FOR YOU...Everything... Everywhere... Everytime...YOUR HOLIDAY COMES TRUE!

Per te...

Ogni cosa... Ovunque... In ogni momento...

LA TUA VACANZA DIVENTA REALTÁ!

GUIDA SERVIZIDIRECTORY

2

UN PATRIMONIO CHE BRILLA! Vacanze indimenticabili tra le montagne più belle del Mondo: LE DOLOMITI, “Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO”.

Valorizzare, promuovere, commercializzare l’offerta turistica dell’intera provincia di Belluno: le “Belle Dolomiti”. Questo è il compito del Consorzio Dolomiti, oltre 1.100 soci tra strutture ricettive alberghiere ed extralberghiere, agenzie di viaggio, ristoranti, aziende agrituristiche, commercianti, artigiani, società impianti di risalita, consorzi di promozione turistica.Il Consorzio Dolomiti opera nell’intera provincia di Belluno in sinergia con i suoi soci principali di riferimento, i Consorzi di Valle: Arabba Fodom Turismo, Consorzio Turistico Auronzo Misurina, Consorzio Belluno Centro Storico, Consorzio Do-lomiti Prealpi, Consorzio Operatori Turistici Alleghe Caprile, Dolomiti Stars, Consorzio Val di Zoldo Turismo, Consorzio Comelico Sappada, Consorzio Turistico Val Comelico, Cortina Turismo, Consorzio Operatori Turistici Marmolada, Consorzio Promozione Turistica Alto Cadore San Vito, Borca, Vodo e Cibiana di Cadore, Consorzio Dolomiti Card.Importante l’apporto dei soci sostenitori quali Confindustria Belluno Dolomiti, Ascom, Provincia, Camera di Commercio, Associazione Albergatori di Cortina d’Ampezzo.

BelledolomitiUN’ESPERIENzA DI VACANzA A 360°.In tutte le stagioni, vacanza dinamica, tradi-zionale e pure moderna, coinvolgente e unica circondati dalle montagne più belle del mondo: le Dolomiti: Patrimonio Universale dell’Umanità UNESCO, rappresentano un vero e proprio ca-polavoro della Natura.Le Tre Cime di Lavaredo, la Marmolada, le To-fane, l’Antelao, il Pelmo,il Cristallo,il Civetta, le Cinque Torri, e ancora le Vette Feltrine, i Monti del Sole, la Schiara, sono solo alcuni esempi delle montagne che rappresentano le Dolomiti, circondate da boschi, pascoli, caratteristici paesi montani di antica tradizione e una flora e una fauna ricchissime. Indescrivibile poi è il paesaggio al tramonto, quando le maestose cime si tingono di rosa, creando un’atmosfera fiabesca.

CONSORZIO DOLOMITI

3

L’estate nelle Dolomiti... VACANzA UNICA!Autentiche esperienze ed avventure, sia a piedi che a cavallo, trekking, arrampicate, avven-ture per chi desidera sentire l’adrenalina che sale anche in vacanza, gite in barca sulle acque scintillanti dei laghi dolomitici, emozioni ad alta quota per chi desidera volteggiare nell’aria o salire sulle cime grazie a moderni impianti di risalita.Gli appassionati delle due ruote, in più, trove-ranno un paradiso ad attenderli. Immergersi nella natura, ripercorrere i tornanti dei passi più famosi del mondo, pedalare in tranquillità lungo la ciclabile delle Dolomiti, scoprire itine-rari inediti e cimentarsi anche lungo percorsi elettrizzanti di downhill.

L’inverno nelle Dolomiti... UN PATRIMONIO A PORTATA DI MANO!Oltre 150 impianti di risalita che servono qua-si 450km di piste da discesa e ben 360km di piste per lo sci di fondo, tutte perfettamente innevate. Per la famiglia che desidera regalare ai bambini qualche ora di spensierato diverti-mento, i parchi sulla neve. Per gli avventurosi che cercano adrenalina pura, lo scialpinismo e l’arrampicata sportiva sul ghiaccio.

Non solo sportMusei etnografici, mostre, eventi, folk-lore, feste popolari, artigianato artistico, storia, arte e cultura, enogastronomia... Le Dolomiti offrono possibilità di vacanza a 360° Una vacanza nelle Belledolomiti offre tan-to ai propri ospiti e una vacanza in questi luoghi rigenera mente e corpo.

4

A DAZZLING HERITAGE Unforgettable holidays among the world’s most beautiful mountains - THE DOLOMITES, a UNESCO World Heritage Site

The Consorzio Dolomiti has one mission in life and that is to enhance, promote and market all the splendid holiday opportunities on offer in the Province of Belluno, under the umbrella “Belle Dolomiti”. The consortium boasts over 1,100 members consisting of travel agents, hotels and other accommodation providers, including for farmhouse holidays, restaurants, shopkeepers, craftspeople, ski-lift operators and other tourist industry promoters. The Consorzio Dolomiti operates all over the Province of Belluno, in partnership with numerous local tourist consortia, one for each valley: Arabba Fodom Turismo, Consorzio Turistico Auronzo Misurina, Consorzio Belluno Centro Storico, Consorzio Dolomiti Prealpi, Consorzio Operatori Turistici Alleghe Caprile, Dolomiti Stars, Consorzio Val di Zoldo Turismo, Consorzio Comelico Sap-pada, Consorzio Turistico Val Comelico, Cortina Turismo, Consorzio Operatori Turistici Marmolada, Consorzio Promozione Turistica Alto Cadore San Vito, Borca, Vodo e Cibiana di Cadore, Consorzio Dolomiti Card.We also benefit from the support of such local trade and indus-try organisations as Confindustria Belluno Dolomiti, Ascom, the Chamber of Commerce and the hoteliers’ association of Cortina d’Ampezzo, as well as the provincial authority.

BelledolomitiA 360° HOLIDAY ExPERIENCE, WHATEVER THE SEASON.Action-packed or relaxing holidays, in a tra-ditional setting but with all the modern com-forts, what they all have in common is the unique appeal of the Dolomites, one of Mother Nature’s true masterpieces, the world’s most beautiful mountains and a UNESCO World Heritage Site.The Dolomite peaks are too numerous to list, but here are just some: Tre Cime di Lavaredo, Marmolada, Tofane, Antelao, Pelmo, Cristallo, Civetta, Cinque Torri, Vette Feltrine, Monti del Sole, Schiara, all surrounded by the verdant woodland and meadows so typical of the loveliest mountain landscape, with a stun-ning array of flora and fauna. Then there are the breath-taking sunsets, when the majestic peaks take on a hundred shades of pink, the ultimate fairy-tale atmosphere.

CONSORZIO DOLOMITI

5

Summer in the Dolomites...A HOLIDAY LIkE NO OTHERAuthentic experiences and real adventures. Hik-ing, horse riding, or leisurely boat trips on the sparkling waters of Dolomite mountain lakes, or you can take to the air and all the thrills of paragliding or whizz up to the peaks in a state-of-the-art ski-lift.Keen cyclists will find a Paradise awaits them, as they tackle the bends of some of the world’s most famous mountain passes. You can ex-plore that stunning natural landscape in perfect peace, pedalling along the well-marked Dolo-miti cycle trail, devise your own routes or chal-lenge yourself on hair-raising downhill trails.

Winter in the Dolomites... A NATURAL HERITAgE RIgHT ON YOUR DOORSTEPOver 150 ski-lifts serving almost 450km of downhill pistes and 360km of cross-country ski trails, all with perfect snow cover. Plenty of family fun and entertainment with snow parks and playgrounds specially for kids. For adven-turous souls in search of that adrenalin rush, there is ski-mountaineering and ice-climbing.

Much more besides:Ethnographic museums, art exhibitions, folklore, local festivals, handicraft fairs, cultural events, fine food and wine - the Dolomites have something for absolutely everyone. A holiday in the Belle Dolomiti has so much to offer, a break that will regen-erate both body and soul.

6

Regina delle Dolomiti, per il suo patrimonio paesaggisti-co, turistico e di immagine. Cortina è il paradiso per gli amanti degli sport bianchi ma non solo, con un’offerta unica sia in inverno che in estate. Cortina è luogo dei grandi eventi sportivi.Cortina è un tesoro nascosto: un mondo dove antiche arti, vecchi mestieri e le tante maestranze artigianali vivono di una forza e un eccellenza senza uguali. Cortina è un luogo chic, “esclusivo ma non escludente”, anticipatore di trend e tendenza, grazie alla concentra-zione in un piccolo spazio di un elevato numero di negozi, boutique e locali. Cortina è una meta di vacanza “ideale”. Racchiude e cela un’immagine sfavillante, risultato di anni e anni di racconti brillanti lasciati dai tanti ospiti che arrivati a Cortina se ne innamorano per tutta la vita.Ma Cortina è anche un luogo raccolto, un piccolo paese di montagna. Un posto in cui sentirsi a casa. Tornare ogni tanto per prendere fiato dalla vita quotidiana e fermarsi a respirare.

Dubbed the Queen of the Dolomites for its stunning landscape and touristic and cultural heritage. Cortina is heaven on earth for visitors who want to frolic in the snow, but it has much more to offer, in both summer and winter, as host to many major sporting events.Cortina harbours a wealth of treasures, lovingly pre-served traditional crafts still practised by local arti-sans with a passion that produces unequalled results. Cortina’s numerous fashion boutiques and elegant hang-outs make it a real trend setter, yet its very special brand of chic is exclusive but also inclusive. Cortina is the ideal holiday destination, its reputation firmly entrenched by the umpteen travellers’ tales told over the decades by visitors who have fallen in love with Cortina at first sight and remained faithful to it their whole life long.Despite its jet-set image, Cortina is a cosy, friendly place, still basically a little mountain village. A place you can feel at home in and return to every now and then to take a break from your frantic daily round and recharge your batteries.

QUEEN OF THE DOLOMITES

Cortina d’Ampezzo

REgINA DELLE DOLOMITI

7CORTINA D’AMPEZZO

HOTELCRISTALLO SPA & GOLF *****L

Via R. Menardi, 42 info@cristallo.it www.cristallo.it

GRAND HOTEL SAVOIA *****Q Via Roma, 62 info@grandhotelsavoiacortina.it www.grandhotelsavoiacortina.it

MIRAMONTI MAJESTIC GRAND HOTEL ***** Via Pezié, 103 miramontimajestic@geturhotels.com www.geturhotels.com

ALASKA ****Q Largo delle Poste, 39 alaska@domina.it www.dominahome.it

AMBRA ****Q Via XXIX Maggio, 28 info@hotelambracortina.it www.hotelambracortina.it

ANCORA ****Q Corso Italia, 62 info@hotelancoracortina.com www.hotelancoracortina.com

BELLEVUE ****Q (RTA) Corso Italia, 197 hotel@bellevuecortina.com www.bellevuecortina.com

CONCORDIA PARC **** Corso Italia, 28 info@concordiacortina.it www.concordiacortina.it

CORTINA **** Corso Italia, 92 info@hotelcortina.com www.hotelcortina.com

DE LA POSTE ****Q Piazza Roma, 14 info@delaposte.it www.delaposte.it

EUROPA **** Corso Italia, 207 heuropa@sunrise.it www.hoteleuropacortina.it

FALORIA PARK ****Q Loc. Zuel di Sopra, 46 info@parkhotelfaloria.it www.parkhotelfaloria.it

FRANCESCHI PARK ****Q Via C.Battisti, 86 info@franceschiparkhotel.com www.franceschiparkhotel.com

LAJADIRA **** Via Riva, 43 info@hotellajadira.it www.hotellajadira.it

MAJONI **** Via Roma, 53 majoni@geturhotels.com www.geturhotels.com

MIRAGE **** Via Pezié, 118 info@miragecortina.com www.miragecortina.com

ROSAPETRA SPA RESORT **** Loc. Zuel di Sopra, 1 info@rosapetracortina.it www.rosapetracortina.it

SAVOIA PALACE (RTA) **** Via Roma, 37 info@savoiapalacecortina.it www.savoiapalacecortina.com

SPORTING VILLA BLU ****Q Via Verocai, 73 info@villablu.it www.villablu.it

VICTORIA PARC **** Corso Italia, 1 info@hotelvictoriacortina.com www.hotelvictoriacortina.com

AL LARIN *** Via La Vera, 13 info@hotelallarin.com www.hotelallarin.com

AQUILA *** P.tta Pittori e F.lli Ghedina n. 1 info@aquilacortina.com www.aquilacortina.com

BELLARIA *** Corso Italia, 266 info@hbellaria.it www.hbellaria.it

BARISETTI ***Q Via dello Stadio, 28 info@sporthotelcortina.it www.sporthotelcortina.it

COLUMBIA *** Via Ronco, 75 info@hcolumbia.it www.hcolumbia.it

CORNELIO ***Q Via Cantore, 1 info@hotelcornelio.com www.hotelcornelio.com

CORONA *** Via Val di Sotto, 12 hcorona@hotelcoronacortina.it www.hotelcoronacortina.com

DA BEPPE SELLO ***Q Via Ronco, 68 info@beppesello.it www.beppesello.it

DES ALPES *** Via La Vera, 2 info@desalpescortina.it www.desalpescortina.it

IMPERO *** Via C. Battisti, 66 info@hotelimperocortina.it www.hotelimperocortina.it

MENARDI ***Q Via Majon, 110 info@hotelmenardi.it www.hotelmenardi.it

MYRIAM *** Via Majon, 120 hmyriam@libero.it www.hotelserenacortina.it

NATALE ***Q Corso Italia, 229 info@hotelnatale.it www.hotelnatale.it

NORD *** Via La Vera, 10 info@nordhotelcortina.it www.nordhotelcortina.it

OLIMPIA ***Q Largo delle Poste, 37

info@hotelolimpiacortina.com www.hotelolimpiacortina.com

PANDA ***Q Via Roma, 64 info@hotelpandacortina.com www.hotelpandacortina.com

PICCOLO POCOL MEUBLE’ *** Località Pocol, 48 info@pocol.it www.pocol.it

PONTECHIESA *** Via Marangoni, 3 info@hotelpontechiesa.it www.hotelpontechiesa.it

PRINCIPE ***Q Corso Italia, 250 info@hotelprincipe.it www.hotelprincipe.it

REGINA *** Via del Castello, 1 info@hotelreginacortina.com www.hotelreginacortina.com

ROYAL *** Via Stazione, 2 royal.cortina@dolomiti.org www.hotelroyalcortina.it

SERENA *** Via Faloria, 8 hserena@libero.it www.hotelserenacortina.it

SPORT POCOL *** Loc. Pocol, 47 sporthotelpocol@gmail.com www.sporthotelpocolcortina.it

TRIESTE ***Q Via Majon, 28 info@hoteltriestecortina.it www.hoteltriestecortina.it

VILLA ALPINA *** Via Roma, 72 info@villaalpina.it www.villaalpina.it

VILLA ARGENTINA *** Loc. Pocol, 44 info@hotelargentinacortina.it www.hotelargentinacortina.it

VILLA GAIA *** Via Guide Alpine n. 96 info@hotelvillagaia.it

VILLA NEVADA *** Via Ronco, 64 info@villanevadacortina.com www.villanevadacortina.com

VILLA NEVE *** Via B. Franchetti, 18 info@hotelvillaneve.it www.hotelvillaneve.it

VILLA ORETTA *** Via Ronco, 115 info@villaoretta.com www.villaoretta.com

MONTANA ** Corso Italia, 94 info@cortina-hotel.com www.cortina-hotel.com

OASI ** Via Cantore, 2 info@hoteloasi.it www.hoteloasi.it

PONTEJEL ** Largo Poste, 11 info@hotelpontejelcortina.it www.hotelpontejelcortina.it

FIAMES * Loc. Fiames, 13 hotelfiames@gmail.com www.albergofiames.it

B&BB&B OLTRES

Via Campo di Sotto, 70 oltres@hotmail.it www.oltres.com

APPARTAMENTIVILLA CASANOVA

Via Lungoboite, 14/1 info@acortina.com www.acortina.com

ALTRA RICETTIVITÀAFFITTACAMERE VILLA ARIANNA

Via Majon di Sopra, 59 villa.arianna@dolomiti.org

RIFUGICAPANNA TONDI

Loc. Monte Faloria info@rifugiocapannatondi.it www.rifugiocapannatondi.it

CINQUE TORRI Loc. 5 Torri +39 0436 2902

COL GALLINA Loc. Passo Falzarego, 2 rifugio.colgallina@dolomiti.org

CRODA DA LAGO - G.PALMIERI Loc. Croda da Lago - Lago Federa crodadalago@dolomiti.org www.crodadalago.it

DIBONA Loc. Valon de Tofana, 1 rifugiodibona@gmail.com www.rifugiodibona.com

DUCA D’AOSTA Loc. Tofana rifugioducadaosta@virgilio.it www.cortinadampezzo.it/ducadaosta

FALORIA Loc. Monte Faloria faloria@dolomiti.org www.cortinacube.it

LAGAZUOI Loc. Lagazuoi info@rifugiolagazuoi.com www.rifugiolagazuoi.com

LAGO D’AJAL Loc. Lago D’Ajal rifugioajal@alice.it

MALGA RA STUA Loc. Monte de Ra Stua info@malgarastua.com www.malgarastua.com

PEZIÉ DE PARU’ Loc. Pezié de Parù info@peziedeparu.it www.peziedeparu.it

POMEDES Loc. Tofana rifugio.pomedes@dolomiti.org www.pomedes.com

8

SCOIATTOLI Loc. 5 Torri - Monte de Potor rifugio.scoiattoli@dolomiti.org www.rifugioscoiattoli.it

SON FORCA Loc. Son Forca - Greve di Staunies - Monte Cristallo info@rifugiosonforca.it www.rifugiosonforca.it

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO EL BRITE DE LARIETO

Loc. Larieto - Passo Tre Croci elbritedelarieto@gmail.com www.elbritedelarieto.com

AGRITURISMO FATTORIA MENEGUTO Loc. Fraina, 6 info@agriturismodegaspergiorgio.it www.agriturismodegaspergiorgio.it

CAMPING ROCCHETTA *** Loc. Campo di Sopra, 1 camping@sunrise.it www.campingrocchetta.it

RISTORAZIONEBAR BUFFET STAZIONE

Via G. Marconi, 9 magro@sunrise.it

BAR DOLOMITI Via Roma, 50 bardolomiticortina@gmail.com

BAR GELATERIA EDY Via Marconi, 12/a roberto.fantorin@alice.it;

BAR LP 26 Largo Poste, 26 dokcortina@dallava.com www.lp26.it

BAR PASTICCERIA EMBASSY Corso Italia, 44 samisrl@embassycave.it

BAR X Largo Poste, 65 raf_raf@genie.it

BIRRERIA HACKER PSCHORR Via Stazione, 7 giorgiokeko@tiscali.it

BOUTIQUE DU VIN “LA CAVE” Via Stazione, 12 samisrl@embassycave.it

PISTA BAR “PIAN DE RA BIGONTINA” Loc. Pian de ra Bigontina info@elettricagaspari.it

PIZZERIA RISTORANTE VIENNA Via Roma, 66/68 rezzstef@sunrise.it

RISTORANTE AL CAMIN Via Alverà, 99 info@ristorantealcamin.it www.ristorantealcamin.it

