1

BENIN / TOGO 15 Días

Ruta por Tierras Somba Recorrido por los dos países de África Ecuatorial c onocidos por ser tierras de magia, esclavos, marfil y oro. Comenzaremos por Lome, capital de Togo para en trar por carretera a Benin buscando sus interesantes mercados, sus construcciones únicas co mo las casas fortificadas de los Tamberma y los Somba rodeadas de un impresionante paisaje.

RUTA PREVISTA 01- ESPAÑA / COTONOU Salida en vuelo regular con destino Cotonou vía puntos intermedios de conexión. Noche en vuelo. Llegada de madrugada temprano, trámite de aduanas y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel du Lac 3. (-.-.-) 02- COTONOU / GANVIE-PORTONOVO / COTONOU (18km por carretera y 25km por lago) Desayuno. Excursión a Ganvie, uno de los parajes más impresionantes del África Occidental y cuyo nombre significa “libertad en las aguas”. La tradición dice que se fundó a raíz de la trata de esclavos. Sus pobladores eran agricultores Adja y sus vecinos Fon les utilizaban para venderlos a los esclavistas, conociendo que la religión Fon no permitía a sus creyentes atravesar el agua, decidieron instalarse en medio de la laguna formando la ciudad

lacustre Ganvie, con una población aproximada de 20.000 habitantes. Considerada la más grande de África con sus casas de bambú, su mercado flotante y su peculiar forma de recolectar los peces que hace que este paraje sea una hermosa y experiencia única. Tras la visita de Ganvie, continuaremos con la piragua hasta llegar a Porto-Novo , capital política de Benin. Podremos visitar el museo etnográfico de Da Silva y el jardín botánico y si el tiempo lo permite visitaremos el museo del rey Toffa y la ciudad. Por la tarde regreso a Cotonou. Alojamiento en el hotel du Lac 3*. (D.-.-) 03- COTONOU / ABOMEY (125km) Desayuno. Salida por una carretera mala hacia el antiguo reino de

Abomey . El Palacio de Beniazin, el palacio de los antiguos reyes, que hoy en día es un Museo reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Si coincide con día de mercado , el Dantokpa, considerado el más grande de África del oeste y muy curioso por la noche ya que lo iluminan con lámparas de lata. La historia dice que es para que los espíritus vengan a hacer compras. En este mercado se pueden ver comerciantes y productos de todos los países limítrofes, pastores, agricultores, nómadas y sedentarios, así como diversas etnias. Alojamiento en el Albergue Chez Monique (turista). (D.-.-) 04- ABOMEY / PARAKOU Tras desayunar, visitaremos el barrio de los herreros, los forjadores y posibilidad de visitar el pueblo subterráneo de Agonglo que servían a los guerreros fon a esconderse en la época de las guerras etnias antes de salir hacia Parakou . Parakou es una ciudad de mezcla étnica (yoruba, bariba, haoussa, peul…), capital de los grandes guerreros que fueron en su tiempo los bariba. Resto del día libre. Alojamiento en el hotel El Diamante 1*. (D.-.-)

2

05ABR. PARAKOU / PAIS TANEKA / NATITINGOU (81km asfalto y 134km carretera mala) Salimos pronto hacia Natitingou por carretera, admirando el bello paisaje y las aldeas entre los campos de maíz y ñame, visitando en ruta el País Taneka donde podremos aprender más cosas sobre esta etnia visitando el jefe hechicero y sus tumbas. Continuación a Natitingou , centro de la “cultura del norte”, con su gente amable y tranquila. Llegada por la tarde y alojamiento en el hotel Tatasombas 3* . (D.A.-) 06- NATITINGOU / ALDEAS TATASOMBA Y TAMBERMA /

KARA (150km: asfalto y pista) Este día lo dedicamos a mezclarnos con la población indígena: los Tamberman o Tata Somba , desde el otro lado del Atakora (cadena montañosa que separa Togo y Benin) hasta la frontera de Togo. El país Tamberma o Tata Somba (llamado así, por su tipo de construcciones -tatas) y Somba por el nombre de la etnia está situado en un acantilado que se extiende desde Benin a Togo a 30km de Natitingu y es uno de los lugares mejor conservados del África Occidental. Sus casas de alta arquitectura están protegidas por grandes fetiches que representan el espíritu de los ancestros y los animales matados durante las ceremonias. Haremos un paseo a pie de 2 km . para aprender sobre su cultura, admirar a sus gentes y su arquitectura. Alojamiento en el hotel Kara 1*. (D.-.C) 07- KARA / ATAKPAME (252km) Desayuno. Hasta hace poco Kara era una ciudad provinciana, hoy es una pretenciosa ciudad moderna, donde destaca su mercado lleno de vida. Es la patria del presidente. Visita de los herreros y tejedores . Viajaremos por una

