenäranslutendirekttillTV:n.StällinTV:npårättvideoingång.

y Anslutintespelarenviaenvideobandspelare.Bildenkanbliförvrängdpågrundavkopieringsskyddet.

,, OBS

HDMI-anslutningOmduharenTVellerbildskärmmedHDMI-ingångkanduanslutadentilldennaspelaremedenHDMI-kabel(typA,HighSpeedHDMI®-kabelmedEthernet).AnslutHDMI-uttagetpåspelarentillHDMI-uttagetpåenHDMI-kompatibelTVellerbildskärm.

Spelarensbaksida

TVHDMI-kabel

StällinTV:npåHDMI(sebruksanvisningentillTV:n).

Ytterligare information om HDMI

y NärduansluterenHDMI-ellerDVI-kompatibelproduktskadugöraföljande:

- StängaavHDMI-/DVI-apparatenochdennaspelare.SättsedanpåHDMI-/DVI-apparatenochlåtdenståpåiungefär30sekunderochsättsedanpåspelaren.

- Kontrolleraattdenanslutnaapparatensbildingångärkorrektinställdfördennaapparat.

- Kontrolleraattdenanslutnaapparatenärkompatibelmedföljandeinsignaler:720x576p,1280x720p,1920x1080ieller1920x1080p.

y VissaHDCP-kompatiblaHDMI-ellerDVI-apparaterfungerarintetillsammansmeddennaspelare.

- BildenvisasintekorrektpåproduktersominteärkompatiblamedHDCP.

Anslutning

Anslutning

2

SV 22

Anslutning

y OmenanslutenHDMI-apparatinteklarardetljudsomspelarenmatarutkanljudetfrånHDMI-produktenbliförvrängtellerintehörasalls.

y NärduanvänderHDMI-anslutningkandubytaupplösningpåHDMI-signalen.(Se”Bytaupplösning”påsidan24.)

y VäljönskadbildutmatningviautgångenHDMIOUTgenomattväljaalternativunder[HDMIColorSetting]påinställningsmenyn[Setup](sesidan32).

y Attbytaupplösningmedananslutningenanvändskanledatillfunktionsfel.Förattlösadettaproblemskadustängaavspelarenochsedansättapådenigen.

y OmHDMI-anslutningeninteärkompatibelmedHDCPblirTV-skärmensvart.DåskadukontrolleraHDMI-anslutningenellerdraurHDMI-kabeln.

y OmdetförekommerbildstörningarellerstreckpåskärmenskadukontrolleraHDMI-kabelnochdesslängd(längdenärvanligtvisbegränsadtill4,5m).

,, OBS ARC-funktionen (Audio Return Channel)TackvareARC-funktionenkanenHDMI-kompatibelTVskickaljudströmmartillspelarensHDMI-utgång(HDMIOUT).

Förattkunnaanvändadennafunktion:

- DinTVmåstestödjaARC-funktionenochARCmåsteställasinpåOnpåspelaren(grundinställningenär”Off”(Av)).

- HurARCställsinkanvarierafrånTVtillTV.LäsmeromARC-funktionenibruksanvisningentilldinTV.

- DumåsteanvändaenHDMI-kabel(typA,HighSpeedHDMI®-kabelmedEthernet).

- DumåsteanslutaspelarensHDMI-utgång(HDMIOUT)tillenHDMI-ingångpåenTVsomstöderARC-funktionen.

- DukaninteanslutameränetthemmabiosystemtillenARC-kompatibelTV.

- DetärintesäkertattARC-funktionenalltidfungerarävenomovanståendevillkoräruppfyllda.

- NärduanvänderARC-funktionenkanCEC(ConsumerElectronicsControl)aktiveras.OmduintevillanvändaCECkandustängaavfunktionengenomattvälja”ARCOff”påhemmenyn.DåmåsteduanslutaTV:nochspelarenmedenoptiskkabelförattskickaljudströmmartillspelaren.

AnslutningA

nslutning

2

SV 23

KomponentvideoanslutningAnslututgångarnaCOMPONENTVIDEOOUTPUTpåspelarentillmotsvarandeingångarpåTV:nmedenkomponentvideokabel.Dukanhöraljudetgenomanläggningenshögtalare.

Komponentvideokabel

Spelarensbaksida

TV

NärduansluterviaCOMPONENTVIDEOOUTPUTkandubytaupplösning.(Se”Bytaupplösning”påsidan24.)

,, OBS

VideoanslutningAnslututgångenmärktVIDEOOUTpåspelarentillbildingångenpåTV:nmedenvideokabel.Dukandåhöraljudetgenomanläggningenshögtalare.

Spelarensbaksida

TV

Videokabel

Anslutning

Anslutning

2

SV 24

Byta upplösningPådennaspelaregårdetattställainfleraolikaupplösningarförutgångarnaHDMIOUTochCOMPONENTVIDEOOUTPUT.Dukanbytaupplösningviainställningsmenyn[Setup].

1. TryckpåHOMEMENU (n).

2. Välj[Setup]medA/DochtryckpåENTER(b).Inställningsmenyn[Setup]visas.

3. Välj[DISPLAY]medW/SochtrycksedanpåDförattgåtillnästanivå.

4. Välj[Resolution](upplösning)medW/SochtrycksedanpåENTER(b)förattgåtilltredjenivån.

5. AnvändW/SförattväljaönskadupplösningochtrycksedanpåENTER(b)förattbekräftadittval.

y OmdinTVinteklarardenupplösningduharställtinpåspelarenkanduställainupplösningenpå576ppåföljandesätt:

1. TryckpåB-knappenförattöppnaskivfacket.

2 TryckpåZ(STOP)idrygt5sekunder.

y Detärmångafaktorersompåverkarbildupplösningenochmerinformationfinnsunder”Bildupplösning”påsidan60.

,, OBS

AntennanslutningAnslutdenmedföljandeantennenförattkunnalyssnapåradio.

Spelarensbaksida

NärduharanslutitFM-antennenskadenplacerassåhorisontelltsommöjligt.VarnogamedattsträckautFM-antennenhelt.

,, OBS

AnslutningA

nslutning

2

SV 25

Ansluta andra apparater

AUX-uttagetDukanlyssnapåljudfrånenannanapparatgenomhögtalarnaisystemet.

AnslutdeanalogaljudutgångarnapåproduktentillAUXL/R(INPUT)påspelaren.Väljsedan[AUX]genomatttryckapåINPUT/TUNERochENTER(b).

DukanocksåanvändaFUNCTION-knappenpåfrontpanelenförattväljaingång/apparat.

Tillljudutgångarnapådenanslutnaprodukten

(TV,videobandspelare,etc.).

Spelarensbaksida

Vit

Röd

Ansluta till ingången PORTABLE INDukanlyssnapåljudfrånenbärbarljudspelareviasystemetshögtalare.

Ansluthörlursuttaget(ellerlinjeutgången)pådenbärbaraljudspelarentillingångenPORTABLEINpåspelaren.Väljsedan[PORTABLE]genomatttryckapåINPUT/TUNERochENTER(b).


VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

MP3-spelarem.m.

Anslutning

Anslutning

2

SV 26

Ansluta till OPTISK ingångDukanlyssnapåljudfrånenannanproduktmeddigitaltoptisktuttagviasystemetshögtalare.

AnslutdenoptiskautgångenpådenandraapparatentillOPTICALINpåspelaren.Väljsedan[OPTICAL]genomatttryckapåINPUT/TUNERochENTER(b).DukanocksåtryckapåOPTICALförattväljaingångendirekt.


Tilldenoptiskadigitalautgångenpåanslutenapparat

Spelarensbaksida

Ansluta till HDMI-ingång 1 och 2Dukananslutabådebildochljudfrånenapparatviadennaanslutning.

AnslutHDMI-utgångenpådenandraapparatentillHDMIIN1eller2påspelaren.Väljsedan[HDMIIN1/2]genomatttryckapåINPUT/TUNERochENTER(b).


TillHDMI-utgångpåannanprodukt(digitalbox,digitalsatellitmottagare,videospelskonsol,etc.)

Spelarensbaksida

y DukanintebytabildupplösningpåspelarennärHDMIIN1/2används.Bytupplösningpådenanslutnaprodukten.

y OmvideosignalenvisasfelaktigtnärendatoräranslutentillingångarnaHDMIIN1/2skadubytaupplösningpådindatortill576p,720p,1080ieller1080p.

y VideosignalenfrånHDMI-ingångenkanintematasutviakomponent-ellerkompositvideoutgångarna.

y SpelarenskickarljudfrånHDMI-ingångarnatillbådeHDMI-utgångenochhögtalarnaianläggningen.

,, OBS

AnslutningA

nslutning

2

SV 27

Ansluta till hemnätverkDennaspelarekananslutastillettlokaltnätverk(LAN)viaLAN-uttagetpåbakpanelen.GenomattanslutasystemettilletthemnätverkmedbredbandsanslutningfårdutillgångtilltjänstersomtillexempelinteraktivaBD-LIVE-funktionerochmaterialpåwebben.

Nätverksanslutning med kabelEttnätverkmedkabelanslutninggerbästprestanda,fördeanslutnaprodukternakandåanslutadirekttillnätverketochstörsinteavradiofrekvenser.

Förytterligareanvisningar,sedendokumentationsommedföljdenätverkskomponenten.

AnslutspelarensLAN-uttagtillmotsvarandeuttagpådittmodemellerroutermedenLAN-kabelellerEthernetkabel(säljsifackhandeln).

y NärduansluterellerdrarurLAN-kabelnskaduintehållaikabelnutanikontakten.NärdudrarurskaduintedraiLAN-kabelnutantryckalåsetnedåtsamtidigtsomdudrarikontakten.

y Anslutinteenvanlig(modulär)telefonkabeltillLAN-uttaget.

y Detfinnsolikasättattanslutamenduskaföljainstruktionernafråndinteleoperatörellerinternetleverantör.

y OmduvillfåtillgångtillmaterialfrånendatorellerDLNA-servermåstespelarenanslutastillsammalokalanätverksomdessaviaenrouter.

,, OBS

Spelarensbaksida

Router

Bredbands-uppkoppling

PCoch/ellerDLNA-certifieradserver

Anslutning

Anslutning

2

SV 28

Inställning av kabelanslutet nätverkOmdetfinnsenkabelanslutenDHCP-serveridetlokalanätverket(LAN)kommerspelarenatttilldelasenIP-adressautomatiskt.Närkablarnaharanslutitsmåstespelarensnätverksinställningariblandjusteras.Justera[NETWORK]-inställningenpåföljandesätt.

FörberedelserInnanduställerindetkabelanslutnanätverketmåsteduanslutaditthemnätverktillinternetviabredband.

1. Väljalternativet[ConnectionSetting]påinställningsmenyn[Setup]ochtrycksedanpåENTER(b).

2. VäljIP-funktion,antingen[Dynamic]eller[Static],medW/S/A/D.

Inormalfalletska[Dynamic]väljasförautomatisktilldelningavIP-adress.

OmdetintefinnsnågonDHCP-serverinätverketochduvillställainIP-adressenmanuelltskaduvälja[Static]ochsedanställainIP-adressen[IPAddress],subnätmasken[SubnetMask],[Gateway]och[DNSServer]medW/S/A/Dochsifferknapparna.OmdugörfelnärdumatarinensiffratryckerdupåCLEARförattraderadenmarkeradedelen.

,, OBS

3. Välj[OK]ochtryckpåENTER(b)förattbekräftanätverksinställningarna.

4. Spelarenberdigsedantestanätverksanslutningen.Välj[OK]ochtryckpåENTER(b)förattslutföranätverksanslutningen.

5. Omduväljer[Test]ochtryckerpåENTER(b)isteg4ovanvisasnätverksanslutningensstatuspåskärmen.Dukanocksåtestadenvia[ConnectionStatus]påinställningsmenyn[Setup].

AnslutningA

nslutning

2

SV 29

Viktigt om nätverksanslutning:y Mångaproblemmednätverksanslutningar

underinställningenkanoftarättastillgenomattmanåterställerrouternellermodemet.Närspelarenharanslutitstillhemnätverketskadusnabbtstängaavoch/ellerdraurnätkabelntillhemnätverketsrouterellerkabelmodem.Sättsedanpåströmmenoch/elleranslutnätkabelnigen.

y Antaletapparatersomkananvändainternettjänsterkanvarabegränsatgenomdevillkorsomgällerhosjustdininternetleverantör.Kontaktadininternetleverantörförytterligareinformation.

y Vårtföretagansvararintefårnågrafunktionsfelsomuppstårpåspelarenoch/ellerinternetanslutningenpågrundavkommunikationsfel/funktionsfelisambandmeddinbredbandsanslutningellerannananslutenutrustning.

y DefunktionerpåBD-ROM-skivorsomkanblitillgängligaviainternetanslutningskapasellertillhandahållsinteavvårtföretag,ochvårtföretagansvararinteförattdefungerarellerkommerattfinnastillgängligaäveniframtiden.Visstskivrelateratmaterialsomärtillgängligtviainternetanslutningkanvarainkompatibeltmeddennaspelare.Kontaktagärnaskivtillverkarenomduharfrågoromsådantmaterial.

y Förvisstinternetmaterialkandetbehövasenanslutningmedhögrebandbredd.

y Ävenomspelarenärkorrektanslutenochinställdärdetintesäkertattalltinternetmaterialfungerarordentligtpågrundavhögtrafikpåinternet,kvalitetenellerbandbreddenpådininternetanslutningellerproblemhosdensomtillhandahållermaterialet.

y Vissainternetfunktionerkaneventuelltvaraoåtkomligapågrundavrestriktionerhosdininternetleverantör.

y Duansvararsjälvförallaeventuellaavgiftersomeninternetleverantörkräver,utannågrasomhelstundantag.

y FörattanslutatillspelarenviakabelkrävsettLAN-uttagavtypen10Base-Teller100Base-TX.Omdininternetleverantörinteanvändersådanauttagkanduinteanslutaspelaren.

y DumåsteanvändarouterförattanvändaxDSL-tjänsten.

y DetkrävsettDSL-modemförattanvändaDSL-tjänstenochdetkrävsettkabelmodemförattanvändakabelmodemtjänster.Typavuppkopplingochabonnemangsavtaletmeddininternetleverantöravgöromdukananvändadeninternetfunktionsomfinnsintegreradidennaspelareelleromdetantalapparaterdukananslutasamtidigtärbegränsat.(Omdininternetleverantörbegränsarabonnemangettillenproduktärdetintesäkertattdenhärspelarenkananslutastillnätetomendatorredanäransluten.)

y Detärintesäkertattdininternetleverantörtillåteranvändningavrouter,ochanvändningavrouterkanvarabegränsadgenomreglerochrestriktionerfrånleverantören.Kontaktadininternetleverantörförytterligareinformation.

y Stängavallnätverksutrustningsominteanvändsidittlokalanätverk.Vissaprodukterkangenereranätverkstrafik.

Anslutning

Anslutning

2

SV 30

Ansluta en USB-enhetPådenhärapparatenkanduspelauppfilmer,musikochfotofilerlagradepåenUSB-enhet.

Spela upp material från en USB-enhet1. SättienUSB-enhetiUSB-uttagetochsetillatt

densitterordentligt.

VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

2. TryckpåHOMEMENU(n).

3. Välj[Movie],[Photo]eller[Music]medA/DochtryckpåENTER(b).

4. Välj[USB]-alternativetmedW/SochtrycksedanpåENTER(b).

5. VäljenfilmedW/S/A/DochtryckpåPLAYellerENTER(b)förattspelafilen.

6. DraurUSB-enhetenförsiktigt.

y DennaspelarestöderUSB-minnen/externahårddiskarformaterademedFAT16,FAT32ochNTFSförfilåtkomst(musik,foto,film).MenförBD-LIVEochinspelningpåljud-CD-skivorstödsendastformatenFAT16ochFAT32.AnvändettUSB-minne/enexternhårddiskformateradmedantingenFAT16ellerFAT32närduanvänderBD-LIVEellerspelarinfrånljud-CD-skivor.

y USB-enhetenkananvändasförlokallagringförattspelaBD-LIVE-skivormedinternetfunktioner.

y Dennaspelarekanstödjaupptill8partitionerpåUSB-enheten.

y DrainteurUSB-enhetenmedandenanvänds(uppspelning,etc.).

y SpelarenstöderinteUSB-enhetersomkräverattytterligareprogramvarainstallerasnärduharanslutitdentillendator.

y USB-enhet:USB-enhetsomstöderUSB1.1ochUSB2.0.

y Film-,musik-ochfotofilerkanspelas.Förytterligareinformationomvarjefiltyp,serespektivesidor.

y Regelbundensäkerhetskopieringrekommenderasförattduinteskaförloradata.

y OmduanvänderenförlängningssladdförUSB-enheter,enUSB-hubellerläsareförfleraUSB-enheterärdetintesäkertattsystemetkanidentifieraUSB-enheten.

y DetärintesäkertattallaUSB-enheterfungerarpådenhärspelaren.

y Digitalkamerorochmobiltelefonerstödsej.

y SpelarensUSB-uttagkaninteanslutastillendator.Spelarenkaninteanvändassomlagringsenhet.

,, OBS

3 Systeminställning

SysteminställningS

ysteminställning

3

SV 31

Inställningar

Ändra grundinställningarnaDukanändraspelarensgrundinställningarpåinställningsmenyn[Setup].


2. Välj[Setup]medA/DochtryckpåENTER(b).Inställningsmenyn[Setup]visas.

3. VäljettförstainställningsalternativmedW/SochtrycksedanpåDförattgåtillnästanivå.

4. VäljettandrainställningsalternativmedW/SochtrycksedanpåENTER(b)förattgåtilltredjenivån.

5. AnvändW/SförattväljaönskadinställningochtryckpåENTER(b)förattbekräftavalet.

Bildskärmsmenyn [DISPLAY]

TV-skärmsformat (TV Aspect Ratio)VäljdetbildskärmsformatsomdinTVhar.

[4:3 Letter Box]

Väljsomduharanslutitenstandard-TVmed4:3-format.Visarbredbildmedmaskningovanförochunderbilden.

[4:3 Pan Scan]

Väljsomduharanslutitenstandard-TVmed4:3-format.VisarenbeskurenbildpåhelaTV-skärmen.Bådasidornapåbildenharklipptsbort.

[16:9 Original]

Väljsomduharanslutitenbredbilds-TVmed16:9-format.Bildi4:3-formatvisasmedoriginalformatet4:3ochmedsvartafälttillvänsterochhöger.

[16:9 Full]

Väljsomduharanslutitenbredbilds-TVmed16:9-format.Bildi4:3-formatjusterashorisontellt(ochlinjärt)såattdenfyllerhelabildskärmen.

Dukanintevälja[4:3LetterBox]och[4:3PanScan]omupplösningenärinställdpåmerän720p.

,, OBS

Systeminställning

System

inställning

3

SV 32

Upplösning (Resolution)Ställerinupplösningenförkomponent-ochHDMI-signalerna.Läsmeromhurmanställerinupplösningenpåsidorna24och60.

[Auto]

OmutgångenHDMIOUTäranslutentillenTVsomkanlämnabildskärmsinformation(EDID)såväljsautomatisktdenupplösningsompassarbästfördenanslutnaTV:n.

[1080p]

Progressivbilduppdateringmed1080linjer.

[1080i]

Interlacedbilduppdateringmed1080linjer.

[720p]


[576p]


[576i]

Interlacedbilduppdateringmed576linjer.

1080p-upplösning (1080p Display Mode)Närupplösningenärinställdpå1080pskaduvälja[24Hz]förattfåenjämnarebildförfilmmaterial(1080p/24Hz)förutsattattduharenHDMI-utrustadbildskärmkompatibelmed1080p/24Hz-signaler.

y Omduväljer[24Hz]kanbildstörningareventuelltförekommanärbildenväxlarmellanvideo-ochfilmmaterial.Dåskaduvälja[50Hz].

y OmdinTVinteärkompatibelmed1080p/24Hzkommerdenverkligabildfrekvensenattbli50Hzförattstämmaöverensmedvideoformatetävenom[1080pDisplayMode]ärinställdpå[24Hz].

y Detärmångafaktorersompåverkarbildupplösningenochmerinformationfinnsunder”Bildupplösning”påsidan60.

,, OBS

Färginställning för HDMI (HDMI Color Setting)VäljtypavsignalfrånHDMI-utgången.Sebruksanvisningentilldinbildskärmfördennainställning.

[YCbCr]

VäljsomduharanslutittillenHDMI-kompatibelbildskärm.

[RGB]

VäljsomduharanslutittillenDVI-kompatibelbildskärm.

3D-funktion (3D Mode)VäljfunktionföruppspelningavBlu-ray3D-skivor.

[Off]

BildfrånBlu-ray3D-skivorvisasi2DsomnärenvanligBD-ROM-skivaspelas.

[On]

BildfrånBlu-ray3D-skivorvisasi3D.

SysteminställningS

ysteminställning

3

SV 33

Språkmenyn [LANGUAGE]

Menyer på bildskärmen (DISPLAY Menu)Väljettspråkförinställningsmenynochövrigaskärmmenyer.

Menyer/Ljud/Textning på skivor (Disc Menu / Disc Audio / Disc Subtitle)Väljdetspråkduhelstvillhapåljudspår(discaudio),textning(subtitle)ochskivmenyer(discmenu).

[Original]

Detspråksomskivanursprungligenspeladesinpå.

[Other]

TryckpåENTER(b)förattväljaettannatspråk.AnvändsifferknapparnaochtrycksedanpåENTER(b)förattmatainrespektivefyrsiffrigakodenligtlistanmedspråkkoderpåsidan58.

[Off] (Gäller bara textning på skivor)

Stängeravtextningen.

Språkinställningenfungerarintepåallaskivor.,, OBS

Ljudmenyn [AUDIO]

Högtalarinställning (Speaker Setup)Förattfåbästamöjligaljudskaduanvändaskärmen”SpeakerSetup”(högtalarinställning)ochställainvolymenpådehögtalareduharanslutitsamtangehurlångtfrånlyssnarplatsendestår.Användtestetförattställainhögtalarnasvolympåsammanivå.

[Speaker] (Högtalare)

Väljdenhögtalareduvilljustera.

[Volume] (Volym)

Ställinljudnivånförvarjeenskildhögtalare.

[Distance] (Avstånd)

Ställinavståndetmellanvarjeenskildhögtalareochlyssnarplatsen.

[Test/Stop test tone] (Testa/stoppa testtonen)

Högtalarnamatarutentestton.

[OK]

Bekräftarinställningen.

[Cancel] (Avbryt)

Avbryterinställningen.

Systeminställning

System

inställning

3

SV 34

HD AV SyncPådigital-TV-apparaterblirdetiblandenfördröjningmellanbildochljud.Omdettainträffarkandusynkroniserabildochljudgenomattställainenfördröjningavljudetsåattdet”väntarin”bilden.DettakallasHDAVSync.AnvändW/Sförattgåuppåtochnedåtblandtidsalternativen.Fördröjningenkanställasinpåmellan0och300millisekunder.

Dynamisk omfångskontroll (DRC)Denhärfunktionengörattdukanlyssnapåfilmljudpålägrevolymutanattljudetblirmindretydligt.

[Off]

Stängeravdenhärfunktionen.

[On]

KomprimerardetdynamiskaomfångetpåljudiDolbyDigital-,DolbyDigitalPlus-ellerDolbyTrueHD-format.

[Auto]

DetdynamiskaomfångetpåljudiDolbyTrueHD-formatställsinautomatiskt.DetdynamiskaomfångetpåljudiDolbyDigital-ochDolbyDigitalPlus-formatfungerarpåsammasättsomnär[On]harställtsin.

DRC-inställningenkanbaraändrasnärskivfacketärtomtellerspelarenäristoppläge.

,, OBS

Låsmenyn [LOCK]Inställningenavföräldralåset[LOCK]påverkarbarauppspelningavBlu-rayDisc-ochDVD-skivor.

Förattkommaåtlåsinställningarnamåstedumataindenfyrsiffrigasäkerhetskodduharskapat.Omduinteharmatatinnågotlösenordännuuppmanasduattgöradet.MatainettfyrsiffrigtlösenordtvågångerochtryckpåENTER(b)förattskapaettnyttlösenord.

Lösenord (Password)Dukanskapaettnyttellerbytalösenord.

[None] (inget)

MatainettfyrsiffrigtlösenordtvågångerochtryckpåENTER(b)förattskapaettnyttlösenord.

[Change] (byta)

MataindetnuvarandelösenordetochtryckpåENTER(b).MatainettfyrsiffrigtlösenordtvågångerochtryckpåENTER(b)förattskapaettnyttlösenord.

Om du glömmer ditt lösenord

Omduskulleglömmadittlösenordkanduraderadetpåföljandesätt:

1. Taurskivanomdetliggernågoniskivfacket.

2. Väljalternativet[Password]påinställningsmenyn[Setup].

3. Användsifferknapparnaochmatain”210499”.Lösenordetärnuraderat.

OmdugörettmisstaginnandutryckerpåENTER(b)skadutryckapåCLEAR.Matasedaninrättlösenord.

,, OBS

SysteminställningS

ysteminställning

3

SV 35

Åldersgräns för DVD-skivor (DVD Rating) FörhindraruppspelningavDVD-skivorvarsinnehållharenlägreåldersgränsänvadspelarenärinställdpå.(Åldersgränsfinnsintepåallaskivor.)

[Rating 1-8] (Åldersgräns 1-8)

Ett(1)ärdenhögstaåldersgränsenochåtta(8)denlägsta.

[Unlock] (Lås upp)

Omduväljer[Unlock]ärföräldralåsetavstängtochhelaskivankanspelas.

Åldersgräns på Blu-ray Disc-skivorStällinenåldersgränsföruppspelningavBD-ROM-skivor.AnvändsifferknapparnaförattmatainenåldersgränsförvisningavBD-ROM-skivor.

[255]

AllaBD-ROM-skivorkanspelas.

[0-254]

FörhindraruppspelningavBD-ROM-skivormedrespektiveåldersgräns.

ÅldersgränsenpåBlu-rayDisc-skivorgällerbaraomskivanharfunktionen”AdvancedRatingControl”(avanceradåldersgränskontroll).

,, OBS

Områdeskod (Area Code) MatainkodenfördetområdevarsstandardanvändesförattklassificeraDVD-videoskivan.Användlistanpåsidan57.

Nätverksmenyn [NETWORK]Nätverksinställningarna[NETWORK]behövsförattmanskakunnaanvändaBD-Liveochtjänsterförwebbmaterial.

Ställa in anslutningen (Connection Setting)Omditthemnätverkärklartföranslutningtillspelarenmåstespelarenställasinförnätverkskommunikation.(Se”Anslutatillhemnätverk”påsidorna27till29.)

Anslutningens status (Connection Status)Omduvillkontrolleranätverketsstatuspåspelarenväljerdualternativet[ConnectionStatus]ochtryckerpåENTER(b)förattkontrolleraomdenäranslutentillnätverketochinternet.

BD-LIVE-anslutning (BD-LIVE connection)DukanbegränsaåtkomstentillinternetnärBD-LIVE-funktioneranvänds.

[Permitted] (Tillåten)

ÅtkomsttillinternettillåtsföralltBD-LIVE-material.

[Partially Permitted] (Delvis tillåten)

InternetåtkomsttillåtsbaraförBD-LIVE-materialsomharägarcertifikat.ÅtkomsttillinternetochAACS-funktionerpånätetärförbjudnaföralltBD-LIVE-materialutancertifikat.

[Prohibited] (Förbjuden)

InternetåtkomstförbjudenföralltBD-LIVE-material.

Systeminställning

Systeminställning

System

inställning

3

SV 36

Menyn för övriga inställningar [OTHERS]

ARC (Audio Return Channel för ljudöverföring) ARC-funktionen(AudioReturnChannel)kansättaspå[On]ellerstängasav[Off ].TackvareARC-funktionenkanenHDMI-kompatibelTVskickaljudströmmartillspelarensHDMI-utgång(HDMIOUT).Påsidan22stårmeromdenhärfunktionen.

DivX® VODOmDivXVIDEO:DivX®ärettdigitaltvideoformatskapatavDivX,Inc.DettaärenofficiellDivXCertified®-produktsomkanspelauppDivXvideo.Pådivx.comhittardumerinformationochprogramvaruverktygförattkonverteradinafilertillDivXvideoformat.

OmDivXVIDEO-ON-DEMAND:DennaDivXCertified®-produktmåsteregistrerasförattkunnaspelaköptaDivXVOD-filmer(Video-on-Demand).FörattvisaregistreringskodengårdutillDivXVOD-delenpåinställningsmenyn.Besökvod.divx.comförytterligareinformationomhurduskaslutföraregistreringen.

[Register] (Registrera)

Visarspelarensregistreringskod.

[Deregister] (Avregistrera)

Avregistrerardinspelareochvisarkodenföravregistrering.

VideomaterialsomladdasnedfrånDivXVODmedspelarensregistreringskodkanbaraspelaspådennaspelare.

,, OBS

Auto Power Off (Automatisk avstängning)Skärmsläckarenslårpånärspelarenharståttistopplägeiungefärfemminuter.Omduväljer[On](på)sominställninghär,stängsspelarenautomatisktavnärskärmsläckarenharvaritpåi25minuter.Välj[Off ](av)förattlåtaskärmsläckarenståpåtillsspelarenfårettkommandofrånanvändaren.

Initialize (Initiera)

[Factory Set] (Fabriksinställning)

Dukanåterställaspelarentillsinaursprungligafabriksinställningar.

[BD-LIVE Storage Clear] (Radera lagrat BD-Live-material)

TarbortalltBD-Live-materialfråndenanslutnaUSB-enheten.

Omduåterställerspelarentilloriginalinställningarnamedfunktionen[FactorySet]måsteduställainpånyttförattaktiveranättjänsternaochnätverket.

,, OBS

Software Information (Programvaruinformation) Visarversionfördenaktuellaprogramvaran.

FriskrivningTryckpåENTER(b)förattvisanätverksoperatörensfriskrivning.

SysteminställningS

ysteminställning

3

SV 37

LjudeffekterDukanväljaenljudfunktionsompassardig.TryckupprepadegångerpåSOUND-knappentillsönskadfunktionvisaspådisplayenpåfrontpanelenellerpåTV-skärmen.Dealternativsomvisasförequalizernskiljersigåtförolikaljudmaterialocheffekter.

[Läge 1]:Gerlämpligljudinställningvidanslutningavsmåhögtalare(S-BD310).

[Läge 2]:Gerlämpligljudinställningvidanslutningavstorahögtalare(S-BD707T).

[Bypass]:Mjukvaramedflerkanaligtsurroundljudspelasupppådetsättsomdetspeladesinpå.

[Bass Blast]:Förstärkerbaseffektenfrånfrämrevänsterochhögerhögtalaresamtsubwoofern.

[PL ll Movie]:InsignalenavkodasmedProLogicIIMovievilketgerfemkanalermedfullbandbreddpåtvåkanaligtmaterial.Dennainställningärbästnärmantittarpådubbadeellergamlafilmer.Dennafunktiongällerbaraförtvåkanaligtmaterial.

[PL ll Music]:InsignalenavkodasmedProLogicIIMusicvilketgerfemkanalermedfullbandbreddpåtvåkanaligtmaterial.DennainställningärbästförvanligtstereoljudpåexempelvisCD-skivor.Dennafunktiongällerbaraförtvåkanaligtmaterial.

[Clear Voice]:Dennafunktiongörröstertydligareochförbättrarljudkvalitetennärfolktalar.

[Game]:Dennafunktiongermervirtuelltljudnärduspelarvideospel.

