Benvinguts i benvingudes, molinencs i molinenques!curs de Cartells de la Fira, al Cercle Artístic de Molins de Rei (c. Major, 79). A les 18.30 h, mostra fotogràfica amb les obres

3Benvinguts i benvingudes, molinencs i molinenques!

Fa pocs dies, quan els termòmetres marcaven de bon matí uns quants graus sota cero, una molinenca de gairebé 80 anys em va aturar pel carrer i em va fer saber que a ella li agradaria posar-se a “hivernar” el mes d’octubre i despertar-se amb la Candelera. Ella, que viu on durant 158 anys s’ha instal·lat el planter de la Fira, al costat de l’Església, té multitud de records d’anys i anys de planter. De sortir amb els seus fills, que ara són pares o mares, de passejar pel carrer Major i aturar-se a les “paradetes”... Em va fer pensar que la Fira de la Candelera és, per a tothom que viu a Molins de Rei, una part de la seva memòria.

Quantes pàgines de records podríem escriure cadascú de nosal-tres! Quantes anècdotes hauran explicat els avis i les àvies als seus néts i nétes!

Aquests dies he refet amb cura el passat de la Fira de la Candelera, una Fira que ens ha portat fins aquí. Fins al que ara som. Sense la Candelera, la nostra vila hauria escrit una altra història, i nosaltres també hauríem escrit unes altres vivències. Tal com va deixar escrit el gran poeta, Miquel Martí i Pol, “De les vivències fes-ne un àmbit per créixer sense temences”.

Ara ens arriba de nou la Candelera i desitjo que tothom, tots els molinencs i molinenques, i totes les persones que vénen d’arreu, s’omplin de bones vivències, que gaudeixin de la varietat de colors, d’olors, d’imatges, de sorolls... que esclaten a la nostra vila gràcies a la Candelera. Cal que escrivim una nova pàgina de la nostra his-

tòria, tal com ho hem fet sempre.

Bona 158a Fira de la Candelera!

Ivan Arcas i BlanchL’alcalde

5La Candelera, la millor oportunitat de dinamisme econòmic i social de la nostra vila

La Fira té un origen emprenedor i generador de noves oportunitats, un esperit originat fa 158 anys, quan uns quants veïns de la nostra vila van demanar poder organitzar una fira agrícola, amb una clara intenció de progrés econòmic. En poc temps, la nostra fira es va convertir en refe-rent dins les fires de Catalunya i en el pol d’atracció principal de Molins de Rei. En el context econòmic actual, les molinenques i els molinencs hem de saber utilitzar la Fira per seguir generant oportunitats.

La Fira és l’esdeveniment anual més gran de Molins de Rei i pel qual ens coneix i visita més gent. I és la millor oportunitat que tenim els moli-nencs i molinenques per mostrar el que som a l’exterior. Tot això gràcies a la gran participació de la gent de la vila, que dóna vida i personali-tat a aquesta Fira, que, a més, ha estat reconeguda Festa Tradicional d’Interès Nacional.

La nostra Fira ha anat creixent amb els anys. És un increment progres-siu, que cada cert temps implica canvis importants. Un d’aquests can-vis el tindrem aquest any amb la recuperació d’un sector històric que amb el temps es va perdre, la Fira Industrial, un exemple més que la Fira no para de créixer.

Una altra novetat molt important és que la Fira d’Entitats serà el dissab-te 24 i el diumenge 25 de gener a la plaça de la Llibertat. Durant dos dies tindrem oportunitat de gaudir d’un ampli ventall d’activitats que duen a terme les entitats de Molins de Rei. Serà una gran oportunitat per conèixer millor el nostre teixit associatiu i per gaudir de les moltes activitats que s’hi desenvoluparan.

A més, obrirem la perllongació del carrer de Pere Calders (l’antic apar-cament del Mas Rubí). Amb això incrementarem l’espai de la Fira Co-mercial i tindrem un nou itinerari firal.

Com a regidor de la Fira, he d’agrair la tasca de l’equip de gent que la fa possible. Són el Comitè Executiu de la Fira, l’empresa que gestiona la Fira, Expogestió i la gent que treballa a l’oficina de la Fira. I, sobretot, he d’agrair el suport de totes les molinenques i molinencs, perquè sense la seva gran participació i esforç no tindríem aquesta gran fira que diu tant de nosaltres.

Som una vila emprenedora, que mira al futur... però, sobretot, som una vila que sap que sense les nostres tradicions i la nostra cultura no és possible el progrés. Combinar la riquesa del passat amb la necessitat de progressar és un repte que, com sempre, superem per la Fira.

Endavant i bona Fira!

Joan Ramon Casals i Mata2n tinent d’alcaldeRegidor de Fira i de Promoció Econòmica

Zon

aacti

vita

ts,

actu

acio

ns

i ta

llers

Zon

aacti

vita

ts i

actu

acio

ns

Zona

acti

vita

ts i a

ctuac

ions

Exp

osi

ció d

e m

icro

cotx

es

Carrer del Molí

Pas

seig

del

Ter

rapl

è

Esp

ai p

erse

rvei

s

zona

taul

eszo

nata

ules

rest

aura

ció

rest

aura

ció

Org

anitz

ació

P

P

NOVETATFIRA D’ENTITATS 24 i 25 DE GENER

Pla

ça d

e la

Llib

erta

t

7

Viu la Fira de Vins. Tasta’ls! (Vegeu pàg. 25 i 35)

23DIVENDRESGENER

24DISSABTEGENER

Pregó

A les 21 h, pregó d’obertura de la 158a Fira de la Candelera, a cà-rrec del senyor Joan Asensi Barberà, al Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49).

Durant l’acte es farà el lliurament dels premis del 23è Concurs de Cartells de la Fira i dels 11ns Premis Clic! de Fotografia Vila de Molins de Rei.

L’acte del pregó es transmetrà en directe per Ràdio Molins de Rei (91.2 FM) i per Internet amb àudio, a través del web www.molins-derei.cat/radio. Les imatges seran ofertes en diferit per Molins TV (Canal 46 UHF).

Fira d’Entitats

De 10 a 14 h i de 16.30 a 20 h, a la plaça de la Llibertat Programació d’activitats•10h-OberturadelrecintedelaFirad’Entitats•10.30h-InauguraciódelaFirad’Entitats•11.30h-Recorregutdemicrocotxesdelsanys50-60pelcentre

delavila.Organitza:ClàssicMotorClubdelBages•D’11.30a13h-AssaigparticipatiudelsnensinenesdelaCoral

elMolinetidetotsaquellsquevulguindelpúblic.Organitza:CoralInfantil el Molinet

•D’11.30a13.30h -Passejadaambponi.Organitza:AssociacióTres Tombs de Molins de Rei

•De12a12.30h-ActuaciódelacantautoraEsterBanyoles.Orga-nitza:AssociacióPrevencióiInformacióCàncerMolins

•De12a12.45h-ActuaciódeSergiMàgic,Màgia de prop.Orga-nitzen:AssociacióGrupTeatreCaràtulaiImpulsAssociacióCultu-ral

•De12.30a13.30h-Exhibicióacrobàticadegimnàsticaesportivairítmicainfantil.Organitza:ClubGimnàsMolinsdeRei

•De13.30a14h-Exhibició iclasseparticipativadeball infantil.Organitza:EscoladeBallDUET

•De16.30a18.30h-Gimcanaconjuntaperanensinenesd’edatscompresesentre4i12anys.Organitza:Centred’EsplaiMIB

•De18a18.30h-ActuaciódelaCoralFlordeNeu(Dir.JuliàMon-je), cant coral (sacra, romàntic i popular).Organitza:AssociacióPrevenció i Informació Càncer Molins

•De18a18.45h-ActuaciódeSergiMàgic,Màgia de prop.Orga-nitzen:AssociacióGrupTeatreCaràtulaiImpulsAssociacióCultu-ral

NOVETAT

FIRA D’ENTITATS 24 i 25 DE GENER

la FIRA, dia a dia...

