10
Belzona guía rápida de venta miércoles 7 de agosto de 13

Belzona · Belzona proporciona soluciones para los problemas asociados a la seguridad, higiene, eficiencia energética, penetración de agua y protección de

Embed Size (px)

Citation preview

Belzonaguía rápida de venta

miércoles 7 de agosto de 13

IndustriasBelzona����������� ������������������  proporciona����������� ������������������  soluciones����������� ������������������  a����������� ������������������  una����������� ������������������  variedad����������� ������������������  de����������� ������������������  industrias,����������� ������������������   incluyendo����������� ������������������  la����������� ������������������  energética,����������� ������������������  la����������� ������������������  petroquímica,����������� ������������������  la����������� ������������������  de����������� ������������������  tratamiento����������� ������������������  de����������� ������������������  agua����������� ������������������  y����������� ������������������  de����������� ������������������  aguas����������� ������������������  residuales,����������� ������������������  la����������� ������������������  marítima����������� ������������������  y����������� ������������������  la����������� ������������������  del����������� ������������������  gas����������� ������������������  y����������� ������������������  del����������� ������������������  petróleo.����������� ������������������  A����������� ������������������  la����������� ������������������  hora����������� ������������������  de����������� ������������������  realizar����������� ������������������  tareas����������� ������������������  de����������� ������������������  mantenimiento����������� ������������������  ya����������� ������������������  sea����������� ������������������  imprevistas����������� ������������������  o����������� ������������������  de����������� ������������������  rutina,����������� ������������������  en����������� ������������������  los����������� ������������������  equipos����������� ������������������  y����������� ������������������  en����������� ������������������   las����������� ������������������  estructuras����������� ������������������  de����������� ������������������  cualquier����������� ������������������  industria,����������� ������������������  Belzona����������� ������������������  comprende����������� ������������������  cuáles����������� ������������������  son����������� ������������������   los����������� ������������������  factores����������� ������������������  determinantes����������� ������������������  en����������� ������������������   la����������� ������������������  elección����������� ������������������  de����������� ������������������  una����������� ������������������  solución:����������� ������������������  tiempo����������� ������������������  de����������� ������������������  mano����������� ������������������  de����������� ������������������  obra,����������� ������������������  materiales����������� ������������������  y����������� ������������������  sobre����������� ������������������  todo:����������� ������������������  tiempo����������� ������������������  de����������� ������������������  inactividad.����������� ������������������  Nuestras����������� ������������������  soluciones����������� ������������������  ofrecen����������� ������������������  medios����������� ������������������  simples,����������� ������������������  seguros����������� ������������������  y����������� ������������������  efectivos����������� ������������������  para����������� ������������������  atender����������� ������������������  estas����������� ������������������  preocupaciones,����������� ������������������  proporcionando����������� ������������������  características����������� ������������������  poco����������� ������������������  vistas����������� ������������������  en����������� ������������������  otros����������� ������������������  lados:

✴ Reparaciones����������� ������������������  en����������� ������������������  el����������� ������������������  mismo����������� ������������������  lugar,����������� ������������������  lo����������� ������������������  que����������� ������������������  reduce����������� ������������������  drásticamente����������� ������������������  el����������� ������������������  tiempo����������� ������������������  que����������� ������������������  implica����������� ������������������  la����������� ������������������  remoción����������� ������������������  de����������� ������������������  piezas.✴ Curado����������� ������������������  en����������� ������������������  frío����������� ������������������  que����������� ������������������  no����������� ������������������  presenta����������� ������������������  los����������� ������������������  peligros����������� ������������������  del����������� ������������������  trabajo����������� ������������������  en����������� ������������������  caliente.✴ Facilidad����������� ������������������  de����������� ������������������  aplicación����������� ������������������  que����������� ������������������  permite����������� ������������������  realizar����������� ������������������  las����������� ������������������  reparaciones����������� ������������������  localmente.