[Night]:Dettakanvaraanvändbartnärduvilltittapåfilmpålågvolymsentpåkvällenellernatten.

[Mus. ReTouch]:GerbättreljudnärdulyssnarpåMP3-filerellerannankomprimeradmusik.Dennafunktiongällerbaraförtvåkanaligtmaterial.

[Loudness]:Förbättrarbasenochdiskanten.

Att använda systemet

Att använda system

et

4

SV 38

Vanlig uppspelning

Använda hemmenyn [HOME]HemmenynöppnasnärdutryckerpåHOMEMENU(n).AnvändW/S/A/DförattväljaenkategoriochtryckpåENTER(b).

a [Movie] - Spelarvideomaterial.

b [Music] - Spelarljudmaterial.

c [Photo] - Visarfotonochbilder.

d [Online] - ÖppnarHemskärmenförwebben.

e [Input] - Byteringång/funktion.

f [Setup] - Ändrarsysteminställningarna.

Spela en skivaert1. TryckpåB(OPEN/CLOSE)ochläggenskivai

skivfacket.

2. TryckpåB(OPEN/CLOSE)-knappenförattstängaskivfacket.

Påflertaletljud-CD,BD-ROMochDVD-ROM-skivorstartaruppspelningenautomatiskt.


4. Välj[Movie]eller[Music]medA/D,ochtryckpåENTER(b).

5. Välj[Blu-rayDisc],[DVD],[VR]eller[Audio]medW/SochtrycksedanpåENTERb).

y Deuppspelningsfunktionersombeskrivsidennamanualfungerarintepåallafilerochmedier.Vissafunktionerkanbegränsasavmångaolikaorsaker.

y FörvissaBD-ROM-titlarmåsteenUSB-enhetanslutasförkorrektuppspelning.

y DVD-skivoriVR-formatsominteärstängdakaneventuelltintespelaspådennaspelare.

y VissaDVD-VR-skivorharspelatsinmedCPRM-datapåDVD-inspelare.Dessaskivorkanintespelaspådennaspelare.

,, OBS

Spela en fil på en skiva/USB-enhetyuiPådenhärspelarenkanduspelauppfilmer,musikochfotofilerlagradepåenskivaellerUSB-enhet.

1. LäggienskivameddatafileriskivfacketelleranslutenUSB-enhet.


3. Välj[Movie],[Photo]eller[Music]medA/D,ochtryckpåENTER(b).

4. Välj[Data]eller[USB]medW/SochtrycksedanpåENTERb).

5. VäljenfilmedW/S/A/Dochtryckpåd(PLAY)ellerENTER(b)förattspelafilen.

Att använda systemetA

tt använda systemet

4

SV 39

Spela Blu-ray 3D-skivoreDenhärspelarenkanspelaBlu-ray3D-skivormedseparatabilderförvänsterochhögeröga.

Förberedelser

FörattkunnaspelauppBlu-ray3D-titlari3D-lägemåstedu:

y KontrolleraattdinTVkanvisa3DochharHDMI-ingång(ar).

y Använda3D-glasögonförattfå3D-känslaomsåbehövs.

y KontrolleraomBD-ROM-skivanäriBlu-ray3D-formatellerinte.

y AnslutaenHDMI-kabel(HighSpeedHDMI®-kabelmedEthernet)mellanspelarensHDMI-utgångochHDMI-ingångenpåTV:n.

1. TryckpåHOMEMENU(n)ochställin[3DMode]på[On]påinställningsmenyn[Setup](sidan32).

2. TryckpåB(OPEN/CLOSE)ochläggenskivaiskivfacket.

3. TryckpåB(OPEN/CLOSE)-knappenförattstängaskivfacket.

Uppspelningenstartarautomatiskt.

4. SebruksanvisningentillTV:nförytterligareinformation.

EventuelltmåstedujusterabildskärmsinställningarnaochinställningarnapådinTVförattfåbra3D-effekt.

y Atttittapåmateriali3Dunderlångtidutanuppehållkanorsakatrötthetelleryrsel.

y Svagaochsjukapersoner,barn(särskiltunder6år)ochgravidakvinnorbörintetittapåfilmeri3D.

y Omdufårhuvudvärk,blirtröttelleryrnärdutittarpåmateriali3Dbörduslutatittaochvilatillsdukännerdigsomvanligt.

,> Varning

Använda BD-Live™eMedBD-ROM-skivorsomstöderBD-Live(BD-ROMversion2,profil2)ochkananslutastillnätverketfårdutillgångtillflerfunktioneromduansluterspelarentillinternet,tillexempelnedladdningavtrailersförnyafilmer.

1. Kontrolleranätverksanslutningenochinställningarna(sesidorna27-29).

2. SättienUSB-enhetiUSB-uttagetpåfrontpanelen.

DetbehövsenUSB-enhetförattladdanedbonusmaterial.

3. TryckpåHOMEMENU(n)ochställinBD-liveanslutningen[BD-LIVEconnection]påinställningsmenyn[Setup](sidan35).

PåvissaskivorkanBD-Live-funktionernainteanvändasomalternativet[BD-LIVEconnection](BD-Live-anslutning)ärinställtpå[PartiallyPermitted](Delvistillåten).

4. LäggienBD-ROM-skivamedBD-Live-material.

Vilkafunktionersomärtillgängligavarierarfrånskivatillskiva.

DrainteurUSB-enhetenmedanmaterialhållerpåattladdasnedellernärdetliggerenBlu-rayDisc-skivaiskivfacket.OmdugördetkanUSB-enhetenskadasochBD-Live-funktionernafungerareventuelltintekorrekttillsammansmeddenskadadeUSB-enheten.OmdettaändåharhäntochdenanslutnaUSB-enhetenverkarskadadkanduformateraomUSB-enhetenmedendatorochsedananvändadentillsammansmedspelarenigen.

,> Varning

y BD-Live-materialäriblandbaratillgängligtivissadelaravvärlden.Desomtillhandahållermaterialetbeslutarvar.

y DetkantafleraminuterattladdaochstartaBD-Live-material.

,, OBS


Att använda system

et

4

SV 40

Spela en fil lagrad på en nätverksserveryuiPådenhärspelarenkanduspelauppfilmer,musikochfotofilerlagradepåendatorellerenDLNA-serverviahemnätverket.



3. Välj[Movie],[Photo]eller[Music]medA/D,ochtryckpåENTER(b).

4. VäljenDLNAmediaserverellerendeladmapppådatornfrånlistanmedW/SochtryckpåENTER(b).

Omduvillsökaigenomtillgängligamediaservrarengångtilltryckerdupågrönfärgknapp(B).

5. VäljenfilmedW/S/A/DochtryckpåENTER(b)förattspelafilen.

y Vilkafilersomkanspelasangespåsidan11.

y Miniatyrbildernaförospelbarafilerkanvisas,mendekanintespelaspådennaspelare.

y Namnenpåtextningsfilenochfilmfilenmåstevarasammaochfinnasisammamapp.

y Kvalitetenpåuppspelningenochfunktionenkanpåverkasavdetaktuellahemnätverket.

y Ivissaservermiljöerkandetbliproblemmedanslutningen.

y DTCP-IPstödsej.

,, OBS

Mata in ett användar-ID för nätverket och ett lösenordIvissadatormiljöerkandubehövamatainettanvändar-IDförnätverketochrättlösenordförattkommaåtendeladmapp.

1. Tangentbordsmenynvisasautomatisktomdetkrävsettanvändar-IDförnätverketochettlösenord.

2. AnvändW/S/A/DförattväljateckenpådetvirtuellatangentbordetochtrycksedanpåENTER(b)förattbekräftavalet.

FörattskrivainenbokstavmedaccenttryckerduförstpåDISPLAY(m)såvisasdenutökadeteckenuppsättningen.

[Cancel] –Användsförattgåtillbakatillföregåendeskärm.

[Space] (Mellanslag) –Infogarettmellanslagdärmarkörenstår.

[<–] –Raderartecknetföremarkören.

[ABC / abc / #+-=&] –Byttillstoraellersmåbokstäverellersymbolerpåtangentbordsmenyn.

3. Närduharmatatinanvändar-IDochettlösenordförnätverketväljerdu[OK]medW/S/A/DochtryckersedanpåENTER(b)förattkommaåtmappen.

Användar-IDförnätverketochlösenordsparasnärduharfåtttillgångtillmappen.Omduintevillsparaanvändar-IDochlösenordiminnettryckerdupårödfärgknapp(A)föratttabortbockenikryssrutanvid[Remember]innandugårtillmappen.



4

SV 41

Grundfunktioner för uppspelning av ljud och videomaterial

För att stoppa uppspelningTryckpåstoppknappenZ(STOP)underuppspelning.

Göra paus i uppspelningenTryckpåM(PAUSE/STEP)underuppspelning.Tryckpåd(PLAY)förattåtergåtilluppspelning.

Uppspelning bild för bild (Video)TryckpåM(PAUSE/STEP)underuppspelningavenfilm.TryckpåM(PAUSE/STEP)upprepadegångerförattspelauppmaterialbildförbild.

Snabbspolning framåt eller bakåtTryckpåcellervunderuppspelningförattspelabakåtrespektiveframåtmedsnabbhastighet.

Dukanbytahastighetgenomatttryckaupprepadegångerpåcellerv.

Sänka uppspelningshastighetenNäruppspelningenäripauslägetryckerdupåvupprepadegångerförattspelauppmaterialetiolikalångsammahastigheter.

Hoppa till nästa/föregående kapitel/spår/filUnderuppspelningtryckerdupåCellerVförattgåtillbörjanavpågåendekapitel/spår/filellertillnästakapitel/spår/fil.

TryckkortpåCtvågångerförattgåtillbakatillföregåendekapitel/spår/fil.

Ifillistanpåenserverkandetfinnasmångaolikasortersmaterialienochsammamapp.DåskadutryckapåCellerVförattgåtillföregåenderespektivenästamaterialavsammatyp.

Grundfunktioner för att visa foton/bilder

Visa ett bildspelTryckpåd(PLAY)förattstartabildspelet.

Stoppa ett bildspelTryckpåstoppknappenZ(STOP)medanbildspeletvisas.

Göra paus i ett bildspelTryckpåM(PAUSE/STEP)medanbildspeletvisas.Tryckpåd(PLAY)förattstartabildspeletigen.

Visa nästa/föregående fotoTryckpåAellerDmedanettfotovisaspåhelskärmförattvisaföregåenderespektivenästafoto.

Använda skivmenyn ero

Visa skivmenynMenyskärmenkanintevisasförränenskivamedmenyskärmharladdatsispelaren.OmduvillvisaskivmenynunderuppspelningtryckerdupåMENU.

AnvändpiltangenternaW/S/A/Dförattväljamenyalternativ.

Visa popup-menynPåvissaBD-ROM-skivorfinnsenpopup-menysomvisasunderuppspelning.

TryckpåPOPUP/TOPMENUunderuppspelningochanvändW/S/A/Dförattväljamenyalternativ.


Att använda system

et

4

SV 42

Återuppta uppspelning eroyt,uPåvissaskivorlagrarspelarendenpunktdärdutrycktepåZ(STOP)iettminne.Om”MZ(ResumeStop)”visasenkortstundpåskärmentryckerdupåstartknappend(PLAY)förattåterupptauppspelningenfråndetställedärdenavbröts.OmdutryckerpåstoppknappenZ(STOP)tvågångerellerskjuterutskivanvisas”Z(CompleteStop)”(=heltstoppad)påskärmen.Spelarenraderardådenlagradestoppunkten.

y Denlagradestoppunktenkanraderasomdutryckerpåvissaknappar(t.ex.1(STANDBY/ON),B(OPEN/CLOSE),etc.).

y PåBD-ROM-skivormedBD-Järdetintesäkertattstoppunktenkanlagras.

y PåinteraktivatitlarpåBD-ROM-skivorslårspelarenavtillheltstoppadävenomdubaratryckerengångpåstoppknappen(ZSTOP)underuppspelning.

,, OBS



4

SV 43

Avancerad uppspelning

RepeteraerotuTryckupprepadegångerpåREPEAT(h)underuppspelningförattväljaönskadrepeteringsfunktion.

Blu-ray Disc-/DVD-skivor

jA-–Detvaldaavsnittetspelasupprepadegånger(gällerendastljud-CD-skivor).

jChapter (Kapitel)–Detpågåendekapitletspelasupprepadegånger.

jTitle–Denpågåendetitelnspelasupprepadegånger.

FörattåtergåtillnormaluppspelningtryckerdupåREPEAT(h)upprepadegångerochväljer[Off ](av).

Ljud-CD-skivor/musikfiler

;Track–Detpågåendespåretellerfilenkommerattspelasupprepadegånger.

:All –Allaspårellerfilerkommerattspelasupprepadegånger.

l,–Spårenellerfilernakommerattspelasislumpvisordning.

l:All–Allaspårellerfilerspelasupprepadegångerislumpvisordning.

kA-B–Detvaldaavsnittetspelasupprepadegånger(gällerendastljud-CD-skivor).(Endastljud-CD-skivor)

TryckpåCLEARförattåtergåtillnormaluppspelning.

y OmdutryckerpåVengångunderrepeteraduppspelningavkapitel/spåravbrytsrepeteraduppspelning.

y Denhärfunktionenkaninteanvändaspåallaskivorochtitlar.

,, OBS

Repetera ett visst avsnitterotSpelarenkanrepeteraettvisstavgränsatavsnitt.

1. UnderuppspelningtryckerdupåREPEAT(h)ochväljer[A-]ibörjanavdetavsnittduvillrepetera.

2. TryckpåENTER(b)däravsnittetskasluta.Detavgränsadeavsnittetspelasomochomigen.

3. FörattåtergåtillnormaluppspelningtryckerdupåREPEAT(h)upprepadegångerochväljer[Off ](av).

y Dukaninteväljaettavsnittsomärkortareäntresekunder.

y Denhärfunktionenkaninteanvändaspåallaskivorochtitlar.

,, OBS

Förstora bilden eroyi1. TryckpåZOOMunderuppspelningelleri

pauslägeförattöppna[Zoom]-menyn.

2. Använddenröda(A)ellergröna(B)knappenförattzoomautellerzoomainbilden.DukanflyttapådeninzoomadebildenmedpiltangenternaW/S/A/D.

3. Förattåtergåtillnormalbildstorlektryckerdupådengula(C)knappen.

4. TryckpåRETURN-knappen(x)förattstängaZoom-menyn.


Att använda system

et

4

SV 44


Sökning med bokmärkeneroyDukanstartauppspelningfrånupptillniopunkterlagradeiminnet.

Att lägga in ett bokmärke1. TryckpåMARKERvidönskatställeunder

uppspelning.BokmärkessymbolenvisaspåTV-skärmenenkortstund.

2. Upprepasteg1förattläggainupptillnio”bokmärken”.

Spela en scen med bokmärke1. TryckpåSEARCHförattöppnasökmenynpå

bildskärmen.

2. Tryckpåensifferknappförattväljanumretpådetbokmärkeduvillgåtill.Uppspelningenstartarfrånbokmärket.

Radera ett bokmärke1. TryckpåSEARCHförattöppnasökmenynpå

bildskärmen.

2. TryckpåSförattmarkeranumretpåettbokmärke.AnvändA/Dförattväljascenenmeddetbokmärkeduvillradera.

3. TryckpåCLEARföratttabortdenmarkeradescenenfrånsökmenyn.

y Detärintesäkertattdenhärfunktionenkananvändaspåallaskivor,titlarochservrar.

y Allabokmärkenraderasomdutryckerpåstoppknappen(ZSTOP)tvågånger(heltstoppad),omtitelnändraselleromduskjuterutskivan.

y Omtitelnstotalalängdärmindreäntiosekunderkanduinteanvändadenhärfunktionen.

,, OBS

Använda sökmenyneroyMedsökmenynhittardulättdenpunktdärduvillstartauppspelning.

Söka efter ett visst ställe1. TryckpåSEARCHunderuppspelningförattvisa

sökmenyn.

2. TryckpåA/Dföratthoppa15sekunderframåtellerbakåtiuppspelningen.DukanväljaenpunktsomduvillhoppatillgenomatttryckapåA/Dochhållaknappenintryckt.

Starta uppspelning från en scen med bokmärke1. TryckpåSEARCHförattöppnasökmenynpå

bildskärmen.

2. TryckpåSförattmarkeranumretpåettbokmärke.AnvändA/Dförattväljadenscenmedbokmärkedärduvillstartauppspelningen.

3. TryckpåENTER(b)förattstartauppspelningfrånbokmärket.

y Detärintesäkertattdenhärfunktionenkananvändaspåallaskivor,titlarochservrar.

y Denhärfunktionenkaninteanvändasförallafiltyperochmediaservrar.

,, OBS



4

SV 45

Välja en textningsfilyOmtextningsfilenharettannatnamnänfilmfilenmåsteduväljatextningsfilenpå[Movie]-menyninnandustartarfilmen.

1. AnvändW/S/A/Dförattväljaönskadtextningsfilpå[Movie]-menyn.

2. TryckpåENTER(b).

TryckpåENTER(b)engångtillomduvillavmarkeratextningsfilen.Denvaldatextningsfilenvisasnärduspelarfilmfilen.

y OmdutryckerpåstoppknappenZ(STOP)underuppspelningåterställsinställningenförtextningen.

y Denhärfunktionenärintetillgängligföruppspelningavfilerlagradepåenserverviaetthemnätverk.

,, OBS

Minne för sista scenerSpelarenlagrardensistuppspeladescenenpådensenastspeladeskivaniettminne.Densistascenenfinnslagradiminnetävenomdutarurskivanellerstängeravspelaren.Omduläggerienskivavarssistascenharlagratsiminnetkommeruppspelningenautomatisktattbörjafråndennascen.

y Minnetförsistascenförentidigarespeladskivaraderasnärenannanskivaspelas.

y Denhärfunktionenfungerareventuelltintepåallaskivor.

y PåBD-ROM-skivormedBD-Jkansistascenenintelagrasiminnet.

y Dennaspelarekanintelagrainställningarförenskivaomdustängeravapparateninnandubörjarspelaskivan.

,, OBS


Att använda system

et

4

SV 46

Funktioner när du tittar på fotoniDukananvändafleraolikafunktionernärdutittarpåettfotopåhelskärm.

1. TryckpåDISPLAY(m)medandutittarpåettfotopåhelskärmförattvisamenyn.

2. VäljettalternativmedW/S.

a Aktuellt foto/totalt antal foton–AnvändA/Dförattvisaföregående/nästafoto.

b Slide Show–TryckpåENTER(b)förattstartaellergörapausibildspelet.

c Music Select (Välja musik)–Väljbakgrundsmusikförbildspelet(sidan46)

d Music–TryckpåENTER(b)förattstartaellergörapausibakgrundsmusiken.

e Rotate (Rotera)–TryckpåENTER(b)förattvridafototmedsols.

f Zoom–TryckpåENTER(b)förattöppna[Zoom]-menyn.

g Effect–AnvändA/Dförattväljaeneffektvidbildväxlingunderettbildspel.

h Speed–AnvändA/Dförattställainhursnabbtbildernaskaväxlaiettbildspel.

3. TryckpåRETURN(x)förattstängamenyn.

Lyssna på musik under ett bildspeliDukanlyssnapåmusikfilermedanduvisarfotofiler.

1. TryckpåDISPLAY(m)medandutittarpåettfotopåhelskärmförattvisamenyn.

2. Välj[MusicSelect]medW/S,ochtryckpåENTER(b)förattvisamenynförattväljamusik.

3. VäljenenhetmedW/SochtrycksedanpåENTER(b).

Vilkaenheterdukanväljaberorpåvardenfotofilsomvisaspåhelskärmfinnslagrad.

Fotots plats Möjliga produkter

Skiva,USB Skiva,USB

Deladmapp(PC) Deladmapp(PC)

DLNA-server DLNA-server

4. AnvändW/Sförattväljadenfilellermappduvillspela.

VäljgochtryckpåENTER(b)förattvisadenövrekatalogen.

Närduväljermusikfilerfrånenservergårdetinteattväljamapp.Detgårbaraattväljafil.

,, OBS

5. Välj[OK]medDochtryckpåENTER(b)förattslutföramusikvalet.



4

SV 47

Skärmmenyer (On-Screen Display)Dukanvisaochändraolikatyperavinformationochinställningarförmaterialet.

Visa information på skärmeneroy1. TryckpåDISPLAY(m)underuppspelningföratt

visainformationomdetmaterialsomspelas.

a Title (Titel)–aktuellttitelnummer/totaltantaltitlar

b Chapter (Kapitel)–aktuelltkapitelnummer/totaltantalkapitel

c Time (Tid)–speladtid/totaluppspelningstid

d Audio (Ljud)–valtljudspråkoch/ellerantalkanaler

e Subtitle (Textning)–valttextningsalternativ

f Angle (Vinkel)–valdvinkel/totaltantalvinklar

g TV Aspect Ratio (Bildskärmsformat)–valtbildskärmsformat

h Picture Mode (Bildfunktion)–valdbildfunktion

2. VäljettalternativmedW/S.

3. AnvändA/Dförattändrainställningen.

4. TryckpåRETURN(x)förattstängaskärmmenyn.

y Skärmmenynstängsefternågrasekunderomduintetryckerpånågonknapp.

y Titelnummerkaninteväljaspåvissaskivor.

y Vilkaalternativsomvisasberorpåskivornaellertitlarna.

y OmeninteraktivBlu-rayDisc-skivaspelasvisasvissinställningsinformationpåskärmen,mendetgårinteattändraden.

,, OBS


Att använda system

et

4

SV 48

Starta uppspelningen från en viss tidpunkt i materialeteroy1. TryckpåDISPLAY(m)underuppspelning.

Rutanförtidssökningvisarspeladtid.

2. Väljtidsalternativet[Time]ochmatasedaninönskadstarttiditimmar,minuterochsekunderfrånvänstertillhöger.

Föratttillexempelhittaenscen2timmar,10minuteroch20sekunderinpåtitelnmatarduin”21020”.

TryckpåA/Dföratthoppa60sekunderframåtellerbakåtiuppspelningen.

3. TryckpåENTER(b)förattstartauppspelningfråndeninmatadetidpunkten.

y Denhärfunktionenfungerarintepåallaskivorochtitlar.

y DenhärfunktionenkaninteanvändasförallafiltyperochDLNA-servrar.

,, OBS

Byta ljudfunktioneroy1. TryckpåDISPLAY(m)underuppspelningföratt

visaskärmmenyn.

2. Välj[Audio]medW/S.

3. Väljönskatljudspråk,ljudspårellerljudkanalmedA/D.

y Påvissaskivorkandubarabytaljudspråkviaskivmenyn.DåskadutryckapåPOPUP/TOPMENU-ellerMENU-knappenochväljaönskatljudalternativpåskivmenyn.

y Direktefterdetattduharbyttljudkandetblientemporärförskjutningmellanbildochljud.

y PåBD-ROM-skivorvisasflerkanaligaformat(5.1-eller7.1-kanaligt)med[MultiCH]påskärmmenyn.

,, OBS

Välja ett textspråkeroy1. TryckpåDISPLAY(m)underuppspelningföratt

visaskärmmenyn.

2. Välj[Subtitle]medW/S.

3. VäljönskatspråkförtextningenmedA/D.


Påvissaskivorkandubarabytatextspråkviaskivmenyn.DåskadutryckapåPOPUP/TOPMENU-ellerMENU-knappenochväljaönskadtextningblandalternativenpåskivmenyn.

,, OBS

Titta från en annan vinkel erOmskivaninnehållerscenerinspeladeurolikakameravinklarkandubytatillenannankameravinkelunderuppspelning.

1. TryckpåDISPLAY(m)underuppspelningförattvisaskärmmenyn.

2. Välj[Angle]medW/S.

3. VäljönskatalternativmedA/D.




4

SV 49

Byta bildskärmsformateroyDukanbytabildskärmsformatunderuppspelning.


2. Välj[TVAspectRatio]medW/S.



Omdubyterinställningför[TVAspectRatio]påskärmmenynsåändrasdäremotintegrundinställningenförbildskärmsformatetpåinställningsmenyn[Setup].

,, OBS

Byta kodsida för textningenyOmtextningenintevisaskorrektkandubytakodsidaförtextningensåatttextfilenvisaskorrekt.

1. TryckpåDISPLAY(m)underuppspelningförattvisauppspelningsmenyn.

2. Välj[CodePage]medW/S.

3. VäljönskatkodalternativmedA/D.

4. TryckpåRETURN(x)förattstänga

skärmmenyn.

Byta bildfunktioneroyDukanbytabildfunktion[Picturemode]underuppspelning.


2. Välj[PictureMode]medW/S.



Välja användarinställningar1. TryckpåDISPLAY(m)underuppspelningföratt

visaskärmmenyn.

2. Välj[PictureMode]medW/S.

3. Välj[Usersetting]medA/DochtryckpåENTER(b).

4. AnvändW/S/A/Dförattjusterabildfunktionerna.

Välj[Default](grundinställning)ochtrycksedanpåENTER(b)omduvillåterställasamtligabildinställningar.

5. AnvändW/S/A/Dförattmarkera[Close]ochtrycksedanpåENTER(b)förattavslutaochstängamenyn.


Att använda system

et

4

SV 50

Spela in ljud-CD-skivorDukanspelainettvisstspårellersamtligaspårfrånenCD-skivapåenUSB-enhet.

1. SättienUSB-enhetiUSB-uttagetpåfrontpanelen.

2. TryckpåB(OPEN/CLOSE)ochläggenljud-CD-skivaiskivfacket.

TryckpåB(OPEN/CLOSE)-knappenförattstängaskivfacket.Uppspelningenstartarautomatiskt.

3. TryckpåDISPLAY(m)förattöppnamenyn.

EllerTryckpåXUSBREC-knappenpåfjärrkontrollen.DukanspelainallmusiksomfinnspåCD-skivan.

4. Välj[CDRecording]medW/SochtrycksedanpåENTER(b).

5. AnvändW/SförattpåmenynväljaettspårsomduvillkopieraochtrycksedanpåENTER(b).

Upprepadettastegförattväljaflerspår.

Väljersamtligaspårpåenljud-CD.

Härväljerduettinspelningsalternativpåpopup-menyn(128kbps,192kbps,320kbpsellerLossless).

Avbryterinspelningenochgårtillbakatillföregåendemeny.

6. Välj[Start]medW/S/A/DochtryckpåENTER(b).

7. AnvändW/S/A/Dförattväljadenmappsominspelningenskasparasi.

OmduvillskapaennymappanvänderduW/S/A/Dochväljer[NewFolder].TrycksedanpåENTER(b).

MatainettnamnpåmappenmeddetvirtuellatangentbordetochtryckpåENTER(b)när[OK]ärmarkerat.

8. Välj[OK]medW/S/A/DochtrycksedanpåENTER(b)förattstartainspelningenfrånCD-skivan.

OmduvillstoppainspelningenmedandenpågårtryckerdupåENTER(b)medan[Cancel]ärmarkerat.

9. Ettmeddelandevisasnärinspelningenärklar.TryckpåENTER(b)förattkontrolleradenljudfilsomskapatsimålmappen.

y Tabellennedanvisardengenomsnittligainspelningstidenförenfyraminuterlånglåt.Iexempletärinspelningshastigheten192kbps.

Istoppläge Underuppspelning

1,4min. 2min.

y Inspelningstidernaitabellenovanärungefärliga.

y DenverkligainspelningstidenförUSB-enhetervarierarberoendepåenhetenskapacitet.

y Kontrolleraattdetfinnsminst50MBledigtutrymmenärduspelarinpåUSB-enheten.

y Spåretmåstevaraminst20sekunderlångtförattinspelningenskablikorrekt.

y StänginteavspelarenochdrainteurdetanslutnaUSB-minnetunderinspelningen.

,, OBS

Attutantillåtelsekopierakopieringsskyddatmaterial,tillexempeldatorprogram,filer,radioprogramochljudinspelningar,kanvaraettbrottmotupphovsrättslagenochvarastraffbart.Dennautrustningfårinteanvändasförsådanaändamål.

Ta ditt ansvar! Respektera upphovsrätten!

,> Varning



4

SV 51

Använda radionKontrolleraattantennernaäranslutna.(sesidan24)

Lyssna på radio1. TryckpåINPUT/TUNERtillsTUNER(FM)visaspå

displayen.Densenastinställdastationenställsin.

2. TryckpåTUNE(–/+)ochhållknappenintrycktiungefärtvåsekundertillsfrekvensenbörjarväxla.Sökningenstannarnärradionhittarenstation.DukanocksåtryckapåTUNE(–/+)fleragånger.

3. StällinvolymengenomattvridapåVOLUMEpåfrontpanelenellergenomatttryckapåVOL(+/–)påfjärrkontrollen.

Förinställa radiostationerDukanförinställa50stationerpåFM-bandet.Innandubörjarställainskadukontrolleraattduharsänktvolymen.

1. TryckpåINPUT/TUNERtillsTUNER(FM)visaspådisplayen.

2. VäljönskadfrekvensmedTUNE(–/+).

3. TryckpåENTER(b).Ensiffraförförinställningenblinkarpådisplayen.

4. TryckpåPRESET(W/S)förattväljaönskadsiffraförstationen.

5. TryckpåENTER(b).Nuärstationenlagrad.

6. Upprepasteg2till5förattlagraandrastationer.

Radera en förinställd station1. TryckpåPRESET(W/S)förattväljasiffranför

denförinställdastationduvilltabort.

2. TryckpåCLEAR.Siffranförförinställningenblinkarpådisplayen.

3. TryckpåCLEAR-knappenengångtillföratttabortdenmarkeradestationen.

Radera alla lagrade stationerTryckpåCLEARochhållknappenintrycktitvåsekunder.”ERASEALL”börjarblinka.TryckpåCLEARigen.Sedanärallalagradestationerraderade.

Förbättra dålig FM-mottagningTryckpådenblåfärgknappen(D)(ST/MONO)påfjärrkontrollen.Radionväxlardåfrånstereotillmonovilketvanligtvisförbättrarmottagningen.

Visa information om en radiostationDennaFM-radioärutrustadmedRDS(RadioDataSystem).Dettasystemvisarinformationomderadiostationerdulyssnarpå.TryckpåRDS-knappenupprepadegångerförattbläddraigenominformationsalternativen:

PS(ProgrammeServiceName)Namnetpåradiostationenvisaspådisplayen.

PTY(ProgrammeTypeRecognition)Programtypen(t.ex.jazzellernyheter)visaspådisplayen.

RT

(RadioText)Etttextmeddelandesominnehållerspecialinformationfrånradiostationen.Dennatextvisasrullandepådisplayen.

CT(Timecontrolledbythechannel)Härvisasdetklockslagochdatumsomradiostationensänderut.


Att använda system

et

4

SV 52

Använda internetDukananvändaolikainternettjänstermedhjälpavOnline-funktionen.



3. Välj[Online]medA/D,ochtryckpåENTER(b).

4. VäljentjänstpåinternetmedA/DochtrycksedanpåENTER(b).

y Kontaktaleverantörenelleranvändsupportlänkenförtjänstenomduvillhamerutförliginformationomrespektivetjänst.

y Materialpåinternetochinformationomtjänsterna,inklusiveanvändargränssnitt,kannärsomhelständras.Gåtillwebbplatsenförrespektivetjänstförattfåtillgångtilldenmestuppdateradeinformationen.

y Observeraattrespektivehemsidasintegritetspolicykommeratttillämpasförattskyddadinapersonuppgifterochjuridiskarättigheternärdulämnaranvändarnamn,lösenordellerinloggningsinformationellerannanpersonliginformationtillleverantörenavwebbtjänstenochnärPioneerlagraruppgifterna.SeintegritetspolicynomskyddavpersonuppgifterpåPioneerswebbplats.

