Chi Thuy oi,

Doc bai tren, toi moi nho hinh nhu Anh Ho Phuoc Qua thoi gian 1966-1967 co lam Du Tham o Quang Ngai, thoi Anh Le The Hien lam Chanh An. Luc do nguoi re cua Ong Gia toi la BS Bui Hoanh lam Tinh Truong Quang Ngai. Than phu cua Anh Qua la Ong Ho Que, Hieu Truong Truong Tieu Hoc truoc kia. Ho Ho nay hinh nhu co ba con gan voi Dai Ta Ho Tan Quyen, Tu Linh Hai Quan truoc kia day.   Neu Chi co quen Anh Qua, hoi lai thu co dung nguoi dong huong cua chung ta khong? hay hoi TP Le The Hien. Neu dung nhu vay thi Danh Sach TP tung lam viec o Trung truoc 30/4/75 thieu TP Qua day! Than men,thanh(July 2, 2013, 12:06:48 PM PDT)***

Than kinh goi Anh Hien

Toi vua duoc biet nha van Quy The tuc Ho Phuoc Qua la mot cuu TP va hinh nhu co mot thoi lam viec tai mien Trung cung mot toa voi Anh (theo loi Anh Dang Xuan Thanh). Chung toi dang thiet lap danh sach cac Cuu TP thuoc TTT Hue de ghi lai tren website cua AHLK nhung khong biet tin tuc nay co dung khong?  Chung toi khong co dia chi hay email cua Anh Ho Phuoc Qua nen khong lien lac duoc de xac nhan lai du kien tren. Vay muon hoi va nho Anh giup tui toi xac nhan lai thong tin nay duoc khong? Xin thanh that cam on Anh va cau chuc Anh va gia dinh moi su binh an.

Dao Ngoc Thuy(Wednesday, July 3, 2013 10:27 AM)***

LS Dao Ngoc Thuy kinh men,      Dung roi, Tham Phan HO PHUOC QUA co lam Du Tham toa So Tham Quang Ngai. Thuc ra luc ay goi la Toa HOA GIAI RONG QUYEN Quang Ngai vi chua co chuc vu Bien Ly chinh thuc, chuc vu nay do Chanh An kiem nhiem mai den nam 1969 Tham Phan Cong To Le Dac Trong (tu Toa So Tham Da Nang) moi duoc bo vao chinh thuc nam chuc vu Bien Ly, toi luc ay Toa Quang Ngai moi mang danh xung chinh thuc la Toa So Tham voi day du 3 chuc vu Chanh An - Du

Tham va Bien Ly. Nam 1966 khi toi dang giu chuc vu Tham Phan Toa So Tham Hue phu ta Cu Chanh An Than Trong Yem, duoc dieu dong vao lam Chanh An Toa Quang Ngai (thay Chanh An Ngo But) thi chi co mot minh kiem ca 3 chuc vu CA, DT va BL nen dan Quang Ngai van goi dua la Chanh An Toa LONG QUYEN. Mai den nam 1967 Tham Phan Ho Phuoc Qua moi duoc bo nhiem tu Sai Gon ra giu chuc vu Du Tham Toa Quang Ngai.      Khi toi lam Tham Phan Toa So Tham Hue thi tren Toa Thuong Tham Hue Cu NGUYEN HUU CUNG ngoi ghe Chanh An,  Cu Nguyen Khoa Hoang ngoi ghe Chanh An Phong, Cu Ngo Khanh Thuc ngoi ghe Chuong Ly,  Cu Pham Trung Ngan ngoi ghe Pho Chuong Ly va Cu Pham van Hien ngoi ghe Tham Ly, cac Cu Nguyen Toai, Nguyen Huu Thu ngoi ghe Hoi Tham. Toi van thuong duoc dieu dong len ngoi ghe Hoi Tham cung cac Cu de xu cac phien khang cao Dai Hinh. Trong danh sach cac vi Tham Phan Toa Thuong Tham HUE truoc 75 toi thay thieu ten Cu Chanh An NGUYEN HUU CUNG, xin duoc neu len de BO XUNG.     Chuc LS vui khoe. Than kinh. LE THE HIEN.(Wednesday, July 3, 2013 8:50 AM) ***

Kính chị Thụy cùng qúy anh Hiển và Thanh,

Cảm ơn chị Thụy đã sốt sắng chuyển thư trao đổi giữa chị với qúy anh Hiển và Thanh.  Với anh Thanh, chúng tôi xin có lời ca ngợi anh là anh đã tạo thêm một thành tích trong việc phát hiện thêm một đồng nghiệp cũ là anh Thẩm phán Hồ Phước Quả. 

Qua thư của anh Hiển, chúng tôi rất mừng là đã bắt được liên lạc với anh sau một thời gian dài chúng ta mất dấu nhau.  Nếu anh có chút thời gian rảnh rỗi thì xin anh cho chúng tôi biết là anh qua Mỹ năm nào, nơi định cư hiện tại của anh cùng tình trạng hiện tại của gia đình anh chị.  

Về quá khứ nghiệp vụ, chúng tôi xin bái phục anh Hiển là anh có trí nhớ khá tốt vì anh còn nhớ cụ Nguyễn Hữu Cung.  Về cụ Cung, anh nhắc thì tôi mới nhớ nhưng lại không nhớ rằng cụ đã là Chánh Nhất (chứ không phải Chánh Án) vì tôi tưởng Chánh Nhất hồi đó là cụ Nguyễn Tri Chỉ. Như vậy là sau khi cụ Chỉ hồi hưu thì cụ Cung kế nhiệm chức vụ nầy!