carretera de montaña, Aledjo Kaidara , atravesando bosques tropicales y plantaciones de teca, hasta llegar a Sokode, ciudad de los kotocoli , una etnia del norte, musulmanes y que se dedican al transporte. Visitaremos su mercado antes de continuar nuestro viaje hasta Atakpame , una ciudad agradable, montañosa y con muchas iglesias. Alojamiento en el hotel Roc 1*. (D.-.-) 08- ATAKPAME / KPALIME Desayuno. Salida hacia Kpalime . Atravesaremos un paisaje tropical con cultivos de teca y palmeras. Visita del centro artesanal y las escuelas de los ciegos . Alojamiento en el hotel 30 1*. (D.-.-) 09- KPALIME / LOME (147km)

Tras el desayuno, saldremos hacia Lomé, la capital togolesa donde visitaremos el mercado de los fetiches y el mercado de las “Nana Benz”, llamadas así por que con el negocio de las telas ganaban mucho dinero y lo primero que hacían era comprarse un mercedes Benz siendo el marido el conductor. Alojamiento en el hotel Ibis 2*. (D.-.-) 10- LOME / TOGOVILLE (65km) Lome, ciudad moderna y representación de la nueva África, cosmopolita y cita obligada para todas las etnias costeras. Acogió a tres diferentes colonias: alemana, inglesa y francesa las cuales se han sucedido dejando huella. El corazón de la ciudad está dominado por las actividades del Mercado Central . Todos los días pequeñas y grandes transacciones comerciales permiten, a numerosos hogares, vivir con dignidad. Cerca del mercado, la calma reina en el barrio administrativo: paseos verdes, edificios coloniales.

3

Salida al mediodía hacia Togoville, la ciudad que ha dado su nombre al país, pueblo mítico y lleno de iglesias así como de fetiches, situado al otro lado de la laguna. En piragua a remo atravesaremos el Lago Togo y regreso en coche al hotel. Visitaremos la iglesia nuestra señora donde en 1988 el papa Juan Pablo II, celebró una misa, la plaza animista con los dos fetiches el macho y la hembra e iremos a la casa de la reina de los sacerdotes donde nos tendremos que cambiar de ropa y poner las telas tradicionales. Alojamiento en el hotel Nachtigal 1*. (D.-.-) 11 - TOGOVILLE / GRAND POPO (25km) Desayuno. Salida hacia la ciudad de los Popo . Este

pueblo de pescadores que según cuenta la historia proceden de Ghana, está situado en un lugar privilegiado, entre las arenas doradas del Golfo de Guinea y la laguna interior donde desemboca el río Mono . Los pescadores amarran sus barcos de colores en el mar y en el interior de la laguna la población guarda secretos ancestrales y su intocada religión tradicional. Posibilidad de organizar por la tarde los espectaculares y coloristas ritos vudu que en su tiempo pueron exportados hacia el nuevo mundo, Cuba, Haiti y Brail. Alojamiento en Grand Popo cerca de la playa. Alojamiento en el Hotel Auberge 1*. (D.-.-) 12 - GRAND POPO Por la mañana prepararemos un pequeño equipaje para ir de viaje por el Río Mon . Haremos una escala para descubrir las aldeas de fetiches en sus orillas y entraremos por los canales de la laguna para poder admirar los santuarios, fetiches y ofendas que guardan en las aldeas de madera entre la espesa vegetación. Después de la visita con nuestra pinaza a motor seguiremos el viaje hasta llegar a la desembocadura del río Mono (38km de ida y vuelta) llamada la Boca del Rey . Compraremos comida, gambas o cangrejos y haremos un pic-nic (no incluido). Resto del día libre. Alojamiento en el Hotel Auberge 1 *. (D.-.-)

13- GRAND POPO / OUIDAH (42km) Salida hacia la ciudad de las pitones, Ouidah. Pueblo costero de la costa beninesa cuyos pobladores son de la etnia Fon . Este pueblo es conocido por acoger desde tiempo inmemorial el “templo de las pitones” debido a que para los Fon estos reptiles son poseedores de la salud, la buena suerte y para la continuidad de su etnia son guardadas por sacerdotes iniciados ya que según su religión esta prohibido matarlas o molestarlas. Ouidah se hizo también famosa tristemente por acoger la ultima factoría de esclavos regentada por el mítico brasileño Sousa, que según la historia consiguió que el rey de Dahomey le concediese una gran fortuna y cerca de 50 mujeres.