,, OBS

5 Felsökning

FelsökningFelsökning

5

SV 53


5

Felsökning

Allmänt

Problem Orsak & lösning

Strömmenkanintesättaspå. y Sättistickkontaktenietteluttag.

Spelarenstartarinteuppspelning.

y Läggienspelbarskiva.(Kontrolleraskivtyp,färgsystemochregionkod.)

y Läggiskivanmeddenspelbarasidannedåt.

y Läggskivankorrektpåskivtallrikeninnanförmarkeringarna.

y Rengörskivan.

y Stängavåldersgränsfunktionenellerbytåldersgräns.

Vinkelnkaninteändras. y DetfinnsbaraenvinkelinspeladpådenDVD-videoskivasomspelas.

Kanintespelafilm-,foto-ellermusikfiler.

y Filernaärinteinspeladeiettformatsomspelarenkanspela.

y Spelarenstöderintefilmfilenskodek.

Fjärrkontrollenfungerarinteordentligt.

y Fjärrkontrollenharinteriktatsmotfjärrstyrningssensornpåspelaren.

y Fjärrkontrollenärförlångtfrånspelaren.

y Detstårnågotivägenmellanfjärrkontrollenochspelaren.

y Batteriernaifjärrkontrollenärslut.

Spelarenäranslutentillelnätetmenströmmenkanintesättaspåellerstängasav.

Dukanåterställaspelarenpåföljandesätt:

1. TryckpåSTANDBY/ON-knappenochhålldenintrycktiminstfemsekunder.Detkommeratttvingaspelarenattslåav.Sättsedanpådenigen.

2. Draurstickkontakten,väntaminstfemsekunderochsättsedanidenigen.

Spelarenfungerarintenormalt.

Felsökning

Felsökning

5

SV 54

Nätverk


BD-LIVE-funktionenfungerarinte.

y DenanslutnaUSB-enhetenharintetillräckligtmedledigtutrymme.AnslutenUSB-enhetmedminst1GBledigtutrymme.

y Kontrolleraattenhetenärkorrektanslutentilldetlokalanätverketochhartillgångtillinternet(sesidorna27till29).

y DinbredbandsuppkopplingärkanskeintetillräckligtsnabbförBD-LIVE-funktioner.Dubörkontaktadininternetleverantörochökabredbandshastigheten.

y Alternativet[BD-LIVEconnection](BD-LIVE-anslutning)påinställningsmenyn[Setup]ärinställtpå[Prohibited](Förbjuden).Väljalternativet[Permitted](Tillåten).

Videoströmning(t.ex.frånYouTube™,etc)stopparoftaeller”buffrar”underuppspelning.

y Förlågbredbandshastighetförattströmmavideo.Dubörkontaktadininternetleverantörochökabredbandshastigheten.

Delademapparellerfilerpådindatorellermediaservervisasinteilistanöveranslutnaprodukter.

y Brandväggenoch/elleranti-virusprogrammetpådinmediaserveräraktiverade.Stängavbrandväggenelleranti-virusprogrammetpådindatorellermediaserver.

y Spelarenärinteanslutentillsammalokalanätverksomdindatorellermedialserver.


5

SV 55

Bild


Detvisasingenbild. y VäljrättvideoingångochfunktionpåTV:nsåattbildenfrånspelarenvisaspåTV-skärmen.

y Anslutvideokabelnordentligt.

y KontrolleraattinställningenförHDMI-färg[HDMIColorSetting]påinställningsmenyn[Setup]ärkorrektfördenaktuellabildanslutningen.

y DinTVstödereventuelltintedenupplösningduharställtinpåspelaren.ByttillenupplösningsomdinTVklarar.

y SpelarensHDMIOUT-uttagäranslutettillenDVI-apparatsomintestöderkopieringsskydd.

Bildstörningar y DenaktuellaskivanärinspeladiettannatfärgsystemändetsomfinnspådinTV.

y StällinenupplösningsomdinTVklarar.

Blu-ray3D-skivormatarinteutbildeni3D.

y AnslutspelarentilldinTVmedenHDMI-kabel(typA,HighSpeedHDMI®-kabelmedEthernet).

y DinTVstödereventuelltinteHDMI3D-formatet.

y [3DMode]ärinställdpå[Off ](av)påinställningsmenyn[Setup].Väljalternativet[On](På).

Ljud


Dethörsingetellerförvrängtljud.

y Spelarenärinställdpåsnabbspolning,långsamuppspelningellerpausläge.

y Lågljudvolym.

y Kontrolleraatthögtalarkablarnaärordentligtanslutna(sidan16).

UppdateringarObserveraattinformationomdennaproduktfinnstillgängligpåPioneershemsida.Besökwebbplatsenförinformationomuppdateringarellerserviceavspelaren.

6 Appendix

Appendix

Appendix

6

SV 56

Styra en TV med den medföljande fjärrkontrollenDukanstyradinTVmedknapparnanedan:

TVControl-knapparna

Tryck på för att

1(TVPOWER) SättapåellerstängaavTV:n.

INPUTBytamellandeolikaingångarna/funktionernapåTV:n.

CH+/–Bläddraframåtellerbakåtblandförinställdakanaler.

VOL+/– JusteravolymenpåTV:n.

BeroendepåtypavanslutenenhetärdetintesäkertattallaknapparkananvändasförattstyraTV:n.

,, OBS

Ställa in fjärrkontrollen för att styra TV:nDukanstyraTV:nmeddenmedföljandefjärrkontrollen.OmdinTVfinnsmedilistannedanskarespektivetillverkarkodställasin.

1. HållströmbrytarenförTV:n1(TVPOWER)intrycktochmataintillverkarkodenfördinTVmedsifferknapparna(setabellennedan).

Tillverkare Kodnummer

Pioneer 1(Grundinställning)

Sony 2,3

Panasonic 4,5

Samsung 6,7

LG 8,9

2. Släpp1(TVPOWER)-knappenförattslutförainställningen.

VissaavknapparnafungerareventuelltintefördinTVävenomduharmatatinrätttillverkarkod,ochiblandfungeraringenavknapparna.Närdubyterbatterierifjärrkontrollenkandetinställdakodnumrethaåterställtstillgrundinställningen.Ställinrättkodnummerpånytt.

AppendixA

ppendix

6

SV 57

OmrådeskoderVäljenområdeskodfråndennalista.

Område Kod Område Kod Område Kod Område Kod

Afghanistan AF

Argentina AR

Australia AU

Austria AT

Belgium BE

Bhutan BT

Bolivia BO

Brazil BR

Cambodia KH

Canada CA

Chile CL

China CN

Colombia CO

Congo CG

CostaRica CR

Croatia HR

CzechRepublic CZ

Denmark DK

Ecuador EC

Egypt EG

ElSalvador SV

Ethiopia ET

Fiji FJ

Finland FI

France FR

Germany DE

GreatBritain GB

Greece GR

Greenland GL

HongKong HK

Hungary HU

India IN

Indonesia ID

Israel IL

Italy IT

Jamaica JM

Japan JP

Kenya KE

Kuwait KW

Libya LY

Luxembourg LU

Malaysia MY

Maldives MV

Mexico MX

Monaco MC

Mongolia MN

Morocco MA

Nepal NP

Netherlands NL

Antilles AN

NewZealand NZ

Nigeria NG

Norway NO

Oman OM

Pakistan PK

Panama PA

Paraguay PY

Philippines PH

Poland PL

Portugal PT

Romania RO

RussianFederation RU

SaudiArabia SA

Senegal SN

Singapore SG

SlovakRepublic SK

Slovenia SI

SouthAfrica ZA

SouthKorea KR

Spain ES

SriLanka LK

Sweden SE

Switzerland CH

Taiwan TW

Thailand TH

Turkey TR

Uganda UG

Ukraine UA

UnitedStates US

Uruguay UY

Uzbekistan UZ

Vietnam VN

Zimbabwe ZW

Appendix

Appendix

6

SV 58

SpråkkoderAnvändlistanförattmatainönskatspråkförföljandegrundinställningar:ljud,textningochmenyerpåskivor([DiscAudio],[DiscSubtitle]respektive[DiscMenu]).

Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod

Afariska 6565

Afrikaans 6570

Albanska 8381

Amhariska 6577

Arabiska 6582

Armeniska 7289

Assamesiska 6583

Aymariska 6588

Azerbajdzjanska 6590

Basjkiriska 6665

Baskiska 6985

Bengaliska 6678

Bhutanesiska(dzonghka)6890

Bihari 6672

Bretonska 6682

Bulgariska 6671

Burmesiska 7789

Vitryska 6669

Kinesiska 9072

Kroatiska 7282

Tjeckiska 6783

Danska 6865

Holländska 7876

Engelska 6978

Esperanto 6979

Estniska 6984

Färöiska 7079

Fiji 7074

Finska 7073

Franska 7082

Frisiska 7089

Galiciska 7176

Georgiska 7565

Tyska 6869

Grekiska 6976

Grönländska 7576

Guarani 7178

Gujarati 7185

Hausa 7265

Hebreiska 7387

Hindi 7273

Ungerska 7285

Isländska 7383

Indonesiska 7378

Interlingua 7365

Irländska 7165

Italienska 7384

Japanska 7465

Kannada 7578

Kashmiri 7583

Kazakiska 7575

Kirgiziska 7589

Koreanska 7579

Kurdiska 7585

Laotiska 7679

Latin 7665

Lettiska 7686

Lingala 7678

Litauiska 7684

Makedonska 7775

Malagasy 7771

Malajiska 7783

Malayalam 7776

Maori 7773

Marathi 7782

Moldaviska 7779

Mongoliska 7778

Nauruanska 7865

Nepali 7869

Norska 7879

Oriya 7982

Panjabi 8065

Pashto 8083

Persiska 7065

Polska 8076

Portugisiska 8084

Quechua 8185

Rätoromanska 8277

Rumänska 8279

Ryska 8285

Samoanska 8377

Sanskrit 8365

Skotskgaeliska 7168

Serbiska 8382

Serbokroatiska 8372

Shona 8378

Sindhi 8368

Singalesiska 8373

Slovakiska 8375

Slovenska 8376

Spanska 6983

Sudanesiska 8385

Swahili 8387

Svenska 8386

Tagalog 8476

Tadzjikiska 8471

Tamil 8465

Telugu 8469

Thailändska 8472

Tonga 8479

Turkiska 8482

Turkmeniska 8475

Twi 8487

Ukrainska 8575

Urdu 8582

Uzbekiska 8590

Vietnamesiska 8673

Volapük 8679

Walesiska 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Jiddisch 7473

Yoruba 8979

Zulu 9085

AppendixA

ppendix

6

SV 59

Varumärken och licenser

Blu-rayDisc™,Blu-ray™,Blu-ray3D™,BD-Live™,BONUSVIEW™ochrespektivelogotyperärvarumärkensomtillhörBlu-rayDiscAssociation.

ärettvarumärkesomtillhörDVDFormat/LogoLicensingCorporation.

OracleochJavaärregistreradevarumärkensomtillhörOracleoch/ellerdessdotterbolag.Andranamnkanvaravarumärkensomtillhörderasrespektiveägare.

HDMI,HDMI-logotypenochHigh-DefinitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörHDMILicensing,LLCiUSAochandraländer.

TillverkadunderlicensfrånDolbyLaboratories.”Dolby”ochsymbolenmeddubblaD:närvarumärkensomtillhörDolbyLaboratories.

DivX®,DivXCertified®ochlogotyperianslutningtilldessaärvarumärkensomtillhörDivX,Inc.ochanvändsunderlicens.

Licenstillverkadunderföljandeamerikanskapatent:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,392,195;7,272,567;7,333,929och7,212,872samtandrautfärdadepatentochpatentunderbehandlingiUSAochandradelaravvärlden.DTSochsymbolenärregistreradevarumärken,ochDTS-HD,DTS-HDMasterAudio|EssentialochDTS-logotypernaärvarumärkensomtillhörDTS,Inc.Produkteninnehållermjukvara.©DTS,Inc.Allarättigheterförbehållna.

DLNA™,DLNA-logotypenochDLNACERTIFIED™ärvarumärken,servicemärkenellercertifieringsmärkenförDigitalLivingNetworkAlliance.

”x.v.Color”, och ärvarumärkensomtillhörSonyCorporation.

”AVCHD”och”AVCHD”-logotypenärvarumärkensomtillhörPanasonicCorporationochSonyCorporation.

YouTube™ärettvarumärkesomtillhörGoogleInc.

Picasa™WebAlbumsärettvarumärkesomtillhörGoogleInc.

DenhärprodukteninnehållertekniksomägsavMicrosoftCorporationochsomintefåranvändasellerdistribuerasutanlicensfrånMicrosoftLicensing,Inc.

Appendix

Appendix

6

SV 60

BildupplösningVid uppspelning av icke kopieringsskyddat material

Video Ut

Upplösning HDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUT

Med HDMI-anslutning Utan HDMI-anslutning

576i 576p 576i

576p 576p 576p

720p 720p 720p

1080i 1080i 1080i

1080p/24Hz 1080p/24Hz 576i 1080i

1080p/50Hz 1080p/50Hz 576i 1080i

Vid uppspelning av kopieringsskyddat material

Video Ut

UpplösningHDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT

576i 576p 576i

576p 576p 576ieller576p

720p 720p 576ieller576p

1080i 1080i 576ieller576p

1080p/24Hz 1080p/24Hz 576ieller576p

1080p/50Hz 1080p/50Hz 576ieller576p

Anslutning via HDMI-utgångeny Omduväljerenupplösningmanuelltochsedan

ansluterHDMI-uttagettillTV:nochdinTVinteklarardettaändrasinställningentill[Auto].

y OmduväljerenupplösningsomdinTVinteklararvisasettvarningsmeddelande.Omduintekansenågotpåskärmennärduharändratupplösningskaduvänta20sekunderochsedanändrarspelarenautomatiskttillbakatillföregåendeupplösning.

y Bildutmatningmed1080pkanautomatisktställasinpåantingen24Hzeller50HzberoendepåvaddenanslutnaTV:nklararochfungerarbästmed,samtberoendepådenbildfrekvenssomärnormalförvideomaterialpåBD-ROM-skivoridetaktuellalandet.

Anslutning till COMPONENT VIDEO-utgångenBlu-rayDisc-skivanellerDVD-videoströmmarkanförhindrauppskalningpåanalogutgång.

Anslutning via VIDEO OUTUpplösningenviautgångenVIDEOOUTäralltid576i.

AppendixA

ppendix

6

SV 61

Underhåll

Rätt hantering av produkten

Vid transportSparaoriginalkartongenochförpackningsmaterialet.Omdubehövertransporteraproduktenskyddasdenbästomdenförpackaspåsammasättsomnärdenkomfrånfabriken.

Utvändigrengöring

y Användintelättflyktigavätskorsominsektssprayochliknandenäraprodukten.

y Utsidankanskadasomdutryckerhårtnärdutorkaravden.

y Låtinteprodukteravgummiellerplastliggaanmotproduktenalltförlängeisträck.

Rengöring av apparatenRengörspelarenmedenmjuk,torrtrasa.Omutsidanärmycketsmutsigskaduanvändaenmjuktrasalättfuktadienlösningmedmiltrengöringsmedel.Användintestarkalösningsmedelsomsprit,rengöringsbensinellerthinnerdådessakanskadaytskiktet.

Underhålla produktenDettaärenhögteknologiskprecisionsprodukt.Omdenoptiskapickup-linsenochdelaridrivenhetenblirsmutsigaellerslitnakanbildkvalitetenförsämras.Kontaktanärmasteauktoriseradeservicecenterförytterligareinformation.

Viktig skivinformation

Hantering av skivorRörintedenspelbarasidanpåskivan.Hållskivaniytterkanternasåattdetintekommerfingeravtryckpåytan.Klistraaldrigfastpapperellertejppåskivan.

Förvaring av skivorNärduharspelatfärdigtskaskivanförvarasiskivfodralet.Förvarainteskivoridirektsolskenellernäravärmekällorochlämnademaldrigienbilsomärparkeradidirektsolljus.

Rengöring av skivorFingeravtryckochdammpåskivankangedåligbildkvalitetochljudförvrängningar.Innanduspelarenskivaskadurengöradenmedenrentrasa.Torkaavskivanfrånmittenochutåt.

Användintestarkarengöringsmedelsomsprit,rengöringsbensinellerthinnerellerrengöringsprodukterellerspraymotstatiskelektricitetavseddaförvinylskivor.

Appendix

Appendix

6

SV 62

Viktig information om nätverkstjänsterAllinformation,data,dokument,kommunikation,nedladdning,filer,text,bilder,foton,grafik,video,webcasts,publikationer,verktyg,resurser,programvara,koder,program,appletprogram,widgets,applikationer,produkterochannatmaterial(”Material”)samtallatjänsterocherbjudanden(”Tjänster”)somtillhandahållsellerhargjortsåtkomligaavellergenomentredjepart(”Tjänsteleverantör”)ärheltochhålletdenursprungligaTjänsteleverantörensansvar.

TillgänglighetochtillgångtillMaterialochTjänstersomtillhandahållsavTjänsteleverantörenviaenPIONEER-produktkannärsomhelständrasutanattdettameddelasiförväg,blandannatgenomatthelaellerendelavMaterialetellerTjänstentasbortellerupphör.

OmduharnågrafrågorellerfårproblemmedMaterialetellerTjänsternabördubesökaTjänsteleverantörenswebbplatsförattfådenmestaktuellainformationen.PIONEERvarkenansvararförellerharnågrasomhelstkundtjänstskyldigheternärdetgällerMaterialochTjänster.AllafrågorellerönskemålomserviceisambandmedMaterialetellerTjänsternaskariktasdirekttillrespektivematerial-ochTjänsteleverantör.

ObserveraattPIONEERinteansvararförnågotMaterialellernågraTjänstersomtillhandahållsavTjänsteleverantörenellernågraförändringar,borttagandeellerupphörandeavsådantMaterialellersådanaTjänsterochintegaranterarattsådantMaterialellerTjänsterfinnstillgängligaelleråtkomliga.

Information om programvarulicenserLicensertillöppenkällprogramvarasomanvändsidennaspelareåterfinnsislutetavdettadokument.

©2011PIONEERCORPORATION.Kopieringförbjuden.

AppendixA

ppendix

6

SV 63

1 Kommeigang

Komme i gang

Kom

me i gang

1

NO 2

Sikkerhetsinformasjon

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

FORSIKTIG:Foråhindrerisikoforelektriskstøtellersjokkbørmanaldrifjernedekslerelleråpnedetteproduktet.Ingenavkomponentenepåinnsiden

kanrepareresavbruker.Vedbehov,overlatservicetilkvalifisertservicepartner.

Lynsymbolinneienlikesidettrekanterenadvarselomatdetkanforekomme”farligstrøm”somikkeerisolertinneiproduktet.Strømmenkanværesåpasskraftigatdetkanmedføreelektrisksjokk.

Uropstegnetinneienlikesidettrekanterenpåminnelsetilbrukerenomviktigebruks-ogvedlikeholdsinstruksjonersomerlevertmedapparatet.

ADVARSEL:FORÅFORHINDREFAREFORBRANNELLERELEKTRISKSTØT,IKKEUTSETTDETTEPRODUKTETFORREGNELLERFUKTIGHET.

VENTILASJONSHENSYN:Passpåatdulardetværegodplassrundtenhetennårduinstallererden,detteforåsikregodventilasjonogvarmeavgivelse(minst10cmøverst,10cmbakog10cmpåhverside).

ADVARSEL:Hullogåpningerikabinetteterlagetforåsikregodventilasjon,slikatutstyretfungerersikkert,ogbeskyttesmotoveroppheting.Foråunngåbrannfaremåaldrihulleneelleråpningeneblokkeres,ellerdekkestilmednoe(f.eksaviser,duker,gardinerel.).Apparatetmåhellerikkeplasserespåettyktteppe,sengel.

Bruksomgivelser:Bruksomgivelsenestemperaturogluftfuktighet:+5°Ctil+35°C;mindreenn85%RH(avkjølingsvifterikkeblokkert)Ikkeinstallerproduktetpåetstedmeddårligventilasjon,ellerpåstedersomerutsattforhøyluftfuktighetellerdirektesollys(ellersterktkunstiglys).

KLASSE 1 LASERPRODUKT

FORSIKTIG:Detteprodukteteretklasse-1laserprodukt,klassifisertunderlaserproduktsikkerhetIEC60825-1:2007.Foråsikreatdetteproduktetbrukeskorrekt,vennligstlesbruksanvisningennøye,ogtavarepådenforframtidigbruk.Dersomenhetenskalvedlikeholdes,kontaktetautorisertservicesenter.Dersomdetbrukesandrefjernkontroller,justeringerellerprosedyrerenndetsomerbeskrevetidennebruksanvisningen,kandetteresultereifarligstråling.Foråforhindreatnoenblirdirekteutsattforlaserstrålen,ikkeprøvååpnekabinettet.Laserstrålingersynligvedåpning.IKKESEDIREKTEINNISTRÅLEN.

FORSIKTIG med strømledningen

Detanbefalesåbrukeendedikertkretstildetteogdeflesteandreapparater;

Detvilsi,enenkelkretssomkunførerstrømtildetteapparatet,ogikkeharnoenandreuttakellerforgreningskretser.Kontrollerspesifikasjonsarketidennebruksanvisningenforåværesikker.Ikkeoverbelastvegguttak.Overbelastedevegguttak,løseellerskaddevegguttak,skjøteledninger,frynseteledningerellerskadetellersprukketledningsisolasjonerfarlig.Alledissekanforårsakeelektriskstøtellerbrann.Kontrollerledningenetilapparatetmedjevnemellomrom,ogtrekkutledningendersomduoppdagerskadeellerslitasje.Ikkebrukapparatetførledningenererstattetmedenkorrekterstatningsdelfraetautorisertservicesenter.Beskyttstrømledningenmotfysiskellermekaniskslitasje,somf.eks.åblikrøllet,brettet,kommeibeknip,klemstretiendørellertråkketpå.Værspesieltoppmerksompåstikkontakter,vegguttak,ogpunktethvorledningenkommerutfraapparatet.Foråkobleavstrømmenfraapparatet,trekkuthovedstrømledningen.Passpåatstrømledningenerletttilgjengelignårduinstallererproduktet.

Komme i gangK

omm

e i gang

1

NO 3

Detteapparateterutstyrtmedbærbartbatteriellerakkumulator.

Sikker måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjerndetgamlebatterietellerbatteripakken,følgtrinneneiomvendtrekkefølgeiforholdtilmonteringen.Foråikeforurensemiljøetellerforårsakenoenmuligtrusselmotmeneskersogdyrshelse,kastbatterietiriktigbeholdervedinnsamlingsstasjonel.l.Ikkekastbatterietsammenmedhusholdningsavfall.Detanbefalesatdubrukerlokaleinnsamlingsordningerforbatterier.Batterietmåikkeutsettesforsterkvarme,somf.eks.solskinn,ild,el.l.

ADVARSEL:

y Batterienemåikkebrukesellerlagresidirektesollysellerpåtilsvarendevarmesteder,sominneienbilellernærenvarmekilde.Dettekanfåbatterienetilålekke,overopphetes,eksplodereellerbegynneåbrenne.Detkanogsåreduserelevetidenellerkapasitetenpåbatteriene.

y Nårdukasterbruktebatterier,bervidegomåoverholdemyndighetenesregelverkogmiljøforskrifteneidetlandetellerområdetdubori.

FORSIKTIG:Apparatetmåikkeutsettesforvann(dryppellersprut),ogdetmåikkeplasseresgjenstandermedvannioppåapparatet,somf.eks.vaser.

Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og brukte batterier

Finnesdissesymbolerpåprodukter,emballasje,ogellerpåvedlagttilleggsdokumentasjon,skalikkebruktelektriskogelektroniskeprodukterblandesmedvanlighusholdningsavfall.

Korrektbehandling,gjennvinning,ogresirkuleringavgamleprodukter,ogbruktebatterier,vennligstsørgforåhensettedissepåinnsamlingsplassersomerisamsvarmedvåreforskrifteroglover.

Vedriktigavfallshåndteringavdisseprodukterogbatterier,vildubidramedåspareverdifulleressurserogforhindreeneventuellpotensiellnegativeeffektpåmenneskelighelse,ogmiljøet,somellersvilkunneøkeveduforsvarligavfallshåndtering.

Formerinnformasjonominnsammlingogresirkuleringavgamleprodukterogbatterier,vennligsttakontaktmeddinkommune,dittavfallshåndteringsselskap,ellerdinhandler.

Disse symboler er bare gjeldene I EU.

For land utenfor EU: Dersomduønskeråkvittedegmedslkegjenstander,vennligstkontaktdelokalemyndigheterellerhandler,ogspøromhvordanduskalforholdedegtilavfallshåndtering.

Symboleksempelforbatterier

Komme i gang

Kom

me i gang

1

NO 4

PIONEER erklærer herved at dette/disse produktet/produktene samsvarer med de essensielle kravene og andre relevante retningslinger i direktiv 2004/108/EC, 2006/95/EC, og 2009/125/EC.

ADVARSEL: Dumåikkeplassereenåpenflamme(sometstearinlys)påutstyret,detteforåunngåbrannfare.

ADVARSEL:Før du setter støpselet i stikkontakten for første gang, ber vi deg om å lese følgende avsnitt nøye. Nettspenningen kan variere fra land til land, og fra region til region. Pass på at nettspenningen i området der enheten skal brukes stemmer med den spenningen som er angitt på bakpanelet (f.eks. 230 V eller 120 V).

ADVARSEL:1STANDBY/ON-bryterenfordenneenhetenslårikkestrømmenfravegguttaketfullstendigav.Sidenstrømledningenerhovedtilkoblingsmetodenforenhetenmådutadenutavstikkontaktenforåslåavallstrøm.Derforbørdupassepåatenhetenharblittplassertslikatstrømledningenlettkanpluggesutavstikkontaktenitilfelleulykke.Foråunngåbrannfarebørstrømledningenogsåpluggesutavstikkontaktendersomdenikkeeribrukoverlengreperioder(foreksempelnårmanerpåferie).

ADVARSEL:Detteproduktetertilgenerellhjemmebruk.Feilsomoppstårvedannenbrukennhjemmebruk(somlangvarigbrukienrestauranttilforretningsformålellerbrukibilellerbåt),ogsomkreverreparasjon,vilblibelastetbrukerenøkonomiskselvigarantiperioden.

Merknader om kopibeskyttelsey FordiAACS(AdvancedAccessContent

Ssytem)ergodkjentsominnholdsbeskyttelseforBlu-rayDiscformatet,ogliknerpåCSS(ContentScrambleSystem)ibruk,vildetværeenkelterestriksjonerpåavspillingen,analogsignalutsendelse,osv,påAACS-beskyttetinnhold.Brukavdettepriduktetogrestriksjonerpådetteproduktetkanvariere,avhengigavkjøpstidspunktsidenslikerestriksjonerkantasibrukog/ellerendresavAACSetteratdetteprodukteterprodusert.

y DessutenbrukesbådeBD-ROMMarkogBD+ogsåsominnholdsbeskyttelsessystemerforBlu-rayDiscformatet.DetteførertilenkelterestriksjonerinkludertrestriksjonerpåavspillingforBD-ROMMarkog/ellerBD+beskyttetinnhold.ForytterligereinformasjonomAACS,BD-ROMMark,BD+,ellerdetteproduktet,kontaktetautorisertkundeservicesenter.

y MangeBD-ROM/-DVD-platererkodetmedkopibeskyttelse.PågrunnavdettebørdukunkoblespillerendindirektetilenTV,ikketilenvideospiller.Dersomdukoblerviaenvideospillerkandetteresultereiforstyrrelseribildetfrakopibeskyttedeplater.

y DetteproduktetgjørbrukavkopibeskyttetteknologisomerbeskyttetavpatenterregistrertiUSA,ogandreopphavsrettighetersomtilhørerRoviCorporation.Allomvendtkonstruksjonogdemonteringavteknologienerforbudt.

y IfølgeUSAskopibeskyttelseslover,ogkopibeskyttelsesloveriandreland,kanuautorisertinnspilling,bruk,framvisning,distribusjonellerrevisjonavTV-programmer,videotaper,BD-ROM-plater,DVDer,CDerogandrematerialerværegrunntilsiviltog/ellerkriminelterstatningsansvar.

Komme i gangK

omm

e i gang

1

NO 5

Viktig merknad angående TV-fargesystemFargesystemetpådennespillerenvariererihenholdtilplatensomspillesav.

Foreksempel,nårspillerenspilleravenplatesomblespiltinnmedNTSC-fargesystemet,sendesbildetutsometNTSC-signal.

Kunenfarge-TVmedmultisystemkantaimotallesignalersomsendesutfraspilleren.

y DersomduharenTVmedPAL-fargesystemvildukunseforstyrredebilderdersomduspilleravplaterellervideoinnholdsomerspiltinnmedNTSC.

y Enfarge-TVmedmultisystemendrerfargesystemautomatiskisamsvarmedinngangssignaler.Itilfellefargesystemetikkeendresautomatisk,slåavTVen,ogslådenderetterpåigjen,foråsenormalebilderpåskjermen.

y SelvomenplatesomerspiltinnmedNTSC-fargesystemviseskorrektpåTVenerdetmuligatdenikkekanspillesinnkorrektpåopptakerendin.

