mdtannictt gcnicpt Mr ben iibdoclI römifd)en ~J.h·onlilielt benmorallO, bajj bie mei~e feiner ~cßatell bitl auf :lDomiHand meOieruPtlfa~ lüd'enIod überliefert I~. Um fo md}r reilt 'eil' ~uf!labe, biefemei~e mit ~u(fe ber ;Jufd;riflen unh bet 91ad)ric!)tt'lt bei ben C5d)rift..ftellern lnelter fort 3lt fU9tC!1. [ßaG ~ordrf~ In 'ocr 1732 erf.d)ic~

nenen BI'i!annia Romana l)icrffir ßcfd~d ~at (f. befonberd biean" .gel)iiltote chrollological lablc), bebarf i.'ierfilrtiner meria,tigulIg;fiir 'oie .Bdt bi(l Iluf tlnt> fura uaa, 2lgrfcofa ftliO [ßcx'd (~rotr!lo.

mel1a 3U feiuer ~udgabe beG ~Igricora <rat'. IV) uno (;far'bjua[i'd(Diplomi impcl'a!i C5.148 152) .Buramlllen~e[httl!Jeli bel1ußt lnor.ben; fitr ble fl'iitm .BeH l)l1t möCffng Die 91ad}rill}ten oefl1l;ulIert(Aur 110m. occid. C5. 499* ff.). :;Die im ;Jubel: 3u beu ellgfifd}en~ufd)riften im erpeu mllnbe Der IUonumenla hist. Brit. (ill weld}el:

bie S}.\rocuratOl'elt aIG 'proconsules' aufneful)rt ftub) unb Die IlOltllBl'Ißpt, Thc Colt, the Roman and the Saxon C5. 358, gegc.belHm~cßaten{(ftelt uerbicllen laum erlnii~nt au IUerOl'll.

JSefilnnt ift, Dau &l1ßfClnb confurare j!JrouÜ13 lnat (Tac. Hist.J, 60. Agr. 14); ~iiuflg lnurbe i~re merlUa{tnllg fc9r baIb nall}beln (;fonfuIat \)crlil'pen (Unf. morggefj, GiOfn. Mcad. XXXII, 179U1l'o l\'Jemorie deli' inst. arch. 8. 42).

91acfl (;fllffarG ucroe'tifiA)rIl &x~eDiliollell, nacfl ~u!lufhlß' un~

aU13ßeft1~rtell ~(iillen UllD 1lad) belll 8d}eillfl'(~all[l (;fafißllfa\! mad)tc(;f(allbiu~ {ld,HmtUd) mritannien aur ~r(l\)iu3. :;Der erpe \leoat ift:

790;43-800/47 ~. j!J (Cl U ti uß (1'ac. AgT. 14, Dio 60,Hl ....., 21). &ä ip 31l.leifcll)aft, 0'& bl1G ~(\9r 796/43 ard balS erpe'on ~r()\Jin3 AU gerten 911t, ober D(l13 foIgell'oc. :nenn Itlcber aUß ben

mJod~n beG stadtu~ consularium primus A. •Plautius praeposi­IUB nod} au(l :iDil)'~ l!f~&~rllng ßf9t geri,lOf, baV, wie Q:'nrbinafi fagt,egli, disfalti al Jlrimo inconh'o i figllUol i di Cinobellino, econquislala porzione deli' isola, meri!ö I'llllno sLesso di esseredichiaralo primo lcgalo di quclla provinoia di Iluova con..quista.. IDicfme9r rÖllnte mall, ber li!'r&&9lunfl (5udon'(l (Claud. 17)folgenb/ anne~mell, bap bem $faifer fer6~ bel' 9lu9m bet l!ro6etUlIg\)orbe~aften Werben fofHe, 311mnl stadtllß fagt redllclaque paullalimin formam pl'ovincinciae proxima pars Brilanniae. Q:'omitc(lbeG· $faiferß auf biefem ~efb3n9 waren @a!ba (Suct. Galba 7),S.ti.sprnutiul,'l eUnilllu(l (01', 750), unb feine €l(Vmiegerfö911e Q:'.·ehfnl1uG Ap. f. l~9r. ~or0gefi, Arm. 1850, 34) ulI'pQ:'u.\j}ompejllg'IDia~nud(Djo 60,21). ~lIf mefd)cu ~t'OCltellobcr Q:'omeil l:'>e(lQ:'raubiuG in ~ritanllien ffc1) 1. N. 5245 be3ie9t, ill l1id}tAu' mat9cu.:i)el1.im3a9re 797/44 Über bie reges Brilunniae gefeierten striump~

be(Q:'(ilubiud u('rcmigt bie 3nfd)rift bel,'l i~m miiVtden ~l,)ßeu(l,

mdc'fic oiil9fr immer falfiV renClurlrt morben ijl. :Dflltt her 2lullcn",·f~t!iit, ~eißt (fit uefinbrt ,. ficQ im @atlen lVarbcrini mit l!rgänöttngcnefugcn1anertJ, ba6 baß er~artene ®tücf 9öd)nellG ber britte ~9eil bc(l

>.®,a1l3cu ijl.3099 vf9Clllbcft biefe 3nfd)rijt 3mar fe91' meitt~u~ß

"in'iJcittransaclions of the Royal sociely 01 li t1era lure (VoJ.:jl1, 'Po I, 1837 !S. 245-285), gibt aber bod) 3ulc~t €5upplementc,",dcf1e bem 9laum niiVt entfpred}el1. :Die D\)lltiolt'De.ij \j}lilutlu(lfe~tt>io (60,30 t)gr. 'fuC. Ann. 12, 32) in klad 31191' 800/47,'J:lffof-Wt ill biei! 3091' baß li!'nbe friner !BerlVaHung.

801/48-804/51. ~U) II 0 d lt (l (5 CIlI'U Io. ';itllcitu(l, ~ngalic,:l.i~6 Der ?8rittenfönig Q:'arClctacu(l nono post anno quam bellulUin ßrilannia coeplum (Ann. 12, 36) in bc(l Dlloriuß @efClllßen.fd}aft ßerlltgen fei, ergibt, \)Oll 796/43 an gereiVnet, 'Daß3a9l: 804/51,Wo bad ncunte 3a9t iJe(l ~tiege(l 6egann, ober 805/52, IVI,1 c(l fn,bigte. ~iVftllß ll,llU'f bellt stadtud 91ft einen 9lccf1enfeyler !.lor, mei!er bie(l li!'reißnl~ fd}on nntet 'Dem 3C1~r 803/50 eqii9fe; ba~ef vfle"gen bie ~ußleoel' 31.1 bieret €5tefle 3utiemrrfen: imlOo seil limoanno. ~bcr ~adtu(l !.lCill.la9rt fiel) atl(lbriidfi(~ bagegen, ban, Wad

er 91et eraii9le, alled im3n9r 803/50 gefrl)e9W fel: Itacc qUl1lll-

48

qualJl a duobus Ostol'io Didioqlle pro practoribus plures pe!'al/nos gesla couiunxi, ne divisa haud perinde ad Incll1oriall1sui valerent ((!a~, 40). :VaG ffliq,tige fCl9cu !!Be,; UUD stiUcmol1t(note XIX sur Claude). ~&el1fOI\lelli!J aber be\\lcifen He !!Bortel1t in l3l'ilaullia P. Ostorium pro praelore lurlJidac res excc­

pere ((!ap. 31), bnp er erf!: im Sa!!r 803;50, uuter \tJdcl)em ftefle~en, uad) ~nllranb gefomlllcn [ci, \tJic stiilcmont (Claude art.XVIII) tic1jauptet 1mb beG1jalb gcnol1jiut ift 9iuauöufügctl: ct ainsiiI y en est quelque aulre entre eux qui ne fit rien de con­siderablc. !!BoUte mau aud} einr(iumcu, tag 'oie !!Borte ae sulJindeP,Oslorius nacl) bem primus cOl1sularium A. rlaulius (Agr.14)nid}t not1jluetlbig unmittelbare ljofoe beaeid;lIden, fo ift bod} 9icrfein @runb anbulle1jmen, 'oag $tacituG einen bab\t1ifcl)cn liegenben~egClten nid)t nelannt ober IJerfd)\t1iegen pabe, ~Hfo fiHH nur ein, .3a1jr 3\t1ifd)cn bea Ofl:oriUG lfonfufat im 3\t1eiten CSentefl:er 71:19(46uub bie !Ber\t1aHullfJ IJOlt $ritallUlelt. !BielIelcgt \t1arm P. OsloriusScapulae 1. Pharnaces uUb Osloria P. 1. Amme ber 3nfd]rift\:lon ®retaoribSI! oei ®ouS~ m 340 $taf. XIX, f5ig. 4 ~reißeraffl!ne

biefeß .iJegaten. 'Den !.naIneu bel'! Cogidumnus rex, \t1clCljeu $taci"tul'! (Agr. 14) ala Den !Römern bia auf feine 3eit getreu erlbii1jnt,glCluben 'oie rngrifd)en ~lttiquare uull tuit i9uen ferb~ (!~ti~oj.l9

Sa"iuß unb !!Be): in bel' Snfd)rift l)on Q:piClje~er 01'. 1338 au er"tennen. !.naClj ~enaen(l eMeud}tellber !Bennut9uug j1:eclt aber in ben

§ß11~f1:abell R· EGA . MG· NBRIT nur eiu Ir(ibunus) leglionis)II Aug(ustae) in Bril(onllia), oer nClC~ feinem !.namen .• Clau­d(ius) .• gidubnus leiCljt dn mit oem §ßürgeneCljt befd]eufter IDar"bar ge\t1efen fein ((U1I1.

805/52-81 0/57. ~.:n i'o iu l'! ® Cl f( u (l. :nie ~nGfü1jruußcn

über feinen !Boralinser adgm, baI} er nid]t \)or 2tnfallß 805/52 IUG'lIgfanb fein fonnte, ovgleid) propere vectus (Tac. Ann. 12, 40);'oie über feine beiben !.nad)forger 3\t1ingcu feilte !Berwattuuß auf bei­uage fünf 3a1jn aU(lAube9ueu, obgTeid] er seneclute gravis elmulla copia honorum (lfap. 15) nicl)t "ier $t1jatiofeit ent\t1iefefle(Tae.l. 5. 5. uno Agr. 14).

811/58. O. me r a11 i U(l !.n ePQG film erj1: 9 Sa91'i! uCld) feillem

!) 0 u }l)dtllunieu. 49

(!onfurot 802/49 uad) ~nu{anb; modicis excursibus Siluras po­pulatus, {Juin ultra pl'OfelTet lliorte prohihilus est (Ann.. 14,2~)) un'o nodj genauet intro mUlUm CXlilH:tllS es! (Ag''. 14).

Sl2i59 815/6:1. €5uetoniud ~aUfinll(l. ~Uenn fein(!onfuhll in nM Sa{lr 785/42 fäüt l\.lgt 5!lorggeft Bull, 1846, 171),fo i~ 'oie 3eit öllJifd)en b~mfel{Jell IIno bel' ?BmtlaHulIu 0rltanlliell\}noc(leiullI{j{ fo {unO ald bei feinem ?Bol'gänüer. SDenn Il.lCUIl er bil'!All bem ~elb311ß ·ßegen Die snre( Wloua im Sal)r S14/0 1 (Ann.14,29) biennioprospcras res ha]mit (Agr. I-i), fo 111lj~ er 3wd3(11)re\)Ot1)Ct l1ac(l ~nßrnn'o oefommen fein.

Xlie Unciniofdt 311.1ifc(lett bellt ~l'oatcll uni) bem ~toClltah)l

gab 9(Cto'd WCi~gunft ben IDOrll.llll1'ti ad Brilanniae slalulll speclan­

dum 'tietl ~teigelaffellen ~or~crct 3n fellDcn; in \:let fldjem .~offnung,

posse auctorilate eius non mouo inlCl' legallllll IU'ocul'nlorem­que concordiam g'igni, Red el rehdIes barbarorum unirnospace eomponi. Dffenoltt' It1at' uieCl due rdn bipfom{jtift~ceelt..buna, unb baoingells lIgmclI, itle1d}Cß SMicll unD ®afllcn ßtO~C

Sl'o~en l'ctutfad)te uno fe!bll bell britanllifdJrtl ~eß[Ol1C1l €5d)reCfeneiniaute, fdn Shic!)91)cer, fon'oetli feilt mcifc~offl(lat. :Dllt'l:\I i9uwirb €5udoniul'!. I.lfr(lu{ayt l.Wnt ma'~foroer qui iam consuJalu ab­ierat (Ann. 14, 3D)beu D&etbefe~( an ü(;etgc'6cn.

815/62-817/64. 'j5ettoniu(l ';tnrvHioultd. :Da cl

814/61 consul ordinarius W(t\·, arfo im etfleu €'cmejlet', fo rönnte erfc(lon Q:n'tie Diefed Sa9teil lladj ~u9{aub gdollimm fdll. IDie crw~vntcn

€5tteitigfeitcn Ult'o 'oie Ibellbllug \:leG Wor~cret, bie lIacl) );JClIl 814/61ctfod}tenell !5iege beG 6urtlluiull forgt, tiltyell o&er et~ bad folgenbeSa1jt bafiir a1l3ufc~eu: (lU'9 fcljeiut baß quiiam consulalu ab­iernt 3u fagen, er ljalie f.voll eine 3eit fann auf i{im g.1i{j~t'l'nbe

~roiliu3 gewartet. SDil i{llll metO oldel) tltld} ber ~iiouifd)clt ?BCl'fdjl\)Ö~

rllllg 'oie ornamenlfi Iriulllphalia \:)el'lie~ (ArIlI. 15, 72), fo uU1~

er feit bem mpri!818/65 (0.74) fdjon illieber inmom ßtltlefen feilt.nbeUiud WCadmllU. @Seilt (!ollfufat

{lot 18otol)efi (bei @crila~o Iscrizioni di Napoli mlf bad 3atit811/58 be~imll1t. 18id ÖUIll lBeoinn fdltet ~ctitli1Ullnß 5!lti!i1lllliellll,wdd}enfcillcd }Botgiingcrd 2lvgaug ergibt, faffen alfQ fiinf hll'! fcdj~

WM. f. \1.I~iI~r. in. \J, XII. 4

50 IDie romifdjel1 ~eOQteu

Sa1)re. :Die ~uf(e9nunß cineß fdner \legionGfegatcu altJallg i1)n822/69 311m mitcfliul'l au ffic()en (Bist. 1, (0).

822/69-823/71. (9JI.) mettiuß ~I)fanu('l, nan) einemfur3cn Sntmegl1u1l1 'ocr \lcOiol1d!I'ßotclt \)on miteUiuG oefanbt, fonnteea nid)t 1)inbcrtt, boV 'oie brital1l1ifd)cn ~CßiOIlC1l ftd) nad) un'o tlod) fürmcfpofion crWirten i.lJist. 2, 65.97. Agr. 8. 1ö). ?Soro1)eft (ßull.

1842, 31 sq.) \.1crmut1)et, 'cafi Cl' im S(1)r 821/68 (fouful ßcwcfenfei, nnd) 911'1'0'('; Stob, abcr niel)t in 'oen fdjOIl I)NI anbcren ~onfu(n

eingcnommcncn fc~tcn o\llei \1)conatclt. :;[)antt ltJärc auel) Cl' unmit­terbar nael) bem ([oufulat uad) Q;ngfaub ßefommell. trI' ltJar unter{forbufo ~coioMfeßat in 6~riCl1 ßClllefen (AnII. 15, a).

824(71-827/74. tl.lJ)etiIliuG ~edafi(l ([,qiud mu­fUß. ~ei ®eIeocu1)cit 'oc('; :;[)ipfomo 1). S. 827/74 "1)avcu ~a\lcboni

(Nolizia e dichiarazione di un diploma militare deli' imperalor

Vespasiano Iiuovamellle trovl110 in Ungheria. Modena 18326. 1l-14), \.1011 ?Soro1jcft in~ruirt, unD nadj i9111 ~arbinafi (Dip!.

6. 87 f.) 'oie 9?ad)ricf)tcu Über (1)n 1>llfammenßefteClt. mad}bemer814(61 ~egat bel' neunten ~egion in Q;llglan'o gcwefen (Ann. 14, 32),

[tnben \t}ir i911 822/69 im lßürgerfrieo fiit mefpaftall, feinen mer­1tlan'oh'n, t~äti9 tllisL 3, 59). Q'~e er mit 2lppiud 2lnniuG ®aUud,bem ~coaten \lOIl Germania superior, fcIbft alö .\!egat \}On GCl'­mania inferior lIuic (IIUS Bist. 5, 19 ~eruorßc~n ben 2lumaub \)eß{fi\)ili13 lldfcgte, mUß er l1ot~ltJeni:-iß 0:onful ge\llcfcn feill, Da beibe®crmanicn I1ct13 uur eonju(are IJ)rouiu3cn ltJ(jwn. (tin 'oircetcßjeuguifl für bieo crfte ([onfuCat bCG (feriariG fan'o lBorg1jcft in eincr6tcITe 'oCG Sofcp1)uG l. B. l. 7, 4. '2; l! 6. 410 .pauCtC.). Sm \)01'­

1)crgcgen'oen (fapitd "\t1irb lEefpafian'G (Z1n3uH iu !JlOlll ßcfd)trbcrt;baß \)icrtc bcgiunt mit 'orr jcitbcjlimnJlIlIg fÜr bell germonifel)e11~uf~all'o: 711.") os T{)I:H.QI) liu triv l.V rj 1'CllV (bem c;rin3u9 mefpa­[tanG), SI' oh Ovw7/rwwvIJI; flSl! 71Ef!i ',:'1},E;rll'O'fJHUI' 'lI', Tito~

08 rii tWV 'IEvoao}.t;fICll/J 7l(JOff,jOf.l EVii 7101,lOf!Y./rr- (D. i. 82:1;70,!.lot Q'cf~el 5,324), noi,li flf.<,JO~ TiifHW1WI' 8Y./I'Ij.'T'l 71{,)f)~ dno_

urUff 11'

Y,. r. A. Un'o 1:'(1 cJ;a7lli!.' Eil UIU,UIJIJ/OlJ 711!0I'ola~ Olifff7lU­

(JWIJiJ~ lrEftlJ H rprlf.lf.w.w flaOJr{! lÜ{"w)Jrt1 tU (ni; Voss.