9la FIRA, dia a dia...

Menja sense moure’t de la Fira! (Vegeu pàg. 25 i 35)

•De18.30a19.30h–Tenaynam, actuació d’animació infantil a cà-rrecdelsprofessorsdel’escolaSantMiquelArcàngel.Organitza:Escola Sant Miquel Arcàngel de Molins de Rei

•De18.45a19.30h-Espectacledeballespanyol.Organitza:Casade Andalucía

Durant tot el dia, exposició de microcotxes dels anys 50-60 i mostra del procés de restauració d’un biscuter, al passeig del Terraplè.Organitza:ClàssicMotorClubdelBages

En el recinte de la Fira d’Entitats podreu trobar també més activitats peralsméspetits,desd’inflables–gentilesadelaUniódeBotiguersdeMolinsdeRei–atallers,passantperjocs,escacs,xocolatada,etc. Per a totes les edats hi haurà recitals, animació amb el show Los abuelos se revelan i servei de restauració.

Inauguracions

A les 12 h, Oficina Municipal d’Informació i Defensa al Consumi-dor de Molins de Rei dins de l’Àrea de Desenvolupament i Promo-cióEstratègicaLocalienconveniamblaDiputaciódeBarcelona,i exposició “Aprèn a consumir amb responsabilitat”. A la sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30).

A les 18 h, exposició que recull les obres presentades al 23è Con-curs de Cartells de la Fira, al Cercle Artístic de Molins de Rei (c. Major, 79).

A les 18.30 h, mostra fotogràfica amb les obres finalistes dels 11ns Premis CLIC! de Fotografia Vila de Molins de Rei, al Centre Ex-cursionista Molins de Rei (c. Major, 109).

A les 19 h, exposició “Circuit LGB 10x5 metres i maquetes HO”, de l’Associació d’Amics dels Trens Petits de Molins de Rei, a la Sala Gòtica(PatidelPalaudeRequesens,s/n).

A les 19.30 h, exposició “Joguets! Vida col·leccionada”, a l’Aula de Cultura de Caixa Penedès (pl. de Pompeu Fabra, 1).

24DISSABTEGENER

11Teatre Boy’s life. Quina vida!, de Horward Korder, dirigida per Roger Pera

A les 20.30 h, al Foment Cultural i Artístic (pg. del Terraplè, 49), Qui-na vida!. Es tracta d’una obra moderna que explica la història d’una generació que ho té tot, però que no sap què fer-ne, d’una joventut quebuscasentit enunmónqueellsnohancreat...Oberturadeportesales20h.Preudel’entrada:8D, anticipada, i 12 D, a taqui-lla. Venda anticipada d’entrades a l’Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3) i al Forn del Pont (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30). Organitza:AjuntamentdeMolinsdeReiHicol·laboren:EstancMargaritiForndelPont

Fira d’Entitats

De 10 a 14 h i de 16.30 a 20 h, a la plaça de la Llibertat Programació d’activitats•D’11ha13h-Els raconsdelMIB.Tallers iactivitatsperane-

nesinensd’edatscompresesentre4i12anys.Organitza:Centred’EsplaiMIB

•D’11.30a12.30h-ConcertacàrrecdelsnensinenesdelaCoralInfantil el Molinet i el públic que hagi participat en l’activitat de l’assaigdeldiaanterior.Organitza:CoralInfantilelMolinet

•D’11.30a13.30h -Passejadaambponi.Organitza:AssociacióTres Tombs de Molins de Rei

•11.30h-PassejadadelaMaredeDéudelaCandelera.Organitza:Pier

•12h-Ballada de sardanes amb l’acompanyament de la Cobla CiutatdeGirona, ibastonejadaacàrrecde laColladeBasto-nersdeSantFeliudeLlobregat,ElsCeballuts.Organitzen:Ajunta-ment de Molins de Rei i Agrupació Folklòrica de Molins de Rei. Hi col·labora:CentredePromociódelaCulturaPopulariTradicionalCatalana

•12.15h-BenedicciódelaVergedelaCandeleraal’ésglesiaSt.MiquelArcàngeldeMolinsdeRei.Organitza:Pier

•De12a12.45h-ActuaciódeSergiMàgic,Màgia de prop.Organit-zen:AssociacióGrupTeatreCaràtulaiImpulsAssociacióCultural

•De12.30a13.30h-Exhibicióacrobàticadegimnàsticaesportivairítmicainfantil.Organitza:ClubGimnàsMolinsdeRei

•De13.30ha14-Exhibicióiclassesdeballperaadults.Organit-za:EscoladeBallDUET

25DIUMENGEGENER

Compra i passeja sense pes. Consigna de planter!!!(Vegeu pàg. 35)

la FIRA, dia a dia...

NOVETAT

la FIRA, dia a dia...13

•De17ha18.30h -Espectacled’animació infantil acàrrecdeLudovico i Castanyola. Organitza: AEcC (Catalunya Contra elCàncer)

•De17.30a18.30h-Noves llengües a la vila, lectura de textos breus en les diverses llengües que hi ha actualment a Molins de Rei.Organitza:ServeiLocaldeCatalà

•De18a18.45h-ActuaciódeSergiMàgic,Màgia de prop.Orga-nitzen:AssociacióGrupTeatreCaràtulaiImpulsAssociacióCul-tural

•De18.45a19.30h-ActuacióacàrrecdePier,boleroicançó

Durant tot el dia, exposició de microcotxes dels anys 50-60 i mostra del procés de restauració d’un biscuter, al passeig del Terraplè.Organitza:ClàssicMotorClubdelBages

En el recinte de la Fira d’Entitats podreu trobar també més acti-vitatsperalsméspetits,desd’inflables–gentilesade laUniódeBotiguersdeMolinsdeRei–atallers,passantperjocs,escacs,xo-colatada, etc. Per a totes les edats hi haurà recitals, animació amb el show Los abuelos se revelan i servei de restauració.