Innholdsfortegnelse

NO 6

Innholdsfortegnelse

1 Komme i gang2 Sikkerhetsinformasjon8 Introduksjon8 – Avspillbareplaterogsymbolersom

brukesIdennebruksanvisningen9 – Omsymbolet”7”påskjermen10 – Medfølgendetilbehør10 – Tilbehørtilhøyttalerboks

(S-BD707T)10 – Tilbehørtilhøyttalerboks

(S-BD212SW)10 – Tilbehørtilhøyttalerboks

(S-BD310)11 – Filkompatibilitet12 – AVCHD(AdvancedVideoCodecHigh

Definition–avanserthøydefinisjonsvideokodek)

12 – OmDLNA13 – Noensystemkrav13 – Regionalekoder13 – Kortomkompatibilitet14 Fjernkontroll15 Frontpanel15 Bakpanel

2 Kobler til16 Koblesammenhøyttalerne16 – HøyttaleroppsettforBCS-41418 – HøyttaleroppsettforBCS-21219 Monteresenterhøyttalerenpåveggen19 – Førmontering19 Tilleggsmerknaderomhøyttaleren20 Plasseresystemet21 KobletilTVen21 – HDMI-tilkobling22 – ARC(AudioReturnChannel)-funksjon23 – Komponentvideo-tilkobling23 – Video-tilkobling24 – Oppløsningsinnstillinger24 Antennetilkobling25 Tilkoblingertileksterneapparater

25 – AUX-tilkobling25 – PORTABLEIN-tilkobling26 – OPTICALIN-tilkobling26 – HDMIIN1/2tilkobling27 Kobletilhjemmenettverket27 – Nettverksforbindelsemedkabel28 – Setteoppnettverksforbindelsemed

kabel30 TilkoblingtilUSB-enhet30 – SpilleavinnholdfraenUSB-enhet

3 Systeminnstillinger31 Innstillinger31 – Justeroppsettinnstillingene31 – [DISPLAY]-menyen33 – [LANGUAGE]-meny33 – [AUDIO]-meny34 – [LOCK]-meny35 – [NETWORK]-meny36 – [OTHERS]-meny37 Lydeffekt

4 Bruk38 Generellavspilling38 – Bruke[HOME]menu38 – Spilleravenplate38 – Spilleavenfilfraenplate/USB-enhet39 – SpilleavBlu-ray3D-plater39 – BrukeBD-Live™40 – Spilleavenfilpåennettverksserver41 – Grunnleggendebrukforvideoog

lydinnhold41 – Grunnleggendebrukavbildemateriale41 – Brukeplatemenyen42 – Fortsettavspilling43 Avansertavspilling43 – Repetertavspilling43 – Repetereenspesifikkdel43 – Forstørravspillingsbildet44 – Markørsøk44 – Brukesøkemenyen45 – Velgeenundertekstfil45 – Sistescene-minne46 – Alternativerunderbildevisning

Innholdsfortegnelse

1

2

3

4

5

6

NO 7

46 – Lytttilmusikkmensduserlysbildeframvisning

47 Skjermbilder47 – Viseinnholdsinformasjonpåskjermen48 – Spilleavfravalgttidspunkt48 – Høreetannetlydspor48 – Velgeetundertekstspråk48 – Sefraenannenvinkel49 – Endrehøyde-/breddeorholdetpå

TVen49 – Endrekodesideforundertekster49 – Endrebildemodus50 Spilleinnlyd-CDer51 Brukeradio51 – Forhåndsinnstilleradiostasjoner51 – Sletteenlagretstasjon51 – Slettallelagredestasjoner51 – ForbedredårligFM-mottak51 – Seinformasjonomradiostasjoner52 BrukeOnline

5 Feilsøking53 Feilsøking53 – Generelt54 – Nettverk55 – Bilde55 – Lyd55 – Oppdateringer

6 Tillegg 56 KontrollereenTVmeddenmedfølgende

fjernkontrollen56 – Stilleinnfjernkontrollentilåstyre

TVen57 Områdekode58 Listeoverspråkkoder59 Varemerkeroglisenser60 Videoutgangsoppløsning61 Vedlikehold61 – Håndtereenheten61 – Kortomplater62 Viktiginformasjonomnettverkstjenester62 Merkprogramvarelisens

Komme i gang

Kom

me i gang

1

NO 8

Introduksjon

Avspillbare plater og symboler som brukes I denne bruksanvisningen

Medie/ terminology Logo Symbol Beskrivelse

Blu-ray

ey Platersomf.eks.filmersomkankjøpeseller

leies.

y ”Blu-ray3D”-plater

y BD-R/REplatersomerspiltinniBDAV-format.

y,u,i

y BD-R/RE-platersominneholderfilm-,musikk-ellerfotofiler.

y ISO9660+JOLIET,UDFogUDFBridge-format

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW (8 cm / 12 cm)

ry Platersomf.eks.filmersomkankjøpeseller

leies.

y Kunvideomodusogferdigstilteplater

y Støtterogsådobbeltsidigeplater

o FinalisertAVCHD-format

y,u,i

y DVD±R/RW-platersominneholderfilm-,musikk-ellerfotofiler.


DVD-RW (VR)

(8 cm / 12 cm)

rKunVR-modusogferdigstilte

Lyd-CD (8 cm/ 12 cm)

tLyd-CD

CD-R/RW (8 cm / 12 cm)

y,u,i

y CD-R/RW-platersominneholderfilm-,musikk-ellerfotofiler.


Merk – , Indikererspesiellemerknaderogbruksegenskaper.

Advarsel – > Indikereradvarslersomskalforebyggemuligeskader.

Komme i gangK

omm

e i gang

1

NO 9

y AvhengigavtilstandentilopptaksutstyretellerselveCD-R/RW(ellerDVD±R/RW)-platen,erdetmuligatenkelteCD-R/RW(ellerDVD±R/RW)-platerikkekanspillesavpådenneenheten.

y Avhengigavprogramvarenogferdigstillingen,erdetmuligatenkelteinnspilteplater(CD-R/RW,DVD±R/RW,BD-R/RE)ikkevillasegspilleav.

y DetermuligatBD-R/RE,DVD±R/RWogCD-R/RW-platersomerspiltinnpåenPCellerenDVD-ellerCD-opptakerikkevillasegspilleavdersomplatenerskadetellerskitten,ellerdersomdetersmussellerkondenspåspillerenslinse.

y DersomduspillerinnenplatepåenPC,selvomdenblirspiltinnietkompatibeltformat,finnesdettilfellerdadenikkevillasegspilleavpågrunnavinnstillingeneiprogramvarensomblebrukttilåspilleinnplaten.(Sjekkmedprogramvareutgiverenformerdetaljertinformasjon.)

y Spillerenkreveratplateroginnspillinginnfrirvissetekniskestandarderforåoppnåoptimalavspillingskvalitet.

y FerdigkjøpteDVDererautomatiskstiltinntildissestandardene.Detfinnesmangeforskjelligetyperinnspillbareplateformater(inkludertCD-RmedMP3ellerWMA-filer),ogdissekrevervisseforhåndsdefinerteforholdforåsikrekompatibelavspilling.

y KunderbørnoteresegatdetkrevestillatelseforålastenedMP3/WMA-filerogmusikkfranettet.Vårtselskapharingenrettighetertilågisliketillatelser.Tillatelseskalalltidsøkesfrainnehaverenavopphavsrettentilmaterialet.

y Dumåstilleinnplateformatettil[Mastered]forågjøreplatenecompatiblemedspillerenårduformatererplatersomkanbrukestilflereopptak(rewritable).NårdustillerinnalternativettilLiveFileSystem,kanduikkebrukedetpådennespilleren.(Mastered/LiveFilsystem:DiscformateringsystemforWindowsVista®ogWindows7®)

y BDXLstøttesikke.

,, Merk Om symbolet ”7” på skjermen”7”kankommetilåvisespåTV-skjermenunderbruk,ogindikereratfunksjonensomerforklartibruksanvisningenikkeertilgjengeligfordetspesifikkemediet.

Komme i gang

Kom

me i gang

1

NO 10

Medfølgende tilbehør

Videokabel(1) Fjernkontroll(1)

Batteri(1) FM-antenne(1)

Tilbehør til høyttalerboks (S-BD707T)

Fargekodedehøyttalerkabler(5)

Skruer(12)

Høyttalerstativsokler(4) Småanti-skliputer(1)

Midtreanti-skliputer(1)

Tilbehør til høyttalerboks (S-BD212SW)

Høyttalerkabel(1) Storeanti-skliputer(1)

Tilbehør til høyttalerboks (S-BD310)

Fargekodedehøyttalerkabler(6)

Småanti-skliputer(1)

Storeanti-skliputer(1)

Komme i gangK

omm

e i gang

1

NO 11

Filkompatibilitet

Filmfiler

Filplassering Filnavn Koderingsformat Lydformat Undertekst

Plate, USB

”.avi”,”.divx”,”.mpg”,”.mpeg”,”.mkv”,”.mp4”,”.asf”,”.wmv”,”.m4v”(DRMFree)

DIVX3.xx,DIVX4.xx,DIVX5.xx,DIVX6.xx(kunstandardavspilling)XVID,MPEG1SS,H.264/MPEG-4AVC,MPEG2PS,MPEG2TS,VC-1SM(WMV3)


SubRip(.srt/.txt),SAMI(.smi),SubStationAlpha(.ssa/.txt),MicroDVD(.sub/.txt),VobSub(.sub),SubViewer1.0(.sub),SubViewer2.0(.sub/.txt),TMPlayer(.txt),DVDSubtitleSystem(.txt)

DLNA, PC

”.avi”,”.divx”,”.mpg”,”.mpeg”,”.mkv”,”.mp4”,”.asf”,”.wmv”(DRMfree)

DIVX3.xx,DIVX4.xx,DIVX5.xx,DIVX6.xxXVID,MPEG1SS,H.264/MPEG-4AVC,MPEG2PS,MPEG2TS,VC-1SM(WMV3)


SubRip(.srt/.txt),SAMI(.smi),SubStationAlpha(.ssa/.txt),MicroDVD(.sub/.txt),SubViewer1.0(.sub),SubViewer2.0(.sub/.txt),TMPlayer(.txt),DVDSubtitleSystem(.txt)

Musikkfiler

Filplassering Filnavn Samplingsfrekvens Bitrate Merk

Plate, USB,

DLNA, PC

”mp3”,”.wma”,”.wav”,”.m4a”(DRMfree)

innen32–48kHz(WMA),innen16–48kHz(MP3)

innen20–320kbps(WMA),innen32–320kbps(MP3)

Enkeltewav-filerstøttesikkepådennespilleren.

Bildefiler

Filplassering Filnavn Anbefalt størrelse Merk

Plate, USB,

DLNA, PC

”.jpg”,”.jpeg”,”.png”

MIndreenn4000x3000x24bits/pikslerMIndreenn3000x3000x32bits/piksler

Progressiv-ogtapsfri-komprimertebildefilerstøttesikke.

Komme i gang

Kom

me i gang

1

NO 12

y Filnavneterbegrensettil180tegn.

y Maksimaltantallfiler/mapper:Mindreenn2000(totaltantallfilerogmapper)

y Avhengigavstørrelsenogantallbildefilerkandettaopptilflereminutteråleseinnholdetpåmediet.

y Fileneskompatibilitetkanvariereavhengigavserveren.

y Filkravenepåside11erikkealltidkompatible.Detkanhaværtenkelterestriksjonerpåfilegenskaperogegenskapenetilmediaservere.

y Spillerenstøtterikkeavspillingavundertekstfiler.

y Determuligatfilenefraflyttbaremediersomf.eks.USB-drive,DVD-drive,osv.påmediaserverenikkelarsegdelekorrekt.

y DenneenhetenkanikkestøtteID3-tagensomerlagtinniMP3-filen.

y SamletavspillingstidforlydfilersomvisespåskjermenkorrigererikkealltidforVBR-filer.

y DetermuligatikkealleHD-filmfilersomerlagretpåCDellerUSB1.0/1.1kanspillesavkorrekt.Blu-rayDisc,DVDellerUSB2.0anbefalesforåspilleavHD-filmfiler.

y DennespillerenstøtterH.264/MPEG-4AVC-profilMain,Highpånivå4.1.Forenfilmedhøyerenivåvisesdenneadvarselenpåskjermen.

y SpillerenstøtterikkefilersomerspiltinnmedGMC*1ellerQpel*2.

*1 GMC–Globalbevegelseskompensasjon

*2 Qpel–Kvartpiksel

,, Merk AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – avansert høydefinisjons videokodek)

y DennespillerenkanspilleavplateriAVCHD-format.Disseplateneervanligvisinnspilteogbrukesivideokameraer.

y AVCHD-formateteretdigitaltvideokameraformatihøydefinisjon.

y MPEG-4AVC/H.264-formatetkankomprimerebildermereffektivtennkonvensjonellebildekomprimeringsformater.

y DennespillerenkanspilleavAVCHD-platermed”x.v.Colour”-format.

y DetermuligatenkelteplateriAVCHD-formatikkevilspillesav,avhengigavinnspillingsforholdene.

y PlatermedAVCHD-formatmåferdigstilles.

y ”x.v.Colour”haretstørrefargespekterennvanligeDVD-platersombrukesivideokameraer.

Om DLNADennespillerenerenDLNA-sertifisertdigitalmediaspillersomkanspilleavogvisefilm,fotoogmusikkinnholdfraenDLNA-kompatibeldigitalmediaserver(PCoghjemmeelektronikk).

DigitalLivingNetworkAlliance(DLNA)erentverr-industriellorganisasjonforkonsumentelektronikk,dataindustrienogselskapersomproduserermobileenheter.MedDigitalLivingkanduenkeltdeledigitalemediaihjemmenettverketditt.

DLNAsertifiseringslogoengjørdetlettåfinneproduktersomfølgerDLNAInteroperabilityGuidelines.DenneenhetenoverensstemmermedDLNAInteroperabilityGuidelinesv1.5.

NårenPCkjørerDLNAserverprogramvareellerandreDLNA-kompatibleenhetersomerkoblettildennespilleren,kandetværedumåforandrenoenprogramvareinnstillingerellerinnstillingerfornoenavenhetene.Vennligstsebruksanvisningenforprogramvareellerenhetenforvidereinformasjon.

Komme i gangK

omm

e i gang

1

NO 13

Noen systemkravForåspilleavvideoihøydefinisjon:

y HøydefinisjonsskjermmedCOMPONENTellerHDMI-inngangskontakter.

y BD-ROM-platemedhøydefinisjonsinnhold.

y HDMIellerHDCP-kapabelDVI-inngangpåvisningsapparatetkrevesfornoeinnhold(spesifisertavplateforfatterne).

ForåspilleavfilerpåPCenedine,lagendelemappeihjemmenettverketslikdeterbeskrevetnedenfor.

y Windows®XP(Servicepakke2ellerhøyere)WindowsVista®(ingenservicepakkepåkrevd)Windows7®(ingenservicepakkepåkrevd)

y 1,2GHzIntel®Pentium®IIIellerAMDSempron™2200+prosessorer

y Nettverksmiljø:100MbEternett

y Merenn1mappepåPCendinmådeles.Gåtilstøttelenkenioperativsystemetdittforåfinnefildelingsinnstillinger.

Regionale koderDenneenhetenharenregionalkodeskrevetpåbaksidenavenheten.DenneenhetenkanspilleavalleBD-ROMellerDVD-platermerketpåsammemåtesompåbaksidenavenhetenellermerket”ALL”.

Kort om kompatibilitety FordiBD-ROMerennyttformaterdetmuligat

detkanoppståkompatibilitetsvanskeriforholdtilplater,digitaletilkoblingerm.m.Vennligstkontaktetautorisertkundeservicesenterdersomduoppleverkompatibilitetsvansker.

y Meddenneenhentenkandubrukefunksjonersomf.eks.bilde-i-bilde,sekundærlydogvirtuellepakker,osv,medBD-ROMsomstøtterBONUSVIEW(BD-ROMversjon2Profil1versjon1.1/Endeligstandardprofil).Sekundærvideoog-lydkanspillesavfraenplatesomerkompatibelmedfunksjonenbilde-i-bilde.Foravspillingsmetode,seinstruksjonenepåplaten.

y DetvilmuligenskreveenHDMI-kompatibelinngangellerenHDCP-kapabelDVI-inngangpåvisningsapparatetforåvisehøydefinisjonsinnholdelleropp-konverterestandardDVD-innhold.

y EnkelteBD-ROMogDVD-platerkanbegrensebrukenavenkeltebrukskommandoerelleregenskaper.

y DolbyTrueHD,DolbyDigitalPlusogDTS-HDstøttes,medmaks5.1kanalerdersomdubrukerHDMI-tilkoblingpåenhetenslydutgang.

y DukanbrukeenUSB-enhettilålagrediskrelatertinformasjon,inkludertinnholdsomerlastetnedfranettet.Platendubrukervilbestemmehvorlengedenneinformasjonenlagres.

Komme i gang

Kom

me i gang

1

NO 14

Fjernkontroll

1

2

3

Sette inn batterierFjernbatteridekseletpåbaksidenavfjernkontrollen,ogsettinnetR03(AAA)-batterimed4og5påriktigplass.

••••••••••••••a • • • • • • • • • • •

PINPUT/TUNER:Endrerinngangsmodus.

1(STANDBY/ON):SlårspillerenONellerOFF.

B OPEN/CLOSE:Åpneroglukkerplateskuffen.

HDMI IN:EndrerinngangsmodustilHDMIINdirekte.

OPTICAL:Endrerinngangsmodustilopticaldirekte.

mDISPLAY:Viserellergårutavon-screen-skjermbilde.

n HOME MENU:Viserellergårutav[HomeMenu].

MENU:Åpnerplatenshovedmeny.

Retningstaster:Velgeralternativerimenyen.

b ENTER:Godkjennermenyvalg.

TUNE (+/–): Tunerinnønsketradiostasjon.

PRESET (W/S):Velgerradioprogram.

••••••••••••••b • • • • • • • • • • •

x RETURN:Gårutavmenyenellerfortsetteravspilling.Determuligatfunksjonenresumeplayikkevilfungere,avhengigavBD-ROMplaten.

POPUP/TOP MENU:ViserDVDenstittelmenyellerBD-ROMenspop-up-menydersomdenertilgjengelig.

Z STOP:Stopperavspilling.

z PLAY:Starteravspilling.

M PAUSE/STEP:Pauseravspilling.

C/V SKIP:Hoppertilneste/forrigekapittel/spor/fil.

c/v SCAN:Søkerbakoverellerforover.

SPK LEVEL: Stillerinnlydnivåetpåønskethøyttaler.

X USB REC:Spillerinnpåenlyd-CD.

MUTE: Slåravlyden.

SOUND:Velgeretlydeffektmodus.

VOL +/–:Justererhøyttalervolumet.

••••••••••••••c • • • • • • • • • • •

0-9 nummertaster:Velgerantallalternativerienmeny,ellerinntastedetegnitastaturmenyen.

MARKER:Markereretpunktiløpetavavspillingen.

SEARCH:Viserellergårutavsøkemenyen.

hREPEAT:Repetererønsketseksjonellersekvens.

DIMMER:Dimmerlysenepåenheten.

ZOOM: Åpnerzoom-menyen.

CLEAR:Fjernerenmarkeringisøkemenyen,ellerettallnårdustillerinnpassord.

Fargede (A, B, C, D)-knapper:Brukestilånavigereimenyer.

-A-knappen (RDS):RadioDataSystem.

-B-knappen (PTY):ViserRDSensprogramtype.

-C-knappen (PTY SEARCH):Søkeripogamtype.

-D button:VelgerMONOellerSTEREOiFM-modus.

TV-kontrollknapper:Seside56.

SLEEP:Enhetenslåsavetteretvisstinnstilttidsrom.

Komme i gangK

omm

e i gang

1

NO 15

Frontpanel

a b c d e f g hi j

k


TUNE

VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

ab

dc e f g

a Plateskuff

b Bruksknapper 1 (STANDBY/ON)-knappSlårspillerenONellerOFF.B (OPEN/CLOSE)FUNCTION Endrerinngangskildeeller-funksjon.d/M (PLAY / PAUSE)Z (STOP) C/V (SKIP) – TUNE + (Radiotuning)

c Skjermvindu

d Sensor for fjernkontroll

e PORTABLE IN

f USB-port

g Volumkontroll

Bakpanel

a b c d e f g hi j

k


TUNE

VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

ab

dc e f g

a Strømkabel

b Høyttalerkontakter

c Kjølevifte

d LAN-port

e OPTICAL IN

f HDMI IN 1/2

g HDMI OUT

h VIDEO OUT

i COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN)

j Antennekontakt

k AUX (L/R) INPUT

2 Koblertil

Kobler til

Kobler til

2

NO 16

Koble sammen høyttalerne

Høyttaleroppsett for BCS-414

Forbereder høyttalerne1. Festanti-skliputenepåundersidenav

høyttalerstativene,subwooferenogsenterhøyttaler.

På høyttalerstativene: Brukmedfølgendelimtilåfestefiremidtreputertilbasen(bunnen)avhverthøyttalerstativ.

For subwooferen: Brukmedfølgendelimtilåfestefireselvklebendestoreanti-skliputertilbunnenavsubwooferen.

For senterhøyttaler: Brukmedfølgendelimtilåfestefiresmåputerpåundersidenavdensenterhøyttaleren.

2. Festpåhøyttalerstativsoklenepåbeinamedskruenesomfølgermed.

Såsnartduharstiltoppbeinetogsokkelen,festerdudemmeddesmåskruene,idepunktenesomervistnedenfor.Leggmerketilathøyttalerenskalsnusisammeretningsomdenlikesidedetrekanten.

Midtreanti-skliputer

Storeanti-skliputer

Småanti-skliputer

Bakre

Front

Kobler tilK

obler til

2

NO 17

3. Kobleledningenetilspilleren.

Kobledenhviteledningenmedgråstripetil(+)sidenogdenandreledningentil(–)siden.Nårduvilkoblekabelentilspilleren,trykkpåhveravplastknotteneforååpnetilkoblingsterminalen.Settinnkabelenogslippknotten.

y Dumåikkekobletilandrehøyttalereenndesomfølgermeddettesystemet.

y Dumåikkekobledemedlevertehøyttalernetilandreforsterkereenndensomfølgermeddettesystemet.Koblingtilandreforsterkerekanresultereifeilellerbrann.

y Kobletilhøyttalerkabelenfrasubwooferen(lilla)tilorangepåspilleren.

y DissehøyttalerterminaleneharLIVSFARLIG spenning.Drautnettledningenførdukoblertilellerfrahøyttalerledningene,ogførduberørernoenuisolertedeler,detteforåunngåfarenforelektriskstøt.

,>Advarsel

Sikre front- og surroundhøyttalerneBrukplastkrokenesomfølgermed,tilåsikrehveravfront-ogsurroundhøyttalerne.Skrutostøttekrokerinniveggenbakhøyttaleren.Førettaurundtkrokeneoggjennomplastkrokene,slikathøyttalerenerstabilisert(forsikredegomatopphengetersterktnoktilåholdehøyttalerne).Sørgforathøyttalerenerfestetsikkertetterinstallasjonen.

y Plastkrokenerikkeenopphengskrokoghøyttalerenmåikkehengesdirektefraveggenvedbrukavdennekroken.Dubøralltidbrukeenkraftighyssingel.tilåstabiliserehøyttalernemed.

y Pioneerfrasiersegaltansvarformuligetapellerskadersomfølgeavfeilmontering,installasjon,utilstrekkeligstyrkeiinstallasjonsmaterialene,misbrukellernaturkatastrofer.

y Nårduplassererdenneenheten,forsikredegomatdenerskikkeligfestet.Unngåområderhvordenkanfalleogforårsakeskadeitilfellenaturkatastrofe(sliksomjordskjelv).

y Ikkeståpåhøyttalersokkelentildenhøyehøyttalerenforådytteellersvingepåhøyttaleren.Høyttalerenkanfalleogknuse,ellernoenkanbliskadet.Passekstragodtpåbarn.

,>Advarsel

Collared(+)

Svart(–)

Tyktnoktau

Plastkrok

Kobler til

Kobler til

2

NO 18

Høyttaleroppsett for BCS-212

Forbereder høyttalerne1. Festdesmåanti-skliputenetilfundamentetpå

hverhøyttaler.

For høyttalere: Brukmedfølgendelimtilåfestefiresmåputertilbasen(bunnen)avhverhøyttaler.

For subwooferen: Brukmedfølgendelimtilåfestefireselvklebendestoreanti-skliputertilbunnenavsubwooferen.

For senterhøyttaler: Brukmedfølgendelimtilåfestefiresmåputerpåundersidenavsenterhøyttaleren.

2. Kobleledningenetilspilleren.

Kobledenhviteledningenmedgråstripetil(+)sidenogdenandreledningentil(–)siden.Nårduvilkoblekabelentilspilleren,trykkpåhveravplastknotteneforååpnetilkoblingsterminalen.Settinnkabelenogslippknotten.

y Dumåikkekobletilandrehøyttalereenndesomfølgermeddettesystemet.

y Dumåikkekobledemedlevertehøyttalernetilandreforsterkereenndensomfølgermeddettesystemet.Koblingtilandreforsterkerekanresultereifeilellerbrann.

y Kobletilhøyttalerkabelenfrasubwooferen(lilla)tilorangepåspilleren.

y DissehøyttalerterminaleneharLIVSFARLIG spenning.Drautnettledningenførdukoblertilellerfrahøyttalerledningene,ogførduberørernoenuisolertedeler,detteforåunngåfarenforelektriskstøt.

,> Advarsel

Småanti-skliputer

Storeanti-skliputer

Småanti-skliputer

Collared(+)

Svart(–)

Kobler tilK

obler til

2

NO 19

Montere senterhøyttaleren på veggenDensenterhøyttalerenharetskruehullsomkanbrukestilåmonterehøyttalerenpåveggen.

Før monteringHuskathøyttalersystemetertungt.Vektenkanføretilatskrueneløsner,elleratveggmaterialetikkeeristandtilåholdedet,noesomvilføretilathøyttalerenfallerned.Forsikredegomatveggenduhartenktåmonterehøyttalernepå,ersterknoktilåkunneholdedem.Ikkemonterhøyttalernepåkryssfinerellerveggermedmykoverflate.

Monteringsskruerfølgerikkemed.Brukskruersompassertilveggmaterialet,ogsomviltålevektenavhøyttaleren.

y Hvisduerusikkerpåkvalitetenogstyrkeniveggen,rådførerdudegmedenfagperson.

y Pioneererikkeansvarligforulykkerellerskadesomfølgeavfeilinstallasjon.

,> Advarsel

Tilleggsmerknader om høyttalerenPlasserhøyreogvenstrefronthøyttalerilikavstandfraTVen.

Forholdsregler:Forsikredegomatheledenavisolertedelenavledningenerkveiletsammenogstukketheltinnihøyttalerterminalen.Hvisnoenavledernekommerbortibakpanelet,kandetforårsakeatstrømmentilreceiverenblirslåttavsomensikkerhetsforanstaltning.

Denfremreogmidtrehøyttalerensamtsurround-høyttalerensomfølgermeddettesystemetermagnetiskskjermet.Avhengigavhvordeterinstallert,kanallikevelfargeforvrengningforekommedersomhøyttalerenerplassertsværtnærtenTV-skjerm.Dersomdetteskjer,vennligstskrustrømmentilTVenOFFogtilbaketilONetter15mintil30min.Hvisproblemetfortsetter,plasserhøyttalersystemetbortfraTVen.

Subwooferenerikkemagnetiskavskjermetogbørderforikkeplasseresinærhetenaventvellermonitor.Magnetiskelagringsmedia(somdisketter,lydbåndellervideokassetter)måhellerikkeplasseresnærtsubwooferen.

Ikkehengfront-/surroundhøyttalereellersubwooferpåveggenelleritaket.Denkanfalleogføretilskade.

5mmtil7mm

5mm

10mm

Monteringsskrue(medfølgerikke)

Kobler til

Kobler til

2

NO 20

Plassere systemetFølgendeillustrasjonvisereteksempelpåplasseringavsystemet.Merkatillustrasjoneridisseinstruksjoneneerlagetforforklaringsformålogkanavvikenoefradenfaktiskeenheten.Forbestmuligsurroundlydbørallehøyttalernebortsettfrasubwooferenplasserespåisammedistansefralytteposisjonen( A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

).

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Venstre fronthøyttaler (L)/ A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Høyre fronthøyttaler (R): Plasserfronthøyttalernetilsidenformonitorenellerskjermen,isårettlinjemedskjermoverflatensommulig.

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Senterhøyttaler: Plasserdensenterhøyttalerenoverellerundermonitorenellerskjermen.

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Venstre surround-høyttaler (L)/ A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Høyre surround-høyttaler (R): Plasserdissehøyttalernebaklytteposisjonen,vinkletlettinnovermotmidten.

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Subwoofer: Plasseringenavsubwooferenerikkelikeavgjørende,sidenlavebasslyderikkeerretningsførendeilikestorgrad.Deterlikevelbeståplasseresubwoofereninærhetenavfronthøyttalerne.Snudenlittmotmidtenavrommetforåreduseregjenklangfraveggene.

A

A

AA A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

Enhet

y Passpååsikreatikkebarnputterfingrenesine,ellernoengjenstanderinni*høyttalersjakten.*Høyttalersjakt:Ethulromsomsørgerfordypbasslydihøyttalerkabinettet(innsiden).

y Plassersenterhøyttaleritryggavstandfrabarnsrekkevidde.Ellerserdetfareforathøyttalerenkanfallenedogforårsakeskadepåpersonog/ellergjenstander.

y Høyttalerneinneholdermagnetiskedeler,sådetkanoppsåfargeforstyrrelserpåCRTTV-skjermenellerPCensmonitor.BrukhøyttalerneigodavstandfraTV-skjermenellerPC-monitoren.

,>Advarsel

Kobler tilK

obler til

2

NO 21

Koble til TVenOpprettenavdefølgendetilkoblingene.Hvilkenavhengeravmulighetenepådeteksisterendeutstyret.

y HDMI-tilkobling(senedenfor)

y Komponentvideo-tilkobling(side23)

y Video-tilkobling(side23)

y AvhengigavTVenogdetandreutstyretduønskeråkobletil,finnesdetflereforkjelligemåteråkobletilspillerenpå.Brukkunenavtilkoblingenesomerbeskrevetibruksanvisningen.

y LesogsåbruksanvisningentilTVen,stereoenogannetutstyr,ettersomdeternødvendig,foråvelgedenbestetilkoblingen.

y PasspåatspillerenkoblesdirektetilTVen.SøkinnTVentildenriktigevideoinngangskanalen.

y Ikkekobletilspillerendinviaenvideospiller.Bildetkanbliforstyrretavkopibeskyttelsessystemet.

,, Merk

HDMI-tilkoblingDersomduharenHDMI-TVeller-skjerm,kandukobledentildennespillerenmedenHDMI-kabel(TypeA,HighSpeedHDMI®CablemedEthernet).KobleHDMI-kontaktenpåspillerentilHDMI-kontaktenpåenHDMI-kompatibelTVellermonitor.

Baksidenavenheten

TVHDMI-kabel

StillinnTVenskildetilHDMI(seTVensbruksanvisning).

Tilleggsinformasjon for HDMI

y NårdukoblertiletHDMI-ellerDVI-kompatibeltapparat,passpåfølgende:

- PrøvåslåavHDMI/DVI-apparatetogdennespilleren.SlåderetterpåHDMI/DVI-apparatetogladetståica.30sekunder.Slåderetterpådennespilleren.

- Atdentilkobledeenhetensvideoinngangerstiltinnkorrektfordenneenheten.

- Atdettilkobledeapparateterkompatibeltmedvideoinngangpå720x576p,1280x720p,1920x1080ieller1920x1080p.

y IkkealleHDCP-kompatibleHDMIellerDVI-apparatervilfungeresammenmeddennespilleren.

- Bildetvilikkeviseskorrektmedetikke-HDCP-apparat.

Kobler til

2

NO 22

Kobler til

y DersomettilkobletHDMI-apparatikkeakseptererlydutgangenfraspilleren,kanHDMI-apparatetslydbliforstyrretellervilmuligensikkesendesut.

y NårdubrukerHDMI-forbindelsekanduendreoppløsningenpåHDMI-utgangen.(Referertil”Oppløsningsinnstillinger”påside24.)

y VelgtypevideoutgangfraHDMIOUT-kontakten.Brukalternativet[HDMIColorSetting]framenyen[Setup](seside32).

y Dersomduendreroppløsningnårkoblingenalleredeeretablertkandetteresultereifeil.Foråløseproblemet,slåspillerenavogderetterpåigjen.

y NårHDMI-tilkoblingenmedHDCPikkeerbekreftetendresTV-skjermentilsvart.Dersomdetteskjer,kontrollerHDMI-tilkoblingenellerkoblefraHDMI-kabelen.

y Dersomdetkommerstøyellerlinjerpåskjermen,kontrollerHDMI-kabelen(lengdenergenereltsettbegrensettil4,5m(15fot)).

,, Merk ARC (Audio Return Channel)-funksjonMedARC-funksjonenkanenHDMI-klarTVsendelydtilHDMIOUTpådennespilleren.

Foråbrukedennefunksjonen:

- TVendinmåstøtteARC-funksjonenogARCpådennespillerenmåstillestilOn(Standardinnstillinger”Off”).

- ARCensinnstillingsmetodekanvariereavhengigavTVen.FornærmeredetaljeromARC-funksjonen,seTVensbruksanvisning.

- DumåbrukeHDMI-kabel(TypeA,HighSpeedHDMI®CabelmedEternett).