RISTORANTE BAITA FRAINA Via Fraina, 1 info@baitafraina.it www.baitafraina.it

RISTORANTE BAITA PIE TOFANA Loc. Rumerlo pietofanarist@virgilio.it www.baitapietofana.it

RIST. DA AURELIO - RIFUGIO PIEZZA Loc. Passo Giau, 5

infodaaurelio@gmail.com www.da-aurelio.it

RISTORANTE EL CAMINETO Loc. Rumerlo, 1 info@ilmeloncino.it www.ilmeloncino.it

RISTORANTE EL TOULA’ Loc. Ronco, 123 cortina@toula.it www.toula.it

RISTORANTE EL ZOCO Via Cademai, 18 elzoco@tiscali.it www.elzoco.it

RISTORANTE GRILL DA STROBEL Loc. Passo Falzarego davidestrobel@gmail.com

RISTORANTE LAGO GHEDINA Loc. Lago Ghedina, 2 info@lagoghedina.it www.lagoghedina.it

RISTORANTE LAGO SCIN Loc. Lago Scin, 1 carlo.festini.cucco@alice.it www.lagoscinristorante.com

RISTORANTE LEONE & ANNA Via Alverà, 112 leoneeanna@gmail.com www.leoneanna.it

RISTORANTE PIZZERIA ARISTON Via Marconi, 10 bix_1975@libero.it www.ristorantearistoncortina.it

RISTORANTE PIZZERIA IL PONTE Via B. Franchetti, 8 maxponte@virgilio.it

RIST. PIZZERIA LA TAVERNETTA Via del Castello, 53 massimo.belliero@virgilio.it

RISTORANTE RIFUGIO COL DRUSCIE’ Loc. Col Drusciè cd1778@freccianelcielo.com

RIST. RIFUGIO OSPITALE & CAMERE Loc. Ospitale, 1 info@ristoranteospitale.it www.ristoranteospitale.com

RISTORANTE RIO GERE Loc. Rio Gere, 1 ristorante.riogere@dolomiti.org www.ristoranteriogere.com

RISTORANTE TIVOLI Via Lacedel, 34 info@ristorantetivoli.it www.ristorantetivolicortina.it

IMPIANTI DI RISALITACONSORZIO IMPIANTI A FUNECortina/San Vito/Auronzo Misurina

Via G. Marconi, 15 skipasscortina@dolomiti.org www.skipasscortina.it

FALORIA SPA (CORTINA CUBE) Via Ria de Zeto, 10 info@cortinacube.it www.cortinacube.it

FUNIVIE TOFANE SPA(FRECCIA NEL CIELO)

Via Stadio, 12 info@freccianelcielo.com www.freccianelcielo.com

IMPIANTI AVERAU SRL(SEGGIOVIE 5 TORRI)

Via del Mercato, 14 info@5torri.it www.5torri.it

I.S.T.A. SPA (SKIAREA SOCREPESPOCOL-TOFANA-FALZAREGO)

Via Lacedel, 1 info@impianticortina.it www.impianticortina.it

LAGAZUOI SPA Via del Mercato, 14 lagazuoi.spa@dolomiti.org

SHOPPING & SERVIZIABBIGLIAMENTO LE NOIR

Corso Italia, 76/78 info@lenoirboutique.it www.lenoirboutique.it

ABBIGLIAMENTO FASSINA Corso Italia, 198 roberto@fassinasnc.191.it

ABBIGLIAMENTO MARINOTTI Corso Italia, 126 zzandonelle@libero.it www.marinotticortina.it

ABBIGLIAMENTO TOP STORE Via Cesare Battisti, 11 gianpietro@topcortina.it

AGENZIA ASA DOLOMITI SRLITAS ASSICURAZIONI

Corso Italia, 152 stefano.zardini@gruppoitas.it www.agenziaassicurazioniitas.com

AGENZIA D’AFFARI DOLOMIA Via Roma, 57 info@agenziadolomia.it www.agenziadolomia.it

AGENZIA FONDIARIA SAI Via XX Settembre, 16 info@assicurazionizandonella.it

AGENZIA IMMOBILIARE ANDREOTTA Piazza Silvestro Franceschi,3 andreotta@tin.it www.agenziaandreotta.com

AGENZIA IMMOBILIARE ARISTON Via G. Marconi, 12/b agenziaariston@tin.it www.agenziaaristoncortina.com

AGENZIA IMMOBILIARE CASTELLO Via del Castello, 45 info@agenziacastello.it www.agenziacastello.it

AGENZIA IMMOBILIARE CORTINAREAL ESTATE

Via Majon, 100 info@cortina-re.com www.cortina-re.com

AGENZIA IMMOBILIARE CORTINESE P.tta San Francesco, 15 agenzia@cortinese.it www.agenziaimmobiliarecortinese.com

AGENZIA IMMOBILIARE MENARDI Via Stazione, 3 info@agenziamenardicortina.com www.agenziamenardicortina.com

AGENZIA VIAGGI AD HOC Loc. Pezié, 104/b adhoc@dolomiti.org

ALIMENTARI GUSELLA RENATOVendita all’ingrosso

Via Guide Alpine, 11 gusellarenatosnc@libero.it

ALIMENTARI MORONA Via Stazione, 5 stefano.morona@alice.it

ALIMENTARI REZZADORE Via Majon, 21 cortina@alimentarirezzadore.it www.alimentarirezzadorecortina.it

Antichità GIOIELLI LA RUOTA Corso Italia, 100/b info@claudiozanettin.com www.claudiozanettin.com

ARREDAMENTI LACEDELLI Via Fiames, 1/b info@lacedellicortina.com www.lacedellicortina.com

ARTIGIANATO ARTISTICO ALVERÀ PIO(Lavorazione Artistica del Vetro)

Via Alverà, 116 info@glass-art.it www.glass-art.it

ARTIGIANATO FLOREALEOFFICINA DELLE PIANTE

Via Alverà, 195 info@officinadellepiante.com www.officinadellepiante.com

ARTIGIANATO TIPICO ARIMAR Corso Italia, 196

ASD FAIR PLAY Via Majon di Sopra, 26 info@asdfairplay.it www.asdfairplay.it

ASD SCI CLUB RED TEAM CORTINA Via Acquabona di Sotto, 22 info@redteamcortina.it www.redteamcortina.it

ASD YACHT CLUB CORTINA Via Menardi, 42 info@yachtclubcortina.it

ASSOCIAZ. SPORTIVA CICLI CORTINA Via Majon, 148 ciclicortina@libero.it

AUTOFFICINA DANDREA WALTER Via Brite de Val, 1 autodandrea@libero.it

AUTONOLEGGIO NCC ANGARANAMERICO (TRANSFER CORTINA)

Via Cademai, 19 info@taxiame.com www.transfercortina.it

AUTONOLEGGIO NCCALBERTI GIORGIO

Via Alverà, 121 info@taxicortina.com www.taxicortina.com

AUTONOLEGGIO NCCBIGONTINA VITTORIO

Via Verocai, 100 info@cortinataxi.org www.cortinataxi.org

AUTONOLEGGIO NCCCORTINA CAR SERVICE

Via Lacedel, 26/c morodriver@alice.it www.taxicortina.it

CORTINA D’AMPEZZO

9

AUTONOLEGGIO NCC CURTOLO(YOUR PERSONAL DRIVER)

Via Salieto, 10/b info@taxicortinasci.it www.taxicortinasci.it

AUTONOLEGGIO NCC POMPANINSANDRO (TRANSFER DOLOMITI)

Via Zuel di Sotto, 97/a sandro@transferdolomiti.it www.transferdolomiti.it

AUTONOLEGGIO NCC ZAMBELLI LUCA Via Cademai. 49/g info@taxicortina.org www.taxicortina.org

AUTOTRASPORTI SARTORI Loc. Pian da Lago, 90/b sartori@cortinadolomiti.it

AZIENDA AGRICOLASTEFANO BRUNOTTI

Serdes - Via Villanova ste.brunotti@yahoo.it

CARNE E POLLAME CALDARA CATERING Via Pezié, 16 caldara.c@mclink.it

CATERING CALDERONI DONATA Via Galassa, 10/b info@dovevuoi-catering.it

CENTRO COMMERCIALELA COOPERATIVA DI CORTINA

Corso Italia, 40 info@coop.cortina.com www.coopcortina.com

CENTRO ESTETICA E BENESSERECOUNTRY CLUB

Loc. Sopiazes, 4 info@centrobenesserecortina.it www.centrobenesserecortina.it

CENTRO OTTICO IGOR GHEDINA Via del Mercato, 6 otticacortina@dolomiti.org

CONSULENTE AZIENDALENICOLA DE SANTIS

Via Campo di Sopra, 10/b nicdesantis@gmail.com

CORTINA ADRENALIN CENTER Loc. Ronco, c/o Pista Olimpica di Bob - Cabina S cortina@adrenalincenter.it www.adrenalincenter.it

ELETTRICA GASPARI Loc. Pian da Lago, 46/d info@elettricagaspari.it www.elettricagaspari.it

ELETTRICITÀ CORTINA Loc. Pian da Lago, 77 elettricitacortina@virgilio.it

ELETTRODOMESTICI & TELEFONIACENTRO TECNICO

Via del Castello, 37 info@centrotecnico.com www.centrotecnico.com

ELETTROTECNICA F.D.A. Via Cà Zanna, 20 elettrotecnicafda@libero.it

ELETTROTECNICA MAJONI Via Majon, 8 info@majoni.it www.majonielettrotecnicacortina.com

FABBRI LACEDELLI MELO

Via Val di Sopra, 65 info@fabbrimelo.it

FABBRI ZARDINI MARCO E RENZO Via Brite de Val, 3 info@fabbrizardini.it www.fabbrizardini.it

FABBRO FABIO BERNARDI Via Alverà, 195 info@fabbrobernardi.com

FABBRO POLOTO Via La Vera, 28 poloto@virgilio.it

FABBRO SIORPAES MARCO Loc. Pian da Lago, 43 info@fabbrocortina.it www.fabbrocortina.it

FABBRO ZINO L.T.A. Loc. Pian da Lago - Capannone B-S.N. info@fabbrozino.it www.fabbrozino.it

FALEGNAMERIA ALVERA’ SILVIO Via La Vera, 28 silvioalvera@alice.it

FALEGNAMERIA BARIZA Via Cadelverzo di Sopra, 43 rogeralberti@virgilio.it www.falegnameriabariza.it

FALEGNAMERIA CHI DE MANO Via del Castello, 98 +39 0436 4408

FALEGNAMERIA DADIE’ & ZARDINI Via Salieto, 12/a +39 0436 860842

FALEGNAMERIA EL MARANGON Loc. Pian da Lago, 56 +39 0436 866798

FALEGNAMERIA F.LLI BIANCHI Via Guide Alpine, 2 fal.bianchi.cortina@dolomiti.org

FALEGNAMERIA FALOPPA Via Zuel di sopra, 59 falegnameriafaloppa@alice.it

FALEGNAMERIA IDEA LEGNO Loc. Pian da Lago, 29 +39 0436 862298

FALEGNAMERIA IL TRUCIOLO Via Alverà, 141 waltercatturani@gmail.com

FALEGNAMERIA L’ARTE DI ARREDARE Loc. Pian da lago, 1 silvanopagan@virgilio.it

FALEGNAMERIA LEGNO D’EPOCABOTTEGA DEL SOFFITTO

Via Marangoi, 12 info@legnodepoca.it www.legnodepoca.it

FALEGNAMERIA LORENZI Via Zuel di Sopra, 21/a info@falegnamerialorenzi.com www.falegnamerialorenzi.com

FALEGNAMERIA MENARDI FABRIZIO Loc. Pian da Lago, 40 info@falegnameriamenardi.it www.falegnameriamenardi.it

FALEGNAMERIA NICHELO Loc. Pian da Lago, 13/a nichelo@alice.it

FALEGNAMERIA ROSSI GIORGIO Loc. Pian da Lago, 70 rossi.giorgio@alice.it

FALEGNAMERIA STEFANO GHEZZE Loc. Pian da Lago, 29 stefano.ghezze@tin.it

FALEGNAMERIA VALLE ENRICO Via Gilardon, 4 valle.enrico07@libero.it www.falegnameriavalle.com

FIORERIA CESARINO Via Guide Alpine, 1/3 +39 0436 863781

FOTOGRAFIA ZARDINI IKONOS Via Jacheto, 8 essezeta@sunrise.it

FOTOGRAFO & GRAFIC DESIGNERDIEGO GASPARI BANDION

Loc. La Vera, 28 info@dgbandion.com www.dgbandion.com

FOTOGRAFO GIACOMO POMPANIN Via Martiri di Tarcento, 15 info@giacomopompanin.com www.giacomopompanin.com

FOTOGRAFO GIUSEPPE GHEDINA Via Corso Italia, 109 info@giuseppeghedina.com www.giuseppeghedina.com

GIOIELLERIA LUCA 1959 Corso Italia, 100/c luca-1959@libero.it

GIOIELLERIA VERNI Corso Italia, 57 vernicortina@yahoo.it www.albertoverni.it

GIOIELLERIE BARTORELLI P.tta Silvetro Franceschi, 13 cortina@bartorelli.it

GIS GESTIONE IMPIANTISPORTIVI CORTINA

Via A. Bonacossa, 1 giscortina@dolomiti.org www.giscortina.it

GOLF CLUB CORTINA Via Fraina 14/15 info@cortinagolf.it www.cortinagolf.it

GOMMISTA CENTRO ASSISTENZAPNEUMATICI-AUTOFFICINA DE LUCA

Loc. Pian da Lago, 31 delucagommecortina@alice.it

GUIDA NATURALISTICA AMBIENTALEMONICA DANDREA

Loc. Pecol, 71 monica@suisentierideisalvans.it www.suisentierideisalvans.it

GUIDE ALPINE CORTINASCUOLA D’ALPINISMO

Corso Italia, 69/a - Ciasa de Ra Regoles info@guidecortina.com www.guidecortina.com

IMBIANCHINO DI GALLO SERGIO Via Ria de Zeto, 25 giancarlodigallo@virgilio.it

IMPIANTI ELETTRICI ELECTRA Loc. Pian da Lago, 34 info@electrasas.com; www.electrasas.com

IMPIANTI TERMOIDRAULICIBALBO MAURO

Loc. Pian da lago, 11 balbomauro@tin.it www.balbomauro.com

IMPIANTI TERMOIDRAULICICALOR SERVICE

Loc. Pian da Lago alfacal@tin.it

JEEP SERVICE CLAUDIO POMPANIN Via Zuel di Sotto, 94 info@taxipompanin.com www.taxipompanin.com

JEEP SERVICE EGON DANDREA Via Verocai, 29 egondandrea@hotmail.it

JEEP SERVICE UMBERTO LACEDELLI Via Lacedel, 26/b u.lacedelli@gmail.com www.cortinainjeep.it

KITE SNOW Loc. Passo Giau info@kite4freedom.it www.cortinasnowkitecontest.com

LATTERIA CORTINA Via Marangoi, 2/4 latteriacortina@alice.it

LAVORI BOSCHIVI MARCO ALBERTI Via Cadin di Sotto, 37 +39 0436 5045

LAVORI EDILI - DE ZANNA BASILIO Via Cadelverzo di sopra, 38 +39 0436 866863

LAVORI EDILI MAURIZIO DIMAI Via Zuel di Sopra, 67/a lustro71@libero.it

LIBRERIA SOVILLA P.zza Silvestro Franceschi, 11 info@libreriasovilla.com www.libreriasovilla.com

MANUTENZIONE GIARDINIE SGOMBERO NEVE - AGRICORTINA

Via del Castello, 21 agricor@tiscali.it

MINIGOLF HELVETIA Via del Castello, 55

NEGOZIO “AND” CAMICIE Via Largo Poste, 1 and.cortina@libero.it www.and.it

NEGOZIO ARTICOLI SANITARI SANITAS Via del Castello, 8 info@sanitascortina.it www.sanitascortina.it

NEGOZIO AUTOMATICO OPEN SHOP 24 Via Stazione, 28 info@os24cortina.it

NEGOZIO AMPEZZAN FIORI & CASA Via Marconi, 14/e info@fiori.it www.fiori.it

NEGOZIO K2 SPORT CORTINA Via Cesare Battisti, 32 info@k2sport.com www.k2sport.com

NEGOZIO KOBE SPORT P.zza Pittori F.lli Ghedina, 8 info@kobesport.it www.kobesport.it

CORTINA D’AMPEZZO

10 CORTINA D’AMPEZZO

NEGOZIO LA BOTTEGA DI AMELIEShow Room

Loc. Pian da Lago - Capannone B-S.N. info@labottegadiamelie.it www.labottegadiamelie.com

NEGOZIO MOROTTOSPORTS EQUIPMENT

Via Fiames, 5 info@morotto.com

NEGOZIO OLYMPIA SPORTTECNICA GROUP

Corso Italia, 84 olympia.sport@tecnica.it

NEGOZIO QUOTA 1224 SPORT Via Cesare Battisti, 12 info@quota1224.it www.quota1224.it

NEGOZIO SOTTOSOPRA CASA Via XXIX Maggio, 14 info@sottosopracortina.com www.sottosopracortina.com

NOLEGGIO AUTO AUTOSYSTEM Piazza Roma, 14 riccardo.piva@autosystemspa.it www.autosystemspa.it

NOLEGGIO & SHOP BOARDERLINE Via XXIX Maggio, 13/b shop@boarderline.it www.boarderline.it

NOLEGGIO / NEGOZIOJGOR SKI&MORE

Via Ria de Zeto, 6 info@skimanservice.com www.skimanservice.com

NOLEGGIO SCI POCOL Via Pocol, 44 g_nicola82@alice.it

NOLEGGIO SCI/BICI DUE&DUE CORTINA Via Roma, 70 info@dueduecortina.com www.dueduecortina.com

NOLEGGIO SCI/BICI MOROTTO Loc. Fiames, 3/a tamitho@libero.it www.morotto.com

NOLEGGIO SCI/BICI SNOW SERVICE Via Marconi, 14

info@snowservice.it www.snowservice.it

ORGANIZZAZIONE EVENTIGAUDEAMUS CORTINA

Via Chiave, 38 menardi@gaudeamuscortina.it

PANIFICIO GHEDINA Loc. Pian da Lago, 19/a info@ilgrissinodelledolomiti.com www.ilgrissinodelledolomiti.com

PARRUCCHIERE DANIELE COIFFEUR Corso Italia, 145/a daniele.rasa@alice.it

PASTICCERIA GHEDINA Via Grava di Sotto, 9/a ghedinaandrea@alice.it

PAVIMENTI CORTINA VETERA Via Fiames, 8 info@cortinavetera.it www.cortinavetera.it

PITTORE DECORATORE DIBONA A. Loc. Cademai, 57 +39 0436 867502

PITTORE VERNICIATOREBRUNOTTI ALDO

Via del Castello, 21 aldobrunotti@tin.it

SCUOLA FONDO SKI CORTINA Loc. Fiames c/o Stadio A.De Rigo scuolafondoskicortina@dolomiti.org www.scuolafondoskicortina.it