Vài dòng nhắc lại chuyện cũ cho vui.  Kính chúc chị Thụy cùng hai anh Hiển và Thanh bình an.

Thân ái,Ngô Bút

2

(Wednesday, July 3, 2013 4:51 PM)***

Anh Ngo But than men,        Dang dinh dinh chinh voi LS Dao ve danh xung Chanh Nhat TTT Hue cua Cu Nguyen Huu Cung thi anh da nhac cho roi. Cam on anh Ngo But! Dau oc da bat dau lam cam roi day!

Nhan duoc Email cua anh rat mung. Tu ngay ve Quang Ngai thay anh den nay da gan 50 roi, the su da trai qua bao nhieu la bien chuyen. Toi nho sau bien co Tet Mau Than 1968 (2 ong Luc Su o Toa Quang Ngai ve Hue an Tet khong tro lai nua) toi co ra Hue tham cac Cu, thay dau cu Tham Ly Pham Van Hien truoc do moi chi muoi tieu nay da tro thanh bac pho nhu dau Ngu Tu Tu. Cac Cu Chuong Ly Ngo Khanh Thuc, Cu Pho Chuong Ly Pham Trung Ngan, Cu Bien Ly Pham Trung Con, Cu Chanh Nhat Nguyen Huu Cung nam ay (dac biet) lai vao an Tet tai Sai Gon nen thoat nan. Chi rieng Cu Chanh An Phong Nguyen Khoa Hoang cung con trai la LS Nguyen Khoa Kiem bi bat di cung khong tro ve nua. Nganh tu phap o Hue cung chiu nhieu dau thuong mat mat nhu moi nganh khac. Ong Uy Vien Chinh Phu Buu Thanh (Toa An Quan Su Hue) hang xom cua toi o Hue truoc khi toi vao Quang Ngai, bi thuong vi trung manh dan phao kich khong vao nha thuong duoc, chet vi mat mau. Nhac den Hue, toi con rat nhieu ky niem kho quen.

Sau thang 4/75 nhung vien chuc ket lai noi duoi nhau vao tu CS ca. Cu Pham Van Hien (sau len Chanh Nhat Toa Thuong Tham Hue), Cu Pho Chuong Ly Nguyen Manh Nhu, Cu Duong Duc Thuy (nguyen Chanh Nhat Toa Thuong Tham Sai Gon, nguyen Bo Truong Bo Tu Phap VNCH, nguyen Co Van Phap Luat Tong Thong VNCH v...v...) deu mat trong trai tu CS o ngoai Bac vi tuoi gia suc yeu khong chiu noi su doi khat cung cuc cua chinh sach ha khac luc ay. Toi tu 2 nam o Mien Nam, 6 nam o Mien Bac tong cong 8 nam. Nho luc ay tuoi con tre nen song sot tro ve. Nhieu dong nghiep tro ve mieng mom som vi rang rung het do thieu dinh duong. Toi de lai 2 cai rang cua o vung nui Chi Ne/Nam Ha, nghi lai van thay con la may vi ve nha vo con con nhan ra, mac dau luc di tu can nang gan 100 kilo (anh chac con nho toi von to con ma), luc ve chi con 40 kilo. Anh Bien Ly Do Huu Phuc cung Toa So Tham Long Xuyen von thap nho (cung o Trai tu Nam Ha ngoai Bac voi toi), ba vo cung nha toi ra tham nuoi khong nhan ra khi thay mot thang be lon ton sieu veo chay lai phia minh. Sau chi nhan ra qua tieng noi. Chi con tieng noi la nam trong ky uc cua chi ay chu hinh hai da thay doi han vi doi khat va cong viec lao dong kho sai.

Nam 1985 toi tro ve nhung van trong su kim kep cua nha tu lon XHCN, den Thang 9 nam 1990 thi cung vo va 5 con di Hoa Ky dinh cu o Bang Connecticut den nay. Tui nho sang day nhu ca gap nuoc, vua di lam vua di hoc roi cung xong. Nay thi

3

cong viec on ca. 2 chau gai lay chong o Virginia va xin duoc cong viec gan nha (thanh pho Clifton va Aldie vung Falls Church). Chung toi dang o choi voi cac chau ngoai, 5 dua roi. Khi sang My toi cung lao dong cat luc (chong Ly vo Tach) va theo dam tre di hoc vi to mo muon xem he thong luat My va he thong luat Phap va Ta khac nhau the nao. Nho do xin duoc vao lam o City noi toi o 15 nam thi ve huu linh ti luong com khong phai nho den con chau. Nay thi song canh LAO GIA AN CHI lam ban voi cac than huu cua tuoi gia TIEU DUONG, MO CAO, MAU CAO.....nhung rat huu hao vui ve nhu ong TQ va VN hien nay vay. Ngot nghet 80 roi con gi nua.

Chuc Anh Chi va cac chau vui. Rat mung lien lac duoc voi anh. Dung la tha huong ngo co tri, bat duyet lac ho?

Than kinh. LE THE HIEN.(Wednesday, July 3, 2013 6:50 PM) ***

Anh Hiển thân mến,

Ngày hôm qua được tin anh và ngày hôm nay lại được thư anh, chúng tôi rất mừng là chúng ta vẫn còn đây sau nhiều biến cố của đất nước.  Cảm ơn anh đã tạo điều kiện cho chúng tôi cùng ôn lại một quãng đời mà anh em chúng ta đã phục vụ cho công lý và những tang thương của nó sau cuộc đổi đời vào tháng 4 năm 1975. Điều nầy chúng ta sẽ nói thêm sau.  Điều mà chúng tôi rất vui là biết tin về gia đình của anh chị.

