4
PAGE 1 OF 3 italian 2019/20 Southern Wonders ALBERGHI: Talvolta non è possibile alloggiare un intero gruppo nello stesso albergo. In caso di sostituzioni, esse avverranno in alberghi della medesima categoria. Gli alberghi avranno un conto separato per i pasti da voi consumati e tutte le spese personali che non sono incluse nell’itinerario generale. Vi preghiamo di pagare tali spese direttamente alla reception dell’albergo prima della partenza. FACCHINAGGIO: I prezzi includono il facchinaggio negli alberghi per un bagaglio per persona. Passeggeri con più di un bagaglio verranno tassati di $4 extra per ogni bagaglio al giorno, che verranno richiesti al momento della partenza del tour. CAMBIO DEL POSTO A SEDERE: Su ogni autobus vi sono posti più confortevoli ed altri meno. Al fine di accontentare tutti, è stato introdotto il sistema di rotazione del posto a sedere, comunemente adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno. FUMO: Non è permesso fumare sugli autobus. Vi invitiamo pertanto ad approfittare delle soste che verranno effettuate regolarmente. SERVIZI IGIENICI: I servizi igienici sugli autobus possono essere usati solo in caso di emergenza. Fermate regolari verranno effettuate ca. ogni 2 ore presso stazioni di servizio lungo il percorso. Invitiamo pertanto tutti i passeggeri ad approfittare di tali soste. SERVIZI EXTRA: Per arricchire la vostra esperienza, durante il tour verranno offerte delle escursioni e dei servizi facoltativi. Il pagamento di tali servizi può essere effettuato sia con carta di credito che a contanti. MANCIA: Contrariamente ad altri Paesi, negli Stati Uniti i prezzi esposti non comprendono né le mance né altre retribuzioni ai lavoratori nel settore dei servizi (guide, autisti, camerieri ecc.). Siccome guadagnano lo stipendio minimo, le mance costituiscono la maggiore parte della loro remunerazione. Inoltre questo sistema offre al cliente la possibilità di decidere sulla qualità dei servizi forniti e di ricompensare il lavoratore in base alla sua valutazione. Permetteteci di illustrarvi i seguenti esempi di mance abituali che speriamo troviate utili Portabagagli all’aeroporto o negli alberghi $1.00 per valigia Tassista 15-20% della tariffa Bar/Ristorante 15-20% del conto Guida $4.00-$6.00 al giorno a persona Autista $3.00-$4.00 al giorno a persona Alla fine del tour, riceverete due buste, una per la guida ed una per l’autista. Le auguriamo un indimenticabile soggiorno alla scoperta delle ricchezze che offre questo paese. Al fine di assicurarle un gradevole soggiorno e senza alcuna preoccupazione, la invitiamo a leggere aentamente le seguenti indicazioni, volte a fornirle alcuni suggerimenti utili in un paese con i propri usi e costumi. Benvenuti negli Stati Uniti instagram.com/alliedtpro twitter.com/alliedtpro facebook.com/alliedtpro

Benvenuti negli Stati Uniti - ATP Travel...adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno. FUMO: Non è permesso

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Benvenuti negli Stati Uniti - ATP Travel...adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno. FUMO: Non è permesso

PAGE 1 OF 3

italian 2019/20

Southern Wonders

ALBERGHI: Talvolta non è possibile alloggiare un intero gruppo nello

stesso albergo. In caso di sostituzioni, esse avverranno in alberghi della

medesima categoria.

Gli alberghi avranno un conto separato per i pasti da voi consumati e

tutte le spese personali che non sono incluse nell’itinerario generale. Vi

preghiamo di pagare tali spese direttamente alla reception dell’albergo

prima della partenza.

FACCHINAGGIO: I prezzi includono il facchinaggio negli alberghi per un

bagaglio per persona. Passeggeri con più di un bagaglio verranno tassati di

$4 extra per ogni bagaglio al giorno, che verranno richiesti al momento della

partenza del tour.

CAMBIO DEL POSTO A SEDERE: Su ogni autobus vi sono posti più confortevoli ed altri meno. Al fine di accontentare tutti, è stato introdotto il sistema di rotazione del posto a sedere, comunemente adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno.

