Bedienungsanleitung Kezelési útmutató Navodilo za uporabo · PDF file• Svetlobne verige ne smete obesiti v bližini ostrih in vnetljivih predmetov. • Svetlobne verige ne smete

P150998 LED-Sommerlichterkette, Hofer · 1. Korrektur · 08.01.2016 www.moottil.com

Partylichterkette 50 LEDsParty-fényfüzér 50 LED-delParty svetlobna veriga s 50 LED diodami

Bedienungsanleitung Kezelési útmutatóNavodilo za uporabo

P150998 LED-Sommerlichterkette, Hofer · 1. Korrektur · 08.01.2016 P150998 LED-Sommerlichterkette, Hofer · 1. Korrektur · 08.01.2016www.moottil.com

2

Partylichterkette 50 LEDsBedienungsanleitung ............................................3

Party-fényfüzér 50 LED-delKezelési útmutató .................................................5

Party svetlobna veriga s 50 LED diodamiNavodilo za uporabo.............................................7

AT

HU

SLO

P150998 LED-Sommerlichterkette, Hofer · 1. Korrektur · 08.01.2016www.moottil.com www.moottil.com

IP44

Packungsinhalt• Partylichterkette50LEDs• IP44Transformator(fürdenInnen-undAußenbereichgeeignet)• Bedienungsanleitung/Garantiekarte

Technische DatenLichterkette:• 50LEDs:3V,0,06W• Gesamtleistung:2,4W

Transformator:• Eingang:220-240V~,50Hz• Ausgang:4,5V ,2,7W

Anwendungs- und Warnhinweise(Bitte vor Gebrauch lesen und aufbewahren und bei Weitergabe der Lichterkette mit aushändigen)• DieLichterketteistausschließlichzurdekorativenBeleuchtunggeeignet.• DieLichterketteistfürdenInnen-undAußengebrauchgeeignet.• DieLichterkettedarfnichtinderVerpackungbetriebenwerden!Brandgefahr!• StellenSiesicher,dassdieNetzspannungmitderEingangsspannungdesTransformators

übereinstimmt.• DieLichterkettedarfnurinKombinationmitdembeiliegendenIP44Transformatorbetrieben

werden.• VermeidenSiejeglicheBeschädigunganderIsolierung.• ÜberprüfenSievorjedemNetzanschlussdasKabelunddenTransformatoraufBeschädigungen.• IsteineBeschädigungvorhanden,darfdieLichterkettenichtmehrbenutztwerden.• WirddieLichterketteinnenangeschlossenundimFreienbetrieben,istdieZuleitungim

BereichelastischerGummidichtungenvonFensternundTürensozuverlegen,dasssienichtdurchscharfeKantenbeschädigtwird.

Partylichterkette 50 LEDs Bedienungsanleitung

Modell 730124

3

IP44

AT

10 cm 10 cm 10 cm10 m

14,9 m

4,9 m

1,6 cm


• DieLichterkettedarfnichtinderNähevonscharfenundentzündlichenGegenständen aufgehängtwerden.

• DieLichterkettedarfnichtmitanderenKettenelektrischverbundenwerden.• DieLichterkettedarfnichtvonPersonenunter14Jahrenverwendetwerden.• ACHTUNG:Dekorationsartikel,KEINSPIELZEUG.• BittebewahrenSiedieseBedienungsanleitungimmerauf.• BeiNichteinhaltungdieserAnwendungshinweiseerlischtjeglicherGarantieanspruch.

ReinigungACHTUNG!VorjederReinigungimmerdenTransformatorvomNetztrennen! ReinigenSiedieLichterkettenurmiteinemtrockenenTuchoderStaubwedel.

Defekte LEDsEinAustauschvonLEDsistnichtmöglich.BeiAusfalleinerLEDleuchtenalleanderenweiter. DieLichterkettekannweiterhingefahrlosbetriebenwerden.

EntsorgungshinweiseFührenSiedieLichterketteimInteressedesUmweltschutzeseinerfachgerechtenEntsorgungzu.WerfenSiedieLichterkettenichtindenHausmüll,sonderngebenSiesieaneinerSammelstellefürElektroschrottab.

