1
16 0,4 4. Montage Zur Installation des Gerätes muß die hausinterne Netzsicherung abgeschaltet werden! Hinweis: Da eine Erfassung auch durch Wände möglich ist, eignet sich der Melder hervorragend zum Unterputz-Einbau bzw. zum Verlegen ober- halb abgehängter Decken. Einsatzbeispiele: Einbau in Leuchten, Unter- putzdosen oder hinter Wand- bzw. Deckenver- kleidungen. Fällt bei verdeckten Einbau kein Licht auf den Lichtsensor arbeitet der Melder helligkeitsunabhängig. Montage- und Bedienungsanleitung für B.E.G. - RADAR-Bewegungsmelder HF-MD1 1. Montagevorbereitung Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrotech- nischen Regeln vorgenommen werden. Vor Montage Leitung spannungsfrei schalten! Dieses Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. B.E.G. LUXOMAT ® RADAR 2a. Funktion B.E.G. Hochfrequenz-Bewegungsmelder senden und empfangen Wellen mit einer Frequenz von 5,8 GHz. Basierend auf dem Doppler-Effekt wird die Frequenzänderung der von einem bewegten Objekt reflektierten Wellen gemessen und daraus eine Bewegung detektiert. Der Erfassungsbe- reich ist hierbei auch abhängig von Größe und Geschwindigkeit des bewegten Objektes. Hochfrequenz-Wellen können Wände durch- dringen. Deshalb ist bei der HF-Technik eine scharfe Abgrenzung auf einen Raum nur bedingt möglich. Infolgedessen können Personen in benachbarten Räumen gegebenenfalls auch detektiert werden und das Licht schalten. Metallflächen in unmittelbarer Umgebung zum Montageort des Melders können zu so starken Reflektionen des Signals führen, daß der HF- Melder nicht mehr zuverlässig schaltet und/oder der Erfassungsbereich sich verändert. Beim Einbau in Leuchten ist darauf zu achten, daß zu elektronischen Vorschaltgeräten ein Abstand von min. 80mm eingehalten wird. Die interne Verdrahtung solcher Leuchten darf nicht so erfolgen, daß der HF-Melder zwischen den Einzeladern montiert wird. Hinweis: Durch die prinzipbedingten Ein- flussmöglichkeiten auf die Erfassungsqualität empfehlen wir unbedingt die Eignung für Ihren Einsatzzweck zu prüfen. 2b. Sendeleistung Es wird in etwa der gleiche Frequenzbereich ge- nutzt wie beim W-LAN n. Die Sendeleistung des Sensors beträgt weniger als 10mW, was ca. 100mal kleiner ist als die Sendeleistung eines Mobiltelefons (GSM) oder einer Mikrowelle! 6. Typischer Erfassungsbereich [in m] (Montagehöhe = 2,50 m / Schalter C = „HIGH”) Die Reichweite ist abhängig von Größe und Geschwindigkeit des Objektes. 8. Netzanschluß (Bild 3) Das Netz gemäß Klemmenbelegung anschließen: Phase = L geschaltene Phase = L’ Nulleiter = N Hinweis: Das Gerät ist aus Kunststoff und Klasse II und benötigt keinen Schutzleiter. Achtung: Um eine lange Lebensdauer des Be- wegungsmelders zu gewährleisten, empfehlen wir Leuchten mit hohen Anlaufströmen über ein externes Relais anzusteuern. 