FUMO: Non è permesso fumare sugli autobus. Vi invitiamo pertanto ad approfittare delle soste che verranno effettuate regolarmente.

SERVIZI IGIENICI: I servizi igienici sugli autobus possono essere usati solo in caso di emergenza. Fermate regolari verranno effettuate ca. ogni 2 ore presso stazioni di servizio lungo il percorso. Invitiamo pertanto tutti i passeggeri ad approfittare di tali soste.

SERVIZI EXTRA: Per arricchire la vostra esperienza, durante il tour verranno offerte delle escursioni e dei servizi facoltativi. Il pagamento di tali servizi può essere effettuato sia con carta di credito che a contanti.

MANCIA: Contrariamente ad altri Paesi, negli Stati Uniti i prezzi esposti non comprendono né le mance né altre retribuzioni ai lavoratori nel settore dei servizi (guide, autisti, camerieri ecc.). Siccome guadagnano lo stipendio minimo, le mance costituiscono la maggiore parte della loro remunerazione. Inoltre questo sistema offre al cliente la possibilità di decidere sulla qualità dei servizi forniti e di ricompensare il lavoratore in base alla sua valutazione. Permetteteci di illustrarvi i seguenti esempi di mance abituali che speriamo troviate utili

Portabagagli all’aeroporto o negli alberghi $1.00 per valigiaTassista 15-20% della tariffa Bar/Ristorante 15-20% del contoGuida $4.00-$6.00 al giorno a personaAutista $3.00-$4.00 al giorno a persona

Alla fine del tour, riceverete due buste, una per la guida ed una per l’autista.

Le auguriamo un indimenticabile soggiorno alla scoperta delle ricchezze che offre questo paese. Al fine di assicurarle un gradevole soggiorno e senza alcuna preoccupazione, la invitiamo a leggere attentamente le seguenti indicazioni, volte a fornirle alcuni suggerimenti utili in un paese con i propri usi e costumi.

Benvenutinegli Stati Uniti

instagram.com/alliedtpro

twitter.com/alliedtpro

facebook.com/alliedtpro

Page 2: Benvenuti negli Stati Uniti - ATP Travel...adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno. FUMO: Non è permesso

GIORNI 1 SABATO Atlanta h Savannah (248 m / 399 km)In mattinata visita di Atlanta che non solo è la città più cosmopolita del Sud, ma ne è anche il motore economico in quanto compagnie come CNN e Coca Cola hanno qui i loro quartieri generali. La città si onora anche di essere stata la residenza e il posto dove è seppellito il leader del movimento dei diritti civili Martin Luther King Jr. Nel pomeriggio partenza alla volta di Savannah, affascinante città portuale, nota per l’architettura e il centro storico ora restaurato.

GIORNI 2 DOMENICA Savannah h Charleston (107 m / 172 km)Si comincia la giornata con un tour a piedi del distretto storico di Savannah per esplorarne il fascino vecchia epoca. Nel primo pomeriggio ci si dirige a Charleston, one delle città più vecchie e ospitali degli Stati Uniti dal fascino tipicamente meridionale. La città divenne prospera per via del commercio degli schiavi e del cotone fino allo scoppio della Guerra Civile il 12 aprile 1861, quando fu aperto il fuoco sul Forte Sumner. Il giro città all’arrivo arricchisce la conoscenza della storia della città.

GIORNI 3 LUNEDÌ Charleston h Asheville (270 m / 434 km)In mattinata visita della piantagione Boone-Hall appena fuori Charleston. Un imponente “Viale delle Querce” conduce alla villa in stile neo-coloniale. Questa è una delle poche piantagioni che mantiene gli alloggi originali degli schiavi. In seguito ci si dirige verso la Carolina del nord per un arrivo pomeridiano ad Asheville, porta d’accesso alla strada panoramica Blue Ridge e al Parco Nazionale “Great Smoky Mountains”.

