Beilage limmat 2016

Wie entstand die Idee, das 50-Jahr-Jubiläum des Einwohnerrats mit ei-ner Festbeiz am Wettiger Fäscht zufeiern? Paul Koller, Einwohner-ratspräsident: Es war von Anfangan klar, dass wir uns nicht selberzelebrieren. Zudem können wirnicht von Sparen reden und dannselber ein teures Fest auf die Beinestellen. Deshalb verwarfen wirauch anfängliche Vorschläge, wieetwa denjenigen einer Sommer-gmeind auf dem Rathausplatz. Soentstand die Idee, ans WettigerFäscht zu gehen und das Jubiläumhoffentlich selbsttragend durch-zuführen.

Wie sieht eure Festbeiz aus? Es istkein konventionelles Festzeltmit Tischen und Bänken. Es istein Begegnungsort zum Verwei-len, mit einer einmaligen Über-sicht auf das Festgelände. DasFest zieht sozusagen an unserenGästen vorbei. Die «wählBAR»besteht aus einem zweistöcki-gen Baugerüst, das im Grundsatzsehr einfach daherkommt. Esgibt einen gedeckten Teil und ei-nen fünf Meter hohen Turm mitfreier Sicht auf das Festgelände.Da der Einwohnerrat voraus-sichtlich nur dieses eine Mal amWettiger Fäscht sein wird, müs-sen die gesamten Aufwendun-gen in einem Aufwisch amorti-siert werden. Es wird deshalbganz nach Wettinger Gepflogen-heiten ein schlichtes Bauwerkwerden.

Also haben die Wettinger Politikerkeine Ambitionen, nächstes Jahrmit ihrer Beiz auch an der Baden-fahrt teilzunehmen? (Lacht) Nein,bis jetzt haben wir nicht an so et-was gedacht. Mit dem WettigerFäscht eifern wir in keinem Sin-

ne der Badenfahrt nach. Wir ba-cken kleinere Brötchen.

Von wem wird die Festbeiz geführt?Wir haben alle aktuellen undehemaligen Einwohner- und Ge-meinderäte zur Mithilfe ange-fragt. Der Rücklauf war überwäl-tigend. 80 Prozent aller Schichtenkonnten im ersten Anlauf abge-deckt werden. Bei uns werden dieGäste von aktiven und ehemali-gen Ortspolitikern bedient.

Wie sieht das kulinarische Angebotaus? Wir bieten Getränke undeinfache Speisen an. Bei uns istalles frei wählbar, von der Grös-se des Bechers bis hin zum In-halt. Deshalb nennen wir unsereBeiz auch «wählBAR». Zu viel willich aber nicht verraten. MeinTipp, vorbeikommen und ge-niessen.

Werdet ihr öffentlich unterstützt?Wir wollen keine Sonderbe-handlung und werden so wie al-le Vereine unterstützt. Einzig dieOrtsbürger geben uns eine Defi-zitgarantie. Seite 7.

«Wir wollen uns nicht selbst zelebrieren»Der Einwohnerrat feiertheuer das 50-Jahr-Jubi-läum. Die Politiker be-treiben deshalb am Wet-tiger Fäscht die «wähl-BAR». Die Gäste werdenin der Bar von aktivenund ehemaligen Ortspo-litikern bedient.

MELANIE BÄR

Einwohnerratspräsident Paul Kollerhinter dem Rathaus, wo die Bar derPolitiker hinkommen wird. Foto: bär

INSERAT

Für Unterhalt und Notfälle: 056 438 05 35 (24 h)

www.kanaltotal.ch

3 WETTIGER FÄSCHTWOCHE NR. 25DONNERSTAG, 23. JUNI 2016

Und schon heisst es wieder – Wetti-ger-Fäscht-Zyt! Ich heisse Sie zum44. Wettiger Fäscht in unserer Ge-meinde herzlich willkommen.

Auch dieses Jahr werden Sie sich anunserem traditionellen WettigerFäscht mit Tausenden von Festbesu-cherinnen und Festbesuchern imFestareal zwischen Bezirksschuleund Rathaus verwöhnen lassenkönnen. 33 Vereine und 18 Markt-fahrer ermöglichen ein unvergess-liches Erlebnis während drei gran-diosen Tagen. Viele Höhepunkteim abwechslungsreichen Unterhal-tungsprogramm vermögen Grossund Klein zu begeistern. Auch dasOpen Air hat wieder seinen festenStellenwert im Festgeschehen. Dasvierte Kinderkonzert, dieses Jahrmit Andrew Bond, ist ein beliebterPublikumsmagnet bei den Jünge-ren. Zum Festauftakt treffen sichdie Senioren im tägi. Um Medaillenwird an den Wettläufen um dieschnellsten Wettinger Schulkindergespurtet.

Seit 1966 existiert in Wettingen einEinwohnerrat, ein Gemeindeparla-ment. Mit ihrer wählBAR beteiligensich die Mitglieder des Einwohner-rates am Fest und machen auf die-ses 50-jährige Bestehen aufmerk-sam.

Ich bin überzeugt: Sie werden un-ser Wettiger Fäscht geniessen. DasWettiger Fäscht steht unter demPatronat der Gemeinde, wird aberim Wesentlichen von den Vereinengetragen. Ich danke den Mitglie-dern der Festkommission, den Ver-einen und allen, die sich für dieDurchführung unseres Festes ein-setzen. Ich lade die Bevölkerung un-serer Gemeinde und der Region zurTeilnahme an unserem Fest herzlichein und wünsche viele angenehmeund vergnügliche Stunden im Her-zen Wettingens, dem Stern an derLimmat. Markus Dieth, Gemeindeammann

GRUSSWORT

Programmübersicht

PROGRAMMÜBERSICHT WETTIGER FÄSCHT

INSERAT

14.00 Seniorennachmittag, Tägerhard

16.00 De schnällscht Wettiger / di schnällscht Wettigeri, Bezirksschulwiese

16.00–20.00 Kinderwelt, Spiel und Spass für die Kleinen mit diversen Spielen, Hüpfburgen, Bezirksschulwiese

18.30 Rangverlesen De schnällscht Wettiger / di schnällscht Wettigeri, Bezirksschulwiese

18.30–22.30 Oldtimer- und Harley-Fahrten Kiwanis Club, Gelände

18.45 Konzert Harmonie Wettingen-Kloster, wählBAR

19.00 BEGINN FESTBETRIEB

19.00–02.00 DJs Chipsy, Egü, Texola, Reussfreunde

19.30 Salsa-Show, Casa Latina

20.00 DJ Max, Geländeklub

20.00–02.00 Mesecari Band & Dusica Milojevic, Abrasevic CH

20.00–02.00 PartyFun mit DJ Roli, EHC-WeBa / Schrottbuebe

20.30 Hardstreet», Klosterbar

20.30 Toni Vescoli & Les Sauterelles, Golden Oldies

21.00 Partytunes mit DJ Miz und DJ Marcodilillo, HC Rotweiss

22.00 DJ G’O, STV Wettingen

23.00 The Monroes, Golden Oldies

23.00–00.30 Martija, Wellengang und Sterne

00.00–02.00 DJ Piro, Noise-Bar, Jugendarbeit Bezirksschulwiese

03.00 SCHLUSS FESTBETRIEB

Freitag, 1. Juli

Open-Air-Programm

18.15 Ellas (Bühne Open-Air-Zelt)

19.15 L’Aupaire (DE)

20.15 Son Mieux (NL) (Bühne Open-Air-Zelt)

21.15 The Animen

22.45 Larytta

00.00 Johnny Bossco (Bühne Open-Air-Zelt)

5WOCHE NR. 25DONNERSTAG, 23. JUNI 2016



13.00 Insieme Musik Band, Bühne Rathaus

13.00–02.00 DJs Adi und Beni, Fac design, Profiler (Elektro-progressive Trance), Reussfreunde

14.00 BEGINN FESTBETRIEB Festwirtschaft ab 12 Uhr bei Abrasevic CH, CD Union, EHC, FC Juventina, Kiwanis Club, Punto d'Incontro, Räbeschläcker

