Embed Size (px)
Citation preview
BELLPUIÓRGANO DE LA PARROaUU DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR
Redacción y AdministraciónCENTRO SOCIAL
Artá, sábado, 8 de enero de 1966 ANO VII - N.0 73Depósito Legal P. M. 715-1959
1ka llegado Ia bora dc Ia acciónDeclaración colectiva deI Episcopado Español
para Ia etapa postconciliar
]E ha dicho que el Concilio empieza precisamenteahora, cuando las voces de los padres se han apa-gado en el aula conciliar, se han promulgado losdocumentos, paciente y a veces acaloradamentediscutidos y elaborados, y cada obispo vuelve asu parcela dispuesto a llevar a Ia práctica el ricocontenido de aquellos, eminentemente pastorales,
como era Ia primerísima intención en el arranque y entramadoconciliar.
Nuestros prelados, los obispos españoles, han dado ejemplode prontitud y visión realista de Io que habrá de significar paranosotros el postconcilio, sometiendo a Ia consideración de todoslos compatriotas unas atinadas y claras orientaciones de Io quedebe ser el futuro de Ia Iglesia en España dentro del conciertode Ia problemática de Ia Iglesia universal y en Ia concreta conyun-tura de Ia realidad española.
«Conscientes de Ia transcendencia de este momento histórico»,dice en sus primeras líneas Ia declaración conjunta, Ia dirigen alos sacerdotes, religiosos y seglares del país. Porque a cada unode estos tres grandes grupos del pueblo de Dios corresponde unaconcreta tarea y responsabilidad en el «momento de Ia acción» queahora se nos presenta, es decir, de asimilar Ia doctrina conciliar,constitutiva ya de Ia Iglesia y llevar sus decisiones a Ia práctica. Losobispos son los primeros en puntualizar su propia responsabilidad,principal, en Ia tarea. «Tenemos conciencia de ello y estamos de-cididos a aplicar las decisiones del Concilio, en cuanto de nosotrosdependa, hasta las últimas exigencias». La afirmación no puedeser más franca y categórica. Pero, por ello mismo, nuestros pre-lados tienen derecho a esperar, y esperan de todos, Ia cooperaciónnecesaria; porque de Io que se trata es de una renovación general,y, por tanto, de un trabajo conjunto en equipo, en el gran equipode un país de acendradas y vivas tradiciones católicas que nece-sita vibrar al unísono, trabajar concordes, aunados, en Ia seguridadde que sentir con Ia Iglesia será, ni más ni menos, de hoy enadelante, aceptar cuanto el Concilio ha enseñado y esforzarnostodos por hacer realidad sus prescripciones.
Todos unidos como nos piden nuestros obispos aceptemos estamisión y esta responsabilidad «singularmente grande en este mo-mento en que está naciendo un mundo nuevo» para poder lograry alcanzar los frutos que esperamos del Concilio, tanto en Ia vidareligiosa como en el orden temporal.
Silueta dcl mesDICIEMBRE
La fecha de salida de «RelIpuig»coge un poco a contrapelo para po-der felicitar en el momento oportunoa cuantos nos dispensan con su sus-cripción, anuncios o lectura. Aquí sique hay que utilizar aquello de que«nunca es tarde cuando liega» parahacer constar en nombre de cuantosintegramos L·i plantilla de este perió-dico, el deseo de que l·i Navidad hayasido feliz para todos y que el año 1966empalidezca prósperamente, Io buenoque tuvo el fenecido 1965.
Fluctuaciones continuas de termó-metro L·is hubo todo el mes; alternan-do los días de humedad, con algúnque otro primaveral y los más fríos,dfcembrinos, en que Ia gente buscael calor del hogar, donde las estufasde bu>ano han ganado L·i partida deIa comodidad a l·is ctásicas chime-neas r camilIsis, que van quedandoarrinconadas con cierto sabor de ro-manticismo.
En los hosares, en las escuelas jlos islesias han proliferado los Bele-nes aue formados con l·is materiasmás rudimentarias, cakin hondo en elsen'ir de pequeños y mayores al re-cordar con Ia máxima sencillez elacontecimiento más trascendente ocu-rrido en Ia historia de Ia humanidad.
Cuando aparece «JicIipuign en L·iprimera semana de enero, todo hatranscurrido ya, belenes, turrones,pavo, champaene, alecría, nochebue-na y nochevieja más o menos m,unda-nizadas, incluso Ia ilusión de Reyes,históricos personajes convertidos porIa costumbre en hadas buenas y ge-nerosas para los niños. Un año nuevoque empieza y de momento una rea-lidad inmediata j siempre un pocodifícil, ÌM cuesta de enero.
JOSÉ M.a SALOM
(190) BELLPUIG Sábado, 8 de enero, de 1966
V O C E S A U T O R I Z A D A S
D, José Carrera Fernández<<un artanense de adopción»
Han pasado Uis fiestas navideñas.Las fiestas familiares y hogareñaspor antonomasia. Dias nostálgicos ysentimentales, especialmente para U>sforasteros, los emigrantes y U>s au-sentes de su hogar que, debido a U>smúltiples avatares de Ui vida, han idoen busca de nuevos horizontes y ca-minos, más asequibks a sus aspira-ciones.