La����������� ������������������  decisión����������� ������������������   de����������� ������������������   restaurar����������� ������������������   en����������� ������������������   lugar����������� ������������������   de����������� ������������������  reemplazar����������� ������������������   resulta����������� ������������������   beneficiosa����������� ������������������   para����������� ������������������   todas����������� ������������������   las����������� ������������������   industrias,����������� ������������������   ya����������� ������������������  que����������� ������������������  no����������� ������������������   sólo����������� ������������������   se����������� ������������������   ahorra����������� ������������������   tiempo,����������� ������������������   sino����������� ������������������  también����������� ������������������  dinero.

EDIFICIOS Y ESTRUCTURASEQUIPO EN GENERAL

CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE

INDUSTRIA MARÍTIMA

MINERÍA Y EXPLOTACIÓN DE CANTERASGAS Y PETRÓLEO

INDUSTRIA PETROQUÍMICA

GENERACIÓN DE ENERGÍA

INDUSTRIA PASTERAY PAPELERA

INDUSTRIA AZUCARERA

AGUA Y AGUASRESIDUALES

miércoles 7 de agosto de 13

Belzona proporciona soluciones para los problemas asociados a la seguridad, higiene, eficiencia energética, penetración de agua y protección de estructuras en general.

Belzona se utiliza continuamente para reconstruir, proteger, reparar y sellar equipos en general ya que nuestros productos poliméricos son efectivos en cuanto al costo y ofrecen durabilidad, confiabilidad y flexibilidad que no se encuentran en las reparaciones convencionales.

Belzona puede reparar y proteger una amplia variedad de equipos y áreas dentro de los sistemas de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado. Belzona puede brindar asistencia reduciendo los costos de mantenimiento, así como también puede reducir los tiempos de inactividad y la frecuencia de las reparaciones.

Belzona cuenta con la aceptación del American Bureau of Shipping, de la Armada de los Estados Unidos, del Ministerio de Defensa del Reino Unido, del Registro Italiano de Buques, del Registro de Buques de Lloyd’s, de Class NK, de Bureau Veritas, de Germanischer Lloyd, del Registro Polaco de Buques y de la Sociedad de Clasificación de China. Belzona puede utilizarse para reparar y proteger una variedad de equipos y áreas a bordo de las embarcaciones.

Nuestros productos líderes dela industria, estan orientados a disminuir los efectos de la erosión y de la corrosión,esto ha hecho de Belzona la elección para innumerables aplicaciones dentro de la industria minera y de explotación de canteras, incluyendo la contención de productos químicos y la reconstrucción de equipos y de maquinaria pesada.

miércoles 7 de agosto de 13

Con beneficios que contribuyen ampliamente a la reducción de gastos en estas áreas, Belzona brinda una solución efectiva en cuanto al costo a través de menores costos de reparación; restauración en lugar de reemplazo y sobre todo una reducción en el tiempo de inactividad. 

Los revestimientos especializados para altas temperaturas que ofrece Belzona le ha brindado a los ingenieros de la industria petroquímica alternativas viables a los métodos de reparación tradicionales o a los materiales de construcción especializados, que pueden ser costosos, tomar tiempo y estar sujetos a estrés, fisuras y efectos de corrosión galvánica y bacteriológica.

Además, con la creciente demanda de niveles de producción más elevados de los campos marginales, la tendencia lleva a mayores niveles de temperatura y presión durante el funcionamiento dentro de los sistemas de separación. Belzona ha dado respuesta a esta demanda con nuestros sistemas especializados de recubrimiento resistente a las altas temperaturas y a la descompresión explosiva que cuentan con una trayectoria comprobada de servicio.