Concert de jazz

A les 19.30 h, a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82), concert a cà-rrec de Joan Monné Trio, que presenten a Molins de Rei el seu nou disc Standards.Oberturadeportesales19h.Preudel’entrada:10 D, anticipada, i 12 D, a taquilla. Venda anticipada d’entrades a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82), i al Telentrada de Caixa Catalunya.Organitza:ContrabaixHicol·laboren:AjuntamentdeMolinsdeRei,LotoCatalunyaiTras-ka Truska

Gaudeix del teatre amb Boy’s life. Quina vida! (Vegeu pàg. 11)

25DIUMENGEGENER


El 4t Festival Internacional de Percussió de Catalunya a Molins de Rei(Vegeu pàg. 19)

Tast d’olis i vins

Dilluns 26, de 18 a 20 h, tast d’olis a la sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30). Places limitades. Preude la inscripció:10 €. Inscripcions al Forn del Pont (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) i a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82).Organitza:AjuntamentdeMolinsdeReiHicol·laboren:ForndelPont,FundacióAgràriadeMolinsdeReiiTraska Truska

Dimarts 27, de 20 a 22 h, tast “Maridatge de formatges i vins de varietat autòctona del Mediterrani”,acàrrecdeJordiMuntCarbo-nés, sommelier de la cadena Tic Tac Drinks, a la sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30). Places limitades. Preudelainscripció:20 €. Inscripcions al Forn del Pont (Mercat Mu-nicipal, c. de Rafael Casanova, 30) i a la Traska Truska (pg. del Terra-plè, 82).Organitza:AjuntamentdeMolinsdeReiHicol·laboren:ForndelPont,TicTacDrinksiTraskaTruska

Dimecres 28, de 20 a 22 h, tast “Maridatge de productes alimen-taris i vins ecològics”, a càrrec del Sr. Rubèn Parera, enòleg del Celler Minguet, a la sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30). Places limitades. Preu de la inscripció:20 €. Inscripcions al Forn del Pont (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) i a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82).Organitza:AjuntamentdeMolinsdeReiHicol·laboren:CellerMinguet,ForndelPont,PACACanBofill–Can’OliveróiTraskaTruska

Dijous 29, de 20 a 22 h, tast “Maridatge de vins de diferents de-nominacions d’origen i foie, i maridatge de vins respecte de les aigües”, a càrrec de Juan Muñoz Ramos, president de la UAES(Unió d’Associacions Espanyoles de Sommeliers) i vicepresident de la WSA (Associació Mundial de Sommeliers), president de la Confra-riaGastronòmica,PremiNadaldelaGastronomiaiMillorSommelierComunicador d’Europa 2008, a la sala Punt de Comerç del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30). Places limitades. Preu de la inscripció:30 €. Inscripcions al Forn del Pont (Mercat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30) i a la Traska Truska (pg. del Terraplè, 82).Organitza:AjuntamentdeMolinsdeReiHicol·laboren:ForndelPontiTraskaTruska

Preu especial per assistir als tres maridatges de vins: 50 €

Preu especial per assistir a les quatre sessions: 55 €

DE DILLUNS

26A DIJOUS

29DE GENER


A les 20.30 h. inauguració de l’exposició “100 anys d’estelada (1908-2008). Centenari de la senyera estelada. Cent anys d’independentisme contemporani”, a la seu d’Esquerra Republi-cana (c. Major 52).

Jornades Tècniques Agràries

El dia 27 de gener, a les 19 h es durà a terme la jornada teòrica “Estalvi energètic i ús d’energies renovables en el sector agroa-limentari” –Introducció a la situació energètica actual. Consumsenergètics a l’agricultura. Millores d’estalvi i eficàcia energètica en l’úsdemaquinària.Milloresenhivernaclesienergiesrenovables–acàrrec del Sr. David Berenguer, ambientòleg i tècnic en energiesrenovables d’Aplicacions Solars, SL.L’acte es farà a la sala de la Fundació Agrària (c. del Foment, s/n).

El dia 28 de gener, a les 9.30 h es farà la sessió de camp “Demos-tració del funcionament de sistemes de captació energètica renovable, aplicats a les explotacions agrícoles i ramaderes. Casos pràctics”, a càrrec del Sr. Ramon Pérez, gerent del grup SOLICLIMAEnergiesrenovables,SL.L’activitat es farà a la finca Cal Fisas, del Pla de Molins de Rei.Organitzen: Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Ruralde laGeneralitatdeCatalunya,OficinaComarcaldelDARalBaixLlobregat i Servei de Formació Agrària del DARHi col·laboren: Ajuntament de Molins de Rei, Direcció Generald’Alimentació, Qualitat i Indústries Agroalimentàries, RuralCat, IRTA i Fundació Agrària de Molins de Rei

A les 18 h, a l’Església Parròquial de Sant Miquel de Molins de Rei (pl. de l’Església) tindrà lloc el Concert de la Candelera a càrrec dels alumnes i professors/ores de l’IES Lluís de Requesens.Organitza:IESLluísdeRequesens

BNE (Business Networking Event)

A les 17 h, a la sala de reunions Margarida Xirgu de l’Hotel Ibis (av. de Caldes, 60) tindrà lloc la 1a Trobada Instantània d’Empreses a Molins de Rei, durant la qual d’una manera ràpida i àgil 20 empre-ses es donaran a conèixer mentre troben potencials clients, proveï-dors o col·laboradors.Organitzen:AjuntamentdeMolinsdeRei,CambradeComerçdeBarcelonaiJoveCambraInternacionaldeCatalunyaHicol·labora:HotelIbis

27DIMARTSGENER

28DIMECRESGENER

29DIJOUSGENER

Concert de jazz amb Joan Monné Trio (Vegeu pàg. 13)

DIMARTS

27I DIMECRES

28DE GENER


Conferència empresarial

A les 19 h, a la sala de reunions Margarida Xirgu de l’Hotel Ibis (av. de Caldes,60) tindrà lloc la conferència “Estratègia empresarial en temps de crisi”, a càrrec del Sr. Victor Moliner Mosquera, professor de Màrqueting i Estratègia a EADA en els programes de Màster en direcciódemàrqueting,postgraus iexecutiusMBA ide formacióin company en més de 50 empreses, coautor del llibre 50 lliçons de management, autor d’articles en publicacions especialitzades i director general de Coretarget Consulting.Organitza:AjuntamentdeMolinsdeReiHicol·laboren:CambradeComerçdeBarcelonaiHotelIbis

A les 15 h, obertura del recinte firal.

A les 19 h, visita inaugural del recinte firal. L’inici serà a la Fira Ecològica, al pati del Palau de Requesens, continuarà cap a la Fira de Vins i finalitzarà al nou tram del carrer de Pere Calders.