14.00 und 16.30 Kasperlibühne mit dem Stück «De Cholderi und de Polderi», Mehrzweckraum Bezirksschule

14.15–15.00 Handharmonika- und Akkordeongruppe Spielplausch, Bühne Brühlpark

14.30 Behörden-Fussballturnier, Bezirksschulwiese

16.45–17.30 Big Band Expericence, Bühne Brühlpark

17.00 Salsa-Workshop, Casa Latina

17.30–20.00 BeerPong-Turnier, STV Wettingen

18.00–20.00 Renauto & Josin, Wellengang und Sterne


20.00–02.00 Mesecari Band & Dusica Milojevic und serbisches Blasorchester «Guca», Abrasevic CH

20.00–22.00 Definition ZH, Wellengang und Sterne

20.00–02.00 Megaparty mit DJs DUOdenum, EHC Weba/Schrottbuebe

20.15 Fat Pencil, Golden Oldies

20.30 «Hardstreet», Klosterbar

21.00 Partytunes mit DJ N.D. und DJ Fab Proudy, HC Rotweiss

21.00 Livekonzert mit pezzo and «Bulletproof», HCW Bierschwemme

21.30 4you, Rockband, Geländeklub

22.00–24.00 BHZ ZH, Wellengang und Sterne

22.00 DJ Röhrli, STV Wettingen

22.45 Biggerbang, Golden Oldies


Samstag, 2. Juli

Open-Air-Programm

15.30 Kinderkonzert mit Andrew Bond

18.00 Len Sander (Bühne Open-Air-Zelt)

19.00 Tired Lion (AUS)

20.00 The Wanton Bishops (LBN) (Bühne Open-Air-Zelt)

21.15 Troubas Kater

22.45 Will & The People (UK)

00.00 DJ Foxhound (Bühne Open-Air-Zelt)

PROGRAMMÜBERSICHT WETTIGER FÄSCHT

INSERAT

14.00 Seniorennachmittag, Tägerhard

16.00 De schnällscht Wettiger / di schnällscht Wettigeri, Bezirksschulwiese


18.30 Rangverlesen De schnällscht Wettiger / di schnällscht Wettigeri, Bezirksschulwiese


18.45 Konzert Harmonie Wettingen-Kloster, wählBAR

19.00 BEGINN FESTBETRIEB

19.00–02.00 DJs Chipsy, Egü, Texola, Reussfreunde


20.00 DJ Max, Geländeklub


20.00–02.00 PartyFun mit DJ Roli, EHC-WeBa / Schrottbuebe

20.30 Hardstreet», Klosterbar

20.30 Toni Vescoli & Les Sauterelles, Golden Oldies

21.00 Partytunes mit DJ Miz und DJ Marcodilillo, HC Rotweiss

22.00 DJ G’O, STV Wettingen

23.00 The Monroes, Golden Oldies

23.00–00.30 Martija, Wellengang und Sterne

00.00–02.00 DJ Piro, Noise-Bar, Jugendarbeit Bezirksschulwiese


Freitag, 1. Juli

Open-Air-Programm

18.15 Ellas (Bühne Open-Air-Zelt)

19.15 L’Aupaire (DE)

20.15 Son Mieux (NL) (Bühne Open-Air-Zelt)

21.15 The Animen

22.45 Larytta

00.00 Johnny Bossco (Bühne Open-Air-Zelt)




13.00 Insieme Musik Band, Bühne Rathaus

13.00–02.00 DJs Adi und Beni, Fac design, Profiler (Elektro-progressive Trance), Reussfreunde

14.00 BEGINN FESTBETRIEB Festwirtschaft ab 12 Uhr bei Abrasevic CH, CD Union, EHC, FC Juventina, Kiwanis Club, Punto d'Incontro, Räbeschläcker

14.00 und 16.30 Kasperlibühne mit dem Stück «De Cholderi und de Polderi», Mehrzweckraum Bezirksschule

14.15–15.00 Handharmonika- und Akkordeongruppe Spielplausch, Bühne Brühlpark

14.30 Behörden-Fussballturnier, Bezirksschulwiese

16.45–17.30 Big Band Expericence, Bühne Brühlpark

17.00 Salsa-Workshop, Casa Latina

17.30–20.00 BeerPong-Turnier, STV Wettingen

18.00–20.00 Renauto & Josin, Wellengang und Sterne


20.00–02.00 Mesecari Band & Dusica Milojevic und serbisches Blasorchester «Guca», Abrasevic CH

20.00–22.00 Definition ZH, Wellengang und Sterne

20.00–02.00 Megaparty mit DJs DUOdenum, EHC Weba/Schrottbuebe

20.15 Fat Pencil, Golden Oldies

20.30 «Hardstreet», Klosterbar

21.00 Partytunes mit DJ N.D. und DJ Fab Proudy, HC Rotweiss

21.00 Livekonzert mit pezzo and «Bulletproof», HCW Bierschwemme

21.30 4you, Rockband, Geländeklub

22.00–24.00 BHZ ZH, Wellengang und Sterne

22.00 DJ Röhrli, STV Wettingen

22.45 Biggerbang, Golden Oldies


Samstag, 2. Juli

Open-Air-Programm

15.30 Kinderkonzert mit Andrew Bond

18.00 Len Sander (Bühne Open-Air-Zelt)

19.00 Tired Lion (AUS)

20.00 The Wanton Bishops (LBN) (Bühne Open-Air-Zelt)

21.15 Troubas Kater

22.45 Will & The People (UK)

00.00 DJ Foxhound (Bühne Open-Air-Zelt)

PROGRAMMÜBERSICHT WETTIGER FÄSCHT 6WOCHE NR. 25DONNERSTAG, 23. JUNI 2016

09.00 Brunch, Guggemusik Räbeschläcker und Abrasevic CH

10.00 BEGINN FESTBERIEB

11.00 Ökumenischer Gottesdienst, Golden Oldies

12.00–20.00 Kinderwelt, Spiel und Spass für die Kleinen mit diversen Spielen, Hüpfburgen, Kinderschminken und kühlen Getränken, Kaffee und Kuchen, Bezirksschulwiese


14.00 und 16.30 Kasperli-Bühne mit dem Stück «De Cholderi und de Polderi», Mehrzweckhalle Bezirksschule


14.00–18.00 Salz & Pfäffer, Festgelände

14.00 Fassbodechlopfer Wettige, Golden Oldies

14.00 Zumbaparty mit «Shakeyourbody», HCW Bierschwemme

14.30–20.30 Ausklang mit DJ James Loudly, EHC-WeBa / Schrottbuebe

16.30 3rd Floor Groove «3fg», Golden Oldies

18.00–21.00 Musikbetrieb mit DJ Flippa, HC Rotweiss


Sonntag, 3. Juli

INSERAT

Die Fassbodechlopfer Wettige. Fotos: zVgAuftritt von 3rd Floor Groove «3fg».

INSERAT


Fortsetzung Frontinterview mit Ein-wohnerrats-Präsident Paul Koller.

Wer ist im OK der Festbeiz? Tho-mas Benz (CVP), Michaela Huser(SVP), Michael Merkli (BDP), Ro-land Michel (CVP), Christian Pauli(FDP) und ich (CVP) als Präsident.

Gibt es auch ein Unterhaltungspro-gramm? Da wir vom Open Air undden umliegenden Beizen mit Mu-sik beschallt werden, wird unsereBeschallung sehr zurückhaltendsein. Zum Festauftakt wird MaxKnecht, unser erster Einwohner-ratspräsident von 1966, die Ehrehaben, das Wettiger Fäscht mitdem Hissen der Jubiläumsfahneunter musikalischer Begleitungder Harmonie Wettingen-Klosterzu eröffnen.

Gibt es sonst noch etwas Speziellesin der «wählBAR»? Es wird das Per-sonal sein, das bedienen wird. Wirfreuen uns, mit der Bevölkerung

zu feiern. Aber wie bereits er-wähnt, ich möchte nicht zu vielverraten. Die Besucher sollen vor-beikommen, um sich von uns ver-wöhnen zu lassen.