miércoles 7 de agosto de 13

ProductosSi����������� ������������������   bien����������� ������������������   la����������� ������������������   erosión,����������� ������������������   la����������� ������������������   corrosión����������� ������������������   y����������� ������������������   el����������� ������������������   deterioro����������� ������������������   físico����������� ������������������   presentan����������� ������������������   una����������� ������������������   amenaza����������� ������������������   a����������� ������������������  numerosas����������� ������������������   industrias,����������� ������������������   entendemos����������� ������������������   que����������� ������������������   los����������� ������������������  verdaderos����������� ������������������  puntos����������� ������������������  en����������� ������������������  cuestión����������� ������������������  son����������� ������������������  el����������� ������������������  tiempo����������� ������������������  de����������� ������������������  inactividad����������� ������������������  la����������� ������������������  pérdida����������� ������������������  de����������� ������������������  la����������� ������������������  eficiencia����������� ������������������  en����������� ������������������  los����������� ������������������  equipos,����������� ������������������  la����������� ������������������  pérdida����������� ������������������  de����������� ������������������  ganancias����������� ������������������  y����������� ������������������  los����������� ������������������  riesgos����������� ������������������  para����������� ������������������  la����������� ������������������  seguridad����������� ������������������  que����������� ������������������  crea����������� ������������������  el����������� ������������������  problema����������� ������������������  de����������� ������������������  base.

Las����������� ������������������  líneas����������� ������������������  de����������� ������������������  productos����������� ������������������  de����������� ������������������  Belzona����������� ������������������  se����������� ������������������  fabrican����������� ������������������  para����������� ������������������  resolver����������� ������������������  estos����������� ������������������  problemas����������� ������������������  mediante:

✴ La����������� ������������������   reducción����������� ������������������   de����������� ������������������   la����������� ������������������  mano����������� ������������������   de����������� ������������������  obra,����������� ������������������   al����������� ������������������   eliminar����������� ������������������   la����������� ������������������   necesidad����������� ������������������   de����������� ������������������   desmontar,����������� ������������������   soldar����������� ������������������   y����������� ������������������   realizar����������� ������������������   un����������� ������������������   tratamiento����������� ������������������   térmico����������� ������������������   post-soldadura.

✴ La����������� ������������������  disminución����������� ������������������  de����������� ������������������  costos����������� ������������������  a����������� ������������������  través����������� ������������������  del����������� ������������������  incremento����������� ������������������  de����������� ������������������  la����������� ������������������  disponibilidad����������� ������������������  de����������� ������������������  activos.✴ El����������� ������������������  mejoramiento����������� ������������������  de����������� ������������������  la����������� ������������������  seguridad,����������� ������������������  permitiendo����������� ������������������  trabajo����������� ������������������  en����������� ������������������  frío����������� ������������������  in����������� ������������������  situ����������� ������������������  con����������� ������������������  materiales����������� ������������������  libres����������� ������������������  de����������� ������������������  compuestos����������� ������������������  orgánicos����������� ������������������  volátiles.

Belzona����������� ������������������  demuestra����������� ������������������  que����������� ������������������  la����������� ������������������  verdadera����������� ������������������  calidad����������� ������������������  no����������� ������������������  representa����������� ������������������  un����������� ������������������  gasto,����������� ������������������  sino����������� ������������������  una����������� ������������������  ganancia.

SERIE 1000POLÍMEROS METÁLICOS

SERIE 2000POLÍMEROS ELASTOMÉRICOS

SERIE 3000MEMBRANAS POLIMÉRICAS

SERIE 4000POLÍMEROS MAGMA

SERIE 5000POLÍMEROS AMBIENTALES

miércoles 7 de agosto de 13

BELZONA SERIE 1000

Material����������� ������������������   de����������� ������������������   reparación����������� ������������������   y����������� ������������������   reconstrucción����������� ������������������   de����������� ������������������   dos����������� ������������������  componentes����������� ������������������   basado����������� ������������������   en����������� ������������������   un����������� ������������������   sistema����������� ������������������   de����������� ������������������   polímeros����������� ������������������  reforzados����������� ������������������  con����������� ������������������  acero����������� ������������������  cerámico.����������� ������������������  Este����������� ������������������  producto����������� ������������������   proporciona����������� ������������������  soluciones����������� ������������������   de����������� ������������������   gran����������� ������������������   calidad����������� ������������������   a����������� ������������������   una����������� ������������������   amplia����������� ������������������   gama����������� ������������������   de����������� ������������������  necesidades����������� ������������������  generales����������� ������������������  en����������� ������������������  el����������� ������������������  campo����������� ������������������  de����������� ������������������  la����������� ������������������  ingeniería.����������� ������������������  Sus����������� ������������������  aplicaciones����������� ������������������  incluyen:

✴ Alojamientos����������� ������������������  sobredimensionados����������� ������������������  de����������� ������������������  cojinetes/����������� ������������������  bujes

✴ Carcasas����������� ������������������  con����������� ������������������  fisuras����������� ������������������  y����������� ������������������  perforaciones

✴ Tanques����������� ������������������  con����������� ������������������  pérdidas

✴ Arietes����������� ������������������  hidráulicos����������� ������������������  estriados✴ Chaveteros����������� ������������������  defectuosos

✴ Asientos����������� ������������������  de����������� ������������������  máquinas����������� ������������������  estriados✴ Tuberías����������� ������������������  fracturadas✴ Ejes����������� ������������������  fuera����������� ������������������  de����������� ������������������  medida/����������� ������������������  estriados

✴ Roscas����������� ������������������  agrandadas

Belzona® 1121 (Super XL Metal)Producto que se puede tornear de larga vida útil aprobado para reconstrucción.Belzona® 1131 (Bearing Metal)Producto que puede ser trabajado en torno, auto lubricante apto para reconstrucción.Belzona® 1211 (E-Metal)Productos que puede trabajarse en el torno, de rápido curado para reparaciones de emergencia.Belzona® 1221 (Super E-Metal)Compuesto para Reparar, de Vulcanizado RápidoBelzona® 1251 (HA-Metal)Productos de un único componente, de activación por calor, clasificado para reconstrucción y revestimiento.Belzona® 1311 (Ceramic R-Metal)Producto resistente a la erosión / corrosión clasificado para reconstrucción.Belzona® 1321 (Ceramic S-Metal)Revestimiento resistente a la erosión/ corrosión.Belzona® 1341 (Supermetalglide)Recubrimiento para el mejoramiento de la eficiencia.Belzona® 1391 (Ceramic HT Metal)Revestimiento resistente a la erosión/ corrosión a alta temperatura.Belzona® 1521 (HTS1)Para la protección aplicada por espray de revestimientos para altas temperaturas.Belzona® 1591 (Ceramic XHT Metal)Revestimiento resistente a la erosión/ corrosión en condiciones de temperaturas extremadamente altas.Belzona® 1811 (Ceramic Carbide) / Belzona® 1812 (Ceramic Carbide FP)Materiales de revestimiento interior resistente a la abrasión.Belzona® 1831 (Super UW-Metal)Compuesto para Reparar, Multiuso, con Tolerancia al Agua y al Aceite. 

miércoles 7 de agosto de 13

BELZONA SERIE 2000

Producidos����������� ������������������   para����������� ������������������   proporcionarle����������� ������������������   al����������� ������������������   ingeniero����������� ������������������   de����������� ������������������  mantenimiento����������� ������������������   una����������� ������������������   alternativa����������� ������������������   comprobada����������� ������������������   y����������� ������������������  económica����������� ������������������   para����������� ������������������   la����������� ������������������   reparación����������� ������������������   y����������� ������������������   reconstrucción����������� ������������������   de����������� ������������������  componentes����������� ������������������   de����������� ������������������   goma,����������� ������������������   los����������� ������������������   Sistemas����������� ������������������   2100����������� ������������������   se����������� ������������������  adhieren����������� ������������������   prácticamente����������� ������������������   a����������� ������������������   cualquier����������� ������������������   superficie����������� ������������������   y����������� ������������������  proporcionan����������� ������������������  una����������� ������������������  excelente����������� ������������������  resistencia����������� ������������������  al����������� ������������������  desgaste,����������� ������������������  a����������� ������������������  

la����������� ������������������  abrasión����������� ������������������  y����������� ������������������  a����������� ������������������  la����������� ������������������  degradación����������� ������������������  atmosférica.����������� ������������������  Presentan����������� ������������������  alta����������� ������������������   elasticidad,����������� ������������������   una����������� ������������������   excepcional����������� ������������������   fuerza����������� ������������������  mecánica����������� ������������������   y����������� ������������������  una����������� ������������������  gran����������� ������������������  resistencia����������� ������������������  al����������� ������������������  desgarramiento.