Concert de percussió

A les 22.30 h, a la Joventut Catòlica (pl. de Mercè Rodoreda,1),concert de percussió del grup Aklisso. Aklisso és un grup de per-cussió africana format arran d’una actuació de clausura del Fòrum de les Cultures. Els components del grup, en el qual hi ha músics de Costa de Marfil i Catalunya, tenen una llarga trajectòria musical que es tradueix en una potent posada en escena. Aklisso ens presen-tarà el seu segon disc, Liberté, format per 10 composicions pròpies basadesenritmesoriginalsdeGuineaiCostad’Ivori.Unafestademúsica i percussions (i fins i tot amb alguna sorpresa en forma de dansa) en un concert emmarcat en el 4t Festival Internacional de Percussió de Catalunya.Oberturadeportesales22h.Preude l’entrada:8D, anticipada, i 10 D, a taquilla. Venda anticipada d’entrades a l’Estanc Margarit (pl. de la Creu, 3), Forn del Pont (Mer-cat Municipal, c. de Rafael Casanova, 30), Traska Truska (pg. del Terraplè, 82) i al Telentrada de Caixa Catalunya. Organitza:ContrabaixHicol·laboren:AjuntamentdeMolinsdeRei,EstancMargarit,Forndel Pont, L’Auditori i Traska Truska

Novetat!!! Fira d’Entitats, el 24 i 25 de gener (Vegeu pàg. 7 a 13)

29DIJOUSGENER

30DIVENDRESGENER


Maridatges de vins i tast d’olis (Vegeu pàg. 15)

A les 00.30 h, a la sala Liverpool de la discoteca Ei Two, actuació endirectededosgrupsdelanovaescenamusicalmolinenca:Ver-guenza ajena i Poetas de barrio. Entrada gratuïta.Organitza:EiTwo

De 9.15 a 14 h i de 16 a 19 h, a la sala d’actes de Ca n’Ametller (c. deJ.Verdaguer,95bis)tindràlloclaJornada sobre “La crisi, una oportunitat per a un nou model energètic”. Durant el matí, les en-titats ecologistes i les plataformes de defensa del territori debatran sobre el Pla d’energia de Catalunya, els seus impactes i viabilitat, i les possibles alternatives. A la tarda, es debatrà sobre les causes de passar de l’especulació a la crisi. Activitat gratuïta i oberta a tothom.

De 10 a 14 h, XI Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava al tram noudelcarrerPereCalders–entreelpasseigdelTerraplèilaplaçade Catalunya. S’editarà una placa seca commemorativa de la 158a Fira de la Candelera.Organitza: Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei(AFNMR)Hicol·labora:AjuntamentdeMolinsdeRei

A les 10 h, concurs de coradella dels restaurants i bars de la vila. En finalitzar la deliberació, els membres del jurat lliuraran els premis als establiments guanyadors.Organitza:AjuntamentdeMolinsdeReiHicol·laboren:AssociaciódeVenedorsdelMercatMunicipal,Asso-ciaciódeVenedorsdelMercatdelaBoqueria,Gremid’HostaleriadelBaixLlobregat,RestaurantCalMingo iUniódeBotiguersdeMolins de Rei Hiparticipen:barsirestaurantsmolinencs

A les 13.30 h, a les escales de la parròquia de Sant Miquel Arcàngel, lliurament dels premis del Concurs de Planter.

A les 21.30 h, inici d’una cercavila amb Band the Marxa, des de la plaçadelaLlibertat–FiradeVins–finsalRacódelsGegantsVells.

A les 22.30 h, concert amb la Banda Barretina, que presentarà el seu nou disc, Massa sang,alRacódelsGegantsVells.Totseguit,punxadiscos. Organitza:AteneuMuleiHicol·labora:AjuntamentdeMolinsdeRei

A les 00.30 h, a la sala Chicago de la discoteca Ei Two, actuació en directa dels DJ Ferran Benavent i Gabriel Cubero. Invitacions als punts habituals.Organitza:EiTwo

30DIVENDRESGENER

31DISSABTEGENER


De 9 a 20 h, 3a Marató de Donació de Sang del Baix Llobregat a la Fira de la Candelera, al Foment Cultural i Artístic (pg. del Te-rraplè, 49). S’hi podran fer donacions de sang de manera ininte-rrompuda. Només cal tenir més de 18 anys i pesar més de 50 kg; no cal anar en dejú. A més d’altres activitats, hi haurà un mural perquè els nens i nenes decorin la Marató amb els seus dibuixos, i s’emportaran regalets.Organitzen:BancdeSangiTeixits,AssociaciódeDonantsdeSangi Ajuntament de Molins de ReiHicol·laboren:FomentCulturaliArtístic,iCreuRoja

Ales13h,alaFiraJove,alpatídelCEIPAlfonsXIII, lliurament dels premis del 15è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané.

Ales13.30h,alaFiraJove,alpatídelCEIPAlfonsXIII, lliurament de premis del Concurs d’Art Creatiu amb Materials Reutilitzats.

Tallers de granja

EnelmarcdelaMostradeBestiar,alpatidelaFundacióAgràriadeMolins de Rei, al carrer del Foment, s’organitzaran tallers de granja amb monitors per als infants. L’horari serà d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

Botifarrada de l’Agrupa

BotifarradaalpassatgedelaSardana:dissabte,de8a21hidiu-menge, de 8 a 15 h. Organitza:AgrupacióFolklòricaMolinsdeReiHicol·labora:AjuntamentdeMolinsdeRei

Esmorzar de traginers

Durant els dies de la Fira, la majoria de bars i restaurants de la vila ofereixen aquest àpat tan tradicional que té com a plat típic la co-radella.

1DIUMENGEFEBRER

DISSABTE

31DE GENERI DIUMENGE

1DE FEBRER


FIRA de FIRES25

Fira d’Entitats i Associacions de Molins de ReiA la plaça de la Llibertat, les diferents entitats i associacions de la vila mostraran la seva vitalitat en estands individuals i col·lectius ubicats en diferents estands, i organitzaran diferents activitats (ve-geu-ne la programació en l’apartat “La Fira, dia a dia”). A més, hi haurà un exposició de microcotxes dels anys 50-60 i una mostra del procés de restauració d’un biscuter. També hi haurà activitats per als més petits, des d’inflables a tallers. I per a totes les edats hi haurà animació amb el show Los abuelos se revelan i servei de restauració. Fira del Planter, dels Arbres Fruiters i de la JardineriaTal com ja és tradicional, aquest sector s’instal·la al voltant de l’església. Un any més, aquest és el marc més adient per mostrar una gran varietat de planter i d’arbres fruiters, com també flors i plantes ornamentals.

Fira de la Maquinària Agrícola i de JardineriaUbicada al carrer de Rafael Casanova, entre la plaça de Catalunya i el carrer del Molí, ofereix una mostra d’estris i maquinària agrícola i de jardineria.

Mostra de BestiarA la Mostra de Bestiar, ubicada al carrer del Foment i al pati de la Fundació Agrària de Molins de Rei, s’exposaran cavalls, cabres, ve-dells, una verra amb garrins, galls i gallines, faisans, perdius, guat-lles, aus exòtiques... En aquest indret s’organitzaran, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, tallers de granja amb monitors per als infants. En acabar se’ls lliurarà un diploma. Els infants, a més, podran fer passejades en poni.

Fira de Vins i d’AlimentacióA la plaça de la Llibertat i al passeig del Terraplè s’hi ubiquen la Fira de Vins i d’Alimentació, i els serveis de degustació de vins i de restauració.A la plaça del Mercat Municipal s’ubicarà una carpa de la Diputació de Barcelona que promocionarà el Mercat Municipal de Molins de Rei.

Fira de Brocanters i del Col·leccionismeLa Fira de Brocanters i del Col·leccionisme, ubicada a la plaça del Mercat, presenta una gran oferta de peces de col·leccionisme i una gran varietat d’objectes antics.