Gibt es ausser dem WettigerFäscht noch weitere Jubiläumsak-tivitäten? Die Gemeinde wird eineSonderausgabe des Magazins«Wettinger Stern» zum Thema 50Jahre Einwohnerrat Wettingen pu-blizieren. Darin wird beschrieben,wie Wettingen dazu kam, vor 50Jahren als eine der ersten Gemein-den ihre Gemeindeversammlungdurch einen Einwohnerrat zu er-setzen. Auch die gewichtigsten po-litischen Entscheide, wie etwa derBau des Tägis, werden darin aufge-führt. Weiter wird der Gemeinde-wein dieses Jahr durch eine spezi-elle Jubiläumsplakette aufgewer-tet. Das OK wird diese Plakettenvon Hand auf die rund 3000 Fla-schen Jubiläumswein aufkleben.Dieser spezielle Tropfen wird dann

auch exklusiv in unserer «wähl-BAR» am Wettiger Fäscht ausge-schenkt.

Wie ist es, als Einwohnerratspräsi-dent dieses Jubiläum zu erleben?Es ist schon ein Privileg, Einwoh-nerratspräsident zu sein. Und indiesem besonderen Jubiläumsjahrnoch mehr, die Feier am WettigerFäscht wird etwas ganz Spezielles

sein. Ich freue mich riesig auf die-sen Anlass.

Wie kamen Sie überhaupt zur Politik?Ich bin ein Quereinstiger. Vor mei-ner Wahl in den Einwohnerrat warich jahrelang zusammen mit mei-ner Frau Cinzia aktiv in verschiede-nen Vereinen. Mein Wechsel in diePolitik hat mir einen anderenBlickwinkel eröffnet. Unsere De-mokratie muss man nicht nur le-ben, man muss sie erleben. Dannmerkt man auch, dass kein Wegam Konsens vorbeiführt. Will manseine Anliegen vorwärtsbringen,muss man eine Mehrheit findenund andere von der eigenen Mei-nung überzeugen und begeistern.Es ist sinnlos, laut zu schreien oderdie Faust im Sack zu machen.

Beenden Sie mit dem Amt auch Ihrepolitische Karriere? Da halte ich eswie mit der Aussage über unser An-gebot in der «wählBAR»: Lassen Siesich überraschen. (bär)

«Es führt kein Weg am Konsens vorbei»

Paul Koller freut sich aufs WettigerFäscht. Foto: bär

INSERAT


«Um den Lunapark herum sam-meln sich erfahrungsgemäss vie-le Leute an. Deshalb wollen wirihn künftig am Rand des Festge-ländes etwas absorbiert platzie-ren», begründet Michael Voserdie Änderung. Voser ist stellver-tretender Werkhofleiter der Ge-meinde Wettingen und von Am-tes wegen Bauchef im OK. Zwarsei es in der Vergangenheit zukeinen Sicherheitsproblemen ge-kommen, «doch die Nähe vonFestgelände und Lunapark beisstsich. Es ist sinnvoll, den Lunaparkam Rande des Festgeländes zuplatzieren.» Ein weiterer Vorteildes neuen Standorts seien diebesseren Zufahrtsmöglichkeitenund der feste Untergrund. Die Lu-naparkbetreiber können einfa-cher zufahren, aufstellen und ih-re Bahnen auf dem Rathausplatz-boden besser befestigen.

Ansonsten wurde am Festgelän-dekonzept wenig geändert. NeueAngebote gibt es einzig bei denFestbeizen. Die Schola CantorumWettingensis stellt auf der Zent-ralstrasse eine Bar auf, in der Fin-gerfood angeboten wird. Auch aufdem Rathausparkplatz wird es ei-

nen weiteren Barbetrieb geben,der von der Vereinigung «Wellen-gang & Sterne» organisiert wird.An der Zentralstrasse werden vonder «Unschinbar» Hotdogs, Curry-würste und Spiessli angeboten. Ei-ne einmalige Beiz wird zudemvom Wettinger Einwohnerrat be-trieben.

IM MOMENT bekommt das OKmehr Anfragen von Vereinen, dieeine Festbeiz führen möchten, alses aus Platzgründen berücksichti-gen kann. «Es war auch schon an-ders und wir hatten zu wenigeVereine, die eine Festbeiz anbo-ten», sagt Gemeindeschreiber UrsBlickenstorfer, der am WettigerFäscht als Medienchef amtet. DieBeizen werden am Wettiger

Fäscht ausschliesslich von Wettin-ger Vereinen gestellt. Ergänzendbieten 15 Marktfahrer diverseStände an.

BEWÄHRT hat sich die Umstellungauf Pfandbecher. Bereits zumfünften Mal werden die Getränkeam Wettiger Fäscht in Plastikbe-chern ausgeschenkt, für die einPfand bezahlt werden muss. «Frü-her gab es wegen der Glasscher-ben Schnittverletzungen undman brachte die Scherben fastnicht mehr aus den Wiesen», soVoser. Dieses Problem hat manmit den Pfandbechern nun gelöst.

Voser übt seine Aufgabe als Bau-chef gerne aus. «Es macht Spassund die Vereine schätzen die Ar-beit des Werkhofs sehr», freut sich

Voser. Er ist zwar in Neuenhof auf-gewachsen, wohnt aber bereitsseit 20 Jahren in Wettingen undist seit 6 Jahren im OK für die Bau-ten verantwortlich. «Das WettigerFäscht ist ein spezieller Anlass. Esgibt Leute, die sieht man nur ein-mal pro Jahr, und zwar an diesemWochenende.» Allerdings gebe esauch das Umgekehrte. Wettinger,die während der Festtage wegfah-ren, weil sie sich am Fest oder amLärm stören. «Die Musik ist einDauerthema», weiss Blickenstor-fer. Mit Vernunft und Augenmassund dem Durchsetzen der gesetz-lichen Bestimmungen hat man esim Griff. «Das geht aber nur zu-sammen mit den Verantwortli-chen aus den Vereinen», so Bli-ckenstorfer.

MELANIE BÄR

Aus Sicherheitsgründenwird der Lunapark künf-tig nicht mehr inmittendes Festgeländes aufge-stellt, sondern auf demam Rande liegendenRathausplatz. Ansons-ten wird am Festkonzeptnicht viel geändert.

Lunapark neu auf dem Rathausplatz

Bauchef Michael Voser (l.) und Medienchef Urs Blickenstorfer vom OK Wettiger Fäscht. Foto: bär

INSERAT


«Um den Lunapark herum sam-meln sich erfahrungsgemäss vie-le Leute an. Deshalb wollen wirihn künftig am Rand des Festge-ländes etwas absorbiert platzie-ren», begründet Michael Voserdie Änderung. Voser ist stellver-tretender Werkhofleiter der Ge-meinde Wettingen und von Am-tes wegen Bauchef im OK. Zwarsei es in der Vergangenheit zukeinen Sicherheitsproblemen ge-kommen, «doch die Nähe vonFestgelände und Lunapark beisstsich. Es ist sinnvoll, den Lunaparkam Rande des Festgeländes zuplatzieren.» Ein weiterer Vorteildes neuen Standorts seien diebesseren Zufahrtsmöglichkeitenund der feste Untergrund. Die Lu-naparkbetreiber können einfa-cher zufahren, aufstellen und ih-re Bahnen auf dem Rathausplatz-boden besser befestigen.

Ansonsten wurde am Festgelän-dekonzept wenig geändert. NeueAngebote gibt es einzig bei denFestbeizen. Die Schola CantorumWettingensis stellt auf der Zent-ralstrasse eine Bar auf, in der Fin-gerfood angeboten wird. Auch aufdem Rathausparkplatz wird es ei-

nen weiteren Barbetrieb geben,der von der Vereinigung «Wellen-gang & Sterne» organisiert wird.An der Zentralstrasse werden vonder «Unschinbar» Hotdogs, Curry-würste und Spiessli angeboten. Ei-ne einmalige Beiz wird zudemvom Wettinger Einwohnerrat be-trieben.