Theo thư anh thì anh chị có 5 cháu và xuyên qua lời anh kể thì 2 cháu gái đã có gia đình và hiện định cư tại thành phố Falls Church của tiểu bang Virginia!  Anh lại cho biết là anh chị đang ở chơi với 5 cháu ngoại?  Nghe điều nầy, chúng tôi rất vui.  Vậy anh chị hiện nay có còn ở chơi với các cháu hay không?  Nếu còn thì xin anh cho chúng tôi địa chỉ để chúng tôi tìm cách thăm anh chị vì chúng tôi đã và đang định cư ở quận Fairfax cũng thuộc tiểu bang Virginia.  Khi gặp anh, chúng ta sẽ hàn huyên thêm, anh Hiển nhé!

Thân ái,Bút.(Thursday, July 4, 2013 9:57 AM)***

Anh Chi Ngo But than men,      Chung toi moi di choi bien voi cac chau ngoai, sang mai, Chua Nhat lai phai ve Stamford/Connecticut som de kip cho 2 chau con o voi chung toi di lam. Hen gap

4

anh chi ky toi khi chung toi tro lai Virginia. Biet anh chi cung o vung Falls Churh that la mung vi chac chan khong xa noi chung toi bao nhieu. Tiep tuc connect voi anh chi qua Email thi dau o dau cung van thay nhu rat gan roi. Anh chi rang giu suc khoe that tot. Mong gap anh chi mot ngay rat gan de han huyen nhieu chuyen.      O Toa TT Hue, toi khong ro truoc hay sau Cu Chanh Nhat Nguyen Tri Chi con Cu Chanh Nhat TRAN TAN NAM than phu anh Chanh An Toa Quang Ngai Tran Tan Thai (ma anh thay the de anh Thai ve Mien Nam) va LS Tran Tan Viet hanh nghe o Hue, va Cu Chanh Nhat hay Hoi Tham NGUYEN LUONG truoc khi Cu vao SaiGon nhan chuc Bo Truong Bo Tai Chanh khi TT Ngo Dinh Diem lap noi cac dau tien khi VNCH duoc thanh lap. Ngoai ra con Cu Hoi Tham LE VAN CHAU (toi khong nho chinh xac ho cua Cu) va Cu Hoi Tham BUI HOE THUC sau vao SaiGon giu chuc Chu Tich Giam Sat Vien VNCH. O Toa So Tham Hue khi toi ra lam viec co nghe cac Cu nhac den Ong Du Tham NGUYEN MONG BICH truoc khi Ong ve SaiGon nhan chuc Giam Doc Nha Quan Phap roi Tham Phan TCPV. Xin anh check lai ho xem toi co nho lam khong, cam on anh. Chuc anh chi suc khoe binh an, than tam an lac.

Than kinh. LETHEHIEN.(Saturday, July 6, 2013 6:12 PM) ***

Anh Hiển thân mến,

Rất tiếc là anh chị phải trở lại nhà nên chúng ta chưa có cơ hội tái ngộ.  Mong rằng chuyến sau khi anh chị về vùng nầy chơi với cháu ngoại thì xin cho biết để chúng tôi tìm thăm. Chẳng hay những lần trước, khi về đây anh chị có gặp bạn bè hay đồng nghiệp cũ nào không? So với California hay Texas thì vùng chúng tôi ở có lẽ cũng như Connecticut của anh chị là không có nhiều đồng hương nên cũng hiếm đồng nghiệp.  Vả chăng, từ mấy năm trở lại đây vì điều kiện sức khỏe bị hạn chế nên việc chúng tôi gặp gỡ bạn cũ lại càng khó khăn hơn xưa.

Về các huynh trưởng của chúng ta ở Tòa án Huế mà anh vừa nhắc đến trong thư nầy thì chúng tôi nhớ là khi chúng tôi được bổ nhiệm về phục vụ ở Tòa Sơ thẩm Huế vào giữa năm 1960 thì Chánh Nhất là cụ Nguyễn Tri Chỉ, Chánh Án Phòng là cụ Trần Tiển Nam và cụ Hoàng Văn Châu (hình như họ Hoàng?) là một trong các vị Hội thẩm ở Toà Thượng thẩm.  Ở Toà Sơ thẩm thì Chánh Án là ông Bùi Hòe Thực.  Tôi chưa hề nghe nói đến ông Nguyễn Mộng Bích làm Dự thẩm mà chỉ nghe là ông Nguyễn Lương trước khi vào nhận chức Tổng trưởng Tài chánh thì đã từng phục vụ ở Toà Thượng thẩm Huế.

Ít hàng thưa để anh rõ.  Có dịp, chúng ta sẽ nói chuyện thêm sau.  Chúc anh chị và qúy quyến bình an.

5

Thân ái,Ngô Bút(Sunday, July 7, 2013 8:50 PM)***

Kinh gui hai Anh But va Hien

Tuy la tho Anh Hien viet rieng cho Anh But, nhung noi dung lai chua dung nhieu tin tuc ve cac TP trong thoi ky Tet Mau Than va sau 4-75. Toi cam thay co the nhieu anh em LK cung muon duoc chia se nhung tin tuc nay. Vay theo y cac Anh, minh co the post thu nay tren web cua LK duoc khong? 

Toi se cap nhat cac du kien trong danh sach cac TP cua TTT Hue theo loi cua Anh Hien va se goi den cac Anh xet lai dum truoc khi post len web.