A falta de temas palpitantes, hemosconsiderado oportuno, tratar de en-contrar el personaje que caracteriza-ra y respondiera a Uts circunstanciasindicadas. No ha sido difícil Ui tarea,pues gracias a los buenos oficios denuestro amigo PabU> Piris, les pre-sentamos hoy a don José Carrera Fer-nández, seviüano de nacimiento, arta-
nense de adopción y, autor además,del magnífico Belén instidada en elCentro Social.
—José. Tu en estos momentos sim-bolizas a Ut coU>nia peninsuUir de Ar-tá. ¿Qué siente en Navidad, el foras-tero?
—Una gran nostalgia de Ut familia.—¿Se añora Ui tierra natal?—No; Ut tierra, no. La familia...
los amigos...—Bien, José. ¿Cómo fue el reca-
Uir aquí?—Yo vine a Arta, formando parte
de Ia. Compañía de Comedias deYiyi Fernández. Al terminar Ut tem-porada, decidí abandonar el teatro yquedarme a vivir entre vosotros.
—¿Motivos?—Pues, por dos razones. La prime-
ra, prefiero calUírmeUi; Ui segunda,que aquí me encontraba a gusto y,como estaba cansado de teatro, méquedé sin vacüar.
—De modo suscinto. ¿Algo de tuvida?
—Soy natural de Seviüa. Empecéestudiando en Ui EscueUi de BelUtsArtes de Santa Isabel de Hungría.Luego trabajé en artes gráficas, parapasar después a grabado de cerámi-cas en Ui Cartuja seviüana. Sin em-bargo, aquello no iba a mi modo deser, a mi vida de bohemia y aventura,por U) que me pasé al teatro. Tra-bajé en diversas compañías, unas ve-ces como artista, otras como regidor,hasta llegar a desembocar en Ut deYiyi Fernández.
—Tu vida de aventura. ¿Se adapta-rá a Ut vida puebkrina?
—Estoy adaptado por compkto.Arta me causó buena impresión, U>mismo que U>s artanenses, cUiro que
Wy
%&*&*
mfcÄBAUZÄ
i EXPOSlClOMG-EMERAL fRANC0.26-T.U09
T -ABRICAlBAJORiERA,UMZ5.fcUi5.
AL.MACCNI 1SPEJUUO-'M
MANACQRMALLORCA - ESPANA
¡AMAS DE CASA!«ni i rrnn<*
ES ECONÓMICA Y RINDE MAS
Complete Ia felicidad de su hogar.con una NEVERA ELÉCTRICA
IgE • Mesa - Lahey Pingüino
Y goce guisando cop una
fle fias ButanoMtDitor. UU WUS
Calle Sta. Margarita, 6 - ARTA
siempre hay alguna excepción, y aquípienso quedarme definitivamente.
La entrevista tiene como marco elvestíbuU) del estupendo Belén, obrade nuestro interviuvado. Era justo yobligado, habUir de ello.
—¿Cuántas horas te ha llevado detrabajo?
—Algo así, como un mes y medio,a razón de tres o cuatro horas dia-rias.
—¿A cuánto te ha salida Ut hora?—A nada hombre. Si no he cobra-
do absoUitamente nada. Desinteresa-damente por compUíto. Si ha sido unrecreo espiritual para mí.
—Entonces ¿no perseguías nadacon ello?
—Crear un ambiente navideño quecreo está algo bajo por aquí, mos-trando, además, un estiU>, una formadiferente de hacer beUínes.
Y de verdad, U) ha conseguido.
SANTIAGO
VENTA DE POLLUELOSde razas seleccionadas:
Rhode - Sussex - Praí - Cornish(DISTINTAS EDADES)
UDa exdflsiva de "Casa Payeras"Monlierr«! Blmn*i, It - ARTA
Sábado, 8 de enero de 1966 BELLPUIG (191)
CONCURSO ESCOLAR DE REDACCIÓN
En Ia fotografía, los niños Gabriel Sureda y Catalina Riera, con el Sr. Alcalde,momentos después de haber recibido los premios correspondientes al Concurso
Escolar, "El niño circulando por Ia calle". (Foto Torres).
Después de ser examinados deteni-damente por el Jurado Calificador, to-dos los trabajos seleccionados para elConcurso Escolar correspondiente almes de diciembre, se acordó concederel primero y segundo premios respec-tivamente, a María Aa Tous del Co-legio de San Vicente de Paul y a Mi-guel Hernández Sastre del Colegiode San Buenaventura.