IM MOMENT bekommt das OKmehr Anfragen von Vereinen, dieeine Festbeiz führen möchten, alses aus Platzgründen berücksichti-gen kann. «Es war auch schon an-ders und wir hatten zu wenigeVereine, die eine Festbeiz anbo-ten», sagt Gemeindeschreiber UrsBlickenstorfer, der am WettigerFäscht als Medienchef amtet. DieBeizen werden am Wettiger

Fäscht ausschliesslich von Wettin-ger Vereinen gestellt. Ergänzendbieten 15 Marktfahrer diverseStände an.

BEWÄHRT hat sich die Umstellungauf Pfandbecher. Bereits zumfünften Mal werden die Getränkeam Wettiger Fäscht in Plastikbe-chern ausgeschenkt, für die einPfand bezahlt werden muss. «Frü-her gab es wegen der Glasscher-ben Schnittverletzungen undman brachte die Scherben fastnicht mehr aus den Wiesen», soVoser. Dieses Problem hat manmit den Pfandbechern nun gelöst.

Voser übt seine Aufgabe als Bau-chef gerne aus. «Es macht Spassund die Vereine schätzen die Ar-beit des Werkhofs sehr», freut sich

Voser. Er ist zwar in Neuenhof auf-gewachsen, wohnt aber bereitsseit 20 Jahren in Wettingen undist seit 6 Jahren im OK für die Bau-ten verantwortlich. «Das WettigerFäscht ist ein spezieller Anlass. Esgibt Leute, die sieht man nur ein-mal pro Jahr, und zwar an diesemWochenende.» Allerdings gebe esauch das Umgekehrte. Wettinger,die während der Festtage wegfah-ren, weil sie sich am Fest oder amLärm stören. «Die Musik ist einDauerthema», weiss Blickenstor-fer. Mit Vernunft und Augenmassund dem Durchsetzen der gesetz-lichen Bestimmungen hat man esim Griff. «Das geht aber nur zu-sammen mit den Verantwortli-chen aus den Vereinen», so Bli-ckenstorfer.

MELANIE BÄR

Aus Sicherheitsgründenwird der Lunapark künf-tig nicht mehr inmittendes Festgeländes aufge-stellt, sondern auf demam Rande liegendenRathausplatz. Ansons-ten wird am Festkonzeptnicht viel geändert.

Lunapark neu auf dem Rathausplatz

Bauchef Michael Voser (l.) und Medienchef Urs Blickenstorfer vom OK Wettiger Fäscht. Foto: bär

Seit einigen Monaten arbeiteter mit seiner neuen Band Trou-bas Kater in ganz neuer, unge-wohnter Besetzung: Tuba, Ak-kordeon, akustische Gitarren,breite Bläsersätze und erdigeDrums. Darüber singt undrappt der vielfältige Musikerüber ernsthafte Sehnsüchteund den wirklich übereuphori-schen Schritt ins Ungewisse.Und über den Morgen danach,

das böse Erwachen, den Ent-schluss, endlich etwas am Le-ben ändern zu müssen. DiesemGefühl geben Troubas Kater ei-nen Namen: «Verdammte No-vämber» heisst das neue Al-bum.

Doch wer nun den depressi-ven Soundtrack zum nebligstenaller Monate erwartet, siehtsich getäuscht: Mal ironisch-witzig, mal luftig-leicht, malnachdenklich-melancholischwerden alltägliche und wenigeralltägliche Geschichten undHelden besungen.

QC erzählt diese Geschich-ten auf seine eigene, verspielteArt und Weise, wie man esschon von seinen Songs mit«Männer am Meer» kennt. Zuhören ist ein Sammelsuriumund Kuriositätenkabinett, einfulminanter Mix aus Rap,Chanson, Pop, Tango, Folkund allem, was sich der fünf-köpfigen Band in den Weg zu

stellen versucht. Und doch:Trotz aller Heiterkeit findetsich in jedem der Songs von

Troubas Kater immer eine me-lancholische Note – ein wenigNovember. ((zVg/cfr)

Mal ironisch-witzig, dann wieder luftig-leichtQC, der Berner Rapperund Frontsänger der«Männer am Meer»,meldet sich nach zwei-jähriger Bühnenabsti-nenz wieder mit Paukenund Trompeten zurück.Und dies wortwörtlich –mit seiner neu ins Lebengerufenen Band – denTroubas Kater.

Sorgen mit Tuba, Akkordeon, akustischen Gitarren, breiten Bläsersätzenund erdigen Drums für gute Musik. Foto: zVg

INSERAT

WETTIGER FÄSCHT 10WOCHE NR. 25DONNERSTAG, 23. JUNI 2016

Dieser Weg zur eigenen Stimme istein langer. Er hat dies und das ver-sucht, hat sich für ein Saxofon-Stu-dium in den Niederlanden einge-schrieben. Aber er hatte keinenPlan, wohin die kreative Reise wirk-lich gehen soll, und so kratzte er seinGeld zusammen, packte seine sie-ben Sachen und zog nach Budapest.

Eine schwierige Zeit. Eine lehr-reiche Zeit. Aber eine ungemeinschöpferische. Doch viel schreibenmacht noch keine CD. Zurück ausBudapest ist für L’AUPAIRE Live-

Auftreten die Devise. Allein 2014hat er über 100 Shows auf dem Zet-tel. Auch veröffentlichungstech-nisch bleibt er nicht untätig, es gibtdie «Rollercoaster»-EP und das da-zugehörige Video. All das führt zueiner Einladung zum South bySouthwest (SXSW) Festival nachAustin, Texas. Dies wiederum istdas Sprungbrett für seine Weiter-reise nach Los Angeles, wo er aufMocky trifft, jenen Klangzauberer,der bereits die Musik von Peaches,Feist, Gonzales oder die von JamieLidell veredelte.

So hingebungsvoll wie L’AUPAIREjetzt arbeiten und seine Kompositi-onen weiterentwickeln kann, so si-cher führt er die Lieder dahin, dasssie das haben, was hypnotische Stü-cke brauchen: die Einfachheit desBlues, bezirzende, vollmundige Me-lodiebögen des Pop und spannenderzählte Geschichten. Und dannwäre da noch diese Wahnsinns-stimme – irgendwo zwischen BobDylan und Tom Waits. (zVg/cfr)

Stimme – zwischen Bob Dylan und Tom WaitsMusiksüchtig war Ro-bert Laupert schon im-mer. An Instrumentenmangelte es in seinemUmfeld nicht. Und dochdauerte es seine Zeit,bis er sich in den Multi-instrumentalisten L’AU-PAIRE verwandelte.

L’AUPAIRE ist nun musikalisch da angekommen, wo er hinwollte. Foto: zVg

INSERAT


Übersichtsplan


Übersichtsplan


Was gibt es authentischeres als ei-ne Band, welche die Sixties erlebthat und weiss, wie man ihrenSound rüberbringt. Mit «HeavenlyClub» feierte die erfolgreichsteSchweizer Band der 60er-Jahre ih-ren grössten Hit und stürmte dieHitparaden Europas. Die Rede istnatürlich von Toni Vescoli & LesSauterelles. Die Musiker um denfrischgebackenen «Ehren Prix Wa-lo»-Preisträger Toni Vescoli wer-den am Freitagabend ab 20.30 Uhrdas Golden-Oldies-Zelt am Wetti-ger Fäscht zum Kochen bringen.Doch bei einem Highlight soll esnicht bleiben: Ab 23 Uhr stehenmit The Monroes die absolutenPublikumslieblinge der letztenJahre auf der Oldies-Bühne undbringen das Publikum zum Jubelnund Tanzen. Denn auch nach über15 Jahren auf unzähligen Bühnenund vier Auftritten im Golden-Ol-dies-Zelt sind die Shows der Öster-reicher ein unvergessliches Live-Erlebnis mit viel Leidenschaft undechtem Rock-’n’-Roll-Sound.

AM SAMSTAG geht es dann auch ge-nauso hitverdächtig weiter wiebereits am Freitag. Die Rock- undBluesband Fat Pencil eröffnet um

20.15 Uhr die Golden-Oldies-Büh-ne und wird die Gäste mit Welt-hits wie «Smoke on the Water»,«Born to be Wild» oder «HonkyTonk Woman» begeistern.