SCUOLA ITALIANA SCICRISTALLO CORTINA

Corso Italia, 210 info@scicristallocortina.com www.scicristallocortina.com

SCUOLA SCI & SNOWBOARDBOARDERLINE

Via XXIX Maggio, 13/b scuola@boarderline.it www.boarderline.it

SCUOLA SCI AZZURRA CORTINA Via Ria de Zeto, 8 info@azzurracortina.com www.azzurracortina.com

SCUOLA SCI CORTINA P.tta San Francesco, 8

info@scuolascicortina.it www.scuolascicortina.com

SCUOLA SCI DOLOMITI CORTINA Via Pezié, 104 info@dolomitiscuolasci.com www.dolomitiscuolasci.com

SCUOLA SCI FONDOMOROTTO CORTINA

Loc. Fiames, 5 scuolascimorotto@libero.it www.scuolascifondomorottocortina.it

SCUOLA SCI HAPPY SKI CORTINA Loc. Guargnè info@happyski.it www.happyski.it

SERVIZI INFORMATICI Via Cesare Battisti, 77 info@sicortina.com

SERVIZI INFORMATICIALBANELLO & ALVERÀ

Via Roma, 93 info@albanelloalvera.it www.albanelloalvera.it

SITI WEB - M.WEBDI MONICA BURBA

Loc. Zuel di Sotto, 105/d monica.burba@m-webmaster.it www.m-webmaster.it

SNOW ICE Driving Experience Loc. Fiames munarifranco@virgilio.it

Società COOPERATIVA S.C.I.A. Loc. Pian da Lago, 91/93 sciasrl@tiscali.it www.cortinascia.it

SPAZZACAMINO LACEDELLI STEVEN Via Ronco, 9 steven.lacedelli@alice.it

STUDIO ARCHITETTI BERNARDI Via Stazione, 26 info@architettibernardi.com www.architettibernardi.com

STUDIO ARCHITETTURAAMBRA PICCIN

Via Faloria, 25 info@ambrapiccin.it www.ambrapiccin.it

STUDIO ASSOCIATO MICHIELLI Via del Mercato, 14 info@studiomichielli.it

STUDIO CONSULENZE UNISTUDIO Via Largo Poste, 24 federico@studiomichielli.it

STUDIO Pubblicità G.TRAPPER Loc. Pian da Lago 45 g-trapper@g-trapper.com www.g-trapper.com

STUDIO TECNICO POMPANIN ENRICO Loc. Pian da Lago, 71 enrico@pompanin.it

STUFE DE BERNARDO Loc. Pian da Lago, 46 info@debernardostufe.it www.debernardostufe.it

STUFE ZARDINI Loc. Brite de Val info@zardini.com www.zardini.com

TIPOGRAFIA GHEDINA Via Verocai, 47 tip.ghedina@virgilio.it

TIPOLITOGRAFIA PRINT-HOUSE Loc. Pian da Lago, 72 info@print-house.it www.print-house.it

TRASPORTO BUS - CORTINA EXPRESS Loc. Pian da Lago, 71 info@cortinaexpress.it www.cortinaexpress.it

TRASPORTO ELICOTTERO ELIFRIULIA Loc. Fiames (eliporto) cortina@elifriulia.it www.elifriulia.it

VINI E BEVANDE - CORTINA BEVANDE Via Manaigo, 22 info@cortinabevande.com

SOCI SOSTENITORIASSOCIAZ. ALBERGATORI CORTINA

Via Roma, 91/b info@hotels-cortina.com www.hotels-cortina.com

ALTO CADORE - AURONZO MISURINA - CENTRO CADORE

Cadore... É sinonimo di sicurezza, relax e accoglienza, dove l’accento è posto sulla famiglia e per coloro che amano la pace e la natura.Sciare tra San Vito di Cadore e Auronzo Misurina vi permetterà di immergervi in paesaggi unici. Sci Alpino, Sci Nordico, Ciaspes, Sci Alpinismo... l’of-ferta è vastissima e per i più piccini tanti i campi scuola oppure il parco Neve Sole a San Vito di Cadore dove oltre ad imparare a sciare ci si diverte con discese sui gommoni e tanti giochi.In Cadore tante le opportunità anche in estate, dal tour dei laghi, uno su tutti il lago di Misurina... una perla alla base delle Tre Cime di Lavaredo... e poi divertimento e adrenalina con il Fun Bob di Auronzo o i Parchi avventura. Poi trekking, bike, arte, cultura e sapori di montagna.

CADORE...

Is a truly safe, friendly, welcoming place that attracts families and visitors in search of peace and quiet in a glorious natural setting.You can marvel at the unique landscape as you ski on the pistes of San Vito di Cadore and Au-ronzo Misurina. You can choose from a vast array of winter sports, from Alpine to cross-country skiing, hiking on snowshoes, ski mountaineer-ing and, not forgetting the little ones, there are nursery slopes and the Neve Sole park at San Vito di Cadore where not only can they learn to ski but whizz around on inflatable sleds and play lots of other games.Cadore has lots to offer in the summer too, from tours of the lakes, including that inimitable pearl Lago di Misurina, at the foot of Tre Cime di Lavaredo. Or you can go for thrills and spills at the Auronzo Fun Bob or the various adventure parks, not to mention hiking, mountain-biking and the opportunity to savour all the art, culture and flavours of these mountains.

12

AURONZO DI CADORE

HOTELAURONZO ****

Via Roma, 30 info@hotelauronzo.net www.hotelauronzo.eu

AJARNOLA *** Q Via Riziò, 6 albergoajarnola@hotmail.it www.ajarnola.com

AL CERVO *** Palus S.Marco, 140 info@albergoalcervo.it www.albergoalcervo.it

ALL’ USIGNOLO *** Via Riziò, 25 informazioni@hotelusignolo.com www.hotelusignolo.com

AL SOLE *** Via Ligonto, 6 alsolehotel@virgilio.it www.alsoleauronzo.net

BARANCIO GARNI *** Via Corte, 17 info@barancio.it www.barancio.it

CACCIATORI *** Via Ligonto, 26 cacciatori@cadorenet.it www.albergo-ristorante-cacciatori.eu

CENTRALE *** Via A. Vecellio, 1 info@hotel-centrale.it www.hotel-centrale.it

DIANA *** Via Zardus, 4 info@dianahotel.it www.dianahotel.it

JUVENTUS *** Via Padova, 26 info@dolomitihotel.it www.dolomitihotel.it

LA NUOVA MONTANINA *** Via Monti, 3 info@lanuovamontanina.it www.lanuovamontanina.it

LAVAREDO *** Via Monte Piana, 11 - Loc. Misurina info@lavaredohotel.it www.lavaredohotel.it

MIRAVALLE ***Q Via Alpini, 9 miravalle@miravalle.net www.miravalle.net

PANORAMIC *** Via Padova, 15 prenotazioni@panoramichotel.com www.panoramichotel.com

SORAPISS *** Via Monte Piana, 15 - Loc. Misurina info@hotelsorapiss.it www.hotelsorapiss.com

VICTORIA MEUBLE’ *** Via Cella 23 - Loc. Villapiccola maurizio.celladedan@virgilio.it www.albergo-victoria.com

AL GALLO ** Piazza Santa Giustina, 7 p.mara63@libero.it

AL MUGHETTO ** Via Val D’Ansiei, 62 info@albergomughetto.it www.albergomughetto.it

DOLOMITI DES ALPES ** Via Montepiana, 26 - Loc. Misurina dolomitidesalpes@libero.it www.dolomitidesalpes.it

ELINA ** Via dell’Angelo, 9 info@albergoelina.it www.albergoelina.it

ERIKA ** Via Unione, 3 info@albergo-erika.it www.albergo-erika.it

EXCELSIOR ** Via Unione, 1 excelsior-auronzo@libero.it albergoexcelsior.jimdo.com

GALENO ** Via Pause, 52 info@algaleno.com www.algaleno.com

IRIS ** Via Saletta, 5 info@albergoiris.com www.albergoiris.com

K2 ** Via Ansiei, 10 albergok2auronzo@libero.it www.albergok2.it

LAGO ANTORNO CHALET ** Loc. Lago Antorno lagoantorno@libero.it www.lagoantorno.com

LARESE ** Via Verona, 5 albergolarese@libero.it www.albergolarese.com

SERENA ** Via Reane, 38 info@albergoserena.com www.albergoserena.com

UNION ** Via Unione, 4 drinaalbanese@gmail.com www.albergounion.it

VECELLIO ** Via Pais, 7 albergovecellio@virgilio.it www.albergovecellio.it

APPARTAMENTIRESIDENCE AL LAGO

Via Treviso info@lagodiauronzo.it www.residenceallago.it

RISTORAZIONEPUB LA TUA CUCINA RED COCK

Via Dante, 2 redcock@libero.it

IMPIANTI DI RISALITAAURONZO D’INVERNO

Via Roma, 24 auronzodinverno@hotmail.it www.auronzodinverno.com

MISURINA NEVE Via Monte Piana, 9 lagoantorno@libero.it

SHOPPING & SERVIZIASSOCIAZ. GUIDE ALPINE TRE CIME

Via Ambata, 4/a info@guidetrecimedilavaredo.it www.guidetrecimedilavaredo.it

Società AGRICOLA AI LARES Via Piave, 4 - Loc. Stabiorco brestmolin@virgilio.it

TIPOGRAFIA BRUNO DIBONA Via Cima Gogna, 64 +39 0435 62621

BORCA DI CADORE

HOTELANTELAO SPORT & WELLNESS ****Q

Via Roma, 11 info@hotelantelao.it www.hotelantelao.it

HOTEL BOITE **** Via Ravenna, 297 - Loc. Corte info@cortedelledolomitiresort.it www.cortedelledolomitiresort.it

CORTE DELLE DOLOMITI RESORT *** (RESIDENCE)

Piazzale Cortemaggiore, 1 - Loc. Corte info@cortedelledolomitiresort.it www.cortedelledolomitiresort.it

SAN LEO *** Via La Vares, 39 - Loc. Villanova enniosanleo@libero.it www.dolomiti.it/sanleo

VILLA INES *** Via Taulen Marceana, 1 info@villaines.it www.villaines.it

HERMINE RESIDENCE ** Via O. Sala, 12 - Loc. Villanova mhermine@libero.it www.dolomiti.it/hermine

HERMINE RESIDENCE 2 ** Via O. Sala, 15 - Loc. Villanova enniosanleo@libero.it www.dolomiti.it/hermine

APPARTAMENTICASA CIORE

Via Don C. De Luca, 4/6 casaciore@alice.it

COLUSSI GIULIANA Via Garibaldi, 22-24 gsardi@libero.it

LACEDELLI PATRIZIA Via Don O. Varetton, 2 patrizia.lacedelli@email.it

ALTRA RICETTIVITÀCASA PER FERIE PARK DESDOLOMITES RESIDENZA D’EPOCA

Via Roma, 81 info@parkdesdolomites.it www.parkdesdolomites.it

RISTORAZIONEPIZZERIA BAR RISTORANTE CROERA

Via Roma, 44/a info@croeradolomiti.com www.croeradolomiti.com

SHOPPING & SERVIZIAGENZIA VIAGGI FAWLTY TOWERS

Via Cavour, 38 info@fawltytowers.it www.fawltytowers.it

CALALZO DI CADORE

HOTELBELLAVISTA PARK ***Q

Via San Giovanni, 5/7 info@hotelbellavistadolomiti.it www.hotelbellavistadolomiti.it

CALALZO *** Via Stazione n. 19 hotelcalalzo@tiscalinet.it www.hotelcalalzo.it

FERROVIA ***Q Via Stazione n. 4 info@hotelferrovia.it www.hotelferrovia.it

CIBIANA DI CADORE

HOTELRE MAURO ***

Via Pianezze, 16 info@remauro.it www.remauro.it

RISTORAZIONERIST. BAR CAMERE BAITA DEONA

Via Pianezze, 61/I info@baitadeona.it www.baitadeona.it

DOMEGGE DI CADORE

HOTELADELIA **

Via Roma, 93 info@albergoadelia.it www.albergoadelia.it

RIFUGIRIFUGIO BAION

Loc. Baion rifugio.baion@legalmail.it www.rifugiobaion.it

LORENZAGO DI CADORE

HOTELDOLOMITI LENA **

Piazza Calvi n. 72 dolomitilena@libero.it

TRIESTE * Via Città di Genova, 266 hotel@albergotrieste.it www.albergotrieste.it

RISTORAZIONERISTORANTE PIZZERIA LA PINETA

Loc. Ronco Gial, 368 +39 0435 550058

ALTRA RICETTIVITÀCENTRO DI SOGGIORNO MOCENIGO

Loc. Loere ics.morosini@comune.venezia.it www.istituzionecentrisoggiorno.it

LOZZO DI CADORE

RISTORAZIONEPIZZERIA BAR LA FAVORITA

Via Giouda, 226

CADORE (Alto Cadore - Auronzo Misurina - Centro Cadore)

13CADORE (Alto Cadore - Auronzo Misurina - Centro Cadore)

+39 0435 76142

PIEVE DI CADOREHOTELAL SOLE ****

Via del Municipio, 26 info@albergoalsole.eu www.albergoalsole.eu

BELVEDERE ****Q Via Gradinata Belvedere, 11 reservation@belvedere-inn.com www.belvedere-inn.com

AL PELMO *** Via Nazionale, 56 info@pelmo.it www.pelmo.it

CAVALLINO *** Via Nazionale, 4 info@hotelcavallinodolomiti.it www.hotelcavallinodolomiti.it

GIARDINO *** Via Carducci, 20 giardino@dolomiti.com www.giardino.dolomiti.com

SPORTING *** Piazza Municipio, 21 info@sportinghotel-cadore.com www.sportinghotel-cadore.com

SAN VITO DI CADORE

HOTELLADINIA PARK ****Q

Via Ladinia, 14 info@hladinia.it www.hladinia.it

ALEMAGNA *** Corso Italia, 58 info@hotelalemagna.it www.hotelalemagna.it

AL LAGO CHALET *** Loc. Lago di Mosigo info@chaletallagocortina.it www.chaletallagocortina.it

ANTELAO *** Via Costa, 3 info@albergoantelao.it www.albergoantelao.it

CIMA BEL PRA’ *** Via P. F. Calvi, 1 info@hotelcimabelpra.com www.hotelcimabelpra.com

COLLI *** Corso Italia,4 info@hotelcolli.it www.hotelcolli.it

DOLOMITI *** Via Roma, 33 info@hoteldolomiti.com www.hoteldolomiti.com

FIORI ***Q Corso Italia, 78 info@hmfiori.it www.hmfiori.it

IL CARDO *** Via Belvedere, 91 info@hotelilcardo.it www.hotelilcardo.it

MARCORA *** Via Roma, 28

marcora@corahotel.it www.corahotel.it/marcora

NEVADA *** Corso Italia, 26 nevadah@tin.it www.hotel-nevada.com

OASI *** Via L. Cesaletti 1 - Loc. Donariè info@oasihotel.it www.oasihotel.it

ROMA *** Via A. De Lotto,8 info@hroma.it www.hroma.it

VALLEY MEUBLE’ *** Via Costa, 13 info@meublevalley.it www.meublevalley.it

VILLA TRIESTE *** Via Trieste, 6 info@hotelvillatrieste.it www.hotelvillatrieste.it

BARANCIO MEUBLE’ ** Via Belvedere, 108 meuble.barancio@libero.it www.hotelbarancio.it

PENIE’ RESIDENCE ** Via San Marco, 55 info@hladinia.it www.hladinia.it

APPARTAMENTICA’ ENROSADIRA

Via B.V. della Difesa, 98/a info@acortina.com www.acortina.com

CIASA DEI LUCHETES Via Nazionale, 11 luidelotto@tele2.it

DE LOTTO EVELINA Via Pelmo, 17 app.evelina.sanvito@dolomiti.org

DE VIDO MARIA MADDALENA Via B.V. della Difesa, 140-142 giusdevido@vodafone.it

FIORI Corso Italia, 74 info@panificiofiori.it

LUCIA RENZA Via Costa, 15 info@meublevalley.it

RIFUGISCOTTER

Loc. Ghiaioni Scotter info@rifugioscotter.it www.rifugioscotter.it

ALTRA RICETTIVITÀAFFITTACAMERE CADORE

Via Pelmo, 9 affittacamerecadore@virgilio.it

CASA PER FERIE “CASA MONTANAS.MADDALENA DI CANOSSA”

Via Costa, 9 luciobarillari@libero.it

LOCANDA MONTANA Via al Lago, 6 info@locandamontana.it www.locandamontana.it

RISTORAZIONEBAITA SUNBAR

Loc. Brosolas +39 349 3487282564

BAR ANTELAO Via Costa, 1 info@albergoantelao.it

GELATERIA BAR FIORGELATO Corso Italia 5/B +39 0436 9375

RISTORANTE BAR ALPE DI SENES Loc. Senes ristorantesenes@alice.it www.ristorantesenes.it

RISTORANTE BAR BAITA CIASTEL Via Matteo Ossi, 23 - Loc. Ciastel +39 0436 9709

RISTORANTE PIZZERIA PARADISO Corso Italia, 11 giuseppepunzi@hotmail.it www.ristorantepizzeriaparadiso.it

IMPIANTI DI RISALITAIMPIANTI SCOTER

Corso Italia, 23 info@skiareasanvito.com www.skiaresanvito.com

SHOPPING & SERVIZIAGENZIA D’AFFARI PALATINI

Corso Italia, 5/C info@agenzia-palatini.it www.agenzia-palatini.it

AUTONOLEGGIO NCCWALTER MENEGUS

Via Roma, 120 +39 348 6560094 - 328 7536842

COOPERATIVA DI S. VITO DI CADORE Corso Italia, 64 info@coopsanvito.it www.coopsanvito.it

ELETTRODOMESTICICALDART ENERGIA

Via Nazionale, 12 l.caldart@alice.it www.caldartenergia.com

FALEGNAMERIA GHEDINA MARIO Via A. De Lotto, 46 ghedinamario@libero.it

NOLEGGIO SCI/BICI PICCIN SPORT Corso Italia n. 102 info@piccinsport.it www.sanvitocortina.snowspace.it

NOLEGGIO SCI PALATINI Corso Italia, 54 info@noleggioscipalatini.com www.noleggioscipalatini.com

NOLEGGIO SCI SAN VITO E TAMBRES Via Nazionale, .2 info@scuolascisanvito.it www.scuolascisanvito.it

OTTICA DE LOTTO Corso Italia, 44 otticadelotto@sunrise.it

PANIFICIO ALIMENTARIFIORI ANDREA

Corso Italia, 76 info@panificiofiori.it www.panificiofiori.it

SCUOLA SCI E SNOWBOARD ANTELAO Corso Italia, 17/d info@scuolasciantelao.com www.scuolasciantelao.com

SCUOLA SCI SAN VITO E BORCA Via Nazionale, 2 info@scuolascisanvito.it www.scuolascisanvito.it

VALLE DI CADORE

HOTELVILLA GAIA MEUBLE’ ***Q

Via della Stazione, 13 - Loc.Venas info@villagaia.info www.villagaia.info

BEL SIT ** Via Rusecco, 57 info@belsitdolomiti.it www.belsitdolomiti.it

RIFUGICOSTAPIANA

Loc. Costapiana info@rifugiocostapiana.it www.rifugiocostapiana.it

VIGO DI CADORE

HOTELGIANNINA ***

Fraz.Laggio - Via Borgo Chiare, 15 info@albergogiannina.it www.albergogiannina.it

SPORTING CLUB *** Via Dott. G.Fabbro, 32 - Loc.Pelos sportinghclub@yahoo.it www.sportinghclub.it

VODO DI CADORE

APPARTAMENTILA CIANDOLADA

Stradavecchia, 2 - Loc. Peaio info@laciandolada.it

SHOPPING & SERVIZIABBIGLIAMENTO DA ANGELA

Via G. P. Talamini, 37 +39 0435 489169 www.abbigliamentoangela.com

14 COMELICO SAPPADA

Terra di campioni dello sci nordico e non solo! Un’a-rea che offre bellissime piste da sci, baciate dal sole fin dal primo mattino, perfettamente preparate e servite da nuove seggiovie. Queste cime e queste valli sono state meta turistica di molte vacanze estive del Santo Padre Karol Wojtyla. Il periodo più suggestivo per visitare Sappada è sicuramente il carnevale, quando per tre domeniche consecuti-ve il paese si anima di maschere tradizionali. Non mancano i divertimenti per gli ospiti più piccoli nel grande parco giochi Nevelandia di Sappada. La Val Comelico è una realtà ladina ricca di tesori d’arte e di un carnevale tradizionale dove la fanno da padrona le famose maschere, Laké e Matazìn. E d’estate escursioni in quota, mountain bike alla scoperta della Val Visdende, feste paesane ad allietare le vostre giornate.