La puntuación en los diez prime-ros clasificados quedó del siguientemodo:
l.° María A. Tous, 64,5 puntos.2.0 Miguel Hernández Sastre, 583.0 Bárbara Rico Torres, 53'54.0 Jaime Sureda Negre, 525.0 Catalina Riera, 50'56.0 Gabriel Sureda Alzamora, 477.0 José Bonín Forteza, 46'58.0 Catalina Fernández GiIi, 44
9.0 Juana Palomo Pérez, 4110.0 Jaime Alcina Mestre, 40
Redacción premiada en el pasado"Concurso Escokir":
NAVIDAD
Navidad, noche de paz, noche dealegría.
Ha venido el Redentor del mundoy el cielo y Ia tierra se alegran. Losángeles Ie saludan con cánticos celes-tiales, y los hombres Ie adoran y Ieofrecen ricos presentes. Han pasadocasi veinte siglos desde aquella nochememorable, y cada año al llegar estafecha, todo el mundo se alegra y seprepara para conmemorar tan grandeacontecimiento.
Los chicos y mayores se afanan pa-ra construir el Belén, y del cajón don-
CONFECCIONES DE PALMITO, MIMBRE Y RAFIA
£a ^nAuoMcul fâalûciï,ANTONIO BRUNET FRAU
DISPACHO:Careta, 7 - TeI. 2i> A1Ud (fídUaMA.) ALMACBNIS:
Careta, 7, y 18
de se quedaron el año anterior, vansaliendo los pastores, las ovejas, loscamellos, las blancas casitas y el"misterio"; y como por encanto vansurgiendo, rios y lagos, verdes prados,altas montañas y pintorescos paisajes,y en lugar destacado Ia cueva con elNiño Jesús sobre unas pajas junto aIa Virgen y San José. Mientras tantonuestras madres están atareadas pre-parando ricos turrones y golosinas.
En Ia noche santa se cantan Maiti-nes, y Ia Sibila predica el fin del mun-do con terribles amenazas, en mediode un silencio impresionante. A me-dia noche se celebra Ia Santa Misa, yentre cánticos de alegría de los pasto-res, recordamos aqueUa noche deamor en que vino al mundo el Salva-dor.
El día de Navidad se reúnen las fa-milias, en torno a Ia mesa que presi-den nuestros padres o abuelos, de-seándose todos muchas felicidades.
La Navidad para los cristianos esun día de oración y alegría, elevada aDios, para que reine en nuestras al-mas Ia paz, amor y alegría.
MARIA A. TOUS
13 años
Colegio de San Fícente de Paul.
Observación: Hacer recordar a to-dos los concursantes, que por favorconsignen en sus trabajos, nombre ydos apellidos, edad y centro escolardonde asisten; de Io contrario queda-rán automáticamente eliminados.
**Para finalizar notificaremos el te-
ma para este primer mes de 1966:
FIESTA DE SAN ANTONIO ABAD.
NoticiaNos enteramos por Ia revista "No-
ticias" de que el Nuncio de Su San-tidad, Mons. Carmine Rocco, bendi-jo las oficinas de Redacción del Se-manario "La Verdad" de Sta. Cruz,(Bolivia) que dirige nuestro paisanoy colaborador de "Bellpuig), elP. Nicolás Pons. El Nuncio tuvo pa-labras de estímulo para Ia obra delP. Pons e hizo votos para que elsemanario, que cuenta ya con 22ediciones, sea pronto el auténtico vo-cero de Ia Iglesia en el oriente Boli-viano.
O. (192) BELLPUIG Sábado, 8 de enero, de 1966
ECOS ARTANENSESNACIMIENTOS
Día 20 delp a s a d o No-viembre se vióaumentado e 1hogar con eltercero de sushijos el matri-monio Gabriel
Serra Bisbal, "Industrial de Palmi-to" y Catalina Gelabert Rodríguez;en Ia Pila del Bautismo recibió elnombre de Antonio. C. R. Llull.
Día 24, también de Noviembre, sealegró con su primogénto el hogarde los jóvenes esposos, Antonio Ne-bot Llinás, electricista, y FranciscaFuster Sancho, que en las aguas bau-tismales recibió el nombre de Miguel.Calle A. Blanes, 31.
Con el segundo de sus hijos y alrecibir las aguas bautismales se Ie im-puso el nombre de Antonio, se alegróel hogar de los esposos Sebastián GaI-més Carrió, tintorería, y Catalina Al-zamora Bisbal, el día dos de diciem-bre. Calle Figueral, 19.
Con indescriptible alegría, el pa-sado día doce, se alegró el hogar delos esposos Pedro Obrador Servera,tapicero, y María Alzina Bisquerra,calle o Plaza Conquistador, 12, y aladministrarle las aguas del Bautismorecibió el nombre de Antonia.
Con el tercero de sus hijos se ale-gró, el día nueve, el hogar de losjóvenes esposos Jorge Cabrer Llite-ras, "Ferretería Cabrer" y María Mes-tre Genovard y en Ia Pila del Bautis-mo recibió el nombre de Antonio.
Día 10, con el segundo de sus hijosse vió aumentado el matrimonio deJaime Rosselló Tous y Angela SanchoAmorós, calle Pureza, 32.