AuchdieVerpackungsmaterialiensindRohstoffe!FührenSiediesedeshalbdemRohstoffkreislaufzu.ÜberAdressenundÖffnungszeitenderSammelstelleninformiertSiedieörtlicheVerwaltung.

4

AT


Party-fényfüzér 50 LED-del Kezelési útmutató

A csomag tartalma• Party-fényfüzér50LED-del• IP44-estranszformátor(bel-éskültérrealkalmas)• Kezelésiútmutató/garanciajegy

Műszaki adatok

Fényfüzér:• 50LED:3V,0,06W• Összteljesítmény:2,4W

Transzformátor:• Bemenet:220-240V~,50Hz• Kimenet:4,5V ,2,7W

Alkalmazási és figyelmeztető utasítások(Kérjük, használat előtt olvassa el és őrizze meg; a fényfüzér továbbadása esetén mellékelje hozzá)• Afényfüzérkizárólagdekorációsmegvilágításraalkalmas.• Afényfüzéralkalmasbel-éskültérihasználatra.• Afényfüzérttilosacsomagolásbanüzemeltetni.Tűzveszély!• Győződjönmegarról,hogyahálózatifeszültségmegegyezikatranszformátorbemenetifeszült-

ségével.• AfényfüzértcsakamellékeltIP44-eskültéritranszformátorralszabadüzemeltetni.• Kerüljeelaszigetelésbármineműsérülését.• Mindenhálózaticsatlakoztatáselőttellenőrizzeakábelésatranszformátorépségét.• Nehasználjatöbbéafényfüzért,hamegsérült.• Haafényfüzértbeltérencsatlakoztatjákésaszabadbanüzemeltetik,akkoracsatlakozóvezetéket

azablakokésajtókrugalmasgumitömítéseinekterületénúgykellelvezetni,hogyazélesszéleknesértsékmeg.

• Afényfüzérttilosélesvagygyúlékonytárgyakközelébenfelakasztani.

Modell 730124

5

IP44

HU

10 cm 10 cm 10 cm10 m

14,9 m

4,9 m

1,6 cm

IP44


• Afényfüzérttiloselektromosanösszekapcsolnimásfüzérekkel.• Afényfüzért14évenaluliaknemhasználhatják.• FIGYELEM:dísztárgy,NEMJÁTÉK.• Kérjük,mindigőrizzemegeztakezelésiútmutatót.• Ezenalkalmazásiútmutatásokfigyelmenkívülhagyásaeseténmindenneműgaranciálisigény

érvényétveszti.

TisztításFIGYELEM! Atranszformátortmindig,mindentisztításelőttválasszaleahálózatról!Afényfüzértcsakszárazkendővelvagytollsöprűveltisztítsa.

Hibás LED-ekAvilágítódiódák(LED-ek)cseréjenemlehetséges.HavalamelyikLEDnemműködik,attólmégazösszestöbbitovábbvilágít.Afényfüzértovábbraisveszélytelenülüzemeltethető.

Ártalmatlanítási tudnivalókAfényfüzértakörnyezetvédelemérdekébenszakszerűenártalmatlanítsa.Afényfüzértnedobja aháztartásiszemétbe,hanemadjaleazelektronikaihulladékokgyűjtőhelyén.

Acsomagolóanyagisnyersanyagkénthasznosítható!Ezértadjaleújrahasznosításra. Agyűjtőhelyekcímérőlésnyitvatartásiidejérőlahelyiönkormányzatnáltájékozódhat.