Home to cross-country skiing champions, and that’s just for starters! A host of glorious pistes, bathed in sunlight from early morn-ing, perfectly tended and served by brand new chairlifts. These peaks and valleys were one of the favourite summer holiday haunts of the late Pope John Paul II. The most magical time to visit Sappada is undoubtedly at Carnival time, in the run-up to Lent, when for three Sundays in succession the place buzzes with traditional fancy-dress carnival parades. Our youngest visitors can have fun at the huge Sappada amusement park Nevelandia. The Val Comelico is a treasure trove for the art of the local Ladin culture and home to a traditional carnival where the folk heroes Laké and Matazìn take pride of place. In the summer you can spend your days hiking in the mountains, discovering the Val Visdende on the many mountain bike trails and have fun at the innumerable local fairs.

HOME TO CROSS-COUNTRY SKIING CHAMPIONS AND MUCH MORE!

Comelico e Sappada...

TERRA DI CAMPIONI DELLO SCI NORDICO E NON SOLO!

15

COMELICO SUPERIORE

HOTELLA TORRE SPA ****Q

Via Milano, 2/a - Loc. Padola info@hotelspalatorre.com www.hotelspalatorre.com

BELLAVISTA *** Via di Piano, 13 - Loc. Dosoledo bellavi@libero.it www.bellavistacomelico.it

COMELICO *** Via Milano, 18 - Loc. Padola hotelcomelico@libero.it www.hotelcomelico.it

D’LA VARDA *** Via R. Martini, 29 - Loc. Padola info@hotellavarda.it www.hotellavarda.it

DOLOMITI MEUBLE’ *** Via Roma, 93 - Loc. Dosoledo info@comelicodolomiti.eu www.comelicodolomiti.eu

SPORT *** Via Milano, 10 - Loc. Padola info@sporthotelpadola.it www.sporthotelpadola.it

VERENA *** (Hotel Passo M.te Croce) Loc. Passo Monte Croce hotel@passomontecroce.com www.passomontecroce.com

B&BB&B CASA D’AMBROS

Via Crode, 41 - Fraz. Casamazzagno da.daniel@libero.it www.casadambros.it

B&B DA SANDRA Via Sala, 5 - Loc. Casamazzagno bbcasamazzagno@gmail.com http://bbsandra.blogspot.it/

APPARTAMENTIALFARE’ KLEHM CHRISTEL

Via Tortoi, 3 - Loc. Candide christel42@libero.it www.appartamentialfare.it

BENVENUTI DANIELA Via Risorgimento, 1 - Loc. Dosoledo demartinstefano@libero.it

CARBOGNO PIETRO Via P.F. Calvi, 18 carmela.ribul@libero.it

CARBOGNO VALENTINO Via Milano, 26 - Loc. Padola +39 0435 470018

DE LENART ADRIANAZAMBELLI ORFEO

Via La Stua, 7/9 - Padola +39 0435 67019 DE MARTIN DEPPO GIULIETTA Via Sandi, 7 -Loc. Padola pocchiesaanna@yahoo.it

DE MARTIN PINTER ALFRED Via P.F. Calvi, 45 - Loc. Padola +39 0435 67288

DE MARTIN PINTER CINZIA Via P.F. Calvi, 45 - Loc. Padola +39 0435 67288

DE MARTIN PINTER PIERINA Via Vicolo Nuovo, 12 - Loc. Padola +39 0435 67080

DE MARTIN TOPRANIN ELIO Via Milano, 40 - Padola dem.elio@alice.it

DE MARTIN TOPRANIN FIORANGELO Via Martini, 8/b - Loc. Padola dolomiti@valcomelico.it

DE MARTIN TOPRANIN FIORENZA Via Milano, 4 - Loc. Padola +39 0435 67017

DE MARTIN TOPRANIN FLORINDO Via Milano, 32 - Padola dem.elio@alice.it

DE MARTIN TOPRANIN GIULIANO Via Roma, 28 - Loc. Dosoledo famigliademartin@libero.it digilander.libero.it/gabrydm

DE MARTIN TOPRANIN MARIO Via P.F. Calvi, 23 - Loc. Padola comelicoappartamenti@libero.it

DE MARTIN TOPRANIN ROMANO Via Ravina, 7 - Loc. Padola info@comelico.com www.comelico.com

DE MARTIN TOPRANIN SANTINA Via Ravina, 7/e - Loc. Padola info@comelico.com www.comelico.com

DE RIGO ALESSANDRA Via Belvedere, 9 - Loc. Padola info@casaderigo.it www.casaderigo.it

DELL’OSTA COSTANTINO Via Milano, 3 - Padola giorgio.dellosta@gmail.com

ELENA CESCO Via Belvedere, 19 - Loc. Padola info@albelvederepadola.com www.albelvederepadola.com

LA CASA DI ERNA Via delle Mole, 4 - Loc. Candide ernarubatscher@libero.it www.appartamentierna.it

MADDALIN BILDO REGINA Via R. Martini, 9 - Loc. Padola liciaribul@libero.it www.appartamentiregina.eu

MARIO FEDERICA Via Regina Margherita, 5 - Loc. Dosoledo mario.federica@libero.it

POCCHIESA MARIAN MATTEO Via Ai Pini, 4 - Loc. Padola poc-oli@libero.it

POCCHIESA WILCA Via Milano, 48 - Loc. Padola polaris400@libero.it

RIBUL CARMEN Via Milano, 74 - Loc. Padola nenecca@teletu.it

RIBUL MORO ALDO Via Milano, 74 - Loc. Padola ribul@tiscali.it

RIBUL MORO LICIA Via R. Martini, 7 - Loc. Padola liciaribul@libero.it

RIBUL MORO VILCA Via Ai Pez, 12 - Loc. Padola casadiwilca@libero.it

SOLE NEVE Via San Leonardo soleneve.dolomiti@gmail.com sites.google.com/site/solenevecomelico/

ZAMBELLI SOPALU’ ALBINO Via Milano, 9 - Loc. Padola +39 0435 67044

ZANDERIGO IONA DANIELE Via della Giustizia, 13 dzander@libero.it

ZANDERIGO IONA GIUSEPPE Via Geroni, 7 - Loc. Casamazzagno +39 0435 68891

ZANDONELLA CALLEGHER ROSANGELA Largo IX Febbraio - Loc. Dosoledo marco_rosi@alice.it

ZANDONELLA CARLA Via 6 novembre 1918, 136 - Loc. Candide prambelli@tiscali.it

ZANDONELLA EMILIA Via Monte Croce, 2/c +39 0435 67001

ZANDONELLA SARINUTO PIETRO Via C. De Martin, 7 - Loc. Dosoledo info@appartamentizandonella.it www.appartamentizandonella.it

RIFUGIANTONIO BERTI

Loc. Vallon Popera - Casamazzagno info@rifugioberti.it www.rifugioberti.it

I LUNELLI Loc. Selvapiana rifugiolunelli@libero.it

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO MALGA COLTRONDO(senza alloggio)

Loc. Coltrondo karl.mair@coltrondo-alm.it www.coltrondo-alm.it

RISTORAZIONEBAR CAVALLINO

Via 6 novembre 1918, 12 - Loc. Candide bar.zgf@libero.it

BAR CENTRALE Via Valgrande, 44 +39 0435 470164

BAR MIRAVALLE Piazza della Salute, 4 - Fraz. Casamazzagno dzander@libero.it

PASTICCERIA “AL GALLO” Via Roma, 18 - Loc. Dosoledo unsaccodidolcezze@libero.it

SHOPPING & SERVIZIABBIGLIAMENTO LA TURISTICA

Via Milano, 58 - Loc. Padola g.topran@gmail.com

ALIMENTARI SACCO SONADOR LUCIA Via Roma, 47

ARTIGIANATO IL VECCHIO E IL NUOVO

Via Roma, 95

ASSOCIAZIONE GRUPPO FOLK“I LEGAR”

Piazza della Salute - Loc. Casamazzagno e.dambros@alice.it http://ilegar1984.blogspot.it/

ASSOCIAZIONE LA BUTEIGADI MISTIERI

Piazza della Salute - Fraz. Casamazzagno zanderigoanto@libero.it; info@buteiga.it www.buteiga.it

ASSOCIAZIONE SPIQUY TEAM Via della Giustizia, 2 - Loc. Casamazzagno info@dolomititrail.it www.dolomititrail.it

CARTOLIBRERIAARTICOLI REGALO F.LLI GOLIN

Via Roma, 82 +39 0435 68420

CENTROTTICA DE LORENZO Via Aiarnola, 16 - Loc. Padola angelo.delorenzo@alice.it

EDILIZIA - EDIL COMELICO Via VI Novembre, 10 - Candide +39 0435 68895

ESTETICA SOLE E LUNA Piazza San Luca, 16 - Loc. Padola eliaestetista88@gmail.com http://esteticasoleeluna1.taglioecolore.it/

FALEGNAME INTAGLIATORE CARBOGNO ERMINIO

Via P.F.Calvi, 20 - Loc. Padola carmela.ribul@libero.it

FALEGNAMERIA OSTA GIORGIO Via Milano, 15 giorgio_osta@tiscali.it

NEGOZIO ARTICOLI REGALOLA BUTEIGA

Piazza San Luca, 17 - Loc. Padola dolomiti@valcomelico.it

NEGOZIO ARTICOLI REGALOZANDERIGO IONA CLAUDIA

Piazza della Salute, 1 - Fraz. Casamazzagno +39 0435 68356

NOLEGGIO SCIDELL’OSTA UZZEL COSTANTINO

Via Milano, 3 - Loc. Padola giorgio.dellosta@gmail.com

NOLEGGIO SCI SKI CARVING CENTER Via R. Martini - Loc. Padola skicarvingcenter@libero.it www.skicarvingcenter.it

OFFICINA ZANDONELLA Via Roma,56/b +39 0435 68938

PARRUCCHIERE DIAMOCI UN TAGLIO Via Milano, 53 - Loc. Padola dolomiti@valcomelico.it

COMELICO SAPPADA

16

PARRUCCHIERE RICCI & CAPRICCI Via Crode, 41

SCUOLA ITALIANA SCI PADOLA Via R. Martini, 31 scuolascipadola@yahoo.it www.scuolascipadola.eu

DANTA DI CADORE

HOTELAI TRE PINI ***

Via G. Marconi, 36 hoteltrepini@libero.it www.hoteltrepini.it

SAN NICOLO’ DI COMELICO

APPARTAMENTICOSTAN CATERINA

Via Nazionale, 12 - Loc. Campitello caterina.cc@libero.it

SHOPPING & SERVIZIMACELLERIA LA VECIA BEKARIA

Via Campitello, 26 +39 0435 62123

OTTICA ALEX DI IANESE VITTORIO Via Levis, 4/6 - Loc. Gera info@alexottica.it www.alexottica.it

SAN PIETRO DI CADORE

HOTELGENZIANELLA ***

Via Picosta, 85 albergo.genzianella@tin.it

STELLA ALPINA *** Piazza Roma, 3 info@hotel-stella-alpina.com www.hotel-stella-alpina.com

MIRAVALLE * Loc. Val Cividella - Val Visdende +39 0435 460598

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO PRA DELLA FRATTA(con alloggio)

Loc. Pra della Fratta - Valvisdende +39 0435 460599

SHOPPING & SERVIZIAUTOTRASPORTI STELLA ALPINA -

Via Parcellan, 49

GRUPPO FOLKSANT’ANNA DI COSTALTA

Via De Marco, 5

OTTICA ESSE4 Via Piave, 16 esse4@makral.com www.makral.com

ST. STEFANO DI CADORE

HOTELCENTRALE ***

Piazza Roma, 4/5 info@albergocentrale1900.it www.albergocentrale1900.it

MONACO SPORT ***Q Via Lungo Piave , 60 info@monacosporthotel.com www.monacosporthotel.com

KRISSIN ***Q Via Venezia, 93 krissin@libero.it www.albergokrissin.com

VILLANOVA *** Via Mazzini, 20 acasanova@libero.it www.hotelvillanova.com

VITTORIA ** Via Frison, 16 +39 0435 62595 www.albergovittoria.org

ALLE BUONE ARIE * Loc. Cima Canale info@albergoallebuonearie.it www.albergoallebuonearie.it

DA GASPERINA * Loc. Cima Canale info@albergogasperina.com www.albergogasperina.com

B&BB&B CASA MADDALENA

Piazza Baldissarutti, 34 maddalenabb@libero.it

APPARTAMENTIAMENDOLA FRANCESCOOGGIAN GIUSEPPINA

Via Frison, 47 - Loc. Campolongo francesco-amendola@hotmail.it

BALDISSARUTTI CARMEN Via Salita delle Grazie, 19 baldissarutti@gmail.com

PULIE’ DANIELA Piazza Baldissarutti, 34 +39 349 8321183

ZAMBELLI DOMELIN NICOLETTA Fraz. Casada - Via Solferino, 57 nicolettazambellidom@libero.it

RISTORAZIONEBAITA PIAN DEGLI OSEI

Pian degli Osei, 4 - Loc. Campolongo +39 339 3745106

BAR 2000 Via Nazionale, 42 - Loc. Campolongo +39 0435 420353

BAR CAFFE’ TIZIANO Via San Candido, 9

BAR “GRAN BAR PIAVE” Via Venezia, 19 vpetris@tiscali.it www.granbarpiave.com

BAR PIZZERIA LA NOTLA Via Venezia, 8-10 +39 0435 62734

SERVIZI & SHOPPINGABBIGLIAMENTO JOPPI

Via S. Candido, 17 joppisnc@libero.it

AGENZIA IMMOBILIAREIDEAL CASA DOLOMITI

Piazza Roma, 13 idealcasadolomiti@libero.it www.idealcasadolomiti.it

AZ. AGRICOLA AL BOTON D’ORO Via Venezia, 36 info@botondoro.it www.botondoro.it

CARROZZERIA FABBRIS EMILIO & C. Via Udine, 131 +39 0435 62311

CARTOLIBRERIA CARDUCCI Via Medola, 36 +39 0435 62648

COSTRUZIONI EDILI - C.E.B. P.zza Baldissarutti , 9 +39 0435 62921

EDILIZIA COMIS CELESTE Via San Candido, 91 info@comisceleste.it www.comisceleste.it

ESTETICA BARBARA Via Venezia, 63 +39 0435 420599

FALEGNAMERIAPELLIZZAROLI FABRIZIO

Via VI Novembre, 59 info@arredopellizzaroli.it www.arredopellizzaroli.it

FARMACIA EUROPEA Via Udine, 83 +39 0435 62266

FIORERIA ELLEDI Via Udine, 87 +39 0435 62018

FOTO OTTICA F.LLI DANIELI & C. Via San Candido, 1 +39 0435 62287

FRUTTA E VERDURA DE CANDIDO Via Udine, 3 +39 0435 420219

IMPIANTI ELETTRICIDE CANDIDO TULLIO

Via San Candido, 14 +39 0435 62243

NEGOZIO CALZATURE TEOREMA Via Udine, 46 teoremacalzature@libero.it

MACELLERIA F.LLI POMARE’ DOCH Via Nazionale, 55 pomare.remo@gmail.com www.macelleriafllipomare.com

MAGLIFICIO MAZZONETTO P.zza Roma, 1 - Angolo Via Udine mazzonetto@mazzonetto.it www.mazzonetto.it

PANIFICIO BATTAGLIA Piazza Roma, 3 +39 0435 62250

PARRUCCHIEREDA MONICA DE SILVESTRO

Via D. Alighieri, 45 +39 0435 62708

PARRUCCHIERE SALONE 2000DI BUZZO DOLORES

Via Lungo Piave, 6

PARRUCCHIERE SCAGLIATI CLAUDIA Via Venezia, 35 +39 0435 62378

STUDIO INGEGNERIA, ARCHITETTURAE PROJECT MANAGER - DBA PROGETTI

P.zza Roma, 19 info@dbaprogetti.it www.dbaprogetti.it

TERMOIDRAULICAOFFICINA MECCANICA DA RIN

Via Udine, 114 +39 0435 62257

SAPPADA

HOTELHAUS MICHAELA ****Q

Borgata Fontana, 40 info@hotelmichaela.com www.hotelmichaela.com

BELLAVISTA *** Borgata Cima, 35 info@albergobellavista.com www.albergobellavista.com

BELVEDERE *** Loc. Cima Sappada infohotelbelvedere@tiscali.it www.hotelbelvederesappada.it

BLADEN ***Q Borgata Bach, 115 info@hotelbladen.it www.hotelbladen.it

CAVALLINO *** Borgata Bach, 31 info@albergocavallino.it www.albergocavallino.it

CLAUDIA *** Borgata Fontana, 38 info@meubleclaudia.it www.meubleclaudia.it

CORONA FERREA *** Borgata Kratter, 11/12 info@corona-ferrea.it www.corona-ferrea.it

CRISTINA *** Borgata Hoffe, 19 info@albergocristina.it www.albergocristina.it

POSTA ***Q Borgata Palù, 22 info@hotelpostasappada.com www.hotelpostasappada.com

SIERA HOF *** Borgata Soravia, 68 info@sierahof.com www.sierahof.com

SORGENTI DEL PIAVE *** Loc. Cima Sappada info@hotelsorgenti.com www.hotelsorgenti.com