Con su primogénito se alegró elmatrimonio Antonio Brunet Bauzá yMaría Esteva Vaquer, calle Santa Ca-talina, 7, que recibió el nombre deJaime en el Sacramento del Bautismo.
El hogar de los esposos José MaríaCarrió Maestre, albañil, y AntoniaFernández Cursach, calle Costa y Llo-bera, 51, se ha visto alegrado con elnacimiento de un niño, cuarto frutode su matrimonio, quien recibirá el
nombre de José, en Ia Pila del Bau-tismo.
A todos, desde estas columnas, en-viamos nuestra más cordial enhora-buena.
MATRIMONIOS
Día 9 de di-ci e m b r e seu n i e r o n ensanto matrimo-nio en Ia IgIe-de Ia Transfi-
J-- sia Parroquialguración del señor José María Bau-zá Basa con Francisia Verdera Amo-rós. Bendijo Ia unión y celebró Ia mi-sa de velaciones el señor Ecónomo deesta viUa Rvdo. señor don Mateo GaI-més Galmés.
Igualmente el mismo día y en elTemplo Parroquial unieron sus vidasJaime Bauzá Basa con FranciscaLuque Ruiz. Bendijo Ia unión el señorVicario de esta Parroquia, don Barto-mé Forteza Pujol.
Desde estas líneas deseamos a losnoveles esposos interminable luna demiel.
DEFUNCIONES
A Ia edad de81 años falle-ció el pasadodía 24 de no-viembre JuanS e r v era Fer-nández, caUeBarracas, 7. A
su esposa y demás familia enviamos
desde estas columnas nuestra mássentida condolencia.
A Ia avanzada edad de 91 años fa-lleció día 30 de noviembre MaríaMassanet GiIi, caUe General Mola, 4.A sus hijas y demás familiares desdeestas líneas les acompañamos en sujusto dolor y enviamos nuestro pesar.
Día 3 de diciembre, a Ia edad de 81años faUeció después de larga enfer-medad, Margarita PoI Más, calle Ro-cas, 36, a sus sus hijos, nietos y demásfamilia enviamos nuestra condolen-cia.
Día 8 de diciembre, a Ia edad de 72años faUeció Gabriel RosseUó Ros-selló, caUe Son Rós, 10. A su esposae hijos y nietos y demás familiares en-viamos nuestro pesar.
A Ia temprana edad de 16 meses su-bió a los Cielos el niño Miguel OliverGinard, caUe Parras, 17. A sus des-consolados padres, abuelas, tios, pri-mos y familia desde estas columnasnos unimos a su justo dolor y envia-mos nuestro más sentido pesar.
Día 22 a Ia edad de 73 años falle-ció, María Sancho Rosselló, calle Ba-rracas, 40. A toda su familia y de mo-do especial a su hijo Gabriel, nuestrobuen amigo, enviamos nuestra mássentida condolencia.
MOVIMIENTO 1965
Nacidos 68
Nifios 34Niñas 34Defunciones . . . . 54
En aumento . . . . 14
Anuncie en BELLPUIG
Montepío de Previsión Social «Divina Pastora»Pueden afiliarse desde l,,s 14 hasta los 55 años y tendrán derecho a las
siguientes prestaciones:Subsidio a Ia Vocación Religiosa, Nupcialidad, Natalidad, Vejez e Invalidez(proporcional a los meses que lleven de afiliación), Accidente Individual y
Asistencia Social de Calamidad Económica.AUXILIO AL FALLECIMIENTO, con los gastos de sepelio, asistencia reli-giosa y civil, derecho sepultura, más 5.000 pesetas a los familiares
que corresponda.
Para informes y afiliaciones, diríjanse al Gestor Delegado de Artá y pueblosde Ia comarca: GABRIEL MASSANET IKMKNIAS. - Calle SoI, 5.
Sábado, 8 de enero de 1966 BELLPVIG (193) .©
LA COLONlA DE'S.MOVIMIENTO PARROQUIAL
Nacimientos 1Defunciones 1Matrimonios 1.
PRIMERA EDIFICACIÓN EN LAZONA RESIDENCIAL DE BETLEN
El pasado día 25 de noviembre, alcubrirse aguas en el primer edificiopara restaurante, economato y resi-dencia, fué izado en Io alto Ia bande-ra nacional y para festejar el aconte-cimiento, su propietario D. José Pratsy Serra invitó a un almuerzo a las au-toridades de Artá y Colonia, a unbuen número de sus amistades y a to-do el personal obrero que intervieneen esta construcción.
La comida trascurrió en un am-biente de grata camaradería y amis-tad, haciendo los mejores votos por kprosperidad de Ia nueva y privilegia-da urbanización en los vastos terrenosde Ia antigua finca Betlem, un lugarmaravilloso, tranquilo, con unos pa-sajes grandiosos y poco conocidos.