Than kinh chaoT.(Monday, July 8, 2013 1:44 PM)***

LS DNThuy, cac anh Ngo But va Dang Xuan Thanh kinh men,     Chung toi khong thay co chi tro ngai ca, cung nhu anh Ngo But thoi, xin LS Thuy cu tuy nghi dua len Web LK de cac ban cung doc cho vui. Nhac lai cac vi tien boi o Toa Thuong Tham Hue va Toa So Tham Hue long toi luon luon thay boi hoi xuc dong. Rieng ve Cu TP NGUYEN LUONG toi xin dinh chinh lai la thoi Cu o Toa Thuong Tham Hue Cu giu chuc CHUONG LY chu khong phai la HOI THAM hay CHANH NHAT. Khi Cu duoc TT Ngo Dinh Diem moi vao SaiGon tham gia noi cac voi chuc vu Bo Truong Bo Tai Chinh thi Cu NGO KHANH THUC len thay.

Khi toi duoc chuyen ra Toa So Tham Hue giu chuc vu Tham Phan thi Cu Than Trong Yem lam Chanh An, Cu Pham Trung Con lam Bien Ly. Luc ay cac Cu da ngoai 70 trong khi toi moi ngoai 20 nen cac Cu van goi dua la Tham Phan con nit. Cac Cu deu la cac quan thuoc Nam Trieu chuyen sang nganh Tu Phap non tre cua Quoc Gia VN khi VN duoc nguoi Phap trao tra doc lap nam 1949 voi Cuu Hoang Bao Dai lam Quoc Truong. Cu Than Trong Yem da tung lam Tong Doc o ngoai Bac, Cu Pham Trung Con la mot Tri Huyen. Toi nho khi vao trinh dien Cu CA Than Trong Yem, Cu thay toc toi de hoi dai kieu hippy nen Cu hoi: Ong TP de toc kieu cu hay kieu moi day? Toi lung tung tra loi dai khai: Thua Cu, chau dung hoa ca hai. Cu cuoi xoa to ve de dai. Sau mot thoi gian lam viec xieng nang duoc Cu yeu men, Cu moi cho

6

biet: Cu BL Pham Trung Con co noi voi Cu la thay tay TP tre nay co ve lac cac lam, Cu phai ren cap nghiem khac chu khong de dai duoc dau. Nhung sau do chinh Cu BL Con cung thoai mai de chiu. Chi it lau sau thi cac Cu tren duoi deu hai long ve tay TP con nit nay va duoc cac Cu moi tham du Hoi MAT CHUOC/MAJON cua cac Cu vao nhung dip cuoi tuan. O Hue thoi gian dau, to mo di tham Dai Noi va danh lam thang canh khap noi roi thi chang biet lam gi, the la du cac Cu khong ru cung xin tinh nguyen giu mot chan hau cac Cu ma thoi. Tinh Thay Tro rat am cung. Cu CA Yem ngay ngay di lam deu bao tai xe ghe qua nha don ti den Toa lam viec. Mot nam sau thi toi nhan Su Vu Linh vao the anh Chanh An Ngo But o Toa HGRQ Quang Ngai. Cu CA Yem moi toi vao van phong cua Cu, Cu nhan nhu mot cau ma toi van ghi nhan trong long nhu sau: Nay Ong da du long du canh duoc cap tren cu di giu mot chuc vu chi huy mot Toa dia phuong. Toi da truyen het kinh nghiem cua toi cho Ong roi, nay chi co mot loi khuyen tang Ong lam hanh trang di nhan nhiem vu moi. Do la, nguoi ta gap go do cai duyen, duyen dai thi o voi nhau lau, duyen ngan thi o voi nhau it ngay it nam it thang nen doi voi dong su hay cap duoi cu giu cai tinh khoan hoa ma ung xu thi moi viec vui ve tot dep. Nay Cu da tram tuoi, toi van nho va tran trong loi nhan nhu an can cua Cu khong khac loi khuyen bao cua Cha toi luc sinh thoi vay.     Rieng voi Cu Chuong Ly Ngo Khanh Thuc o Toa Thuong Tham Hue (nam cung khuon vien voi Toa So Tham Hue), khi toi len chao Cu, cung duoc Cu tiep don an can. Trong luc noi chuyen voi Cu, toi xin phep Cu truoc de doc lai 4 cau luu truyen trong gioi thanh khi o HaNoi ngay truoc va duoc Cu cho phep, nen toi doc 4 cau nhu sau:                                        Nhan sac Ba Nam Hoa                                        Nuoc da Ong An Thuc                                        But muc Ong Phu Vinh                                        La tinh Cha Buu Duong!

Cu doc ten toi trong giay to bo nhiem ra Hue, Cu cuoi thoai mai khi nhan ra toi la con Ong Phu Vinh, mot dong lieu cua Cu xua kia o Ngoai Bac.