6

HU


IP44

Party svetlobna veriga s 50 LED diodami Navodilo za uporabo

Vsebina embalaže• Partysvetlobnaveriga50LEDdiod• IP44transformator(primerenzauporabovnotranjihprostorihinnaprostem)• Navodilozauporabo/garancijskilist

Tehnični podatki

Svetlobna veriga:• 50LEDdiod:3V,0,06W• Skupnamoč:2,4W

Transformator:• Vhod:220-240V~,50Hz• Izhod:4,5V ,2,7W

Napotki za uporabo in opozorila:(pred uporabo preberite in shranite navodilo za uporabo, v primeru predaje svetlobne verige tretji osebi ta navodila priložite)• Svetlobnaverigajeprimernaizključnozaokrasnorazsvetljavo.• Svetlobnaverigajeprimernazauporabovnotranjihprostorihinnaprostem.• Svetlobneverigenidovoljenouporabljativembalaži!Obstajanevarnostpožara!• Zagotovite,daseomrežnanapetostujemazvhodnonapetostjotransformatorja.• SvetlobnoverigosmeteuporabljatisamoskupajspriloženimtransformatorjemIP44.• Preprečitekakršnokolipoškodboizolacije.• Predpriključitvijonaelektričnoomrežjepreveritekabelintransformator,čenistamorda

poškodovana.• Čejepoškodovana,svetlobneverigenesmetevečuporabljati.• Čejesvetlobnaverigapriključenavnotranjemprostoruinseuporabljanaprostem,morate

priključnikabelvobmočjuelastičnihgumijastihvratnihinokenskihtesnilpoložititako,dagamorebitniostrirobovinemorejopoškodovati.

Model 730124

7

IP44

SLO

10 cm 10 cm 10 cm10 m

14,9 m

4,9 m

1,6 cm


• Svetlobneverigenesmeteobesitivbližiniostrihinvnetljivihpredmetov.• Svetlobneverigenesmeteelektričnopovezatizdrugimiverigami.• Svetlobneverigenesmejouporabljatiosebe,mlajšeod14let.• POZOR:okrasniizdelek,NIIGRAČA• Vednoshranitetonavodilozauporabo.• Vprimeruneupoštevanjatehnapotkovzauporabogarancijaprenehaveljati.

ČiščenjePOZOR!Predčiščenjemvednoločitetransformatorodomrežja!Svetlobnoverigočistitessuho krpoaliomelomzaprah.

Pokvarjene LED diodeLEDdiodnimogočezamenjati.PriizpadudelovanjaeneLEDdiodesvetijovseostalenaprej. Svetlobnoverigolahkošenaprejvarnouporabljate.

Napotki za odstranjevanje med odpadkeSvetlobnoverigozavrzitevskladuspredpisiintakoprispevajtekohranjanjuokolja. Svetlobneverigenezavrziteskupajzgospodinjskimiodpadki,temvečjihzavrzitenazbirnih mestihzaodpadneelektričnenaprave.

Tudiembalažnimaterialisosurovine!Zaraditegajihzavrzitenaustreznihzbirališčihsurovin zareciklažo.Onaslovihinodpiralnihčasihzbiralnihmestsepozanimajtenalokalniupravi.

8

SLO


AT

GARANTIEKARTEPARTYLICHTERKETTE 50 LEDS

Ihre Informationen:Name

Adresse

E-Mail

Datum des Kaufs *Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte

Ort des Kaufs

Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

AVC Service GmbH,Ostring 60D-66740 Saarlouis-Fraulautern

3JAHRE GARANTIE

KUNDENDIENST

+49 208 4432 390 Fax: +49 40 87408 292AT

[email protected]

MODELL:730124 07/2016

(Normalpreis insdeutscheFestnetz)

9

warmweiße LEDs bunte LEDs

Beschreibung der Störung

49316


Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde!

Die Hofer / Aldi GarantiebietetIhnenweitreichendeVorteilegegenüberdergesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 JahreabKaufdatum 6 MonatefürVerschleiß-undVerbrauchsteilebeinormalem undordnungsgemäßemGebrauch(z.B.Akkus)

Kosten: KostenfreieReparaturbzw.AustauschoderGeldrückgabe. KeineTransportkosten

TIPP: BevorSieIhrGeräteinsendenwendenSiesichtelefonisch,perMailoderFaxanunsereHotline.SokönnenwirIhnenbeieventuellenBedienungsfehlernhelfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns:• zusammenmitdemdefektenProduktdenOriginal-Kassenbonunddievollständig

ausgefüllteGarantiekarte.• dasProduktmitallenBestandteilendesLieferumfangs.