La nueva urbanización, dividida endos sectores, lleva los nombres de Ar-tanova y C.I.D.U.S.A. es una exten-sión vastísima, de los primitivos seismiUones de metros cuadrados, hanvendido un sector para otra urbani-zación y les quedan todavía cuatro mi-llones doscientos mH metros cuadra-dos, que como ve es una zona aún delas más extensas de MaUorca.
FIESTA DE S. ANTONIO ABAD
El próximo domingo día 23, se ce-lebrará esta tradicional fiesta con losactos siguientes:
Día 22. A las 8 de Ia noche. Com-pletas solemnes, acto seguido, encen-dido de los típicos "foguerons" por IaObreria.
Día 23. Misa 1. a las 8.A las 9, pasacalles por Ia Banda de
Música y "Dimonis" colecta por elpueblo.
A las 10'30 Oficio solemne, predi-cará las glorias del Santo el Rvdo. donGabriel Massanet, Ecónomo de Llubí.A las 11'30 refresco para las Autori-dades e invitados y para todo el pue-blo. A las 12 "Beneides" sorteando atodos los participantes con varios pre-mios.
FERRUIX
N O T I C I A R I O L O C A LEL PADRE MUNTANER, T. 0. R.,
SE MARCHA AL PERU
BELLPUIG y todos los que en éltrabajamos, nos sentimos estos díasun poco doloridos, ante Ia segura no-ticia de que el Padre Muntaner semarcha en fecha próxima al Perú. ElPadre Muntaner, dejará en nuestropueblo un hueco que presagiamos declaro sentimiento, y, en nuestro pe-riódico, por su labor oscura, pero efi-caz, un recuerdo y un agradecimien-to lai-gamente perdurable. El ha sa-bido, desinteresadamente, fiel colabo-rador de BELLPUIG en Ia ardua ta-rea de corregir los originales, y, consu modestia peculiar, formidable con-sejero del que esto suscribe en todaslas veces, que no fueron pocas, en queIa ocasión necesitaba de sus conoci-mientos. El ha sido, desde que Ie co-nocemos, un formidable pionero yprecursor con conocimiento de causa,del idioma vernáculo en nuestro pue-blo, prestándose en muchas ocasionesa tertulias sobre nuestra lengua, escla-reciendo dudas y más dudas que, a Iapostre, han resultado eficaces y bien-hechoras. Y, en fin, el padre Munta-ner, en los años de su estancia en Ar-tá, estamos seguros se habrá granjea-
Joyería y Relojería
Plalería VICTORIA(Pep d'Alcúdia)
VENTA Y COMPOSTURAS EN GENERAL
Antonio Blanes, 96 A R T Á
Sin el correspondiente ticket no se entregaráninguna compostura.
do un respeable número de amigosagradecidos.
Con indudable certeza, sabemosque el Padre Muntaner, a causa de suirremediable modestia franciscana, vaa enfadarse un poquito si llega a leerestas mal esbozadas líneas. Sin em-bargo, estamos seguros comprenderánuestra buena voluntad y nuestra obli-gada postura, de corresponder a sumarcha dedicando al hecho unos pa-rrafitos. BELLPUIG, por razones so-bradamente conocidas, no podía si-lenciar su marcha, que de verdad atodos, nos ha dejado un poco resen-tidos.
Lleve feliz viaje el Padre Muntanery que su estancia en tierra Misionalesde Huamachuco, sea tan fructífera yfeliz como sinceramente Ie deseamosnosotros y como estamos seguros Iedesean, los que tienen Ia dicha decontar entre sus amistades.
Por ella es que desde el periódicoque él tanto aprecia, nos hacemos ecode su marcha y confiamos en prontopoder charlar nuevamente con él, es-cuchando sus andanzas por tierrasamericanas, en donde su saber y sim-patía, de seguro harán gozar a los quecotidinianamente Io traten. ¡Hasta Iavista, Padre Muntaner!
LAS CALLES, ILUMINADASTODA LA NOCHE
Las calles locales, que hasta hacemuy poco tiempo se quedaban a oscu-ras a ciertas horas de Ia noche, yapodrán desde ahora transitarse sin es-te inconveniente; el cual, desde haceunas semanas, ha quedado subsana-do, al acordar el Ayuntamiento dejarlas luces caUejeras encendidas toda
(194) BELLPUIG Sábado, 8 de enero, de 1966
Ia noche. Siempre, claro está, que losacostumbrados apagones no tengan elcapricho de fastidiarnos.
Por eUo es que, salvo impondera-bles de fuerza mayor, confiamos enque el vecindario verá con agrado di-cha decisión, que nos abstendrá, en Iosucesivo, de Ia total oscuridad ennuestras caUes, una vez transcurridaIa hora doce de Ia noche.