5. Einstellungen (Bild 1 und 2) Dämmerungswert (Drehregler A) Die Einschaltschwelle des Lichtes kann zwischen 2 - 2000Lux eingestellt werden. Symbol „Mond“ = Sensor schaltet bei Dunkelheit Symbol „Sonne“ = Sensor schaltet auch tagsüber Einschaltdauer (Drehregler B) Das Licht kann für eine Dauer von 5Sek. - 15Min. bzw. 5Min. - 15Min. eingestellt werden. Jede weitere Bewegung setzt die Einschaltdauer erneut. Solange der Bewegungsmelder einge- schaltet ist, wird die Dämmerungsmessung unterdrückt! Hinweis: Nachdem das Licht ausgeschaltet wurde, benötigt der Melder ca. 1Sek. bevor er erneut Bewegung wahrnehmen kann. Reichweite / Empfindlichkeit (Schalter C, Drehregler D) Mit dem Schalter C und dem Potentiometer D kann die Reichweite / Empfindlichkeit des Sensors reduziert werden. Schalter C = „LOW“: Die Reichweite ist einstellbar von ca. 0,4 - 8 m Ø. Schalter C = „HIGH“: Die Reichweite ist einstellbar von ca. 6 - 16 m Ø. Schalter C = „OFF“: Der Melder ist ausgeschaltet. Hinweis: Es ist zu empfehlen, die Reichweite vom Maximum beginnend zu reduzieren. Testeinstellung Damit die Reichweite auch am Tage justiert werden kann, muß der Dämme- rungswert auf Tag (Symbol „Sonne“) und die Zeit auf Minimum (ca. 5Sek.) eingestellt sein. 7. Technische Daten Netzspannung: 230 V~ ±10 % Schaltleistung: 1200W, µ-Kontakt Zeiteinstellung: HF-MD1 ca. 5 Sek. - 15 Min. HF-MD1 ESL ca. 5 Min. - 15 Min. Dämmerungswert: 2 - 2000 Lux Reichweite/Erfassungsbereich: Ø = 0,4 - 16 m Erfassungswinkel: 360°, bzw. 160° Montage: Wand- oder Deckenmontage HF-Sendeleistung: 5,8 GHz, < 10 mW Leistungsaufnahme: < 1W Schutzart: IP20 (nur Innenmontage) Schutzklasse: II / Abmessungen: H 42 x B 42 x T 101mm Umgebungstemperatur: -15°C bis +50°C Hinweis: Bei Inbetriebnahme oder nach jeder Netzunterbrechung schaltet der Bewegungsmel- der für 3 Sekunden ein. Konformitätserklärung: Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und die EMV-Richtlinie 2004/108/EC. 42 42 Funktions-LED Lichtsensor Drehregler: Anschlüsse: Bild 3 Bild 1 A 2 - 2000 Lux B 5 Sek. - 15 Min. bzw. 5 - 15Min. D Ø 0,4 - 16 m 9. Fehlersuche / Funktionsstörungen Licht brennt nicht Dämmerungswert nicht der gegebenen Situation angepaßt Dämmerungswert mit Drehregler anpassen Licht brennt ständig bei Dunkelheit Ständige Bewegung im Erfassungsbereich Falls Bewegungen durch Störquellen (Tiere, Lüftung etc.) verursacht, diese aus Erfassungsbereich entfernen Mit „SENS“ Potentiometer die Reichweite/ Empfindlichkeit reduzieren Licht brennt ständig, auch tagsüber Dämmerungswert nicht der gegebenen Situation angepaßt Dämmerungswert mit Drehregler anpassen Montageort prüfen (siehe Punkt 2) Leuchte schaltet nicht Dämmerungswert noch nicht erreicht Glühmittel kontrollieren Netzsicherung prüfen Montageort prüfen (siehe Punkt 2) MAN 5733 – HF-MD1-DE–121213-3 < 10 mW ca. 1000 mW Typ Art.-Nr. HF-MD1 94401 HF-MD1 ESL 94417 3. Artikel / Art.-Nr. LOW OFF HIGH Reichweiten- Schalter C: Bild 2 LOW OFF HIGH 101 D Wandmontage Deckenmontage 8 0,2 N L' L EVG N L' L EVG Standardbetrieb mit 1 Kanal-Bewegungsmelder E1 L N N L LC1 N L L‘ N L L‘