Vatic. u. (1.) 71I}Otf:(!OJ! ~rEftDIJt Tfl}ftal)l(,(~ rEl)Of.ti)J~I, 'lIjIJ {:natop

l) 0lt md ta lt !t i etl. 51

OteYOV't; T1fUl)/, )!at' Y.S}.Sl;CO)1 1~(I~IXI)rrl R!!HUM't'W; dndVfu. no-f J' ~ "'" Cl , \ \ I \

!!fVO{IHOC; OVI' SY.Hl'OC; onOt 7l(!O(Jf.HH!.Y.TO, lWI UI. 71 I!(! I 7:11)/

unOUry.IJIP HV/1 Tffl.!W)JI.oV 7lV[)OfISIIOr;;" - - -- - - 7lIJAV Hi 71 Aij­:Jor;; avxco)' (l/l(llf!S't Y.. T.)" :thl~ mit 'Dcrl':71(HOC; '/:l,lt~ bo~

cr~e <ronfu(ot oel11clnt fei, ~eil1t bie an!Jcfii(Jrle 3dtoeftillllllllll!J unbDie im fct,tClt @:laB clllflClftflle aUßbriicHic{lc ~[nßlf&c I i:a~ ~eria!iß

er~ l1ad) bicfem <ronfufat bCll 2luil1allb beB <riti{fie lllttcrbrikft {labe.~ll(l bcm 3ufalllmmf,ong (jmntßllcllOlUl1lCn I unD mit miicr~c\lt auf'oic gfcic\l mlt311lQclfenbcIl 5tgCllfl1d)e!t in ~r31tn auf (fcriafi(l \tJcttere~ollfba~n, ltJirb mall ben er~cn <SaB aber nur tion Dem 3\uritrn<ronfufat \)crne\Jn röunen. tletlll \tJie fl\lIutc [eri"titl fonfI 71(!riu­

{I (1) '7Yf,uwv TEflfW1t'lt; f)eif,en (an du fOllft nirncllb(ll)cr llefannle(l{legionGfommaubo in :;DclItfd)[anb au beulcn, i~ DOrf) 11id)t rätflfid)),uu'o ltJie rönllte er l, (! ~ (J. c; BflHTalil'ur:; u111h,ltt (o.l). !tCl d) 'ocrlBerltJartu11ß l)on ?Brltanl1icn l)on bort \1' e 9 9 c f) C11, nid)t, ltJie 'oielatei11ifd)e Ueoerfc~lInfJ fagt, 3d ßrilannias adminislrandas profi­cisci) ? <.rlltltJe'oel' l)at Sl,lfC\11iu~ l)ier 'oie {leiben ~onfufate Clu~

merfe9u aUfammCIlOeltJorfell, ober man mu~ 'oie aBorte 7:0 n(!oupov

7/rSW'J1lt TC(!fw.vlac; rE1'0,ttlil'lp für fpiitmn 3uft1~ ~aftf!t un'o;;. (! ~ 0 I' .. (l fef,mibfll. ~iir eincn romifc1}ell ~cfcr l.ierfiall'o eG ft~

\)on fdoft, 'oa~ <reriaf\ö cr~ boiS [ol1fufflt au (Znbe gcfü1Jrt \Jabenmugte, e~e er 'oem 5Befeyf, <.rnglanb bU l)crtuaIten I 5"ofue leiftenf(lnute. - :Va er ba['e nad) 'ocr ®rullb~eil1h'Ol1ll!J 311m meullau be~

(!a\1itolö am 22. Suni 823/70 (Hist. 4, 53), lllll \1'cfd)c 3eit 'oie$'funbe l)om ~htfftüll'o bel) <rj\)ifiG l11l(1) 3{Ol1l ßcrol11l!lfn ltJar ([a\,.54)

uad) ®erlllCll1icll Oil1g, fo 1.\et'll1111Vet Q'lorlll)cj1 fdn erj1cG <ronfll!atmit 'oem 3ltJeitell beG ~icitlillß S.'1){llci(l!1u~ (nild) Plin. H. N, 35, 12)

in ben 3ltJeitell %lUbiucu \)011 823/70 (13al1\.1iniu~ fc~t Cll1 biefe@:ltefre fa[frl)!icf) beu 1)ol11ltillll), unb nimmt üll, mafcrilll.'l ~!~aticllG,

ltJe{c\Jen stadlllG (Hist. 4, 4) in ben fCt\Jen sr'lßeIl bccr SCl~rel3 822/69consul designatus nennt, fci uar ltiqlt 3" 'oen ~aGceG gcfangt, 'ollabrogati inde, legern fe/'ente Domitiano ~ ccr Dl1l1tafß praetorurbanus ltJar), consulalus (juns VileHius dcderat (<rap. 47).

tliefer ~(nllaflme fle9t 'oie €5te[fe beG SOfep9U(;, \ufe c(l ftc~ Clud)mit i9t \}et9arte, burd)auG Ilid)t im Wege. :;Die lBcen\'iiütl1Jß beG

52 :tJie tömifdjen ~eoaten

Slricge(l gegen ben" lfi'6ifia, mit wddjcm 'oie .pi~oTien fdjHelielt, füUtnodj in baffcl6c ~a~r. :tlallll ["nIt Iferiafi(l cr~ im fofombcn nadj

~nß{aub gcfomlllcn fein, allo bcm IBraud}c !Jclttii~ 11,10~{ im ~rü~ia~r

824/71 (1)01. AgI'. 8: bre"i dcinde - lIadJ mettiuG m()ranll~

ßritannia consularern Pelilium Cerialcm Aceepit). m5cx l)at(ProlI. 15. H'6) bei Qicleocngcit eincr ®cliwicrigfcit in bel' IffiTO'no{ooic Mit Wgrico{a'd ~erb3ÜlJen Iferiafia 2lufullft in ee:noIallb allfbaG ~a9r 825;72 au fd}ic6cn oefnd}t.~G wÜrbe AU IVCit fufircn,l)ier alt unterfud)cn, 06 'eie WenberulIß 1)011 oelavus (VIII) annusin XIll armus, allf ",cfdjer biefe 2l1111a~mc berul)t, bu{ii\iig ilt :tlie:tlaucr feined 2lufcutgaltG in (fl1ßI'll1baU 6f~hnlllell, beb"rf cd ",ic­'oerum dnco fritifdJen CZxturfed. }tacitud faot \)on 19Jn (Agl'. 17):

et lenorem slaUm inlulit Pelilius Cel'ialis, Briganlum civilatem,quae Ilumerllsissima provinciae lolius pprhibelUl', agressus.Multa proclia el aliqui1lldo non incruenta: IlIflgnatnque Bl'i­ganlUlfl parh~1ll aut vicloria ampiexlis es!, aut bello; un'o fiigdbl'lrll1, nau) ben .panbfd)riflen, fo fort: Et Ccrialis quidem aUeriussuccessoris CUl'am famamque obruissel suslinuHque molemluHus Fronlinus vii' magnus, quantum licehal eIe. 1)€l1i }ta~

citu(l fo tlid}t ßrf(~rie&en 1}at, ift fiinßI1 dl1ßcfc91t worbelt. lluleo­(annt! fÜ9rte 'oie ?:Bufgnta ein: cl C1W"b Cel'ialis- - - - obruisset,suslinuit quoqlle ct cet., bcm Qiebantcu nad) ridJIIg, bod> ift quo­(llle Fronlinus für FronLinus quoque naliirfid) nicf)t ~tt ertragt'n,wollte man and) b,,1'! cingcfd)obenc clim clma l'affirclt faffen. DreUifC9rte 3ur 1}anbfclirifllte!)cn Uc~crfiefcrullg 3urücr, lIllD fdjrieb: el Cc­rialis fluidem .... ohruisscl, sed SI~Slillltil molem d Ct:}!. iID3duelluoru unb .pafm: .•.. 0 bruissel, subiit Sltstinuitque el cel.,aUl ball substi nuH 'ocr l.latlfnnifdjm .pallbfdJrift ßcftü~t, wddjctl bodJnur eillen fe9r 11l1ftd>ml1 ~{n911lt gibt. 2tber bicfe illcnberul1gen pe..ven foloenbe lSd)ltlierigteilcll Ilon, nid)t. ~rftel1(i fte91 quidemfaffd}; benn Iferialid ll,1hb Itleber afd ttCll cillgefüflrt f ba 'oer Ult~

mitte[bat \)or~cr!le9cllbe ®a~ \)on i~m gl'lll'ocH, nod} wirb e r auö-continlld obcr fOIl~ J'cmanb in irocnbllJclclien @eßenfa~ gcbrad)t..3ltlcitCllt'l vralldlt all(!f 3"'''1.', lnie ID3cx rid)tig ocmerft, nidjt Ilol~~

l1.1enbig immer bel' l'lnbcrc I.lon 3ltleien 3lt fein, fonbern altcl'suc-

\) l> n ~ ri tatttl i tu. 53

cessor tann möglicljer !!Beife Iludj <iroenb ein an'oertr, brittt'l.', \)ier~

ter, bel' 3eitfo!!le tlac!jucrfcljiebel1er 9lacl)fo!ger' ~cilJell, nic1lla!6 a'ber<ein al1'oer~ befd)offener 9ladjfofger'. Wlit Ilnbmll m3ortrn: alter'Dcrfiert niell1afd ben i~l1t rigl:1119iimfid}clt 3a~fbcOriff. !Jrittcn(l ellb..fidj fdjdllt 'ocr lronjuncH» obruisset 'ollrdjallG llllmotioirt, lInb bieDarin cnt~ortclle J;l~l>otvcfc O~I1C 9l(ldifa~. 9?icll1all'D ltliir'oc kUO~(

~lllloP 11c9mcll, ItlC1ll1 ucfd)riebcl1 j1änbc: ct Ccrialis alferius qui­dem sueccssoris curillll rarnamquc obruit; slislillUilquc molemIulius Frontinus eIe. !Jen dnfad}cn 6inll bel' €f5teHe 9at s}}o"fenllG (in ben 'J.Irofegomenell ~tl bem 2:311d)e dc aquaedllclilms6. ;)) fdjon (lUG ber ll5u(oatn geful1ben: ex his cl'go coJligendumvidclur., cl Cerialem rexisse Britllnniam, el Ceriali slIccesso­rem datum fuisse, cuius fama Obrula gcslorum pnlCccssorismemoria, ct hllic Cerialis slIccessori suhslilutlll1l ruisse JuliumFronlinum. Gf(Jenfo tn'1~cift 1Boro~efi (bei lral.\e'oolli (I. cdJ.), 11nhglaubt, stacillltl 9abe ben %'lltten biefra aller sllecessor, bc(i lIn~

mittelbaren 9?a41fQtgrrG beG 'ieriafiß l.\kf!eid}t \.lerfrl)\tlieocn, 11111 eincnelkUa 110dj {cbcnben lrol1fn!ar nid}t an hänfcn. ilJ?lln l)crfäfit ll'iri)fbarllu[ unter ford)en Umf.änben eine ~ücfe (uqnncVntell, [!3enn fidjnurirgutb ein mavrfdjeil1fid)er @cbanfe f'1nDc fie al1tiallfi\f1elJ. :iDaGeinaioe, hlllG llIan \lerlttul~en fönntr, kUäre rlltl\!: ct Cerialis ....obl'uisset, [sed Romam rcdiit, priusquam eoepla perfecil] obcrlmo{cidjen. ~~ber bill'! l)4Ir~rr über 'ieria!iG unD nadj~cr iibrr Wron:tinuG @efaote (CiUt bei brr pr'ldfcll Sliirae, mit \udd)er biefe ein­lcttcnbcn {{"l>(te{ gefd}rie&rn finb, rine fo{d,\I~ 'iillfd}ränfuno iiller­flüff!o lInb lIIatt erfdidnen , :;Oa~ 'ieri€lliG fOn:ll)~{ \llie BIlmtinul'!,fo bebelltenbe IDUhtncl.', 'ood} nir!)t aflr6 t~alen (mngmllll Bl'igllll­lum par/etIJ aut vicloria amplexus est aut bello; 1111'0: SllSti­nuilquc molem luHns Frontinus viI' magnns, quartlmn licebat,

b. 1). lIad) ben Um~11nbelt, fo \)€lB flOr!) rlmaG 3u tl,Utn ii&rilJ briell)1bienl bemjenigell aur ~ofic, Itle(d}cm bic doclItHrf)e Ullterlllcrfullg~ritanllirnG \lorb(1)aHen ItlClrl bellt tlc!'ocu bCG 9nllöell }BlId)co, ~!Jri..cora (hunc ßrilanniae slalum, has bellonlln t;ices, Agricola

invenit. 'inl>. 1S" ?Biefleic9t rllbel ~!n~mr €f5d)arfrtttl1 lHld bettt

:tIifclI1lUll 1.\011 unflaTe!! @c~ilnf.u U"'tl fd)iefClt ~uG1>riicfen eiuen

54 !)ic riimifd)en ~egatcn

einfad)mn Ilht(iU>c!l uh! ble obcn (IltOcßcbenc ctwa~ geltlaHfante ~clt.

bcrullg. 3u bett bi69ct Crl))t;)gcnen IDingen fllmmt aller Ulld) for.gen'ocß. eic9cr i~, bog ß'rontinUl'l (fllnfur gewcfm fein ltIufi, f9cer uad) (fll~)fanb fall!. :;i)mj fouj1 nid)t iibcrliefcrte 3a91: feinen (fon<fuCatG 9at ~)Orn9i~fi au~ eincm Bfaglllent i,)on ~aftclt ber feriaeLatillac an Cr9tlHcn il.le(d)eG nur in ben ~(lfd)riftcn ID1arini'ß(An 129) (in bl'fjen 9Ullbfd}rifHld)l'n Sd)ebenalt Sa»ifjlllulO) ergu[ffl! ift. Xla(l oben crwä911te lBefpaftanG'Dipromaver ergibt ar(l (fonfuCII am 21. meal ß27 eurn ben ~~etiailld (fe<riarid unb bm aneL) fonjl iUll~f berannten (fvrilld ID1arccUuG (I. N.360 L), beibe 31111l 3\l.leitclt ?J)Mc. ~!uf baifd6e 3agr 827/74: aberbcöic9t ftE{!, l1,)ie oie 3dlCl1aa9[ crgibt, auE{! 'oie fraomentirte €:steUejener ~aftCll, ltiefE{!e in {'eibrn ~!bfd)riften nur l1od) ein Stiiet \)om

(fognOllll'1l beG 3iuciien [oufufd .. ON •. llno 'oie eig!l' COS cut.~&(t. Xl\! bie~ , . ON •• roeber auf [eriarid tlod) auf m111rcellnallil~t, fo crgiinat 1DO:C'l1.lt:\i

laL. fuel' - - - - - - - - -

COSsex. iulio. fl'ONLino

llnll lla 'oie ferifle lalinac imtlm 3t1ni ober ~ufau!l 3uligefeiert 1uurbell, fö Itliire ~rolltillUG !!onfulat t)om 1. 3ufi 827174an an fe~en. ~~uf biel3 3091' ober '\lad uoryerßcycube füyrt auE{!'ocr conp.ante 3i\lifd)cltnlllllt ton brei 3a9ten 3il.Jif~en SJ.'rätur nub[ollfurat: lUit ilJifjcll nlilllfic~ f 'oa~ ~rollliltUI3 823/70 ~r&tor Will'

(ugr. 'oie vita Frontini tUlt spofenuG a. (I. 0.) I a1fo mnf,te erober (fonfu{ ilmbell. ':Dic €:sd)lußfo10e f mit bel'

Sj}o{elllld aUQ) bm'! 827 fib: bad (fonfll1at beG ~t(lntillm'l ge-fllnbclt yat, rmm ii6ernan!1cll Wcrbm, 'oa fie burE{!auG tlleVt biubcllbi~. ~r yiirt C(l 5' lB. nur fürcverisimillimum', bajj ~rontill naE{!feinem [onfufat in (fußfall!> i1)(lf. lffiar %rontlnuG erll feit bem3ufi (ionln[, fmm 0: friiypCllG nod) ii!u'oc brffd&cn 3a9a

re(l naE{! ~lIgIt1l1b ßdolllml'll fein. ~llf 'ocr anbercll ecHe uml} ([c<riafio iUCl9rfc9ciufirf) fd)OIt 1.10m rr~cn 21pdl an in 9'lom oewefen feilt,\\lClllt er UIll ;2 L Wlai <Z:onful r"l\t. :Die l)(H1e~ 'oer [onfuJl\te 111ltcr

55

mefpaflau i1e~t 3\l.lar nid}t fe~ (f. ~or!l~efl bei 9Jliner'Oini TettiaCasta €S. 25) aber bie ~lnaro!Jie bcß 3a~rc~ 824/71 lii9t tuo~l

annel)lltetl, "'av fic fd)Oll nur brei IDloUllfe betragen 6atie. )Die3eH fitr bie meHen 9iltAltgmd)net blieben alro ungefii9t' fedjß bißad)t IDlonate 3roifd)cn ,<reriarid linD tJfontiunä !Bcr\l.lnftung \,)on ~Il!l­

lcmb frei.~(l i~ uid}t 3" Uiugnen, bag fo \l.ldt umS 'biß iCßt 3eu9ui[e

borlicgen, tJrontin euen fo flut im Mf9cfgcl)cnben Saljr <ronful Bc­\l.lefCll fein, un'o bag 'oie iS9/ue ON eben fo ont in bem ffiamelteines au'lmn [onfnfß \)Orfommen faun, benn man ja ~'1Itff9 nocfjbi9l}er unberannte fcnne,n fernt. 60 gerin(l ml'ln aber anti) biem3a~rfdieil1Hd)fe{t ber ~roiinAllnß Nlll ON 3u Fmnlinus anfc~t, foerl}ärt boa, ein fRefuftat, auf l\}dd)cß bit grallllllMifd}c 3ntcfl'rctCltiounnb ullati6äl1ßiß bal.'oll (5vuren \,)on 3clIßni[l'I1 Allgreif!) füljren, bennötljißcn @Stab lUiffenfd),l[tfid}ef mal}rfd}cinIid)felt; ban I)ei~t, e~ lllaßfo laugc geTtcll, bia dne neue ~rWiflJl10 ober lICile srl)ntfadFn einue[mß an fdne (5tdfc fCßen. [a\leboui'd !BC1'IIIUt9ttnß iibrigeud,<AUefing' mörf}te tlicUeid)t ard [ogllOltlClt 3lt fo[en fein, l\}irb\l.lenig ~eifoa ~uben. m3e):'\,l lBc9aU'ofulIß biefer ®kUc al,erftf}l\)cH o&n3lid) in ber ~uft. ([r nimlllt eine t!ücfe dll, etlUClfn: el Cerialis qllidem - - - obrnisscl, [sed subilo medio incursu exlinclus esl], sustinuitquc. mUll iI1 a('n.' ~eriafid burl'l)­aud Ilid}t in mediis rebus gerendis subila morle cxlinclus(ProJeg, €S. 92), fonbcl'tl er t\lar, tuie oefl'lgt, billb 1Hld)~cr [Ott~

fllf. )Dad alterius (1('3ie~t UBe): auf 'Dm 2lgricola; fr 'ofllft fll'l),tJrontinuß fri unter [erl(lHd legillus !H'llelorius in (fußrall\> !lce

IDefen, lInb sub3to fatali casu clim exlingueretllf Pclilius CCl'ialis,iIIe nt primus legatorum, in consularis locullI sllcccdere de_

bebat (?) (50 fei e(l ocfolUlI1en, baF tJrontill, bct beil (feriaHd spräncuid}t ucfannt ~abe, ber llIaglla moles nur quanlulll JiCelHlt Oe­I\)ad)ffll /Jcl\}efcn fei, lIlIb baburcf) bL'm 2l0ricofa nod) ('hila\'! au f9l1uoe/(lnen pa{lc, 'tH'nen fRu91t1 (fcriotiil, \1)('1111 0: fl'iuc \j.\Uiuc ~ätte

ilt Q'nbe fii~ffll rönnell, l)orltlc09rnOmmCll 9auen !tlÜr'oe. ~u..ßcfel)n \lnl.'ou, b(j~ auf biefe ID3rifc ein viI' pl'fwtOI'iUS brei 3Cl9re(ClUg ~eß(tt in ~l'it~nlliell geUlefeu fein miiple, b~~arf l'Clß (jUtllltum

56 :;OIe l'ömifdjen ~egateu

licehat o,re uidjt iliefer auf fatfd)Cll ~t1na~I11Cu ucru~enben <irr­UärUlt9·

827/74. Tgnotus?828175-831178. €in:. ~u(itttl ~routiUU(l. :;Oie iibtidje

3dt \)011 brei ~Cl9ren fiir due ~rJ;)\)inö\)cr",aHtlIl9 hlUt \)C1'1111111)eu,ilaU n: glcicf) 111H!; feinem oben al1ll\l1)ern'o fe~ge~el1telt lrol1fulat nad)~lTolanl) tal1l. Wenn llid)t, fo farlt \l.l(1)t UOO) bem ignolus 'oie

3dt lJif3 alt feiner ~Mul1ft ~!l. 1)a~ ~n'oe feiner ~er\\1altuug ergibtilic fejlI1e~elT'oe ~(nfl1uft 'oer; ~;)1'ieor(l.