Die Garantie gilt nichtbeiSchädendurch:• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse.(z.B.Blitz,Wasser,Feuer,etc.)• unsachgemäße Benutzung oder Transport.• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.• sonstigeunsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

NachAblaufderGarantiezeithabenSieebenfallsdieMöglichkeitanderServicestelleReparaturenkostenpflichtigdurchführenzulassen.FallsdieReparaturoderderKostenvoranschlagfürSienichtkostenfreisind,werdenSievorherverständigt.

DiegesetzlicheGewährleistungspflichtdesÜbergeberswirddurchdieseGarantienichteinge-schränkt.DieGarantiezeitkannnurverlängertwerden,wenndieseinegesetzlicheNormvorsieht.IndenLändern,indeneneine(zwingende)Garantieund/odereineErsatzteillagerhaltungund/odereineSchadenersatzregelunggesetzlichvorgeschriebensind,geltendiegesetzlichvorgeschriebenen Mindestbedingungen.DasServiceunternehmenundderVerkäuferübernehmenbeiReparaturan-nahmekeineHaftungfüreventuellaufdemProduktvomKundengespeicherteDatenoderEinstel-lungen.

Tel.: +492084432390 (NormalpreisinsdeutscheFestnetz)

Fax.: +494087408292E-mail: [email protected]

AVCServiceGmbH,Ostring60D-66740Saarlouis-Fraulautern

Service-Adresse:

Importeur:

GmbH&Co.KG Steineshoffweg2D-45479MülheimanderRuhr

AT

10


JÓTÁLLÁSI ADATLAPPARTY-FéNYFüZéR 50 LED-DEL

A fogyasztó adatai:Név:

Cím:

E-mail

A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.A vásárlás helye:

Kérjük, hogy a jótállási igény nem sze- mélyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be:

A hiba leírása:

Aláírás:

AVC Service GmbH,Ostring 60D-66740 Saarlouis-Fraulautern 3

ÉV JÓTÁLLÁS

üGYFéLSZOLGÁLAT

+49 208 4432 390HU

[email protected]

AFOGYASZTÁSICIKKTÍPUSA:730124·49316GYÁRTÁSISZÁM:07/2016

(Anémetországivezetékeshálózatbólnormáldíjszabás-salhívható)

HU

színes LED pisanih LED diod

11


A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe:AldiMagyarországÉlelmiszerBt.Mészárosokútja2.H-2051Biatorbágy

A gyártó neve, címe:OVIBELLGmbH&Co.KG45479MülheimanderRuhrSteineshoffweg2GERMANY

A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése:Party-fényfüzér50LED-del

A fogyasztási cikk típusa:730124

Kicserélés esetén ennek időpontja: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van):49316+07/2016

A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma:AVCServiceGmbH,Ostring60,D-66740Saarlouis-Fraulautern +49208/4432390

JÓTÁLLÁSI TÁJéKOZTATÓ

A jótállással kapcsolatos általános szabályok

AMagyarországterületénvásároltújtartósfogyasztásicikkekesetén3évrevállalunkjótállást. Azelhasználódó,ill.kopóalkatrészekre(pl.világítótestek,akkumulátorok,gumiabroncsok,stb.) ajótállásiidőrendeltetésszerűhasználatesetén1év.Anapihasználatsoránkeletkezősérülésekre(pl.karcolások,horpadások,stb.)ajótállásnemvonatkozik.

Ajótállásihatáridőafogyasztásicikkfogyasztórészéretörténőátadásanapjávalkezdődik.Ahatár-időelmulasztásajogvesztésseljár.Nemszámítbeleajótálláselévülésiidejébeakijavításiidőnekazarésze,amelyalattafogyasztóafogyasztásicikketnemtudjarendeltetésszerűenhasználni. Afogyasztásicikknekakicserélésselvagyakijavítássalérintettrészéreajótállásiigényelévüléseújbólkezdődik.Eztaszabálytkellalkalmazniarraazesetreis,haakijavításkövetkezményekéntújhibakeletkezik.

