Embed Size (px)
Citation preview
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
.......................................................................................................................................................3Vorbemerkung...........................................................................................................................................................................................................3Beschreibung
...........................................................................................................................................................................................................3Kompatibilität
...........................................................................................................................................................................................................3Parrot Flower Power installieren
...........................................................................................................................................................................................................4Herunterladen der Anwendung
.......................................................................................................................................................5Verwendung der Anwendung...........................................................................................................................................................................................................5Konto einrichten
...........................................................................................................................................................................................................5Verbindung eines Smartphone mit dem Flower Power
...........................................................................................................................................................................................................5Verbindung einer Pflanze mit einem Flower Power
...........................................................................................................................................................................................................6Einsehen der Parrot Flower Power-Datenbank
...........................................................................................................................................................................................................7Den Garten verwalten
...........................................................................................................................................................................................................8Daten der Pflanzen ansehen
...........................................................................................................................................................................................................8Daten synchronisieren
...........................................................................................................................................................................................................9Alarm aufrufen
...........................................................................................................................................................................................................10Abmelden
...........................................................................................................................................................................................................10Aktualisierung des Parrot Flower Power
.......................................................................................................................................................11Einstellungen...........................................................................................................................................................................................................11Maßeinheiten ändern
...........................................................................................................................................................................................................11Datenschutz-Einstellungen ändern
...........................................................................................................................................................................................................11Datenschutz-Einstellungen ändern
...........................................................................................................................................................................................................12Deaktivieren der automatischen Synchronisierung
...........................................................................................................................................................................................................12Cache leeren
.......................................................................................................................................................13Allgemeine Hinweise...........................................................................................................................................................................................................13Pflege und Vorsichtsmaßnahmen
...........................................................................................................................................................................................................13Technische Daten
...........................................................................................................................................................................................................13Garantie
...........................................................................................................................................................................................................13Änderungen
...........................................................................................................................................................................................................14Eingetragene Marken
...........................................................................................................................................................................................................14Konformitätserklärung
3Vorbemerkung
Vorbemerkung
Hinweis: Für eine bessere Lesbarkeit sind die Geräte kompatibel mit Parrot Flower Power
(Smartphones, Tablet-PCs, iPod Touch) werden in diesem Leitfaden mit dem Begriff
"Smartphone" bezeichnet.
Beschreibung
Der Parrot Flower Power besteht aus vier Sensoren.
Sensor Ermöglicht...
1 die Helligkeit zu messen
2 die Umgebungstemperatur zu messen
3 den vorhandenen Düngungsgrad zu messen
4 die Bodenfeuchtigkeit zu messen
Kompatibilität
Zur Nutzung des Parrot Flower Power müssen Sie über ein Smartphone oder ein Tablet-PCverfügen, das/der an das Internet angeschlossen ist und die Bluetooth®-Technologie 4.0unterstützt.
Gehen Sie hierzu auf unsere Website, auf Kompatibilität.
Parrot Flower Power installieren
Setzen Sie die AAA-Batterie mit dem Pluspol nach unten ein. DieKontrollleuchte am Parrot Flower Power muss blinken.
Verwenden Sie nur eine nicht wiederaufladbare Alkaline-BatterieAAA, 1,5 V.
Der Parrot Flower Power kann mit einer Batterie ca. 6 Monatebetrieben werden.
4 Vorbemerkung
Wählen Sie eine Position, in der der Helligkeitssensor des Parrot Flower Power nicht vonBlättern bedeckt wird.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Parrot Flower Power an der Seite der Pflanze angebracht ist,
die ihrer Lichtquelle am nächsten ist.
Setzen Sie den Parrot Flower Power senkrecht bis zur Kante ein.
Hinweis: Gießen Sie Ihre Pflanze umgehend, nachdem Sie den Parrot Flower Power eingesetzt
haben, um mögliche Luftblasen, die beim Einsetzen entstanden sein könnten, zu entfernen.
Herunterladen der Anwendung
Verbinden Sie sich mit der App StoreSM und laden Sie die kostenloseAnwendung
«Parrot Flower Power» herunter.