831/78-3:38/85. (f ll. ~ l! ri l! tl ~ ßr (c 0 f Ci"Öitr 1Iuferen31\lecrgenÜgl cd, 'olIV ~ltbc un'D 2!nfanü feiner mcr",attuuo Mt1 $rltauuicujc~t alü aiemlin) ftrf;cr 5lt octracf)ten finb; 'oie lJefonbmn 6d>",ierlg'feiten in bel' (f6ronoioßie fducr el1ßrlfd)cn ~c{'D~iige föl1l1eu übergan­gen ",er'oCIl.

3"'iirljell 8.3fYc35 u. 849!L16. @5a!flt~iuG ~ueu(ftl(i. 6ue.ton eq(1)rt, baß 1)omitial1 unter aubmn@;cllatorell aud) SallustiumLucullum, I3rilanniae Il~galum nlllgeOl'lld)1 1)a(le, quod lanceasnovac formae arrellm'i LlIculleas passus esset (Domit. 10).(ifr gift gCl11rlnvin fitr \.1e11l, ffial'\lfofger bcf3 ~Bricola, bod) i~ tlnr

[ld)er, baV er ill ben öe911 ~ai)rcn 31\lifcfJCll ~[Drieola'G 2rogallß I1n'o~omitianG Stob in ~I1ßllln'o OC",CfCll ift.

T,)ti ?BorofJcft «(\\1 bem ßfeid) aI13ufüi)\'Cll'oClt Drte 6. 176) \)011einem ignolo Trebcllio fprievt, ehe sotln il medcsimo impero('oem \)c~ ':i)1lI1litit1l1) gli (bem ~u~uffu(j) viene slIrrogatodall'Horsley, e del quale luHa la fede rimanga presso di llli, foyat ii)11 !.?iar'oinafi, ",euu (lud) (lId einell ineerlus, in feine ~eoatcll'

tcil)c aufOC110111mcll. S)ier i~ al1cß, 111(113 id) '6ei S)ordfel) ü(ler if)nfin'oe: 1'1'elleltius governor o[ Briloin, but uncerlain of whattime (6. 4l 1111'0 ch1'onol. lahle tlulcr Dem ~(l9r 86); Ihe nextyea1' Agricola resigns 10 his succcssor by Domitians order.Somc imaginc to Cn. T1'ebellius, but il is more probable 10

Lucullus eie. (6. 41). If Lucnlllls immedialely succeededAgricola, he might begin his cammand in Ihe year 88. Howhe conlinllcd bcfol'c he was murdercd, 1 thinlt can scarcebe dc!ermincJ; howcvcr ns hc wa;; deslroycdby Dpmi!inns

~ cu ~ d tau ui eu. 57

order, Ihere lll11st have beeil anothel' legale here during thereig'n of Ibis emperor, hut who that was, whelher Tr'ebellius01' some other I Imow not (6. [t8). 6ol1~ ~ubc ici} burdj'IllGfeinen 2fn~nft fiir i~ll, nic!jt einl11a( eiue fd)Iec!jt gdefene Snfd)r/ft.~tl 1)in'Ocrt aIfl) ni(1)ttl, i~u einfad) ~tt prcic4eu.

851/0811. 852/P9. ~.€5af\liud C.F. Vel.~iberaIiß 91oniu(l?B" ff tt 13. ~ie 3nf41rift bOll Ur(l ifl1g{i(l. (01'. 11';0), ll.lcld)e feineme~ll'llrtunu \)OU IBritannien Überliefert ~at, ifl \.)ot! ?Borß~cfi (Giorn.Arcad. XXXII !826 ES. 153 - 184) elngeljel1b erörtert ll'orbel1.?Berannt ift cr Il{tl 91ebncr autl €'indon (Vespas. 13) nnll SJlfiniutl(Ep. 2, 1L 3, ~l). 9(acl) lZlIgIl'lub fCllbetcu itju 'oie !toifer 'J?cr\lUuub 'lrajall ll'äljreub i~rcr brelIl1011atrid)Cll ßcmclnfd)afUiu)en meßie­ruuß, uad}bcm er in brn Ic~ten 91unbinen \lon 84\1/96 ober inben oll'citeu ober 'Drittcu \.IOn ß50i97 G:onfuI ßel1.1efm \1.1ar. Wufattg853 ll'ar er fict)er fcl)OIl Il.lieber in mom.

853/IOf)-S5G/103. 1:>1l 91cratlntl l))?arceJ'fllß fidJer uicl)t \.101.'~nDe 856/103 noet' (iiltOran'D ßdommelt fein foult, fo bleibt Oero'oe 'ocrge\1.1Ö~nricl) einel11 ~e!latel1 ougell'icfcnc 3eitraulll \.1on 3 ~Il~rcn frei.

857jl04-? ~. 9'ferotiul3IDCarcdfuQ. fBol'0geft (Ann.

1852, 18-'12) tjat 'Dic frütjmn inttjiimIicfJen Wnltotjmen über fein~onfllfat [1ericljti(jt nl1b, \t1lH3 llllln Über i~n ll'ei~1 fur;; 5llfammcllßcpeftt.IDanac1) bleibt fÜr fein (fonfnfat nur ball ~a~r 8f)ö!1 03; in bad fof~

genDe fäfft, ll'ie bad lDi\lfollt \.)011 [i7aIpllß ((fol'biltll-!i XI) ve5eunt, fdnemerl1.1IlItnng \lOlt illritllltniw, lucfclje allcb bie auf itjll Ou &e;;ie~ell'oe

Sufd}riit \)On ®iipinulll I. N. 4!.lJ:-j be3cußt. [ßatjrfdjeinfid} 11ar&er frcill.lif.fil1, \jon ,pabrilln, beffen ®ullft er einßcbüpt ~atte, 'oa311gC3ll'ullgcn (Sjlflrt. Hadr. 1Ö), I'Jd(mltll feilled öll'Citcll (};onfuratG882/129; Cl'll'ätjut 11lirb er oud) bei SJllinilltl (Ejl. 3, 8).

3ll'ifcb,cn 870/117 unD 877/124? b. mo fci lt d Sex.F. Qu i r. ~ ö f i tt tl ID, u re Il a <5 iI i 11 tl ID c ci a n 11 tl m i.b lt I ru tl SJI i U s;i S u I i u s;i li! u r l) er e tl ,p er er a II tt s;i SJI 0 m,Ve j u s;i ~ ale o. SJ,iriniuG rid}trte an itjl1, ard er ';tri~un ll'ar,eincn jBrief (!, 23); fcinemiIit5rifcl)· \lolitifd)c ~anf(J(lljn fennenll'ir (lUG einer ßabinifd}en Snfd)rift (millconti 1\'1on. Gab. 6. 154),

",d~e jBl>rß~e~ (Burb, <5. 24 ff.) bri ®c1coentjcit \le~ IDmVl)UUllß

58 'Die römifdj eu eeßcden

~lln \!9cien unh Sj}aml>~~rieu befptidlf. %ür bie djronologifdle me~

pimmung feiner mcr\1.la(tull~ \1011 (!110rmt'o geben bic l,)idfad)cll aufe~cirn unh Sj}l1mpl)\ilicn geridjtctell Untcrfue!}ungcn feinett ~n~l1H (»Or.IDlarini Arv. 763; HuHelt. 1843, 195. Ann. 1852,36.18[,3,217.1854, 43). iDa iljn aber 'oie 3nfdlrift, Itleldle 'oie lIntoeMrte %olgeber ~emter genatt ent9iirt, leg. pr. pr. imp. Caes. Nervae 'l'raianiAug. Germanici Dacici provinc. ~toesiae inferior. unb Olde!}baranf leg. pr. pr. imp. Caesaris Traiani J[ftdt'ian. Aog. provinc.ßritanniae nennt, fo räCH frine mel'tt1artul1g ID'/öf!eud ttlol)l in badQ'ube \1on ~raianß, bie l)on ~ritannicn n1o!}t in ben ~nfanß \:)on.pabrianG lll'·oierltno. .pabrian nid}t divus genannt wirb, foftub bie l'illyerpcn @rcl1)en für biefel&e bit 3al)re 870/117 ul1b

8911138, 11tH 2hldnaljme, luie luir fel)cn werbeu, bed 3a!}rd 877/1uub ducd o'ocr bed anbcrn \1or1}ergc1}cnben ober fornenben, unb ber3aljre 882/129 oi(l 885/132. <:rrwiint man .abcr, ba~ bel' grö~te

5tljeir \10n ~alco'd ~lemterl1 il1 bie fflegierunOl1acit bed ~r(li'lll, inbie beB .pClDriClIt auget Der merlMftuug !)On <:rng!an'o nur nod) baß~r.ocol1furat \.)on 2lflClt unb bad Ouinbecill1\.)h·llt oefe~t finb 1 fo il1für nie erpm bie .Beit 3ttlifd}en 870/117 unn 8771124 mit meljriBaljrfd)dnfil'9feit anaune91l1en.

877/124. 21:. Sj}(atoriud A. F. Serg. mejllld ~poniuß

3 tel li e tt d im all i Ti 11 nu!i €. \! ici ni u (I ~ 0 ff io. Ueber i9n ill,pel13en (fflf)dll. 3af}rt1• XIII, 40-44) an uergYddlen. iDad bort be..fprod)elle ~ipfol11 arillt llur, baij er im 3aljr 877/124 in <:ruglanDwar. <fine un9m ~ellimmuJlg fiir feine merw"Uuno ergeben weber'oie 3nfdlrift \)on ~f\fui(eia (01'.822), in lt'efd)er ftl'9 fdjttler irgenbeiue O(onul1O in bel' ~{cmteraufaä9rung waf}rncf}men lli~t, llod] biefunf in <:rnolanD gefunDenen 3nfd}riften (\.\01. lll~eiu. imuf• .x J, 7),wefe!}e veaeugeu, bag ba(l vritanuifdje .peer unter feinem Oberbefc~r

bie bdannte ~:01aner mid)tde.882/129-8821132, ~e;r. 31diud ~el;)eru(j. Seit ~(li((e

(AU i deli' lHlcad. di Torino XXXIX) iu iJem 'Diplom bei €arbinafiXIV bie €onfu(11 \!. 2(emi(iutl 3uncuG UUD ~er. 3uHud ~e\.)erud

etfaunt 1}at, mit ~or09cf!'d\BinißUllg (Eta di Giovenale €5.29), ift fein~(lltfutat ill bell !e~tel1 brei ~)lollatelt l,)Qll 880/127 fll'ger. <tiitbe'C

bon !B ri t a nni eu.

ift ebel1falIl3 (\.19t bie unter SJ}ompejm'l ~atco angcfüljrlen Untcrfu­d)lttlgeu), ba~ i(ln .pllbrfan im Saffr 885/132 am'l IDrttallnicn ablIn'o uad) e~rieu berief 8ni TOll(: '[ovoa{olJ(: aWI,Elr; (Dio 69, n).<Zr heeu'oete ben jiibifd)en stdeg .pabriancr ßfii(ifid) im Sa9r 888/1351111'0 trat bann bie 113erl\laHltltg \)Oll ~it{J~nien alt, Itlcfr{Jc 'oen ~n.

lall alt ben erl\liif)nten ~rörterultßcn gcgeben 9at. €leine früf)m~aufba1jn feljrt 'oic i1)m \.101t morßge~ (8urb. €l. (7) \)inbidrte bat.matiftVe Snfcljrift rennen. ffiicl}td ~ef)t im aBeße I 'oie nur tmrcl}(fam'oen Cl'{JaHene cnßlifr{Je Snfc!)rift bei ®rut. 248, 3 mit IDorßlje~

(a. a. D. €l. 54) auf i1)n alt bcaicf)en, fo ba~ bereu le~te .3cife fOergänat tl.Jir'o:

sub. sex. iullO' SEVero. leg. aug. pr. pr.

:Denn nur fotlief I nicljt IO' SEVERO gibt (fam'ocn ce, 594 'ocrtlon'ooner ~uößa(Jc \)OU ! (07). :;Da .pa'orian ben iu 'oiefer Snfrf)riftborfommen'oen Stilel Pater Palriae crft nad) 'oem Sa1jr 881/128fü1)rt, fo beHeibete \)ieffeid)t Snfiud €lel.'Crl1(l al\lffd)en feinem ~ott.

futat 880/127 Ult'o 'oer 113ermaftullg bon ~ritannielt nod, eiu an'oe­red ~lmt, e!ma 'oie cura Tibcris (\)g(. morg1)ef! Eta di Giovenale

6.16, 17). .porcr[e~ la~t i~n 869/116 "on ~raian mit ber fecHten~egiolt uad) <Znoran'o gefaubt merbell! 3d) fü~re bied lIeifplt'fömeifean, unh erfpare el'l mir in 'oer ~orge, feine ~nßClben jebellmal auermä~uen unb befon'om1 alt \tliberfegeu. ID1H Unred)t ~abe id)on~eiu. 'Drllf. XI, 8) .ponne~'(l ~rßcit13ungen einer bort augefüljr.teu .pabrianl.'iiufd)rift fi:iflfd)ll:lCigen'o gel>ifliot, 'ca 'oie Snfd)rift ®rut.493, 1 auf einen lleßaten bed 9Jl. mure[ ße~t, \uie mir unteu fe~lt

merben. Ueoer ben bort ftd)er a1ta\lltc!)men'oen ~amen eillel'l ~egaten

.pa'oriancr rapt ftd) nid)td \)mnut!)cu/ ue\)or nid)t eine (Iegfllu&igte~ibfdjrift beG 6tcind tlorficgt. .3Ul11pt (Comm. epigr. H, 6. 10 ff.)~ä(t ben €ler. 311fiuG €?)eNt'nG fitr ibentifd) mit bcllt veranntcn ~i.

6e\)eruß n(!Or; nbm; ~a(loovr; neflrp:Jeir; elr; Beti}VIJllJ.lI OlO(J­

ß-on:~r; '!.at' Aoj'taT:~C; 1}no ß-iiov 'Ao(!uJ'jJ{tV (C. l. G. 4033 uub4034) ober quinquefascalis Cl.lßl. ID10mmfen (Bul!. 185'1, 172).

:Dafj biet! unll1öß{irf) fei, aeigeu morß~efi (Iscr. di Concordia 6.30 ff.) unb .pen3~n (Ann. 1851 6. 30).

~iG 896/143. .0., ~ 0U i tl GUr vi CII G. 2hlG ~1l~itQlinuß

60

(Pius 5) wd~ malt, baV er Mo ~eßat beG ~lntouiltltG ~iuß iu mri.tauuieu fil.'{ltl.', nnll 'oie a. a. O. 6. 9 nun 36 abgebrudtcn 3np

fd}l'ifteu feprell, ba~ auc~ untcr fei!ll.'m ([olllmaubo bel' aUus muruscespiticius, submotis - bal'bal'is, mid)tet wurbe. Gtr~ 'oie neueGt9ren6a~G bon ([onfflllll!lll.' (01'. 650U) HBab aber bie lJOrge feiner2lem/er. :lDa nun IDlüllacn le9rcni bau biefct Rrieg btmSIaifer bieaweite salutalio impcl'lll.ol'ia I.'erfd}affte, ullb ber ';titcf imp. 11auf hen 3nfd}riftcu (ö. lß. 01'. 844, C. I. G. 59,)7) erjl w:lpren'oher fed}jlen Il'ibunicia poleslas l.'rfcl;ein t I fo fauu , wie ?!3or!l~eft

(Ann, 3', nad) <:fcfr,l.'f 7, 141 aU(lßefiiprt 9at, '!:laG ~t1be fei.ner mCflllalhllt:} \.)ou ~rital1niclI unD feilI!! müdfcr,r Illld} mUnt Ilid}t\)01.' 896/143, \\l0 bie fdr,~e Ir. p. beßillllt, unb uieneid}t erft eiuilJeBeit IIIld}pcr farccn.

914/UH-915/lo2. we. etatiuti M. (? CI, ~dticnG

~iciuiuti 3 taUeud. roUt .pülfe bel' SlIfd}rift @)rut. 493, I,

weld)e ~orggeft fd)on auf i9n be,jog (Giorn. Al'cad. XLII 1829,e. 224), unb beti Ilfllerbingo in UUßCIru oefulIbfllCll ~)(i(itlir'oijllotnß

(in ben ei~unoöberid)tcll 'ocr [Biener ~cabemie Xl, 2, 1853 6.309 ff. \)on 2lrnetr, faffcl.i erfflirt) vat .pcnöet! (AllIl. 1855) 'oieBeit fcillcG ~lnfen!~artd in 0:11ßfanb aI(I \)on 2l11fallß 914 biß ~nbe

9t5 ober 2lnfatlg 916 lIlo0fid} fcftgcftcrrt. ~efal1llt ift cr iibrigeuGauu ben .pifforifern ald elllCr ber .pauvtfe!tlYmn feiner 3eit neben~\'libiul! ([aHlu~ ullb IDlarciud mmlG, unb fein inllmelluf bacifd)en311fd}riften erYlllten (A. m. @lru!. 2, 1L 13. 91eißebaur :lDaciene. 157,2:)7. 6. 170, 40). ([~roll(ilogifd) ftd)ft ftnb fein ~onfufat

im 3ayre 9 12/159 lIub feine mer\l.)altung Nm ~ilppilbocien, in. IUe{.d)cr er bel! 6el,)crianud 9lCI4JfoIgct' lUllt (\.'Ißt morgyef! Iser. di Se­pino e. 37), ~nbc 915/162 obcr ~lnfallg !H 6/163. ,3luifd)en beieefllUen 'oie ([liratel ber stibcr, 'oie mmuaftun:}uonMocsia superiornodj unter ~lntoninuG ~'iud, unb en'ofid) 'oie \.)on ?!3ritilnnicn. 1)1l9

biererbe iu 'oie 3eit bel:! 9'ießieru119öluccl)fe[t1 fief I mad)t bie in ben5rogmentel! '!:lCG SJ)orV9lJrogenituo ct'Qartcllc 9~ll{l;rid)t Wl'lyrfd}einrid}Sn Ot ilJ BQHn1.dq. al [i (tIu:n WI fJ(l{r;x()lJ v7l0afQdf'lrOlJ ~t'­

AOl/fa uvroxf!(11:IJ!ju.· (J d'~ llUPlinialHo x. r. i•. (9)lili 6. 224).