Fira d’Artesans i Fira d’EncantsUn altre any, la fira popular i d’artesania omplirà els carrers Major, de Rafael Casanova, Rubió i Ors, Miquel Tort, del Carril i el passeig de Pi i Margall amb els objectes més variats i pintorescos, i aportarà a la Fira el caràcter popular i artesà que tant la caracteritza.

DEL

24 AL

25DE GENER

DEL

30DE GENER A

1DE FEBRER

NO

VE

TAT


FIRA de FIRES27

Fira Comercial Al passeig del Terraplè, al carrer del Molí i al nou tram del carrer Pere Calders –del passeig del Terraplè a la plaça de Catalunya– hi haurà una àmplia i diversa mostra de productes i serveis.

Fira IndustrialEn el passeig del Terraplè, entre el carrer de Rubio d’Ors i el del Molí, trobarem un espai destinat al teixit industrial de Molins de Rei amb informació general de l’activitat industrial del municipi. Comptarem amb la participació de diferents empreses industrials que exposaran alguns dels productes que fabriquen.

Fira de l’AutomòbilEl passeig del Terraplè acull aquest sector, on s’exposen les últimes novetats i vehicles de quilòmetre 0. Al carrer del Molí, al costat de la plaça de la Llibertat, estarà ubicat el Grup Motor Molins, que organitza una exposició de vehicles de competició de diferents disciplines. En aquest mateix espai hi haurà una petita mostra de les activitats realitzades durant l’any 2008 i una mostra de motos i cotxes de diverses competicions. També hi haurà un circuit de quads per a infants.

Fira Jove Al pati del col·legi Alfons XIII, els dies 31 de gener i 1 de febrer, d’11 a 14 h i de 16 a 19 h, els nens i nenes tindran un lloc on divertir-se.Serà un espai de diverses activitats de lleure, tallers de manualitats, un espai de ludoteca per a la primera infància –per a nens i nenes de 0 a 5 anys–, amb jocs de construcció, de manipulació, titelles, etc., i un espai de jocs dimensionats on podrà participar tota la família. A més a més, trobareu un estand d’informació del Centre Comunitari Pont de la Cadena i del Centre Cívic de l’Àngel.Dins el marc de la 18a Fira Jove, es convoca per al dia 31 de gener el 15è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i Muntané. El concurs es divideix en tres trams d’edat –per a in-fants de 4 i 5 anys, de 6 a 8 anys i de 9 a 12 anys– i la temàtica de les obres és la Fira de la Candelera. A tots els participants els serà lliurat el material necessari el dissabte dia 31 de gener, a partir de les 10 h, al pati del CEIP Alfons XIII i hi haurà premis per als primers de cada categoria. Tots els dibuixos seran exposats al recinte de Fira Jove, al vestíbul del CEIP Alfons XIII, el dia 31 de gener de 16 a 19 h, i l’1 de febrer d’11 a 14 h i de 16 a 19 h. Els infants que estiguin interessats a inscriure-s’hi poden fer-ho gratuïtament a la Llibreria Barba (c. de Rafael Casanova, 45) o a l’Àrea de Serveis a les Persones de l’Ajuntament (c. de Jacint Verdaguer, 95 bis, 1r pis), a partir del dia 26 de gener de 2009.

Fira de les ArtsLa plaça de Catalunya acollirà una àmplia i variada mostra d’obres d’artistes locals, comarcals i nacionals.

NOVETAT


FIRA de FIRES29

Fira EcològicaAquest sector estarà ubicat majoritàriament al pati del Palau de Re-quesens. Alguns estands comercials es col·locaran en altres espais del recinte firal, però mostraran un distintiu que els identificarà com a Fira Ecològica.Enguany, la Fira Ecològica té com a lema “L’estalvi energètic, per una nova cultura de l’energia”. La idea és reflexionar sobre els impactes ambientals que causa la generació, el transport i el consum d’energia en la nostra activitat quotidiana i les alternatives ecològiques.En el marc de la 8a Fira Ecològica, al Pati del Palau de Requesens, dissabte 31 de gener i diumenge 1 de febrer hi haurà:•Tallers: Dissabte 31 de gener, d’11 a 14 h, taller de fabricació d’un forn i

d’una cuina solar en miniatura. Diumenge 1 de febrer, d’11 a 14 h, taller de cuina amb sol, per

descobrir com funciona un forn i una cuina solar. Pica-pica cuinat gràcies a l’energia que dóna el sol.

•Exposició“Elfildel’energia”, que visualitza el procés des de la generació de l’energia fins al seu consum i els impactes ambien-tals associats. Es podrà veure a la carpa ubicada al Pati del Palau de Requesens.

•Estanddelacampanyademinimitzacióderesidus“Menysés Més” amb el lema “A Molins de Rei, sabem comptar”. Es-tand informatiu i divulgatiu de la campanya. Taller del consumidor responsable i una urna on es podran dipositar les targetes tim-brades. Sorteig dels regals de la campanya: diumenge dia 1 de febrer, a les 12 h, al mateix estand.

•Cavalletsdefusta per als més petits. Funcionen al ritme del pe-daleig humà (una energia renovable).

•Serveidebar-restaurant, que oferirà productes ecològics, amb menús a l’hora de dinar.

I en altres espais hi trobareu:•ExposiciódelesobresdelConcursd’ArtCreatiuambMate-

rials Reutilitzats, elaborades des de les escoles i instituts, als es-plais i a les entitats de lleure participants. El tema dels treballs i les obres és: “L’estalvi energètic, per una nova cultura de l’energia”. La mostra estarà ubicada durant el dissabte 31 de gener i el diu-menge 1 de febrer, d’11 a 14 h i de 16 a 19 h, al vestíbul del CEIP Alfons XIII.

•Jornada sobre “La crisi, una oportunitat per a un nou model energètic”. Vegeu-ne més informació a l’apartat “La Fira, dia a dia” (pàg. 21)


FIRA de FIRES31

CiberFiraEn aquest espai, ubicat al nou tram del carrer de Pere Calders, els dies 30 i 31 de gener i 1 de febrer s’oferirà al visitant la possibilitat d’apropar-se a les noves tecnologies, navegant per la Xarxa, co-neixent la xarxa social en el ciberespai –un pas més de la comu-nicació– i participant en jocs educatius i de lleure. Al local de la CiberFira hi haurà tres àmbits diferenciats: A. CiberXarxa: hi haurà ordinadors que permetran conèixer

l’evolució de la xarxa social, des d’Internet a nous conceptes de comunicació, passant pel correu electrònic, la missatgeria instantània, els blocs i els espais socials en el ciberespai. A més es comptarà amb l’assessorament de dinamitzadors telemàtics. Horari de funcionament: de 10 a 22 h.