- DumåkobletilHDMIINpåTVensomstøtterARC-funksjonenmedHDMIOUTpådennespilleren.

- DukankunkobletiletthjemmekinoanleggtilTVensomerARC-konmpatibel.

- ARC-funksjonenkanikkegarantereatdenfungererialletypertilfeller,selvomovennevntebetingelsererinnfridd.

- NårdubrukerARC-funksjonen,erdetmuligatCEC(ConsumerElectronicsControl)aktiveres.DersomduikkeønskeråbrukeCEC,kandustoppedenvedåstilleinn”ARCOff”iHomeMenu.IdettetilfelleterdetnødvendigåkobleTVenogdennespillerensammenmedenoptiskkabelforåsendelydsignalenetildennespilleren.

Kobler tilK

obler til

2

NO 23

Komponentvideo-tilkoblingKobletilCOMPONENTVIDEOOUT-kontaktenepåspillerentildesamsvarendeinngangskontaktenepåTVenmedenkomponentvideokabel.Dukanhørelydenfrasystemetshøyttalere.

Komponentvideokabel

Baksidenavenheten

TV

NårdubrukerCOMPONENTVIDEOOUT-koblingenkanduendreoppløsningenpåutsignalene.(Referertil”Oppløsningsinnstillinger”påside24.)

,, Merk

Video-tilkoblingKobleVIDEOOUT-kontaktenpåspillerentilvideoinngangskontaktenpåTVenmedenvideokabel.Dukanhørelydenfrasystemetshøyttalere.

Baksidenavenheten

TV

Videokabel

Kobler til

Kobler til

2

NO 24

OppløsningsinnstillingerSpillerenharflereforskjelligeutgangsoppløsningerforHDMIOUTogCOMPONENTVIDEOOUTPUT-kontaktene.Dukanendreoppløsningframenyen[Setup].

1. TrykkpåHOMEMENU (n).

2. TrykkpåA/Dforåvelge[Setup]ogtrykkENTER(b).Menyen[Setup]vises.

3. BrukW/Sforåvelgealternativet[DISPLAY],ogtrykkderetterDforågåtilnestetrinn.

4. BrukW/Stilåvelgealternativet[Resolution]ogtrykkderetterENTER(b)forågåtiltredjenivå.

5. BrukW/Sforåvelgeønsketoppløsning,ogtrykkderetterENTER(b)foråbekreftevalget.

y DersomTvendinikkeakseptereroppløsningenduharstiltinnpåspilleren,kandustilleinnoppløsningentil576pslik:

1. TrykkpåBforååpneplateskuffen.

2 TrykkZ(STOP)ogholdinneimerenn5sekunder.

y Sidenflerefaktorerpåvirkeroppløsningenpåvideoutgangen,se”Videoutgangsoppløsning”påside60.

,, Merk

AntennetilkoblingKobletildenmedfølgendeantennenforålyttetilradio.

Baksidenavenheten

EtteratduharkoblettilFM-trådantennen,plasserdensåhorisontaltsommulig.PasspååstrekkeutFM-trådantennen.

,, Merk

Kobler tilK

obler til

2

NO 25

Tilkoblinger til eksterne apparater

AUX-tilkoblingDukannytelydfraeneksternkomponentviahøyttalerneidettesystemet.

KobletildeanalogelydutgangskontaktenefrakomponentendintilAUXL/R(INPUT)pådenneenheten.Velgderetteralternativet[AUX]vedåtrykkeINPUT/TUNERogENTER(b).

DukanogsåbrukeknappenFUNCTIONpåfrontpanelettilåvelgeinngangsmodus.

Tillydutgangskontakenepådinkomponent

(TV,VCR,osv.)

Baksidenavenheten

Hvite

Røde

PORTABLE IN-tilkoblingDukannytelydfradinbærbaremusikkspillerfrahøyttalernepådettesystemet.

Kobletilhodetelefon(ellerutlinje)-kontaktenpådenmobilespillerentilPORTABLEIN-kontaktenpådennespilleren.Velgderetteralternativet[PORTABLE]vedåtrykkeINPUT/TUNERogENTER(b).


VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

MP3-spiller,osv...

Kobler til

Kobler til

2

NO 26

OPTICAL IN-tilkoblingDukannytelydfrakomponentermeddigitaloptiskkabelfrahøyttalernepådettesystemet.

KobledenoptiskeutgangskontaktenfrakomponentendintilOPTICALIN-kontaktenpådenneeneheten.Velgderetteralternativet[OPTICAL]vedåtrykkeINPUT/TUNERogENTER(b).EllertrykkOPTICALforåvelgedirekte.


Tildendigitaleoptiskeutgangskontaktenpåkomponentendin

Baksidenavenheten

HDMI IN 1/2 tilkoblingDukanlyttetillydogsebilderfrakomponentendinviadennetilkoblingen.

KobleHDMIOUT-kontaktenpåkomponentendintilHDMIIN1eller2-kontaktenpådenneenheten.Velgderetteralternativet[HDMIIN1/2]vedåtrykkeINPUT/TUNERogENTER(b).


TilHDMIOUT-kontaktenpådinkomponent(tilleggsutstyr,digitalsatelittmottaker,spillkonsoll,osv.)

Baksidenavenheten

y DukanikkeendrebildeoppløsningeniHDMI1/2-modus.Endrevideooppløsningfradentilkobledekomponenten.

y DersomvideoutgangssugnaleterunormaltnårPCendinerkoblettilHDMIIN1/2-kontakten,endreoppløsningenpådinPCtil576p,720p,1080ieller1080p.

y VideosignaletfraHDMI-inngangenkanikkesendesutfrakomponent-ellerkomposittvideoutgangene.

y SpillerensenderutlydfraHDMI-inngangenetilbeggeHDMI-utgangeneogtilenhetenshøyttalere.

,, Merk

Kobler tilK

obler til

2

NO 27

Koble til hjemmenettverketSpillerenkankoblestiletlokaltnettverk(LAN)viaLAN-portenpåbakpanelet.Vedåkobleenhetentiletbredbåndsnettverkfårdutilgangtiltjenestersomf.eks.BD-LIVEinteraktivitetontjenestermedonline-innhold.

Nettverksforbindelse med kabelMedkabelfårdubestnettverksytelse,sidendetilkobledeapparatenekoblesdirektetilnettverketogikkeblirutsattforradiostøy.

Sehjemmenettverketsbruksanvisningformerinformasjon.

KoblespillerensLAN-porttildensamsvarendeportenpåmodemetellerruterendinmedenLANellerEternettkabelsomkankjøpesseparat.

y NårenLAN-kabelskalkoblestilellerfra,holdipluggenpåkabelen.Nårdenskalkoblesfra,ikketrekkiLAN-kabelen,menkobledenfravedåtrykkenedlåsen.

y IkkekobletilentelefonledningiLAN-porten.

y Sidendetfinnesforskjelligetilkoblingskonfigurasjoner,vennligstfølgspesifikasjonenefradintelekommunikasjons-ellernettverksleverandør.

y DersomduønskeråfåtilgangtilinnholdfraPCerellerDLNA-servere,mådennespillerenkoblestilsammelokaleområdenettverksomdem,viaenruter.

,, Merk

Baksidenavenheten

Router

Bredbåndstjenester

PCog/ellerDLNA-sertifisertserver

Kobler til

Kobler til

2

NO 28

Sette opp nettverksforbindelse med kabelDersomdetfinnesenDHCP-serveridetlokalenettverket(LAN)viakabel,vilspillerenautomatisktildelesenIPadresse.Etteråhakoblettildenfysiskeforbindelsen,erdetmuligatnoenhjemmenettverkkreveratspillerensnettverksinnstillingerjusteres.Slikjustererduinnstillingen[NETWORK].

ForberedelserFørdustillerinnettrådløstnettverk,mådukobletilbredbåndsforbindelsenpåhjemmenettverket.

1. Velgalternativet[ConnectionSetting]imenyen[Setup]ogtrykkderetterENTER(b).

2. BrukW/S/A/DforåskifteIP-modusmellom[Dynamic]og[Static].

Vanligvisvelgerman[Dynamic]foråtildeleenIP-adresseautomatisk.

DersomduikkeharenDHCP-serverinettverketogduvilstilleinnIP-adressenmanuelt,velg[Static]ogstillderetterinn[IPAddress],[SubnetMask],[Gateway]og[DNSServer]medW/S/A/Dognummertastene.Hvisdutasterfeilnårduskriverinntallene,trykkCLEARforåslettedenmarkertedelen.

,, Merk

3. Velg[OK]ogtrykkENTER(b)foråaktiverenettverksinnstillingene.

4. Spillerenspørdegomåtestenettverksforbindelsen.Velg[OK]ogtrykkENTER(b)foråferdigstillenettverksinnstillingene.

5. Hvisduvelger[Test],trykkENTER(b)itrinn4ovenfor,ognettverksstatusenvisespåskjermen.Dukanogsåtestedeni[ConnectionStatus]imenyen[Setup].

Kobler tilK

obler til

2

NO 29

Merknader om nettverksforbindelser:y Mangeproblemermednettverksforbindelser

iløpetavoppsettetkanoftefiksesvedåtilbakestilleruterenellermodemet.Etteråhakobletspillerentilhjemmenettverket,slåavstrømmenog/ellertrekkutstrømkabelentilruterenellermodemet.Slåderetterpåstrømmenog/ellersettstrømkabeleninnigjen.

y Avhengigavnettverksleverandør(ISP),kanantalletapparatersomkanbrukeinternettjenesterværebegensetavabbonementsavtalen.Fordetaljer,kontaktdinnettverksleverandør.

y Vårtselskaperikkeansvarligforfeilpåspillerenog/ellerfeilpåinternettforbindelsensomoppstårpågrunnavkommunikasjonsfeil/feiliforbindelsemeddinbredbåndstilkobling,ellerannettilkobletutstyr.

y FunksjonenepåBD-ROM-platersomgjørestilgjengeligeviainternettforbindelsenerikkeutvikletellerlevertavvårtselskap,ogvierikkeansvarligeforatdefungererellererkontinuerligtilgjengelige.Determuligatnoeplaterelatertmaterialesomertilgjengeligviainternettforbindelsenikkevilværekompatibeltmeddennespilleren.Dersomduharspørsmålomsliktinnhold,kontaktplateprodusenten.

y Noeinternettinnholdkankrevehøyerebåndbredde.

y Selvomspillerenerriktigtilkobletogkonfigurert,erdetlikevelmuligatenkeltenettforbindelserikkefungerersomdeskal,pågrunnavformyetrafikk,båndbreddekvalitetpånettjenesteneellerandreproblemerfrainternettleverandørensside.

y Determuligatenkeltetyperbrukavinternettforbindelseikkevillaseggjørepågrunnavrestriksjonerfrainternettleverandøren(ISP)somlevererdinbredbåndsforbindelse.

y Allekostnadersomskalbetalestilinternettleverandører,utenbegrensning,dittansvar.

y En10Base-Teller100Base-TXLAN-porterpåkrevdforåkobletildennespilleren.Dersomdininternettleverandørikketilbyrslikforbindelsekanspillerenikkekoblestil.

y DumåbenyttedegavenruterforåbrukexDSL-tjenester.

y DeternødvendigmedetDSL-modemforåbrukeDSL-tjenester,ogdeternødvendigmedetkabelmodemforåbrukekabelmodemtjenester.Avhengigavtilgangsmetodenogabbonementsavtalenmeddininternettleverandør,erdetmuligatduikkevilkunnebukeinternettfunksjoneneidennespilleren,ellerdetkanværebegrensningerpåhvormangeapparaterdukankobletilsamtidig.(Dersomdininternettleverandørbegrenserbrukentilettapparat,erdetmuligatspillerenikkefårforbindelsenårenPCalleredeerkoblettil.)

y Determuligatdetikkevilværetillattåbukeen”Router”,elleratbrukenkanværebegrenset,avhengigavretningslinjerogrestriksjonerfradininternettleverandør.Fordetaljer,kontaktinternettleverandørendirekte.

y Slåavaltnettverksutstyrihusetsomikkeeribruk.Enkelteapparaterkangenererenettverkstrafikk.

Kobler til

Kobler til

2

NO 30

Tilkobling til USB-enhetDenneenhetenkanspilleavfilm,musikkogbildefilersomerlagretpåUSB-enhet.

Spille av innhold fra en USB-enhet1. SettinnetUSB-enhetiUSB-portenogpasspå

atdensitterriktigpåplass.

VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

2. TrykkpåHOMEMENU(n).

3. Velg[Movie],[Photo]eller[Music]medA/D,ogtrykkderetterENTER(b).

4. Velg[USB]medW/S,ogtrykkderetterENTER(b).

5. VelgenfilmedW/S/A/D,ogtrykkderetterPLAYellerENTER(b)foråspilleavfilen.

6. TrekkutUSB-enhetenforsiktig.

y DennespillerenstøtterUSBflashdrive/eksternHDDformatertiFAT16.FAT32ogNTFSnårduvilhatilgangtilfiler(musikk,bilder,film).ForBD-LIVEoglyd-CDerstøttesimidlertidkunformateneFAT16ogFAT32.BrukUSBflashdrive/eksternHDD-formateringientenFAT16ellerFAT32nårdubrukerBD-LIVEogspillerinnlydpåCDer.

y USB-enhetetkanbrukestillokallagring,foråkunnebrukeBD-LIVE-platermedinternett.

y Denneenhetenstøtteropptil8partisjoneriUSB-enheten.

y IkketrekkutUSB-enheteniløpetavbruk(spill,osv.).

y ApparatetstøtterikkeUSB-enhetsomkreverattilleggsprogramvareinnstalleresnårduharkobletdettilendatamaskin.

y USB-enhet:USB-enhetsomstøtterUSB1.1ogUSB2.0

y Film-,musikkogfotofilerkanspillesav.Fordetaljerombrukavhverfiltype,serelevanteavsnitt.

y Regelmessigbackupanbefalesforåforhindretapavdata.

y DersomdubrukerenUSBforlengelseskabel,USBHUBellerUSBmulti-readererdetmuligatUSB-enhetenikkeblirgjenkjent.

y DetermuligatenkelteUSB-enheterikkevilfungeremeddenneenheten.

y Digitalkameraogmobiltelefonstøttesikke.

y USB-portenpåenhetenkanikkekoblestilPC.Enhetenkanikkebrukessomlagringsmedia.

,, Merk

3 Systeminnstillinger

SysteminnstillingerS

ysteminnstillinger

3

NO 31

Innstillinger

Juster oppsettinnstillingeneDukanendrespillerensinnstillingerimenyen[Setup].


2. TrykkpåA/Dforåvelge[Setup]ogtrykkENTER(b).Menyen[Setup]vises.

3. BrukW/Stilåvelgedetførsteoppsettalternativet,ogtrykkpåDforåflyttetilnestenivå.

4. BrukW/Stilåvelgeendaetoppsettalternativ,ogtrykkENTER(b)forågåtiltredjetrinn.

5. BrukW/SforåvelgeønsketinstillingogtrykkENTER(b)foråbekreftevalget.

[DISPLAY]-menyen

Lengde-/breddeforhold på TV-skjermenVelgalternativforlengde-/breddeforholdpåTVen,sompassertildinTV-type.

[4:3 Letter Box]

Velgdettenårenstandard4:3-TVertilkoblet.Viserkinoformatbildermedsortefeltoverogunderbildet.

[4:3 Pan Scan]

Velgdettenårenstandard4:3-TVertilkoblet.ViserbildersomtilpassesdinTV-skjerm.Beggesidenepåbildetblirkuttetav.

[16:9 Original]

Velgdettenåren16:9-bredskjerm-TVertilkoblet.4:3-bildetvisesidetoriginale4:3-lengde-/breddeforholdet,medsortefeltpåhøyreogvenstreside.

[16:9 Full]

Velgdettenåren16:9-bredskjerm-TVertilkoblet.4:3-bildetjustereshorisontalt(ilineærproporsjon)foråfylleheleskjermen.

Dukanikkevelge[4:3LetterBox]eller[4:3PanScan]nåroppløsningenerstilttilhøyereenn720p.

,, Merk

Systeminnstillinger

System

innstillinger

3

NO 32

OppløsningStillerinnutgangsoppløsningenfrakomponent-ogHDMI-videosignaler.Seside24og60fordetaljeromoppløsningsinnstillingen.

[Auto]

DersomHDMIOUT-kontaktenerkoblettilenTVsomgirskjerminformasjon(EDID),vildenbesteoppløsningenblivalgtautomatisk.

[1080p]

Senderut1080linjerprogressivvideo.

[1080i]

Senderut1080linjerinterlace-video.

[720p]


[576p]


[576i]

Senderut576linjerinterlace-video.

1080p SkjermmodusNåroppløsningenerstilttil1080p,velg[24Hz]forjevnpresentasjonavfilmmateriale(1080p/24Hz)medHDMI-utstyrtskjermsomerkompatibelmeden1080p/24Hz-inngang.

y Nårduvelger[24Hz],kanduopplevenoebildeforstyrrelsenårvideoenskifterbilde-ogfilmmateriale.Idettetilfellet,velg[50Hz].

y Selvnår[1080pDisplayMode]erstilttil[24Hz],dersomTVendinikkeerkompatibelmed1080p/24Hz,vildenaktuellerammefrekvensentilvideoutgangenvære50Hzforåmatchevideokildeformatet.

y Sidenflerefaktorerpåvirkeroppløsningenpåvideoutgangen,se”Videoutgangsoppløsning”påside60.

,, Merk

HDMI-fargeinnstillingerVelgtypeutgangfraHDMIOUT-kontakten.Fordenneinnstillingen,sebruksanvisningentilTVenel.l.

[YCbCr]

VelgdettenårdukoblertilenHDMI-skjerm.

[RGB]

VelgnårdukoblertilenDVI-viser.

3D-modusVelgtypeutgangsmodusforavspillingavBlu-ray3Dplater.

[Off]

Blu-ray3Davspilling,vilsendesutsom2D-modus,somavspillingavennormalBD-ROMplate.

[On]

Blu-ray3Davspillingvilsendesutsom3D-modus.


ysteminnstillinger

3

NO 33

[LANGUAGE]-meny

SkjermmenyVelgetspråkformenyen[Setup]ogvisningenepåskjermen.

Meny/lyd/undertekst på plateneVelgønsketspråkforlydsporet(lyd),undertekstogmeny.

[Original]

Refererertiloriginalspråketsomplatenblespiltinni.

[Other]

TrykkENTER(b)foråvelgeetannetspråk.BruktalltasteneogtrykkderetterENTER(b)foråskriveinndetsamsvarende4-sifredetalletdufinnerpålistenoverspråkkoderpåside58.

[Off] (Kun platens undertekster)

Slåavundertekster.

Avhengigavplatenerdetmuligatspråkinnstillingendinikkevilfungere.

,, Merk

[AUDIO]-meny

HøyttaleroppsettForåoppnåbestmuliglyd,brukhøyttaleroppsettetforåspesifiserevolumpåhøyttalerneduharkoblettil,oghvordeplasseresiforholdtildinlytteposisjon.Bruktestentilåjusterevolumettilsammenivåpåallehøyttalerne.

[Speaker]

Velgenhøyttalerduønskeråjustere.

[Volume]

Justerutgangsnivåetpåhverhøyttaler.

[Distance]

Justerdistansenmellomhverhøyttaleroglytteposisjonen.

[Test/Stop test tone]

Høyttalernesenderutentesttone.

[OK]

Bekrefterinnstillinger.

[Cancel]

Avbryterinnstillinger.

Systeminnstillinger

System

innstillinger

3

NO 34

HD AV SyncEnkeltegangerkandigitalTVoppleveforsinkelseiforholdtilbildeoglyd.Dersomdetteskjernkandukompenseremedåstilleinnenforsinkelsepålyden,slikatdenfaktisk”venter”påatbildetskalkommefram:DettekallesHDAVSync.BrukW/Sforårulleoppognedigradavforsinkelse.Dennekanstillestilaltfra0til300ms.

DRC (Dynamic Range Control – kontroll av dynamikkområdet) Meddennefunksjonenkandulyttetilfilmpålaverevolumutenåmisteklarhetilyden.

[Off]

Slåavdennefunksjonen.

[On]

KomprimerdetdynamiskeområdetiDolbyDigital,DolbyDigitalPlusellerDolbyTrueHDlydutgang.

[Auto]

DetdynamiskeområdetforDolbyTrueHDlydutgangspesifiseresavsegselv.DetdynamiskeområdetforDolbyDigitalogDolbyDigitalPlusbrukespåsammemåtesom[On]-modus.

DRC-innstillingenkankunendresnårenplateikkeersattinn,ellerenhetenerifullstopp-modus.

,, Merk

[LOCK]-menyInnstillingenei[LOCK]påvirkerkunavspillingavBlu-rayDiscogDVDer.

Foråfåtilgangtilinnstillingenei[LOCK]måduleggeinnden4-sifredekodenduharopprettet.Dersomdufremdelesikkeharopprettetetpassordvildublibedtomågjøredet.Legginnet4-sifretpassordtoganger,ogtrykkderetterENTER(b)foråoppretteetnyttpassord.

PassordDukanoppretteellerendrepassordet.

[None]

Legginnet4-sifretpassordtoganger,ogtrykkderetterENTER(b)foråoppretteetnyttpassord.

[Change]

LegginndetnåværendepassordetogtrykkENTER(b).Legginnet4-sifretpassordtoganger,ogtrykkderetterENTER(b)foråoppretteetnyttpassord.

Dersom du glemmer passordet ditt.

Dersomduglemmerpassordetdittkanduslettedetvedåutførefølgendeprosedyre:

1. Fjerneventuelleplatersomstårispilleren.

2. Velg[Password]imenyen[Setup].

3. Bruktalltastenetilåleggeinn”210499”.Passordeterslettet.

DersomdugjørenfeilførdutrykkerENTER(b),trykkpåCLEAR.Leggderetterinndetkorrektepassordet.

,, Merk

System

innstillinger

3

NO 35

DVD-gradering BlokkereravspillingavgradertDVDbasertpåinnholdet.(Ikkealleplaterergraderte.)

[Rating 1-8]

Gradering(1)harflestrestriksjoner,og(8)harminst.

[Unlock]

Dersomduvelger[Unlock],erikkeforeldrelåsenaktivisert,ogaltinnholdetpåplatenspillesav.

Gradering av Blu-ray DiscerOppretterenaldersgrenseforåspilleavBD-ROMer.BruktalltastenetilåleggeinnønsketaldersgrenseforåsepåBD-ROMer.

[255]

AlleBD-ROMerkanspillesav.

[0-254]

BlokkereravspillingavBD-ROMermedkorresponderendealdersgrenser.

[Blu-rayDiscRating]anvendeskunforBlu-rayplatersominneholderAdvancedRatingControl.

,, Merk

Områdekode LegginnområdekodensomblebrukttilågradereDVD-video-platen,basertpålistenpåside57.

[NETWORK]-menyInnstillingenefor[NETWORK]ernødvendigeforåbrukeBD-Liveogonlinetjenester.

Stille inn forbindelsenDersomditthjemmenettverksmiljøerklarttilåkobletilspilleren,måspillerenstilkoblingtilnettverkfornettverkskommunikasjonsettesopp.(Se”Kobletilhjemmenettverket”påsidene27til29.)

TilkoblingsstatusDersomduønskeråsjekkenettverksstatusenpådennespilleren,velg[ConnectionStatus]ogtrykkderetterENTER(b)foråkontrollereomentilkoblingtilnettverketoginternetterblittopprettet.

BD-LIVE-forbindelseDukanbegrenseinternettilgangnårBD-LIVE-funksjonereribruk.

[Permitted]

InternettilgangertillattforaltBD-LIVE-innhold.

[Partially permitted]

InternettilgangerkuntillattforBD-LIVE-innholdsomharinnholdseiersertifikat.InternettilgangogonlineAACS-funksjonererforbudtforaltBD-LIVE-innholdutensertifikat.

[Prohibited]

InternettilgangerblokkertforaltBD-LIVE-innhold.

Systeminnstillinger

Systeminnstillinger

System

innstillinger

3

NO 36

[OTHERS]-meny

ARC (Audio Return Channel) DukanstilleinnARC(AudioReturnChannel)-funksjonentil[On]eller[Off ].MedARC-funksjonenkanenHDMI-klarTVsendelydtilHDMIOUTpådennespilleren.Seside22fordetaljeromdennefunksjonen.

DivX® VODOMDIVX-VIDEO:DivX®eretdigitaltvideoformatlagetavDivX,Inc.DetteeretoffisieltDivXCertified®aparat,somkanspilleavDivX-video.Gåtildivx.comformerinformasjonogprogramverktøysomkankonverterefilenedinetilDivX-videoer.

OMDIVXVIDEO-ON-DEMAND:DetteDivXCertified®apparatetmåregistreresforåkunnespilleavDivXVideo-on-Demand(VOD)-innhold.Forågenerereregistreringskoden,finnDivXVOD-seksjoneniapparatetsoppsettmeny.Gåtilvod.divx.comformerminformasjonomhvordandufullførerregistreringen.

[Register]

Viserdinspillersregistreringskode.

[Deregister]

Dekativerspillerendinogvisdeaktiveringskoden.

Alle videoer som har blitt lastet ned fra DivXVOD med denne spillerens registreringskodekankunspillesavpådenneenheten.

,, Merk

Automatisk strøm avSkjermsparerenvisesnårdularspillerenståistoppmodusiomtrentfemminutter.Dersomdustillerdennefunksjonentil[On],vilenhetenslåsegavautomatisketter25minuttersidenskjermbeskytterenvises.Stilldettealternativettil[Off ]forålaskjermsparerenståpåhelttilenhetentasibruk.

Oppstart

[Factory Set]

Dukantilbakestilledennespillerentildeoriginalefabrikkinnstillingene.

[BD-LIVE Storage Clear]

StarteroppBD-LIVEinnholdetfradentilkobledeUSB-enheten.

Dersomdustillerspillerentilbaketildeoriginalefabrikkinnstillingenemed[FactorySet],mådustilleinnallaktiveringenfordedettbasertetjenestene,ognettverksinnstillingeneigjen.

,, Merk

Programvareinformasjon Visernåværendeprogramvareinformasjon.

AnsvarsfraskrivelseTrykkENTER(b)foråsemeldingenomansvarsfraskrivelseiforholdtilnettverkstjenester.


ysteminnstillinger

3

NO 37

LydeffektDukanvelgeønsketlydmodus.TrykkpåSOUNDgjentattegangertilønsketmodusvisespåfrontpanelskjermenellerpåTV-skjermen.Alternativersomvisesforequalizerenkanvariereavhengigavlydkilderogeffekter.

[Mode 1]:Girdegriktigelydinnstillingernårdukoblertilsmåhøyttalere(S-BD310).

[Mode 2]:Girdegriktigelydinnstillingernårdukoblertilhøyehøyttalere(S-BD707T).

[Bypass]:Programvaremedflerkanalssurroundlydsignalerspillesavslikdetblespiltinn.

[Bass Blast]:Forsterkbasseffektenfrahøyreogvenstrefronthøyttalerogsubwoofer.

[PL ll Movie]: UtførerProLogicllfilmdekodingtilinngangssignaletogprodusererfemutgangskanalermedfullbåndbreddefra2-kanalskilder.Denneinnstillingenerideellforåsevideoeravdubbedeellereldrefilmer.Dettemoduseterkuntilgjengeligfor2-kanalskilder.

[PL ll Music]:UtførerProLogicllmusikkmodus-dekodingtilinngangssignletogprodusererfemutgangskanalerifullbåndbreddefra2-kanalskilder.Denneinnstillingenerideellfornormalestereokildersomf.eks.CDer.Dettemoduseterkuntilgjengeligfor2-kanalskilder.

[Clear Voice]:Dettemodusetfårstemmertilåhøresklarereut,ogforbedrerkvalitetenpåstemmelyd.

[Game]:Dukannytemervirtuelllydnårduspillervideospill.

[Night]:Dettekanværenyttignårduønskeråsefilmmedlavtvolumsentpåkvelden.

[Mus. ReTouch]:NårdulyttertilMP3-filerellerannenkomprimertmusikkkanduforbedrelyden.Dettemoduseterkuntilgjengeligfor2-kanalskilder.

[Loudness]:Forbedrerbass-ogdiskantlyd.

4 Bruk

Bruk

Bruk

4

NO 38

Generell avspilling

Bruke [HOME] menuHomemenuvisesnårdutrykkerpåHOMEMENU(n).BrukW/S/A/DtilåvelgekategoriogtrykkderetterENTER(b).

a [Movie] - Spilleravvideoinnhold.

b [Music] - Spilleravlydinnhold.

c [Photo] - Spilleravbildeinnhold.

d [Online] - ViserOnlineHome-skjermbildet.

e [Input] - Endrerinngangsmodus.

f [Setup] - Justerersysteminnstillinger.

Spiller av en plateert1. TrykkB(OPEN/CLOSE),ogplasserenplatei

plateskuffen.

2. TrykkpåB(OPEN/CLOSE)forålukkeplateskuffen.

PådeflestelydCDer,BD-ROMerogDVD-ROMervilavspillingenstarteautomatisk.


4. Velg[Movie]eller[Music]medA/D,ogtrykkENTER(b).

5. Velg[Blu-rayDisc],[DVD],[VR]eller[Audio]medW/S,ogtrykkderetterENTER(b).

y Avspillingsfunksjonenesombeskrivesidennebruksanvisningenerikekalltidtilgjengeligeialletyperfilerellermedia.Enkeltefunksjonerkanværebegrenset,avhengigavmangefaktorer.

y AnhengigavBD-ROMtitlene,erdetmuligatdeternødvendigåbrukeenUSB-enhettilavspilling.

y DVD-plateriVR-format,somikkeerferdigstilte,kanikkespillesavpådennespilleren.

y EnkelteDVD-VRplatererlagetmedCPRM-datamedenDVDRECORDER.Denneehnhetenkanikkestøttesliketyperplater.

,, Merk

Spille av en fil fra en plate/USB-enhetyuiDennespillerenkanspilleavfilm,musikk,ogbildefilerfraplaterellerUSB-enheter.

1. SettinnenplateiskuffenellerkobletilenUSB-enhet.



4. Velg[Data]eller[USB]medW/S,ogtrykkderetterENTER(b).

5. VelgenfilmedW/S/A/D,ogtrykkderetterd(PLAY)ellerENTER(b)foråspilleavfilen.

BrukB

ruk

4

NO 39

Spille av Blu-ray 3D-platereDennespillerenkanspilleavBlu-ray3Dplatersominneholderforskjelligesynspunktforvenstreoghøyreøye.

Forberedelser

ForåspilleavBlu-ray3Dplateristereoskopisk3D-modusmådu:

yy yKontrollereatTVendiner3D-kompatibelogharHDMI(3D)-innganger.

y Bruke3D-brillerforåfåmeddeg3D-opplevelsendersomdetteernødvendig.

yy yKontrollereomBD-ROMplatenerenBlu-ray3D-plateellerikke.

yy yKobletilenHDMI-kabel(HighSpeedHDMI®CabelmedEternett)mellomspillerensHDMI-utgangogTVensHDMI-inngang.

1. TrykkHOMEMENU(n),ogstillalternativet[3DMode]imenyen[Setup]til[On](side32).

2. TrykkB(OPEN/CLOSE),ogplasserenplateiplateskuffen.

3. TrykkpåB(OPEN/CLOSE)forålukkeplateskuffen.

Avspillingenstarterautomatisk.