DE TODO UN POCO
* No. Palabra, que del verraco deAumbarca que quedó para una "pró-xima ocasión", no hemos tenido no-ticias últimamente.* Las motos, especialmente las queconducen los jovencitos por Ia pobla-ción, continúan dando que hablar.* Decididamente los actos cultura-les en nuestro pueblo, están brillandopor su ausencia.* Siguen con inusitado interés laspruebas que organiza Ia ColombófilaMensajera Artanense, cuya Sociedadha cambiado recientemente de domi-cilio. De su antigua sede del "Bar EsMoIi", ha pasado en "Ca'n Materna-les".* Las Uuvias, tan ansiadas por todoel pueblo en general, se muestran bas-tantes remisas en visitarnos.* Recientemente, se han colocadovarios discos de circulación, en dis-tintas caUes de Ia población.
Aunque pocas, aún se encuentranalgunas setas en Ia comarca.* El Club Recreativo y de Ajedrez,celebró sus acostumbrados bailes na-videños y de Fin de Año.* Las Apuestas Mutuas DeportivasBenéficas, siguen aumentando sema-nalmente los "pitonisos" ilusionados.* El sorteo de Ia Lotería Nacionalde Ia pasada Navidad, no fue de mu-cha suerte, que digamos, para nuestropueblo.
En el Oasis Cinema, continúanproyectándose semanalmente pelícu-las de acción.* Se rumorea que en el próximo ve-rano, habrá tres orquestas localesque actuarán en los sitios veraniegosde Ia comarca, etc. etc.
VIAJEROS
Después de dos meses de estanciaen las tierras americanas de PuertoRico, en donde su hijo, Padre Ga-
briel Fernández, T. 0. R. es fundadorde las Misiones Peruanas, ha regresa-do recientemente a ésta, doña Fran-cisca Cursach de Fernández.* Para celebrar el bautizo del segun-do hijo de los esposos don José MaríaCarrió y doña Antonia FernándezCursach, ha venido expresamente des-de su residencia habitual de Madridel Padre Juan Fernández, T.O.R., her-mano de Ia madre del nuevo cristiano.
Monseñor Damián Nicolau, Obis-po de Huamachuco (Perú) ha pasadouna vez más unos días en Artá, a suregreso del Concilio y antes de re-emprender Ia marcha hacia Amésica.
FELIZ ANO NUEVO A TODOS
Cuando estas líneas vean Ia luz pú-blica, ya estaremos de lleno en elcamino de un nuevo año para BELL-PUIG y los que, directa e indirecta-mente, con él se relacionan. Año quedeseamos venturoso y feliz para to-dos, sin ninguna excepción.
CINES
Durante el pasado mes de Noviem-bre los cines locales han proyectadolas siguientes películas:
OASIS CINEMA: "Invasión enBirmania", "Llegada de un descono-cido", "Maciste el coloso", "Unachica de 16 años", "Superman atacaa los platiUos volantes", "Espantada","El sargento York", "Los rebeldes deSan Antonio", "Mentirosa", "Las cin-co de Ia tarde", "Fiel hasta morir","A sangre y fuego", "Los tres inven-cibles" y "800 leguas de viaje porel Amazonas".
TEATRO PRICIPAL: "El irresis-tible Henry Orient", "La máscara deldolor", "En busca del amor", "Bo-chorno", "El desierto de PigaUe","Operación caviar", "La fragata in-fernal", "Cualquier día, en cualquieresquina", "La pantera negra" y"Becket".
TERPO
La Navidad, bien representada
Entre los muchos motivos navideños que en U última quincena de Diciembrehan adornado nuestras calles, con alusivos letreros deseando unas Felices Fiestasa Ia población, les presentamos este hermoso Belén que el pasado día 19 deDiciembre se inauguró, con asistencia de las Autoridades locales. La obra en sutotalidad, es original del joven artista don José Carrera, quien a sus despensasy previa autorización del Sr. Ecónomo, ha reproducido este Nacimiento en unsalón del Centro Social, totalmente en sus horas de asueto.
El Belén en cuestión es una magnífica obra de arte, como habrán podidoobservar claramente los muchos que Io han visitado en las pasadas flestas navideñas,con Ia particularidad de que el autor ha tenido que dedicarle una gran cantidadde horas de trabajo aun a sabiendas de que no habian de serle remuneradas. Porello es justo que además deI mérito que tiene Ia reproducción escultórica, desta-quemos eI detalle de su romanticismo y Amor al Arte. Conceptos que en plenoSiglo XX, son sencillamente elogiables
¡Enhorabuna, amigo! (Foto Torres)"Terpo"
Sábado, 8 de enero de 1966 BELLPUIG (195)
Conci l i i V ida C r i s t i a n aEl Concili —que s'està acabant, i
que ens durà conseqüències per moltsd'anys— ens obliga a pensar un pocamb el cap, a revisar les nostres opi-nions religioses i a profunditzar lesnostres conviccions. Déu faci que si-gui un punt de partida seriós per unaformació més sòlida dels cristians.