Voi Cu Pho Chuong Ly Pham Trung Ngan toi cung con giu mot ky niem rat em dem ve ca Cu Ong lan Cu Ba. Khi toi ra Hue, 2 Cu cho vo chong toi o tang duoi vi nha Cu duoc chinh phu cap la mot vila rat to, chi co 2 Cu o tren lau. Nha toi da duoc Cu Ba coi nhu con chau trong nha va da truyen cho nhieu mon an truyen thong Bac Ky rat ngon nhu bun thang, bun moc v.v.. Mot buoi toi da khuya, nha toi tro da dua con dau long, Cu Ong da dich than lai xe dua nha toi den nha ho sinh cua BS Vinh duoi Gia Hoi de sinh no, ca Cu Ba cung di theo de tran an nha toi sinh con dau long. Sau nay, chung toi van goi than mat 2 Cu la NGOAI NGAN. Toi van nho mot buoi sang, toi thuc day rat som, len lay cai xe cong xa cu duoc cap lai ra ngoai pho tap lai mot minh, khi lai ve ngheo xe vao san, lung tung thay vi dap thang lai dap ga dam vao than  mot cay oi bep dum dau xe. Khi ro chuyen,

7

Cu chi cuoi bao: Loi tai cay oi chu dau phai loi Ong Tham Phan. Gia cay oi moc cho khac thi Ong da lai xe tuot vao garage roi!        Voi Cu Tham Ly Pham Van Hien (sau Cu thay Cu Ngo Khanh Thuc lam Chuong Ly Toa TT Hue), toi cung co mot ky niem dang nho. Khi toi moi ve Toa Quang Ngai, toi trong vai tro Bien Ly va Chanh An truy to va xet xu mot vu an ve TROM DAT. Anh A co mot thua ruong dat bac mau rat xau nam canh thua ruong cua anh B dat rat mau mo nam nao cung trung mua. Sau khi thu hoach, anh B cuoc lat dat len de sua soan cho vu sau thi dem dem anh A len ra xuc dat tot cua anh B rai vao ruong minh. Toi truy to va xu bi cao A ve toi TROM DAT.  Nguyen cao B khang cao ban an len Toa Thuong Tham Hue. Duoc it lau thi Cu Tham Ly Pham Van Hien goi dien thoai cho toi than mat bao: “Nay Ong Chanh An! Doc lai Hinh Luat ve toi TROM di nhe, doc ky vao. DAT khong phai la DONG SAN dau. Lan sau gap mot vu tuong tu thi truy to ve toi XAM PHAM BAT DONG SAN chu khong phai la TROM DAT dau. Khong ai nam het duoc moi ngo ngach cua luat phap nen phai hoc thoi. Chinh vi the an cua Toa Thuong Tham cung phai duoc Toa PHA AN truoc kia va TOI CAO PHAP VIEN sau nay xem xet lai ve mat phap ly day!” Do do khi phai xet xu mot vu an nao, tai toi cu vang vang loi Cu nhan nhu nghiem khac ma nhe nhang!        Sau Thang 4/75, Cu va toi deu chung so phan di tu CS. Cu Ba va nha toi lai gap nhau o SaiGon cung chia xe than phan Ba Tu Xuong, “quanh nam buon ban o mom song/nuoi du nam con voi mot chong”. Ma con vat va hon the khi phai buong trai ra tan ngoai Bac tham nuoi chong con. Nhung so phan con nghiet nga hon, Cu mat trong tu CS ngoai Bac vi doi khat kiet luc. Cu Ba va cac con khong duoc gap mat lan cuoi. May man it lau sau Cu Ba va Co Gai Ut vuot bien duoc va song tai Phap.       Chuyen cu nhac lai cho vui nhung khong khoi ngam ngui khi nghi den nhung cau tho nhu:                      Loi xua xe ngua hon thu thao                      Nen cu lau dai bong tich duong! va:                        Nhung nguoi muon nam cu                      Hon o dau bay gio?

Than chuc vui khoe. LE THE HIEN.(Monday, July 8, 2013 6:14 PM) ***

Anh Ngo But kinh men,       

8

Anh nho Cu Hoang Van Chau la rat chinh xac, toi nho sai la Cu ho Le. V/v Ong TP Nguyen Mong Bich co thoi ky lam Du Tham o Toa So Tham Hue, toi chi NGHE thoi (khi o ngoai ay) chu khong biet gi nhieu. Nghe noi Ong con song va dang o vung DC hay Maryland, neu lien lac duoc thi check khong kho.

Toi biet mot vi Tham Phan dan Hue chinh goc va truoc sau chi phuc vu o quan hat Toa TT Hue, nen co the biet rat nhieu ve nhan su o Toa TT cung nhu Toa So Tham Hue. Do la Ong Tham Phan PHAN NGOC TOAN. Khi toi o Toa So Tham Hue, Ong giu chuc vu Du Tham. Toi thinh thoang co xuong choi nha Ong o Bao Vinh/Hue. Sau Ong len toi chuc Pho Chuong Ly Toa TT Hue. Thoi gian o Hue, ngoai Cu CA Than Trong Yem, toi da hoc hoi duoc o Ong rat nhieu tu kien thuc chuyen mon, phong cach ung xu va loi song dam bac cua mot ke si dat Than Kinh.  Ong tan tinh chi dan cho the he dan em va luon luon khiem ton nha nhan. Toi rat kinh trong va biet on Ong tu ngay chap chung buoc vao nganh Tu Phap va hoc hoi duoc o Ong rat nhieu. Toi cung biet hien Ong dang dinh cu o California nhung khong ro chinh xac dia danh noi Ong cu ngu.

Hy vong TP Dang Xuan Thanh o Cali co the biet hoac lan ra manh moi ve Ong de nho Ong dong gop va chinh xua cho nhung thieu sot hoac lam lan cua chung ta. Toi van theo doi nhung bai cua TP DXThanh post len Web AHLK, thay tinh than con rat nang no tre trung nhu ngay xua, hy vong ai co an cu o noi vang ve den dau Ong cung se lan ra duoc manh moi nhu hoi Ong lam o Toa So Tham Da Nang vay.     Chuc Anh Chi va gia dinh vui khoe. Than kinh. LE THE HIEN.(Monday, July 8, 2013 9:58 PM)*** 

Anh Ngo But than men,       Vung DC anh o co Anh TP Nguyen Dinh Ky (nguyen Chanh An Toa So Tham Can Tho), anh TP Nguyen Van Thanh (nguyen Chanh An Toa So Tham Binh Duong neu toi nho khong lam) va Anh TP Nguyen The Sinh (nguyen Du Tham Toa So Tham Long Xuyen thay the Anh Du Tham Nguyen Van Ky ve lam Chanh An Toa So Tham Ca Mau dau nam 1975). Anh Sinh hien la Luat Su o vung DC, Anh Ky lam Tham Phan Hanh Chanh chuyen ve Imigrants o Tieu Bang Pennsylvania.