SPORT *** Borgata Fontana, 42 info@hotelsportsappada.it www.hotelsportsappada.it

VENEZIA ***Q Borgata Palù, 30 info@albergovenezia.net www.albergovenezia.net

VALGIOCONDA *** Borgata Fontana 45 info@valgioconda.it www.valgioconda.it

DEBORA ** Borgata Lerpa, 54 hotel.debora@libero.it www.hoteldebora.it

FONTANA PENSIONE ** Borgata Soravia,51 pensionefontana@libero.it

COMELICO SAPPADA

17COMELICO SAPPADA

VILLA MARIANA ** Borgata Palù, 38 anticavillamariana.sappada@yahoo.it

APPARTAMENTIBENEDETTI ANTONIETTA

Borgata Hoffe, 35 sandra1974cf@libero.it

BENEDETTI ASSUNTA Borgata Cima, 60 sportareasappada@libero.it

BENEDETTI BRUNO Borgata Muehlbach, 30/31 +39 0435 469166 - 346 5031508

BENEDETTI FONTANA MARIA ROSA Borgata Granvilla, 102 benedetti.sappada@alice.it

BENEDETTI RISS AURELIO Loc. Cima Sappada, 58 arybenedetti@tiscali.it

BENEDETTO AGNESE Borgata Cima, 60 sportareasappada@libero.it

BENEDETTO UGO Borgata Cima, 25

BOCCINGHER GIANFRANCO/PIO Borgata Bach, 86 boccingherfranco@alice.it

CASA BOCCINGHER Borgata Bach, 80 boccingher.giordano@libero.it

CASA ZILLI BOCCINGHER Via Granvilla, 97 - Bach, 63 fam.zilli@libero.it

CIOTTI ANGELO Borgata Cima, 54 sportareasappada@libero.it

COLLE FONTANA ALDO Borgata Bach, 130 puntotre@libero.it

COLLE TIZ ERNESTO Borgata Cima, 90 villafirmina@yahoo.it

DE BETTA AIDA Borgata Bach, 12 debetta@libero.it

GASPARINI MARIO Borgata Cima, 110 sportareasappada@libero.it

GASPERONI CLAUDIO Borgata Cima, 54 sportareasappada@libero.it

KRATTER DANIELE Borgata Bach, 145 info@puntosport.it

KRATTER LUIGI E ANNAMARIA Borgata Soravia 23/36 +39 0435 469307 www.casakratter.it

KRATTER MARIA CLAUDIA Borgata Soravia, 79 claudia.kratter@libero.it www.kratter.it

KRATTER PIETRO Borgata Soravia, 77 kratterpietro@alice.it

MELE GIANNINA Borgata Bach, 229 famigliaquinz@hotmail.com

MIANI MARIO Borgata Cima, 54 sportareasappada@libero.it

OBERTHALER BRUNA Borgata Soravia, 93 oberthalerbruna@libero.it

PILLER COTTRER AGOSTINO Borgata GranVilla, 76 benedetti.emma@tiscali.it

PILLER HOFFER BRUNO Borgata Soravia, 2 francesca.moretf@libero.it

PILLER HOFER PAOLO Borgata Soravia info@appartamentisappada.info

PILLER RONER GIUSEPPINA Borgata Muehlbach, 42 +39 0435 469146

PILLER RONER LUIGI Borgata Soravia pillerr@libero.it

POMARE’ ALBERTA Borgata Palù, 42 raffaella_puicher@yahoo.it

QUINZ GIORDANO Borgata Lerpa, 185 +39 0435 469500 - 340 8732705 www.quinz.it

RESIDENCE BORGO AL SOLE Borgata Lerpa, 33 welcome@residenceborgoalsole.com www.residenceborgoalsole.com

SEMENZATO ENRICA Via Cretta, 25 casasemenzato@tiscali.it

SOLERO DANIELE/PRILLER NELLY Borgata Bach, 232 +39 338 2618401

SOLERO IDALIA Loc. Cima, 101 i.solero@libero.it www.affittisappada.it

SOLERO LUCIANO Borgata Soravia, 87 +39 0435 66025

SOLERO QUINZ DI QUINZ CECILIA Borgata Muelbach, 25/28 raffaellasolero@libero.it

TATA QUINZ Borgata Bach, 47 bobo1973@libero.it

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO VOLTAN HAUS(con alloggio)

Borgata Cima, 65 info@voltanhaus.it www.voltanhaus.it

CAMPING PARK SAPPADA * Borgata Cima - Loc. Eirl info@campingparksappada.com www.campingparksappada.com

RISTORAZIONEPIZZERIA TI SPIAZZA

Borgata Palù, 17 - Loc. Pian delle Bombarde tispiazza@gmail.com

RISTORANTE BAITA MONDSCHEIN Borgata Soravia, 18 info@ristorantemondschein.it www.ristorantemondschein.it

RISTORANTE BAR BAITA PISTA NERA Loc. Eiben info@baitapistanera.it www.baitapistanera.it

RISTORANTE KARL KELLER Borgata Bach, 21 erika.b74@libero.it

RISTORANTE LAITE Borgata Hoffe, 10 ristorantelaite@libero.it www.ristorantelaite.com

SHOPPING & SERVIZIABBIGLIAMENTO CIMA SPORT

Borgata Cima Sappada, 103 info@cimasportsappada.com www.cimasportsappada.com

ABBIGLIAMENTO IN PELLECREAZIONI NINO

Borgata Bach, 188 info@creazioninino.it www.creazioninino.it

ABBIGLIAMENTO PUNTO SPORT Borgata Bach, 55 info@puntosport.it www.puntosport.it

AGENZIA IMMOBILIARE CO.RI Borgata Palù, 6 info@sappadavacanze.it www.sappadavacanze.it

AGENZIA IMMOBILIARE DOMUS AFFITTANZE

Borgata Bach, 5 info@sappada.it www.sappada.it

ALIMENTARI CARDIS Borgata Bach, 60 alimentaricardis@yahoo.it www.alimentarecardis.it

ALIMENTARI CIOTTI Via Cima, 33 sportareasappada@libero.it

ALIMENTARI EREDI CECCONI Borgata Bach, 176 +39 0435 469134

ALIMENTARI MARKET GIO’ Borgata Palu’ , 84 +39 0435 469184

AZIENDA AGRICOLA PLODAR KELDER Borgata Fontana, 1 sarapillerroner@tiscali.it

BOTTEGA ARTIGIANALE ART HOUSE Via Hoffe, 38 arthouse@artigianatoveneto.it www.saporidimontagna.it

FARMACIA ZANDONA’ ANTONIO Borgata Bach, 1 farmzandona@interfree.it

FERRAMENTA PUNTO TRE

Borgata Bach, 132 +39 0435 469437

GIOIELLERIA GOLD & SILVER Borgata Bach, 41 boc.martina@gmail.com

LA BOTTEGA DI SAPPADA Borgata Palù, 15 info@labottegadisappada.com www.labottegadisappada.com

MOBILIFICIO SELENATI ERMES Borgata Soravia, 65 +39 0435 469277

NEGOZIO COSE DI CASA Borgata Bach, 4 elena.pessotto@libero.it

NEGOZIO GIOCATTOLI QUINZ ADALGISA Borgo Palù, 15 +39 0435 469141

NEGOZIO SPORT, NOLEGGIOE VENDITA SCI PILLER

Borgata Palu’ , 57 sportpiller@gmail.com

NEGOZIO TECNICO MONTAGNAS’ENDERS 1929

Borgata Bach, 53 senders1929@libero.it

NOLEGGIO SCI GI SPORT KRATTER Via Bach, 57 gisport@libero.it

NOLEGGIO SCIPACHNER EUGENIO - S.A.C.E.

Borgata Cima, 105 +39 0435 469228

OTTICA SAPPADA Borgata Palù, 67 info@otticasappada.com www.otticasappada.com

PANIFICIO DORFARPECK Borgata Granvilla, 26/28 matteoromanin@virgilio.it www.dorfarpeck.com

PATTINAGGIO DOLOMITI Borgata Palù, 40

SARTORIA TADDIO TIZIANA Via Hoffe, 37

SCUOLA SCI SAPPADA Borgata Palù, 19 scuolascisappada@libero.it www.scuolascisappada.com

18

Dove l’imponente Marmolada e il Civetta offrono spetta-colari piste da sci per esperti e neofiti. Da non perdere il Giro della Grande Guerra ed il SellaRonda famosi in tutto il mondo per la bellezza delle zone attraversate. D’estate camminate in famiglia, nordic walking, tantissimi itinerari per gli amanti delle due ruote, arrampicate, cultura ed artigianato, passi dolomitici in moto e molto altro.

Where the imposing peaks of Marmolada and Civetta provide a wide range of spectacular pistes for both novice and expert skiers. Don’t miss the Giro della Grande Guerra (Great War Tour) and the SellaRonda, famous the world over for the beauty of the landscape these tours take in. In the summer there are family-friendly rambles, Nordic walking, mountain bike trails, motorbike routes, rock-climbing ex-peditions as well as a whole host of art and cultural attractions.

ARABBA - MARMOLADA, CIvETTA E FALCADE

Agordino

AgORDINO...

19AGORDINO (Arabba - Marmolada - Civetta - Falcade)

AGORDO

HOTELERICE ***

Via IV Novembre, 13/B info@hotelerice.it www.hotelerice.it

RISTORAZIONEPASTICCERIA SAINT HONORÈ

Via C. Battisti, 9 past.sainthonore@rossofranco.191.it www.saint-honore.it

BAR SCHENOT Via Pragrande, 34 +39 0437 62569

SHOPPING & SERVIZITABACCHERIA LA PEPITA

Piazza Libertà, 13 +39 0437 63280

ALLEGHE

HOTELALLA POSTA **** Q

Piazza Dogliani, 19 - Caprile info@hotelposta.com www.hotelposta.com

SPORTHOTEL EUROPA **** Q Via Europa, 10 info@sporthoteleuropa.com www.sporthoteleuropa.com

ADRIANA *** Corso Venezia, 20 info@hoteladriana.com www.hoteladriana.com

ALLE ALPI *** Piazza Kennedy, 1 alleghe@dolomiti.com www.hotelalleghe.com

ALLEGHE *** Corso Italia, 21 alleghe@dolomiti.com www.hotelalleghe.com

ALPENROSE *** Via Coldai, 85 info@hotelalpenrosedolomiti.it www.hotelalpenrosedolomiti.it

BARANCE *** Q Corso Venezia, 45 barance@dolomiti.com www.hotelbarance.com

CENTRALE *** Piazza Kennedy, 1 centrale@sunrise.it www.hotelcentralealleghe.com

COLDAI *** Via Coldai, 13 coldai@dolomiti.com www.alleghevacanze.com

LA MONTANINA *** Corso Veneto, 96 - Caprile montanina@dolomiti.com www.alleghevacanze.com

MONTE CIVETTA *** Via Nazionale, 22 info@hotelmontecivetta.it www.hotelmontecivetta.it

CICLAMINO ** Corso Trieste, 8 hotelciclaminoalleghe@yahoo.it

ESPERIA GARNÍ ** Via Lungolago 6/A garniesperia@virgilio.it www.hotelgarniesperia.it

LA FURLANINA ** Via A. De Gasperi, 49 info@lafurlanina.com www.lafurlanina.com

LA NAVA GARNÌ ** Corso Italia, 43 garnilanava@gmail.com

RISTORAZIONERIFUGIO BAITA SCOIATTOLO

Via Piani di Pezzè skirata86@virgilio.it

RIFUGIO COL DEI BALDI Loc. Col dei Baldi, 4 +39 0437 523055

IMPIANTIALLEGHE FUNIVIE SPA

Corso Venezia, 3 info@alleghefunivie.com www.alleghefunivie.com

CONSORZIO IMPIANTI A FUNE CIVETTA Via Col di Lana - Caprile info@skicivetta.com www.skicivetta.com

SHOPPING & SERVIZIAG. IMMOBILIARE DOLOMITISSIME

Piazza Kennedy, 11 alleghe@dolomitissime.com www.dolomitissime.it

AG. IMMOBILIARE MARMOLADA Corso Veneto, 53 - Caprile info@agenziamarmolada.it www.agenziamarmolada.it

AUTOFFICINA BELLENZIER Via Pascoli, 1 +39 0437 523540

FERRAMENTA EREDI DELLA SANTA SAS Corso Veneto, 78 +39 0437 721451

NEGOZIO FOTO RIVA Via Coldai, 1 fotoriva@dolomiti.com

NEGOZIO KIWI SPORTS HOUSE Via Lungolago, 10/12 alleghe@kiwisports.eu www.kiwisports.eu

NEGOZIO SPORTIME Via Veneto, 41 +39 0437 721350

SCUOLA SCI COLDAI-ALLEGHE Corso Italia, 32 info@scuolascicoldai.it www.scuolascicoldai.it

SCUOLA SCI & SNOWBOARD ALLEGHE CIVETTA Corso Italia, 20 info@scuolascialleghecivetta.it www.scuolascialleghecivetta.it

CANALE D’AGORDO

HOTELALLE CODOLE ***

Via XX Agosto, 27 info@allecodole.eu

www.allecodole.eu

COSTA GARNÌ *** Piazza Papa Luciani info@garnicosta.com www.garnicosta.com

VALGARES *** Via G. Xaiz, 15 info@valgares.com www.valgares.it

ALTRA RICETTIVITÀCAMPING LASTEI **

Loc. Pian de Sabbion info@campinglastei.it www.campinglastei.it

RISTORAZIONERIST. CAPANNA CIMA COMELLE

Loc. Pian de Giare, 1 - Gares +39 0437 590896

SHOPPING & SERVIZIFARMACIADOTT. FRANCESCA GIARDINA PAPA

Piazza Papa Luciani, 5 +39 0437 501104

MACELLERIACOSTA GIOVANNI PAOLO

Piazza Papa Luciani, 46 +39 0437 590379

PANIFICIO PASTICCERIA CROK Via Roma, 1 +39 0437 590231

COLLE SANTA LUCIA

HOTELPASSO GIAU ***

Loc. Passo Giau, 7 info@passogiau.it www.passogiau.it

CESA DE LE ANGELE GARNÍ ** Via Villagrande, 10 info@garniangele.it www.garniangele.it

APPARTAMENTICESA DA RIZ

Via Riz, 1 info@cesadariz.com www.cesadariz.com

RIFUGIAVERAU

Loc. Forcella Nuvolau, 9 rifugio.averau@dolomiti.org www.5torri.it/rifugio-averau

FALCADE

HOTELMOLINO ****

Via Scola, 16 molino@geturhotels.com www.hotelmolino.it

PARK HOTEL ARNICA **** Q Via Trieste, 36 arnica@dolomiti.com www.parkhotelarnica.com

BELVEDERE *** Q Via Garibaldi, 28 info@belvederehotel.info www.belvederehotel.info

IL DOLLARO *** Via Focobon, 64 info@hotelildollaro.com www.hotelildollaro.com

MIRAMONTI *** Via Trieste, 43 miramontihotel@tin.it www.hotelmiramonti.info

ORSA MAGGIORE *** Corso Italia, 14 reception@hotelorsamaggiore.info www.hotelorsamaggiore.info

PANORAMA RESIDENCE *** Loc. Caverson info@panoramafalcade.it www.panoramafalcade.it

PINETA *** Via Salpian, 18 - Caviola info@hotelpinetafalcade.it www.hotelpinetafalcade.it

SAN GIUSTO *** Via Fioita, 2 info@hotelfalcadesangiusto.com www.hotelfalcadesangiusto.com

SCOIATTOLO *** Via Pineta, 23 - Caviola info@hotelscoiattolo.net www.hotelscoiattolo.net

SPORT HOTEL CRISTAL *** Q Piazza Municipio, 4 info@sporthotelcristal.net www.sporthotelcristal.net

STELLA ALPINA *** Q Piazza Municipio, 6 info@hotelstellalpina.com www.hotelstellalpina.com

ALPINO ** Via Garibaldi, 14 info@albergoalpino.info www.albergoalpino.info

DOLOMITI ** Loc. Caverson, 1 info@caverson.it www.caverson.it

FELICE ** Via Lungo Tegosa, 43 - Caviola hotel@albergofelice.it www.albergofelice.it

LA MONTANARA ** Via Scola, 12 garnilamontanara@libero.it www.albergolamontanara.it

MARIOLINA GARNÌ ** Via Pineta, 25/A - Caviola garni.mariolina@yahoo.it www.garnimariolina.com

OMBRETTOLA ** Via Palù, 9 info@albergoombrettola.it www.albergoombrettola.it

CIME D’AUTA * Via Pineta, 52 - Caviola albergocimedauta@libero.it www.hotelcimedauta.it

APPARTAMENTICONCORDIA

Via San Doane, 14 -Caviola residenceconcordia@libero.it www.residenceconcordia.it

20 AGORDINO (Arabba - Marmolada - Civetta - Falcade)

MALIBÙ Via San Doane, 12 - Caviola residenceconcordia@libero.it www.residenceconcordia.it

RESIDENCE SUSSY Pian della Sussistenza info@sussyresidence.it www.sussyresidence.it

RIFUGIFLORA ALPINA

Loc. Valfredda floralpina@floralpina.it www.floralpina.it

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO PICCOLA BAITA

Via Sappade info@piccolabaita.net www.piccolabaita.net

CAMPING EDEN * Via Pecol, 2 edenk@tin.it www.campingedenfalcade.com

RISTORAZIONEBAR SKI STOP

Piazzale Molino, 1 giancarlo.ganz@alice.it

BAR PUB LA STUA Via del Mercato, 27

RISTORANTE RIFUGIO CHALET LE BUSE Loc. Le Buse rachelecosta@alice.it

RISTORANTE RIFUGIO GIGIO PICOL Loc. Caviazza, 5 studiodetoffol@alice.it

IMPIANTIIMPIANTI FALCADECOL MARGHERITA S.P.A.

Piazzale Molino, 7 info@impiantifalcadecolmargherita.com

SHOPPING & SERVIZIAG. IMMOBILIARE DOLOMITISSIME

Corso Roma, 76/78 falcade@dolomitissime.com www.dolomitissime.it

AGENZIA IMMOBILIARE SOPPELSA Via Serafini, 29 info@agenziasoppelsa.it www.agenziasoppelsa.com

ARTIGIANATO ALESSIO ARTE Corso Roma, 29/B alessio.arte@alice.it www.alessioarte.it

AUTONOLEGGI DOLOMITI VIAGGI Via degli Artigiani, 77 info@dolomitiviaggi.com www.dolomitiviaggi.com

CARTOLERIA GENUIN MARIA PIA Via VII Alpini, 19 cartolepia@libero.it

FALEGNAMERIAARREDAMENTI D.G.M.