Pensem un poc avui sobre el Sa-grament de Ia Penitència. Aquest vea ser com Ia ventafocs dels sagra-ments, el més descuidat i el que esrep de fet amb menys preparació imés a corre-cuita. Per no perdre mas-sa temps es fa una estona de coa du-rant Ia missa i amb dos o tres mi-nuts ja n'hem sortit, ja tenim Ia con-ciència tranquiHa i, de pas, hem com-plit amb dues coses al mateix temps.Però això és desconèixer què és ver-taderament Ia confessió i Ia missa.
Durant Ia Missa —que comportaen si mateixa Ia Comunió— és elmoment en què el cristià, vivint elseu baptisme, s'uneix estretament ambDéu, el seu Pare; Ii dóna gràcies i Iidiu que l'estima; això suposa queaquest cristià s'adona de qui ésaquest Déu Pare, comprèn que s'hiha d'acostar com a fiU seu, vivintd'una manera conCient Ia vida deGràcia que Déu Ii regala i que noméspot aconseguir participant dels sagra-ments que Crist Ii ofereix per medide l'Església.
Religiosas - Parroquia•i1 MES DE ENE-
I RO.—Día 9.—Alas 8'30 Oficio ycomunión generalde las Hijas deMaría.
Día 16.—A las8'30 Oficio y comunión general delas madres cristianas.
Día 16.—A las 7 completas solem-nes como preparación a Ia Fiesta deSan Antonio Abad.
Día 17.—Festividad de San Anto-nio Abad. Después de "ses beneides"Oficio solemne con sermón.
MES DE FEBRERO.—Día 2.—LaPurificación de Nuestra Señora. Alas 7'30 de Ia tarde, Bendición decandelas y Oficio solemne.
Crist ens ha donat aquest sagra-ments de purificació, que són el Bap-tisme i Ia Penitència, com a prepara-ció per poder participar dignamentdel suprem sagrament de l'Eucaris-tia. Tot dins l'església va dirigit alCos i a Ia Sang de Crist que s'ofereixper a glòria del Pare i s'ens dónacom a menjar.
La Constitució Conciliar sobre Li-túrgia diu que no hem d'assistir aIa Missa com "estranys i muts espec-tadors" sinó que "hem de participard'una manera concient, piadosa i ac-tiva a l'Acció Sagrada". I això voldir que no hem d'ocupar el tempsde Ia Missa •—a no ser que no ensquedi altre remei— en coses distin-tes de Ia mateixa Missa, maldamentsigui en rebre un altre sagrament comés Ia Penitència.
Aquestes són les raons que varenmoure a Ia Parròquia a anunciar que,a partir d'ara, hi haurà mitja horaabans de Ia Missa un o dos sacerdotsper confessar, podent-se donar el casque durant cada Missa no n'hi hagicap. D'aquesta manera cada cosa que-da al seu Uoc i ens pot ajudar a viuremillor Ia Missa i a rebre millor IaComunió.
MisionesComo en años anteriores se ha
mandado a Ia Misión que la Parro-quia de Artá tiene adoptada en elCongo, el aguinaldo de Navidad, queconsistió: Turrón, 20 barras; sopa,14 kgs.; chocolate, 6 libras; botes deleche condensada, 34; azúcar, 10 kgs.;conservas, 12 latas; mermeladas, 14botes; prendas de vestir, 60; madejaslana, 14; champagne y muchísimosmedicamentos; además se han ven-dido 160 calendarios y 200 billetesde lotería.
También se ha conse"guido para IaCampaña Madre, diez Madrinas. Di-cha Campaña consiste en adoptar porx tiempo a un niño de un horfanatode las misiones de Bombay, abonandopor él Ia cantidad de 60 ptas. men-suales para su manutención.
Desde aUí nos han escrito diciendoque no tienen palabras para agrade-
POESIA PREMIADA CON ACCESIT EN EL
RECIENTE CERTAMEN CELEBRADO
EN PALMA
La nit es va trencar
i els estels varen de'sapareixer
sembkiva una infinitat de núvols
que caminaven arreu, cobrint-ho tot;
tallant Ia fosca, com un desert banyat,
Ia mar
abs serenor, profunditat
deixava només el batec dels seus
bL·incs com l·i neu [rissos
arribant a Ia pkitja.
Lo mateix era el que reinava
dintre el meu esperit,
tot ple de pau,
serenitat, encalmada ía lluita de mar
que ja no demanava a crits [de fons
Ia tornada de Ia llum;
a ÌM terra,
fosca negra i pau,
dintre meu,
cL·iretat i pau també,
i aleshores em va agafar una alegria
que ho omplia tot
i em deixava feliç
a soles,
de cara a l'infinit.
MARIA CAMATXO LLITERES
Colònia d'Artà, any 65.
cer a estas personas el bien que sepodrá hacer mediante su colabora-ción. Como agradecimiento han sidomandados las fotografías de los ni-ños adoptados.
En nombre de Dios y de Ia Parro-quia, damos una vez más las graciasa todos los bienechores de las Misio-nes.
(196) BELLPUIG Sábado, 8 de enero, de 1966
UN TEMA..