5Verwendung der Anwendung
Verwendung der Anwendung
Konto einrichten
1. Starten Sie die Anwendung Parrot Flower Power.
2. Drücken Sie auf Anmelden.
3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort und Ihren Benutzernamen ein.
4. Drücken Sie auf Konto einrichten.
Verbindung eines Smartphone mit dem Flower Power
Der Parrot Flower Power unterstützt Bluetooth Low Energy, er wird nicht in der klassischenListe der Peripheriegeräte über Bluetooth auf Ihrem Smartphone angezeigt. Sie können denParrot Flower Power ausschließlich in der Anwendung sehen. Um das Smartphone mit ParrotFlower Power zu verbinden:
1. Aktivieren Sie die Funktion Bluetooth auf Ihrem Smartphone.
2. Starten Sie die Anwendung Parrot Flower Power.> Die Anwendung scannt dieUmgebung. Die Zahl neben dem Icon
Flower Power zeigt Ihnen dieAnzahl der verfügbaren Parrot FlowerPower an.
3. Drücken Sie auf Flower Power .> Die Liste der verfügbaren ParrotFlower Power erscheint ebenso wieihr Status. Das Icon zeigt an, dassParrot Flower Power bereits mitIhrem Smartphone verbunden ist.
4. Wählen Sie den Parrot Flower Power den Sie mit Ihrem Smartphone verbinden möchten.
Verbindung einer Pflanze mit einem Flower Power
1. Aktivieren Sie an Ihrem Smartphone die Bluetooth-Funktion.
2. Starten Sie die Anwendung Parrot Flower Power.
6 Verwendung der Anwendung
3. Drücken Sie auf Mein Garten .
4. Drücken Sie auf + oben rechts auf dem Bildschirm.
5. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein (optional):
Drücken Sie die Taste und wählenSieanschließend Machen Sie ein Foto oder In derGalerie auswählen um ein Foto dieser Pflanzehinzuzufügen / zu ändern.
Drücken Sie auf Spitzname und geben Sie denNamen Ihrer Pflanze ein (um beispielsweisemehrere Pflanzen derselben Art zuunterscheiden),
Drücken Sie auf Verbunden mit und dann wählenSie dann den Parrot Flower Power um die Pflanzezu verbinden.
Geben Sie an, ob es sich um eine Zimmer- bzw. Garten- oder Balkonpflanze handeltund ob sich die Pflanze in einem Topf oder im Boden befindet.
Drücken Sie auf GPS-Position um den Standort Ihrer Pflanze zu verändern. Hinweis: Gemäß der Standardeinstellung wird der Standort der Pflanze im Moment des
Erstellens automatisch durch die GPS-Position Ihres Smartphones bestimmt.
6. Drücken Sie auf Pflanze erstellen.
Nach der Verbindung einer Pflanze mit einem Parrot Flower Power müssen Sie sich 24Stunden gedulden, damit die Anwendung die nötigen Daten für eine erste Analyse erhebenkann.
Einsehen der Parrot Flower Power-Datenbank
Um auf die Datenbank des Parrot Flower Power zuzugreifen, die über 7.000 Pflanzen, Bäumeund Gemüse führt, klicken Sie auf Plant DB . Die Liste mit allen erfassten Pflanzenerscheint.Die Pflanzenliste führt 2 oder 3 Informationen auf:
Allgemeinsprachlicher Name
Wissenscha ftlicher Na me (la teinisch)
Art (fakultativ)
Um durch die Pflanzenliste zu navigieren:
Mit dem Finger nach oben/unten streichen,
auf die senkrechte Buchstabenliste drücken, anschließend mit dem Finger nach oben/unten streichen,
Suchleiste nutzen.
7Verwendung der Anwendung
Um Ihre Suche zu erleichtern, können Sie ebenfallseinen oder mehrere Filter setzen. Vorgehensweise:
1. Drücken Sie die Taste oben rechts.
2. Wählen Sie ein oder mehrere Kriterien aus,etwa Blütezeit, Höhe oder Form der Pflanze.> Der Name der Pflanze, die diese Kriterienerfüllt, erscheint unten rechts.