GIORNI 4 MARTEDÌ Asheville h Great Smoky Mountains h Chattanooga (225 m / 362 km)Oggi si viaggia lungo il tratto finale della strada Blue Ridge per entrare nella parte est della riserva indiana dei Cherokee. La riserva si trova all’entrata del Parco Nazionale delle Great Smoky Mountains, il più visitato tra i parchi nazionali degli Stati Uniti e parte del patrimonio mondiale dell’Unesco. Dopo una breve fermata a Cherokee, ammirando lo scenario delle “Smokies” si passa nello stato del Tennessee attraverso il “ Newfound Gap” all’altitudine di 5,048 piedi (1,538 m.) Si continua passando per Sevierville, dove è nata Dolly Parton, e per Knoxville e si arriva a Chattanooga, sede del Chattanooga Choo Choo.

GIORNI 5 MERCOLEDÌ Chattanooga h Lynchburg h Nashville (170 m / 273 km)Da Chattanooga ci si dirige a nord ovest verso Lynchburg per visitare la famosa distilleria del Jack Daniels, che stranamente si trova in una regione proibizionista. Dopo la presentazione sull’arte della distillazione del whiskey del Tennessee, si continua verso la capitale, Nashville. Essendo l’epicentro della musica country, spesso ci si riferisce alla città come Music City USA. Tour orientativo di questa città in rapida fase di sviluppo prima dell’arrivo in albergo.

GIORNI 6 GIOVEDÌ Nashville h Memphis (215 m / 346 km)Partenza mattutina per Memphis, nota per i Mississippi Delta Blues e il cotone. Il giro città all’arrivo include Beale Street e il Motel Lorraine dove Martin Luther King Jr. è stato assassinato. Naturalmente non possiamo escludere Graceland, la villa sfarzosa del re del Rock and Roll, Elvis Presley.

GIORNI 7 VENERDÌ

Memphis h Clarksdale h Natchez (215 m / 346 km)Oggi si viaggia in direzione sud nel Delta del Mississippi con una fermata a Clarksdale che si dice sia il sito originario della nascita della musica blues. Si racconta che qui, all’incrocio delle strade 61 e 49, Robert Johnson vendette l’anima al diavolo in cambio del suo incredibile talento alla chitarra. Nel pomeriggio percorriamo la strada 61, chiamata la Blues Highway, fino alla storica Natchez, un porto attivo durante l’apice del commercio del cotone.

GIORNI 8 SABATO Natchez h Baton Rouge h Lafayette (147 m / 236 km)Si continua verso sud con una fermata a Baton Rouge, capitale della Louisiana.Nel pomeriggio ci avventuriamo nel cuore della regione Cajun andando a Lafayette per visitare Vermilionville. Questo museo conserva e rappresenta le risorse culturali della cultura Nativa Americana, dell’Acadia e della cultura Creola.

GIORNI 9 DOMENICA Lafayette h Avery Island h New Orleans (190 m / 306 km)La prima fermata stamattina è su Avery Island per un tour della fabbrica della salsa piccante Tobasco. Si continua verso il fiume Mississippi seguendo il lungo fiume in direzione New Orleans. Si visita una delle eleganti piantagioni situate lungo questa strada tortuosa. Si arriva a New Orleans, comunemente chiamata “Big Easy”, nel primo pomeriggio. Qui la cultura europea, la caraibica, la nativa americana e quella africana si fondono in una delle città più variopinte e vibranti degli Stati Uniti.

GIORNI 10 LUNEDÌ New OrleansOggi giornata libera per esplorare il Quartiere Francese e godere di tutto quello che New Orleans offre in architettura, musica e gastronomia. Possibilità di un tour facoltativo delle paludi o di un brunch al suono del jazz.

GIORNI 11 MARTEDÌ New Orleans h Atlanta (470 m / 756 km)Durante l’ultimo giorno si lasciano le rive del Fiume Mississippi e del Lago Pontchartrain per viaggiare in direzione nord ovest attraverso lo stato dell’Alabama per arrivare ad Atlanta in serata.