It’s only Rock ’n’ Roll, but I likeit» – unter diesem Motto werdenab 22.45 Uhr die sechs Vollblut-musiker von Bigger Bang aus demRaum Stuttgart das Oldies-Zeltmit ihrem originalen «Stones-Live-sound» zum Beben bringen. Derauthentische Frontmann, derMick Jagger alle Ehre macht, sorgtbei jeder Show von der ersten Se-kunde an für Stimmung und ech-tes Stones-Feeling.

AM SONNTAG, werden die einhei-mischen Steeldrummer der Fass-bodechlopfer ab 14 Uhr die Gästeder Golden Oldies mit ihren kari-bischen Klängen in eine andereWelt mit Palmen, Strand undMeer entführen. Gesang, Sax,Trompete, Posaune, Rhythmus,Bass und Gitarre – zum Abschlussder Live-Konzerte kommt das Zeltnochmals richtig zum Grooven.Die Band 3rd Floor Groove aus derRegion spielt um 16.30 Uhr aufge-stellte Funk- und Soulcover.

WIE IMMER IST DER BESUCH der Kon-zerte gratis! Aber auch kulinarischwerden für den grossen und klei-nen Hunger viele Köstlichkeitenangeboten. Und gar Dessertsaus der Golden-Oldie-Zeit fehlennicht. (zVg)

Die Golden Oldies leben wieder aufBereits zum 11. Mal las-

sen die Golden Oldies in

ihrem Oldie-Zelt die Zei-

ten der 60er- und 70er-

Jahre auferstehen.

Toni Vescoli & Les Sauterelles werden am Freitagabend das Golden-Oldies-Zelt am Wettiger Fäscht zum Kochen bringen. Fotos: zVg

Bigger Bang – die Rolling Stones Tribute Band aus Stuttgart wird am Sams-tagabend das Oldies-Zelt zum Beben bringen.

The Monroes bringen mit echtem Rock-’n’-Roll-Sound das Publikum amFreitagabend zum Jubeln und Tanzen.

Freitag, 1. Juli20.30 Uhr, Toni Vescoli & Les Sauterelles

23.00 Uhr, The Monroes

Samstag, 2. Juli20.15 Uhr, Fat Pencil

22.45 Uhr, Bigger Bang

Sonntag, 3. Juli14.00 Uhr, Fassbodechlopfer Wettingen

16.30 Uhr, 3rd Floor Groove

ÜBERSICHT DER AUFTRITTE IM GOLDEN-OLDIE-ZELT


INSERAT


Mit ihrem wilden Mix aus Indie-Pop, Reggae, Ska und House begeis-tern sie inzwischen weltweit jedenZuhörer. In England lebt die Bandim selben Haus und macht den gan-zen Tag das, was sie am bestenkann: Musik. Will and the Peoplesind hierzulande also längst mehrals nur ein Geheimtipp. Nun ma-chen sich die vier wunderbaren undleicht verrückten Herren für ihrennächsten Ausflug in die Schweiz –und zwar nach Wettingen – bereit.Und mit etwas Glück haben siedann sogar das brandneue Albumim Gepäck. (zVg/cfr)

Das erste SchweizerKonzert spielten dieEngländer Will & ThePeople im X-Tra Zürich,hinzu kamen seithernicht wenige ausver-kaufte Shows in weite-ren angesagten Clubs.

Längst mehr als nur ein Geheimtipp

Die vier verrückten Herren kommen in die Schweiz, mit etwas Glück mit dem neuen Album im Gepäck. Foto: zVg

Der Kiwanis Club Wettingen wur-de vor 20 Jahren ins Leben gerufenund setzt sich ein Engagementzum Wohle der Kinder zum Ziel.Die rund 25 Frauen und Männer –oft Firmenbesitzer oder Kaderleuteaus der Umgebung – treffen sichzweimal im Monat in ihremStammlokal in Wettingen.

Der Club unterstützt hauptsäch-lich regionale Projekte, bei denenes um Hilfe für Kinder geht. Auchinternational unterstützt Kiwanissoziale Projekte, zum Beispiel«Eliminate» – eine Aktion in Zu-sammenarbeit mit der Unesco,welche die Elimination von Teta-

nus durch gesponserte Tetanus-Impfungen zum Ziel hat.

Auch in diesem Jahr wird der Ki-wanis Club Wettingen am Wetti-ger Fäscht mit dem traditionellenWinzerzelt und mit den Oldtimer-und Motorradrundfahrten amFesteingang vertreten sein. ImWinzerzelt werden die Gäste mitWinzerschinken und mit Winzer-würsten mit Kartoffelsalat ver-wöhnt und zum Kaffee gibts feinen

Russenzopf. Das Zelt ist bereits seitvielen Jahren für seine Gemütlich-keit bekannt und wird von vielenStammgästen besucht.

Direkt am Festeingang steht derlegendäre Fuhrpark mit Oldtimernund Harleys. Die Besucher könnengegen eine kleine Gebühr Ausfahr-ten mit dem gewünschten Oldti-merfahrzeug, einem Trike oder ei-ner Harley, machen. Die Fahrermit ihren Gästen haben viel Spass

und geniessen die Ausfahrten sehr.Ohne die vielen Helferinnen und

Helfer könnte das Ganze nicht aufdie Beine gestellt werden. Durchdiesen unentgeltlichen Einsatzkann gewährleistet werden, dassder gesamte Festerlös an die ver-schiedenen Kinder-Projekte ge-spendet werden kann. (hu)

Infos zum Club unter www.kiwanis-wettingen.ch oder www.kiwanis.ch

Der Kiwanis Club Wettin-gen betreibt ein Winzer-zelt und Oldtimer- undMotorradrundfahrten.Die Einnahmen kommenverschiedenen sozialenKinder-Projekten zugute.

Kiwaner laden zur Fahrt mit Oldtimer ein

Gute Stimmung Im Winzerzelt des Kiwanis Club Wettingen. Foto: zVg


INSERAT

Cristofero Callerame Telefon 056 610 16 13 Hürdlistrasse 7 Mobile 076 365 46 56 Postfach 249 [email protected] 5436 Würenlos

Wir wünschenallen viel

Spass am

Wettiger Fäscht

2016!

Verlag und Redaktion


Matthias Hunziker, wie aufwendigist das Organisieren des Open AirsWettingen? Matthias Hunziker:Wie intensiv das Ganze ist, istschwierig in Stunden und Tagenzu beziffern. Wenn man mitHerzblut dabei ist, schaut mannicht auf die Uhr. Die Vorberei-tungen sind jedoch intensiv. ImMoment sind wir vom OK jedenTag ein paar Stunden am Auf-gleisen. Zudem nehmen wir ei-ne Woche Ferien, damit wir al-les aufstellen und dann auchwieder abräumen können.

Da bleibt nicht viel Zeit für ande-res? Im Moment nicht, doch daswird sich wieder ändern. Ichschätze die Zusammenarbeit mitden Kollegen, wir haben vielSpass. Und somit betrachte ichdas Organisieren des Open Airs alsHobby.

War die gute Zusammenarbeit vorvier Jahren auch die Motivation,das Amt des OK-Präsidenten zuübernehmen? Ja, das war so. Alsdas Amt damals frei wurde undein Fortbestand des Vereins infra-ge gestellt war, meldete ich michspontan.

Dann liegt Ihnen das Organisieren?Ja, ich konnte bereits in der Jung-wacht Erfahrungen mit dem Auf-gleisen von Barbetrieben sam-meln. 2004 hatte ich meine ersteBar am Wettiger Fäscht. Zudembin ich nicht allein für die Umset-zung des Open Airs verantwort-lich, ich bekomme von den OK-Mitgliedern tatkräftige Unterstüt-zung.

Welche Aufgaben decken Sie per-sönlich ab? Ich organisiere dieTeamsitzungen und bin dafür ver-antwortlich, dass alle vergebenenAufgaben auch ausgeführt wer-den. Zudem gehört der Bereich Lo-gistik zu mir. Dort gilt es, Material

wie etwa Zelte, Kühlschränke undauch sämtliche Getränke zu be-stellen. Zudem bin ich für das Ak-quirieren und Einteilen der Helferzuständig.