~:h)rl.lPe[i Dat ßc öncl'~ auf Dcn C6tathl!3 'J)fIGcuC- IIr.lioafll ; 3. meffer

lj 0 lt ~h itan nie n. 61

'onl1~ßcn auf bell 2lufru~r bcr &ritClnniid)Cll ~I'giontlt alll: ,Seit l.\on"}.'mlln(a $tob, benn cr fuflrt 'oCl(l !SrnOlUcllt in 'oer !Rote ~u Xlio72,9 § 2 3. 4 an. m30fll Itlegen 1m !R'ld)rid}t bCG ~atn~ri'o(lId:

llppellehls est Commodus eliml1 Brilnnnil:us ab adulatoribus,curn ßrilanni eliam imperalorem conlraeUffi deligel'e \'olue­rint (Comm, 8). Xlod) (ii~t 'oie ffimnul1g bcd ffialllcn(J ~ridm(l

feil1en 3\tleife! 311. 3n 'Der al10efiiflrfen 311fd)'riit flcif;t er aud) nurleg. Aug. (nid}t Augg.) pr. pr. provo ßritnnniae, alfo llln~ ernoll) l.\on 2lntonll1u(l ~\Iud nad} ~n9[anb ßefan'ot Itlor'oen fein. XlieilCad}Tid}t iiber feil1cd mad}fo!gerd 2lnfunft riitf1 ben früfJeren 'Ocrlleiben l.\on ~el13fn nllg€lll)ln\llenen $termine ald 'oie ,Seit feiner mll­berufnn03u betrclf~ten.

915/162 922/169. <$e.l'. C!nfpurnlud mgricola.<$eiu C!onflllat, Itldd}ed ilt bellt 1)iVfom bei C!nrbillaH XV1Il Mtfommt,fällt uad} morß~eft (Mcmol'ie deJ[' ills1. @i. 42) Itla(lr[d)einfid} in

bad ~afJr 898/145 (l.\!ll. lIarbinafi 6.201 ff.). 91m9 'Dcn m30rtcnbeG lIapitoIinud: adcpti imperium (A1 ~lrCUS cl L. Verus) itaciviliter se ambo egerunt cle. unb blltm imminebat etiamBrilannicllm bellum, EL adversus Brilannos quidemCalpumius Agl'icola missus est (Man~us 8), mnfj er ber un..mitt.lulll'C !Rad}fofoer bc(l <$tatiud "}.'rideud oc",efcn feilt. 1:lic fibcrbiefcn geoebenen !ßeßimU1Ul1gCll l.\crbiefclt, iljn mit },B~w:Jl)cfi (a. a. O.<$. 40) fdjon !Jl4/161 llCld} ~n(lr(ll1b fllll1ll1el1 3n ll1ffcll. m30bci'oenll freirtd} ber ßmifcflcnnlum \)011 16 3ClYtcll31tllld)CIl ~oufufClt

unb \}\rÖlJi1l3 auffaUenD b(dk Xla er ill ber 3nfd)rift UOlt ~ittfc ..d}e~crd in ffiort!illluber{rm'o @rut. öD, 7 (belfer bei ltl'lrbinafi 212,402) leg. Alig. 9cillt, fo 1l1ll9 er bid nad} ~. memd $tob (im

3an1l11l' 922/169) in (!n[jfanb geblicbcn fein.935/182. Ltf \l i ud IDl Cl r c I.' ({ 11 G. 2(((l ben oe'oeutenbjlen

'ocr unter 1I0intnoilud ocfüljrlen $fricge vc.;eid}net Xlio (72,8) ben6rltIl1111i[c{lcl1, mÜ) fd)il'Dcrt 'oie Shiencrfugenben feinc(l ~el'vljmll IDll'lr?eeflud, 'um er janbte, I1Clc{lbcm fc{lol1 'oie },BarbareIl bCll m3an 'ollrd}~

llrOd)cll ljattC1t, or(IIHl]}lfi}1 rs lllliX 11(;1:(1 rwv o"ql(,lrwnwlJ QV'j;(;i1.(; l{fHUy'olf,)({Vrrol" uni> fiigt (lilI3u, lvie grabe feiner (!rforge we­gelt ll!x(JOti OEi,· vno rav l(0ltl.too·ov /-LHU 1:i1iit:a o'u,t {~11 bUa."

62

U(lE1:~V u1T.o:ta/lfill fteHlfaul; (lftOOt; drpel81J. m3a9l'fdjeinHel) iftel' ein IDcdcenbent beo Suripen UfpiltG WeumUud, Itlefd)er untermntoninu(l ~in(l lebte (CapiloL Pius 12). er bicfdbe sperfonill mit bem in 'ocr Snfd)rift @.lrut.1 00, 4: geuannten ~e!1atcnMn

9lieberpannol1ieu fann id) niel)t enlfdjdben: 'oie tlueae biefer Sn­fd)rift, {laöino, il1 uidjl eiuma( oauA reiu.

Uuler bem fofgeubl.'ll Sa'9re fiiVrt S)or~lre~ (lU: Perenniscommands the army, wllo is said by some to have succeeded1\'larcellus. ~cral1(affut1lJ ölt biefer ~t1t1a9me gab offl.'n6ar ~am'

llribiud, Itleldjer eröCiW, ~erenuill fei bell ®ofbateu ~reio ßege6cuItlorbcu, quod bcllo Brilannico militibus equeslt'is Ioci virospraefeceraL (Cornm. 6). IDicg \\1ar abcr nUr due ~ofoe ba~oll,

ba~ er, Ula"9renb ([ommobucl pl'aflte I ge&\uunoen Itlar, ovX on ux(Jr~/nlooHr.a (11.1."; )wi rrlHfI. dul l.f/(lrJl; lI1.H/I r.17.i rou xOC'Poti

'lI:(loaHAreill (Dio 72, 9). 9lael) 1)io'13 ~erid)1 benuucirten i'9u bie~on ben brititllitifrl)eu {legioneu nael) mom ßefenbctell 1500 113ogeu<fdjii~el1 öl1er~ 6d (fomIDobl1o; bieg unb (fleanbero mi'OaHtiit jliitA'"ten i~n. 2tber nie i~ er borum in (!IIßICll1b oeltlcfeu.

939/186. ~• .p er i) iuG~ er ti nC":. (fommobuG iilleth:uQi§m bie !Berltlol!uI1Q \)On 113ritollllteu Oidel) Itod} ~el'cllniG :tobe(~al'itor. Pet'tin. 3)) alo Q)elluol9uUItO fiir 'oie \)on ~ereltlliß er­fagrene ,3urlid'fet1UIt9 (iussus es! pl"acterca slatim a Perenne inLiguriam secederc in villam paternam de. Sn (!llolanbblill'oiate er beu ~ufrufjr 'ocr $truppen (o~ rU(l llffill ?auX(X(!f.(lI

~ uth'OV9 r~JI ne!!rtl'u.l!(~ nuva/H) , UleId)e fonal' eitlen @coetl",fOlfer lluorufell UlotHCI1 (ftege oben unter €5tatiuG ~ri(iClt13), mad)!eftel) aber burcb 'oie jlreuße 113e~raful1ß ocr i9m le(leI1ßgefii9did}euID!euterei einer f!eg(oIt fo l)er9n~t, bOF er bie eruetene venia le­galionis ergi,·l!. 1)er :tOD Deo '}.\mul1id fliUt itt baG SaVr 938/185,l\lie (!qgel (7, 136) (leeen stiffemont (CommOde art. V) batituGerl\1eijl, Mp 'ocr 113einame felix, ben ~OID1UObuo nad) IJ)muuiß :tobl'lUl1afjID (.ealIlprib. Comm. 8), auf beglaubigten ID!iinAen el'fl: feitbiefem Sa9u \)Orfol1lmt. )BiG &lt1l1 Sa9r 9461i 93, ItlO er alo ®tabt..pl:\ifeet aum staifer er90bell Itlul'be, 1)at ~.\e'rtinar nod) bie prae­fcetura alimcntorum, ba13 ~roconfural ~on ~frica lInb baß öUleite

63

lronfulat (945/192) l.lCrlllartet; fo bal1 a(jo bie praefeclura aIi­mentOrtlll1 nicl)t wl)~f in ein anoerel3 Sa~r faUen fann ald in940/' 87, wo~in fie S)eu~elt (Ann. 1844, 49) fe~t; ll1it~in llfei6tfür 'oie llritanllifcl)e ileuMion nur bad Sagr 9391186.

945/192-950/197. ~.(fCobiud 6e~tiUliud 2llbiuud.1)er meginn feiner ffierluaHung llon 5Brltanl1ien fäUt unter ([ommo~

bud (cum Brltannicos excrcilus regcn~t iussu Comrnodi, at{fueilJum intcremplum adlmc falso comperissel" processit ad mi­lilcs eIe. Capif. Alb. 13). ([ommooud, rraürut bariiuer, b"Ver ben 19m al1gdraOencn ([äfar/Hel ([all. 2) audfq,hlg, statim suc­cessorem misil lunium Severum, llnum ex conlubernalibussuis ([all. 14). 1)er 6enat "oer, in beffcn ®nu~ ~1!6iuud l.lonie~cr flanb ([all. 12 unb 13) 1 biffigte feine .pan'tllunßdweifc elvivo Commodo el deinceps inleremplo ([ap. 14). 1)aß ad­huc unb deinceps laffen niq,t awdfeln, ba~ ~ommo'oud umfam,e~e 2lfbinuß bem beftßuirten 91a4lfofger Sunhlß 6ellcru(l oewiq,enwar. Sn ber ~olg[3eit fd)cluen fiq, bie brltannlfq,en l'egioncn we­ber für llJertinar ll041 für 311lian entftfJiebm crHärt au 9a(,en (ctJulianus quidlllll nrque Brlt<ll1nicos exercilus ncqlle H1yricostimebat . . . . ., limens praecipue Syriacos exercitus: Spart.Julian. 5). Ull'o nMf) Su1l\ln'(l ;tobe VnWnHIJF/J tI//J s/J Bf/f:l­

rad,!: cJJ "(l!-tllJ (0 ~WV~f!O~, 'ocr ja 'oe(l IlJcrtina:r @5(lef)e ttlic'oer\lllfn(9111) .• , .. , I}P!:fJI o'avTljr; nalJ'1r; '.d}.ßll/Or; (Herod. 2, 15),uui> mad)tc i~n öum (fäfar; alfo Mieb 2!fbil1ud nael) ~ontrno'ou~

~obe forhl.lä~rellb In <In!Jfant-. 2lucr 0 ~coviil!0r; oMi; r~v roii]Ci-drraf!or; atlHji sn ScliOO1J 1:1!-1I)1', E;lClV'1 HII' Nljl()()IJ Sy.nodwv

rln0I1}Oal0 (Dio 75, 4), uno nennt in bel.' im Sa~r 948/195 altfeilt.pm gc!)uftencn mebe baß.peer beG ~n&inud 'lJ'10tfJJ7:1Jr; (Herod.3, (j). Sm fofgen'ortt Sa!)rc, \1.J(l!)renb 6ellcruß Hirn cl1tgegenll1ar;fq,icrh', ging er ttu4J ®aflieu ~il1übel.', unD 111arb (Im 19. ~ebru(lr

950;197 {Je! f~ol1 grfcl)fagcll.Um eille äf)1111r(Je 2httre~l1nng wie 'oie bci1 ~lbillU(l für bie

ßutunft ölt l.lerf)iHeu, !)at 6cl.1eruG 1}IIJIy.ljaar; Hi y'(H"U 'nivBf!H:r(~I'jJ((H1, sr; 0" 0 I]YffLOI'/ar; r~IJ rou ~'{hOlJ(; E~ov(Jlav

getgeiCt(Herod. 3, 8). 2lfd metegr für biefe ~Int~ei{ultg fön-

64

nel1; i'llliin bellt ueranllten ~Cl~itcl bCG 'X:io (55, 23), ~Orllt

Cl' llic 6IClI111quad{m~ bel' ~c!li(lllcn AU reiucr .seit aufAap(t, i'lflrn~

faflt'l bl1.1ci ~ufdjriflcll al1!Jcfüglt I1m'bcll. 'X:ic eluc, iu lltuglan'ooc­funllen (-tJord{f~ YOl'kshire V) i~A\t\ar lmjliinllllcrt, tod) ifl beut­lid) ein ßeneFidarius COS PRO IVINCIE I SVPERIORis Allcrfcnuen. 'X:ic an'om, aUG ~all1UäITlj in 21fdcCl (Helder Insel'. del'Algerie n. 678), neullt bCll P. Furius Ruslicus prl1ef(eclus)coh(orlis) p(rimae) Aslu(ruHl) prov(inciae) Britl(anniae) in­

fer(ioris). (g(l (.'10t ITd) aber !tlctle!' allgcum, ob jcbe 'ocr beibcn'}jl'o'OlllAcU dl1CU befoubel'Cll .l!eoaten crljicft, l1.1ie 9)lanuert 11, 2 6.113 ol}I1C ~clc!JOcf(c angibt, ober ob \)icHcld)t bie cine nur untereinen ~rocurator ocncflt n1urbe; llOel} ob unb ~ie (auBe biefe ~in.

tl}cirUl1g übcrgaupt baucdr. ~ei feillCltl bel' folßenbcll1 ~c9atclt ijlbdbcn®d}riftndlem obct' ill 5nfd}riftcll 'oie od9dHe ~.'ral,)ill~ al1'gegeben, !tlIC CG hi bel! iibrigcl1 bl,)\l~erten i}.iro\.1ill!cn' CI)Ii~allt oe"fdjicf}t. :t:ll1d) fiiOt fiel} bicB auf bell ~lln'oort fd)lebell: i:'n He 311<fd}riften 'ocr fo[gcnDCll ~c!Jatcn alIr in (gU/lfnnD ßefullbc11 finD, be­gnügte malt ftel) mit ber fuqcn ?lJcöcld)lll111!1 !t'g. Aug. pr. pr.~uffanen aber l11UP ed, Da~ f410n im Sagr {/61120S bei -tJerobilllt(3,14) dllfad) 0 .ii~ BljH'iaI't'a::; 111'()1~!UI'f)~ ben Ec\)crIIß au bemeug!ifd)en ~CnWIß o.ufforbnt I l)Ol1 bem cr llid}t luieber 3uriidfef}rte.mClß alfoalld) ble ;;t:f}eifll110 ber merluClftnno 11,l09{ nid)t forfbefian~

i;len I}abcu I fo bellJdfcn't.od) 'X:io'd ~IIlßa{;cn, ba~ All eetlcrutl~(e):allbCltl 3dt luclligpellG tic gcograpl}ifdjc lltillt9cihma gcuraud)"lid} luar.

9?od) Heiot mit DW allgefü9rtcn i:Ylllfad}cll einc eteUe beG€?ipartian (Sevel'. 6) All \.1minigcn. ~G llleLDen tafrfbfi At1l1ädj{t®c\)cruG morfidjhll11Clflrcgefll gegen bm '}.\edcutniuG mißcr eqaVlt;baH11 f}ci~t cd: eotlem tempore (b. i. \weiso IuHano, arfo und)946/193) eLiam de Clodio Albino sitJi subslituelldo eogitavit

(nun farnt eine offenbar conll~le <Eteue, 'oie ®ahlHlfiuG \.'efgebfid)geßell (€afal1bo11UG 'Orrl~cio;gt, 311l110( .Ulldj (€afaubollUl! 2fu00(1e inregio lacuna hi c esl) • . . . . • .• Sed eos ipsos perLlmcsccns

(bcn 91iger unb brll 2lf(iÜ1U(l), de quibns recte iudicabat, Hefc/­

clitu1n ad obtinendas Bl'itet1mias, PlauLianull1 ad oceupandos

l) 0 n 58 ri t CI nnie n. 65

Nigri liberos misit. :Damit [lub t>cfjcft1elt <5partian QBorte im~r&ell be~ 91igcr ((Eap.5) 3" llergleic9cn: sanc Severus IJel'acliumad ohtinendam Billtyniatn misit, Fulvium antcrn ud occupan­dos lIdullos Nigri liIios. ~G entging bcllt (EafanUOnLlG IhltÜrfi~

nic(lt, bajj an 6dilCl1 ®tcUm l.lon bcnfcf&cn 3U,lci (Scnbunl.lCll 'oiem['cc m(%,ullJind unb 'J,\{ant{aunJ ftub6cfl11ll1tfiu) <:!il1c SJlerf\'11) ; \)or­fic9ti9 fügt cr ~iu\u: nee faeile diclu uter locus ex 11ltero sitcmendanllus. \5almaftuG 'oagcl.lcu, \t1clrl}cm .\)oro[e~ <5. 56 \)On·fOUHnen oeinimmt, ljält CG für aUGgemad)t, baD an 'ocr cr~cu 6teUeBritaunias in Uihynias 3U äubern fd. UnD 3\\)(W bC(lljal&, lucHan 'oer Steae, \\)0 bel' ~rfofg 'ocr <5ellbullg beG ~\fantiqn beric(ltet\tJirb (Sever. 8: Nigri liberos ad se adduclos in co habuil 110­nore quo HlOS), baG 8ofl.lctlDC fi~ offenl"H' auf .peraffit'(l <5cnbuußllac{l ?8illj~l1iell 6c3icljc: l1Iiseral saue legionem, quae GraeciamThraciamque praeriperet, ne eas Pescennius occuparet. Bediam Byzantil1m Niger tell\~bat eIe. 21&cr a&gefeljcl1 0(1\)011, ba~

~iCt ~it9~nicn otjuc \llci/mG ofddj Gl'llecia Thl'aciaque gcfc~t

\ulrb, öligl fd)on bel' »lal11e bell .peraffit, baB cr fci11Cß\)jcßll <Sella~

tot uno ~cßionMcg"t, fOl1'oem ein faifcrlidjct lYrciüefnffmct war,un'o, wa~rfc{lcil1!id} mit bem ~itcI %'rocurafor, l1ac{l ~nofoub ocljttfoflte, um hie @5tcuern 'ocr '}.\ro\)iI13 ljintcr ~Hbil1utl lnitcfett fitr bcn€)e\)cru(l oU crtjcbcn. 21uG ber (Steae im ~e&cn beß <5e\)Crtt(l gcljtUn3ltleifeftjaft tjcttlor, 'ong (SCIJfru(l nid)t 3\vcicrtei 9Jlallrcocht OCßcnbcn ilIiger ,fonbcm eine negen ben !:I1ioer nnb duc negen ben ~lf.

binu(l erüriff, rolittjin i~ Oll ber 3\t1citcll 6tef(c 3u fdjrci&cn: lle­mclitum uno Britanniam. UelJ1:igm(l ift Bilhynias, wic <5ahlla.fiuG \t1Hf, unerl}ört; Itl0oeocu Ulan fic9 >Britalluicll feit after 3dt,ll)ie @aUien unD .\)ifpanien, arG 9J1etjrtjelt badjte, tuie bie <5teffebeG ~atllf( 45, 2l 3clOt (all bel' antern 29, 20 ~>1t .paupt ie~t

ben <5inßular aufoenommeu). 21u(l 'ocr ~i~e bel' ßritanninc prac­fectj llC( lDöding a. a. D. iff batjn' S)craditlld 3lt fj:reid;ell.