Visita del museo que fue el antiguo Fuerte Portugués . Alojamiento en el Hotel Jardín Brasilien 2* . (D.-.-) 14- OUIDAH / COTONOU (61km) Desayuno. Salida hacia Cotonou, antigua ciudad de pescadores y hoy en día una gran ciudad, moderna y bastante ruidosa, capital económica de Benin. Sus grandes avenidas están repletas de los curiosos Djemijan , taxis moto que permiten llegar a cualquier lugar en poco tiempo. El mercado central se extiende como otra ciudad al margen debido a su gran tamaño, el más grande de África Occidental, donde es posible encontrar todo lo que se busque y el Jonquets el barrio donde por la noche se puede disfrutar de discotecas, bares al aire libre y una buena “salsa” (música preferida por los cotuneses). Visita del centro de Artesanía de Cotonou. Por la tarde visita del mercado más grande de África del oeste, el Dantokpa. Alojamiento en el hotel du Lac 3*. (D.-.-)

4

15- COTONOU / ESPAÑA Vuelo de madrugada con destino España vía puntos intermedios de conexión. Llegada y fin de nuestros servicios. (-.-.-)

Desayunos (D), Almuerzos (A), Cenas (C) SALIDAS 2012/13 (Tour Regular) Mayo: 2 Junio: 2 Julio: 3 y 31 Agosto: 14 Septiembre: 2 Octubre: 1

Noviembre: 3 Diciembre: 1 Enero’13: 1 Febrero’13: 4 Marzo’13: 2 Abril’13: 2

* Consulta programa especial Navidad y salidas a pa rtir de Mayo 2013 PRECIO BASE POR PERSONA (SIN SUPLEMENTOS)

1.922 € + 327 € (tasas en billete 15/11/2012) = 2.249 € Grupo mínimo 6 y máximo 16 viajeros PRECIO FINAL El precio final por viajero será la suma del PRECIO BASE por persona mas las TASAS DE AEROPUERTO Y SUPLEMENTOS APLICABLES en función de los servicios solicitados. SUPLEMENTOS APLICABLES POR PERSONA

� Visado Togo (en frontera con 2 fotos- 1 entrada) .............................. 16 € (Enero 2012)* � Visado Benin (2 entradas, 1 foto) ....................................................... 90 € (Enero 2012)* � Habitación individual .................................................................................................355 € � Temporada alta salidas 31Julio y 14Agosto.............................................................100 € � Grupo mínimo de 4 viajeros......................................................................................100 € � Ampliación de coberturas seguro Europ Assistance (Opcional) ...............................22 € � Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 2.100 € (Opcional) ....................36 € * Obligatorio llevar el carnet internacional con la v acuna de la Fiebre amarilla y pasaporte con validez mínima de 6 meses. AEREOS � Salida Barcelona.......................................................................................... Mismo precio � Salida otras ciudades:........................................................................................ Consultar

SERVICIOS INCLUIDOS

� Vuelo regular Madrid / Casablanca / Cotonou / Casablanca / Madrid en clase turista de Royal Air Marc � Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Cotonou � Transporte en coche turismo 4x4 (grupo de 2 a 4 viajeros) o furgoneta a partir de 5 viajeros para la ruta por

carretera � Alojamiento y desayuno en habitación doble en los hoteles, albergues señalados en la ruta ó similares � Barcaza en Ganvie y Portonovo; barcaza en el río Mono hasta llegar a la Boca del Rey � Visita a la Cascada de Kapime � Guía local de habla hispana durante toda la ruta y guía local en el País Tatasomba, Togo Ville y Kara � Tasas de aeropuerto (327€) a fecha 15/11/2012 (el valor definitivo se confirmará en el momento de la

emisión de los billetes) � Seguro de viaje Europ Assistance � Mochila o bolsa-trolley de viaje