Belzona® 2121 (D&A Hi-Coat Elastomer)Producto resistente a la abrasión clasificado para revestimiento.

Belzona® 2131 (D&A Fluid Elastomer)Producto resistente a la abrasión clasificado para revestimiento/ vaciado.

Belzona® 2211 (MP Hi-Build Elastomer)Producto multi-propósito clasificado para reconstrucción.

Belzona® 2221 (MP Fluid Elastomer)Producto multi-propósito clasificado para vaciado.

Belzona® 2311 (SR Elastomer)Producto para reparación de emergencia de curado rápido.

miércoles 7 de agosto de 13

BELZONA SERIE 3000

El����������� ������������������  desgaste����������� ������������������  de����������� ������������������  los����������� ������������������  techos����������� ������������������  son����������� ������������������  el����������� ������������������  resultado����������� ������������������  de����������� ������������������  los����������� ������������������  constantes����������� ������������������  cambios����������� ������������������   climáticos.����������� ������������������   Este����������� ������������������   producto,����������� ������������������   con����������� ������������������   su����������� ������������������   capacidad����������� ������������������   de����������� ������������������  proporcionar����������� ������������������   impermeabilidad����������� ������������������   a����������� ������������������   los����������� ������������������   líquidos,����������� ������������������   pero����������� ������������������  permeabilidad����������� ������������������   al����������� ������������������   vapor����������� ������������������  de����������� ������������������  agua����������� ������������������  (permitiendo����������� ������������������  que����������� ������������������  el����������� ������������������   techo����������� ������������������  

respire),����������� ������������������   ofrece����������� ������������������  una����������� ������������������  solución����������� ������������������  a����������� ������������������  las����������� ������������������  goteras.����������� ������������������  Belzona®����������� ������������������  3111����������� ������������������  también����������� ������������������  proporciona:

✴ Versatilidad����������� ������������������  en����������� ������������������  uso.

✴ Techos����������� ������������������  herméticos.

✴ Protección����������� ������������������  contra����������� ������������������  incendios.

✴ Protección����������� ������������������  liviana����������� ������������������  de����������� ������������������  larga����������� ������������������  duración.

✴ Reparaciones����������� ������������������  fáciles����������� ������������������  de����������� ������������������  realizar����������� ������������������  si����������� ������������������  se����������� ������������������  daña.

Belzona® 3121 (MR7)Sistema impermeabilizante para uso en casos de emergencia.

Belzona® 3211 (Lagseal)Sistema ignífugo de aislamiento y protección.

miércoles 7 de agosto de 13

BELZONA SERIE 4000

Como����������� ������������������  solución����������� ������������������  de����������� ������������������  probada����������� ������������������  eficacia����������� ������������������  y����������� ������������������  de����������� ������������������  largo����������� ������������������  plazo����������� ������������������  para����������� ������������������  la����������� ������������������  reparación����������� ������������������  y����������� ������������������  protección����������� ������������������  del����������� ������������������  concreto,����������� ������������������  el����������� ������������������  producto����������� ������������������  se����������� ������������������  destaca����������� ������������������  por����������� ������������������   su����������� ������������������  versatilidad����������� ������������������   de����������� ������������������  aplicación,����������� ������������������   que����������� ������������������  permite����������� ������������������  llevar����������� ������������������  a����������� ������������������  cabo����������� ������������������  trabajos����������� ������������������   de����������� ������������������   reconstrucción,����������� ������������������   emparejamiento,����������� ������������������   ligamento����������� ������������������   o����������� ������������������  lechada����������� ������������������   para����������� ������������������   adaptarse����������� ������������������   a����������� ������������������   situaciones����������� ������������������   específicas����������� ������������������   y����������� ������������������   ofrece����������� ������������������  resistencia����������� ������������������   a����������� ������������������   la����������� ������������������   abrasión,����������� ������������������   los����������� ������������������   impactos,����������� ������������������   la����������� ������������������   vibración����������� ������������������   y����������� ������������������   el����������� ������������������  ataque����������� ������������������  de����������� ������������������  sustancias����������� ������������������  químicas.