Was macht am meisten Spass? Mirgefallen alle Tätigkeiten, die inmeinen Zuständigkeitsbereichfallen. Vorlieben habe ich keine.

Gibt es Neuerungen beim Open Airam 44. Wettiger Fäscht? Erstmalswerden wir zwei Bühnen aufstel-len, eine davon im Open-Air-Zelt.Es gibt die eine oder andere Band,die sich in einem intimeren Rah-men – im Zelt eben – besser prä-sentieren kann. Zudem gab es frü-her eine Rahmenprogramm-Büh-ne. Die Bands, die dort jeweils ihreAuftritte hatten, kommen nun zuuns auf die Bretter, die die Weltbedeuten. Dies sind die InsiemeBand, die Gruppe Spielplausch,Andrew Bond und eine Bigband-Formation.

War es schwierig, Bands aufzutrei-ben, die auch bezahlbar sind?Bands, die bereits einen Namen

haben, würden unseren finanziel-len Rahmen sprengen. Zudem fin-den wir es spannend, Gruppen,die gute Musik machen, abernoch nicht so bekannt sind, einePlattform zu bieten. Diese Actssind kein Mainstream – auch dasist gewollt.

Wie wird das Open Air eigentlichfinanziert? Die Gemeinde unter-stützt uns finanziell. DiesesGeld reicht gerade, um die Büh-ne und Technik zu berappen.Für die Künstler und den Barbe-trieb konnten wir einige Spon-soren gewinnen. Und zusam-men mit dem Erlös aus dem Ge-tränkeverkauf sollten sich Auf-wand und Ertrag gerade dieWaage halten.

Ihr persönliches Highlight am OpenAir? Für mich ist es der schönsteMoment, wenn alles aufgebaut istund sich die Open-Air-Wiese nachund nach mit Menschen füllt. Zuhoffen bleibt, dass das Wetter mit-spielt. Denn leider sind doch eini-ge Besucher nicht wirklich «all-wettertauglich».

Neu zwei Open-Air-BühnenZum ersten Mal zeich-net Matthias Hunzikerals OK-Präsident desOpen Air Wettingen ver-antwortlich. Erfahrun-gen im Organisieren vonAnlässen hat er früherin der Jungwacht sam-meln können.

CAROLIN FREI

OK-Präsident Matthias Hunziker bei den letzten Vorbereitungen für dasOpen Air am Wettiger Fäscht.. Foto: zVg

1. BIS 3. JULI 2016


Der Verein wird im Zusammen-hang mit dem Wettiger Fäscht au-tomatisch mit dem Führen einesWurststandes in Verbindung ge-bracht. Ursprünglich waren es so-gar zwei Stände – einer beim Be-zirksschulhaus, der andere bei derBushaltestelle an der Zentralstras-se (welcher über all die Jahre ge-blieben ist). Seit mehr als zehnJahren gehört auch die Wy-Bar aufdem Rathaus-Platz zum Arbeitsge-biet der Harmonie. Der guteStandort und die einladende Formdieser Bar führten dazu, dass die-ser Ort ein beliebter Treffpunktfür Jung und Alt wurde.

In Zusammenarbeit mit denWettinger Weinbauern konnteverschiedenster einheimischerRebensaft ausgeschenkt werden.Leider ist nun letztes Jahr der Um-stand eingetroffen, mit welchemder Verein schon seit einiger Zeitrechnen mussten: die Wy-Bar

wurde verkauft – und zwar soweit weg, dass sich ein Transportnach Wettingen nicht lohnt.

UM DIE ZUKUNFT DER HARMONIE amWettiger Fäscht neu aufzugleisen,hat der Verein eine Arbeitsgruppeins Leben gerufen, welche sich in-tensiv mit neuen Möglichkeitenauseinandersetzte. Da sich nichtnur bei der Harmonie, sondernbei der Gesamt-Organisation resp.Platzordnung der Beizen, Luna-park etc. Änderungen ergaben,musste alles überdacht werden.

Anlässlich der Generalversamm-lung im Januar konnte die Ar-beitsgruppe dem Verein ihrenVorschlag präsentieren: Zukünf-tig wird die Harmonie Wettingen-Kloster an ihrem bisherigenStandort Bushaltestelle Zentral-strasse zum Wurststand noch ei-ne Bar führen. Das bedeutet: das-selbe Angebot wie bis anhin – ver-eint an einem Ort.

Der Verein freut sich darauf,zahlreiche Besucher mit Wettin-ger Weinen und feinen Würstenverwöhnen zu dürfen.

Seit mehr als zehn Jah-ren gehörte die Wy-Barauf dem Rathaus-Platzzum Arbeitsgebiet derHarmonie. Nun wurdedie Bar verkauft und einTransport nach Wettin-gen lohnt sich nichtmehr.

Beliebter Treffpunkt verschwindet

Barbetrieb an der Wy-Bar der Harmonie Wettingen-Kloster am Wettiger-Fäscht 2014. Foto: archiv

Man geeh vorbei und trinke einGlas Wein, esse einen Happenmit und lerne die Schola näher

kennen. Die Schola blickt auf ei-ne fast 70-jährige Geschichte zu-rück, in der nicht nur Werke dermusikalischen Weltliteratur auf-geführt worden sind, sondernauch eher unbekannte Stücke,von ganz alten bis zu modernenKompositionen. Vereinzelt wur-de auch schon in andere Sparten

«hineingeschnuppert», wie zumBeispiel bei der Zusammenarbeitmit «Tanz und Kunst Königsfel-den» vor drei Jahren.

Neugierig geworden? Dannlohnt sich ein Besuch der Schola ander Zentralstrasse beim Kloster-kreisel oder man schaue mal aufdie Website www.schola.ch. (zVg)

Lange hat es gedauert – jetztpassiert es zum ersten Mal:Die Schola Cantorum Wettin-gensis macht am WettigerFäscht mit.

Schola Cantorum Wettingensis am Wettiger Fäscht

Die Schola Cantorum Wettingensis ist ein Konzertchor, der anspruchsvolle Werke vom Barock bis zu Kompositio-nen des 20. Jahrhunderts zur Aufführung bringt. Foto: zVg

1. BIS 3. JULI 2016


Der Verein wird im Zusammen-hang mit dem Wettiger Fäscht au-tomatisch mit dem Führen einesWurststandes in Verbindung ge-bracht. Ursprünglich waren es so-gar zwei Stände – einer beim Be-zirksschulhaus, der andere bei derBushaltestelle an der Zentralstras-se (welcher über all die Jahre ge-blieben ist). Seit mehr als zehnJahren gehört auch die Wy-Bar aufdem Rathaus-Platz zum Arbeitsge-biet der Harmonie. Der guteStandort und die einladende Formdieser Bar führten dazu, dass die-ser Ort ein beliebter Treffpunktfür Jung und Alt wurde.

In Zusammenarbeit mit denWettinger Weinbauern konnteverschiedenster einheimischerRebensaft ausgeschenkt werden.Leider ist nun letztes Jahr der Um-stand eingetroffen, mit welchemder Verein schon seit einiger Zeitrechnen mussten: die Wy-Bar

wurde verkauft – und zwar soweit weg, dass sich ein Transportnach Wettingen nicht lohnt.

UM DIE ZUKUNFT DER HARMONIE amWettiger Fäscht neu aufzugleisen,hat der Verein eine Arbeitsgruppeins Leben gerufen, welche sich in-tensiv mit neuen Möglichkeitenauseinandersetzte. Da sich nichtnur bei der Harmonie, sondernbei der Gesamt-Organisation resp.Platzordnung der Beizen, Luna-park etc. Änderungen ergaben,musste alles überdacht werden.

Anlässlich der Generalversamm-lung im Januar konnte die Ar-beitsgruppe dem Verein ihrenVorschlag präsentieren: Zukünf-tig wird die Harmonie Wettingen-Kloster an ihrem bisherigenStandort Bushaltestelle Zentral-strasse zum Wurststand noch ei-ne Bar führen. Das bedeutet: das-selbe Angebot wie bis anhin – ver-eint an einem Ort.