Ajótállásafogyasztójogszabálybóleredőjogaitnemérinti.Fogyasztóijogvitaeseténafogyasztóamegyei(fővárosi)kereskedelmiésiparkamarákmellettműködőbékéltetőtestületeljárásátiskezdeményezheti.

Ajótállásbóleredőjogokatafogyasztásicikktulajdonosaérvényesítheti,feltéve,hogyfogyasztó-nakminősül.Ajótállásbóleredőjogokatafogyasztásicikktulajdonjogánakátruházásaeseténazújtulajdonosérvényesítheti.

Ajótállásbóleredőjogokajótállásijeggyelérvényesíthetőek.Ajótállásijegyszabálytalankiállításavagyajótállásijegyfogyasztórendelkezésérebocsátásánakelmaradásaajótállásérvényességétnemérinti.Ajótállásijegyfogyasztórendelkezésérebocsátásánakelmaradásaeseténaszerződésmegkötésétbizonyítottnakkelltekinteni,haazellenértékmegfizetésétigazolóbizonylatot-számlátvagynyugtát-afogyasztóbemutatja.Ebbenazesetbenajótállásbóleredőjogokaszámlával,ill.nyugtávalérvényesíthetőek.

12

HU


AfogyasztómindenneműjótállásiigényétérvényesíthetiamagyarországiAldiáruházakban,mígakijavításirántiigényajótállásijegyenfeltüntetettjavítószolgálatnálközvetlenülisérvényesíthető. Ajótállásikötelezettségteljesítésévelkapcsolatosköltségekvállalkozásunkatterhelik.Haafo-gyasztásicikkmeghibásodásábanafogyasztótterhelőkarbantartásikötelezettségelmulasztásaisközrehatott,ajótállásikötelezettségteljesítésévelfelmerültköltségeketközrehatásaarányábanafogyasztókötelesviselni,haafogyasztásicikkkarbantartásáravonatkozóismeretekkelrendelkezett,vagyhavállalkozásunketekintetbentájékoztatásikötelezettségénekelegettett.Kicserélésvagyelálláseseténafogyasztónemkötelesafogyasztásicikknekaztazértékcsökkenésétmegtéríteni,amelyarendeltetésszerűhasználatkövetkezménye.Afogyasztóakellékhibásteljesítésokánfelme-rültkáraitaPtk.6:174§szerintérvényesítheti.

Arögzítettbekötésű,illetvea10kg-nálsúlyosabb,vagytömegközlekedésieszközönkézicsomag-kéntnemszállíthatófogyasztásicikketazüzemeltetéshelyénkellmegjavítani.Haakijavításazüzemeltetéshelyénnemvégezhetőel,ale-ésfelszerelésről,valamintazel-ésvisszaszállításrólvállalkozásunk,vagy-ajavítószolgálatnálközvetlenülérvényesítettkijavításirántiigényesetén- ajavítószolgálatgondoskodik.

Haafogyasztóafogyasztásicikkmeghibásodásamiattavásárlástólszámított3munkanaponbelülérvényesítcsereigényt,vállalkozásunkkötelesafogyasztásicikketkicserélni,feltéve,hogyameg-hibásodásarendeltetésszerűhasználatotakadályozza.Amennyibenahibásfogyasztásicikketmárnemtartjukkészleten,úgyateljesvételáratvisszatérítjük.

Aszervizésaforgalmazóakijavítássoránnemfelelafogyasztásicikkenafogyasztó,ill.harmadikszemélyáltalesetlegesentároltadatokértvagybeállításokért.

Ajavítószolgálatfenticíménajótállásiidőlejártátkövetőenislehetőségetbiztosítunkahibásfogyasztásicikkkijavítására,amelynekköltségeazonbanafogyasztótterheli.