B.E.G.LUXOMAT RADAR€¦ · 16 0, 4 4. Montage Zur Installation des Gerätes muß die hausinterne Netzsicherung abgeschaltet werden! Hinweis: Da eine Erfassung auch durch Wände

Embed Size (px)

Citation preview

����16 0,4

4. Montage

Zur Installation des Gerätes muß die hausinterne Netzsicherung abgeschaltet werden!

Hinweis: Da eine Erfassung auch durch Wände möglich ist, eignet sich der Melder hervorragend zum Unterputz-Einbau bzw. zum Verlegen ober-halb abgehängter Decken.

Einsatzbeispiele: Einbau in Leuchten, Unter-putzdosen oder hinter Wand- bzw. Deckenver-kleidungen. Fällt bei verdeckten Einbau kein Licht auf den Lichtsensor arbeitet der Melder helligkeitsunabhängig.

Montage- und Bedienungsanleitung für B.E.G. - RADAR-Bewegungsmelder HF-MD1

1. Montagevorbereitung

Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrotech-nischen Regeln vorge nommen werden.

Vor Montage Leitung spannungsfrei schalten!

Dieses Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet.

B.E.G. LUXOMAT® RADAR 2a. FunktionB.E.G. Hochfrequenz-Bewegungsmelder senden und empfangen Wellen mit einer Frequenz von 5,8GHz. Basierend auf dem Doppler-Effekt wird die Frequenzänderung der von einem bewegten Objekt reflektierten Wellen gemessen und daraus eine Bewegung detektiert. Der Erfassungsbe-reich ist hierbei auch abhängig von Größe und Geschwindigkeit des bewegten Objektes.Hochfrequenz-Wellen können Wände durch-dringen. Deshalb ist bei der HF-Technik eine scharfe Abgrenzung auf einen Raum nur bedingt möglich. Infolgedessen können Personen in benachbarten Räumen gegebenenfalls auch detektiert werden und das Licht schalten.Metallflächen in unmittelbarer Umgebung zum Montageort des Melders können zu so starken Reflektionen des Signals führen, daß der HF-Melder nicht mehr zuverlässig schaltet und/oder der Erfassungsbereich sich verändert.

Beim Einbau in Leuchten ist darauf zu achten, daß zu elektronischen Vorschaltgeräten ein Abstand von min. 80mm eingehalten wird. Die interne Verdrahtung solcher Leuchten darf nicht so erfolgen, daß der HF-Melder zwischen den Einzeladern montiert wird.

Hinweis: Durch die prinzipbedingten Ein-flussmöglichkeiten auf die Erfassungsqualität empfehlen wir unbedingt die Eignung für Ihren Einsatzzweck zu prüfen.

2b. Sendeleistung

Es wird in etwa der gleiche Frequenzbereich ge-nutzt wie beim W-LAN n. Die Sendeleistung des Sensors beträgt weniger als 10mW, was ca. 100mal kleiner ist als die Sendeleistung eines Mobiltelefons (GSM) oder einer Mikrowelle!

6. Typischer Erfassungsbereich [in m] (Montagehöhe = 2,50m / Schalter C = „HIGH”)

Die Reichweite ist abhängig von Größe und Geschwindigkeit des Objektes.

8. Netzanschluß (Bild 3)

Das Netz gemäß Klemmenbelegung anschließen: Phase = Lgeschaltene Phase = L’Nulleiter = N

Hinweis: Das Gerät ist aus Kunststoff und Klasse II und benötigt keinen Schutzleiter.

Achtung: Um eine lange Lebensdauer des Be -wegungsmelders zu gewährleisten, empfehlen wir Leuchten mit hohen Anlaufströmen über ein externes Relais anzusteuern.

5. Einstellungen (Bild 1 und 2)

Dämmerungswert (Drehregler A)Die Einschaltschwelle des Lichtes kann zwischen 2 - 2000 Lux eingestellt werden.Symbol „Mond“ = Sensor schaltet bei Dunkelheit Symbol „Sonne“ = Sensor schaltet auch tagsüber

Einschaltdauer (Drehregler B)Das Licht kann für eine Dauer von 5Sek. - 15Min. bzw. 5Min. - 15Min. eingestellt werden. Jede weitere Bewegung setzt die Einschaltdauer erneut. Solange der Bewegungsmelder einge-schaltet ist, wird die Dämmerungsmessung unterdrückt! Hinweis: Nachdem das Licht ausgeschaltet wurde, benötigt der Melder ca. 1Sek. bevor er erneut Bewegung wahrnehmen kann.