Dung nhu anh noi, duoi anh dong huong it nen dong nghiep xua cung thua thot. Dau sao van con hon tren toi nhieu. Hoi toi moi toi Bang Connecticut dinh cu (cuoi nam 1990) toi lien lac duoc voi anh Chanh An Hoang Ngoc An (Toa So Tham Tuy Hoa) va den choi voi gia dinh anh duoc mot lan, chi khoang nua nam sau anh chi phai ban nha don ve o voi con o mot tieu bang phia Nam am ap hon.

9

The la chung toi lai cu ki mot minh. Connecticut von la tieu bang nho nhat nhi nuoc My the ma chung toi van thay rong bao la vi vang bong dong huong. Thuong la dong huong chiu lanh khong quen, chi o duoc it lau la tim cach don ve cac tieu bang nang am ca. Do cung la ly do bat lien lac voi cac dong nghiep cu rat kho.

Nhu anh Tham Phan dong khoa Tran An Bai o Cali (cung ra Hue mot lan voi toi nhung sau anh xin ve SaiGon de hoan tat hoc vi Tien Si Luat) phai mat gan 20 nam sau nho anh nhan tin tren web AHLK moi connect duoc voi nhau. Say dan tan nghe, that khong ai ngo duoc, phai khong anh? No cung bat ngo nhu De Quoc Xo Viet sup do vay! Khi nao co dip xuong DC se lien lac voi Anh ngay.      Chuc Anh Chi than tam an lac. LE THE HIEN.(Monday, July 8, 2013 10:32 PM)  *** Anh Hiển thân mến,

Rất vui khi được đọc một loạt thư của anh.  Đi xa về và lại bận bịu theo con cháu mà anh vẫn năng nổ trả lời thư của bằng hữu thì quả rằng anh rất khoẻ và rất có thiện chí.  Xin chân thành cảm ơn anh.

Xuyên qua nội dung thư nầy, tôi thấy rằng trí nhớ anh quá tốt và tình cảm anh dành cho các tiền bối cũng như các đồng nghiệp rất đáng ngưỡng mộ.  Đọc thư anh, tôi như thấy lại trước mắt hình ảnh "Tam Tòa" mà trong đó có hai Tòa Thượng thẩm và Sơ thẩm Huế và trước năm 1968 còn có Tòa án Quân sự Huế. Tôi lại còn có cảm giác như đang được hầu chuyện với các cụ mà ngày nay đều đã thành người thiên cổ.

Thư nầy của anh quá đầy đủ và rất chính xác.  Chỉ xin góp một chút về cụ bà Phạm Văn Hiền. Những năm sau khi đến tị nạn rồi định cư ở Mỹ thì hàng cuối năm chúng tôi đều có thư chúc Tết cụ.  Lúc đó cụ đang định cư ở Pháp.  Rất nhiều năm sau, cụ cho chúng tôi hay là cụ trở về nước để sống trong tuổi già.  Mãi đến năm rồi, chúng tôi được tin là cụ bà đã trở lại Pháp và mất bên đó.  Điều đáng buồn là qúy nam của hai cụ là bác sĩ Nam khi qua Pháp thọ tang cụ cũng đã mất tại chỗ.

Tôi xin ngừng lại đây và sẽ xin hồi âm các thư tiếp của anh hiện đang ở trong máy vi tính của tôi.

Thân ái,Bút(Tuesday, July 9, 2013 2:30 PM)

10

***

Anh Ngo But kinh men,       Viec Cu Ba Pham Van Hien cung co con gai ut di vuot bien va dinh cu o Phap chung toi co biet trong thoi gian con o Viet Nam. O Phap Cu co viet thu ve ke chuyen chuyen vuot bien vat va nhung cung day may man nay. Toi cung nghe noi (chi nghe noi thoi), Cu Ong von thuoc ngach Redacteur cua Phap cu, nen khi Cu Ba toi Phap, Ong Tham Phan Nguyen Quoc Hung (luc nay da la TP trong nganh Tu Phap cua chinh phu Phap) da giup Cu lam giay to xin huong tien huu qua phu cua Cu Ong. Toi khong biet co dung hay khong. Neu dung thi la mot niem an ui lon cho Cu Ba, chu doi song dan ti nan o Phap cung vat va lam, nhat la Cu Ba luc ay da cao tuoi roi.

Cu co 2 con trai di du hoc o Cong Hoa Lien Bang Duc truoc 75 nhung nghe noi (lai nghe noi) sau khi tot nghiep ra truong thi xin lam viec o tan Phi Chau, mot xu thuoc dia cua Duc ngay truoc, vi o day cong viec duoc dai ngo tot hon o chinh quoc Duc.