Belzona® 4131 (Magma-Screed)Sistema de re-alisado de concreto.

Belzona® 4141 (Magma-Build)Sistema liviano para la reparación de concreto en superficies verticales y suspendidas.

Belzona® 4151 (Magma-Quartz Resin)Sistema de revestimiento de protección de concreto.

Belzona® 4181 (AHR Magma-Quartz)Sistema para lechada y reparación de concreto resistente al calor o a los ácidos inorgánicos.

Belzona® 4311 (Magma CR1)Sistema de revestimiento resistente a sustancias químicas.

Belzona® 4341 (Magma CR4)Sistema de revestimiento resistente a ácidos inorgánicos a altas temperaturas.

Belzona® 4411 (Granogrip)Sistema de seguridad antideslizante.

Belzona® 4521 (Magma-Flex Fluid)Sellador para juntas de expansión. 

miércoles 7 de agosto de 13

BELZONA SERIE 5000

Diseñado����������� ������������������  para����������� ������������������  la����������� ������������������  protección����������� ������������������  prolongada����������� ������������������  de����������� ������������������  las����������� ������������������  superficies����������� ������������������  contra����������� ������������������  los����������� ������������������   ataques����������� ������������������   físicos,����������� ������������������   químicos����������� ������������������   o����������� ������������������   bacteriológicos,����������� ������������������   este����������� ������������������   producto����������� ������������������  proporciona����������� ������������������   un����������� ������������������   recubrimiento����������� ������������������   de����������� ������������������   la����������� ������������������   superficie����������� ������������������   que����������� ������������������   resulta����������� ������������������  

extremadamente����������� ������������������  fuerte,����������� ������������������  duradero,����������� ������������������  resistente����������� ������������������  a����������� ������������������  los����������� ������������������  químicos����������� ������������������  y����������� ������������������  sin����������� ������������������  embargo����������� ������������������  flexible����������� ������������������  y����������� ������������������  fácil����������� ������������������  de����������� ������������������  limpiar����������� ������������������  mediante����������� ������������������  una����������� ������������������  amplia����������� ������������������  variedad����������� ������������������  de����������� ������������������   agentes����������� ������������������   de����������� ������������������   limpieza.����������� ������������������   Belzona����������� ������������������   5111����������� ������������������   protege����������� ������������������   una����������� ������������������   amplia����������� ������������������  variedad����������� ������������������  de����������� ������������������  superficies,����������� ������������������  incluyendo:

✴ Aluminio.

✴ Ladrillo.

✴ Hierro/����������� ������������������  Acero.

✴ Mampostería/����������� ������������������  Material����������� ������������������  de����������� ������������������  albañilería.

✴ Yeso/����������� ������������������  Construcción����������� ������������������  en����������� ������������������  seco

Belzona® 5131 (EG-Cladding)Recubrimiento impermeabilizante/ resistente a la intemperie y de larga duración.

Belzona® 5231 (SG Laminate)Para la protección y el sellado de pisos de concreto.

Belzona® 5811 (Immersion Grade)Recubrimiento durarero de alto rendimiento para la protección de superficies metálicas y no metálicas.

Belzona® 5891 (HT Immersion Grade)Recubrimiento para proteger superficies sujetas a inmersión de soluciones acuosas calientes e hidrocarburos. 

miércoles 7 de agosto de 13