950/1\17. m{riuß ~ u pU(l. '.Die in ~1l0ran'o oefUllbette3nfdjrifl Or. 91g, \llefci}e H)n Ul1G af(l ~CO\ltCl1 bCG €3e\.lCrllG unh(Earocafla fcnnen fetjrt, eJi~irt niet)t l1lctjr, fOIll'em i~ nur burc9~(lll1t,en\'l .pCll1bfc{lrift erljaIten (\.lgf. .pDr(1fc9 e.311). 1ID\1re l,)ic

5

66

)Sl'3ri~tutl1g CaeSllr deslillfllus rür (faracClUa ti~tiß, fo luür'lle veetl\la auf ball .3119' 94;.1/( 85 fiit)rt'lt, llentl feit 849/196 11HIr erttljdli~ (faerat. <;sJeralle auf Delll ~cf'oatl!3 GcgClt tcn ~Hbillu(l Clyolli9lt <loer hfi1ltlitfi~ Eel.lcxuß in ?Bimillaclultl ~u 'oieret ~ii.'oe: 'oa,

,mahl rOllllte miriu6 l,l11\'116 utlluöofirl) faJol1 afd $Beine! ~cflat in ~ll!J'

flut!> fein. .311 eillet anberen in IZuOfllllb ßCfUIt'oCllC1l Snfd)rift Grul.73, 5 9cifit cr leg, Aug., nie!)! Augg.; a(fo IIILlB er gfdd} !I<lcl}2lI&h1ll6 91ie'ocrfagl' im oriiljial}r 950 tn nad} ~l1ßflll1D oefontmcnfein, Delln im fo1ücll'ocu Sal}rc 11lar (f,w;lcanll llUd) bmitG \UulJullu6.mie9 unD 'oie meaeid;tHlI1g Il'gallls eOrU11l filgrm barlluf1 bad Utlo

uYl.irtc Caesar llestinulus für uerbcr6t AU t)aHcll, unh bie erlle3ltf~rift 1 in I1lcfd}cr 'lUd} 'oie S'l'aifmamen Ilm.'OUjHnbig ro\)irt bll

feilt fd)etllCU, Cll1lll fo t)crAuj1effcu :

Hlp. caes. I. seplimius SEVERVS pins pcrlinllXAVG. cl. 111. nurc1ius ANTONINVS

CAES. imp. DESTINATVSH ESTITVER VNT CVHANTE VmIO LVPOLEG. EORVNI • PR . PR

mC11U Caesar illlpcralor deslinalus ~eipt (farac,lt'(a in bell mituon J,?fnjOt uac9!JclUicfcncn ~nfd;riftrlt 01'. 452, 923, 2325 lIttb

6085, unD bierer '.titel l"l~t ""ieDer (luf buG ~Cl!)r 950 (~d9d 7,200). W1it 91ed}t oC309 milll !'mf ben ~8iriu~ ~?UPIlß baa ~ratll11cnt

elUd Urfinuo Sclecta de legalioniblJs p. 414, I1lcr~c;j He j)crCluo­getier Dca Xiio bid auf iBfffl'r an tad (!nbe beG fünften i!a\'itddtlon xipyifin\'! ~!U(i6UtJ aud 3.)io 75 ocllcflt 9abell: Ürt oui ,0tOVe; J(U!.ll0·01'/Otlt; f"l l:.tlfuil'W wl; , tOr; ll1ftl-antU; tl,lll';l'aI, >na' JH~ TQ nil/' rOll ~Wt'·~ '1' ~ u • {) c

11(1011 llUQotxflJ 1I0"f,W:' llQ0(fUWvW, Imn]l'tqlUJ.I1V 'l Q

A (1 VnOt; IU)!a AfGI' X!lljlttt'fGl' fifJ~I"l11 lluQt~ fV))' lI![ata­1:WV hn(u'u(j:Jal, u.t),lwl.rf!TOtl ; 111'(';; O},IJ'f),J(; UlIIJAflpOOlf. Sftcr aller biefcf(,c IJ5crfon mit 'cent I1U\)ll'3, ll\cld;Cll ~!binu(l no" tOV

:iWVr,(HHI arQrH'lj!cö" ;;1'TCl in eincm ber 6d)fau;t t'Oll Eioll \.\or­

Ve'oeVCI1'oflt ~l'effi?1I f'91uß (;r)\Q 75,< 6), WilG a(~ fcpr luat)rf~tin#

tl 0 11 ~ d t 11 n11 Ie n. 67

Ud) anOfmein llnj}fllOltltl1l'l1 ÖU ltlcr\:len f({)ciut (l\gI. beu :;jubel: vei}Beffer), fo jle9t ba;} 8ragttlcul an einer fa!fei)cn <SM!e uno i~

dltlil \)O\' [av. 9 eil1~ufr9idlCI1, benn \)or ~lIbillll(l 9licbcrIaßc 'bei~iol1, 'oie [(lp. 6 un'o ff. cr35~It m[r'\" fo\tute 6cl.lcrn(i l\.l091 clUCll

19m cl'ucoellfu IJ)rorul'a!LIl', nicl)t allcr rillCU ~eoalrn in ~ltoIallb ~a.

VCIl. lhtl:>crfhinbfid) ift iH1rioeu{l In D.l'ltl 0l1ßcfü9rten ~raomrnt ber1!('I!OIy.ilr; 1ln}.E!Wr;, !:inc 18carid)nlluß, oie auf Eel'cruG bid aufbiefe 31'It 'übcr9aupt fd)\t1H, am l\.lcnlgncn auf bell in ®aUlcn !Je"fii{Jrtcn !trieo gegell ~1Il\illud ilnltlellt,!'ar i~, im t1cd) bil31t ja iJofI..enbe! fein tIluf:lc, aIG ~u\>l1(l ben merlC,lB mil bCll IJYläatcll abfc1)Iog.IDI.m wirb e(l [aullt rine 2lclÜlerull:J neunen fiinlJfIl, \l.lenu icl) fürrV1POildU fd)l'ci(le IJAP011(!JI (1Ht("'}Wji); 'oenn @:n'oe

9[;0/197 300 EC1'frud ococn bie 'Part~rl' 7, 175). - ~uf

'oen miriull ~llplIG !IC3ic9t mit "tll1clfl,Iu(l !'ille E5tcf(c beG LHpitmaud) }BÖc'fillg [100 *): post Alliin! inlccrceLiollCm SeverusBrilannium <h'o ~l'fJwrlac; dhisit Viriurnque LUpUIll, dequo Ulpianus L. 2. §. 4. D. du vulgo cl pup, suhst. [XXVIII.6. "rescripto !mp. noslri ud Virulll Lupum (s, Luppum) Bri_tanniae Pmesidem"J ct Dio Cass. LXXV, 5. 6, allcri prae­recH. ~Ufo ift l\.l09! on3unf9men, ba~ Ufpilllt biefe <Sd)dft fd)oltunln: eCtlHUÖ fd)ricb (er l\.lar ia mit ~\aunu\'l 'oe!.'! ~\llpilli(ln as­sessor lIac{) I6ptutian Niger 7 IInt! {lCllllpritil1d Alex, 26), llubnid)t sub Alexandro, l\.lfe man mit ~iancirohl(l beufen foflÜ'. 1)C1lltbaull l11iij3ten fit? bod) l;ll'rfr~jebene 'J.'erfQll 1'11 fein. lklirigclIo finbenl\.lir f\>äter 3\tlci OIrid)lIclluißc 1)o9c 5Seamtc, affo Itlo1)l:DcfecnbclItell t

ben ~onfu[ {lCl'l Ja~rc(l 10,3 unb pl'ncrce,lns mhi I'l(j 103V:2öOunb ben (fol1fu{ \)on 1051/298 (t'n!. <1e Rossi Alill. 18:19, 291.L N. 3616).

958;205- 961/:208. l:I. ~ f fe ni u(l @)c 11 Cci!,l. mier inGtn;lfan'o ßcfuu't'l'lte ~ltfd)riflcll 91)('cn feinen 9?dmcn cr1)aItclI. ;;Ocr~!11)uIt bei eifren h~\'feI~en ift alt anDerem Orte (mr)l'ill. 91/uf. xr,4:)) naei) Den Dort aaßcfii~rtcll l1lJßcnilgcnbrn clJOIifd)Clt ~\IlHitatio"

lien mitßct\icirt \llOrDen, i)m.'l britte ('ionlil!at bcC! lEaft'n'l llilb nad31llcite 'oCl! 16(l~ue(i, illeIcl;c l:'m:ln Genallnt pub, pnffm iluf bie 3a9rc95?-l/205, P5Ph06 uun 060/207. S[)tlbic ~l1fc~rift in bo~~cIter

68

S)iuftd)t widj-tio, Ull'o all bellt \lnßefü~den Orte ~arfd)e~ über ftegcfaßt worum i~, fo wirb ea Ijicr l!rfaußt fein, etwa filfOtltbe .per­~efrung au l)erfud)en:

imp. caes. l. sept seve'ro pio pertinaciarabieo adiabenico paI'lhlCO • l\'tAXI moCOS • m . ET· ftI· AVREL • ANTONINO . PIO . felCOS • 1I • AVGg . cl p. scpLimio gela !lob. caesPORTAlU . CVM . MVRlS • VETVSTATE • DILAPSIS . IVSSV • ALFENI . SENECloNIS • Vc

cos . CVRANTE •C . OcLATinio ADVENTO • PROcAVGg. NN . Coh. I . VANGiON • cQ . P . F . SCVA'I • AEftillio SALVIANO . TRIBuno

SVO . A • SOLO . RESTItuit;;nie in 3eHe 2 er!ja{tcueu 'Sud)llaben ~winoen baan etwa biefe'lriumpgtitel 3u erg<lujell f otiOleid) eil auffalleu mu~, bafJ fte bei€aracafla oall3 fegien. 3dfe (} f)a(lC1l 'oie ~lbftVriften VO; 3eiTe 7'oie auG ,po'oofon genommenen IIt ben Mon. hist. Bl'it. COLANITI,'oie ~Itlenbatlolt foll unten gmd)trerliol I1mbelt. :Da(l S all1 (Sd]Iufjl)on Beile 8 bebcutd woge SevcrianH. ;;nie 3we!te 3nfd)rift(Gmt. 266, 4) unb ba\! mit iljf iDCltl!ftVe ~raßment bei \Iamben(1lI, 256J ill altt llnl:lerClt Orte 6. 38 befprod)en Iuo'tben. Beife8 unb 9 werben, ba bie 3nf4lrift nUr burd) \Iamben l!rljaHen ill,fo an iefen fein:

- - - - - - SVB • CVRA . L . A IfeniSENECIONIS . eos . AMPLISSlMI

Denn eos. ampl(issimus) {leiBt ber ul1gefii~r g(eidhdtigl? ~eßllt tlonmumi'oien ~tticiud ~aullul3 in einer ~nf(i)rift tlOlt ~ambiifi(l

(Renicr O;~). -- :Den $ornlllllell unferea \legaten yat foigfnte ;Jll­f4lrift l)on ®retabribge in ~orfi9irc er{lllftcu:

li\'IPP • CAESS . L . SEPT • SEVEHO1'10 • PERT . ET . M • AVR • ANTONINO . PIO • AVGG . ET . p. sept. geta

NOS· CAES' SVB •CVRA • LALFENI· SENECIONISLEG' EORVA2 • PR· PR

69

1)n~u fommt enbrief} 'oie nm al1bmn Orte \S. 47 mitoet~rifte ~n.

fd}rifl, in meref}cr NCoS moy! nief}td nnbcrcG fein fanll arG bet'aUd} in bcr ft~cn \:Iorfommenbe ;titel Vir Cillrissimus COnSularis.1)a 'oie l(~tcl1 brei 3nfet)t'iflcn nur auf ~nd :Bmnnium t\on 951/H18llid 9ö1/:208 3lt llepimmcn Pllb, fo wirb eeuecio'ä mer\tlnrtul1ß \'on~rit(lnnien eht\a in bie o('cn nll!lege['cl1en 3a~rc faUen. ~cine fef}onllemcrfle mnmen(lßfcid}~cit mit b,'m ~uli~riifeden ber ffi1ifenennfd)en5{olte (I. N. 2646) lügt iVIt für eillcu 1)cfcen'ocntcll beffelbenyarten; 'oicfdbe lJ3erfon f~l1nen fle nidjt feiu, \Nil 'ocr (5ubpriifcctnur 9Wlmano uefnV.

966/213 ~ ffi1 ar t i u tl 3 u fi u G ffi1 CI r CU (l ? IDon bel' je~tt)erfornen 3llid)rift, IN~lef}e biefen fe~r t1uftef}ct'n %lmen eryallcn ~at,

etiffit'en 3n\ei ~lbfd)riftell. IDie eille \:Ion .\)otßfOIl (blllhld) 1\1on.bist. ßrn. J, p. CVIII. 1'ia); bic anbere fan'ote an iDruce (Ro­mall Wall p. 2(3) 'ocr lJilrmer, auf beffen ®t'lIllb bei ~l'ftOIl .\)arrbiefe rude rOlilld column gefunbcn UHlrbe. mCnie ßiebt pe allercorrectetl by comparison willl Mr. lIo11gson's version, h.6.dn;t~cj{ bcß bei ~obßfon lJe9lcllbm ift mit tll1cialen baAl! ncbrudt nunher ~rud} in 'oer 'mitte neu ~tein(l lt1coocfa!ien. .\)o))ofon'ß 2{(l­

fd)dft ttlirb llngcfä9r fo All cl:oäuAen feilt:i m p. c A ES' !U • A u Relio aN'rONINOpio feU CI· AVG· ARABADIAß . Pa R T • tu A X I Mo . ß R Il ~IAXIMO . pont. maxTRIB . Pol XVI 'COS'lllhmrantel\'lARTIO [ V L . 1\'1 ARe 0

LEG· Au G • Pt' . Pr

IDad lJc9fen beG Iß'IP' 11 bd bcn ;titern hcd 3a9fed 066/213 fä{'{tin einer ~ri,li)in3iCllcn 311fdjrift nid}t auf.

972/21 Wl ••.•. ~. 311 n i nu ~ :Dicfell C{'cllfafh3 1111-fid)fI'U 9lall1fll fut\h'Ht kir 11 11 tn' ben 'Z'~rmcrf11l10\'n iir'cr 'oie 1,lt1cite~eoicn (Cl. CI. D. 10) mifod~ci(te 3nfd)rift, \l>cld)c ben ~(nßQ{lQ(

arG AVG • BIS . COS in ft'9J tIIIßC\l)Q9Illi~gel.' :!Beirr (lcAcief}llet.

70 :;Die dimifd)ell ~e9aten

!>a aber ein auomr ~airer aIß (faracafra obcr ~Iaßabal l1id)t Be<gemeint fein fann, fo tln"'et bel' 91allte ~ier fcitlCU ~'(a~.

974/:221-975a22. 9Jlariul.'l lBaledanuß. :Viemerf.11.liirbiße 311fd)rift I)on l)?etljrrJ)~ (a. a. D. 6, ~I:'), luefd)e uad)

}BorAljen'l.'l IIrßäuallußcn (Bull. 185l, 74-77) bellt 0.'fanobCl{ unb6e\)Crttd 2(fercm'oer afu noh. Cacs. un\) imperii hercs ßcfei~t ift,nennt 3uerft bieren ~eßatcl1. Tier l'on ~orß~cfi bafclbfl: I.\ermutgefe\pricj1:erfitcI IIfagobn['d finDet fie{} ü(lrineu\3 in 'cer 3nfd)rift 01..7414 a, luie mir S.,eU;Clt llac'()\ueift, ludcljcr iyn i'aIlCld) Clnd) 01'.

5515 rcftituirt ~·.1t. :D"V ~He):l1l1i)er (l(d S'iaifer ben l))lariuß l!3i1­leriallUG in (Znßfm1t, lie9, /leiot 'oie a. ,1. t:. 6. 33 lllitnctljeifte 31.1<fd)rift \:Ion 1J1ctgerf'i,l; 'ca He bic 'ititcf l'ljne 3aylm giebt (p. rn.,h·. p., cos., p. p.) Hnb (if'lßabal, ltlie cd fd)cll1t, feit fdl1cm lRe.gienmßl'lantritt pius felix ljeiOt, fo faun lBaferianud nod) meljrcre3aljrc länßer in (Znßfan'o nC\1Jcfen fein. .p,1{t man fid) atler boran,ba~ ltlenißftcncl bild (fonfulat ge~äljrt öU 11,)cr'oru ~f(ent, fo ltläre978/:225 bel' äuOer~e ';;termin.

3mifd)en 97:51222 uno 9881:235 lB a( er i u d (fr C (l ce 11 Cl

~ 11 (1.\ i an UG. %.Ir auf 'oie lRcßierullßG.jcit ~lfctal1i)er'G .iu be~im<

l11el1 ifl: folgenDc i~lll ltnb ber SJJlammaea ocf('~te 3nfdJrtft, ltlefd)eUlIrq [ßrtnljt cIhe Cell p, 263) 1811 in lRibrqcner üefullben luor­ben i~. (Zr gieot fie o~!1e 3eifcllabtQeifuuu ltllb mit ~el)fern, 'oieftrq nur 1;Ullt ';;tl)eif etlJ.la fo unI'eITern laffen: Deue Minervae prosalute imp. Alexandri Ang. cl Iu!i(ae) l\!all1meae malris d neL caslrol' cl Val. Cn'scentis Fulviani /(~g. eillS pr. pr. T.Flol'id(i)us Natalis Jlracp 11 el reginae rcmplum a solo cx re­sponsu resliluit. e! dc,licavit. ~iir caslror oieM lillrißl)t CA.

STH. SVOIl, 11,loril1 \.licrreid)t no(~ 'd sen(nlus)' nectt j fiir pr. pr.pp PR PR, 11,l0rtn 1111111 1l'g. Aug, pr, pr. (JI'(ovineiae) ßr(ilan.

niac) ucrmutQcll f6uutc, lt1el1lT bieV je auf eiuet' CltnrifdJcll 3llirqrift\)orfämc j mit tel1l pracp. n. cl reginae ltleiv irq l1id)tCl an3ufilllßen,Cß miivte beun in cl r. bcr l)?lllllC eimo numerus ~cd'en, ltldd)eml/1ataIiCl pracposirus luar.

995/:242. 9101111 i t1 (l 'J.' I) i ( i\)\) u Cl. X:ie al1l anbmu Dde(6.48) crw'1911fC Jufd)rift GllI!. 1006, 8 ifl 'Nn4' taG (fol\furat

\) 0 U ~ ri t Il U II i Cq. 71

bed 2ittrClld unD 'Vraetc~tatuß (le~inll11t. mUt im aflgemeiuen a!1!~euatcn ®orDian'(l finD allet 'oie ('d~'en fofgcn'ocll ('cfaulIt:31i)if~rtt 9\11;138 P))111 cci Ci uil ~ u (l c11 ß, nuß Mur, 460, 1 U11D

llU'o 996/:243 \@gutittß ~udrtlluud, anß alUl'. 460,2;benn ba~ er @guat[uil, uub uid)t, Illid)or(l(c\) (al1, Gn(eius) ~dßt,

bClucifl 'oie a. (I. D. 15,45 Illitgd9ciHc Sufd}rift \:Ion ~JlJ,)d)cpet. SIIi)en bci'l>en l11ltrlltorifd}c!t sl1fc9riftcll i~ bufc!!'e GIl1911th·1l).l'räfect roc.~Üll:eliu(l tluirilluß gcnannt, uub (Illd) fonll fc~n He pd) fo ii9ufid},ba~ milu 'oiefe ~cg(ltCI1, ha fic nid)t Ofcid)3citig feiu HIUllCl1, fllt uu­mitMvarc 911ld)fofgcr ~(lrtCll mu§; l1.1cId}cr 'ocr früym ift unb ollfit \)01' o'oet 11m\! mOUnillß ~\9i{i\>l'u(l au fe~rl1, r.'i~t fit!l lIid)t au(l~

l1tad)cn.100i5/i53 10 1;:V260. l' eil i ci n ß S II b ll. vie 11. a. D.