Der Verein freut sich darauf,zahlreiche Besucher mit Wettin-ger Weinen und feinen Würstenverwöhnen zu dürfen.

Seit mehr als zehn Jah-ren gehörte die Wy-Barauf dem Rathaus-Platzzum Arbeitsgebiet derHarmonie. Nun wurdedie Bar verkauft und einTransport nach Wettin-gen lohnt sich nichtmehr.

Beliebter Treffpunkt verschwindet

Barbetrieb an der Wy-Bar der Harmonie Wettingen-Kloster am Wettiger-Fäscht 2014. Foto: archiv

Man geeh vorbei und trinke einGlas Wein, esse einen Happenmit und lerne die Schola näher

kennen. Die Schola blickt auf ei-ne fast 70-jährige Geschichte zu-rück, in der nicht nur Werke dermusikalischen Weltliteratur auf-geführt worden sind, sondernauch eher unbekannte Stücke,von ganz alten bis zu modernenKompositionen. Vereinzelt wur-de auch schon in andere Sparten

«hineingeschnuppert», wie zumBeispiel bei der Zusammenarbeitmit «Tanz und Kunst Königsfel-den» vor drei Jahren.

Neugierig geworden? Dannlohnt sich ein Besuch der Schola ander Zentralstrasse beim Kloster-kreisel oder man schaue mal aufdie Website www.schola.ch. (zVg)

Lange hat es gedauert – jetztpassiert es zum ersten Mal:Die Schola Cantorum Wettin-gensis macht am WettigerFäscht mit.

Schola Cantorum Wettingensis am Wettiger Fäscht

Die Schola Cantorum Wettingensis ist ein Konzertchor, der anspruchsvolle Werke vom Barock bis zu Kompositio-nen des 20. Jahrhunderts zur Aufführung bringt. Foto: zVg

Für die fünfte Auflage der Kinder-konzerte auf der Open-Air-Bühnekonnte Andrew Bond verpflichtetwerden. Er wird mit seinem aktu-ellen Solo-Programm «Alli ma-ched Mischt» begeistern. Auf diesegrunzartigen, määääga tollen Lie-der können sich die Kinder freu-en! Da wird gekräht, gemeckert,geschnattert und gewiehert, dapassieren Schweinereien und vielBlöksinn, und irgendwie machenalle Mist! Alle, auch das Publikum.Natürlich dürfen dabei ein paargute alte Bond-Hits zur aktuellenSaison nicht fehlen.

Auch dieses Jahr besucht derKasperli das Wettiger Fäscht. Die-ses Mal erleben die jüngsten Fest-

besucherinnen und Festbesucherden spitzbübischen Kasperli inseiner Geschichte «De Cholderiund de Polderi».

Austoben kann man sich aufverschiedenen Hüpfburgen, dieüber das Fest auf der Bezirksschul-wiese aufgebaut werden. (zVg/uba)

Das Konzert von AndrewBond ist eine von vielenKinderattraktionen amWettiger Fäscht.

Kinderprogramm: Hüpfburgen,Konzert, Kasperli und Lunapark

Konzert mit Andrew Bond. Foto: zVg

SPORT AM WETTIGER FÄSCHT DerWettlauf um «di schnällscht Wet-tigeri und de schnällscht Wet-tiger» hat am Wettiger Fäscht Tra-dition. Über 300 Erst- bis Fünft-klässler wetteifern am Freitag ab16 Uhr auf der Bezirksschulwieseum gute Plätze und Medaillen. Al-le Beteiligten erhalten ein Ge-tränk und ein T-Shirt. Rangverle-sen ist um 18.30 Uhr auch gleichauf der Sportwiese.

Um Goals und den Wanderpo-kal kämpfen die Fussballmann-schaften am Samstag ab 14.30 Uhrauf dem Fussballplatz hinter derBezirksschule.

GOTTESDIENST Die Römisch-Katho-lische Kirchgemeinde, die Christ-katholische Kirchgemeinde, dieEvangelisch-Reformierte Kirchge-meinde und die Evangelisch-Me-thodistische Kirchgemeinde la-den am Sonntagvormittag um 11Uhr zu einem ökumenischen Got-tesdienst im Festzelt der GoldenOldies an der Alberich Zwyssig-

Strasse (neben der Bezirksschule)ein. Die Feier wird durch die Bau-ernkapelle Wettingen musika-lisch umrahmt.

«SALZ & PFÄFFER» Ehemalige Gug-genmusikspieler und Fasnachts-begeisterte setzten ihrer mehrjäh-rigen Fasnachtsabstinenz ein En-de und gründeten «Salz & Pfäffer».Sie erweiterten das Fasnachts-Re-pertoire und treten mittlerweileimmer häufiger ausserhalb derFasnacht auf. Die acht Musikerin-nen und Musiker werden als«Strassenband» am Sonntag zwi-schen 14 und 18 Uhr an verschie-denen Orten im Festgelände spie-len.

VERMISCHTES

Konzert von «Salz & Pfäffer».

INSERAT

WETTIGER FÄSCHT

Fachkompetenz als Dienstleistung


Tatsächlich bieten viele Vereine inihrer Festbeiz seit Jahrzehnten das-selbe Essen am Wettiger Fäscht an.Die Landfrauen sind bekannt fürihre legendären «Öpfelchüechli»genauso wie die Guggenmusik «Rä-beschläcker» für ihre Pouletflügeli.Das Angebot wird auch heuer wie-der riesig sein: Grilladen, Kebab,

Paella, Raclette, Crêpe, Pizza, Ham-burger, Mah-Meh, Schnitzelbrot,Pouletflügeli, Mexikanisches, Lan-gos, Winzerschinken, Fingerfoododer auch einfach ein Hotdog.

Den grössten Umsatz machtevergangenes Jahr der EHC Wettin-gen Baden mit seinen Fleisch-spiessen, Hotdogs und Pommes.Oder ist es der Alkoholverkauf,der Umsatz bringt? «Es ist eine gu-te Kombination vom Essensstandund der Bar. Das wichtigste Er-folgsrezept sind jedoch die Helfer,die vor, während und nach demFest einen super Job machen. Undnatürlich das Wetter», sagt WalterArnold, Präsident des EHC Wettin-gen Baden. Sei es zu heiss oderregne gar, wirke sich das sofortauf die Besucherzahl und damitauf den Umsatz aus. Ebenso wennandere Anlässe wie beispielsweisedas «Züri Fest» aufs gleiche Wo-chenende fallen.

Essen als Fest-Tradition

MELANIE BÄR

«Wenn man ein Pou-let essen will, gehtman zu den ‹Räbe-schläckern› », be-schreibt Gemeinde-schreiber Urs Bli-ckenstorfer die Kuli-narik-Tradition amWettiger Fäscht.

Früchtespiess an den Marktständen. «Öpfelchüechli» bei den Landfrauen.

Fleischspieslli sind beliebt.Beim Geländeclub gibt es Mah-Meh. Fotos: Archiv/sb/bär

Hans Utz hinter dem Grill der Kiwaner.

Für die fünfte Auflage der Kinder-konzerte auf der Open-Air-Bühnekonnte Andrew Bond verpflichtetwerden. Er wird mit seinem aktu-ellen Solo-Programm «Alli ma-ched Mischt» begeistern. Auf diesegrunzartigen, määääga tollen Lie-der können sich die Kinder freu-en! Da wird gekräht, gemeckert,geschnattert und gewiehert, dapassieren Schweinereien und vielBlöksinn, und irgendwie machenalle Mist! Alle, auch das Publikum.Natürlich dürfen dabei ein paargute alte Bond-Hits zur aktuellenSaison nicht fehlen.

Auch dieses Jahr besucht derKasperli das Wettiger Fäscht. Die-ses Mal erleben die jüngsten Fest-

besucherinnen und Festbesucherden spitzbübischen Kasperli inseiner Geschichte «De Cholderiund de Polderi».

Austoben kann man sich aufverschiedenen Hüpfburgen, dieüber das Fest auf der Bezirksschul-wiese aufgebaut werden. (zVg/uba)

Das Konzert von AndrewBond ist eine von vielenKinderattraktionen amWettiger Fäscht.