4. Seibruksanvisningentilden3D-klareTVenforvidereinstruksjoner.

DetermuligatdeternødvendigåjustereskjerminnstillingeneogfokusereTVensinnstillingerforforbedret3D-effekt.

y Dersomduserpå3D-effekteroverlengretidkandetteforårsakesvimmelhetellertretthet.

y Detanbefalesikkeåsefilmi3D-modusforsyke,barnunder6årellergravidekvinner.

y Dersomduoppleverhodepine,tretthetellersvimmelhetmensduserpå3D-innhold,anbefalesdetpådetsterkesteåstoppeavspillingenoghviletildufølerdegbedre.

,>Advarsel

Bruke BD-Live™eBD-ROMstøtterBD-Live(BD-ROMversjon2profil2)medutvidetnettverksfunksjon,lardegnyteflerefunksjoner,somf.eks.nedlastingavnyefilmtrailere,vedåkobledenneenhetentilinternett.

1. Kontrollernettverksforbindelsenoginnstillingene(sider27til29).

2. SettinnenUSB-lagringsenhetiUSB-portenpåfrontpanelet.

DutrengeretUSB-apparatforåkunnelastenedbonusinnhold.

3. TrykkHOMEMENU(n),ogstillinnalternativet[BD-LIVEconnection]imenyen[Setup](side35).

AvhengigavplatenerdetmuligatBD-Live-funksjonenikkekanbrukesdersomalternativet[BD-LIVEconnection]erstilttil[PartiallyPermitted].

4. SettinnenBD-ROMmedBD-Live.

Brukenvariererfraplatetilplate.Sebrukerhåndbokensomblelevertmedplaten.

IkketrekkutdettilkobledeUSB-enhetetmensinnholdetlastesnedellermensenBlu-rayplatefremdelesliggeriplateskuffen.DettekanskadedettilkobledeUSB-enhetet,ogBD-Live-funksjonervilmuligensikkefungereriktigsammenmeddetskadedeUSB-enhetet.DersomdettilkobledeUSB-enhetenseruttilåhabliskadetsomresultatavenslikhandlingkanduformatereUSB-enhetetfraPCenogderetterbrukedetigjenmeddennespilleren.

,>Advarsel

y NoeBD-Live-innholdkanhatilgangsrestriksjonerienkelteområder.Dettebestemmesavinnholdsleverandørenselv.

y DetkantaopptilflereminutterålastenedogbegynneåbrukeBD-Liveinnhold.

,, Merk

Bruk

Bruk

4

NO 40

Spille av en fil på en nettverksserveryuiDennespillerenkanspilleavfilm,musikkogbildefilerfraenPCellerenDLNA-serverviahjemmenettverketditt.




4. VelgenDLNAmediaserverellerendelemappepåPCendin,fralisten,vedåbrukeW/SogtrykkderetterENTER(b).

Dersomduønskeråsøkepånyttettertilgjengeligemediaservere,trykkpådengrønne(B)-knappen.

5. VelgenfilmedW/S/A/D,ogtrykkderetterENTER(b)foråspilleavfilen.

y Filkraveneerbeskrevetpåside11.

y Miniatyrbildetfordenuspillbarefilenkanvises,mendekanikkespillesavpådennespilleren.

y Filnavnetpåundertekstfilenogfilmfilenmåværedetsammeogliggeisammemappe.

y Avspillingogbrukskvalitetkanblipåvirketavkvalitetenpådinhjemmenettverksforbindelse.

y Determuligatduvilopplevetilkoblingsproblemeriservermiljøetditt.

y DTCP-IPstøttesikke.

,, Merk

Skriv inn bruker-ID og passord for nettverketAvhengigavPCensmiljøerdetmuligdumåleggeinnbruker-IDogpassordfornettverketforåfåtilgangtildelemappen.

1. Tastaturmenyenvisesautomatiskdersombruker-IDogpassordfornettverketerpåkrevd.

2. BrukW/S/A/Dtilåvelgeettegn,ogtrykkderetterENTER(b)foråbekreftevalgetdittpådetvirtuelletastaturet.

Foråskriveinnenbokstavmeddiakritisktegn,trykkDISPLAY(m)foråviseutvidettegnsett.

[Cancel] –Gårtilbaketilforrigeskjerm.

[Space] –Setterinnmellomromvedmarkørposisjonen.

[<–] –Sletterforrigetegnvedmarkørposisjonen.

[ABC / abc / #+-=&] –Endrertastaturmenyinnstillingenetilstorebokstaver,småbokstaverellersymboler.

3. Nårduharskrevetinnbruker-IDogpassordfornettverket,velg[OK]medW/S/A/DogtrykkENTER(b)forågåtilmappen.

Bruker-IDogpassordfornettverketlagresiminnetetteratduhargåttinnimappen.Hvisduikkeønskeratbruker-IDogpassordfornettverketskallagres,trykkdenrøde(A)-knappenforåvelgebortavkrysningsboksen[Remember]førdugårinnimappen.

BrukB

ruk

4

NO 41

Grunnleggende bruk for video og lydinnhold

Stoppe avspillingenTrykkZ(STOP)underavspilling.

For å pause avspillingenTrykkM(PAUSE/STEP)mensduspillerav.Trykkpåd(PLAY)foråfortsetteframvisningen.

For å spille av ramme-for-ramme (Video)TrykkM(PAUSE/STEP)underavspillingenavfilmen.TrykkpåM(PAUSE/STEP)gjentattegangerforåspilleavramme-for-ramme.

For å søke for- og bakoverTrykkcellervforåspoleforoverellerbakoverunderavspilling.

Dukanendredeforskjelligeavspillingshastighetenevedåtrykkecellervgjentatteganger.

Senke avspillingshastighetenMensavspillingenersattpåpause,trykkpåvgjentattegangerforåspilleavforskjelligehastigheteravslowmotion.

Hopp til neste/forrige kapittel/ spor/filIløpetavavspillingen,trykkCellerVforågåtilnestekapittel/spor/filellerforågåtilbaketilbegynnelsenavnåværendekapittel/spor/fil.

TrykkraskttogangerpåCforågåtilbaketilforrigekapittel/spor/fil.

Imenyenforfil-listeneiserveren,kandetværemangetyperinnholdsamletienenkeltmappe.Idettetilfellet,trykkCellerVforågåtilforrigeellernesteinnholdavsammetype.

Grunnleggende bruk av bildemateriale

Spille av en lysbildefremvisningTrykkd(PLAY)foråstartelysbildefremvisningen.

Stoppe en lysbildefremvisningTrykkZ(STOP)iløpetavlysbildeframvisning.

Pause en lysbildefremvisningTrykkM(PAUSE/STEP)iløpetavlysbildeframvisning.Trykkd(PLAY)foråstartelysbildefremvisningenpånytt.

Hoppe til neste/forrige bildeTrykkAellerDmensduserpåbilderifullskjerm,forågåvideretilnestebilde.

Bruke platemenyen ero

Vise platemenyenMenyskjermenkanvisesetteratenplatesominneholdermenyharblittsattinnispilleren.Dersomduønskeråviseplatemenyenunderavspilling,trykkMENU.

BrukknappeneW/S/A/Dforånavigereimenyvalgene.

Vise pop-up menyenEnkelteBD-ROMplaterinneholderPop-upmenyersomkanvisesunderavspilling.

TrykkPOPUP/TOPMENUunderavspillingogbrukW/S/A/Dtilånavigeregjennommenyalternativene.

Bruk

Bruk

4

NO 42

Fortsett avspilling eroyt,uEnhetenregistrererpunktethvordutrykketpåZ(STOP)avhengigavplaten.Dersom”MZ(fortsettstopp)”viseskortpåskjermen,trykkd(PLAY)foråfortsetteavspillingen(frascenepunktet).HvisdutrykkkertogangerpåZ(STOP)ellertarutplaten,vises”Z(fullstopp)”påskjermen.Enhetenvildaslettestoppunktet.

y Stoppunktetkanslettesvedåtrykkepåenknapp(foreksempel1(STANDBY/ON),B(OPEN/CLOSE),osv.).

y PåBD-ROMplatermedBD-J,fungererikkeresume-funksjonen.

y HvisdutrykkerZ(STOP)engangpåinteraktiveBD-ROM-titlervilenhetengåifullstoppmodus.

,, Merk

BrukB

ruk

4

NO 43

Avansert avspilling

Repetert avspillingerotuIløpetavavspillingen,trykkgjentattegangerpåREPEAT(h)foråvelgeønsketgjentakelsesmodus.

Blu-ray Disc/DVDer

jA-–Valgtporsjonvilviseskontinuerlig.

jChapter–Aktueltkapittelspillesavgjentatteganger.

jTitle–Aktuelltittelspillesavgjentatteganger.

Forågåtilbaketilnormalavspilling,trykkpåREPEAT(h)gjentattegangerforåvelge[Off ].

Lyd-CDer/musikkfiler

;Track–Nåværendesporellerfilvilspillesavkontinuerlig.

:All–Allesporeneellerfilenevilspillesavkontinuerlig.

l–Sporeneellerfilenevilspillesavitilfeldigrekkefølge.

l:All–Allesporeneellerfilenevilspillesavkontinuerligitilfeldigrekkefølge.

kA-B–Valgtporsjonvilviseskontinuerlig.(Barelyd-CD)

TrykkpåCLEARforågåtilbaketilvanligavspilling.

y DersomdutrykkerengangpåV i løpetavgjentattkapittel-/sporavspilling,avbrytesgjentattavspilling.

y Det er mulig at denne funksjonen ikke vilfungerepåenkelteplater.

,, Merk

Repetere en spesifikk delerotDennespillerenkanrepetereenvalgtseksjon.

1. TrykkREPEAT(h)underavspillingforåvelge[A-]påbegynnelsenavdelenduønskerågjenta.

2. TrykkENTER(b)vedsluttenavseksjonen.Denvalgtesekvensenvilgjentaskontinuerlig.

3. Forågåtilbaketilnormalavspilling,trykkpåREPEAT(h)gjentattegangerforåvelge[Off ].

y Dukanikkevelgeensekvenssomerkortereenn3sekunder.

y Determuligatdennefunksjonenikkevilfungerepåenkelteplater.

,, Merk

Forstørr avspillingsbildet eroyi1. Iløpetavavspillingellerpausemodus,trykk

ZOOMforåvisemenyen[Zoom].

2. Brukrød(A)ellergrønn(B)knapptilåzoomeinnellerutavbildet.DukanflytterundtidetzoomedebildetmedW/S/A/D-knappene.

3. Forågåtilbaketilnormalbildestørrelse,trykkgul(C)knapp.

4. TrykkRETURN(x)forågåutavmenyen[Zoom].

Bruk

Bruk

4

NO 44

MarkørsøkeroyDukanstarteavspillingfraopptilnilagredepunkt.

Legge inn en markør1. Underavspillingen,trykkMARKERpåønsket

punkt.MarkørikonetviseskortpåTV-skjermen.

2. Gjentatrinn1foråleggetilopptil9markører.

Hente fram en markert scene1. TrykkpåSEARCH,ogsøkemenyenvisespå

skjermen.

2. Trykkpåentalltastforåvelgeetmarkørnummerduønskeråhentefram.Avspillingstarterframarkertscene.

Slette en markør1. TrykkpåSEARCH,ogsøkemenyenvisespå

skjermen.

2. TrykkpåSforvelgeetmarkørnummer.BrukA/Dforåvelgeenmarkertsceneduønskeråslette.

3. TrykkpåCLEAR,ogdenmarkertescenenslettesfrasøkemenyen.

y Determuligatdennefunksjonenikkevirker,avhengigavplate,tittelogserver.

y Allemarkertepunktslettesdersomtittelenerifullstopp-modus(Z),tittelenendresellerhvisdutarutplaten.

y Hvisheletittelenvarerimindreenn10sekundererikkedennefunksjonentilgjengelig.

,, Merk

Bruke søkemenyeneroyNårdubrukersøkemenyenkanduenkeltfinnepunktethvorduønskeråstarteavspillingen.

Søke fram til et punkt1. Iløpetavavspilling,trykkpåSEARCHforåvise

søkemenyen.

2. TrykkA/Dforåhoppe15sekunderforoverellerbakoveriavspillingen.DukanvelgeetpunktduønskeråhoppeovervedåtrykkeogholdeinneA/D-knappen.

Starte avspilling fra en markert scene1. TrykkpåSEARCH,ogsøkemenyenvisespå

skjermen.

2. TrykkpåSforvelgeetmarkørnummer.BrukA/Dtilåvelgeenmarkertscenehvorduønskeråstarteavspillingen.

3. TrykkpåENTER(b),ogavspillingenstarterfradenmarkertescenen.

y Determuligatdennefunksjonenikkevirker,avhengigavplate,tittelogserver.

y Determuligatfunksjonenikkevilvirke,avhengigavfiltypeogmediaserverensegenskaper.

,, Merk

BrukB

ruk

4

NO 45

Velge en undertekstfilyDersomfilnavnetpåundertekstfilenavvikerfranavnetpåfilmfilen,måduvelgeundertekstfilimenyen[Movie]førduspilleravfilmen.

1. BrukW/S/A/Dtilåvelgedenundertekstfilenduønskeråbruke,imenyen[Movie].

2. TrykkpåENTER(b).

TrykkendaengangpåENTER(b)foråvelgebortundertekstfilen.Valgtundertekstfilvilvisesnårduspilleravfilmfilen.

y DersomdutrykkerZ(STOP)underavspilling,avbrytesundertekstvalget.

y Dennefunksjonenerikketilgjengeligforavspillingavfilerpåenserverviahjemmenettverk.

,, Merk

Siste scene-minneerDenneenhetenmemoriserersistescenefradensisteplatenduspilteav.Densistescenenliggerigjeniminnetselvomdufjernerplatenfraenhetenellerslårenhetenav.Dersomdusetterinndenplatensomscenenblememorisertfra,velgesdennescenenautomatisk.

y Funksjonensistescene-minneforentidligereavspiltplateslettessåsnartenannenplatespilesav.

y Avhengigavplaten,erdetmuligatdennefunksjonenikkevilfungere.

y PåBD-ROMplatermedBD-J,fungererikkeminnefunksjonenforinnhentingavsistvistescene.

y Denneenhetenlargerikkeinnstillingenefraenplatedersomduslåravenhetenføravspillingenstartes.

,, Merk

Bruk

Bruk

4

NO 46

Alternativer under bildevisningiDukanbrukeforskjelligevalgmensduserbilderpåfullskjerm.

1. Mensduserpåetbildeifullskjerm,trykkDISPLAY(m)foråvisealternativeneimenyen.

2. VelgetalternativmedW/S.

a Nåværende bilde/totalt antall bilder–BrukA/Dforåseforrige/nestebilde.

b Slide Show–TrykkENTER(b)foråstarteellerpauselysbildefremvisningen.

c Music Select–Velgbakgrunnsmusikkforlysbildefremvisningen(side46).

d Music–TrykkENTER(b)foråstarteellerpausebakgrunnsmusikken.

e Rotate–TrykkpåENTER(b)foråroterebildetiklokkeretning.

f Zoom–TrykkENTER(b)foråvisemenyen[Zoom].

g Effect–BrukA/Dforåvelgeovergangseffektenmellombildeneienlysbildefremvisning.

h Speed–BrukA/Dforåvelgehastighetmellombildeneienlysbildefremvisning.

3. TrykkpåRETURN(x)forågåutavalternativmenyen.

Lytt til musikk mens du ser lysbildeframvisningiDukanvisebildefilermensdulyttertilmusikkfiler.

1. Mensduserpåetbildeifullskjerm,trykkDISPLAY(m)foråvisealternativeneimenyen.

2. BrukW/Stilåvelgealternativet[MusicSelect]ogtrykkderetterENTER(b)foråvisemenyen[MusicSelect].

3. BrukW/Stilåvelgeetapparat,ogtrykkderetterENTER(b).

Apparatetdukanvelgevariererihenholdtilplasseringavbildefilenduviserpåfullskjerm.

Bildeplassering Tilgjengelige apparater

Plate,USB Plate,USB

Delemappe(PC) Delemappe(PC)

DLNA-server DLNA-server

4. BrukW/Stilåvelgefilellermappeduvilvise.

VelggogtrykkENTER(b)foråvisedethøyeremappenivået.

Nårduvelgermusikkfilfraenserver,kanduikkevelgemappe.Dukankunvelgefil.

,, Merk

5. BrukDforåvelge[OK],ogtrykkENTER(b)foråvelgemusikk.

BrukB

ruk

4

NO 47

SkjermbilderDukanviseogjustereforskjelligetyeperinformasjonoginnstillingerominnholdet.

Vise innholdsinformasjon på skjermeneroy1. Underavspilling,trykkDISPLAY(m)foråvise

forskjelligavspillingsinformasjon.

a Tittel–nåværendetittel/totaltantalltitler

b Kapittel–nåværendekapittel/totaltantallkapitler

c Tid–bruktavspillingstid/totalavspillingstid

d Lyd–valgtlydspråkellerkanal

e Undertekst–valgtundertekst.

f Vinkel–valgtvinkel/totaltantallvinkler

g Lengde-/breddeforhold for TV–Valgtlengde-/breddeforholdforTV

h Bildemodus–velgbildemodus

2. VelgetalternativmedW/S.

3. BrukA/Dforåjustereverdienpådetvalgtealternativet.

4. TrykkRETURN(x)forågåutavskjermvisningen.

y Dersomingenknapptrykkesinnpåetparsekunder,visesskjermbildet.

y Påenkelteplaterkanmanikkevelgetittelnummer.

y Tilgjengeligevalgkanvariereavhengigavplateellertitler.

y DersomenaktivBlu-rayDiscerunderavspilling,visesnoeinnstillingsinformasjonpåskjermen,menkanikkeendres.

,, Merk

Bruk

Bruk

4

NO 48

Spille av fra valgt tidspunkt eroy1. TrykkpåDISPLAY(m)iløpetavinnspillingen.

Tidssøkboksenviserbruktspilletid.

2. Velgalternativet[Time]ogleggderetterinnønsketstarttiditimer,minutterogsekunderfravenstretilhøyre.

Leggforeksemeplinn”21020”foråfinneensceneved2timer,10minutterog20sekunder.

TrykkA/Dforåhoppe60sekunderforoverellerbakoveriavspillingen.

3. TrykkENTER(b)foråstarteavspillingfravalgttid.

y Determuligatdennefunksjonenikkevilfungerepåenkelteplater.

y Determuligatdennefunksjonenikkevilvirke,avhengigavfiltypeogagenskaperforDLNA-serveren.

,, Merk

Høre et annet lydspor eroy1. Iløpetavavspilling,trykkDISPLAY(m)foråvise

skjermbildet.

2. BrukW/Sforåvelgealternativet[Audio].

3. BrukA/Dforåvelgeønsketlydspråk,lysporellerlydkanal.

y Påenkelteplatererdetkunmuligåendrelydvalgviaplatemenyen.TrykkdaPOPUP/TOPMENUellerMENUogvelgriktiglydvalgfraalternativenepåplatemenyen.

y Umiddelbartetteratduharbyttetlyd,kandetoppståetmidlertidigmisforholdmellombildeogfaktisklyd.

y PåBD-ROM-platervisesflerlydsformatet(5.1CHeller7.1CH)med[MultiCH]påskjermen.

,, Merk

Velge et undertekstspråkeroy1. Iløpetavavspilling,trykkDISPLAY(m)foråvise

skjermbildet.

2. BrukW/Sforåvelgealternativet[Subtitle].

3. BrukA/Dtilåvelgeønsketundertekstspråk.


Påenkelteplaterkandukunendreundertekstvalgviaplatemenyen.Dersomdetteertilfellet,trykkpåPOPUP/TOPMENUellerMENU-knappen,ogvelgønsketundertekstfraalternativenepåplatemenyen.

,, Merk

Se fra en annen vinkel erDersomplateninneholderscenersomerspiltinniflerekameravinkler,kanduskiftetilenannenkameravinkeliløpetavavspillingen.

1. Iløpetavavspilling,trykkDISPLAY(m)foråviseskjermbildet.

2. BrukW/Sforåvelgealternativet[Angle].

3. BrukA/Dforåvelgeønsketvinkel.


BrukB

ruk

4

NO 49

Endre høyde-/breddeorholdet på TVeneroyDukanendrehøyde-/breddeforholdetpåTV-skjermenmensduspillerav.


2. BrukW/Sforåvelgealternativet[TVAspectRatio].

3. BrukA/Dforåvelgeønsketalternativ.


Selvomduendrerverdienpåalternativet[TVAspectRatio]iskjermvisningen,endresikkealternativet[TVAspectRatio]imenyen[Setup].

,, Merk

Endre kodeside for underteksteryDersomundertekstenvisesmedavbruttebokstaver,kanduendrekodesidenforundertekstenslikatdenvisesskikkelig.

1. Iløpetavavspilling,trykkDISPLAY(m)foråviseavspillingsmennyen.

2. BrukW/Sforåvelgealternativet[CodePage].

3. BrukA/Dforåvelgeønsketkodealternativ.

4. TrykkRETURN(x)forågåutav

skjermvisningen.

Endre bildemoduseroyDukanendre[Picturemode]-alternativunderavspilling.


2. BrukW/Sforåvelgealternativet[PictureMode].

3. BrukA/Dforåvelgeønsketalternativ.


Still inn alternativer for [User]1. Iløpetavavspilling,trykkDISPLAY(m)foråvise

skjermbildet.

2. BrukW/Sforåvelgealternativet[PictureMode].

3. TrykkpåA/Dforåvelgealternativet[Usersetting]ogtrykkENTER(b).

4. BrukW/S/A/Dforåjusterealternativet[PictureMode].

Velg[Default]ogtrykkderetterENTER(b)foråtilbakestilleallevideojusteringer.

5. TrykkpåW/S/A/Dforåvelgealternativet[Close]ogtrykkENTER(b)foråferdigstille.

Bruk

Bruk

4

NO 50

Spille inn lyd-CDerDukanspilleinnønsketsporellerallesporenefraenlyd-CDtiletUSB-lagringsenhet.

1. SettinnenUSB-lagringsenhetiUSB-portenpåfrontpanelet.

2. TrykkB(OPEN/CLOSE),ogplasserenlyd-CDiplateskuffen.

TrykkpåB(OPEN/CLOSE)forålukkeplateskuffen.Avspillingenstarterautomatisk.

3. TrykkDISPLAY(m)foråvisemenyenmedalternativene.

EllerTrykkXUSBRECpåfjernkontrollen.Dukanspilleinnallmusikkfralyd-CDen.

4. BrukW/Stilåvelge[CDRecording],ogtrykkderetterENTER(b).

5. BrukW/Stilåvelgesporetduønskeråkopiereimenyen,ogtrykkENTER(b).

Gjentadettetrinnetforåvelgeallesporeneduønsker.

Velgerallesporenepåenlyd-CD.

Velgerkodealternativfrapop-up-menyen(128kbps,192kbps,320kbpsellerLossless).

Stopperinnspillingenoggårtilbaketildenforrigemenyen.

6. BrukW/S/A/Dtilåvelge[Start],ogtrykkderetterENTER(b).

7. BrukW/S/A/Dtilåvelgeenmålmappesomkankopieres.

Hvisduønskeråoppretteennymappe,brukW/S/A/Dforåvelge[NewFolder]ogtrykkENTER(b).

SkrivinnetmappenavnmeddetvirtuelletastaturetogtrykkENTER(b)mens[OK]ervalgt.

8. TrykkpåW/S/A/Dforåvelge[OK]ogtrykkENTER(b)foråstarteinnspillingfralyd-CD.

Dersomduønskeråstoppeopptakettillyd-CDen,trykkENTER(b)mens[Cancel]ermarkert.

9. Enmeldingvisesnårinnspillingenfralyd-CDenerferdig.TrykkENTER(b)foråvelgelydfilensomeropprettetimålmappen.

y Tabellennedenforvisergjennomsnittliginnspillingstidfraetmusikkspormed4minutteravspillingstid,tilenlydfil,med192kbpssometeksempel.

stoppmodus underavspilling

1,4min. 2min.

y Innspillingstideritabellenovenforercirkatider.

y FaktiskinnspillingstidforUSB-lagringsenhetvariererihenholdtilUSB-lagringsenhetkapasitet.

y Passpåatduharminst50MBledigplassnårduspillerinnpåUSB-lagringsenhet.

y Lengdenpålydenpåværemerenn20sekunderforåfåriktiginnspilling.

y IkkeslåavdennespillerenellertrekkutdettilkobledeUSB-lagringsenhetiløpetavinnspillingfralyd-CD.

,, Merk

Produksjonavuatorisertekopieravkopibeskyttetmateriale,inkludertdataprogrammer,filer,sendingeroglydopptakkanværebruddpåopphavsrettigheterogutgjørestraffbareforhold.Detteutstyretbørikkebrukestilslikeformål.

Vær ansvarlig, respekter opphavsrettigheter

,> Advarsel

BrukB

ruk

4

NO 51

Bruke radioForsikredegomatantenneneertilkoblet.(Seside24)

Lytte til radio1. TrykkINPUT/TUNERtilTUNER(FM)visespå

displayet.Sistbrukteradiostasjontunesinn.

2. TrykkogholdinneTUNE(–/+)iomtrenttosekundertilfrekvensindikasjonenendres.Søketstoppernårenhetenfinnerenradiostasjon.EllertrykkTUNE(–/+)gjentatteganger.

3. JustervolumetvedåskrupåVOLUMEpåfrontpaneletellervedåtrykkepåVOL(+/–)påfjernkontrollen.

Forhåndsinnstille radiostasjonerDukanforhåndsinnstille50stasjonerforFM.Førdusøker,passpåatduharskruddnedlydenlitt.

1. TrykkINPUT/TUNERtilTUNER(FM)visespådisplayet.

2. VelgønsketfrekvensvedåbrukeTUNE(–/+).

3. TrykkENTER(b),ogetstasjonsnummervilblinkeidisplayet.

4. TrykkpåPRESET(W/S)foråvelgedenstasjonsnummeretduønskeråbruke.

5. TrykkpåENTER(b).Stasjonenerlagret.

6. Repetertrinn2til5forålagreandrestasjoner.

Slette en lagret stasjon1. TrukkPRESET(W/S)foråvelgeet

forhåndsinnstiltnummerduønskeråslette.

2. TrykkCLEAR,ogdetforhåndsinnstiltenummeretblinkerivinduet.

3. TrykkCLEARigjen,foråslettedetvalgtenummeret.

Slett alle lagrede stasjonerTrykkogholdinneCLEARitosekunder.”ERASEALL”blinker.TrykkCLEARigjen.Allelagredestasjonerslettes.

Forbedre dårlig FM-mottakTrykkdenfargedeblå(D)(ST/MONO)-knappenpåfjernkontrollen.Dettevilendretunerenfrastereotilmono,ogvanligvisforbedremottaket.

Se informasjon om radiostasjonerFM-tunerenleveresmedRDS(RadioDataSystem).Detteviserinformasjonomradiostasjonendulyttertil.TrykkgjentattegangerpåRDSforåblagjennomdeforskjelligedatatypene:

PS(Navnpåprogramtjeneste)Navnetpåkanalenvisespåskjermen.

PTY(Programtype)Programtypen(f.eks.jazzellernyheter)visespåskjermen.

RT

(Radiotekst)Entekstmeldingmedspesialinformasjonfrakringkastingsstasjonen.Dennetekstenkanrulleoverskjermen.

CT(Tidkontrollertavkanal)Dettevisertidenogdatoensomkringkastesavstasjonen.

Bruk

Bruk

4

NO 52

Bruke OnlineDukanbrukeforskjelligenettbasertetjenestermedOnline-funksjonen.



3. Velg[Online]medA/D,ogtrykkENTER(b).

4. VelgenOnlinetjenestesmedA/DogtrykkENTER(b).

y Detaljertinformasjonomhvertjeneste,kontaktinnholdsleverandørenellergåtilstøttelenkefortjenesten.

y Innholdetionlinetjenesterogservicerelatertinformasjon,inkludertbrukergrensesnittkanbliendretutenforvarsel.Vennligstsehvertjenestesnettsidefornyligstoppdatertinformasjon.

y Merkatdenrelatertepersonvernpolicyenvilgjeldefordittpersonvernogjuridiskerettigheternårduopplyserbrukernavn,passordaganneninnloggingsinformasjontilonlinetjenesten,ognårPioneerlagrerdem.SePioneerPrivacyPolicypånettsiden.

,, Merk

5 Feilsøking

NO 53

FeilsøkingFeilsøking

5

Feilsøking

Generelt

Symptom Årsak og løsning

Strømmenblirikkeslåttpå. y Settstrømkabelenskikkeliginnivegguttaket.

Spillerenstarterikkeavspillingen.

y Settinnenspillbarplate.(Kontrollerplatetypeogregionalkode.)

y Settinnplatenmedavspillingssidenned.

y Plasserplatenriktigiplateskuffen.

y Rengjørplaten.

y Avbrytgraderingsfunksjonenellerendregraderingsnivå.

Vinkelenkanikkeendres. y DeterikkespiltinnflerevinklerpåDVD-Videosomspillesav.

Kanikkespilleavfilm,bildeellermusikkfiler.

y Fileneerikkespiltinnietformatsomenhetenkanspilleav.

y Enhetenstøtterikkefilmfilenskoding.

Fjernkontrollenfungererikkeskikkelig.

y Fjernkontrollenpekesikkemotenhetensfjernkontrollsensor.

y Fjernkontrollenerforlangtbortefraspilleren.

y Deternoesomhindrersignalenefrafjernkontrollenånåframtilenheten.

y Batterieneifjernkontrolleneroppbrukte.

Enhetenerkoblettil,menstrømmenvilikkeslåsegavellerpå.

Dukantilbakestilleenhetenpådennemåten.

1. TrykkogholdikkeSTANDBY/ON-knappeniminstfemsekunder.Detteviltvingeenhetentilåslåavstrømmen.Slåderetterstrømmenpåigjen.

2. Trekkutstrømkabelenogventiminstfemsekunder.Settdenderetterinnigjen.

Enhetenfungererikkenormalt.

Feilsøking

Feilsøking

5

NO 54

Nettverk


BD-LIVE-funksjonenevirkerikke.

y DettilkobledeUSB-apparatetharikkenokplass.KobletiletUSB-apparatmedminst1GBledigplass.

y Kontrolleratenhetenerkobletriktigtildetlokalenettverketoghartilgangtilinternett(seside27til29).

y DetermuligatbredbåndshastighetendinikkeerrasknoktilåbrukeBD-LIVEfunksjonene.Kontaktdininternettleverandørogbeomåfåøktbåndbredden.

y Alternativet[BD-LIVEconnection]imenyen[Setup]erstilttil[Prohibited].Stillalternativettil[Permitted].

Streamingavvideo(f.eksYouTube™,osv.)stopperofteoppogbufreriløpetavavspilling.

y Determuligathastighetenpådinbredbåndstjenesteikkeerrasknoktilåstreamevideo.Kontaktdininternettleverandørogbeomåfåøktbåndbredden.

DeltemapperellerfilerfradinPCellermediaservervisesikkepåutstyrslisten.

y Brannmurellerantivirus-programmetpåmediaserverendinerpåslått.SlåavbrannmurenellerantivirusprogrammetsomstårpåpådinPCellermediaserver.

y SpillerenerikkekoblettildetlokalenettverketsomPCenogmediaserverenerkoblettil.

FeilsøkingFeilsøking

5

NO 55

Bilde


Detkommerikkenoebilde. y VelgriktigvideoinngangsmoduspåTVenslikatbildetfraenhetenvisespåTV-skjermen.

y Koblevideokabelenskikkeligtil.

y Kontrollerat[HDMIColorSetting]imenyen[Setup]erstilttilriktigenhetsompassertildinvideotilkobling.

y DetermuligatdinTVikkestøtteroppløsningenduharstiltinnforspilleren.EndreoppløsningensomTVendinakspeterer.

y SpillerensHDMIOUT-kontakterkoblettiletDVI-apparatsomikkestøtterkopibeskyttelse.