6. 6 mitudgcirte 3ufd}rift llOU (facrYcon {cyr! i§n aftl \!c(llltcn bc(l!Ba(crian UIl'o @ilffirn fennCll. 91id}ta ituillut UllO ni4;t\'l ~inbett

Qn~Une9I1lCll, 'oa~ er 'ocr j\atrolt ber ([ofonie (follcor'oill ('ci rocaffri1\]. V. :~77, 2 unh 'on Clarissimus Vir 'ocr 3nfd)rift \.10n 3n'ou~t'ia

bei 3accaria, Slor. lell. 11, 325, fei: 3\t1ifd)cn 10:29/276 unb103V282. Der tC0te ctroll0tol)ifd) annii9rmb bc!lil1l111('are ~eßat

\.1on IBritlltlltielt ift bet, belfen l.I!mpöl'lHIß ßl'ßett 'l\robliG .3oftmllG(I, 65. p. 57,10-16 ueI\lq ct'aägft: IfnuvuIJ Y-rtl (;AÄ'lv ina­

'Juarat1lv (t IlpU{:JOf;, unh a\lliu.uad) bl'llt 'ijan tlon 6aturlliltu(l H,beff,'1t 3eit fpedfifcQ aud} l1id)t fcftnc9t) 61' xii B!!Hrrm',!: W 1.U 1'j­

:Jel't1Ul1 , JH~ BIXUJJ(d,lOV lJ1ullpOlJat'olJ If) rhOf;J (pnf(J n!:ta:Jdl;

l!lVXe ro v e7l mlJ((Of(;'I'l a 1: ~<; n(,El:Tan'ar; C;1I1.0Vl(~ 7lpoa1:1'jaa­

!tHO~, ~,m/.iaUl:; 1'(;(1 ,ov BrxlwlIl'/J01J I/gi,.:; ~(H"Q/' xai Erd 'iii

all~I{:J'nl/.ii !tE!t!jJU!IClm; 10 7lrai,)!trt IinaIIO(!:Jojao!'lu' ni,unH'

cf oe Eni HjV BVHlal'l{~l! H::.JVr; i:~rl!!llf;t!a;; nl{jll'ol~~ OVK)1 l' , ...V.'PIIOl'f Tm' H'(I'XVI'OV «PUll1ft,

l.I!13 ließt nid)t iu meiner ~!I:f80h'! ~Liritanllil'nG mdl1 mit @a!..

fien ellg tlcrom1'i:'l'lle €:d)id;afc mtler iJ\IPUlltll13, mictorill, Q:'dtieuö,~ror:clll tl. f. IU, :bid ~ll fein"r @rorbcrllna bllrr~ (fluiuu((, tmb 1m­leI' bcm fc!['05ucincll {lrlIClllllifi{Jru S{(tifrrt~ll!lt bea (fa I'G UftllÖ tI 110~H!cehtG ljifr au 1.1C\'fl)!OCII, ~1*briftCll lj3rrll fÜr biefe \\)ie

fur ll!e 'ijor6e~l'it ßiitlaric~ auf; \\)0ßCßOt \lad) ber bioc!dianiff!J.con.

72. :;Die tÖmifd,len f!cgatclt

ftautinifdjeu meic9ßrrform '('aIS futfernte GfuOfau'o in 'oer ®cfdjid)tc,a1fo bei 'Den .pinorifrrll, \\Iie'cer dne l'ebeuleu'oe mone fpieft.

2IUrill fiir 'oie 3eit bi(l auf ~robu(l breiu! uod,l rille 91eigeMIl Sufcl}riftell iihiß, ll.1efd,le tl)eifd fid)ere Ull'o I1l1l<d)trc, a('er djro­nologifd) a111h19Cl'nb uepin1Ul(lare ~l'ualrlil1alltCll cIl19a{tcn; Il)cifi.'la\l.1at' {legateIl nCllllen, ahr ol)uc djrol1o!oflifd)Cll 21119a(l; t9fifi.'l cnD­lid,l niel)1 ciull1a! cl1tfd)rirclI !tllTcn, 0& fic Illidfidj ~cuatcn cut9aHellober nidjl. ':)lad) biefen brei ®efjd)ltiiHlIlften llcorimd luertell \l.1C,uiofteuG duc nllbt11,11 t'1)n in rltllfifd;elt ~)iidjeTl1 1lerorar'Cl1fll Sn.fdjriften (lefanuler, 1.'011 bellrll freiHe!) faft fc(ue übcrliefert i~,

1)a aber fitt' eie ulldiPe 3eit ouf ueffcre m{,fel)riftell niel)1 au mf)IWtift, fo miiffm cinnmei!clI Snler\.1\'etellioil liU'o ~lllcn'Dalioll, fo IUel!cl'! ge\Jt, an i\Jltelt \)erflld)cn,

1,

l! ae re f! i 1\ G. 2fnf feineu malltelt i~ amI bencn fcittzr S'til1'oerl!äreUiuG 9Jlm·c!llnul.'( llnb l!ärdfia ®wu\H1irfa iu 'ocr 'J)lai1l3cr Sn­fdjrift ud Steiner (3meite 2[ul'l0' 'in. 291) ölt fr(1ric~~1t (ll.1ie ~erfdh

919cin. StI9r&&, 2, 102, ßct9an 1)al), \l.1dr(1e il]u Allg. pr. pr.pl'ovinc(illrum) Tltrnc(iae) lVJoes(ine) supecrioris) H(h)ae(liae)

Germ(aniae) supecrioris) ct Bl'ia(anlliae) neunt. :;Die l!illi[.ämter fcl)fen 0(1113; eß llel'nc\J! fiel} Mit fc!u~, baV er Mt ber ~C.

galiolt in tlvcrßcrntauicu (2:o11fu( \l.1111.'. 1)cl' ß'unbort ultb bad fonfl:fe1}r auffaffcube ct Drilt. Heuen j)C113ell, lue(cl}cr bie Sllfd,lrift Ann.1855 &efpl'idjt, \.1ermllt1)elt, bag er fiir ~r[taunien nut' befjouirt Oe.\l.1efcu fci. iill~er~cu djro!totoflifdjcn mll[juft aieM bie ~l'\1,ii1)­

ullng 916iitie!td afd prätol'ifrl;el' ~ro\lin3; !tael} ~ol'o6cft lbd .peu3Ct1a. a• .0.) lt'ar '}.\crlinitl; 'oft' prätorifr(1e ~cgl1l, \tllWrcllb cl.'(l>orl}cr \Hlr ~rocnr(\tm: ItHU, . lIDnrc c1 fidjer, bag bel'! 'l!,lrcfriud!flame mit m&ftdjt ge1ifat \l.1\ll'bcn (cl'! wirb nUr gefaot: Die .p.'ilfteber crpclt i~ nie!)t lttcl}r Mr1)altbcn/ 'oie ~lld)~nbcn ftnbaucrltod) aHc CrfCI1\!('nr), fo röultte mall iu iljm mit etuer ~(rt t'.OIt lIDnl}r­fdJeiurir~fcit einelt bel' bret l!äreflii (\))lacl'illut'i, ~aupinialtuä uub Su.rÜmuG) l'Crl1tl1r~\ll, \\'cf(1)c El'l.'Crtll'! 11ll1bracl)tc 11[i.'l ~lltl]llllllcr bcl'l ~U·

l) 0 11 ~ d tau nicn. 73

'6iUUG (Spart. Sev. 13), ber \.Ion ®aflicll ilU~ lcid)t ben l!cfintcniu \))laina alt ßC\t1illltclt fuo)cn fonntc. etclucr frdliq, OIcIUM all~

ben mamen m(O'rC~iatlil, ID?arcialtud 1I11\) ®crmattiIIa auf ba~ l;fnbebe~ hittcn Saf)rl)ttnllCr!G fef)ficOcn au 1I1üITcn.

31l1ifc9cU 966/213 1111b 96\/216'? ~. 9 11 0 tu G. mon bcr SIl~

fd;rift \)011 iIJ3f)itr(~ca~rC Grul. 1170, 11 = 1\lu1". 247, 3 =4571 3 ift frf)ou a. a. D. <S. 38 {'Cl1lerft \l)orbeu, bilß lie nur nod}in riner lIovie auf <Stcin HyaIten i~. :;Ocr ~)(antc bCG ~cßiltcn,

UUD 'eiefet afCrlu, fc(ift t'ofmiil1\)iß, \t1ar (lIfo \1Jof)f mit m&rtef)t !lcWat.mon ben !lc11immcu'ecn 5titcIail!)fcn ift Unr crf)aItcn tr. pot. X.. imp..cos. iiii. p. p. S~ bad 'einte lIoniufat fief)fl, fo ijl 'oie Snfef)rift\.\or 966/213 dngef)nucu; im Übrigen llntürIid) nirl.)t lIaq, 970;217.

969/215. TCO..... 9)(it biefttt 5Bud)~abcn ber ~n.

fef)rift \.\on .pig~ morl.)efter 01'. :3404 ift 3\t1ar an lief) niett biet an·aufangcn, boef) tnÜffell ftc lucttißftcnG fief)l'r ben mamen riueG ~e9a.

ten beG lIaraca{{a ent90ftcll (laben, Itlie !lercitd a. a.. D. e. 44 Ve.mcrft Itlurbe. :;Oie ul1rid)tißClt 3af)lcl1 Ir. p. Xviiii imp.ii cos.iiiifinb ltlogi CIIU ldd)trftcn \)Cr('cITert, \11enn man imp.iii fd)reibt. W50'liq" baß berfclbc 91ame auq, in ber \)or{mßcnanntcn Snfd)riftftanb.

lIlau'oiUG 2fp(c)fiin(arldH 5Brucc SicH «<3.458)fclncnbc ~nfd)rift \)on .pilJ~ 91oef)cfter iu llnßcnüocn'oer mb&il'ouuO,bie ftd) tÜl3Cr \uicbct9 0len allS bcfdjrcibcn laBt:

IMP . CAEil/tlif1flffWJl1l111! PFtU- CH . I . F ."\'\. mNN'lJIBALLISA SOLO ml/ITSVB· C· CL·APLLINI· EG X\GGINS1\'~1E· AVR . QVINTO TR'

flJ7it 'rellt mnfonß UII'o bem Vi\Hllll I 'ocr nur fitt cit1cu aUGflc1l1eif/l'l.tcu fi'aifcrnatnCll pa~t 1 frimmt 'raö leg. Augg. \tlwiß. Sn bcllt~Il1fal1B \)011 3rife 4 I-1lH fitI) llNfl Cll1l crftell 'ocr ßetifote ~cina1l1c

Ar.!ol1inia!1fl t1ir!llllf~el'l nlcl)~a(ti 'ocr ~cßatrlluantc ~jer feinen 'J.lfa~

finren ll1aß.~m il r i 1lI11 6 ? %H~ S),1bßfvll t1I1'o bCIII 5tlllilftl!l 'ocG [I;u-

74

f~ullld in WCltlcafl!e ßcv~n bit Mon. hisl. Urit. J, p. CVIII. 19 afoIocnt>e 3nfd;rift au~ ®reatcl)cfferd in ~0rff(iire:

IAlP. CAES M AVl\ BEYEnVB ALEXANOEH. P !'EIAVG HORREVM VETVSTiUE CONLAPSVU 1\1COH iT ASTVRVM S' A

A SOLO RESTITVEH VNTPROVINCIA REGN'~ * *MAXIMO LEG " ~, *AL MAHTIIVS

!lie [01l0ruCtiOll ift AUi.'6rtcrp ulIffar. M e3eHe crWiren bit.pcrllUGgeoer für mililes, Itl03U resliluorunl pa§t. ~ber 'cn Wo~

minaliu Ded 3taifcrnamclId fdlwe&t ill 'oer tluft. 1)a~ in l\hximo,lUie llnOCnOntlnen ll,lir'o I brr }Beiname beG ~eßatcu eryaHen fci I iftPllrdjaud nidjt fid;er, o&lJlddj er alt biefer @lIeUe nll,l'lrtet umbenfoult. l)rovincia regnnre fann aller UlllllÖßridj uon Im mf\'lUa(~

tung einCO tleßaten Oefagt ltlerben. :Die .l)ernerru1I9 bed horreumr(ißt e(ier an eine l)mfd}cnbc ;;r(icUW1ll0 orer 2le(in!idjcG 'oenren. ~t~

lUllO (1cl1ill1mlcl.'l AU tJrrmut(icll l.'Croieti't 'oie ltnnd}er~ldt 'ocr uier (e~.

telt .acHen.

2.

:Die d)rollologifd; nid}t nä(ier AU uel1immen'ccll tleoalclI fO!Ofllin a!pgaodifd}er !nei(Jl'.

9l e III ifi (l n 11 d Q: ar~ tl r n i Uß mu f i!i a 1t u II 0 r. 12.35,3uerp "on ®lbfl)lt C<»IJUO(J 111, 118) lllilgel(JeiU. :Der ;;rite( Ie­galus Augllslorllm bejlimmt igu im <lffnfmdllel1 <luf bif 3eit l111dJbed W. 2[uref ult'o ~. ?Bcntll 91eilicrUllooalltl'ilt.

~n . . . . . V 'y)l)r>.i!ep Oifbt (@l. 21:3) f~,(oell'oed lIUt hurd)Q:ilmbc!t crgattcllc /yt'(lßmellt:

l) 0 n Q3 ri t ('11111 ie n. 71)

IV - - - - - -N- - - - - -

CVPAL - - - -LEG AVG : PP : COH : I :

TVNG : POSVITSeife 3 ent9iirt lna9rfcf)einlid) 'Oen mOl11el1 bed ~enCtten C cur(anle)AI - - - -'.

~1ntift iUß 2lblHntttß. :;Oie ~Itfd)rift IHm ~and)ellcr 01'.

3403 ~abe icf) in @orbon\l Itinerarium seplenlriona1e, l1)orou!3 fieWCaffei M. V. 455, 9 an 9auen fQ)dltt, nid)t oefanben. :;Oocf) bie­tet fie fonjl 'Durd)aul.'l feiltOt ~lnfClß 3um 3lncifcl (l)Of. 319. Wl. XI, 45).

(;H au biUGI elle \) 90 Il (sie). :t'ie 3nfdJdft \)on ~ittrecf)e­

11erG 1\lur. 488, 4 luirb etlua fo efOäl1at luerbell fönnen:

- - - - - -coh iiii GALLOHumde V 0 T A N V

miNI myS PORtnm eum TYRRlBVS aFVNDAiUENlo fecERVNT SVßCL. XENEPHOnle lEG N g. PR pr.CVRANTE - - - - - - - - - - _ -

Devoti numine eorum nennen licf) 'oie argcnlarii el negolianlesboarii Imius in bcr 3nfd)rift brd !8onell~ \)OI1t 3(l9r 957/204. @Ste­genb fef)eint bie ~orl11e( d(cvOfus) n(umini) m(aiestali) q(uc)

e(ius) erj1 feit @Scl)rruß ~(JeX(lIt'i:er ölt \11erbrn. :;Oie \.l i er t I' ®af.fifd)e Cifo90rtC maQ)t bcr ~ltn'f:ll'rt IUt19rfdJcinricf) (mf). W? Xl, 33).IDie ~orm Xcnerhon fef)eint 3\thH neu ölt fein, läut fief) (ltier \.lief.lcid)t 'ourcf) 2lnaloßieen luie bad {lefm1l1te ßercllice Beronice t'er.t9 ci'oigcn.

sr. ~(al)inl.'l SJ.'oj1umiutl marulJ. mur 'ouref) Cifambett'li~&fc(;rift Oll, 108) ijl folgenbe 3nfef)rift aUG Cifacdeon er9arteu(.pordlc9 6. 321):

T. FL . POSTVM1VS VARVSV, C' LEG· TEßlPL· DIANJE

RESTITyrr

76

1)ad ~e()[tn \)on Ang. pr. p. ul1b bie U119rltö~n[icQe ~ofiiraul1g

tempI. fiub ItO~( ber llet'crUcfcrunü fcQu[b au gcorn. mon 'ciefel11:it'ianatcm~e( glaubt man nocQ ard;itdtonifd)l.' UclJcm~l.' au "&efißcn;au~ falll1 balll mönrid}cril!cife haG 1850 ßefunDene ~ragmen t rittrd&pin~!illln mit bcn i1la!tlCll bcl1 Se'Ocru(i unD ~aracilrrll braußenItcrben (f. ~Ct, Des!'r. of II ROlllan building fit Caerleon p.23).iDie \)oflfllinbißc ~HdcQ!)eit 'ocr !flamen 3ltin!}t nafiirIid} nid}t,i!)n für ben ®lab/\,räfeclen t'Olt 1024/271 alt lIaHen, heffen Sn"f41rift ~ea aud ein Cl: r.lanbf41rift Im 18iMio/l)cf ~!)ißi l11itgct!)eirt~at (Gio!"n. Are. 1820. XLIV. p.3.37). iDo41 !)inbert IUl41, fo~

ufer i41 fel}c, l1i41t<l, 'oie ODen a('gc'orucrte ~nfdJrift auf He 3eit~(urc{jall'd !)iuabaltriictt'11 (tlßf. ,peu3cll lab. aHm. ß;)cb. p.54).

D eta l) i 11 d ® abi lIlt I'l. Seinett 91altlell bc\t1al)rt 'oie a. ll.

D. S. 00 tCIlt Sli9alte nnd} mit!Jdl)eilte SlIfd;rift Mn ~ancal1er.

Sd)ou 'oie 58eaei41uulIfj v. c. pracses lt1efl1 nur fpiitere 3eit; ij'i:IJ.'rof. 9J'lomlllfell'ö !8erntlll(lllnß iiber '011>3 ~ollfulilt ri4J tio, fo fiilHfeine britannifdJe !8crlta(tun!J in bad Sal)r 1001/:248 unb er \Ul1re~egat 'cer (ldben 'J}(lffip\,i.

- - - - - - - - - muti Ti 11 nu d ? 1':>ic folGenbe. 3nfiVrift\)on ([~efter fenne id) nur aud ®llUß(l (111. 50 :taf. 11. ~i9' 6).mur Itenig l'lVt ft41 bariu l.1erbeffern:

FOR'fVNAE • REduciaESCVLAp ·ET·SALVtiLIBER'l'i ·E'l'·FAMILIA11I1 CPONI . '1' ' f.GA!. MAReRVTllIANLFVNiSVLaniVERTOl\IAEE· LEG·AVg·pr.pr

I) ()

3. 2 oieM ®1l1l09 ESCVLAß ttnb SALVIR; 4 T . RCAL; 5RVTIL'J'IAN. ~ft 'ort mame FunisuJanus re4Jt l.'crmui(let, fo pecrtim ~lllBel1ben \)ielldd)t Velloniani (\):}t Mur. 43ö, 6 nub 5801'­gfleft, Giol'n, Are. VII, p. VIII, p. r13-661, unD biefertleant fiil)rte 'oie ~~i1Il1ell dued ~d~vnl:ll biu 'DolllitiaH, Il.lic ber der.Ul1lt1il}e eofiuC! 'J.'riGrtld lOr. 27(1) unter anbmn nll4J rie bcil

JlIlill~ )\ir (lllllllUe..