A jótállási igény bejelentése

Afogyasztóahibafelfedezéseutánkésedelemnélkülkötelesahibátavállalkozásunkkalközölni.Ahibafelfedezésétőlszámítottkéthónaponbelülközölthibátkésedelemnélkülközöltnekkelltekinteni.Aközléskésedelmébőleredőkárértafogyasztófelelős.Ajótállásiigénytafogyasztásicikkmindenolyanhibájamiatthatáridőbenérvényesítettnekkelltekinteni,amelyamegjelölthibátelőidézte.Haafogyasztóajótállásiigényétafogyasztásicikknek-amegjelölthibaszempontjából-elkülöníthetőrészetekintetébenérvényesíti,ajótállásiigényafogyasztásicikkegyébrészeirenemminősülérvényesítettnek.

Mentesülés a jótállási felelősség alól

Nemteljesíthibásanvállalkozásunk,haafogyasztóahibátavásárlásidőpontjábanismerte,vagyahibátavásárlásidőpontjábanismerniekellett.Vállalkozásunkmentesültovábbáajótállásikötele-zettségalól,habizonyítja,hogyahibaokaavásárlásutánkeletkezett(pl.rendeltetéselleneshasz-nálat,átalakítás,szakszerűtlenkezelés,helytelentárolás,elemikár).Arendeltetéselleneshasználatelkerülésecéljábólafogyasztásicikkhezmagyarnyelvűvásárlóitájékoztatótmellékelünkéskérjük,hogyazabbanfoglaltakatsajátérdekébentartsabe.

13

HU


A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok

AfogyasztóaPtk.6:159.§-ábanrögzítettszabályokszerint

- kijavítástvagykicseréléstigényelhet,kivéve,haaválasztottjótállásiigényteljesítéselehetetlen, vagyhaazakötelezettnek-másikjótállásiigényteljesítésévelösszehasonlítva-aránytalantöbb-letköltségeteredményezne,figyelembevéveafogyasztásicikkhibátlanállapotbanképviseltérté-két,aszerződésszegéssúlyátésajótállásijogteljesítésévelajogosultnakokozottérdeksérelmet;

- vagyavételárarányosleszállításátigényelheti,ahibátakötelezettköltségéremagakijavíthatjavagymássalkijavíttathatja,vagyaszerződéstőlelállhat,havállalkozásunkakijavítástvagyakicse-réléstnemvállalta,ill.haezenkötelezettségénekmegfelelőhatáridőnbelül,afogyasztóérdekeitkímélvenemtudelegettenni,vagyhaafogyasztónakakijavításhozvagykicseréléshezfűződőérdekemegszűnt.

Jelentéktelenhibamiattelállásnaknincshelye.Akijavítástvagykicserélést-afogyasztásicikktulaj-donságairaésajogosultáltalelvárhatórendeltetésérefigyelemmel-megfelelőhatáridőnbelül, ajogosultérdekeitkímélvekellelvégezni.Afogyasztóaválasztottjótállásijogárólmásikratérhetát,azáttérésselokozottköltségetkötelesazonbanvállalkozásunknakmegfizetni,kivéve,haazáttérésrevállalkozásunkadottokot,vagyazáttérésegyébkéntindokoltvolt.

A kijavítási igény bejelentésének időpontja:

A kijavításra történő átvétel időpontja:

A hiba oka: A kijavítás módja:

A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja:

A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:

14

HU


SLO

GARANCIJSKI LISTPARTY SVETLOBNA VERIGA S 50 LED DIODAMI

Vaši podatki:Ime kupca

Poštna številka in kraj

Ulica

E-pošta

Datum nakupa* *Priporočamo, da skupaj s tem garancijskim listom shranite tudi račun.

Kraj nakupa

Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari na naslov:Naslov(i) servisa:

AVC Service GmbH,Ostring 60D-66740 Saarlouis-Fraulautern

15

LED diod s toplo belo svetlobo pisanih LED diod

Opis napake:

Podpis

POPRODAJNA PODPORA

+49 208 4432 390SLO

[email protected]

ŠTEVILKAIZDELKA/PROIZVAJALCA:730124·49316ŠTEVILKAIZDELKA:07/2016

(Običajnacenaklicevv nemškostacionarnoomrežje) 3

LETA GARANCIJE


SLO

Garancijski pogoji

Spoštovanestranke!