Kinderprogramm: Hüpfburgen,Konzert, Kasperli und Lunapark

Konzert mit Andrew Bond. Foto: zVg

SPORT AM WETTIGER FÄSCHT DerWettlauf um «di schnällscht Wet-tigeri und de schnällscht Wet-tiger» hat am Wettiger Fäscht Tra-dition. Über 300 Erst- bis Fünft-klässler wetteifern am Freitag ab16 Uhr auf der Bezirksschulwieseum gute Plätze und Medaillen. Al-le Beteiligten erhalten ein Ge-tränk und ein T-Shirt. Rangverle-sen ist um 18.30 Uhr auch gleichauf der Sportwiese.

Um Goals und den Wanderpo-kal kämpfen die Fussballmann-schaften am Samstag ab 14.30 Uhrauf dem Fussballplatz hinter derBezirksschule.

GOTTESDIENST Die Römisch-Katho-lische Kirchgemeinde, die Christ-katholische Kirchgemeinde, dieEvangelisch-Reformierte Kirchge-meinde und die Evangelisch-Me-thodistische Kirchgemeinde la-den am Sonntagvormittag um 11Uhr zu einem ökumenischen Got-tesdienst im Festzelt der GoldenOldies an der Alberich Zwyssig-

Strasse (neben der Bezirksschule)ein. Die Feier wird durch die Bau-ernkapelle Wettingen musika-lisch umrahmt.

«SALZ & PFÄFFER» Ehemalige Gug-genmusikspieler und Fasnachts-begeisterte setzten ihrer mehrjäh-rigen Fasnachtsabstinenz ein En-de und gründeten «Salz & Pfäffer».Sie erweiterten das Fasnachts-Re-pertoire und treten mittlerweileimmer häufiger ausserhalb derFasnacht auf. Die acht Musikerin-nen und Musiker werden als«Strassenband» am Sonntag zwi-schen 14 und 18 Uhr an verschie-denen Orten im Festgelände spie-len.

VERMISCHTES

Konzert von «Salz & Pfäffer».

INSERAT

WETTIGER FÄSCHT

Fachkompetenz als Dienstleistung


Tatsächlich bieten viele Vereine inihrer Festbeiz seit Jahrzehnten das-selbe Essen am Wettiger Fäscht an.Die Landfrauen sind bekannt fürihre legendären «Öpfelchüechli»genauso wie die Guggenmusik «Rä-beschläcker» für ihre Pouletflügeli.Das Angebot wird auch heuer wie-der riesig sein: Grilladen, Kebab,

Paella, Raclette, Crêpe, Pizza, Ham-burger, Mah-Meh, Schnitzelbrot,Pouletflügeli, Mexikanisches, Lan-gos, Winzerschinken, Fingerfoododer auch einfach ein Hotdog.

Den grössten Umsatz machtevergangenes Jahr der EHC Wettin-gen Baden mit seinen Fleisch-spiessen, Hotdogs und Pommes.Oder ist es der Alkoholverkauf,der Umsatz bringt? «Es ist eine gu-te Kombination vom Essensstandund der Bar. Das wichtigste Er-folgsrezept sind jedoch die Helfer,die vor, während und nach demFest einen super Job machen. Undnatürlich das Wetter», sagt WalterArnold, Präsident des EHC Wettin-gen Baden. Sei es zu heiss oderregne gar, wirke sich das sofortauf die Besucherzahl und damitauf den Umsatz aus. Ebenso wennandere Anlässe wie beispielsweisedas «Züri Fest» aufs gleiche Wo-chenende fallen.

Essen als Fest-Tradition

MELANIE BÄR

«Wenn man ein Pou-let essen will, gehtman zu den ‹Räbe-schläckern› », be-schreibt Gemeinde-schreiber Urs Bli-ckenstorfer die Kuli-narik-Tradition amWettiger Fäscht.

Früchtespiess an den Marktständen. «Öpfelchüechli» bei den Landfrauen.

Fleischspieslli sind beliebt.Beim Geländeclub gibt es Mah-Meh. Fotos: Archiv/sb/bär

Hans Utz hinter dem Grill der Kiwaner.


Sonderbeilage Wettinger Festzeitung

Verteilung: Beilage zur Limmatwelle undTeile der Grossauflage AZ

HERAUSGEBERIN: AZ Anzeiger AG,Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg 2

GESCHÄFTSFÜHRER: Stefan Biedermann,[email protected],Tel. 058 200 58 10

[email protected], Tel. 058 200 58 20

REDAKTIONSTEAM: Melanie Bär,melanie.baer@azmedien,ch,Carolin Frei, Manuela Page,[email protected]

COPYRIGHT HerausgeberinDie Redaktion übernimmt keine Verantwor-tung für eingesandtes Material

INSERATE: Brigitte Gähwiler,[email protected]. 058 200 53 73

VERTRIEB: AZ Vertriebs AG

DRUCK: Mittelland Zeitungsdruck AG,Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Ein Produkt der

The Wanton Bishops mit NaderMansour (vocals, guitar, harmoni-ca, keyboards, banjo, Oud) sowieEddy Ghosein/Salim Naffah (guitar,backing vocals, banjo) haben sichvon den Blues- und Rockgrössen RLBurnside, Muddy Waters, Led Zep-

pelin und Hendrix sowie von TheDoors, Sabah Fakhri, MohammadKheiri, Oum Kolsoum and Asma-han inspirieren lassen. The Wan-ton Bishops sind in unglaublichkurzer Zeit zur beliebtesten BandLibanons aufgestiegen und habenauch im Ausland für grosses Aufse-hen gesorgt. Doch ohne den Ein-fluss Beiruts wäre dieser kometen-hafte Aufstieg nicht möglich gewe-sen, sind Nader Mansour und EddyGhossein überzeugt. (zVg/cfr)

The Wanton Bishops: Die Ge-schichte einer libanesischenBlues-Band mit Nader Man-sour, einem studierten Be-triebswirt als Frontman.

Kometenhafter Aufstieg in Beirut

The Wanton Bishops haben ihre Sporen in Beirut abverdient. Foto: zVg

Die im Spätsommer erschieneneNachfolge-Single Places schafftees auf Platz 2 der französischenSpotify-Viral-Charts. Schliesslichfolgte die Places Remix EP mit Bei-trägen der Crème de la Crème derSchweizer Electronica-Szene (Pab-lo Nouvelle, KnoR, Dave Eleanor,Oilst & Ben Jarli und Nkelo).

Auch die Live-Auftritte habendazu beigetragen, dass die Erwar-tungen an die neue Produktionvon Len Sander in die Höhe ge-schraubt wurden. Diese hat diesechsköpfige Zürcher Band kur-zerhand übertroffen: Saltlick isteine geballte Ladung Pop, ohnedabei Kompromisse einzugehen.Die Songs haben nur noch wenigmit dem verträumten, melancho-lischen Space-Pop ihres Erstlings

zu tun. Die Weiterentwicklungvon Len Sander manifestiert sicheinerseits in einer ausgereifterenProduktion, die sich an aktuellenSound-Ästhetiken orientiert, an-dererseits aber an einem Songwri-ting und hymnenhaften Melo-dien, die auf die grossen Emotio-nen zielen. Auch inhaltlich hat

sich die Erzählung verdichtet:Saltlick ist eine Simulation derzeitgenössischen, urbanen Liebes-erfahrung. Vorbei ist die Zeit derZurückhaltung. Saltlick ist derkonsequente Schritt von Len San-der auf ihrem Weg, den Pop-Olymp zu erklimmen..

(zVg/cfr)

Len Sander haben mit ihremDebut Phantom Garden fürFurore gesorgt. Das Albumwurde auf SRF Virus, BBC Ra-dio One und RAI Radio 3 ge-spielt und von der Musikpres-se und der Blogosphäre zu ei-nem Meisterwerk der gefühl-vollen Popmusik erkoren.

Melodien, die auf Emotionen zielen

Len Sander – mit dem neuen Album Saltlick, einer geballten Ladung Pop. zVg

Documents

Beilage limmat 2016