Viec Cu Ba tro lai Viet Nam roi lai quay ve Phap thi toi khong duoc biet. Nay anh cung cap tin tuc cap nhat that la qui hoa. Bac Si Nam, con truong cua 2 Cu sau khi di cai tao ve o lai VN, nghe noi gap thoi kinh te mo cua lam an thanh cong nen chi cho vo la ca si Phuong Hong Que dua con di dinh cu o My cho chung co tuong lai. Duoc anh cho biet BS Nam mat o Phap khi sang tho tang than mau la mot tin rat bat ngo den voi chung toi. Toi con nho hinh anh BS Nam luc o Hue la mot hoc sinh trung hoc thong minh lanh le lam. Chuyen thuong hai tang dien nhac lai ma ngam ngui thuong tiec.       Chuc anh chi than tam an lac. Than kinh. LE THE HIEN.(Tuesday, July 9, 2013 9:31 PM)***  Anh Hiển qúy mến,

Ngày hôm nay là một ngày rất vui của tôi vì tôi đã được một loạt thư của anh gởi từ hôm qua, thứ hai ngày 8 tháng 7:  Ngoài thư gởi chung cho chị Thụy, anh Thanh và cho tôi, anh lại còn thông tri cho tôi thư trao đổi giữa anh và anh Thanh. Điều cảm kích hơn nữa là anh lại có nhã ý gởi cho tôi thêm hai thư riêng! Xin nghiêng mình cảm phục nhiệt tình cao độ và thời giờ qúy báu mà anh đã dành cho bằng hữu và nhất là trí nhớ siêu việt của anh. Biết thêm tin tức của đồng nghiệp cũ khiến lòng tôi không khỏi bùi ngùi.  

Hầu hết tin mà anh đã kể đều rất chính xác. Xin bổ sung chút chi tiết của vài vị:

11

1. Thẩm phán Tối Cao Pháp Viện Nguyễn Mộng Bích trước kia định cư ở Maryland.  Sau đó, ông bà chuyển cư qua Virginia.  Khi đáo hưu thì hai ông bà lại chuyển cư qua Pháp.  Ông đã mất vào năm ngoái ở Pháp.2. Chánh Án Tòa Sơ thẩm Bình Định - Quy Nhơn (nguyên Chánh Án Tòa Sơ thẩm Phú Yên - Tuy Hòa) Hoàng Ngọc Ẩn định cư ở Virginia và cũng đã qua đời vào năm ngoái.3. Tôi không rõ từ năm 1975 khi tỵ nạn rồi định cư ở tiểu bang Virginia thì Hội thẩm Tòa Thượng thẩm Sài Gòn (nguyên Chánh Án Tòa Sơ thẩm Phong Dinh - Cần thơ) Nguyễn Đình Kỳ làm gì nhưng khi tôi được anh Kỳ giới thiệu rồi được tuyển dụng vào làm việc cho một ngân hàng ở thủ đô Hoa Thịnh Đốn vào năm 1986 thì anh Kỳ làm việc ở đây đã lâu rồi.  Tôi chưa hề nghe nói "Anh Ky lam Tham Phan Hanh Chanh chuyen ve Imigrants o Tieu Bang Pennsylvania."  Sau khi hồi hưu thì anh Kỳ vẫn định cư ở Gainesville thuộc tiểu bang Virginia và cách thủ đô Hoa Thịnh Đốn chưa tới một giờ lái xe.

Vài dòng để anh đọc cho vui.  Cầu chúc anh chị bình an.

Thân ái,Bút(Tuesday, July 9, 2013 10:34 PM)***

Anh Ngô Bút kính mến,    Cám ơn Anh đã cập nhật hóa tin tức về Ông Thẩm Phán TC Nguyễn Mộng Bích. Anh Chánh Án Nguyễn Đình KỲ theo tôi biết Anh vẫn ở Vỉginia và sức khỏe vẫn tốt dẫu tuổi đã cao. Trước kia Anh còn hoạt động trong hội NGƯỜI GIÀ vùng Thủ Đô, hình như nay đã ít tham gia rồi. Hồi đã lâu, tôi xuống Vỉginia có đến nhà thăm anh một lần lúc chị ấy chưa mất. Tôi nhớ nhà của anh năm trên một khu đất khá cao nên thoáng đãng lắm. Tôi có nói đùa với anh là anh chị dưỡng già ở căn nhà này là thích hợp nhất rồi vì tôi thấy không khí rất trong lành.    Riêng anh Dự Thẩm Tòa Long Xuyên NGUYỄN VĂN KỶ (chứ không phai KỲ) hồi tôi làm việc ở đây, tháng 3/75 anh được thuyên chuyển về làm Chánh Án Cà Mau. Anh và gia dình dịnh cư tại MỸ từ 75. Anh học lại luật và được tuyển dụng làm Thẩm Phán Hành Chánh chuyên về di dân. Hồi tôi mới qua (năm 1990) anh chị có sang thăm tôi ở Bang Connecticut. Năm 2004, chúng tôi cũng gặp anh chị ở Virginia khi tôi uống Thủ Đô dự họp mặt đồng môn Chu ăn An. Trong danh thiếp của anh ghi chức danh Administratie LaW Judge/Philadelphia. Theo tôi biết, trong ngành Thẩm Phán cũ còn anh TP Phan Quang Tuẹ (con trai BS Phan Quang Đán) cũng là một Thẩm Phán Hành Chánh chuyên về di dân ở Bang California. Vài năm trước tôi có đọc bài viết của anh đọc trước những di dân đủ mọi quốc tịch

12

tuyên thệ để trở thành những New American Citizens. Bài viết nội dung sâu sắc rất càm động.   Chúc Anh Chị vui khỏe. LÊ THẾ HIỂN. (Wednesday, July 10, 2013 8:36 PM) ***