3. Drücken Sie die Taste > unten rechts, um aufdie Liste mit den Pflanzen zuzugreifen, die IhreKriterien erfüllen.
Drücken Sie auf eine Pflanze, um sich derenBeschreibung, Eigenschaften und Bedürfnisse anzeigen zu lassen.
Den Garten verwalten
Drücken Sie auf Mein Garten . Die Liste der von Ihnen erstellten Pflanzen erscheint.
Drücken Sie die Taste um sich die Standorte Ihrer Pflanzen anzeigen zu lassen (sollten Siediese Information angegeben haben).
Das Icon unten rechts zeigt an, dass Parrot Flower Power sie aktuell beobachtet. Ein ? zeigtan, dass die Pflanze nicht beobachtet wird.
Drücken Sie auf die Pflanze und anschließend auf die Taste oben rechts, um dieInformationen zu dieser Pflanze zu ändern.
Drücken Sie 2 Sekunden lang auf eine Pflanze, um Sie aus Ihrem Garten zu löschen.
8 Verwendung der Anwendung
Daten der Pflanzen ansehen
1. Drücken Sie auf Mein Garten .
2. Rufen Sie die Pflanze auf, deren Daten Sie ansehen möchten.
3. Wählen Sie eine von vierInformationen aus, um sich dieentsprechende Graphik anzeigen zulassen:
Bodenfeuchtigkeit,
Düngerstand,
Temperatur,
Helligkeit.
Die Farbe der Icons zeigt dieDringlichkeit der Handlung an und ob die Handlung nötig ist.
4. Wählen Sie den Zeitraum der Daten aus. Haben Sie eine Pflanze ausgewählt, die voneinem Parrot Flower Power beobachtet wird und befinden Sie sich in der Nähe dieserPflanze, drücken Sie auf Live um sich die Daten in Echtzeit anzeigen zu lassen.
Hinweise:
Die Datenanzeige in Echtzeit ist für Feuchtigkeit, Temperatur und Helligkeit verfügbar.
Eine andauernde Nutzung des Live-Modus beeinflusst die Lebensdauer Ihres
Smartphones.
Daten synchronisieren
Die Daten-Synchronisierung ist ein wichtiger Schritt zur Verarbeitung der Daten, die durchden Parrot Flower Power über die Internetverbindung Ihres Smartphones an unseren Servergesendet werden.
Für die Synchronisierung benötigen Sie eine Internetverbindung (3G oder WLAN) auf IhremSmartphone und Bluetooth muss aktiviert sein.
Die Synchronisierung erfolgt in mehreren Schritten:
Senden (per Bluetooth) der Daten Ihrer Pflanze vom Parrot Flower Power an IhrSmartphone,
Senden (über eine Internetverbindung) der Daten Ihrer Pflanze von Ihrem Smartphone anunsere Server,
Analyse der Daten auf unseren Servern,
Senden (über eine Internetverbindung) Ihrer analysierten Daten von unseren Servern an
9Verwendung der Anwendung
Ihr Smartphone.
Das Senden der Daten vom Parrot Flower Power an Ihr Smartphone kann nur erfolgen, wennSie sich in der Nähe des Parrot Flower Power befinden (in der Regel eine Entfernung vonunter 10 Metern).
Gibt es keine Internetverbindung in der Nähe Ihres Parrot Flower Powergibt es zweiMöglichkeiten für die Synchronisierung: Senden der Daten des Parrot Flower Power an IhrSmartphone (während Sie sich in der Nähe Ihres Parrot Flower Power befinden),anschließend Senden der Daten auf dem Smartphone an unsere Server (sobald wieder eineInternetverbindung verfügbar ist).
Die Synchronisierung erfolgt automatisch alle 2 Stunden. Sie können die Synchronisierungebenfalls manuell vornehmen. Vorgehensweise:
1. Drücken Sie auf Mein Garten .
2. Wählen Sie eine Pflanze.
3. Streichen Sie mit Ihrem Finger nach unten.
Hinweis: Sie können eine manuelle Synchronisierung alle 15 Minuten vornehmen.