Detoppstårforstyrrelseribildet.

y DuspilleravenplatesomerspiltinnietannetfargesystemenndetTVenbruker.

y StillinnoppløsningenTVendinaksepterer.

Blu-ray3Dplaterspillerikkeavi3D.

y KoblespillerentilTVendinmedHDMI-kabel(TypeA,HighSpeedHDMI®CabelmedEternett).

y DetermuligatTVendinikkestøtter”HDMI3D-format”.

y Moduset[3DMode]imenyen[Setup]erstilttil[Off ].Stillalternativettil[On].

Lyd


Detkommeringenlyd,ellerlydenerforstyrret.

y Enhetenerisøke-slowmotion-ellerpausemodus.

y Volumeterskruddned.

y Sjekkhøyttalertilkoblingene.(side16)

OppdateringerMerkatinformasjonomdetteproduktetertilgjengeligpåPioneersnettside.Kontrollernettsidenforinformasjonomoppdateringogvedlikeholdavdennespilleren.

6 Tillegg

Tillegg

Tillegg

6

NO 56

Kontrollere en TV med den medfølgende fjernkontrollenDukankontrollereTVendinmedknappenenedenfor.

TV-kontrollknapper

Ved å trykke Kan du

1(TVPOWER) SlåavellerpåTVen.

INPUTSkifteTVensinngangskildemellomTVenogandreinngangskilder.

CH+/–Søkeoppellernedilagredekanaler.

VOL+/– JusterevolumetpåTVen.

AvhengigavhvilkenenhetsomerkoblettilerdetmuligatduikkevilkunnebrukeenkelteavknappenetilåstyreTVen.

,, Merk

Stille inn fjernkontrollen til å styre TVenDukanbrukedinTVmeddenmedfølgendefjernkontrollen.DersomTVendinstårpålistennedenfor,stillinnriktigprodusentkode.

1. Mensduholderinneknappen1(TVPOWER)ogskriverinnprodusentkodenfordinTVmedtalltastene(setabellennedenfor).

Produsent Kodenummer

Pioneer 1(standard)

Sony 2,3

Panasonic 4,5

Samsung 6,7

LG 8,9

2. Slipp1(TVPOWER)-knappenforåbekrefteinnstillingen.

AvhengigatTVendinerdetmuligatnoenelleralleknappeneikkevilfungerepåTVen,selvetteråhaskrevetinnprodusentkoden.Nårduerstatterbatterieneifjernkontrollen,kandutilbakestillekodenummeretduharstiltinntilstandardinnstilling.Stillinnriktigkodepånytt.

TilleggTillegg

6

NO 57

OmrådekodeVelgenområdekodefralisten.

Område Kode Område Kode Område Kode Område Kode

Afghanistan AF

Argentina AR

Australia AU

Austria AT

Belgium BE

Bhutan BT

Bolivia BO

Brazil BR

Cambodia KH

Canada CA

Chile CL

China CN

Colombia CO

Congo CG

CostaRica CR

Croatia HR

CzechRepublic CZ

Denmark DK

Ecuador EC

Egypt EG

ElSalvador SV

Ethiopia ET

Fiji FJ

Finland FI

France FR

Germany DE

GreatBritain GB

Greece GR

Greenland GL

HongKong HK

Hungary HU

India IN

Indonesia ID

Israel IL

Italy IT

Jamaica JM

Japan JP

Kenya KE

Kuwait KW

Libya LY

Luxembourg LU

Malaysia MY

Maldives MV

Mexico MX

Monaco MC

Mongolia MN

Morocco MA

Nepal NP

Netherlands NL

Antilles AN

NewZealand NZ

Nigeria NG

Norway NO

Oman OM

Pakistan PK

Panama PA

Paraguay PY

Philippines PH

Poland PL

Portugal PT

Romania RO

RussianFederation RU

SaudiArabia SA

Senegal SN

Singapore SG

SlovakRepublic SK

Slovenia SI

SouthAfrica ZA

SouthKorea KR

Spain ES

SriLanka LK

Sweden SE

Switzerland CH

Taiwan TW

Thailand TH

Turkey TR

Uganda UG

Ukraine UA

UnitedStates US

Uruguay UY

Uzbekistan UZ

Vietnam VN

Zimbabwe ZW

Tillegg

Tillegg

6

NO 58

Liste over språkkoderBrukdennelistentilåleggeinnønsketspråkforfølgendeførstegangsinnstillinger.[DiscAudio],[DiscSubtitle]og[DiscMenu].

Språk Kode Språk Kode Språk Kode Språk Kode

Afar 6565

Afrikaans 6570

Albanian 8381

Ameharic 6577

Arabic 6582

Armenian 7289

Assamese 6583

Aymara 6588

Azerbaijani 6590

Bashkir 6665

Basque 6985

Bengali;Bangla 6678

Bhutani 6890

Bihari 6672

Breton 6682

Bulgarian 6671

Burmese 7789

Byelorussian 6669

Chinese 9072

Croatian 7282

Czech 6783

Danish 6865

Dutch 7876

English 6978

Esperanto 6979

Estonian 6984

Faroese 7079

Fiji 7074

Finnish 7073

French 7082

Frisian 7089

Galician 7176

Georgian 7565

German 6869

Greek 6976

Greenlandic 7576

Guarani 7178

Gujarati 7185

Hausa 7265

Hebrew 7387

Hindi 7273

Hungarian 7285

Icelandic 7383

Indonesian 7378

Interlingua 7365

Irish 7165

Italian 7384

Japanese 7465

Kannada 7578

Kashmiri 7583

Kazakh 7575

Kirghiz 7589

Korean 7579

Kurdish 7585

Laothian 7679

Latin 7665

Latvian,Lettish 7686

Lingala 7678

Lithuanian 7684

Macedonian 7775

Malagasy 7771

Malay 7783

Malayalam 7776

Maori 7773

Marathi 7782

Moldavian 7779

Mongolian 7778

Nauru 7865

Nepali 7869

Norwegian 7879

Oriya 7982

Panjabi 8065

Pashto,Pushto 8083

Persian 7065

Polish 8076

Portuguese 8084

Quechua 8185

Rhaeto-Romance 8277

Rumanian 8279

Russian 8285

Samoan 8377

Sanskrit 8365

ScotsGaelic 7168

Serbian 8382

Serbo-Croatian 8372

Shona 8378

Sindhi 8368

Singhalese 8373

Slovak 8375

Slovenian 8376

Spanish 6983

Sudanese 8385

Swahili 8387

Swedish 8386

Tagalog 8476

Tajik 8471

Tamil 8465

Telugu 8469

Thai 8472

Tonga 8479

Turkish 8482

Turkmen 8475

Twi 8487

Ukrainian 8575

Urdu 8582

Uzbek 8590

Vietnamese 8673

Volapük 8679

Welsh 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Yiddish 7473

Yoruba 8979

Zulu 9085

TilleggTillegg

6

NO 59

Varemerker og lisenser

Blu-rayDisc™,Blu-ray™,Blu-ray3D™,BD-Live™,BONUSVIEW™oglogoeneervaremerker,somtilhørerBlu-rayDiscAssociation.

eretvaremerkesomeiesavDVDFormat/LogoLicensingCorporation.

OracleogJavaerregistrertevaremerkersomtilhørerOracleog/ellerpartnere.Andrenavnkanværevaremerkersomtilhørerderesrespektiveeiere.

HDMI,HDMI-logoenogHigh-DefinitionMultimediaInterfaceervaremerkerellerregistrertevaremerkersomeiesavHDMILicensing,LLCiUSAogellers.

ProdusertmedlisensfraDolbyLaboratories.”Dolby”ogdetdobleD-symboletervaremerkerforDolbyLaboratories.

DivX®,DivXCertified®,ogtilhørendelogoerervaremerkersomeiesavDivX,Inc.,ogerlisensiert.

Fremstiltpålisensunderamerikanskpatent#:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,392,195;7,272,567;7,333,929;7,212,872&andretildelteogtilmeldteamerikanskeogverdensomspennendepatenter.DTSogtheSymbolerregistrertevaremerker,ogDTS-HD,DTS-HDMasterAudio|EssentialogDTS-logoeneervaremerkersomtilhørerDTS,Inc.Produktetinneholderprogramvare.©DTS,Inc.Allerettigheterreservert.

DLNA™,DLNALogoenogDLNACERTIFIED™ervaremerkerellertjenestemerkerellersertifiseringsmerkersomtilhørerDigitalLivingNetworkAlliance.

”x.v.Color”, og ervaremerkersomtilhørerSonyCorporation.

”AVCHD”og”AVCHD”-logoeneervaremerkersomtilhørerPanasonicCorporationogSonyCorporation.

YouTube™eretvaremerkesomtilhørerGoogleInc.

Picasa™WebAlbumeretvaremerkesomtilhørerGoogleInc.

DetteproduktetinneholderteknologisomeiesavMicrosoftCorporationogkanikkebrukesellerdistribueresutenenlisensfraMicrosoftLicensing,Inc.

Tillegg

Tillegg

6

NO 60

VideoutgangsoppløsningNår innhold uten kopibeskyttelse spilles av

Video ut

Oppløsning HDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUT

HDMI tilkoblet HDMI frakoblet

576i 576p 576i

576p 576p 576p

720p 720p 720p

1080i 1080i 1080i

1080p/24Hz 1080p/24Hz 576i 1080i

1080p/50Hz 1080p/50Hz 576i 1080i

Når innhold med kopibeskyttelse spilles av

Video ut

OppløsningHDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT

576i 576p 576i

576p 576p 576ieller576p

720p 720p 576ieller576p

1080i 1080i 576ieller576p

1080p/24Hz 1080p/24Hz 576ieller576p

1080p/50Hz 1080p/50Hz 576ieller576p

HDMI OUT-tilkoblingy Dersomduvelgerenoppløsningmanuelt,og

deretterkoblerHDMI-kontaktentilTVenogTVenikkeakseptererden,stillesoppløsningentil[Auto].

y DersomduvelgerenoppløsningsomTVenikkeaksepterer,visesenadvarsel.Etteratoppløsningenerendret,ogdersomduikkefårbildepåskjermen,vent20sekunderforålaoppløsningentilbakestillesautomatisktilforrigeoppløsningsinnstilling.

y Rammeratenpå1080pfravideoutgangenkanstillesautomatisktilenten24Hzeller50Hz,avhengigbådeavmuligheteneogforhåndsinnstillingenepådentilkobledeTVen,ogvilbaserespålokalevideorammeraterpåinneholdetiBD-ROM-platen.

COMPONENT VIDEO OUT-tilkoblingDetermuligatBlu-rayDisc,DVDvideostreamikkeviloppskaleresvedanalogutsendelseavsignaler.

VIDEO OUT-tilkoblingOppløsningenfraVIDEOOUT-kontaktensendesalltiduti576i-oppløsning.

TilleggTillegg

6

NO 61

Vedlikehold

Håndtere enheten

Når enheten skal fraktesTavarepådenoriginalefraktkartongenogpakkematerialene.Dersomdeternødvendigåfrakteenheten,pakkdenslikdenopprinneligblepakketfrafabrikken,formaksimalbeskyttelse.

Holdedeytreoverflatenerene.

y Ikkebrukskadeligevæskersomf.eks.insektsprayinærhetenavenheten.

y Overflatenkantaskadeavåblivasketmedstorkraft.

y Ikkelaprodukteravgummiellerplastværeikontaktmedenhetenoverlengretid.

Rengjøre enhetenForårengjøreenheten,brukenmyk,tørrklut.Dersomoverflateneerveldigskitne,brukenmykklutfuktetmedetmildtvaskemiddelutblandetivann.Ikkebruksterkeløsemidlersomf.eks.alkohol,bensinellerfortynner,sidendissekanskadeoverflatenpåenheten.

Vedlikeholde enhetenEnhetenerethøyteknologiskpresisjonsapparat.Dersomdenoptiskefremføringslinsenelleravlesningsdeleneblirskitneellerslitt,kanbildekvalitetenforringes.Fordetaljer,kontaktdittnærmesteautoriserteservicesenter.

Kort om plater

Håndtere platerIkkeberørplatensavspillingsside.Holdplatenetterkanteneslikatdetikkekommerfingeravtrykkpåoverflatene.Aldrilimpapirellertapepåplaten.

Oppbevare platerOppbevarplateniomslagetetteravspilling.Ikkeutsettplatenfordirektesollysellervarmekilder,ogaldriladenliggeienparkertbilutsattfordirektesollys.

Rengjøre platerFingeravtrykkogstøvpåplatenkanforårsakedårligbildekvalitetoglydforstyrrelser.Føravspilling,rengjørplatenmedenrenklut.Tørkavplatenframidtenogutovermotkantene.

Ikkebruksterkeløsemidlersomf.eks.alkohol,bensin,fortynner,rengjøringsmidlerellerantistatiskspraysomskalbrukespåeldrevinylplater.

Tillegg

Tillegg

6

NO 62

Viktig informasjon om nettverkstjenesterAllinformasjon,data,dokumenter,kommuniksjon,nedlastinger,filer,tekst,bilder,fotografier,grafikk,videoer,webcasts,utgivelser,verktøy,ressurser,programvare,kode,programmer,applets,widgets,apps,produkterogannetinnhold(”Innhold”)ogalletjenesterogtilbud(”Tjenester”)somertilgjengeligeviaentrendjepart(en”Tjenesteleverandør”),erkuntjenesteleverandørensansvar.

TilgjengelighettilogtilgangtilinnholdogtjenestersomtilbysaventjenesteleverandørviaPIONEER-apparatetkanendresutenforvarsel,inkludert,menikkebegrensettil,avslutning,fjerningelleravbruddpåalleellerdeleravinnholdetellertjenestene.

Dersomduharspørsmålellerproblemerrelaterttilinnholdellertjenester,kandurefereretiltjenesteleverandørensnettsidefordennyligstoppdaterteinformasjonen.PIONEERerverkenansvarligellererstatningspliktigforkundetjenesterrelaterttilinnholdellertjenester.Allespørsmålellerforespørsleriforbindelsemedtjenesterrelaterttilinnholdellertjenesterbørrettesdirektetilderespektiveinnholds-ogtjenesteleverandørene.

MerkavPIONEERikkeeransvarligforinnholdellertjenestersomtilbysavtjenesteleverandører,ellerforendringer,fjerningelleravslutningavsliktinnholdellertjenester,oggiringengarantiforatdettevilværetilgjengelig.

Merk programvarelisensLisenserforprogramvaremedåpenkildekodesomerbruktpådennespillerenkanfinnespåsluttenavdokumentet.

©2011PIONEERCORPORATION.Allerettigheterreservert.

TilleggTillegg

6

NO 63

ThefollowingGPLexecutablesandLGPLlibrariesusedinthisproductaresubjecttotheGPL2.0/LGPL2.1LicenseAgreements:

GPL EXECUTABLES:Linuxkernel,bash,busybox,dhcpcd,e2fsprogs,fdisk,msdl-1.1,mtd-utils,net-tools,procps,psmisc,samba-3.0.25b,sysutils,tftpd,tinylogin,unzip,uteletd

LGPL LIBRARIES:avahi,ATK,uClibc,DirectFB,cairo,ffmpeg,gail,glib,gnuTLS,GTK+,iconv,libcrypt,libdaemon,libgpg-error,libsoup,libintl,mpg123,pango,PyEnchant,webkit

gSOAP Public License 1.3 LIBRARY:gsoap

YoucangetcorrespondingopensourcecodefromthefollowingURL.

http://www.oss-pioneer.com/homeav/hts/

Weareunabletoansweranyquestionaboutthesourcecodefortheopensourcesoftware.

Thisproductincludes

y CryptDataPackaging:Copyright©TrantorStandardSystemsInc.,2001

y curl:copyright©1996-2008,DanielStenberg

y expat:copyright©2006expatmaintainers

y fontconfig:- Copyright©2000KeithPackard- Copyright©2005PatrickLam

y freetype:copyright©2003TheFreeTypeProject(www.freetype.org).

y InternationalComponentsforUnicode:copyright©1995-2010InternationalBusinessMachinesCorporationandothers

y jpeg:ThissoftwareisbasedinpartontheworkoftheIndependentJPEGGroupcopyright©1991–1998,ThomasG.Lane.

y JSON:Copyright©2005JSON.orgy lighttpd:Copyright©2004,Jan

Kneschke,incrementaly mng:copyright©2000-2007Gerard

Juyn,GlennRanders-Pehrsony ntp:copyright©DavidL.Mills1992-

2006y OpenSSL:

- cryptographicsoftwarewrittenbyEricYoung([email protected]).

- softwarewrittenbyTimHudson([email protected]).

- softwaredevelopedbytheOpenSSLProjectforuseintheOpenSSLToolkit.(http://www.openssl.org)

y pcre:Copyright©1997-2010UniversityofCambridge

y PHP:Copyright©1999-2010ThePHPGroup

y pixman:

- Copyright1987,1988,1989,1998TheOpenGroup

- Copyright1987,1988,1989DigitalEquipmentCorporation

- Copyright1999,2004,2008KeithPackard

- Copyright2000SuSE,Inc.- Copyright2000KeithPackard,

memberofTheXFree86Project,Inc.- Copyright2004,2005,2007,2008

RedHat,Inc.- Copyright2004NicholasMiell- Copyright2005LarsKnoll&Zack

Rusin,Trolltech- Copyright2005TrolltechAS- Copyright2007LucaBarbato- Copyright2008AaronPlattner,

NVIDIACorporation- Copyright2008RodrigoKumpera- Copyright2008AndréTupinambá- Copyright2008MozillaCorporation- Copyright2008FredericPlourde- Copyright2009SunMicrosystems,

Inc.y png:copyright©2004GlennRanders-

Pehrsony portmap:copyright©1990The

RegentsoftheUniversityofCaliforniay ProtocolBuffer:Copyright2008,Google

Inc.y tiff:

- Copyright©1988-1997SamLeffler- Copyright©1991-1997Silicon

Graphics,Inc.y tinyxml:OriginalfilebyYvesBerquin.y UnitTest++:copyright©2006Noel

LlopisandCharlesNicholsony UPnPSDK:copyright©2000-2003Intel

Corporationy xml2:copyright©1998-2003Daniel

Veillardy xslt:

- Copyright©2001-2002DanielVeillard.

- Copyright©2001-2002ThomasBroyer,CharlieBozemanandDanielVeillard.

y WPASupplicant:Copyright©2003-2007,JouniMalinen<[email protected]>andcontributors

y zlib:copyright©1995-2002Jean-loupGaillyandMarkAdler.

Allrightsreserved.

Permissionisherebygranted,freeofcharge,toanypersonobtainingacopyofthissoftwareandassociateddocumentationfiles(the"Software"),todealintheSoftwarewithoutrestriction,includingwithoutlimitationtherightstouse,copy,modify,merge,publish,distribute,sublicense,and/orsellcopiesoftheSoftware,andtopermitpersonstowhomtheSoftwareisfurnishedtodoso,subjecttothefollowingconditions:

THESOFTWAREISPROVIDED"ASIS",WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOTHEWARRANTIESOFMERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSEANDNONINFRINGEMENT.INNOEVENTSHALLTHEAUTHORSORCOPYRIGHTHOLDERSBELIABLEFORANYCLAIM,DAMAGESOROTHERLIABILITY,WHETHERINANACTIONOFCONTRACT,TORTOROTHERWISE,ARISINGFROM,OUTOFORINCONNECTIONWITHTHESOFTWAREORTHEUSEOROTHERDEALINGSINTHESOFTWARE.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion2,June1991

Copyright©1989,1991FreeSoftwareFoundation,Inc.51FranklinStreet,FifthFloor,Boston,MA02110-1301,USA

Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopiesofthislicensedocument,butchangingitisnotallowed.

PreambleThelicensesformostsoftwarearedesignedtotakeawayyourfreedomtoshareandchangeit.Bycontrast,theGNUGeneralPublicLicenseisintendedtoguaranteeyourfreedomtoshareandchangefreesoftware--tomakesurethesoftwareisfreeforallitsusers.ThisGeneralPublicLicenseappliestomostoftheFreeSoftwareFoundation'ssoftwareandtoanyotherprogramwhoseauthorscommittousingit.(SomeotherFreeSoftwareFoundationsoftwareiscoveredbytheGNULesserGeneralPublicLicenseinstead.)Youcanapplyittoyourprograms,too.Whenwespeakoffreesoftware,wearereferringtofreedom,notprice.OurGeneralPublicLicensesaredesignedtomakesurethatyouhavethefreedomtodistributecopiesoffreesoftware(andchargeforthisserviceifyouwish),thatyoureceivesourcecodeorcangetitifyouwantit,thatyoucanchangethesoftwareorusepiecesofitinnewfreeprograms;andthatyouknowyoucandothesethings.Toprotectyourrights,weneedtomakerestrictionsthatforbidanyonetodenyyoutheserightsortoaskyoutosurrendertherights.Theserestrictionstranslatetocertainresponsibilitiesforyouifyoudistributecopiesofthesoftware,orifyoumodifyit.Forexample,ifyoudistributecopiesofsuchaprogram,whethergratisorforafee,youmustgivetherecipientsalltherightsthat

Software License NoticeNedanföljerlicensernatillprogramvarasomanvändsidennaspelare.Förattundvikafelharvibehållitoriginaltexterna(påengelska)här.

Lisensenetilprogramvaresombrukespådennespillerenervistnedenfor.Fornøyaktighetsformålharvitattmedoriginalteksten(påengelsk).

Tillegg

Tillegg

6

NO 64

youhave.Youmustmakesurethatthey,too,receiveorcangetthesourcecode.Andyoumustshowthemthesetermssotheyknowtheirrights.Weprotectyourrightswithtwosteps:(1)copyrightthesoftware,and(2)offeryouthislicensewhichgivesyoulegalpermissiontocopy,distributeand/ormodifythesoftware.Also,foreachauthor'sprotectionandours,wewanttomakecertainthateveryoneunderstandsthatthereisnowarrantyforthisfreesoftware.Ifthesoftwareismodifiedbysomeoneelseandpassedon,wewantitsrecipientstoknowthatwhattheyhaveisnottheoriginal,sothatanyproblemsintroducedbyotherswillnotreflectontheoriginalauthors'reputations.Finally,anyfreeprogramisthreatenedconstantlybysoftwarepatents.Wewishtoavoidthedangerthatredistributorsofafreeprogramwillindividuallyobtainpatentlicenses,ineffectmakingtheprogramproprietary.Topreventthis,wehavemadeitclearthatanypatentmustbelicensedforeveryone'sfreeuseornotlicensedatall.

Theprecisetermsandconditionsforcopying,distributionandmodificationfollow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. ThisLicenseappliestoanyprogram

orotherworkwhichcontainsanoticeplacedbythecopyrightholdersayingitmaybedistributedunderthetermsofthisGeneralPublicLicense.The"Program",below,referstoanysuchprogramorwork,anda"workbasedontheProgram"meanseithertheProgramoranyderivativeworkundercopyrightlaw:thatistosay,aworkcontainingtheProgramoraportionofit,eitherverbatimorwithmodificationsand/ortranslatedintoanotherlanguage.(Hereinafter,translationisincludedwithoutlimitationintheterm"modification".)Eachlicenseeisaddressedas"you".Activitiesotherthancopying,distributionandmodificationarenotcoveredbythisLicense;theyareoutsideitsscope.TheactofrunningtheProgramisnotrestricted,andtheoutputfromtheProgramiscoveredonlyifitscontentsconstituteaworkbasedontheProgram(independentofhavingbeenmadebyrunningtheProgram).WhetherthatistruedependsonwhattheProgramdoes.

1. YoumaycopyanddistributeverbatimcopiesoftheProgram'ssourcecodeasyoureceiveit,inanymedium,providedthatyouconspicuouslyandappropriatelypublishoneachcopyanappropriatecopyrightnoticeanddisclaimerofwarranty;keepintactallthenoticesthatrefertothisLicenseandtotheabsenceofanywarranty;

andgiveanyotherrecipientsoftheProgramacopyofthisLicensealongwiththeProgram.Youmaychargeafeeforthephysicalactoftransferringacopy,andyoumayatyouroptionofferwarrantyprotectioninexchangeforafee.

2. YoumaymodifyyourcopyorcopiesoftheProgramoranyportionofit,thusformingaworkbasedontheProgram,andcopyanddistributesuchmodificationsorworkunderthetermsofSection1above,providedthatyoualsomeetalloftheseconditions:a) Youmustcausethemodifiedfiles

tocarryprominentnoticesstatingthatyouchangedthefilesandthedateofanychange.

b) Youmustcauseanyworkthatyoudistributeorpublish,thatinwholeorinpartcontainsorisderivedfromtheProgramoranypartthereof,tobelicensedasawholeatnochargetoallthirdpartiesunderthetermsofthisLicense.

c) Ifthemodifiedprogramnormallyreadscommandsinteractivelywhenrun,youmustcauseit,whenstartedrunningforsuchinteractiveuseinthemostordinaryway,toprintordisplayanannouncementincludinganappropriatecopyrightnoticeandanoticethatthereisnowarranty(orelse,sayingthatyouprovideawarranty)andthatusersmayredistributetheprogramundertheseconditions,andtellingtheuserhowtoviewacopyofthisLicense.(Exception:iftheProgramitselfisinteractivebutdoesnotnormallyprintsuchanannouncement,yourworkbasedontheProgramisnotrequiredtoprintanannouncement.)

Theserequirementsapplytothemodifiedworkasawhole.IfidentifiablesectionsofthatworkarenotderivedfromtheProgram,andcanbereasonablyconsideredindependentandseparateworksinthemselves,thenthisLicense,anditsterms,donotapplytothosesectionswhenyoudistributethemasseparateworks.ButwhenyoudistributethesamesectionsaspartofawholewhichisaworkbasedontheProgram,thedistributionofthewholemustbeonthetermsofthisLicense,whosepermissionsforotherlicenseesextendtotheentirewhole,andthustoeachandeverypartregardlessofwhowroteit.Thus,itisnottheintentofthissectiontoclaimrightsorcontestyourrightstoworkwrittenentirelybyyou;rather,theintentistoexercisetherighttocontrolthedistributionofderivativeorcollectiveworksbasedontheProgram.

Inaddition,mereaggregationofanotherworknotbasedontheProgramwiththeProgram(orwithaworkbasedontheProgram)onavolumeofastorageordistributionmediumdoesnotbringtheotherworkunderthescopeofthisLicense.

3. YoumaycopyanddistributetheProgram(oraworkbasedonit,underSection2)inobjectcodeorexecutableformunderthetermsofSections1and2aboveprovidedthatyoualsodooneofthefollowing:a) Accompanyitwiththecomplete

correspondingmachine-readablesourcecode,whichmustbedistributedunderthetermsofSections1and2aboveonamediumcustomarilyusedforsoftwareinterchange;or,

b) Accompanyitwithawrittenoffer,validforatleastthreeyears,togiveanythirdparty,forachargenomorethanyourcostofphysicallyperformingsourcedistribution,acompletemachine-readablecopyofthecorrespondingsourcecode,tobedistributedunderthetermsofSections1and2aboveonamediumcustomarilyusedforsoftwareinterchange;or,

c) Accompanyitwiththeinformationyoureceivedastotheoffertodistributecorrespondingsourcecode.(Thisalternativeisallowedonlyfornoncommercialdistributionandonlyifyoureceivedtheprograminobjectcodeorexecutableformwithsuchanoffer,inaccordwithSubsectionbabove.)

Thesourcecodeforaworkmeansthepreferredformoftheworkformakingmodificationstoit.Foranexecutablework,completesourcecodemeansallthesourcecodeforallmodulesitcontains,plusanyassociatedinterfacedefinitionfiles,plusthescriptsusedtocontrolcompilationandinstallationoftheexecutable.However,asaspecialexception,thesourcecodedistributedneednotincludeanythingthatisnormallydistributed(ineithersourceorbinaryform)withthemajorcomponents(compiler,kernel,andsoon)oftheoperatingsystemonwhichtheexecutableruns,unlessthatcomponentitselfaccompaniestheexecutable.Ifdistributionofexecutableorobjectcodeismadebyofferingaccesstocopyfromadesignatedplace,thenofferingequivalentaccesstocopythesourcecodefromthesameplacecountsasdistributionofthesourcecode,eventhoughthirdpartiesarenotcompelledtocopythesourcealongwiththeobjectcode.

4. Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheProgramexceptas

TilleggTillegg

6

NO 65

expresslyprovidedunderthisLicense.Anyattemptotherwisetocopy,modify,sublicenseordistributetheProgramisvoid,andwillautomaticallyterminateyourrightsunderthisLicense.However,partieswhohavereceivedcopies,orrights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheirlicensesterminatedsolongassuchpartiesremaininfullcompliance.

5. YouarenotrequiredtoacceptthisLicense,sinceyouhavenotsignedit.However,nothingelsegrantsyoupermissiontomodifyordistributetheProgramoritsderivativeworks.TheseactionsareprohibitedbylawifyoudonotacceptthisLicense.Therefore,bymodifyingordistributingtheProgram(oranyworkbasedontheProgram),youindicateyouracceptanceofthisLicensetodoso,andallitstermsandconditionsforcopying,distributingormodifyingtheProgramorworksbasedonit.

6. EachtimeyouredistributetheProgram(oranyworkbasedontheProgram),therecipientautomaticallyreceivesalicensefromtheoriginallicensortocopy,distributeormodifytheProgramsubjecttothesetermsandconditions.Youmaynotimposeanyfurtherrestrictionsontherecipients'exerciseoftherightsgrantedherein.YouarenotresponsibleforenforcingcompliancebythirdpartiestothisLicense.

7. If,asaconsequenceofacourtjudgmentorallegationofpatentinfringementorforanyotherreason(notlimitedtopatentissues),conditionsareimposedonyou(whetherbycourtorder,agreementorotherwise)thatcontradicttheconditionsofthisLicense,theydonotexcuseyoufromtheconditionsofthisLicense.IfyoucannotdistributesoastosatisfysimultaneouslyyourobligationsunderthisLicenseandanyotherpertinentobligations,thenasaconsequenceyoumaynotdistributetheProgramatall.Forexample,ifapatentlicensewouldnotpermitroyalty-freeredistributionoftheProgrambyallthosewhoreceivecopiesdirectlyorindirectlythroughyou,thentheonlywayyoucouldsatisfybothitandthisLicensewouldbetorefrainentirelyfromdistributionoftheProgram.Ifanyportionofthissectionisheldinvalidorunenforceableunderanyparticularcircumstance,thebalanceofthesectionisintendedtoapplyandthesectionasawholeisintendedtoapplyinothercircumstances.Itisnotthepurposeofthissectiontoinduceyoutoinfringeanypatentsorotherpropertyrightclaimsortocontestvalidityofanysuchclaims;thissectionhasthesolepurposeof

protectingtheintegrityofthefreesoftwaredistributionsystem,whichisimplementedbypubliclicensepractices.Manypeoplehavemadegenerouscontributionstothewiderangeofsoftwaredistributedthroughthatsysteminrelianceonconsistentapplicationofthatsystem;itisuptotheauthor/donortodecideifheorsheiswillingtodistributesoftwarethroughanyothersystemandalicenseecannotimposethatchoice.ThissectionisintendedtomakethoroughlyclearwhatisbelievedtobeaconsequenceoftherestofthisLicense.