Via degli Artigiani, 21 gianniscola@dgmarredi.it www.dgmarredi.it

GIOIELLERIA FONTANIVE GIULIO Via Lungo Tegosa, 22 - Caviola +39 0437 590880

IMPRESA EDILE BEN.CO Piazza Municipio, 9 info@benco.it www.benco.it

MERCERIE SIMEONI Corso Roma, 44 gabryeclaudia@yahoo.it

NEGOZIO HOLIDAY SPORT Corso Roma, 109 info@holidaysport.it www.holidaysportabbigliamento.com

NEGOZIO ROBERTA Via Veneto, 4 negozio.roberta@gmail.com

NEGOZIOSOCIETÀ COOPERATIVA DI CONSUMO

Piazza Mercato, 6/A cooperativafalcade@virgilio.it

NOLEGGIO RENT AND GO Piazzale Molino, 10 falcade@rentandgo.it www.rentandgo.it

PARRUCCHIERA SALONE ANGJ Corso Roma, 12 + 39 0437 599252

SCUOLA SCI & SNOWBOARD EQUIPE Corso Roma, 27 info@scuolasciequipe.it www.scuolasciequipe.it

SCUOLA SCI & SNOWBOARD FALCADE Piazzale Molino, 12 info@scuolascifalcade.it www.scuolascifalcade.it

SKI COLLEGE VENETO Via Trieste, 25 info@skicollegeveneto.it www.skicollegeveneto.it

STUDIO CASSOL & SERAFINI SRL Corso Roma, 123 falcade@studiocassol.it

FORNO DI ZOLDO

HOTELPOSTA GARNÍ ***

Via Roma, 13 garni.laposta@gmail.com www.hotelpostazoldo.it

ZOLDANA *** Piazza IV Novembre zoldana@dolomiti.it www.hotelzoldana.it

BRUSTOLON ** Via Brustolon, 57 - Dont info@hotelbrustolon.it www.hotelbrustolon.it

B&BDORMÌ E DISNÀ

Via Ruis, 15 - Fornesighe info@dormiedisna.it www.dormiedisna.it

APPARTAMENTICASA OLIMPIA

Via S. Vito, 33 - Fornesighe mauro.depellegrin@gmail.com

CASA ROSADA Via S. Andrea, 19 - Loc. Pralongo info@casarosadazoldo.it www.casarosadazoldo.it

ALTRA RICETTIVITÀAFFITTACAMERE VILLA CHELE

Via della Fusinela, 2 - Loc. Pralongo info@villachele.it www.villachele.it

AGRITURISMO LA SLODA Via S. Andrea, 20 - Loc. Pralongo +39 0437 787696

CAMPING AL PEZ DI PRALONGO * Loc. Pralongo alpez@sunrise.it www.campingalpez.com

RISTORAZIONELOCANDA TANA DE ‘LÒRS(con alloggio)

Via Roma, 28 info@ristorantetanadelors.it www.ristorantetanadelors.it

RISTORANTE L’INSONNIA Via Canale, 7 +39 0437 787243

TRATTORIAMEZZO CANALE DA NINETTA

Loc. Mezzocanale +39 0437 78240

SHOPPING & SERVIZIALIMENTARI CAMPO BAGATIN

Via Vittorio Veneto, 21 +39 0437 78168

CARROZZERIA ZOLDANA Via Ciamber, 11 +39 0437 787503

FERRAMENTA BOTTECCHIA Via Brustolon, 14 +39 0437 78117

FIORERIA ANGOLO VERDE Via Roma, 9 +39 0437 787552

FRUTTA E VERDURA TIZIANI Via Roma, 17 +39 0437 78363

GUIDE ALPINE DOLOMISMO Via Cadore, 27 info@dolomismo.com www.dolomismo.com

GUIDE ALPINE VAL DI ZOLDO Via Monte Punta, 2/B info@guidealpinevaldizoldo.it www.guidealpinevaldizoldo.it

IMBIANCHINO DE FANTI SANDRO Loc. Ciamber +39 0437 794301

MANUTENZIONI CONDOMINIALICORAZZA ROBERTO

Loc. Ciamber, 4 +39 347 9021733

MERCERIA L’ARCOLAIO Via Marconi, 3 +39 0437 78617

MERCERIA DI TUTTO UN PO’ Via Brustolon, 61 - Dont +39 0437 794191

PARRUCCHIERA MENICHETTI VALERIA Via Vittorio Veneto, 21 +39 0437 78433

LA VALLE AGORDINA

RISTORAZIONERISTORANTE AL LARIN

Via Roma, 15 +39 0437 62374

LIVINALLONGO DEL COL DI LANA

HOTELEVALDO ****

Via Mesdì, 3 - Arabba info@hotelevaldo.it www.hotelevaldo.it

GRIFONE **** Passo Campolongo - Arabba info@hotelgrifone.com www.hotelgrifone.com

SPORTHOTEL ARABBA **** Q Via Mesdì, 76 - Arabba info@sporthotelarabba.com www.sporthotelarabba.com

AL FORTE *** Q Via Pezzei, 66 - Arabba info@alforte.com www.alforte.com

ALPENROSE *** Q Via Precumon, 24 - Arabba info@alpenrosearabba.it www.alpenrosearabba.it

ALPINO *** Piazza 7 Novembre, 67 - Arabba info@albergoalpino.com www.albergoalpino.com

BAITA ANTLIA RESIDENCE *** Via Precumon, 47 - Arabba antlia.arabba@antlia.it www.antlia.it

BELLAVISTA GARNÌ *** Via Colesel, 56 - Arabba info@garnibellavista.it www.garnibellavista.it

BOÈ *** Q Passo Campolongo - Arabba info@hotelboe.com www.hotelboe.com

CAMPOLONGO RESIDENCE *** Via Campolongo, 26 - Arabba info@residencecampolongo.it www.residencecampolongo.it

CESA PADON *** Q Loc. Pieve, 62 info@cesa-padon.it www.cesa-padon.it

CHALET PANORAMA RESIDENCE *** Via Pradat, 7 - Arabba panorama@arabba.com www.hotel-olympia.com

ELISIR GARNÌ *** Q Passo Campolongo - Arabba info@hotelelisir.eu www.hotelelisir.eu

LAGUSCEI *** Passo Campolongo - Arabba info@montecherz.com www.montecherz.com

LAURA GARNÌ *** Q Via Boè, 6 - Arabba info@garnilaura.it www.garnilaura.it

21

MALITA *** Q Via Mesdì, 54 - Arabba info@hotelmalita.com www.hotelmalita.com

MESDÌ *** Via Mesdì, 75 - Arabba info@hotelmesdi.com www.hotelmesdi.com

MONTE CHERZ *** Passo Campolongo - Arabba info@montecherz.com www.montecherz.com

OLYMPIA *** Via Colesel, 57 - Arabba info@hotel-olympia.com www.hotel-olympia.com

PORTAVESCOVO *** Via Boè, 28 - Arabba info@portavescovo.it www.portavescovo.it

ROYAL GARNÌ *** Via Mesdì, 7 - Arabba info@royal-arabba.it www.royal-arabba.it

SAVOIA *** Passo Pordoi, 9 - Arabba savoia@passo-pordoi.com www.passo-pordoi.com

SERENA GARNÌ *** Q Via Precumon, 48 - Arabba info@hotelmalita.com www.hotelmalita.com

AL SASSO DI STRIA ** Piani di Falzarego info@sassodistria.it www.sassodistria.it

ASTOR GARNÌ ** Via Colesel, 51 - Arabba garniastor@libero.it www.garniastor.it

EMMA GARNÌ ** Via Mesdì, 36 - Arabba garniemma@virgilio.it www.garniemma.it

ERICA GARNÌ ** Via Mesdì, 15 - Arabba info@garnierica.it www.garnierica.it

GENZIANA ** Via Colesel, 16 - Arabba info@genziana.it www.hotelgenziana.net

LA BAITA ** Loc. Cernadoi, 64 labaita@dolomiti.org www.albergo-labaita.com

LEZUO ** Loc. La Pala, 1 - Passo Pordoi info@ristorolezuo.it www.ristorolezuo.it

MARILENA ** Via Mesdì, 53 - Arabba info@hotel-marilena.it www.hotel-marilena.it

MONICA GARNÌ ** Via Freine, 5 - Arabba info@garnimonica.it www.garnimonica.it

PORDOI ** Via Boè, 9 - Arabba info@albergopordoi.it www.albergopordoi.it

SELLARONDA APPARTHOTEL ** Passo Campolongo - Arabba info@montecherz.com www.montecherz.com

SPORT ** Via Mesdì, 25 - Arabba info@albergosportarabba.it www.albergosportarabba.it

CESA RUDI GARNÌ * Via Colesel, 20 - Arabba +39 0436 79192

CHALET BARBARA GARNÌ * Via Precumon, 23 - Arabba info@chaletbarbara.com www.chaletbarbara.com

APPARTAMENTIAL FEVER

Loc. Alfauro, 61 - Arabba alfever@libero.it www.alfever.it

CHALET MARIA TERESA Via Colesel, 53- Arabba chalet.maria.teresa@rolmail.net www.chaletmariateresa.it

CHALET PRADAT Via Pradat, 6 - Arabba info@chaletpradat.it www.chaletpradat.it

DE BATTISTA UGO Via Colesel - Arabba de.battista.ugo@rolmail.net

DEMARCH ADELINA Via Renaz, 40 - Arabba app.demarch@alice.it

EVALDO Via Mesdì, 77/78 - Arabba info@hotelevaldo.it www.hotelevaldo.it

GIGLIO ROSSO Via Gliera, 2 - Arabba gigliorossoarabba@libero.it

IRSARA ROSVITTA Via Mesdì, 63 - Arabba irsara.rosvitta@rolmail.net

LA MIRANDOLA Loc. San Giovanni, 16 - Arabba lamirandola.crepaz@alice.it

LEZUO IRIS Via Paulacia, 8 - Arabba info@appartamenti-iris.it www.appartamenti-iris.it

L’MORETO Via Varda, 16 - Arabba app.lezuo.ingenuino@rolmail.net www.lezuo.it

MARISA Loc. Alfauro, 54 - Arabba appartmarisa@libero.it www.appartmarisa.it

NIGRITELLA Via Precumon, 19 - Arabba nigritella.arabba@libero.it

PALLA QUINTINO Via Agai, 5 - Arabba quintino.palla@tiscali.it

PELLEGRINI FEDERICO Loc. Andraz, 72 - Arabba businic@alice.it www.appartamentiarabba.it

SAMONT Via Pallua, 11 - Arabba sportmod@sunrise.it www.dolomitiforyou.com

SAS CIAPEL Via Mesdì, 80 - Arabba info@sasciapel.it www.sasciapel.it

RIFUGIINCISA

Passo Incisa, 33 - Arabba rifugioincisa@hotmail.it

LA VIZA Loc. Cherz - Arabba +39 0436 79215

ALTRA RICETTIVITÀAFFITTACAMERE RU DE MONT

Via Colesel, 44 +39 0436 79165

AGRITURISMO ANTICO MASOLA CORTE DEGLI ELFI

Loc. Roncat, 8 info@lacortedeglielfi.it www.lacortedeglielfi.it

AGRITURISMO EL CIRUM Via Masarei, 25 - Arabba info@elcirum.it www.elcirum.it

RISTORAZIONERIFUGIO FODOM

Passo Pordoi - Arabba info@rifugiofodom.it www.rifugiofodom.it

RISTORANTE PIZZERIA AL TABLÈ Via Freine, 2 - Arabba ristorantealtable@rolmail.net www.ristorantepizzeriaaltable.com

IMPIANTICONSORZIO IMPIANTI A FUNE ARABBA MARMOLADA

Via Boè, 12 - Arabba skipassarabba@rolmail.net

IMPIANTI A FUNE COL DI LANA Via Col Sottochiesa, 2 - Arabba coldilana@dolomiti.org

PORDOI SPA Via Passo Pordoi, 16 - Arabba info@pordoi.it

SOCIETÀ FUNIVIA ARABBA MARMOLADA SOFMA SPA

Via Piagn, 1 - Arabba info@dolomitiportavescovo.it www.dolomitiportavescovo.it

SHOPPING & SERVIZIAGENZIA IMMOBILIAREHOME SERVICE

Via Precumon, 17 - Arabba info@hsarabba.it www.hsarabba.it

AGENZIA IMMOBILAREHOUSE SERVICE

Via Precumon, 18 - Arabba info@hsarabba.com www.hsarabba.com

DISTRIBUTORE DI BENZINA OIL ITALIA Via Brenta, 81 +39 0436 7171

FALEGNAME CREPAZ OTTAVIO Via Fossal - Arabba lamirandola.crepaz@alice.it

FRUTTA E VERDURA LA PAPAYA Via Boè, 18 - Arabba +39 0436 79280

GARAGE CREPAZ Loc. Campi di Playaz, 1 - Arabba garage.crepaz@rolmail.net www.autofficinagaragecrepaz.com

NEGOZIO/ NOLEGGIOSPORT SAMONT

Via Boè, 26 - Arabba sportmod@sunrise.it

NOLEGGIO MOTOSLITTETROI MAURIZIO

Plan Boè - Arabba appartmarisa@libero.it

PANIFICIO COSTA RAFFAELE Via Mesdì, 40 - Arabba +39 0436 79190

SCUOLA SCI & SNOWBOARD ARABBA Via Boè, 14 - Arabba info@scuolasciarabba.com www.scuolasciarabba.com

RIVAMONTE AGORDINO

SHOPPING & SERVIZIALIMENTARI BEPI BOSOL

Via Tos, 56 +39 0437 69119

ROCCA PIETORE

HOTELPINETA ****

Via Marmolada, 13 pineta@marmolada.com www.hotelpineta.net

AI SERRAI GARNÌ *** Q Loc. Sottoguda, 56 aiserrai@marmolada.com www.aiserrai.com

ALBE *** Via Marmolada, 31 albe@marmolada.com www.hotelalbe.com

AURORA *** Loc. Saviner di Laste, 60 info@hotelauroramarmolada.it www.hotelauroramarmolada.it

BAITA DOVICH *** Loc. Malga Ciapela, 96 info@baitadovich.it www.baitadovich.it

CAMOSCIO *** Via Marmolada camoscio@marmolada.com www.hotelcamoscio.com

DIGONERA *** Loc. Digonera, 16

AGORDINO (Arabba - Marmolada - Civetta - Falcade)

22

info@hoteldigonera.com www.hoteldigonera.com

GENZIANELLA *** Via Pian, 3 - Loc. Sottoguda info@albergogenzianella.it www.albergogenzianella.it

IL CIRMOLO GARNÌ *** Q Loc. Boscoverde ilcirmolo@marmolada.com www.ilcirmolo.com

LA MAISON WELLNESS & SPA *** Q Loc. Masarè info@hotellamaison.com www.allegheresort.it

LA MONTANARA *** Q Loc. Sottoguda, 29 info@lamontanara.it www.lamontanara.it

MARIANNA *** Via Pian, 28 info@hotelmarianna.com www.hotelmarianna.com

PRINCIPE MARMOLADA *** Loc. Malga Ciapela, 18 booking.principe@libero.it www.hotelprincipemarmolada.com

ROBERTA GARNÌ *** Q Loc. Malga Ciapela, 68 info@garniroberta.com www.garniroberta.com

ROSALPINA*** Via Bosco Verde, 21 rosalpin@marmolada.com www.rosalpinahotel.com

ROY *** Q Loc. Malga Ciapela info@hotelroy.com www.hotelroy.com

SAVOIA *** Loc. Masarè, 3 info@albergosavoia.com www.albergosavoia.com

TYROLIA *** Loc. Malga Ciapela tyrolia@marmolada.com www.tyroliahotel.com

VENEZIA *** Loc. Saviner di Laste, 50 info@hotelvenezia.net www.hotelvenezia.net

VILLA EDEN *** Via Marmolada, 10 villaeden@marmolada.com www.hotelvillaeden.com

PATRI ** Via Marmolada, 15/5 info@hotelpatri.it www.hotelpatri.it

SASSO BIANCO ** Loc. S. Maria delle Grazie, 1 info@hotelsassobianco.it www.hotelsassobianco.it

APPARTAMENTI CASA AL MORO Loc. Saviner di Laste, 48 montanina@dolomiti.com www.alleghevacanze.com

CIESA PADON Via Sass Negher, 8

info@ciesapadon.it www.ciesapadon.it

MARMOLADA Via Marmolada, 22 pizzeria.marmolada@libero.it

SOL E NEF Via Pian, 6 info@solenef.it www.solenef.it

RIFUGIBAITA DEL GIGIO

Loc. Dovich, 99 info@baitadelgigio.it www.baitadelgigio.it

CAPANNA BILL Loc. Malga Ciapela capannabill@marmolada.com www.capannabill.com

PADON Passo Padon rifugio_padon@libero.it

ALTRA RICETTIVITÀ CAMPING ALLEGHE *** Loc. Masarè alleghecamp@dolomites.com www.allegheresort.it

IMPIANTIPADON MARMOLADA SRL

Loc. Malga Ciapela info@ciampac.org

SHOPPING & SERVIZIARTIGIANATO ARTIGIANLEGNO

Via Pian, 10/B info@artmarmolada.it www.artmarmolada.it

ARTIGIANATO LA FOSINA Via Pian, 11 - Loc. Sottoguda info@lafosina.com www.lafosina.com

MACELLERIA CHIZZALI PAOLO Via Roma, 76 +39 0437 721210

NEGOZIO PRODOTTI TIPICI EL VAN Loc. Pian, 8 +39 0437 722302

SCUOLA SCI & SNOWBOARDMARMOLADA

Loc. Malga Ciapela scirocca@marmolada.com www.scuolascimarmolada.it

SAN TOMASO AGORDINO

ALTRA RICETTIVITÀAFFITTACAMERE VILLA DORI

Via Vare, 54 villadori@tiscalinet.it

SHOPPING & SERVIZIMATERIALI EDILIAVOSCAN AMEDEO e F.LLI SNC

Via Vare, 43 info@avoscan.it

SELVA DI CADORE

HOTELORSO GRIGIO ****

Via Pescul, 103 prenotazioni@uappala.com

www.hotelorsogrigio.eu

CA’ DEL BOSCO *** Q Via M.te Cernera, 10 - Loc. S.ta Fosca info@hotelcadelbosco.it www.hotelcadelbosco.it

CIVETTA GARNÌ *** Via M.te Cernera, 8 - Loc. S.ta Fosca info@hotelcivetta.com www.hotelcivetta.com

GIGLIO ROSSO *** Via Pescul, 32 info@hotelgigliorosso.it www.hotelgigliorosso.it

LADINIA GARNÌ *** Loc. Pescul ladinia@dolomiti.com www.garniladinia.com

LA STUA GARNÌ *** Via dei Denever, 23 - Loc. S.ta Fosca lastua@dolomiti.com www.hotelgarnilastua.com

MONDEVAL *** Q Via Piz del Corvo, 16 - Loc. S.ta Fosca hotelmondeval@gmail.com www.hotelmondeval.it

NIGRITELLA *** Loc. Santa Fosca, 17 info@hotelnigritella.com www.hotelnigritella.com

ONGARO GARNÌ *** Via dei Denever, 9 - Loc. Sa.a Fosca info@hotelgarniongaro.com www.hotelgarniongaro.com

LA RONDINE GARNÌ ** Via Santa Fosca, 122 - Loc. S.ta Fosca garnilarondine@libero.it

LORENZINI ** Loc. Pescul lorenzini@dolomiti.com www.hotellorenzini.com

PRINCIPE ** Via Santa Fosca, 25 principe.selva@libero.it www.principedolomiti.com