Miopes famosos en Ia historiaLa Cruzada de Protección Ocular
entra en su cuarto y definitivo mesal llegar el mes de diciembre y enIo que se refiere al año 1965; paraterminarla en "BELLPUIG" hemosquerido esta vez recurrir al terrenode Ia anécdota y curiosidad relacio-nada con personajes famosos que enIa historia han sido alguien y sinembargo eran... Miopes.
En Ia antigüedad sabemos que Ne-rón tenía unos ojos saltones, con grue-sos párpados entornados a causa deIa miopía, defecto visual que Ie hacíallorar al impedirle ver los detaUes delos espectáculos que organizaba. Co-leccionaba cerámicas y miniaturas,jaulas y pajarillos, quizás para tenerel mundo a su alcance.
Schubert, el modesto maestro deescuela y gran músico italiano, eratímido y físicamente corto de talla,un poco zambo y de ojos grises ymiopes. Su físico poco agraciado Iehizo fracasar en el amor y ahondaren su obra, aunque nunca se diócuenta de su verdadero valer. Beetho-ven dijo: "Verdaderamente hay enél una chispa divina".
Nietzsche resultó exento del ser-vicio militar a causa de su miopía.Para escribir tenía que casi rozar elpapel con las gafas, después de into-xicarse con cloral que era Io únicoque Ie mitigaba el dolor, hasta eIpunto de que llegó a escribir que "el
no leer era el mayor beneficio quehabía disfrutado".
Quevedo está considerado una lu-minaria en Ia Literatura española yquizás contribuyera a su pasión poreI estudio, Ia cojera y Ia miopía, ta-ras físicas que Ie engendraron ciertoresentimiento respecto al amor, hastael punto de que Ia mujer está ausentede su vida y de sus páginas. Susanteojos fueron famosos y desde en-tonces y debido a él, se les ha venidollamando "quevedos".
De Robespierre, artífice de Ia Re-volución francesa, ha escrito José M.a
Gironella que sus ojos brillaron enlos momentos más trascendentales deIa Revolución, "Los ojos verdes deRobespierre son Ia Iuz y Ia duda delas noches de terror". Parpadeabaconstantemente a causa de una infla-mación crónica de los párpados, lla-mada técnicamente "blefaritis".
Otro francés, escritor éste, EmilioZoIa, el del célebre "Yo Acuso" cuan-do el caso Dreyfus, se dió cuentacierto día que no veía las letras deunos carteles pegados a Ia pared en-frente de su ventana, se asustó, eramiope. Lo mismo que Nietzsche, fueinútil para el servicio militar. Lo mis-mo que Chejov, cuidaba de los rosa-les y cavaba su jardín. Lo mismoque Nerón, era coleccionista y llegóa estudiar minuciosamente el arte delbordado. Cézanne Ie hizo un retrato
EL TELEVISOR AMERICANO 1^DE MWOR VENRA EN EL MUNDOj
TERMOFRIGIDUSEL FRIGORfFICO EUROPEO - 5 AÑOS DE GARANTÍA
RADIO ELECTRICIDAD - A.Blanes,7-ARTA
en que el ojo ocupa un lugar desta-cado, cosa natural ya que se tratade un ojo grande y bello, de miope.
Koch, el de los célebres "Bacilos"era un miope débil excelentemente do-tado para estudiar el mundo peque-ñísimo de los microorganismos. Secuenta que a los 12 años, viendo supadre que no Ie atraían los juegos delos demás niños, Ie regaló un lentey-años más tarde descubriría el bacilode ia tuberculosis, entonces gravísi-ma enfermedad y hoy combatida efi-cazmente gracias al conocimiento quetenemos de ella.
Personajes del mundo de hoy confama internacional tenemos Ia céle-bre escritora inglesa Agatha Christiemiope desde su niñez, aprendió solaa leer y Ie atraía profundamente todoIo que está cerca. Apenas si tuvoamigas con quien compartir sus jue-gos y horas de asueto. En verdad lastramas que imagina en sus novelasparecen luchas vistas a través de unmicroscopio.
Stravinski, músico y miope, es untrabajador infatigable que cree queIo grandioso es producto de acumularpequeños efectos y relacionarlos entresí. "Construyo mi música como uningeniero sus puentes" ha dicho yen verdad goza escribiendo las minús-culas notas en el pentagrama.
Sartre, que solo tiene visión moco-cular y no puede ver "el relieve",quizás ello haya influido en su filo-sofía de Ia negación. Fleming, for-midable observador de Io cercano, sepasó Ia vida en el Laboratorio hastaque descubrió Ia Penicilina. BrigitteBardot, Ia actriz francesa que se vol-vió taciturna y retraída a los 8 añosy que sin embargo con sus ojos demiope, con el párpado superior leve-mente descendido expresa el "sex-ap-peal" del cine francés, son otros tan-tos ejemplos de personajes famososafectados de Miopía.
JOSÉ M.a SALOM
Suscríbase a B[LlPUIGImp. Politécnica - Tronc*so, 9 - I alma de Mallorca
•