5

SERVICIOS NO INCLUIDOS

� Seguros opcionales � Visado Togo -1 entrada y Benin -2 entradas: (Ver suplementos aplicables). � Bebidas � Alimentación no señalada como incluida � Excursiones y visitas opcionales � Entradas y visitas a los museos � Propinas y extras personales. � En general cualquier servicio no especificado como incluido.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS DU LAC *** 01BP, 184 Cotonou Tlf. 229-21331919 www.hoteldulac-benin.com Dispone de 58 habitaciones con baño privado, teléfono y televisión. Situado a orillas del pintoresco lago Nokoue con barcos disponibles para ir al pueblo Gavie situado en el mismo lago y muy cerca de la ciudad. Cuenta con restaurante, sala de conferencias y piscina. AUBERGUE CHEZ MONIQUE Turista Derriere La Mairie, Abomey Alojamiento sencillo situado en un jardín decorado con objetos realizados por artistas locales que tienen su lugar de trabajo cerca del restaurante. Habitaciones con baño privado y bar. DIAMANTE ** Quartier Amawignon, Parakou Tlf. 22923610292 www.hoteldiamantbenin.com Hotel turista situado en Parakou. Cuenta con 14 habitaciones climatizadas con baño privado, TV, y conexión WIFI. Dispone de restaurante. TATA SOMBA *** Quartier Tchirinmina, BP 04 Natitingou Tlf. (229) 2 3821124/23822399 Alojamiento situado en el centro y construido en el 1977 inspirado en las tradiciones de los fuertes del país Somba. 25 habitaciones climatizadas, TV, teléfono y cuarto de baño privado con agua caliente. Cuenta con piscina. KARA * Kara Tlf. 6600516 Alojamiento básico situado en Kara con habitaciones con baño privado. Cuenta con restaurante, bar y piscina. ROC * Atakpame Tlf. 4400237 Alojamiento básico situado al sur de Atakpame con bonitas vistas. Habitaciones con baño privado. Cuenta con restaurante. HOTEL 30 AGOSTO * Kpalimé Tlf 4410095 Alojamiento básico situado en Kpalimé en una zona verde y con habitaciones con baño privado. Cuenta con bar y restaurante. IBIS ** Avenue du General de Gaulle, BP 128, Lome Tlf. 228- 22212485 www.ibishotel.com Hotel situado en el centro de la ciudad, frente al Oceano Atlántico rodeado de jardines y a 3km del Centro de Convenciones. Dispone de 108 habitaciones con aire acondicionado, baño privado, TV, internet y teléfono. Cuenta con restaurante, bar, terraza y piscina.

6

PAGA EN 6 MESES SIN INTERESES CON LA TARJETA VISA GEA Te ofrecemos la posibilidad de financiar tu viaje a través de la Tarjeta Visa Gea . Su emisión es inmediata y no tiene ningún coste para tí , ni de emisión ni de renovación. No necesitas cambiar de banco en el que tengas tu cuenta y te devolverá el 1% de todo lo que compres cada mes, en cheques-regalo para utilizar en los siguientes seis meses en Bidon5 o en cualquier otra agencia GEA. Además te incluye gratuitamente un seguro de accidentes en viaje . Podrás utilizarla en más de 20 millones de comercios en 180 países distintos.

Cantidad mínima a financiar: 450 €

NACHTIGAL * BP 60190, Togoville Tlf. 228 2339485 Alojamiento agradable situado al borde del Lago Togo. Habitaciones climatizadas. Cuenta con restaurante y piscina. AUBERGE DE GRAND POPO (Albergue) B.P. 6 Grand Popo Tel. (229) 22 43 00 47 Situado cerca del mar y rodeado de jardines. Presenta un edificio central con 12 habitaciones y otro con 8 habitaciones todas ellas con baños privados con ducha y ventilador. El hotel cuenta con un restaurante con terraza vista mar, bar y una pequeña

piscina. JARDIN BRESILIEN ** Ouidah Tlf. 229-21331919/ 21341110 Alojamiento situado de cara al mar en la ruta de los esclavos. Habitaciones climatizadas y con ventilador. Cuenta con restaurante.

Fecha de Edición: 15 Noviembre 2012

Togo y Benin se pueden operar a medida o bien combinado con otros países

7

Agencia colaboradora en Madrid

C/ Galicia, 36 – 35007 Las Palmas de Gran Canaria C/ Ercilla, 28 – 28005 Madrid Tel. 928 90 73 10 Tel. 91 547 61 26

www.bidon5.es ----- travel@bidon5.es