1) I) Il ~ d t annie lt. 77

€?i- - - - - - ci €I nu (! v. c. leg. ::Die ;Sdtocnil1tlllullgklfr €I, a. .0. €?i, Illit!let~cj(trll ~nfdjrift tlon (famntllJru!3~ ift 311

-unftd}er I ard ~hlP Ulall 'oallad)· biefen ~eg\llcn unter ID1'uinlin fC0cnfönnte.

\))W 2l6ftd}1 getilgt ~11 fdn fd}cillt 'ocr maUle bCd l!cgatcn infl,l{gcnber ~nfd}rift l)Ol1 miiillg~am (r.}or~re~ Norlh. XCVIII, -*r5!fd}lidj Ulit XCIX 511 eiufr lleroull'oen):·

B/1/NOGENEflJSHVl\'IANi Il\'Il'ERAN 'C-_-

X\G ,cR .eR rOSVITAC . DEOICAVITB . A • ACrL - -

wUt ~imHe\) in brr ~üd'c Gda Auguslo ober mit m3ri09t Cal­purnin Agricola 311 llCl.'lllUt9eu, ift llnlürfidj gar feil! ®rllub l.hlt­

9il11ben. :!:ler ~lllfallg 'ocr~ufdj'rift ludll auf fpätf, uidit abfr lwffplilenc ;Seit. ::Denn ougfcidj bic ~orlllcI b{ono) r(ei) p(ublieac)l1(alus) crft feit (Il,lllnalllill jlC9Cllb lui.b - beUlt bie ~Ilfdjrift Gud.7t, I, lHldj luercl)er DfiJ.licri (Martll Pis. p. 5\) fte fdjou bei (IIVrClcaIfa allnimmt, ift bodj 3U unfid)cr -, fo bietcn \}.\ro\)in3taIlnfdjriftenhodj fdjoll \lic( frii9cr eine reidjc 2lm:lltlCl9( \}on bcrgfeidjclt über­fdjltJllnglidjfn ~~tI9Clid bllr.

3.

mOll ben fo{oenbtn 91alllen ift 1'6 unftdjcr, 00 ftf ~cgatclt (Hf.

ße~örcn o'ot'r nidjt.~le li a11 u ll? ~ür i~1t fpridjt nur 'oie €?itcUUlt9 ilt 1m a. 11•

.0. €?i. ö lt1ilgcl~ciften ~nfrl}rifl !)Oll starra6t), 'oClln 'oie stitel fe~(e1t.

0. 21 u ton i lt (l .3 fall ri cu ß? jffidf6e[otlc'o (Yol'k p. 90staf. X ~ig. 4) gicht bie bei jffiri!l~t (Ihe Ce!l p. 270) uugcnaua&Je&ifbfte ~ltfd}l'ift fl):

DEAEFOHTVNAESO~IA

IVNCINAQ·ANTONIISAVRlCILEG'AVG

([~ t1crllc{Jt ftd) \)on felh\1 t baU 60fio 3Ullcll10 llie!}t Stod)ler, ItllC1mefl6do\'C'o llJif{, fOl1bern ®attill hd Ull1tOlllud 3fallrlcI1d i\1.:lDerfdbe fteljl in Aug. bic legio VI viclrix; an 'oll' 11 Au­gusla 6u 'oellfelt 'Ocd\letel 'l:>cr l}ullbort. :;Die rid}lllJe \l,fUll!l \)or­'llldßefc~t, fanl1 ~!lttollilt('l bod) aue!} nur \leniolld!eaat gelUefen fein•

.\) ale dan u d~ 1m!e 'oie 3llfe!}rift beG sr. ~ratliu>.'l ~'o\1UttliUd

lEtH'ud im 309rc 1601 3u (farrfeOll orfuubcll unb uur bure!) (fam.ben tr9alteu ift, f. Grut. 1102, 9. S)alcrial1lH3, bcffell übri[je 9Camennid}t mC9r 3U erfCl111Cn ftn'o, Vei§l barin leg, Aug. pr. pi'. pl'O­

vinc. CiIic(iac). 2lfß fofd}er fauu er auf eiuer elloIlfd)cll 311fe!)dftbol!} wolj! nur afd eeoat 'ocr ~ro\)i113 \)orfol111l1cn.

Ob in bel' a. (1, 0. 6. 55 crltläljl1tel1 3nfd}rift Mll ,perljam(~onjfr9 North. CVIII) \leI' getirnte 9Came cil1cd 5.!eßatcn ober Ir..oellb ri!tcd S'tljeifd einer 5.!rOiol1 gellanbcl1 Ijabc, ltliffclI luir nid)1.

::Der li I f (1 ub I U Cl) 0. lt i n t i all ud 'ocr 3nfd)rift \)011 liin..d}ener Gml. ~lO, 8 Donllt. 51, 4, la quale potrobbe darnnsa a credere ehe fosse stnto legnto della BreUngna L. Ti.

Claudius AUI'clius Quinlianus (I. N. 35!l7, Il;}l. !ßorgljefi Bull.Nap. 1855 p. 130), lt1nr, luie 'oie 21bWbul1!l bei S)onS(c9 (Dur­hllln XXVIII) brullid} öcißl, It1irffid) nur ein hcndiciarius con­sulis, Itlie >.8oro!}cft fcHlfl (Mem. delI' inst. p. 206) f belfel!mJorie 'oie obiucu finb, fd}OIl ritr llJugrfd}eillficl)er 9icft.

:;Da~ ®. 3 UI (i ud) iJ) it all U 13, Itlcld}er nael} eillcr 3ufd)rift\'Iln eamocdfort (,ptmife~ Cumu. XXXI V) bell (maifilIus) omniumgt'nlium einen Stempel p. p. reslilult, fein praeses provineiaeI,lbcr praefcclus practorio IU,H', wie .\)orl$fc~ !llll1il11111I, beharflaum bel' <Zrltl\ll}l1ul1g.

Ueber 'oie feit ,pa'oriall ben ~cßaten Itlellio~etl~ ber orövmn

b 011 md t Cl 11 n je It. 79

~rll!)it13fll beigrocvclIl'U pl\'itorifd)en Al1gusti iuri diclillfl 0Ober illl'idki 90t morg{Jrft (Ann. 18:')2 p. 2}f.) oefprod)m. e>ieftn'o tlOIt rot 2hml'ö fünf iuridici per lIaliam an tIlttC\'fetJeI'oelt(l:"ßL tBor!Jgef! Anll. 1853 p. 9 ff.). ~Cl1 \lier t'on murOgen fiirlBritaunicn atltlcfüyrtcn lt1dU id} feineIl !leuen 9inau3ufiißett.

et. OC(na!)illd $tlidlla'itoffiaI11l6 ßaÖ1l116 ~ri6CllG,

iuridie(us) provinc(iae) Brilanniaß.. Mur. 69 I, 7 @3d)t\p~il1,

Alsat. 1, 277 f!ucio I Insel', Dalm. p. 31.

IJR. ~l tI - - - - - - - - - - - ~ red ce 11 ((1) - - - - ­

- - - (! a (p ur ni Cl n 11 (J - - - - -, iurid(icus) ßril(anlliac)vice lt'g(ati) FahreIli col. '1't'ai. p. f 0, eioe subcnlralo nelgovel'no ddla provincia per la morte, 0 per l'asscnza dei

It'ga 10 cesareo (lBor09cft a. ;'I. D. 245.m? ~ ctt i u (j M. F. A n. ~ CI (e n (l, iurid(iclls) prov-

(inciac) BI'ihm(niae), $toltini Himini p. I, 41.(!. €\avuduG C. F. Quir. lJRajor (!ädliaUII(l,

legeatuS) iurid(icus) prov(inciae) Britanniae Or, 7420, \lOI. j)eu#Acn, Ann. 1849 p. 227 !note 1.

'}J r 0 cur a f 0ren bel.' ~rol)ilta mritilnlltCIl 9a6e idj fo{gellbcgefuntcn:

(! a tu (l ':D eci Cl nuG 1mb fein %ld)fo{ger3 uIi u (1 (! ( (l f f i ci CI nu d lJc~ören Illlier bie ~u\uaHuno bel'!

@iudou;IlG llallfinu(l 81 15/69 (Tac. AmI. 14, a2.Ue{;er ~(lf~cfd, \t1dc{Jer m(lprfd/eillfid} aud} ben $titel 'J.'rocuraforfii9tte, il1 ohn oefprodjm ItlOt'oCll (€I. 49).

Q) e{f i ci u(l @5o{( er d I l1ad/ 'oer 3nfd}rift l)on ~t't'ell&1l0rll

{lei mnonll Alm, 1830, 258. <irr ifl maijrfd>e1IlHd) 'ocr midi'r bed(!ol1fllld gfrirf)ed %.mellG I mcfd}en i)ic 3nfd>rift l)on mntiod)ln adPisidiam bel j)am[(ton (ReSClll'dllls lL App. N. 178) auG bm

I,KU .penAcn &11 01', 691'2 in bCIl Addcndis angcgebcncn ®ruubenin 'oie 3eit ~efpClftall'(l l\lein. lJRit9in Iviril frin ~i.h'r ullocfii9\'untcr !nrro ~rocunltor uon lBritalll1ien grillt'fen feill.

l:[. maferiu(i C. (i', ClllUd. ~C1nfa. :;'Da crin 'oe1.'311#fd}riit 01'. 2222 flalncn divol'um Vcspasiani Trllinni Hlldl'illni

gcnanllt mir'o, fo fallit feine ~rO~!1rl1tllr ulIhr 2lnfollilllld l\illtl faUen.

80 ~ic romifd)en ~e!laten

Ucun: 5) er aHit, bett ~rOcl1ralor be~ €:el.'cnlG, i~ ouctt ndp,ottcltItJOrDen (<Ei.

<Ei c):. !B Cl r I 1113 9)1 a \. C f ( ( U GI 'ocr tHiG lier jJ<ltifClllifc()eItbilinguis 01'. 946 {,dannte @rl1l(l'p( 'ocr ;Sllfia €'oiimiat'l Ir'{,b 1tJj)9(oegelt ~nbc \)Oll ([aTQ{~arra'ä ffiegierun.] ald llucenal'ills lJon iBti.tcllluien fllltoirt 9a{lcl1.

(f. 0 cl a ti u itt 13 ~ bIH lt t lt G'? !Bon i9111, Dem [onfllf beGSag\'cG 971/118 (1.'0(. Mal'. Arv. 525 1111'0 649 I iBorügej1 lVlen!.(Ieil' inst. p. 183 f.) ltJiffl'lt 11.1il' anl3 Iipgilin (78, 14) ba~ Cl',

luie lBllrßycfi faßt, non fu nclla suaoriginc s(~ non ehe unsemplice gl'egnrio I quanlunque poscia giungessc ml esserepl'efcUo deI prclorio, consoIa, e [lI'efeUo di RomlI. ~cn ße<

lUÖ9l1fid)cn Ueberßanß IH,llll ~eoiPilGtri&nl1at unb 'ocr 1J.\l'{ifeftur einer~ra Alt ben Y0gen [i'Oiriimtern &i[llctcn für ~eule \lon cqltcprcmmange ~rocurqtureu, er~ el\t1l'1 bcr vigesima heredilalium obcriiguHd)e, bault 'OOlt ~rllt'Inaen. ~ibl)ell!llß 'Ocr'o,111fte fCll1e ~rge{llllt!J

\:lern '1(atlaba[; a[ro fann er fC9r \llO~{ im Sagr g5~/:105 obn:PMJl206 ~rocur(llor nolt Q.)rilannicn ßCluefclt fein, Illie in ber ouen(6. 68) al1!Je'crlldlrtt ;snfd)rift \.'ermutYcl 1l.1I,ltbCll ift~

[n. ~onl1>cittl3 8ep,:.) F. Quir. 5)ol111l(fud ~!e$

Il u (l ® ra ci fi (j [a ff i 1'1 It U d l! 0 nßi It uo. ~dtl'r ift in beriglll t101t feinen (ZrVfn gefl'~telt Sufd;rift Mur. 7.35, 4 = fteftVig. 35, 36 grabc ber !nallle bClJ ~aiferd aU130efajfcn 1tJ0r'tlen,mdd)ellt er bie übrid)cn lllititärifd}CIt 2!u\laeid)ltullgel1 'OerDanfte,nl1b DejfCI1 ~ril1lterttl1O 1.lidfeid)t mit 2[bftd)t l)ertuicbcu limrtw. 2Iud)bie !namen weifeltauf bad G'llbe beG a\1..leitfu ober bad 'orltte 3a~r$

Yunrert.Dflofeid) fie nid)t 31t bm merl1.i aItul1gt'\lcal1lle1l ber ~rO\){116

gc~örell, fOlgen gier 11(0) 'oie mir {liß iellt befannt gCIl.lorbenen ~e.

gatm 'ocr britanuiid)cu ~cgiouetl. €','{d)e Ill(lrett ltJo9( ([ u. S) 0 f iabi u ß ® eta untcr ~. ij)(OItIÜtd, il)clttcr 'Y.f.dllE(J o(~ 1'l7uH;Hl xJJI;

CDio tiO, '20) i)ic ot'lHllllenla lriumpltalia edangte; ';t. ~ (a \) i u (j

<Ei Cl bi 1111 d I bel' ?Bruber brd ?Be[pc,fin!t t unler bemfcl&cn :tl'galen(lDio a. a. 0.); bod) illiffot ltJir uid)t, ludd)c ~cOioll fie fl.1mtltall­~irtell, eoenfo \tlfnlg wie !Jon bnt Ilulibriltfrid) t!rgionoffgalrn ge-

i n ~ d tn nnie n. 81

nannten W1 a lt li U (l !.B are n d ulllt'l' .o~Llriu(l unb f i u (j 91 '"r i I: a unter :t>ibiuß tTac. Anll. 12, 40).

:Ver Ct~e berannte l!egflt ber a11.1 ei t e n ~ c9 ion in ~11!lrall'o

ift !.B e f1' a f i an (fae. Hist. 3, 44). ~(uf 3uid)riftcu fOllllllCU

ferner alß legea!i) Icglionis) 11 Aug(uslae) \)or:X.~Jl ar ci u ß - - - - - - - - - tei Cabrlll e del Re,

Ville cli Tivoli p. 12:3, weld)cr, un6ef;immt "-,ann, ~ri6un bel:leg. XIV gemina, .,Ouärtor \)on 2hl;llia, ahaclis scnnlus, 2lebif,%ir.Hor, efurator brl: via Lalinn Ul1'o bulet1t (leg.) leg. 11. :Aug. War.

~. 3 uli u 13 L. ,F. P nl. 3 UClal1l1G vei GruL. <122. 7.~llr 'oie ,Beilbcfiiltlllluno l\lei9 id)ebellfaül1 feinen ~119alt.

!.B it u1ar i u d ~ ä tin i a nuß, unter !.Baferian unb @(lflien,llad) ber l)[,len mitoelgeiftcll 3lJfcf}rifl.

l!eß'1tcn bel' fed)ften s;!eoion l1.1mn: %i.~urciudVar­

r 0 n i s F. SIe I. !l3 ,1 r r 0, tlac~ 'ocr 311f.ijrift \)on ~al'quinil

(A nn.. 1832, ICll. H = fiell. 68 ,24\)). ~ad} ~'orß!l'fl

(Bull. 1830, 202) i~ er ber E0911 tel1 !.Born), lvdd}er bei.'l !.Bcfpa,pan ~e!lat 'ocr brd,)e9n1en .genioll unb 'J,'roeollful· ~Olt ID1acet-onicuuielld4lt unler Xlomitialtwar (Grllt. 4.76, 5•.Mur. 7öl, 5).Q;r..wä9ut Wirbet' in bcm ~cftal1leltt beG :lDafumiuß 1.'0111 3apr 8612/109feine efuratd ber .S!:ibcr ~etlnul9et l!3l>i:09cfi (Elfl eli Giovennle\S. 18 f.) 3ltlif4len bcr bcd ID1iuiciuG ~atariß Solll08 unb belbeß ID1cfftud mu~icud 874/121. :Van(ld) Itlür'oe fein .!l'olllmanbo berfc4l~en .{legion in tie meoierung ~rajan(l faUen•

.\!. 9J1ini.ciuG L.F. GaL 9?atalid ,Ouabroniull!.B er ud. murßgeft'13 2lnweifunllen fo1oeub 9at ID1el~ioni (iu ®cn­naretlid Saggialore VI 11:'\46 p. 270-301) eiue 9hipc 1.\011 i9ft\tub feinen !.Bafer bdrcffenbeu 3ufcuriftctt etf,lutnt. :Ver mater, ald

3urift berü\Jmf,war 872;119 %iroeonful \)on 9lfrifa, unb 3lt ßleid)cr.Beit, It'ie ed Pfter l:lolfomlllt, fdn Et>9n 'ouäftor ber ':\.lro\.)iI13.!.Boll biefcm fcftt'tl natum aUl'lac9cub i~mit .pürfe ber oefe~\lIiigi!len

,Beilen fiir bell ~flltritt bcrelII3clnen ~emter beffen fil)llIl1hlllbo 'ocrfed}ften \.legion 'I1111119crnb llUr 871YI:15 benimlllt 11.l0rDcu. :Vie 3n.fd)riften tcl3 !.Batcri.'l flub Grut. 49, 6. 69, 8 l\Jur. 433, 8.Cardinali 125, 239 un'Q 'oie l.\on .peIl3t11 (A un. 18;}!) p. 223)

\1Jluf. f· \NH.l 91. ll. XII, G

82

(lUd 9)Mttioni'i3 muffat\ Illle'o('r~otte (lud mitcrvo; mMer uu'o 6o~tl

nentlt 'oie e6ellbardb~ \i)leberyolte ~Ilfd}rift \:'011 stil.'ofi Ullh Grut.498,5 = Mur. 43G, 21111'0764,3, l:'gf. l\')ur, 10). Uuter S)abrilm\i)ar io biere eeOIl111 lllld) 1l110lallb ·oefOllJlUen (f. m~. IDr. XL 4).

I}). ~:mul1tnliud P. F. Gal. 6ifelll1(1 mutiUltllud.:Da feitle Ilyrenbl'lj'id Grut. 1097, 7, meld}e ,pl'lljell tab. aHm.p. 46 Ulld) ~or!l~eW{j m(\fd}rift l.'lerbeffnt giebt, 925ft 72 b~'oidtt

\i)orbel1 ijl, fo ntU~ bie ~eg(ltiolt bel' frcl;jlen \!egiotl, nad) lueld}erer uod} praef(cctus) IWr(llrii) Slliurni, praef(eclus) alimenl(o­rum) pm' Aemilialll, {legat "Oll Moesia superior, Wroconfu! uon~lfieu, ~1l9ur ullh llatiirIid} <I'ollfuf Inar, getClUmc 3eit früycr fallen.