AL BARANCE GARNÌ * Via Santa Fosca, 61 - Loc. S.ta Fosca albarance@klez.it

RIFUGIAQUILEIA

Via Peronaz, 6 info@rifugioaquileia.com www.rifugioaquileia.com

ALTRA RICETTIVITÀCAMPEGGIO CADORE ***

Via Peronaz, 3/4 cadore@sunrise.it www.campingcadore.com

SHOPPING & SERVIZIAGENZIA TURISTICA THULE

Via Santa Fosca, 1 thule@dolomiti.com www.agenziathule.com

SCUOLA ITALIANA SCI VAL FIORENTINA Loc. Santa Fosca scuolasciselva@valfiorentina.it

ZOLDO ALTO

HOTELVALGRANDA ****

Via Pecol, 11 info@hotelvalgranda.it www.hotelvalgranda.it

BOSCO VERDE *** Q Loc. Pecol Nuovo info@hotelboscoverde.it www.hotelboscoverde.it

CORONA *** Viale Dolomiti, 11 - Loc. Mareson hotelcorona@13maggio.com www.hotelcoronazoldo.com

LA BAITA GARNÌ *** Via del Gonfet, 4/5 info@garnilabaita.it www.garnilabaita.it

LA CAMINATHA *** Via Coi, 1 - Loc. Coi info@lacaminatha.it www.lacaminatha.it

MAÈ *** Via Masarei, 4 info@residence-panorama.net www.residence-panorama.net

SPORTING *** Q Via Pecol nuovo, 7 info@hotelsporting.net www.hotelsporting.net

AL SOLE ** Via Pianaz, 26 - Loc. Pianaz info@albergo-al-sole.it www.albergo-al-sole.it

CRISTELIN ** Viale Dolomiti, 61 - Loc. Mareson info@hotelcristelin.it www.hotelcristelin.it

EDELWEISS ** Loc. Mareson, 103 info@zoldoedelweiss.com www.zoldoedelweiss.com

PECOL GARNÌ ** Via dei Fogher, 60 garnipecol@libero.it www.garnipecol.it

B&BCORDELLA

Via dei Fogher, 51 - Loc. Pecol famcordella@gmail.com

APPARTAMENTICASA BALESTRA

Piazza R. Balestra, 4/5 info@famigliabalestra.it www.famigliabalestra.it

CASA MOMI Via Trevec, 1/4 info@famigliabalestra.it www.famigliabalestra.it

RESIDENCE CIVETTA Via del Gonfet, 7 info@residencecivetta.it www.residencecivetta.it

RESIDENCE PANORAMA Via Masarei, 4 info@residence-panorama.net www.residence-panorama.net

AGORDINO (Arabba - Marmolada - Civetta - Falcade)

23

RESIDENCE SAS DE PELF Via Veronici, 12 info@sasdepelf.com www.sasdepelf.com

RESIDENCE VALPICCOLA Via Pecol, 11 info@valpiccola.it www.valpiccola.it

RIFUGIPASSO STAULANZA

Passo Staulanza info@staulanza.it www.staulanza.it

ALTRA RICETTIVITÀCAMPEGGIO PALAFAVERA ***

Loc. Palafavera palafavera@sunrise.it www.campingpalafavera.com

RISTORAZIONEGELATERIA AL SOLER

Piazza Coreda +39 0437 789114

PIZZERIA DENY Via Pecol, 25 +39 0437 789296

RISTORANTE AL LUMIN Via Monte Pelmo, 11 gobbodominique@libero.it www.ristoranteallumin.it

RISTORANTE STUBE DAL PATRIARCA Via Monte Civetta, 26 +39 347 6833357

IMPIANTIVAL DI ZOLDO FUNIVIE SPA

Piazza R. Balestra, 1 direzione@valdizoldo.net www.valdizoldo.net

SHOPPING & SERVIZIAGENZIA IMMOBILIARE AL LUMIN

Via Pecol, 64 info@allumin.it www.allumin.it

AGENZIA IMMOBILIARE PECOL SNC Via Monte Civetta, 68 immobiliare.pecol@gmail.com

AGENZIA IMMOBILIARE PIVA Via della Seggiovia, 1 agenziapiva@inwind.it www.zoldo.com/agenziapiva

ALIMENTARI DE ROCCO ERALDO Via Pecol, 36 +39 0437 788816

ALIMENTARI FRUTTA E VERDURADAL MAS

Piazza S. Nicolò, 8 +39 338 8734319

FERRAMENTA ZARDUS GIACINTO Via Fusine, 1 +39 0437 789123

GESTIONE IMMOBILIARE DOLOMITI Via Pecol, 4 dolomiti@zoldo.com www.zoldo.com/dolomiti

NEGOZIO/ NOLEGGIOCENTRO SERVIZI SCI CIVETTA

Piazza R. Balestra 4/5 - Pecol

civettacam@sunrise.it www.zoldoski.com

NEGOZIO/ NOLEGGIOVERTICAL SKI RACING

Via Pecol, 31 info@civettaracing.it www.civettaracing.it

NOLEGGIO SCI PALAFAVERA Loc. Palafavera +39 348 3183359

PANIFICIO IL FORNAIO Fraz. Fusine +39 0437 789190

SCUOLA SCI CIVETTA Via Pecol, 10 info@scuolascicivetta.it www.scuolascicivetta.it

SCUOLA SCI FUNNY SKI Loc. Pecol info@funnyski.it www.funnyski.it

ZOPPÈ DI CADORE

RISTORAZIONERISTORANTEANTICA LOCANDA AL PELMO

Via Bortolot, 82 +39 0437 791113

AGORDINO (Arabba - Marmolada - Civetta - Falcade)

24

Dove la storia e la cultura animano queste ridenti e an-tiche località. Si scia sull’Alpe del Nevegal, sul Monte Avena o sul Cansiglio che poi in estate si trasformano in magnifici posti per escursioni a piedi o in bicicletta. Nei centri storici l’arte e la cultura la fanno da padrone, Fel-tre e Belluno - Città Splendente - sono due “chicche” da visitare assolutamente, così come il Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi dove numerosi sentieri naturalistici e tematici vi permetteranno di vedere una flora ed una fauna senza eguali. Una valle unica capace di soddisfare anche i palati più esigenti grazie alle numerose eccellenze enogastronomiche del territorio.

Historic locations with amazing cultural traditions and a reputation for hospitality. The fabulous winter pistes of Alpe del Neve-gal, Monte Avena and Cansiglio, in summer are transformed into magnificent venues for hiking and cycling trips. In the historic town centres art and culture reign supreme, with the twin jewels of Feltre and Belluno, known as the “Città Splendente” (the Shining City), unmissable treats. Then there is the Dolo-miti Bellunesi National Park with its wealth of themed and nature trails offering you the chance to explore the unique flourishing flora and fauna of this very special place. Even the most demanding palates will be delighted by the wonderful local food and wine which can be sampled in a whole host of excellent hostelries.

Belluno - Feltre - Alpago

BELLUNO - FELTRE - ALPAgO

25

ALANO DI PIAVE

HOTELTEGORZO *** Q

Via Nazionale, 25 - Loc. Fener info@hoteltegorzo.it www.hoteltegorzo.it

ARSIÈ

HOTEL AL PARIGI *** Via San Cassiano, 9 - Rocca d’Arsiè info@alparigi.it www.alparigi.it

BELLUNO

HOTELEUROPA EXECUTIVE **** Q

Via Vittorio Veneto, 158/O info@europaexecutive.it www.europaexecutive.it

PARK HOTEL VILLA CARPENADA **** Q Via Mier, 158 info@hotelvillacarpenada.it www.hotelvillacarpenada.it

AL PONTE DELLA VITTORIA *** Via Monte Grappa, 1 info@alpontedellavittoria.it www.alpontedellavittoria.it

CAPPELLO e CADORE *** Via S. Ricci, 8 info@albergocappello.com www.albergocappello.com

DELLE ALPI *** Q Via J.Tasso, 13 info@dellealpi.it www.dellealpi.it

MIRELLA *** Via Don G. Minzoni, 6 albergomirella@yahoo.it www.mirella-albergo.com

OLIVIER *** Via Col de Gou, 341 olivierneve@libero.it www.dolomiti.it/olivier

O’ SCUGNIZZO 2 *** Via Marisiga, 69 info@oscugnizzo2.it www.oscugnizzo2.it

PINETA ** Via Nevegal, 244 info@albergopinetanevegal.com www.albergopinetanevegal.com

SLALOM * Piazzale Nevegal, 165 info@albergoristoranteslalom.it www.albergoristoranteslalom.it

B&BAL PALASPORT

Via M. Cesa, 37 luciana.palla@alice.it

AL SAMARON Via Castelet, 40 erreciesse@libero.it

ALLA VECCHIA FONTANA Via Antole, 24 monicacaruzzo@gmail.com www.allavecchiafontana.com

BORGO DEI ‘NDREE

Via Cirvoi, 74 luma1953@libero.it www.deindree.blogspot.it

CENTRO STORICO Via Torricelle, 6/C giocard13@virgilio.it www.bebcentrostorico.it

COL DEL VIN Via Col del Vin, 109 teresaossi@alice.it

DAL CAPO Via Mier, 172 info@dalCapoBB.it www.dalcapobb.it

DOLOMITI BELLUNESI Via Col de Vin, 82 info@bebdolomitibellunesi.it www.bebdolomitibellunesi.it

FIORI Via G. Mameli, 141 marco.fiori13@tin.it

LA CERVA Via Paoletti, 7/B info@lacerva.it www.lacerva.it

MARIA CRISTINA Via A. da Tisoi, 39 zmc.viel@gmail.com www.mariacristinabelluno.it

RUMAC Via Agordo, 9 info@rumac.it www.rumac.it

VILLA FULCIS Via del Boscon, 369 info@villafulcis.com www.villafulcis.com

VILLA RACHELE Via A. di Foro, 161 info@villarachele.it www.villarachele.it

APPARTAMENTIVILLA LAURA

Via P. Paoletti, 5 - Loc. La Cerva accoglienza@villalaura.info www.villalaura.info

ALTRA RICETTIVITÀCASA PER FERIE AL CENTRO

Piazza Piloni, 11 casaferie@diocesi.it www.centrocongressibelluno.it/casa.html

PARK CAMPING NEVEGAL **** Via Nevegal, 347 info@parkcampingnevegal.it www.parkcampingnevegal.it

RISTORAZIONERISTORANTE AL BORGO (con alloggio)

Via Anconetta, 8 info@alborgo.to www.alborgo.to

RISTORANTE LA CUSINA DE BELUN Via Feltre, 101 info@lacusinadebelun.it www.lacusinadebelun.it

RISTORANTE TAVERNA Via Cipro, 7 taverna.1957@libero.it

SHOPPING & SERVIZIAGENZIA VIAGGI LIVING DOLOMITI

Via Psaro, 13 info@livingdolomiti.com www.livingdolomiti.com

ASCOM SERVIZI BELLUNO SRL Piazza dei Martiri, 16 ascomservizi@ascombelluno.it www.ascombelluno.it

ASSOCIAZIONE STRADA DEI FORMAGGI E DEI SAPORI DELLE DOLOMITI BELLUNESI

Piazza S. Stefano, 15 strada.formaggi.dolomiti@bl.camcom.it www.formaggisaporidolomiti.it

GUIDE ALPINE UNIVERSO VERTICALE Via Zuppani, 5 info@universoverticale.it www.universoverticale.it

SCUOLA ITALIANA SCI NEVEGAL Piazzale Nevegal, 36 info@scuolascinevegal.it www.scuolascinevegal.it

SOCI SOSTENITORIAMMINISTRAZIONEPROVINCIALE DI BELLUNO

Via S. Andrea, 5 belluno@provincia.belluno.it www.provincia.belluno.it

ASSOCIAZIONE FRA GLI INDUSTRIALI DELLA PROV. DI BELLUNO - CONFINDUSTRIA BELLUNO DOLOMITI

Via S. Lucano, 15 info@confindustria.bl.it www.confindustria.bl.it

CAMERA DI COMMERCIO I.A.A. DI BELLUNO

Piazza S. Stefano, 15/17 info@bl.camcom.it www.bl.camcom.it

CONFCOMMERCIO IMPRESEPER L’ITALIA - BELLUNO

Piazza dei Martiri, 16 ascom@ascombelluno.it www.ascombelluno.it

CESIOMAGGIORE

B&BDOLOMITI FELTRINE

Via Col de Cima, 7 - Loc. Menin dolomiti.feltrine@tin.it

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO ANTICO SPLENDORE

Via Fianema, 1 conte@anticosplendore.it www.anticosplendore.it

RISTORAZIONEBAR SPORT

Via N. Guillermi, 2

TRATTORIA SPERANZA Via Rive de Speranza, 2 - Soranzen deca.paolo@libero.it www.ristorantetrattoriasperanza.com

FARRA D’ALPAGO

HOTELSANT’OSVALDO **

Loc. Pian Cansiglio, 7 rifugiososvaldo@iol.it www.albergosantosvaldo.it

RISTORAZIONERISTORANTE LA HUTA

Loc. Pian Osteria, 1 +39 0437 472192

FELTRE

HOTELCASAGRANDE ***

Via Belluno, 47 info@hotelcasagrande.it www.hotelcasagrande.it

DORIGUZZI *** Q Viale del Piave, 2 info@hoteldoriguzzi.it www.hoteldoriguzzi.it

LA CASONA *** Q Via Segusini, 17/A - Loc. Boscariz info@lacasona.it www.lacasona.it

DOLOMITI ** Via C. Rizzarda, 32 sole@lacasona.it

B&BCASA ESTER

Via Fosse, 10 info@casaester.it www.casaester.it

STELLA ALPINA Via E. Rossi, 2 - Loc. Villabruna info@allastellaalpina.it www.allastellaalpina.it

VILLA NORMA Via D. Alighieri, 6 camerefeltre@gmail.com www.camerevillanorma.com

RISTORAZIONEBAR AL DUOMO

Via A. Vecellio, 24 +39 0439 89150

BAR BARCELLERIA Via XXXI Ottobre, 1

BAR LE SCUDELETTE Via G.B. Bilesimo, 1

RISTORANTE PANEVIN Via Cart, 16 info@ristorantepanevin.it www.ristorantepanevin.it

RISTORANTE SAN FERMO Via S. Fermo, 30 ristorantesanfermo@virgilio.it www.ristorantesanfermo.com

SHOPPING & SERVIZIABBIGLIAMENTO YOUNG MODA

Via Monte Cauriol, 3/A +39 0439 89518

AGENZIA VIAGGI GARBIN VIAGGI Via Montelungo, 6 info@garbinviaggi.com www.garbinviaggi.it

BELLUNO - FELTRE - ALPAGO

26 BELLUNO - FELTRE - ALPAGO

AGENZIA VIAGGI SOMMACAL Via Roma, 8 info@viaggisommacal.it www.viaggisommacal.it

ASSOCIAZIONE ARS SACRA Via Paradiso, 19 +39 0439 844082

ASSOCIAZIONE GIRO DELLE MURA Via delle Venture, 1 info@girodellemura.it www.girodellemura.it

ASSOCIAZIONE PALIO DI FELTRE Via Mezzaterra, 39 info@paliodifeltre.it www.paliodifeltre.it

ASSOCIAZIONE PEDALE FELTRINO Via Montelungo, 21 pedalefeltrinotbh@gmail.com www.pedalefeltrinotbh.it

CALZATURE DE MARCO Via Tezze, 6/8 info@demarcocalzature.it www.demarcocalzature.it

COMITATO ORGANIZZATORE MOSTRA DELL’ARTIGIANATO CITTÀ DI FELTRE

Via Mezzaterra, 39 segreteria@mostraartigianatofeltre.it www.mostraartigianatofeltre.it

LIBRERIA ATHENA Piazzale delle Lana, 21 libreria.athena@gmail.com www.libreriaathena.it

NEGOZIO MAGAZZINI U.N.I.C. Piazza Vittorino da Feltre, 4 +39 0439 83404

PALAGHIACCIO DI FELTRE Loc. Bosco drio le Rive info@palaghiacciofeltre.it www.palaghiacciofeltre.it

PANIFICIO TIOZZO Via C. Battisti, 11 +39 0439 2326

SWING ITALIA SCUOLA DI VOLO LIBERO MONTE AVENA

Via Fratta, 58 - Foen info@swingitalia.com www.monteavena.it

FONZASO

B&BVILLA TONELLO-ZAMPIERO

Via S. Rocco, 5 - Loc. Arten timyeung@hotmail.it www.villatonellozampiero.com

SHOPPING & SERVIZIABBIGLIAMENTO COMEL

Via Monte Grappa, 25 +39 0439 5019

LAMON

HOTELSTELLA D’ORO **

Via Roma, 7 info@stelladorolamon.it www.stelladorolamon.it

LENTIAI

ALTRA RICETTIVITÀCASA RELIGIOSA DI OSPITALITÀ STELLA MARIS

Via Mentana, 18 stellamaris@sangiuseppecaburlotto.it www.sangiuseppecaburlotto.it

RISTORAZIONEAGRITURISMO BON TAJER

Via S. Gervasio, 112/B bontajer@libero.it www.bontajer.it

CHIOSCO CESANA BEACH Via Cesana +39 329 4750078

OSTERIA COL DE RÙ Loc. Colderù info@osteriacolderu.it www.osteriacolderu.it

RISTORANTE DA BAIOCCO Via Colderù, 162 ristorante.dabaiocco@libero.it www.ristorantedabaiocco.it

LIMANA

HOTELPIOL ***

Via Roma, 116/118 piol@dolomiti.it www.hotelristorantepiol.com

B&BAI COI

Via Coi di Navasa, 73 bbaicoi@yahoo.it www.bbaicoi.it

I BOSCHI DEL CASTAGNO Via I Bosch, 1 - Valmorel info@bebboschidelcastagno.it www.bebboschidelcastagno.it

VALBELLUNA Via Cros, 18 info@bebvalbelluna.it www.bebvalbelluna.it

RISTORAZIONEPIZZERIA RISTORANTE AL PARCO

Via Coi di Navasa, 88 lillysol@msn.com www.parcodilimana.it

TRATTORIA ALLE SCOLE (con alloggio) Via Valmorel, 12 info@allescole.it www.allescole.it

TRATTORIA L’OASI Via Triches, 25 trattoria.oasi@libero.it www.trattorialoasi.com

SHOPPING & SERVIZIAZIENDA AGRICOLA LA SCHIRATA

Loc. Valpiana, 34 catova64@yahoo.it

GUIDE NATURALISTICO AMBIENTALIMAZAROL

Via Pieve di Limana, 5 guide.pndb@libero.it www.mazarol.net

LONGARONE

HOTELPOSTA ***

Piazza IX Ottobre 1963, 16 info@hotelpostalongarone.it www.hotelpostalongarone.it

QUATTRO VALLI *** Via Faè, 22 quattrovalli@gmail.com www.quattrovalli.com

TRE ARCHI ** Via Faè, 35 info@albergo3archi.it www.albergo3archi.it

DE BONA * Via Roggia, 26 info@albergoristorantedebona.it www.albergoristorantedebona.it