Alarm aufrufen
Nach abgeschlossener Synchronisierung wird eine Warnmeldung an Ihr Smartphonegeschickt, sobald Ihre Pflanze ein besonderes Bedürfnis hinsichtlich Bodenfeuchtigkeit,Helligkeit, Düngerstand oder Temperatur hegt.
Die Zahl neben dem Icon Kalender zeigt die Anzahl der notwendigen Handlungen proTag für alle Pflanzen in Ihrem Garten an.
Drücken Sie auf Kalender um sich die Alarmliste anzeigenzu lassen. Die Farbe des Icon zeigt Ihnen die Dringlichkeit desAlarms an.
Drücken sie auf einen Alarm, um weitere Informationen zu erhalten und/oder dessen Statuszu ändern.
10 Verwendung der Anwendung
Um anzuzeigen, dass die erforderliche Aufgabe bereitsausgeführt wurde, drücken Sie auf Erledigt. Um die Handlungauf später zu verschieben, drücken Sie auf Später.
Hinweis: Der Alarm wird automatisch gelöscht, falls der Parrot
Flower Power feststellt, dass die Aufgabe nach einigen Stunden
(Gießen oder Düngen) oder Tagen (Sonnenbestrahlung oder
Temperatur) erfüllt wurde.
Abmelden
Um Sich von der Anwendung abzumelden, drücken Sie auf Einstellungen > Abmelden.
Aktualisierung des Parrot Flower Power
Sie werden über eine mögliche Aktualisierung des Parrot Flower Power durch ein Pop-Up
oder im Menü informiert. Flower Power .
Zum Installieren der Aktualisierung isteine Internetverbindung nötig. Außerdemmüssen Sie auf Ihrem Smartphone dieBluetooth-Funktion aktivieren.
11Einstellungen
Einstellungen
Maßeinheiten ändern
Sie können die Maßeinheiten vonTemperatur und Abstand ändern.Drücken Sie dafür auf Einstellungen Anschließend:
Wählen Sie °F für Fahrenheit oder °C für Celsius.
Wählen Sie m für Meter und cm für Zentimeter.
Datenschutz-Einstellungen ändern
Sie können Ihre GPS-Position und die FotosIhrer Pflanzen mit anderen Nutzern derAnwendung Flower Power teilen. DrückenSie dafür die Taste Einstellungen und stellen Sie die Option GPS, Fotos auf Öffentlich.
Ihre Pflanzen sind nun für andere Nutzer des Parrot Flower Power sichtbar, wenn sie auf die
Taste drücken.
Hinweis: Diese Funktion wird mit der nächsten Aktualisierung der Anwendung Parrot Flower
Powererhältlich sein.
Datenschutz-Einstellungen ändern
Sie haben die Möglichkeit, Zeitfensterfestzulegen, in denen Sie IhreWarnmeldungen erhalten möchten.Vorgehensweise:
1. Drücken Sie auf Einstellungen .
2. Schieben Sie den Auswahlbalken nach rechts/links, um Beginn und Ende des Zeitraumsfestzulegen, in dem Sie Ihre Warnmeldungen erhalten möchten.
12 Einstellungen
Deaktivieren der automatischen Synchronisierung
Die Synchronisierung der Daten Ihrer Pflanze erfolgtautomatisch alle 2 Stunden. Um die Lebensdauer IhresSmartphone-Akkus zu verlängern, können Sie die automatische Synchronisation deaktivieren.Drücken Sie dafür Einstellungen und deaktivieren Sie die Option Synchronisierung imHintergrund.
Cache leeren
Gibt es ein Problem bei der Benutzung der Anwendung, drücken Sie auf Einstellungen undanschließend auf Cache leeren. Die zuvor heruntergeladenen Daten der Anwendung (Fotos,Graphiken etc.) werden gelöscht und bei erneutem Verbinden anschließend wiederheruntergeladen.
13Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise
Pflege und Vorsichtsmaßnahmen
Verwenden Sie nur eine nicht wiederaufladbare Alkaline-Batterie AAA, 1,5 V.
Vermeiden Sie längeres Eintauchen des Parrot Flower Power in Wasser.