<I' (( (l U '0 iu(l) S) ier 0 n \) l1t i (l U U i3 ift nur auil tU' a. a. D.

6. 15 enua911tflt Sl1fd)rift \)1)11 ~orf,

tJ. ~uniud mictorinud <i(.--.- <I'adianud tluraud bel' ebenbafelbjl mitOdydrtcn I;lotl ~Ur9~,ul>On.S"nM vefannt.IDap fte beibe in 'oie 3eit nad) .pabrian geyören, uerj'teyt fid) uonfdbll unh bemeifett bei oelU &Iudlen aUlIl Ucbrr~u~ 'oie res Iransvalium prospcrc g'eslllc bl'f bejclll)nelen Sufd)fift.

mou bef neu n t en ~ e0 i\) n fcnuen Inir (l{il t'eßQICIt nur ben~etifliud <I'erlg({d (Tac. Ann. 14,

ij abi u ~ I}) riß cU G, ber Im nllmpf oeaen bell ([inHi~ Oc.tlQttltte ~r!Jat 'ocr tl I era eyn te n ~ e0i\) 11 (Bist. 4, 79), mau mitberfcI&m ou\'! ~llo{au'o oefommen fdn, luo9in fie miMliud auf furöe3eit aurücfoefcllbet 9atte (llisl. 2, 66). 9facflycr fam fie uicflt\i)lcbcr uad} ~It!lfalt'o.

~ellatw ber aIU a nal 9 II c It ~ cß I I) II en'oHr!} maren!)( 0 dd ud ([ (j fi ud, 11t1d) Tae, Hist. 1, 60 mit bem ~eoa.

fen im 'J,hol>inA strebeUiul'l rolorimud Im Streite. ~9m folote 1n09(

21 9ri C0ta, 'ocr uad) !!Ber tProlL S. 208) 'eie ~eßion \)on823170 bil1 826;73 befe9HlJIe. 2lu(l ~ufcflrlfteu fennen mir afd l!e.gaten ber aillanAigfl:cu ~rgion 'oett

IDr. Wleffiud 1\1. F. GaLmunicud - - - - - - ~u"

! i u d ~ e{f 11 1$, Mur. 250, 4 = Or. n69 !tub 2760, unb Mur.320, t, brITen <I'oufufat 5Boroyeft uOr!} (Ela di Giovenale p. 18)im ~a9re 872/J 19 \.\el'llIut9t'1e, Illdyrcnb cd burd) bild nelle SJJIiCi.

in !8 ri t annie n. 83

tarbipfollt 01'. 6857a auf 867(114 befHll1ll1t tvirb. ~nfo Itliirbe erbie ~e9ion rinige 3a9re !;lorljer fomtltanbirt ~a'llen •

.e. <r efl: i1I ä ® al( 1I ä <r err InI II G 3 u fl: U G 3 II UlUGmataliä, I. N. ;1537, i~ bel' ,Seit uactJ nid)t näger 3lt bc~illle

men, alG bap auctJ bei i'9m ble 3agl 'ort Wamett auf baG 'oritte3avr9unbed Itlelfl:.

.ob n. ~ e'0 i UGL. F. Pol. ffl uf UG ~ 0 H i a II UG ® en­ti an ull, übel' wclctJClt 5B~\rß~efl bei ®clelJengdt feincr morfa~reIt

Mem. dell' insl. p. 179 f. unb aU(lfügrlictJcr in bel' lettern iu­torno a' consolali di due Avili (BuH. Nap. 111. p. 100 f.)fprictJt, .l!egilt biefer ~eoion war, Itlie Grut. 404, 6 ~U erge{lenftvrint, mad)eu bie ullgdlba,en <ronuptefen 'oer !;lo(1f!:änbiomn SU&.fd)rift 'oeffel&cn 6tcinG Grut. 417, 5 fe'9r 3\\lcifelgaft, ltlefcVell je.bod) ~orßgeft in beffmr <ropie 6eft~t.

SUlt! palronus provinciae Brilanniae maß 9ier lIod) ®. 3 u.liud 21 fper, bel' <ronful \lon 965/21'2, fl'ltlä~llt werben (01'.2367 = :~661; !;lßt Mal'. Mv. 785).

®alS bel' stilel Q. Aug. N. belS 9)1. <rocceittll mi gTi uu ISbe'ceute in einer ber \}jfoutifia 968/215 öU <fam&eetforl oefc~tetl

3nfd)rifl (®ou09 lH, 451;; \lgf. ~oröfe~ e. 269), 1ft uiet)t ein­aufC'911. )Da in provincias Caesaris omnino quaeslores nonmiltunlur (Gaius J, 1. 6), fo Itl(r'o wo~l nid)t ri41tig flelefenworben fein.

~})(an ftef;t wie lücrcu9aft 'oie fflcif;e 'ocr ~e!lntftl \)on }!)ritan.uien feit bem l{1cOinll 'oeä 3tt1eiten ~h9r~uubert(l l!rri&t, fl'lb~ t\1CllncIS \liefleid)t 1I0d) einmal gelingt, ben einen ober (lnOern !;lOU bend)ronolooifcV unfld)mu e1u3ureigCll un'o l.lon bcn fcVfed)1 überlieferten9lall1en biefen o't'er jeuen AU befl:imltlen. ~dOCll aocr er~ für afferihuifdjen ~tol)inAen \!eßaten({~en \lor, t\lic ftc bid jc~t nur fÜr ei·lIett gerinoen st'9cil brrfelben aUG bellt l.lorganbcuclt IDiatrria( AU.famtnenoe~efl t Itlor'ocn ftnb, fo Itläre bel' ~i~orifd)flt UnterfllcVllug,beren ID1üf;fe(iofeit in biefen ,Seiten nie un&elo'9l1t Hciot, ein ltlefcl1t.fid)cr )DlcU~ Oefeil1et.

ffl I,) m, im 2IpdC 1856.

84 :i) i e dllli fl'9 e 11 .pcerch!>t ljd! UIl9 Cll

~ t1 ({l t t ä 9 t lUt b er i d) t i 9 uu 9 eil

pI '0 etu ~C u ff (l ~ iiC\ er bi C r ii mi f~ C 11 J:1 eer Hl a &t~ ei Iuu­gell in lBritalllliell (919. ~))(. XI. 1-57).

?1Brniue un!>ebeutcnbe 1111'0 teicl)t au I.'crocffrrnbe :iDruufeljlHpllb üocrgallgcl1.

6.3,3. 9 1.'. U. (. ,Silures für Silures.6. 4: 3. 15, 1). ll. L :tl i \) n i f~ e IZilltljcihll\:]. '2fllguneifl'ge

u. f. \\l.' Yllbe icf) llllcf) ?Söd'iI1O (3ut Not. p. 500';) gcff9ricbcll,bcr\lOli 0 cl a \' j a n i divisio Brihlllniae in Superiol'cm Infe­

riorcmquc fprid)t. :tie bafiir Il11ßC3t1gCllC 6tenc bc~ :tlio (55,23)oe3lcljt pd} aber auf !)iOl~ duue 3dt t rt}t(~ OE u~ r i 1:15 (757/4)y.ai fl'y.oac rrr(lUTI;rlfU,A,,'1 1'l3 ~H{lOl Ml'0l'fH, nb're :r.ui

l3t'y.oal 1HlhCHY.U iI(uJg'HO. J';: I' ICEl! r(~1J EI'I WY.(At'OfllU es uu­XOOI! po li lX. QtllftEI'l3I, ui ,TE OH;nVQ~TI; A'~r(It:(JUIOI' 10 hBf/H:UAl'l? Ti:; (;IW l.l!IU;~m' Y. • • , )., - :;Die oeo!ltl1pljjf~e

fHlIlIItIIl1ß \.)on ßrilllllnia superior unb inferior madJt aocr 3\l.ldedeillllftc9cr. IZiulllaf He .:.raßc \)Oll IDort, \ucfd)c(l 111119 1::io1(l 2l'I1Gauf

über bie fed)llc l!enii,lll Cf, e. 13) nar!} inferior f~fft, 1l>'~9rellb e~

nod) ein !luted €5tihf nörbli~er I1fd Cl:9cflcr fiegt (\Voran IDlannert11. 2 6. 114 a"ber Mnel1 2lnflo9 nimmt); tann 5!)cmerrullßmOt'09Crt'd (AI1lI. IH4i, 320), ba~ nie ffiom 1l~19mn \}.\ro\)in~en

ßCIDö9nlirt} slIpcl'iores, 'oic cnlfo'l1tcHll in fcriorcs genannt \Vor'oeufeien, :;Delln bem leg. prapr. divi Allgusli ct TL Cacsaris Au­gusli 'j), [ornefillß :;Do(,t&cfr", lucfc9cr und) ~Mlciu~ (2, 125)llIyriculll mal'itimtlln i\Crluil(te!c/ It\iiljrcnb l5urlUd mC&fu!3 im iibri~

gell ;jlfl)rien fllmlllllllbirtc / fci 'oie ~llfcf)fift 01'. 236,j I)on 'oCll ci­vilales su p er io l' i s provinciae Ilillyrici ßcfc~t I1m'tett; a(fofei lIIyricum maritimum tll'3 o('ere. :;Dierer 2fnuil9!11c f,ijjt fic9fd)\lm \Viberfpud)en, 3ulIlo( 3ffl)riell flläter / 11lcber cinfltcf) llol'9 Ge.t9cirt, atd 'j)rol:iIl3 Il1C9f l:Jo.rommt Cf. 'lllarquar'ct m. 1. 15. 114),ffici bett fibrillCll DoppeHen 'j)ro'l,1lnjelt, bell bdbell @mtlaniell, ~lllll'

nonien IInb 'JJ1ÖflCll, flilllmt ;llfäHiJ 'oie nafürCid)e lBcfdJaffcl1yeitmit bet [ntfmll1llu \)011 mOll! 3uf<l1Il1llell , S)iift llHlli bCll fÜbfif9cll$tgeH t'OIl ~Ilßhlllb fiit Brilanniu superior 1I11~ 6ie9t bie Qlriinae

i It Q.) d t 0 tl nie n. 8~

ö\nifdjel1 <E~c~er un'o ~llrr, fl,l ~arren affe ~fl1006cll 1)il,l'~. tlapbie 3nfq;rift tc~ h(rne}f(icillrius) CO(Il)s(uhll'is) proyinri(lI)e

superior(is) Qtabc in ~llrff~(rc ocfutl~etl nll'rrrll ijl(.\)orÖrl'~

Yorlishire VI, tl1i1mfpridjt riefer tlhln(l'~lIne l1ir~t en!fd)ci\)enb. Q:vc

l1rue XJfl1tl1lälcr 2luficHup oehn, fd)cint alro l:lic !ffiCl6rfepeinridjfeitfiir liiefe ICpte 2{ul1o~mc einlad DröGer ~u fein.

€'. 9 3. 3 uni) 5 l. ~ CIn U( i c fÜr mClllulic.{5. //3. 13 r. (6. 2.6) f. (6. 3\1).6. J3 i~ 3u 'eeu ~cll1erfuußcn ii6er 'oic fl'{9~C ~cßiol1 9iu3U­

5ufiißcu, baij [lc alt~n: "ici!'ix l.'ietleirQt 3tl\tlcifcII Cludj "idoriosa

~icV, roie in rer Sllfdjrift !Mr. Vig. 31}, 40 (l'oUl'crrcrllhlltn\~ \!lote).6.16 311 3.5 \.'. U. 311 ter 311fdjdft Jtlur. 87'1, 4, \\leleVe

ftdJ im !l'foflcroollß i'on eJ(lnta tirrcce (lcvuliet, lle~t GLEVI.6. 18. [)ie 311fd)rift l'ou st~ tirocb ift ßclt\ifj fcilt ~rltuß'

fOl1bcm eiu \)Jlcilcnflrin 'oed [amca'({a: hup. Cnesar 1\1. Am'elinsAnlonil1us pius fe I ix Aug. Ara\)....•.•... , mit ber

309f IX; Der ~ll1fanß bfeiH unflar.€>. 18 3, 6 1). 11. f. 2e0 a te n fitr SJ.'1'o\lr,Ho1'en.€>. 1P. 311 'een 3eußuiffen fiir 'oie ai\\l1l1aign" {!cgiolt in

Q:uOl(lnb fonute nocr) lUnr. 665 t 3 f)illll11;lcfiiot \\lftl.'ell, roo 1\1­Accenna 1\1. f.Gal. llelvius Agrippo 11'( ihunus) lalicla(vius)Brilanninc leg(ionis) XX Yal(criac) vidl'ids ~dfJt.

Hl 3. 9 '0. 11. r. 6 ta ti 11 (! f. {lirinil1ß.S. 20 ufld) 3.7 1.'. u. filge ~fn311: m3cx (1I1ote au Agr. 14)

('llli [aml11obullltnt feinen ~eil1(lIl1CII \.:'011 im Icgio XIV geminal\'l.ll'lin vidrix ('t~.lrtrn: llnl1l~!lfir~ ,weIHt biere {legion, Ivic \\\a~r.

fdjrinfid), Wenn (lud) nfd;t 111"''oc at1 t'rlucifnt in, j:'ell 1I1"l11fn \,i­drix ('rit 1)OU uuter SuetoniuG IDcarcrrril1ll9 erfod)lcnen eien"rrNeH (\lß!' ~n~\ro~(ft, iscr. deI Rt'no 6. 36) f belln 'oie Q"oToll!etUlltbe frlJon unter Dlloriuß be'Nlcirt.

e. 22 nad) 3. I I \); ll. fiioe lJill3cll: biefe (\rit\ll1nifclJel1rl:'cNIlI)11 ~~I1'1>rio\l\d l'l':\hrt ritt bfrcfhl'l 3cIll1uiO in !In: ~1l[rlJrift

,I '

~ior!1i\n.

22 I1lH~

86 X> i c r ömifd1 en .p ee re da 6 t ~ eir un9cn

~amb~f1(j (Rcnirr 678) {'taub Die crfte ~lnllmrl)9l)rle in Brilan­nia infel'iol'; aIfo \!.l(\(l{ in brr .3eit llad) @3cptimill13 tE)el.'frllß,

6. 23 Oll 3. 2, ~n 'ou (lier emo \!3erfr9ll 11.1eßßc!affencn ;sn.frl1dfl \)011 ®rratcoeftcrG, \!.lefrlje unter ben 23cmcrfunom (ion: ben.{!e!Jatcu $adlllUl.1 ~ l11it:Jd(ldfl \!.lorDfI1 ift I fü(lt'l ~ie 311.1eite anuris

fd}e Q:ol)orte He 5ßeinaUlelt S(cveriana) A(lexandriana); brnnbellt Sei)crlll.1 ~l!crallim ift j;.ic 3nfd}rifl ocfee,t.

S. n alt 3. 11 \). ll. jS'\ir ®rampiud l11iff llBcr (ProlL p.194) ®l'/lupiu(l adercu lt'iffclt.

6. lwrlj 12 \). 11. fuoe tjinau: 93ieffdd)t petil il}r~)(ame in bl'n (forrllpfdcn Coi\IPT I ß R ßV CoR bn: \)011 15or!l{1cft(Bult 1851, 74) auß .pobßfon (dcsrripliol1 of Ihe counly orNorlhlllllberland p. 153) n1irber{1oltrll ~nfc9rift j ltlCl1ll meHl nid)tmit 5ßorot}eft ('oll. I! BreUCOr(U1I1) au !efen \)o1'aic{11, \!.ldcge fui s

ric9 fouft in ~nßrollb llin)! ('eamM in·6. 27 oU 3. 13. ~er '[iter qu(a}eslorius !d~l e(la all eiu

l!ortegium belltell.€>. 31.3.13 \). u. r. Lavalrac f. Lavllliae.S. :):i ,3. 16!. lt1cnn Cl' f i e 'auxiliaries' neunt 1I. f. \11.

Ei. 35 3. 1 r. ~11l1 mOll i 1I ~ f. 2!lI1uQniU(l.

Ei. 35 3. 9 !. ~ e Qal eil f. ~1'o~ratot ..S. .3. 11 r. Ei. 9 für S. 8.6. 37 .3. 2 r. S tCl ti u ~ für Eieil1il1G.Ei. 37 Ihle!) 3. 5 fÜoe 9i113u:31 b Cuhors l. Aug. Lusiia.lOl'Um. \'crlllut'9et ~'llra~rft

iu 'ocr im 9!uc9trI1ß 3U Ei. 24 ,3.12 anßrfiil)rtrn Snfd)dft in 'erll ~11(b~a.{'ell ••• C .... F AVG I LVSNANOH, (Hnrn preußen lB01.lelßfür He 91{(~lißfdt biefn \!3ermul!HJltJ 9ieH cd nid)l. X>o fit'in ~\l11l1.,niell ftonb (~lntct9 IV) I \)011 Da llac9 Jub.1a 1I1lb II~Wle

OcfOlllll1fll 3u friu fd)rin!, tU1ler '[r"ial1 alB Cyrcllllica in mie'!:>er­mörtelt (~lrnctO V) unh ullter ~m. ~Juref in 9?ir'Örrpcllllloniru (Car­dinali XXIII) ftlln'i:>/ ft> \11Ü~te fte ulller .I)"briau l1alf) tirl1ßlllllb uub1\on eineIII feillrr ('eiben 11iic9neu 9?ae!)fo!gff Mc9 Im 1)OUilll ourüti.tlcrfcot ltH.'irbnt frin. ';Viril in (lll flc9 burc!}aud Ili~t tll1lllögfid;

("Or. -\>fl13rll Ei. 23).

i 11 ~ d t " nnic11. 87

40 .3. 3l'. u. r. Durocornol'ium f. DUfOCO-

movillln.6. 43 ,;u ,3.7. :;Die principes un'o i~ren mililärifd)cn @rab

~Ilt ~l'n3Cll (OuIL 1851, 144 lUt'o h~fontl'rß 182) erf,lutcrt.e. 47 öU ,3. 11 \.1. u. :;Di~ lllarur fönlltc ehl.lll ll.~finamrn

wie Anlouinianll ober Sevel'inna Alexandriana cut90ftcn 9aueu.e. 49 3. 6 f. bog f. bal.'!.6. 41:1 ,3. 1 ultb,3. 15 1). u. r. Pan non i 0 l'U m f. Pan­

noniouum.(5. 50 äU ,3. 2 \.1. u. :DaB biefer i)1;lllle \.11j1t bCIIl n. pr.

Sebosus 9tr3ufeitclt fri, ultb nid)t Nm bem ~:Mt 'ocr Segusiavineun fo ij1 'oie je~t burd) 3Ilfd)l:ifll'u oCtlfllubi;Jlc (5\vreiblllt!l), tute~rn3clt fnlycr \.1ermut~ete, öeißt bcrfelbe Ann. 1855.

(5. 53 nod) 16 fÜlle I)inju:17. Ala Voeonliorum. 6ie flirbelc llad) bel' in bell ffi9eilt.

Sa9ru. 11 1843 (5. 140 cbirtclt 3nfd)rift 1.'011 j)rnUllcn fincu ~9fi!

bel.'! exereilus Bl'ilannicus; fOI1j1 ij1 fie nid)t uC';l'lIßt.

<6. 53 ,3. 4 1). u. f. {! (I \.1 at r a e f. ~il\.1atinc.