8. Ifthedistributionand/oruseoftheProgramisrestrictedincertaincountrieseitherbypatentsorbycopyrightedinterfaces,theoriginalcopyrightholderwhoplacestheProgramunderthisLicensemayaddanexplicitgeographicaldistributionlimitationexcludingthosecountries,sothatdistributionispermittedonlyinoramongcountriesnotthusexcluded.Insuchcase,thisLicenseincorporatesthelimitationasifwritteninthebodyofthisLicense.

9. TheFreeSoftwareFoundationmaypublishrevisedand/ornewversionsoftheGeneralPublicLicensefromtimetotime.Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,butmaydifferindetailtoaddressnewproblemsorconcerns.Eachversionisgivenadistinguishingversionnumber.IftheProgramspecifiesaversionnumberofthisLicensewhichappliestoitand"anylaterversion",youhavetheoptionoffollowingthetermsandconditionseitherofthatversionorofanylaterversionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation.IftheProgramdoesnotspecifyaversionnumberofthisLicense,youmaychooseanyversioneverpublishedbytheFreeSoftwareFoundation.

10. IfyouwishtoincorporatepartsoftheProgramintootherfreeprogramswhosedistributionconditionsaredifferent,writetotheauthortoaskforpermission.ForsoftwarewhichiscopyrightedbytheFreeSoftwareFoundation,writetotheFreeSoftwareFoundation;wesometimesmakeexceptionsforthis.Ourdecisionwillbeguidedbythetwogoalsofpreservingthefreestatusofallderivativesofourfreesoftwareandofpromotingthesharingandreuseofsoftwaregenerally.

NO WARRANTY11. BECAUSETHEPROGRAMISLICENSED

FREEOFCHARGE,THEREISNOWARRANTYFORTHEPROGRAM,TOTHEEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW.EXCEPTWHEN

OTHERWISESTATEDINWRITINGTHECOPYRIGHTHOLDERSAND/OROTHERPARTIESPROVIDETHEPROGRAM"ASIS"WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESSEDORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.THEENTIRERISKASTOTHEQUALITYANDPERFORMANCEOFTHEPROGRAMISWITHYOU.SHOULDTHEPROGRAMPROVEDEFECTIVE,YOUASSUMETHECOSTOFALLNECESSARYSERVICING,REPAIRORCORRECTION.

12. INNOEVENTUNLESSREQUIREDBYAPPLICABLELAWORAGREEDTOINWRITINGWILLANYCOPYRIGHTHOLDER,ORANYOTHERPARTYWHOMAYMODIFYAND/ORREDISTRIBUTETHEPROGRAMASPERMITTEDABOVE,BELIABLETOYOUFORDAMAGES,INCLUDINGANYGENERAL,SPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGOUTOFTHEUSEORINABILITYTOUSETHEPROGRAM(INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSSOFDATAORDATABEINGRENDEREDINACCURATEORLOSSESSUSTAINEDBYYOUORTHIRDPARTIESORAFAILUREOFTHEPROGRAMTOOPERATEWITHANYOTHERPROGRAMS),EVENIFSUCHHOLDEROROTHERPARTYHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New Programs

Ifyoudevelopanewprogram,andyouwantittobeofthegreatestpossibleusetothepublic,thebestwaytoachievethisistomakeitfreesoftwarewhicheveryonecanredistributeandchangeundertheseterms.Todoso,attachthefollowingnoticestotheprogram.Itissafesttoattachthemtothestartofeachsourcefiletomosteffectivelyconveytheexclusionofwarranty;andeachfileshouldhaveatleastthe"copyright"lineandapointertowherethefullnoticeisfound.

<onelinetogivetheprogram'snameandanideaofwhatitdoes.>

Copyright©<year><nameofauthor>

Thisprogramisfreesoftware;youcanredistributeitand/ormodifyitunderthetermsoftheGNUGeneralPublicLicenseaspublishedbytheFreeSoftwareFoundation;eitherversion2oftheLicense,or(atyouroption)anylaterversion.

Thisprogramisdistributedinthehopethatitwillbeuseful,butWITHOUTANYWARRANTY;withouteventheimpliedwarrantyofMERCHANTABILITYorFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.SeetheGNUGeneralPublicLicenseformoredetails.

Tillegg

Tillegg

6

NO 66

YoushouldhavereceivedacopyoftheGNUGeneralPublicLicensealongwiththisprogram;ifnot,writetotheFreeSoftwareFoundation,Inc.,51FranklinStreet,FifthFloor,Boston,MA02110-1301,USA.

Alsoaddinformationonhowtocontactyoubyelectronicandpapermail.

Iftheprogramisinteractive,makeitoutputashortnoticelikethiswhenitstartsinaninteractivemode:

Gnomovisionversion69,Copyright©yearnameofauthor

GnomovisioncomeswithABSOLUTELYNOWARRANTY;fordetailstype`showw'.Thisisfreesoftware,andyouarewelcometoredistributeitundercertainconditions;type`showc'fordetails.

Thehypotheticalcommands`showw'and`showc'shouldshowtheappropriatepartsoftheGeneralPublicLicense.Ofcourse,thecommandsyouusemaybecalledsomethingotherthan`showw'and`showc';theycouldevenbemouse-clicksormenuitems--whateversuitsyourprogram.Youshouldalsogetyouremployer(ifyouworkasaprogrammer)oryourschool,ifany,tosigna"copyrightdisclaimer"fortheprogram,ifnecessary.Hereisasample;alterthenames:

Yoyodyne,Inc.,herebydisclaimsallcopyrightinterestintheprogram`Gnomovision'(whichmakespassesatcompilers)writtenbyJamesHacker.

<signatureofTyCoon>,1April1989TyCoon,PresidentofVice

ThisGeneralPublicLicensedoesnotpermitincorporatingyourprogramintoproprietaryprograms.Ifyourprogramisasubroutinelibrary,youmayconsideritmoreusefultopermitlinkingproprietaryapplicationswiththelibrary.Ifthisiswhatyouwanttodo,usetheGNULesserGeneralPublicLicenseinsteadofthisLicense.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion2.1,February1999

Copyright©1991,1999FreeSoftwareFoundation,Inc.51FranklinStreet,FifthFloor,Boston,MA02110-1301USA

Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopiesofthislicensedocument,butchangingitisnotallowed.

[ThisisthefirstreleasedversionoftheLesserGPL.ItalsocountsasthesuccessoroftheGNULibraryPublicLicense,version2,hencetheversionnumber2.1.]

PreambleThelicensesformostsoftwarearedesigned

totakeawayyourfreedomtoshareandchangeit.Bycontrast,theGNUGeneralPublicLicensesareintendedtoguaranteeyourfreedomtoshareandchangefreesoftware--tomakesurethesoftwareisfreeforallitsusers.Thislicense,theLesserGeneralPublicLicense,appliestosomespeciallydesignatedsoftwarepackages--typicallylibraries--oftheFreeSoftwareFoundationandotherauthorswhodecidetouseit.Youcanuseittoo,butwesuggestyoufirstthinkcarefullyaboutwhetherthislicenseortheordinaryGeneralPublicLicenseisthebetterstrategytouseinanyparticularcase,basedontheexplanationsbelow.Whenwespeakoffreesoftware,wearereferringtofreedomofuse,notprice.OurGeneralPublicLicensesaredesignedtomakesurethatyouhavethefreedomtodistributecopiesoffreesoftware(andchargeforthisserviceifyouwish);thatyoureceivesourcecodeorcangetitifyouwantit;thatyoucanchangethesoftwareandusepiecesofitinnewfreeprograms;andthatyouareinformedthatyoucandothesethings.Toprotectyourrights,weneedtomakerestrictionsthatforbiddistributorstodenyyoutheserightsortoaskyoutosurrendertheserights.Theserestrictionstranslatetocertainresponsibilitiesforyouifyoudistributecopiesofthelibraryorifyoumodifyit.Forexample,ifyoudistributecopiesofthelibrary,whethergratisorforafee,youmustgivetherecipientsalltherightsthatwegaveyou.Youmustmakesurethatthey,too,receiveorcangetthesourcecode.Ifyoulinkothercodewiththelibrary,youmustprovidecompleteobjectfilestotherecipients,sothattheycanrelinkthemwiththelibraryaftermakingchangestothelibraryandrecompilingit.Andyoumustshowthemthesetermssotheyknowtheirrights.Weprotectyourrightswithatwo-stepmethod:(1)wecopyrightthelibrary,and(2)weofferyouthislicense,whichgivesyoulegalpermissiontocopy,distributeand/ormodifythelibrary.Toprotecteachdistributor,wewanttomakeitveryclearthatthereisnowarrantyforthefreelibrary.Also,ifthelibraryismodifiedbysomeoneelseandpassedon,therecipientsshouldknowthatwhattheyhaveisnottheoriginalversion,sothattheoriginalauthor'sreputationwillnotbeaffectedbyproblemsthatmightbeintroducedbyothers.Finally,softwarepatentsposeaconstantthreattotheexistenceofanyfreeprogram.Wewishtomakesurethatacompanycannoteffectivelyrestricttheusersofafreeprogrambyobtainingarestrictivelicensefromapatentholder.Therefore,weinsistthatanypatentlicenseobtainedforaversionofthelibrarymustbeconsistentwiththefullfreedomofusespecifiedinthislicense.MostGNUsoftware,includingsome

libraries,iscoveredbytheordinaryGNUGeneralPublicLicense.Thislicense,theGNULesserGeneralPublicLicense,appliestocertaindesignatedlibraries,andisquitedifferentfromtheordinaryGeneralPublicLicense.Weusethislicenseforcertainlibrariesinordertopermitlinkingthoselibrariesintonon-freeprograms.Whenaprogramislinkedwithalibrary,whetherstaticallyorusingasharedlibrary,thecombinationofthetwoislegallyspeakingacombinedwork,aderivativeoftheoriginallibrary.TheordinaryGeneralPublicLicensethereforepermitssuchlinkingonlyiftheentirecombinationfitsitscriteriaoffreedom.TheLesserGeneralPublicLicensepermitsmorelaxcriteriaforlinkingothercodewiththelibrary.Wecallthislicensethe"Lesser"GeneralPublicLicensebecauseitdoesLesstoprotecttheuser'sfreedomthantheordinaryGeneralPublicLicense.ItalsoprovidesotherfreesoftwaredevelopersLessofanadvantageovercompetingnon-freeprograms.ThesedisadvantagesarethereasonweusetheordinaryGeneralPublicLicenseformanylibraries.However,theLesserlicenseprovidesadvantagesincertainspecialcircumstances.Forexample,onrareoccasions,theremaybeaspecialneedtoencouragethewidestpossibleuseofacertainlibrary,sothatitbecomesade-factostandard.Toachievethis,non-freeprogramsmustbeallowedtousethelibrary.Amorefrequentcaseisthatafreelibrarydoesthesamejobaswidelyusednon-freelibraries.Inthiscase,thereislittletogainbylimitingthefreelibrarytofreesoftwareonly,soweusetheLesserGeneralPublicLicense.Inothercases,permissiontouseaparticularlibraryinnon-freeprogramsenablesagreaternumberofpeopletousealargebodyoffreesoftware.Forexample,permissiontousetheGNUCLibraryinnon-freeprogramsenablesmanymorepeopletousethewholeGNUoperatingsystem,aswellasitsvariant,theGNU/Linuxoperatingsystem.AlthoughtheLesserGeneralPublicLicenseisLessprotectiveoftheusers'freedom,itdoesensurethattheuserofaprogramthatislinkedwiththeLibraryhasthefreedomandthewherewithaltorunthatprogramusingamodifiedversionoftheLibrary.

Theprecisetermsandconditionsforcopying,distributionandmodificationfollow.Paycloseattentiontothedifferencebetweena"workbasedonthelibrary"anda"workthatusesthelibrary".Theformercontainscodederivedfromthelibrary,whereasthelattermustbecombinedwiththelibraryinordertorun.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. ThisLicenseAgreementappliesto

anysoftwarelibraryorotherprogramwhichcontainsanoticeplacedbythe

TilleggTillegg

6

NO 67

copyrightholderorotherauthorizedpartysayingitmaybedistributedunderthetermsofthisLesserGeneralPublicLicense(alsocalled"thisLicense").Eachlicenseeisaddressedas"you".A"library"meansacollectionofsoftwarefunctionsand/ordatapreparedsoastobeconvenientlylinkedwithapplicationprograms(whichusesomeofthosefunctionsanddata)toformexecutables.The"Library",below,referstoanysuchsoftwarelibraryorworkwhichhasbeendistributedundertheseterms.A"workbasedontheLibrary"meanseithertheLibraryoranyderivativeworkundercopyrightlaw:thatistosay,aworkcontainingtheLibraryoraportionofit,eitherverbatimorwithmodificationsand/ortranslatedstraightforwardlyintoanotherlanguage.(Hereinafter,translationisincludedwithoutlimitationintheterm"modification".)"Sourcecode"foraworkmeansthepreferredformoftheworkformakingmodificationstoit.Foralibrary,completesourcecodemeansallthesourcecodeforallmodulesitcontains,plusanyassociatedinterfacedefinitionfiles,plusthescriptsusedtocontrolcompilationandinstallationofthelibrary.Activitiesotherthancopying,distributionandmodificationarenotcoveredbythisLicense;theyareoutsideitsscope.TheactofrunningaprogramusingtheLibraryisnotrestricted,andoutputfromsuchaprogramiscoveredonlyifitscontentsconstituteaworkbasedontheLibrary(independentoftheuseoftheLibraryinatoolforwritingit).WhetherthatistruedependsonwhattheLibrarydoesandwhattheprogramthatusestheLibrarydoes.

1. YoumaycopyanddistributeverbatimcopiesoftheLibrary'scompletesourcecodeasyoureceiveit,inanymedium,providedthatyouconspicuouslyandappropriatelypublishoneachcopyanappropriatecopyrightnoticeanddisclaimerofwarranty;keepintactallthenoticesthatrefertothisLicenseandtotheabsenceofanywarranty;anddistributeacopyofthisLicensealongwiththeLibrary.Youmaychargeafeeforthephysicalactoftransferringacopy,andyoumayatyouroptionofferwarrantyprotectioninexchangeforafee.

2. YoumaymodifyyourcopyorcopiesoftheLibraryoranyportionofit,thusformingaworkbasedontheLibrary,andcopyanddistributesuchmodificationsorworkunderthetermsofSection1above,providedthatyoualsomeetalloftheseconditions:a) Themodifiedworkmustitselfbe

asoftwarelibrary.

b) Youmustcausethefilesmodifiedtocarryprominentnoticesstatingthatyouchangedthefilesandthedateofanychange.

c) YoumustcausethewholeoftheworktobelicensedatnochargetoallthirdpartiesunderthetermsofthisLicense.

d) IfafacilityinthemodifiedLibraryreferstoafunctionoratableofdatatobesuppliedbyanapplicationprogramthatusesthefacility,otherthanasanargumentpassedwhenthefacilityisinvoked,thenyoumustmakeagoodfaithefforttoensurethat,intheeventanapplicationdoesnotsupplysuchfunctionortable,thefacilitystilloperates,andperformswhateverpartofitspurposeremainsmeaningful.(Forexample,afunctioninalibrarytocomputesquarerootshasapurposethatisentirelywell-definedindependentoftheapplication.Therefore,Subsection2drequiresthatanyapplication-suppliedfunctionortableusedbythisfunctionmustbeoptional:iftheapplicationdoesnotsupplyit,thesquarerootfunctionmuststillcomputesquareroots.)

Theserequirementsapplytothemodifiedworkasawhole.IfidentifiablesectionsofthatworkarenotderivedfromtheLibrary,andcanbereasonablyconsideredindependentandseparateworksinthemselves,thenthisLicense,anditsterms,donotapplytothosesectionswhenyoudistributethemasseparateworks.ButwhenyoudistributethesamesectionsaspartofawholewhichisaworkbasedontheLibrary,thedistributionofthewholemustbeonthetermsofthisLicense,whosepermissionsforotherlicenseesextendtotheentirewhole,andthustoeachandeverypartregardlessofwhowroteit.

Thus,itisnottheintentofthissectiontoclaimrightsorcontestyourrightstoworkwrittenentirelybyyou;rather,theintentistoexercisetherighttocontrolthedistributionofderivativeorcollectiveworksbasedontheLibrary.

Inaddition,mereaggregationofanotherworknotbasedontheLibrarywiththeLibrary(orwithaworkbasedontheLibrary)onavolumeofastorageordistributionmediumdoesnotbringtheotherworkunderthescopeofthisLicense.

3. YoumayopttoapplythetermsoftheordinaryGNUGeneralPublicLicenseinsteadofthisLicensetoagivencopyoftheLibrary.Todothis,youmustalterallthenoticesthatrefertothisLicense,sothattheyrefertotheordinaryGNUGeneralPublicLicense,

version2,insteadoftothisLicense.(Ifanewerversionthanversion2oftheordinaryGNUGeneralPublicLicensehasappeared,thenyoucanspecifythatversioninsteadifyouwish.)Donotmakeanyotherchangeinthesenotices.Oncethischangeismadeinagivencopy,itisirreversibleforthatcopy,sotheordinaryGNUGeneralPublicLicenseappliestoallsubsequentcopiesandderivativeworksmadefromthatcopy.ThisoptionisusefulwhenyouwishtocopypartofthecodeoftheLibraryintoaprogramthatisnotalibrary.

4. YoumaycopyanddistributetheLibrary(oraportionorderivativeofit,underSection2)inobjectcodeorexecutableformunderthetermsofSections1and2aboveprovidedthatyouaccompanyitwiththecompletecorrespondingmachine-readablesourcecode,whichmustbedistributedunderthetermsofSections1and2aboveonamediumcustomarilyusedforsoftwareinterchange.Ifdistributionofobjectcodeismadebyofferingaccesstocopyfromadesignatedplace,thenofferingequivalentaccesstocopythesourcecodefromthesameplacesatisfiestherequirementtodistributethesourcecode,eventhoughthirdpartiesarenotcompelledtocopythesourcealongwiththeobjectcode.

5. AprogramthatcontainsnoderivativeofanyportionoftheLibrary,butisdesignedtoworkwiththeLibrarybybeingcompiledorlinkedwithit,iscalleda"workthatusestheLibrary".Suchawork,inisolation,isnotaderivativeworkoftheLibrary,andthereforefallsoutsidethescopeofthisLicense.However,linkinga"workthatusestheLibrary"withtheLibrarycreatesanexecutablethatisaderivativeoftheLibrary(becauseitcontainsportionsoftheLibrary),ratherthana"workthatusesthelibrary".TheexecutableisthereforecoveredbythisLicense.Section6statestermsfordistributionofsuchexecutables.Whena"workthatusestheLibrary"usesmaterialfromaheaderfilethatispartoftheLibrary,theobjectcodefortheworkmaybeaderivativeworkoftheLibraryeventhoughthesourcecodeisnot.WhetherthisistrueisespeciallysignificantiftheworkcanbelinkedwithouttheLibrary,oriftheworkisitselfalibrary.Thethresholdforthistobetrueisnotpreciselydefinedbylaw.Ifsuchanobjectfileusesonlynumericalparameters,datastructurelayoutsandaccessors,andsmallmacrosandsmallinlinefunctions(tenlinesorlessinlength),thenthe

Tillegg

Tillegg

6

NO 68

useoftheobjectfileisunrestricted,regardlessofwhetheritislegallyaderivativework.(ExecutablescontainingthisobjectcodeplusportionsoftheLibrarywillstillfallunderSection6.)Otherwise,iftheworkisaderivativeoftheLibrary,youmaydistributetheobjectcodefortheworkunderthetermsofSection6.AnyexecutablescontainingthatworkalsofallunderSection6,whetherornottheyarelinkeddirectlywiththeLibraryitself.

6. AsanexceptiontotheSectionsabove,youmayalsocombineorlinka"workthatusestheLibrary"withtheLibrarytoproduceaworkcontainingportionsoftheLibrary,anddistributethatworkundertermsofyourchoice,providedthatthetermspermitmodificationoftheworkforthecustomer'sownuseandreverseengineeringfordebuggingsuchmodifications.YoumustgiveprominentnoticewitheachcopyoftheworkthattheLibraryisusedinitandthattheLibraryanditsusearecoveredbythisLicense.YoumustsupplyacopyofthisLicense.Iftheworkduringexecutiondisplayscopyrightnotices,youmustincludethecopyrightnoticefortheLibraryamongthem,aswellasareferencedirectingtheusertothecopyofthisLicense.Also,youmustdooneofthesethings:a) Accompanytheworkwith

thecompletecorrespondingmachine-readablesourcecodefortheLibraryincludingwhateverchangeswereusedinthework(whichmustbedistributedunderSections1and2above);and,iftheworkisanexecutablelinkedwiththeLibrary,withthecompletemachine-readable"workthatusestheLibrary",asobjectcodeand/orsourcecode,sothattheusercanmodifytheLibraryandthenrelinktoproduceamodifiedexecutablecontainingthemodifiedLibrary.(ItisunderstoodthattheuserwhochangesthecontentsofdefinitionsfilesintheLibrarywillnotnecessarilybeabletorecompiletheapplicationtousethemodifieddefinitions.)

b) UseasuitablesharedlibrarymechanismforlinkingwiththeLibrary.Asuitablemechanismisonethat(1)usesatruntimeacopyofthelibraryalreadypresentontheuser'scomputersystem,ratherthancopyinglibraryfunctionsintotheexecutable,and(2)willoperateproperlywithamodifiedversionofthelibrary,iftheuserinstallsone,aslongasthemodifiedversionisinterface-compatiblewiththeversionthattheworkwasmadewith.

c) Accompanytheworkwithawrittenoffer,validforatleastthreeyears,togivethesameuserthematerialsspecifiedinSubsection6a,above,forachargenomorethanthecostofperformingthisdistribution.

d) Ifdistributionoftheworkismadebyofferingaccesstocopyfromadesignatedplace,offerequivalentaccesstocopytheabovespecifiedmaterialsfromthesameplace.

e) Verifythattheuserhasalreadyreceivedacopyofthesematerialsorthatyouhavealreadysentthisuseracopy.

Foranexecutable,therequiredformofthe"workthatusestheLibrary"mustincludeanydataandutilityprogramsneededforreproducingtheexecutablefromit.However,asaspecialexception,thematerialstobedistributedneednotincludeanythingthatisnormallydistributed(ineithersourceorbinaryform)withthemajorcomponents(compiler,kernel,andsoon)oftheoperatingsystemonwhichtheexecutableruns,unlessthatcomponentitselfaccompaniestheexecutable.Itmayhappenthatthisrequirementcontradictsthelicenserestrictionsofotherproprietarylibrariesthatdonotnormallyaccompanytheoperatingsystem.SuchacontradictionmeansyoucannotuseboththemandtheLibrarytogetherinanexecutablethatyoudistribute.

7. YoumayplacelibraryfacilitiesthatareaworkbasedontheLibraryside-by-sideinasinglelibrarytogetherwithotherlibraryfacilitiesnotcoveredbythisLicense,anddistributesuchacombinedlibrary,providedthattheseparatedistributionoftheworkbasedontheLibraryandoftheotherlibraryfacilitiesisotherwisepermitted,andprovidedthatyoudothesetwothings:a) Accompanythecombinedlibrary

withacopyofthesameworkbasedontheLibrary,uncombinedwithanyotherlibraryfacilities.ThismustbedistributedunderthetermsoftheSectionsabove.

b) GiveprominentnoticewiththecombinedlibraryofthefactthatpartofitisaworkbasedontheLibrary,andexplainingwheretofindtheaccompanyinguncombinedformofthesamework.

8. Youmaynotcopy,modify,sublicense,linkwith,ordistributetheLibraryexceptasexpresslyprovidedunderthisLicense.Anyattemptotherwisetocopy,modify,sublicense,linkwith,ordistributetheLibraryisvoid,andwillautomaticallyterminateyourrightsunderthisLicense.However,

partieswhohavereceivedcopies,orrights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheirlicensesterminatedsolongassuchpartiesremaininfullcompliance.

9. YouarenotrequiredtoacceptthisLicense,sinceyouhavenotsignedit.However,nothingelsegrantsyoupermissiontomodifyordistributetheLibraryoritsderivativeworks.TheseactionsareprohibitedbylawifyoudonotacceptthisLicense.Therefore,bymodifyingordistributingtheLibrary(oranyworkbasedontheLibrary),youindicateyouracceptanceofthisLicensetodoso,andallitstermsandconditionsforcopying,distributingormodifyingtheLibraryorworksbasedonit.

10. EachtimeyouredistributetheLibrary(oranyworkbasedontheLibrary),therecipientautomaticallyreceivesalicensefromtheoriginallicensortocopy,distribute,linkwithormodifytheLibrarysubjecttothesetermsandconditions.Youmaynotimposeanyfurtherrestrictionsontherecipients'exerciseoftherightsgrantedherein.YouarenotresponsibleforenforcingcompliancebythirdpartieswiththisLicense.

11. If,asaconsequenceofacourtjudgmentorallegationofpatentinfringementorforanyotherreason(notlimitedtopatentissues),conditionsareimposedonyou(whetherbycourtorder,agreementorotherwise)thatcontradicttheconditionsofthisLicense,theydonotexcuseyoufromtheconditionsofthisLicense.IfyoucannotdistributesoastosatisfysimultaneouslyyourobligationsunderthisLicenseandanyotherpertinentobligations,thenasaconsequenceyoumaynotdistributetheLibraryatall.Forexample,ifapatentlicensewouldnotpermitroyalty-freeredistributionoftheLibrarybyallthosewhoreceivecopiesdirectlyorindirectlythroughyou,thentheonlywayyoucouldsatisfybothitandthisLicensewouldbetorefrainentirelyfromdistributionoftheLibrary.Ifanyportionofthissectionisheldinvalidorunenforceableunderanyparticularcircumstance,thebalanceofthesectionisintendedtoapply,andthesectionasawholeisintendedtoapplyinothercircumstances.Itisnotthepurposeofthissectiontoinduceyoutoinfringeanypatentsorotherpropertyrightclaimsortocontestvalidityofanysuchclaims;thissectionhasthesolepurposeofprotectingtheintegrityofthefreesoftwaredistributionsystemwhichisimplementedbypubliclicensepractices.Manypeoplehavemadegenerouscontributionstothewide

TilleggTillegg

6

NO 69

rangeofsoftwaredistributedthroughthatsysteminrelianceonconsistentapplicationofthatsystem;itisuptotheauthor/donortodecideifheorsheiswillingtodistributesoftwarethroughanyothersystemandalicenseecannotimposethatchoice.ThissectionisintendedtomakethoroughlyclearwhatisbelievedtobeaconsequenceoftherestofthisLicense.

12. Ifthedistributionand/oruseoftheLibraryisrestrictedincertaincountrieseitherbypatentsorbycopyrightedinterfaces,theoriginalcopyrightholderwhoplacestheLibraryunderthisLicensemayaddanexplicitgeographicaldistributionlimitationexcludingthosecountries,sothatdistributionispermittedonlyinoramongcountriesnotthusexcluded.Insuchcase,thisLicenseincorporatesthelimitationasifwritteninthebodyofthisLicense.

13. TheFreeSoftwareFoundationmaypublishrevisedand/ornewversionsoftheLesserGeneralPublicLicensefromtimetotime.Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,butmaydifferindetailtoaddressnewproblemsorconcerns.Eachversionisgivenadistinguishingversionnumber.IftheLibraryspecifiesaversionnumberofthisLicensewhichappliestoitand"anylaterversion",youhavetheoptionoffollowingthetermsandconditionseitherofthatversionorofanylaterversionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation.IftheLibrarydoesnotspecifyalicenseversionnumber,youmaychooseanyversioneverpublishedbytheFreeSoftwareFoundation.

14. IfyouwishtoincorporatepartsoftheLibraryintootherfreeprogramswhosedistributionconditionsareincompatiblewiththese,writetotheauthortoaskforpermission.ForsoftwarewhichiscopyrightedbytheFreeSoftwareFoundation,writetotheFreeSoftwareFoundation;wesometimesmakeexceptionsforthis.Ourdecisionwillbeguidedbythetwogoalsofpreservingthefreestatusofallderivativesofourfreesoftwareandofpromotingthesharingandreuseofsoftwaregenerally.

NO WARRANTY 15. BECAUSETHELIBRARYISLICENSED

FREEOFCHARGE,THEREISNOWARRANTYFORTHELIBRARY,TOTHEEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW.EXCEPTWHENOTHERWISESTATEDINWRITINGTHECOPYRIGHTHOLDERSAND/OROTHERPARTIESPROVIDETHELIBRARY"ASIS"WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESSEDORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIED

WARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.THEENTIRERISKASTOTHEQUALITYANDPERFORMANCEOFTHELIBRARYISWITHYOU.SHOULDTHELIBRARYPROVEDEFECTIVE,YOUASSUMETHECOSTOFALLNECESSARYSERVICING,REPAIRORCORRECTION.

16. INNOEVENTUNLESSREQUIREDBYAPPLICABLELAWORAGREEDTOINWRITINGWILLANYCOPYRIGHTHOLDER,ORANYOTHERPARTYWHOMAYMODIFYAND/ORREDISTRIBUTETHELIBRARYASPERMITTEDABOVE,BELIABLETOYOUFORDAMAGES,INCLUDINGANYGENERAL,SPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGOUTOFTHEUSEORINABILITYTOUSETHELIBRARY(INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSSOFDATAORDATABEINGRENDEREDINACCURATEORLOSSESSUSTAINEDBYYOUORTHIRDPARTIESORAFAILUREOFTHELIBRARYTOOPERATEWITHANYOTHERSOFTWARE),EVENIFSUCHHOLDEROROTHERPARTYHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New Libraries

Ifyoudevelopanewlibrary,andyouwantittobeofthegreatestpossibleusetothepublic,werecommendmakingitfreesoftwarethateveryonecanredistributeandchange.Youcandosobypermittingredistributionundertheseterms(or,alternatively,underthetermsoftheordinaryGeneralPublicLicense).Toapplytheseterms,attachthefollowingnoticestothelibrary.Itissafesttoattachthemtothestartofeachsourcefiletomosteffectivelyconveytheexclusionofwarranty;andeachfileshouldhaveatleastthe"copyright"lineandapointertowherethefullnoticeisfound.

<onelinetogivethelibrary'snameandanideaofwhatitdoes.>

Copyright©<year><nameofauthor>

Thislibraryisfreesoftware;youcanredistributeitand/ormodifyitunderthetermsoftheGNULesserGeneralPublicLicenseaspublishedbytheFreeSoftwareFoundation;eitherversion2.1oftheLicense,or(atyouroption)anylaterversion.Thislibraryisdistributedinthehopethatitwillbeuseful,butWITHOUTANYWARRANTY;withouteventheimpliedwarrantyofMERCHANTABILITYorFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.SeetheGNULesserGeneralPublicLicenseformoredetails.YoushouldhavereceivedacopyoftheGNULesserGeneralPublicLicensealongwiththislibrary;ifnot,writetotheFree

SoftwareFoundation,Inc.,51FranklinStreet,FifthFloor,Boston,MA02110-1301USAAlsoaddinformationonhowtocontactyoubyelectronicandpapermail.Youshouldalsogetyouremployer(ifyouworkasaprogrammer)oryourschool,ifany,tosigna"copyrightdisclaimer"forthelibrary,ifnecessary.Hereisasample;alterthenames:

Yoyodyne,Inc.,herebydisclaimsallcopyrightinterestinthelibrary`Frob'(alibraryfortweakingknobs)writtenbyJamesRandomHacker.

signatureofTyCoon,1April1990TyCoon,PresidentofVice

That'sallthereistoit!

Documents

BCS-212 Manual