Reichweite / Empfindlichkeit (Schalter C, Drehregler D)Mit dem Schalter C und dem Potentiometer D kann die Reichweite /Empfindlichkeit des Sensors reduziert werden. Schalter C = „LOW“: Die Reichweite ist einstellbar von ca. 0,4 - 8m Ø.Schalter C = „HIGH“: Die Reichweite ist einstellbar von ca. 6 - 16m Ø.Schalter C = „OFF“: Der Melder ist ausgeschaltet.Hinweis: Es ist zu empfehlen, die Reichweite vom Maximum beginnend zu reduzieren.

TesteinstellungDamit die Reichweite auch am Tage justiert werden kann, muß der Dämme-rungswert auf Tag (Symbol „Sonne“) und die Zeit auf Minimum (ca. 5Sek.) eingestellt sein.

7. Technische Daten

Netzspannung: 230V~ ±10%Schaltleistung: 1200W, µ-KontaktZeiteinstellung: HF-MD1 ca. 5Sek. - 15Min.HF-MD1 ESL ca. 5Min. - 15Min.Dämmerungswert: 2 - 2000 LuxReichweite/Erfassungsbereich: Ø = 0,4 - 16mErfassungswinkel: 360°, bzw. 160°Montage: Wand- oder Decken montageHF-Sendeleistung: 5,8GHz, < 10mWLeistungsaufnahme: < 1WSchutzart: IP20 (nur Innenmontage)Schutzklasse: II /Abmessungen: H 42 x B 42 x T 101mmUmgebungstemperatur: -15°C bis +50°CHinweis: Bei Inbetriebnahme oder nach jederNetzunterbrechung schaltet der Bewegungsmel-der für 3 Sekunden ein.

Konformitätserklärung: Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und die EMV-Richtlinie 2004/108/EC.

4242

Funktions-LEDLichtsensorDrehregler:

Anschlüsse:

Bild 3

Bild 1

A

2 - 2000Lux

B5Sek. - 15Min. bzw. 5 - 15Min.

D

Ø 0,4 - 16m

9. Fehlersuche/FunktionsstörungenLicht brennt nicht Dämmerungswert nicht der gegebenen Situation angepaßt Dämmerungswert mit Drehregler anpassenLicht brennt ständig bei Dunkelheit Ständige Bewegung im Erfassungsbereich Falls Bewegungen durch Störquellen (Tiere, Lüftung etc.) verursacht, diese aus Erfassungsbereich entfernenMit „SENS“ Potentiometer die Reichweite /Empfindlichkeit reduzierenLicht brennt ständig, auch tagsüber Dämmerungswert nicht der gegebenen Situation angepaßt Dämmerungswert mit Drehregler anpassenMontageort prüfen (siehe Punkt 2)Leuchte schaltet nicht Dämmerungswert noch nicht erreicht Glühmittel kontrollieren Netzsicherung prüfenMontageort prüfen (siehe Punkt 2)

MA

N 5

733

– H

F-M

D1-D

E–12

1213

-3

< 10mW ca. 1000mW

Typ Art.-Nr.HF-MD1 94401HF-MD1 ESL 94417

3. Artikel / Art.-Nr.

LOWOFFHIGH

Reichweiten-Schalter C:

Bild 2

LOWOFFHIGH

101

D

Wandmontage Deckenmontage

8

0,2

N L' L

EVG

N L' L

EVG

Standardbetrieb mit 1 Kanal-Bewegungsmelder

E1

LN

N L L‘C1

N L L‘

N L L‘

HF-MD1_4lang+PL+E+I_101213.indd 1 12.12.2013 08:35:48