Garancijskadobatraja3letainzačnetečizdnemnakupaoziromanadanpredajeblagaterveljalezaizdelke,kisobilikupljeninaobmočjuRepublikeSlovenije.Priuveljavljanjugarancijejepotrebnopredložitiračuninizpolnjengarancijskilist.Zatovasprosimo,daračuningarancijskilistshranite!

Žaljenapačnauporabaaparatarazlogzapribližno95%reklamacij.Skoristniminasvetinašegaposebejzavasurejenegaservisnegacentra,lahkotetežaveenostavnoodpravite,zatonaspokličitealipasejavitepoe-poštialipofaksu.

Predenpošljeteaparatnaservisaligavrneteprodajalcuvamsvetujemo,daseoglasitenanašidežurnitelefonskištevilki,kjervambomopomagaliinvamtakoprihranilinepotrebnepoti.

Proizvajalecjamčibrezplačnoodpravopomanjkljivosti,kisoposledicanapakmaterialaaliproizvodnje, spomočjopopravilaalimenjave.Vprimeru,dapopraviloalizamenjavaizdelkanistamogoča,proizvajaleckupcuvrnekupnino.Garancijaneveljazaškodo,nastalozaradivišjesile,nesreč,nepredvidenihdogodkov(naprimerstrele,vode,ognjaitd.),nepravilneuporabealinepravilnegatransporta,neupoštevanjavarno-stnihinvzdrževalnihpredpisovalizaradinestrokovnegaposegavizdelek.

Sledivsakodnevnerabeizdelka(praske,odrgnineitd.)nisopredmetgarancije.Garancijaneizključujepravicpotrošnika,kiizhajajoizodgovornostiprodajalcazanapakenaizdelku.

Obprevzemuizdelka,kateregajepotrebnopopraviti,servisnopodjetjeinprodajalecneprevzemataodgovornostizashranjenepodatkeoz.nastavitve.Popravila,kiseopravijopoiztekugarancijskedobe, soobpredhodnemobvestiluplačljive.

Proizvajalecjamčizakakovostoziromabrezhibnodelovanjeizdelkavgarancijskemroku,kizačnetečizizročitvijoblaga.Čepopravilanimogočeizvestiv45dnevnemroku,boizdelekpopravljen,zamenjanalipaboobsoglasjukupca,povrnjenakupnina.Garancijskadobasepodaljšazačaspopravila.Proizvajalecjepopotekugarancijskedobedolžanzagotavljatiservisiranjeinnadomestnedelezaobdobje3letapopretekugarancijskedobe.Česeserviszaizdeleknahajavtujini,selahkokupecoglasivnajbližjiHoferprodajalni,odkoderboizdelekposredovannaustrezenservis.

16

Oznaka proizvajalca/uvoznika:OvibellGmbH&Co.KGSteineshoffweg245479MülheimanderRuhrGermany

Podjetje in sedež prodajalca:Hofertrgovinad.o.o.,Kranjskacesta1, 1225Lukovica




P150998 LED-Sommerlichterkette, Hofer · 1. Korrektur · 08.01.2016 www.moottil.com

AT HU SLO

Vertrieben durch: | Gyártó: | Distributer:

OVIBELLGmbH&Co.KG45479MülheimanderRuhrSteineshoffweg2

GERMANY

3JAHRE GARANTIE

ÉV JÓTÁLLÁS LETA GARANCIJE

KUNDENDIENST · üGYFéLSZOLGÁLAT · POPRODAJNA PODPORA

+49 208 4432 390 Fax: +49 40 87408 292DE

[email protected]

MODELL · A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA · ŠTEVILKA IZDELKA/ PROIZVAJALCA: 730124ARTIKEL-NR. · GYÁRTÁSI SZÁM · ŠTEVILKA IZDELKA: 07/2016

Documents

Bedienungsanleitung Kezelési útmutató Navodilo za uporabo · PDF file• Svetlobne verige ne smete obesiti v bližini ostrih in vnetljivih predmetov. • Svetlobne verige ne smete