B. CiberEspai Lúdic: en aquest espai de lleure hi trobareu wii’s amb diferents jocs dinamitzats per dos monitors. Horari de funciona-ment: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

C. CiberEspaiMicrotallers: tallers bàsics per fer-hi consultes –com gravar un CD, canviar la mida de fotografies...–. Horari de funcio-nament: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

Nou tram del carrer de Pere Calders.Aquest nou tram de carrer de Pere Calders va des del passeig del Terraplè a la plaça de Catalunya i enguany s’incorpora com a recin-te firal. Durant el dies 30 i 31 de gener i 1 de febrer, en aquest tram hi trobareu diferents espais:•EspaidelaCiberFira•EspaidelQuios-Cat: espai de promoció de revistes que s’editen

en llengua catalana amb l’objectiu de reorientar i dignificar la imat-ge pública de la premsa catalana. Organitza: (APPEC) Associació de Publicacions Periodístiques en Català

•XLI Exposició Filatèlica i Numismàtica. Organitza: Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei

•Espaidivulgatiudeles entitats i associacions de la vila•Espairepresentatiudelacultura popular i tradicional de Molins

de Rei on es podran veure els elements més emblemàtics de les festes tradicionals de la nostra vila

•Estandsd’altresadministracions públiques i organismes.

Estand de l’Associació Catalana de Cecs i Disminuïts Visuals. En aquest estand, ubicat a la pl. de Catalunya, hi haurà diferents espais: demostracions de braille, presa de pressió de l’ull, gossos pigall i un circuit d’obstacles per a vidents amb els ulls tapats.També es faran visites guiades grupals per a cecs, amb monitors especialitzats, per diferents sectors de la Fira: Planter, Comercial, Alimentació i Vins, on es treballarà el tacte, l’olfacte, el gust i l’oïda.Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·labora: Associació Catalana de Cecs i Disminuïts Visuals

NOVETAT

NOVETAT


P

P P

P

P

i i

i

PDISCAPACIATS

TWC

WC

Passeig del Terraplè

C. MajorRacóGegantsVells

Pl. de Mercè

Rodoreda

C. d

e R

oset

a C

anal

ias

C. d

’Ann

a C

anal

ias

C.d

eJa

cint

Ver

dagu

erC

. de

Per

e C

alde

rs

Av. de Caldes

C.delBruc

Francesc

Samaranch

C. de Rafael Casanova

C. de

C. d

elPi

ntor

Fortuny

C. del Pintor Carbonell

Ptg

e.B

ellv

é

ParcersC. dels

Av. de Caldes

Ptge. de Sta.

Eulària des Riu

TARRAGONA

AUTOPISTAAP-2 B-23

Ram

bla

Car

rer

de lade

la

Gra

nja

Muj

ada

C. d’Anselm Clave

C. de Rafael de Casanova

C. de Ramon Llull

C. de R

amon Llull

Passeig de la Pau

EnricG

ranad

os

C.d

els

Bot

ers

C. de Ponent

C. d

e

l’Esg

lési

a

C. de Sant M

iquel

C. d

e

C. d

el P

are

Man

yane

t

Igna

si Ig

lési

as

C. d’

Pl. del Països

Catalans

C.d

eJa

cint

Ver

dag

uer

C. d

e M

onts

erra

tC

. del

Mol

í

C.d

eJo

sep

Car

iteu

C. Majo

r

C. d

el M

olí

Pl. deCatalunya

Pati del Palau de Requesens

Ajuntament

Plaça de l’Església

i

WC

Pl.dePompeuFabra

c. de Pui g

cerd

à

Pl. de la Llibertat

C. de Narcís Monturiol

FIRA DEL PLANTER I DE LA JARDINERIA

FIRA D’ENCANTS

FIRA COMERCIAL

FIRA D’ALIMENTACIÓ

FIRA DE LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA

NOU TRAM DEL C. DE PERE CALDERS

C. d

e Pe

re C

alde

rs

MOSTRA DE BESTIAR

FIRA JOVE

FIRA DE VINS I CAVES

CIBERFIRA

FIRA D’ARTESANIA

ESPAI ENTITATS

APARCAMENTPUNT D’INFORMACIÓCONSIGNA DE PLANTERPUNT DE VENDA TIQUETSTASTOS VINS I RESTAURACIÓBARS-RESTAURANTSHOTELSSERVEISÀREAS DE DESCANSCREU ROJA / SALA DE LACTÀNCIA

FIRA DE BROCANTERS I DEL COL·LECCIONISME

FIRA DE L’AUTOMOBIL

FIRA DE LES ARTS

FIRA ECOLÒGICA

FIRA INDUSTRIAL

P

WC

i

P

P

P

WC

Passeig del Terraplè

C. Major

C. Carril

C.d’ÀngelGuimerà

C. Carril

C. del

Canal de la In

fanta

Av.

de

Valè

ncia

Av.deB

arcelo

na

Pl. de l’EstacióRENFE

Plaça de

la Creu

Pl. de Mercè

Rodoreda

Av. d

e Va

lènc

ia

Hotel Express

Av. de Caldes

C. del Pont de les Quinze Arcades

B-23B-23

BARCELONA

C. de Rafael de Casanova

C. de Sant M

iquel C. Rog

er d

e Ll

úria

C.d

eJo

sep

Car

iteu

C. d

el F

omen

t

C.d

eR

ubió

iO

rs

C.d

eS

antia

goR

usiñ

ol

C.d

elG

ener

alC

asta

ños

Doc

torB

arra

quer

C. d

el M

erca

t

C.Balmes

C. del Poeta Mateu Jané

s

Ptge. de la Sardana

C. Majo

r

C. d

e M

ique

l Tor

t

C. d

el

C. de la Verge del Pilar

C. de laVergedel Pilar

Passeig de Pi i Margall

Pg. de Pi i Margall

Pl.deJoanVallés i Vila

Pati del Palau de Requesens

C.Balmes

WC

C. de Carme Galceran

C. Pere d’Espalargues

35Punts d’informacióAl recinte firal i amb l’horari de 10 a 21 h:•alaplaçadelaCreu•alaplaçadelaLlibertat•alpasseigdelTerraplè,cantonadaambelcarrerdeJ.Verdaguer•alaplaçadeCatalunya,cantonadaambelcarrerdeJ.Verdaguer•alcarrerdelPareManyanet,cantonadaamblaplaçadelsPaïsos

Catalans (aquest punt d’informació estarà obert des de les 9 h del matí).

Servei d’Atenció Municipal de l’Ajuntament: a la plaça de Catalun-ya, 1. Horari: de 9 a 21 h. Tel. 93 680 33 40 www.molinsderei.cat/candelera

Servei de consigna del planterAl carrer del Pare Manyanet, cantonada amb la plaça dels Països Catalans, s’habilitarà un servei de consigna on es podran dipositar gratuïtament les compres de planter, arbres fruiters i jardineria. En aquest punt també s’oferirà informació als visitants. Horari: de 9 a 21 h.

Punt de venda de tiquets de degustació de vinsAl recinte de la Fira de Vins (plaça de la Llibertat) es vendran els tiquets de degustació per a la Fira de Vins per tastar diferents varie-tats de vins i caves.A més, hi haurà diferents serveis de restauració per poder fer peti-tes degustacions o menjar sense moure’s de la Fira. Enguany, els serveis de restauració funcionaran sense tiquets de degustació.