DE MARCO * Via G. Protti, 33 albergodemarcomeuble@gmail.com

RISTORAZIONERISTORANTE PIZZERIAUN POSTO AL SOLE

Zona industriale Villanova

SHOPPING & SERVIZIGUIDE TURISTICHE ASSOCIAZIONE DOLOMITI E VAI

Via Provagna, 9 dolomitievai@gmail.com www.dolomitievai.it

MEL

HOTELANTICA LOCANDA CAPPELLO ***

Piazza Papa Luciani, 20 locandacappello@virgilio.it www.anticalocandacappello.it

AL MORO * Via Cavour, 5 info@albergoalmoro.it www.albergoalmoro.it

B&BCOL DI NEVE

Via Tiago, 90 info@coldineve.it www.coldineve.it

PALAZZO BONESSO Largo Diaz, 7 info@agriturismocoldevenz.com www.agriturismocoldevenz.com

SEBASTIANO, IL GERMANO, IL SACCO Via Nabie, 9 - Villa di Villa info@bebsebastiano.it www.bebsebastiano.it

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO AI GIR

Via Cordellon, 22 scarton.c@libero.it www.agriturismoaigir.com

AGRITURISMO COL DE VENZ Quartiere Salvo d’Acquisto, 11 info@agriturismocoldevenz.com www.agriturismocoldevenz.com

RISTORAZIONEBAR GELATERIA ORNELLA

Via Campo S. Pietro, 90 +39 0437 749032

BRUSCHETTERIA EL MIGHELON Via Nave, 30 info@elmighelon.com www.elmighelon.it

SHOPPING & SERVIZIDOLCIARIA DEOLA

Via Tiago, 3/A info@deoladolciaria.com www.deoladolciaria.it

MACELLERIAEREDI SPERANDIO RENATO

Piazza Indipendenza, 6 - Villa di Villa +39 0437 747063

PEDAVENA

HOTELCROCE D’AUNE **

Passo Croce d’Aune, 32 albergocrocedaune@virgilio.it www.crocedaune.it

B&BCASA CAMPOLEI

Via Venezia Secca, 24/A - Facen casacampolei@libero.it www.casacampolei.it

APPARTAMENTICASERA AL CAPITEL

Via Croce d’Aune, 8 caseralcapitel@libero.it www.bedandbreakfastdolomiti.it

RISTORAZIONELA BIRRERIA

Via Vittorio Veneto, 76 labirreria@libero.it www.labirreriapedavena.com

RISTORANTE PIZZERIA ALPINA Via A. Vecellio, 43 info@alpinanorcen.it www.alpinanorcen.it

SHOPPING & SERVIZIMACELLERIA TURRIN GIANCARLO

Via Roma, 5 +39 0439 300802

PIEVE D’ALPAGO

B&BLA CASA DEI LEN

Via de Felip, 40 - Fraz. Torres enzo.brida@libero.it

PONTE NELLE ALPI

HOTELDA BENITO *** Q

Pian di Vedoia, 7 info@hoteldabenito.it www.hoteldabenito.it

DANTE *** Via Lizzona, 47 - Loc. La Secca albergodante@libero.it www.hoteldante.it

CIMA I PRA * Loc. Cima i Prà, 48 albergocimaipra@alice.it

27BELLUNO - FELTRE - ALPAGO

B&BSTATALE 51

Fraz. La Secca, 15/A bbstatale51@gmail.com

RISTORAZIONETRATTORIA ALL’ALPINO

Fraz. Quantin, 1 +39 0437 900300

SHOPPING & SERVIZIMOTOCLUB DOLOMITICO

Via Mazzucchi, 19 lucio.cavalieri@libero.it

PUOS D’ALPAGO

HOTELLOCANDA SAN LORENZO *** Q

Via IV Novembre, 79 info@locandasanlorenzo.it www.locandasanlorenzo.it

ALPAGO ** Viale Alpago, 29 info@albergoalpago.com www.albergoalpago.com

SHOPPING & SERVIZIAZIENDA ALPAGEL SRL

Via Roma, 129 info@alpagel.com www.alpagel.com

SAN GREGORIO NELLE ALPI

RISTORAZIONELOCANDA BAITA A L’ARTE

Via Belvedere, 43 +39 0437 800124

PIZZERIA TIGELLERIA LA CAPANNINA Via Roncoi di fuori, 43 +39 0437 801433

SANTA GIUSTINA

SHOPPING & SERVIZIENOTECA ELISIR

Via Feltre, 51 info@enotecaelisir.it www.enotecaelisir.it

MATERIALI EDILI EDILTUTTO Via Volpere, 23 info@ediltutto.it www.ediltutto.it

SEDICO

B&BPALA ALTA

Via Barp, 40 bbpalaalta@tiscali.it

RISTORAZIONERISTORANTE AL CAPANNONE

Via Tappole, 1 +39 0437 82632

SHOPPING & SERVIZI1895 LIQUORI FRESCURA

Piazza IV Novembre, 1 info@liquorifrescura.it www.liquorifrescura.it

SALUMIFICIO GRETTI ERMEN Via Roe Basse, 34/A +39 0437 82621

SEREN DEL GRAPPA

HOTELAL CACCIATORE *

Via General Giardino, 7 albergoristopizza.cacciatore@gmail.com

SOSPIROLO

APPARTAMENTICASA INES e CASA TINO

Via Oregne, 79/A e 79/B info@inescasavacanze.it www.inescasavacanze.it

VILLINO AL COMUNAL Via Sopra Susin, 50/A arturocaldart@tiscali.it

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO DAGAI

Via Susin Dagai, 171 info@agriturismodagai.it www.agriturismodagai.it

RISTORAZIONEOSTERIA ALLA CERTOSA

Via Mis, 83 osteria@allacertosa.it www.allacertosa.it

SHOPPING & SERVIZIGRUPPO ESCURSIONISTICO PÉDIA DAVÒ PÉDIA

Via Ponte Mas rs52rs@gmail.com

www.pediadavopedia.dolomitinelmondo.eu

TAMBRE

HOTELAL SASSO ***

Via Cansiglio, 9 albergo@alsasso.com www.alsasso.com

ALL’ALBA *** Loc. Tambruz, 89 alba.hotel@libero.it

ALLE ALPI *** Via Campei, 32 hotel@allealpi.it www.allealpi.it

COL INDES MIRAMONTI *** Loc. Col Indes info@hotelcolindes.com www.hotelcolindes.com

TRIESTE * Loc. Tambruz, 133 info@albergotrieste.eu www.albergotrieste.eu

ALTRA RICETTIVITÀAGRITURISMO LE CODE

Via Pian Cansiglio info@lecode.it www.lecode.it

SHOPPING & SERVIZI

GOLF CLUB CANSIGLIO Loc. Pian Cansiglio golfcansiglio@tin.it www.golfclubcansiglio.it

TRICHIANA

HOTELAL GIARDINETTO *** Q

Via Cavassico Superiore, 19 info@algiardinettobelluno.it www.algiardinettobelluno.it

B&BAL PORTICO

Via Pialdier, 101 bestbeppe@libero.it

ALLA PERGOLA Via Pialdier, 94 bedbreakallapergola@libero.it

LA BICOCCA Via M. Barp, 11 letizia@bblabicocca.it www.bblabicocca.it

LA COLOMBERA Via Frontin, 116/A lacolombera.frontin@libero.it www.bblacolomberatrichiana.it

RIFUGIPRANOLZ

Loc. Pranolz, 77 info@rifugiopranolz.com www.rifugiopranolz.com

ALTRA RICETTIVITÀAFFITTACAMERE DORMIRE CALDI

Via Cavassico Inferiore, 8-9 info@dormirecaldi.it www.dormirecaldi.it

AGRITURISMO AI COLLI DI CASTELDARDO

Via Casteldardo, 10/B agriturismocasteldardo@gmail.com

SHOPPING & SERVIZIALIMENTARI LAVANDA

Via Roma, 9 lavanda@ama-crai.it

ASSOCIAZIONE NATURA A CAVALLO Via Pialdier, 86 nacnaz@tin.it www.naturaacavallo.it

CONDUCENTE-SERVIZIO PUBBLICOTRAZIONE ANIMALE (CARROZZA CON CAVALLI)

Via Casteldardo, 78/A +39 3396917180

FARMACIA ERBORISTERIADOTT. ZERBIO

Via Roma, 4 +39 0437 554440

TRATTAMENTI SHIATSU Via Confons, 79 robisky@alice.it

VAS

HOTELLOCANDA SOLAGNA *** Q

Piazza I Novembre, 2 info@locandasolagna.it www.locandasolagna.it

Come arrivareHow to get to the province of Belluno

Nord: Dobbiaco - Cimabanche - Cortina: SS51

Dobbiaco - Misurina - Cortina: SS51

Est: Maniago del Friuli - Valle del Vajont: SS251

Tolmezzo - Passo Mauria - Lorenzago di Cadore: SS52

Tolmezzo - Cima Sappada - Sappada: SS355

Sud: Belluno - Pian de Vedoia/Ponte nelle Alpi: Autostrada A27

Ovest: Valsugana (Primolano): SS50bis

Valsugana (Primolano): “Scale di primolano” (strada vecchia / old road)

Treviso: www.trevisoairport.it Venezia: www.veniceairport.it Bolzano: www.abd-airport.it Verona: www.aeroportoverona.it Trieste: www.aeroporto.fvg.it

DolomitiBus: www.dolomitibus.it

Sad: www.sad.it

Cortina Express: www.cortinaexpress.it

Principali direttrici / Main lines Via Montebelluna Via Vittorio Veneto

Stazioni / Stations Belluno Feltre Calalzo di Cadore

www.trenitalia.com

TREVISO

CORTINA

29

ALLEGHE CAPRILE Piazza Kennedy, 17 Alleghe consorzio@alleghe.info

ALTO CADORE DOLOMITI

Corso Italia, 92/94 San Vito di Cadore info@altocadore.it www.altocadore.it

ARABBA FODOM TURISMO

Via Boè, 17 - Arabba

Livinallongo del Col di Lana

info@arabba.it www.arabba.it

AURONZO MISURINA

Via Roma, 24 Auronzo di Cadore info@auronzomisurina.it

www.auronzomisurina.it

BELLUNO CENTRO STORICO

Piazza dei Martiri, 2

Belluno info@bellunocentro.it

www.bellunocentro.it

COMELICO SAPPADA DOLOMITI

Borgata Bach, 9 - Sappada

info@sappadadolomiti.com

www.sappadadolomiti.com

CORTINA TURISMO Via G. Marconi, 15/B

Cortina d’Ampezzo cortina@dolomiti.org

www.cortina.dolomiti.org

DOLOMITI CARD Via Roma, 24 Auronzo di Cadore info@dolomiticard.it

www.dolomiticard.it

DOLOMITI PREALPI Piazza Trento e Trieste, 9

Feltre info@dolomitiprealpi.it

www.dolomitiprealpi.it

DOLOMITI STARS Via Marmolada, 2 Caprile - Alleghe info@dolomitistars.com

www.dolomitistars.dolomiti.org

MARMOLADA Via Marmolada, 11

Rocca Pietore info@marmolada.com

www.marmolada.com

VAL COMELICO DOLOMITI

Piazza S. Luca, 18 - Padola

Comelico Superiore

dolomiti@valcomelico.it

www.valcomelicodolomiti.it

VAL DI ZOLDO TURISMO

Piazza R. Balestra, 1

Zoldo Alto turismo@valdizoldo.net

www.valdizoldo.net

CONSORZIO OPERATORI TURISTICI

ALLEGHE - CAPRILE

Per maggiori informazioniFor more information

Dizionario / glossary

AbbigliamentoClothes shop

AffittacamereRooms for rent

Agenzia assicurazioniInsurance broker

Agenzia d’affariBusiness consultant

Agenzia immobiliareReal estate agency

Agenzia turisticaTourist information bureau

Agenzia viaggiTravel agency

Agriturismo con alloggioFarmhouse holidays

Agriturismo senza alloggioFarmhouse restaurant

AlimentariGrocer’s shop

Altra ricettivitàOther accommodation

AntichitàAntique shop

AppartamentiApartments

ArredamentiFurniture

Articoli regaloGift shop

ArtigianatoCrafts

Artigianato artisticoHandicrafts

Artigianato florealeFlower-craft

Artigianato tipicoLocal crafts

Asd (ass. Sportiva dilettantistica)Amateur sports association

AssociazioneAssociation

Associazione albergatori

Hoteliers’ association

Autofficina/officina

Car mechanic

Autonoleggio

Car hire

Autotrasporti

Road carriers

Az. agricola/società agricola

Farming business

Baita

“Baita” (mountain refuge)

Birreria

Brewery

Bottega artigianale

Craft workshop

Bruschetteria

Café/bar serving bruschette

Calzature

Shoe-shop

Carne e pollame

Meat and poultry

Carrozzeria

Car bodywork shop

Cartolibreria/libreria

Stationer’s/bookshop

Casa per ferie

Guest house

Casa religiosa di ospitalitá

Accommodation run by a

religious order

Centro commerciale

Shopping centre

Centro di soggiorno

Holiday and leisure centre

Centro ottico/ottica

Optician’s

Consorzi di valle

Local consortia, one for each

valley

Consorzio impianti a fune

Ski-lift consortium

Consulente aziendaleCorporate consultant

CooperativaCooperative shop

Costruzioni - lavori edili/ediliziaBuilders

Elenco associati cons.DolomitiConsorzio dolomiti members

ElettricitàElectrical goods shop

ElettrodomesticiDomestic appliances

Elettrodomestici & telefoniaDomestic appliances and telephones

ElettrotecnicaElectrical engineering

EnotecaWine shop

EsteticaBeauty parlour

FabbroBlacksmith

FarmaciaChemist - pharmacy

FerrementaIronmonger’s

FioreriaFlorist’s

FotografoPhotographer

Frutta e verduraGreengrocer

FunivieCable car

GelateriaIce cream parlour

GiardinaggioGardening

GiocattoliToy shop

GioielleriaJeweller’s

Gommista

Tyre centre

Gruppo folk

Folk group

Gruppo escursionistico

Rambling club

Guida naturalistica ambientale

Nature guide

Guide alpine

Mountain guides

Guide turistiche

Tour guides

Imbianchino/pittore/

decoratore/verniciatore

Painter/decorator

Impianti di risalita

Ski lifts

Impianti elettrici

Electrical installations

Jeep service

Jeep service

Latteria

Dairy-foods shop

Lavori boschivi

Forestry

Locanda

Inn

Macelleria

Butcher’s shop

Maglificio

Knitwear workshop

Malga

“Malga” (mountain dairy)

Manutenzione giardini e

sgombero neve

Gardening and snow clearance

Merceria

Haberdasher’s

Mobilificio

Furniture factory

Negozio

Shop

31

IL VALORE AggIUNTO DEL CONSORZIO DOLOMITI...

Scoprire le Dolomiti e la Montagna Veneta prima virtualmente

da casa in 3D, e poi emozionarsi direttamente sul territorio,

chilometro dopo chilometro attraverso itinerari, percorsi

e punti di interesse, alloggi, servizi... il tutto preparato per

voi! 3DOLOMITI... adesso è realtà! Scaricabile on line dal sito

www.3dolomiti.it e distribuito su DVD durante i maggiori eventi

fieristici, grazie alla tecnologia 3D RTE, permette di vivere e

scoprire le Dolomiti a tutti anche da casa.

ADDED VALUE FROM THE CONSORzIO DOLOMITI...A virtual 3D tour of the Dolomites and the Veneto mountains in the comfort of your own home. An exciting experience exploring the landscape kilometre by kilometre, following routes and trails, viewing the attractions, accommoda-tion choices and other facilities, all designed just for you! 3DOLOMITI is now a reality! Can be downloaded from the website www.3dolomiti.it and it is distributed on DVD at all the major promotional events, 3D RTE technology now lets you discover the Dolomites from your very own armchair.

Negozio articoli sanitari

Shop selling orthopaedic

and health equipment

Noleggio sci / bici

Ski/bike hire shop

Organizzazione eventi

Event organisers

Panificio

Bakery

Parrucchiere

Hairdressing salon

Pasticceria

Patisserie

Pattinaggio/palaghiaccio

Ice-skating/ice rink

Pavimenti

Flooring

Pizzeria

Pizzeria

Rifugi

Mountain refuge

Ristorante

Restaurant

Ristorazione

Catering

Sartoria

Tailor’s

Scuola sci

Ski school

Servizi informatici

It services

Shopping & servizi

Shopping & services

Siti web

Web sites

Soci sostenitori

Supporters

Spazzacamino

Chimney sweep

Studio architettura

Architect’s studio

Studio associato

Professional partnerships

Studio consulenze

Consultancy firm

Studio ingegneria

Engineering firm

Studio pubblicità

Advertising agency

Studio tecnico

Technical office

Stufe

Stoves

Termo idraulica

Heating/plumbing

Tipografia

Printer’s

Trattoria

Trattoria

Trasporto bus

Bus transport

Trasporto elicottero

Helicopter transport

Vini e bevande

Wines & beverages

COPERTINA: 1.Print House, 2.Foto M. Dell’Agnola | PAGINA 2: 1.M. Crivellari, 2.Printhouse | PAGINA 3: 1. Foto D.Levati, 2. Foto A.Barioli, 3. Arch. Provincia di Belluno - Foto M. Sartoretto | PAGINA 4: 1. Foto A.Barioli, 2. Foto Vettoretto | PAGINA 5: 1. Arch. Cons. Dolomiti, 2. Arch. Cons. Dolomiti, 3. Foto M. Dell’Agnola | PAGINA 6: 1. Print House, 2. Print House | PAGINA 10: 1. Print House | PAGINA 11: 1. Print House, 2. Arch. Cons. AltoCadore | PAGINA 13: 1. Print House | PAGINA 14: 1.Print House, 2. Arch. Cons. Comelico Sappada | PAGINA 17: 1. Arch. Cons. Comelico Sappada | PAGINA 18: 1. Arch. DolomitiStars, 2. D. Tommasella, 3. Arch. DolomitiStars | PAGINA 23: 1. Arch. DolomitiStars, 2. Print House, 3. Print House | PAGINA 24: 1. Arch. Provincia di Belluno - Dino Tommasella, 2. Foto N.Sauro, 3. Print House | PAGINA 27: 1. Foto A.Barioli, 2. J. Gubertini, 3. Foto A.Barioli | PAGINA 29: 1. Arch. Cons. Dolomiti - Foto Frescura, 2. Print House, 3. Arch. Consorzio Nevegal, 4. Foto I.Pizzolotto, 5. Print House, 6. Arch. Cons. Dolomiti | PAGINA 31: 1. Print House, 2. Foto I.Pizzolotto, 3. Foto R. Sudiero, 4. Foto R. Sudiero, 5. Foto S.Boldrin | PAGINA 32 1. Print House

CONSORZIO DOLOMITI • Via Mezzaterra, 84 • 32100 Belluno - ItalyTel. +39 0437 941148 • Fax +39 0437 944202 • info@belledolomiti.it • www.belledolomiti.it • www.3dolomiti.it

Per programmare una nuova vacanza, per accedere alle offerte commerciali più vantaggiose, per vivere le Dolomiti...

To plan a holiday, to access the best special offers, to experience the Dolomites for real...

www.belledolomiti.it