SAVANNAHBest Western Savannah Historic District412 W Bay StreetSavannah, GA 31401Tel: (912) 233-1011Fax: (912) 238-0020

CHARLESTONHoliday Inn Riverview301 Savannah HwayCharleston, SC 29407Tel: (843) 556-7100Fax: (843) 556-6176

ASHEVILLEHoliday Inn Biltmore East1450 Tunnel RoadAsheville, NC2 8805Tel: (828) 298-5611Fax: (828) 299-3308

CHATTANOOGAChattanooga Choo Choo1400 Market StreetChattanooga, TN 37402Tel: (423) 266-5000Fax: (423) 265-4635

NASHVILLEClarion Hotel Nashville Downtown – Stadium211 N 1st StreetNashville, TN 37213Tel: (623) 209-7630Fax: (615) 256-0758 MEMPHISComfort Inn Downtown 100 N Front StMemphis, TN 38103Tel: (901) 526-0583Fax: (901) 525-7512

NATCHEZHoliday Inn Express & Suites – Natchez South639 South Canal StreetNatchez, MS 39120Tel: (601) 442-4462Fax: (601) 442-4062

LAFAYETTEDoubleTree Lafayette1521 West PinhookLafayette, LA 70503Tel: (337) 235-6111Fax: (337) 237-6313

NEW ORLEANSHoliday Inn Downtown Superdome330 Loyola AveNew Orleans, LA 70112Tel: (504) 581-1600Fax: (504) 522-0073

Southern Wonders • Itinerary & Hotels

PAGE 2 OF 3

Page 3: Benvenuti negli Stati Uniti - ATP Travel...adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno. FUMO: Non è permesso

New Orleans h Dinner Jazz CruiseGodetevi la serata mentre navigate il “Mighty Mississippi” a bordo del piroscafo a pale “Creole Queen”. La musica della “New Orleans Jazz Band Spice” vi accompagnerà mentre gustate una magnifica cena a buffet ... per godere appieno di questa magnifica esperienza salite sul ponte del piroscafo per ammirare il Quartiere Francese e il panorama di New Orleans.Adulti: $77 Bambini: $36

New Orleans h Jazz BrunchAssaporate un ricco buffet di piatti caldi e freddi preparati utilizzando solo gli ingredienti più freschi del luogo al pittoresco “Court of Two Sisters” nello storico quartiere francese mentre ascoltate musica jazz dal vivo.Adulti/Bambini: $34

New Orleans h Jean Lafitte Swamp TourNavigate le paludi della Louisiana per l’avventura della vostra vita con un esperto capitano che vi guideranno in questo viaggio nel passato. Ammirate l’affascinante vita vegetale, gli alligatori e molte altre creature selvagge, navigando nella palude del Delta del Mississippi costeggiata da cipressi a corona di muschio drappeggiato.Adulti: $49 Bambini: $24

Southern Wonders • Optionals

PAGE 3 OF 3

IMPORTANTE

h Per questioni di sicurezza personale ed assicurative, i passeggeri sono avvisati di acquistare unicamente tour opzionali operati da rivenditori totalmente assicurati, come quelli proposti nel nostro prospetto. ATP non ha alcuna responsabilità in caso di perdita o infortunio, in quanto opera unicamente come vettore di prenotazione per i tour opzionali. I clienti prendono atto, riconoscono ed accettano come condizione, che ATP accetta le riservazioni del cliente, ma non è legalmente responsabile per alcuna perdita o infortunio incorso al cliente. I nostri clienti concordano di inoltrare appropriati reclami tramite i nostri rivenditori. Nel caso si usufruisse di un servizio di un tour operator esterno, invece di uno elencato nel nostro prospetto, il cliente dovrà richiedere all’operatore di verificare i mezzi di trasporto, la licenza di servizio e una prova legale assicurativa. Inoltre vi raccomandiamo, nel caso usaste un tour operator locale non quotato, di verificare se vi sono alternative di trasporto nel caso si verificasse un guasto al veicolo.h I prezzi includono i servizi della guida e dell’autista di ATP, quindi non sono paragonabili ai prezzi di listino.h Alcune gite facoltative richiedono un minimo di partecipanti per poter essere effettuate. Vi preghiamo di contattare la vostra guida per maggiori informazioni in merito.h La fascia d’età per i bambini è compresa tra i 8 e gli 11 anni.

Page 4: Benvenuti negli Stati Uniti - ATP Travel...adottato negli Stati Uniti. Di conseguenza, durante il viaggio, applicheremo questa rotazione una o due volte al giorno. FUMO: Non è permesso