Servei d’assistència sanitàriaEl servei de la Creu Roja estarà ubicat a la cantonada del carrer del Molí amb el passeig del Terraplè. En aquest mateix espai s’habilitarà una sala per a la lactància. També es disposarà d’un servei per-manent d’ambulàncies ubicat al carrer del Molí amb l’avinguda de Caldes.Hi col·laboren: Creu Roja i Grup Condal.

Àrees de descansEls visitants disposaran d’unes zones de descans que estaran ubi-cades a:•plaçadeCatalunya•plaçadePompeuFabra•plaçadelaCreu

SERVEIS FIRALS


37SERVEIS FIRALSZones d’aparcament Amb motiu de la celebració de la Fira s’habilitaran bosses d’aparcament al Polígon el Pla, al camp del costat del camp de Futbol Ricard Ginebreda, al pati de la Federació Obrera i al barri de la Riera Nova. A més, s’habilitarà una zona d’aparcaments per a persones amb discapacitats al carrer del Molí (zona de la plaça de la Llibertat).

Bus de la FiraEl Bus de la Fira permetrà accedir al recinte firal des del Polígon el Pla en horari ininterromput, de 9 a 22 h.Hi col·labora: Soler i Sauret

Servei de megafoniaEn tot el recinte firal es disposarà de megafonia, que puntualment informarà de les activitats que es desenvolupin durant la Fira.

La Ràdio de la FiraDurant els dies de la Fira, Ràdio Molins de Rei (91.2 FM) emetrà la seva programació en directe des de la plaça de Catalunya.

La Tele de la FiraDurant els dies de la Fira, Molins de Rei Televisió i ETV-Llobregat Televisió emetran una programació especial des de la Fira de la Candelera, a partir de la ubicació a la plaça de Catalunya.

AtraccionsEnguany, les atraccions s’instal·laran al Polígon el Pla.


39EXPOSICIONS“Microcotxes dels anys 50-60”Exposició de microcotxes dels anys 50-60 i mostra del procés de restauració d’un biscuter, al passeig del Terraplè (entre el carrer del Molí i el carrer de Pere Calders), en el marc de la Fira d’Entitats, els dies 24 i 25 de gener. Horari: de 10 a 14 h i de 16.30 a 20 h.Organitza: Clàssic Motor Club del Bages Hi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

“Aprèn a consumir amb responsabilitat”Exposició informativa i sensibilitzadora sobre consum: l’abans i des-prés de comprar; l’etiquetatge, el sistema arbitral. L’exposició es podrà visitar a la Sala Punt de Comerç, Molins de Rei Centre de Comerç, del Mercat Municipal (c. de Rafael Casanova, 30) del 24 de gener a l’1 de febrer. Horari: dissabte 24 de gener, de 12.30 a 14 h i de 17 a 20 h i diumenge 25 de gener, d’11 a 14 h; dies feiners, de 10 a 14 h. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h. Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·labora: Diputació de Barcelona

Concurs de Cartells de la FiraObres presentades al 23è Concurs de Cartells de la 158a Fira de la Candelera, al local del Cercle Artístic (c. Major, 79), del 24 de gener a l’1 de febrer. Horari: dissabte 24 de gener, de 18 a 21 h i diumenge 25 de gener, d’11 a 14 h; dies feiners, de 19 a 21 h. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h. Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·labora: Cercle Artístic de Molins de Rei

Premis CLIC! de Fotografia Vila de Molins de ReiTreballs presentats als 11ns Premis CLIC! de Fotografia Vila de Mo-lins de Rei, al Centre Excursionista de Molins de Rei (c. Major, 109), del 24 de gener a l’1 de febrer. Horari: dissabte 24 de gener, de 18.30 h a 21 h i diumenge 25 de gener, d’11 a 14 h; dies feiners, de 19 a 21 h. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h. Organitza: Ajuntament de Molins de ReiHi col·labora: Centre Excursionista Molins de Rei

Concurs d’Art Creatiu amb Materials Reutilitzats sobre “L’estalvi energètic, per una nova cultura de l’energia”Vegeu “Fira de Fires” (pàg. 29).

Maridatges de vins i tast d’olis (Vegeu pàg. 15)

41EXPOSICIONS

Mostra de trens petits en funcionamentEls Amics dels Trens Petits de Molins de Rei exposaran un circuit de vies LGB 10x5 i maquetes HO, amb màquines elèctriques, trens i màquines de vapor d’aficionats. Es podran veure en funcionament a la Sala Gòtica (Pati del Palau de Requesens, s/n) del 24 de gener a l’1 de febrer. Horari: dissabte 24 de gener, de 19 a 21 h; diumenge 25, d’11 a 14 h; dies feiners, de 19 a 21 h (aquests dies, tots els afi-cionats de la vila podran portar els seus trens particulars per fer-los circular en el circuit). Els dies 31 de gener i 1 de febrer, d’11 a 14 h i de 16 a 21 h.Organitza: Amics dels Trens Petits de Molins de ReiHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

“Joguets! Vida col·leccionada”L’exposició ens ofereix un recorregut de col·leccionista pels joguets més emblemàtics d’una època, una mirada fascinant al passat. L’exposició ens mostra peces plenes d’encant del Museu de Jo-guets i Autòmats de Verdú, articulades en quatre grans àmbits te-màtics, que també són els del gran Museu de Verdú: els autòmats i les atraccions de fira, els vehicles de pedal, els futbolins i els joguets de llauna. Es podrà veure a l’Aula de Cultura de Caixa Penedès (pl. de Pompeu Fabra, 1), del 25 de gener a l’1 de març. Horari: dilluns, tancat; de dimarts a dissabte, de 17 a 20 h; diumenges i festius, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h.Organitzen: Museu de Joguines i Autòmats. Col·lecció Mayoral, Obra Social de Caixa Penedès i Generalitat de Catalunya. Departa-ment de Cultura i Mitjans de ComunicacióHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

“100 anys d’estelada (1908-2008). Centenari de la senyera este-lada. Cent anys d’independentisme contemporani”L’exposició es podrà visitar a la seu d’Esquerra Republicana (c. Ma-jor, 52) del dia 28 de gener a l’1 de febrer. Horari: de dimecres a di-vendres, de 17 a 20 h. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, d’11 a 21 h. Organitza: Esquerra Republicana de CatalunyaPromotors: Comissió 100 Anys d’Estelada

15è Concurs de Dibuix Infantil. Premis Josep Maria Madorell i MuntanéVegeu “Fira de Fires” (pàg. 27).


43EXPOSICIONS“XLI Exposició Filatèlica i Numismàtica”L’exposició filatèlica i numismàtica d’enguany està vinculada a la celebració del 800è aniversari de la Parròquia de Sant Miquel de Molins de Rei. L’Agrupació Filatèlica i Numismàtica de Molins de Rei (AFNMR) n’ha editat un mata-segells commemoratiu. Es podrà visitar l’exposició al nou tram del carrer de Pere Calders –del passeig de Terraplè a la plaça de Catalunya– del 30 de genera l’1 de febrer. Horari: divendres 30 de gener, de 16 a 20.30 h. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h.Organitza: AFNMRHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

“Exposició de vehicles de competició i circuit de quads per a infants”Vegeu “Fira de Fires” (pàg. 27).Organitza: Grup Motor MolinsHi col·labora: Ajuntament de Molins de Rei

“El fil de l’energia”Vegeu “Fira de Fires” (pàg. 29).