Cac Anh But, Hien, Thanh than kinh

Hom truoc khi cung nhau mo mot trang danh rieng cho Toa Thuong Tham Hue trong website AHLK, toi co de nghi cac Anh Chi TP, LS thinh thoang viet mot vai bai ke lai nhung ky niem trong thoi lam TP, LS cua minh de cho website LK bot te nhat. Nay nhan thay su trao doi dien thu giua cac Anh rat la hao hung va neu post len website cua AHLK,  co the mang lai  cho website LK  nhung net dac thu rieng cua gioi Luat chung ta nen toi du dinh mo mot muc rieng trong trang TTT Hue lam dien dan cho anh em cuu TP, LS mien trung ke lai nhung ky niem xua khi con lam viec tai mien Trung. Chung ta co the moi nhung TP, LS khac tham gia cho vui. Vay cac Anh nghi sao? Va neu lam, thi minh dat ten cho muc nay la gi?

Toi da gom lai cac email do cac Anh goi cho nhau va tam thoi goi do la KY NIEM XUA (xin xem attachment) nhung toi cam thay ten nay chua vua y. Vay xin cac Anh cho y kien nhe.

Xin thanh that cam on cac Anh truoc.

Than chaoDNT(Wednesday, July 10, 2013 12:54 PM)***

Chị Thụy thân mến,

Xin chị thứ lỗi về việc hồi âm muộn.  Thư nầy, chúng tôi xin cảm ơn chị đã có thư hỏi và đã sốt sắng chuyển một số thư trao đổi mấy hôm nay giữa chị cùng qúy anh Hiển, Thanh và tôi. 

Xuyên qua bản đính kèm theo thư của chị, chúng tôi thấy là chị đã rất công phu trong việc sưu tập nầy.  Chúng tôi xin có lời thán phục chị và thấy rằng việc chị làm đã quá đầy đủ.  Do đó, chúng tôi chỉ xin chút ý kiến nhỏ:

1. Có nên sắp lại các thư trao đổi theo thứ tự thời gian trước sau để dễ theo dõi và dễ đọc chứ không như thời gian đã có của các điện thư hay không?

13

2. Vì chị cho biết là chị chưa vừa ý lắm với tiêu đề mà chị đã gợi ra là "Kỷ niệm xưa", vậy có nên dùng một tiêu đề khác cho rõ hơn về nội dung của tập thư hay không?  Chẳng hạn như "Pháp đình ngày tháng cũ" hay gọn hơn là "Ngày tháng cũ" hay "Chuyện ngày xưa", v.v..?3. Ngoài ra, nếu chị và qúy anh cho phép thì chúng tôi sẽ chuyển tiếp một số điện thư tiếp theo hoặc cùng lúc với điện thư cuối cùng mà chị đã sưu tập trong bản đính kèm.

Ít dòng thô thiển, nếu có gì thất thố thì xin chị cùng hai anh Hiển và Thanh niệm tình thứ lỗi. Cầu chúc tất cả chúng ta đều được bình an.

Kính thư,Ngô Bút(Thursday, July 11, 2013 12:18 PM)***

Anh Hiển thân,

Cảm ơn anh đã cho chúng tôi biết thêm chi tiết về cụ bà Phạm Văn Hiền.  Thư nầy, chúng tôi xin lỗi anh về việc tôi nhầm tên anh Kỷ là anh Kỳ.  Nguyên do là trong thư trước anh viết không có dấu và không đủ tên họ của hai đồng nghiệp Nguyễn Đình Kỳ và Nguyễn Văn Kỷ nên tôi tưởng hai người là một.  Tiếc là tôi chưa có dịp biết anh Kỷ nhưng anh Kỳ với tôi lại rất thân. Một phần là có một thời gian tuy chúng tôi trực thuộc hai tòa Thượng thẩm khác nhau nhưng lại gặp nhau thường xuyên trong các kỳ họp của Hội đồng Thẩm phán.  Sau đó, tại Mỹ tôi lại làm việc cùng một chỗ với anh Kỳ cho đến khi anh Kỳ về hưu.  Ngày nay chị Kỳ đã mất và anh Kỳ chuyển cư xa chỗ tôi ở mà tôi lại không lái xe đi xa được nên chúng tôi rất khó gặp nhau.

Về anh Phan Quang Tuệ mà anh đã nhắc trong thư thì tôi mới gặp lại anh ấy vào đầu tháng 3 năm nay nhân qua San Francisco dự lễ tang Thẩm phán Tối cao Pháp viện Mai Văn An.  Anh chị Tuệ sau tang lễ đã đưa tôi về nhà riêng anh chị để hàn huyên chuyện cũ.  Ngoài ra, lần đó, chúng tôi vô cùng cảm động là đã gặp lại một số đồng nghiệp mà đa số đều phục vụ ở các tòa án miền Nam.  Năm trước nữa  - tháng 5 năm 2012 -  tôi lại may mắn gặp mấy đồng nghiệp hiện đang định cư ở miền nam California.  Tiếc rằng lần đó không gặp mặt anh Phan Ngọc Toản nhưng chúng tôi đã gặp nhau qua điện đàm.  Tuy nhiên, nhiều năm về trước, chúng tôi đã gặp mặt nhau thường xuyên vào mỗi lần chúng tôi qua chơi bên đó.

Vài ba chuyện cũ nhắc lại với anh cho vui.  Tôi xin phép ngừng lại đây.  Thân chúc anh chị và các cháu vạn an.

Thân ái,

14

Ngô Bút(Thursday, July 11, 2013 12:52 PM)

 

15