Harten Boden vor dem Einsetzen des Parrot Flower Power auflockern. Wenn Sie einenstärkeren Widerstand spüren, sollten Sie das Produkt an einer anderen Stelle einsetzen.
Den Parrot Flower Power möglichst nicht auf harte Flächen oder auf den Boden fallen lassen.
Achten Sie darauf, dass die den Parrot Flower Power nicht in der Nähe von stromführendenGegenständen verwenden.
Führen Sie leere Batterien den ausgewiesenen Sammelstellen zu.
Wenn die Batterie gegen eine Batterie des falschen Typs ausgetauscht wird, bestehtExplosionsgefahr. Die leeren Batterien fachgerecht entsorgen.
Technische Daten
Betriebstemperatur: -10°C bis 55°C
Schutzart: IPx5 und IPx7
Garantie
Unbeschadet der gesetzlichen Garantie sichert PARROT für eine Dauer von 12 Monaten abdem ursprünglichen Datum des Kaufs durch den Konsumenten bei Vorlage einesKaufnachweises (mit Datum, Ort des Kaufs und Seriennummer des Artikels) an den Händleroder an Parrot (Verschleißteile haben eine Garantie von 6 Monaten) vertraglich zu, dass dasProdukt keine Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Während des Garantiezeitraumsmuss das fehlerhafte Produkt in seiner ursprünglichen Verpackung dem Kundenservice desHändlers retourniert werden. Nach Inspektion des Produkts kann Parrot dieses nach eigenemErmessen ersetzen oder erstatten, jede weitere Entschädigung ist ausgeschlossen.
Änderungen
Die in dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen und technischen Spezifikationen dienenausschließlich der Information und können Änderungen ohne vorhergehende Ankündigungunterliegen. Zum Zeitpunkt des Drucks galten die enthaltenen Angaben als zutreffend. Bei
14 Allgemeine Hinweise
der Verfassung dieser Anleitung wurde größte Sorgfalt auf deren Inhalt angewendet, damitIhnen möglichst präzise Informationen bereitgestellt werden können. Parrot haftet jedochweder für Folgen, die sich aus ggf. in dieser Anleitung enthaltenen Fehlern oderUnterlassungen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlichen Verlust von Daten alsdirekte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen. Parrot behältsich das Recht vor, das Produktdesign oder die Bedienungsanleitung zu ändern bzw. zuverbessern, ohne dass diesbezüglich Beschränkung vorliegen und ohne jede Verpflichtung, dieBenutzer hiervon in Kenntnis zu setzen. Wir sind stets bemüht Aktualisierungen undVerbesserungen an unseren Produkten vorzunehmen. So kann es sein, dass das Produkt dasSie gekauft haben, sich leicht unterscheidet vom in dieser Anleitung beschriebenen Modell.Sollte das der Fall sein, steht eine neuere Version dieses Handbuchs in elektronischer Formauf der Parrot Website www.parrot.com zur Verfügung.
Eingetragene Marken
Parrot, Parrot Flower Power und die Parrot-Logos sind in Frankreich und in anderen Länderneingetragene Marken der Firma PARROT SA.
Der Name „Bluetooth“® und das Bluetooth-Logo sind eingetragene Marken der FirmaBluetooth SIG, Inc., und jegliche Nutzung dieses Namens und dieses Logos durch die ParrotSA erfolgt im Rahmen einer Lizenz.
App Store ist in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marke der Firma Apple, Inc.
Alle anderen Handelsmarken und eingetragenen Marken, die in diesem Dokumentvorkommen, sind urheberrechtlich geschützt und das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Konformitätserklärung
Die Firma Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt unter Übernahmeder alleinigen Verantwortung, dass das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produktden technischen Normen EN300328 (v1.8.1), EN301489-1 (v1.9.2) / EN301489- 17(v2.2.1),EN60950-1: 04/2006 / A11: 2009 / A1: 2010 / A2: 2011, EN 62321: 2009 gemäß denBestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG sowie den Anforderungen der Richtlinie2006/95/EG und der Richtlinie RoHS 2011/65/EG entspricht.