“Les batalles del Bruc i la Guerra del Francès al Baix Llobregat 1808-1814”L’exposició pretén donar a conèixer al públic en general la Guerra del Francès i les seves conseqüències en el Baix Llobregat, en es-pecial als pobles de la riba del riu Llobregat, com ara Molins de Rei, escenari de terribles combats entre els exèrcits napoleònics i espan-yols, de constants accions guerrilleres i de resistència civil. Combinats de forma entenedora, l’exposició inclou textos, mapes, dibuixos i imatges de l’època (reproduccions de quadres, gravats, premsa, dietaris, documents oficials...), entre els quals hi ha diversos referents a Molins de Rei, aportats per l’Arxiu i el Museu municipals.Es podrà veure a la sala d’exposicions de Ca n’Ametller (pl. de Ca-talunya, 25), fins al dia 8 de febrer. Horari: de dimarts a dissabte, de 17 a 20 h; diumenges i festius, d’11 a 14 h. Els dies 31 de gener i 1 de febrer, de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h.Organitza: Espai de Recerca, Associació Amics del Museu de Molins de Rei i Ajuntament de Molins de Rei-Regidoria de Cultura

Museu Municipal de Molins de ReiEls dies 31 de gener i 1 de febrer, el Museu Municipal (c. del Pintor Fortuny, 55) estarà obert d’11 a 14 h. També es pot visitar el Museu qualsevol diumenge d’11 a 14 h.

Martí BofarullExposició de l’obra recent dels artistes Martí Bofarull i Noemí Martín a l’Espai Martí Bofarull (c. Major, 17), els dies 31 de gener i 1 de fe-brer. Horari: de 10 a 14 h i de 17 a 21 h.


45EXPOSITORS

EXPOSITORS 24 I 25 DE GENER

FIRA D’ENTITATS I ASSOCIACIONS DE MOLINS DE REIPl. de la Llibertat

AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA DE MOLINS DE REIAMPA IES LLUÍS DE REQUESENSASSOCIACIÓ DELS TRES TOMBS MOLINS DE REIASSOCIACIÓ PER LA PROTECCIÓ DELS ANIMALS I LA NATURAASSOCIACIÓ CORAL EL MOLINETASSOCIACIÓ GRUP TEATRE CARÀTULACASA DE ANDALUCÍACASAL DE LA DONACENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA CA N’AMETLLERCENTRE EXCURSIONISTA DE MOLINS DE REI CERCLE ARTÍSTIC MOLINS DE REICLÀSSIC MOTOR CLUB DEL BAGESCLUB HALTEROFÍLIA MOLINS DE REICOL·LEGI SANT MIQUEL ARCÀNGELCOLLA CASTELLERA MATOSSERS DE MOLINS DE REICONVERGÈNCIA I UNIÓCREU ROJADIABLES DE MOLINS DE REI L’AGRUPAESGLÉSIA EVANGÈLICAESPAI MOLÍIES LLUÍS DE REQUESENSIMPULS ASSOCIACIÓ CULTURALJOVENTUT CATÒLICAPARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYASOCIEDAD DE CAZADORES LA FLORESTAUNIÓ DE BOTIGUERS DE MOLINS DE REI

ENTITATS I ASSOCIACIONS PER A LA COOPERACIÓ I EL DESENVOLUPAMENTAGRUPACIÓN DE INMIGRANTES PARAGUAYOS DE MOLINS DE REIAGRUPAMENT ESCOLTA JAUME VICENS I VIVES-EL CAUAJUT AL POBLE CUBÀ “LA HABANA”AMNISTIA INTERNACIONAL. GRUP PLA DEL LLOBREGATASSOCIACIÓ CATALANA D’AJUDA AL SAHELASSOCIACIÓ DE COMERÇ JUST MOLINS DE REIASSOCIACIÓ INTERCULTURAL I SOLIDÀRIA TERANGA


EXPOSITORS47

CENTRE D’ESPLAI MOVIMENT INFANTIL DE BARRIADESCREU ROJA BAIX LLOBREGAT CENTREDESARROLLO 2000 EN ÁFRICADESENVOLUPAMENT A L’ÀFRICA-SONGTAABAESPLAI AGRUPAMANYANET SOLIDARIMOLINS DE REI AMB EL SÀHARANICARAGUA I COOPERACIÓ

ENTITATS I ASSOCIACIONS ESPORTIVESASSOCIACIÓ ESPORTIVA MOLINS, 2 SECCIONSCLUB ESCACS INCRESACLUB FUTBOL SALA 99CLUB GIMNÀS MOLINS DE REI, 1 SECCIÓMOLINS DE REI CF

ENTITATS I ASSOCIACIONS SOCIOSANITÀRIESAECC-CATALUNYA CONTRA EL CÀNCERASSOCIACIÓ ALZHEIMER BAIX LLOBREGATASSOCIACIÓ CATALANA AFECTATS FIBROMIÀLGIAREMARE

EXPOSITORS 30 I 31 DE GENER I 1 DE FEBRER

FIRA DEL PLANTER, DELS ARBRES FRUITERS I DE LA JARDINERIAAl voltant de l’església

AMADOR ANTICH-Terrassa ANDREU GIVERT-Montferrer ANSELM MARTELL-El Vendrell ARBORECO-Alt Empordà CARLES LIÑAN-Rubí CONSORCI PARC AGRARI DEL BAIX LLOBREGAT (c. Major) EDUARDO SANCHO-Alcanar EDUARDO YAGO-Alcanar ENCARNACIÓN CABRERA-Sant Feliu de Llobregat EVA MARTELL-El Vendrell FROILAN REVERTER-Alcanar GAIADEA-Monistrol de Calders GARDEN MOLINS-Molins de Rei


49EXPOSITORS

GERMANS VILA-Graus J. ANDRES AGUSTÍN JOSÉ-Alcanar JARDINERIA GRANOLLERS-Les Franqueses del VallèsJOAN SERRA-BergaJOAN VILA-Esplugues de LlobregatJOAQUIM ALDROFEU-Vilassar de DaltJOAQUIM CABRÉ-TarragonaJONATAN NAVARRO-TianaJOSEFA CASELLAS-TeiàJOSEP CARBONELL-Molins de ReiJOSEP DOMÈNECH-PieraJOSEP GRAU-BanyolesJOSEP MARIA CAUDET-AlcanarJOSEP MARIA PEREIRA-BarcelonaJOSEP PORTA-BalaguerJUAN ANTONIO SOGUERO-CastelldefelsJULIÁN SEGARRA ESBI-ChertLA SURERA, SCP-LlagosteraLLORENÇ MOLINS-BalaguerMANOLITA CABRERA-Sant Feliu de LlobregatMARIA PRADES-LleidaMARIO SANCHO SUBIRATS-AlcanarMIGUEL ÁNGEL MARCÈ-Santa Agnès de MalanyesMJ PLANT-AlcanarMOHAMED TOUAL-El VendrellMONTSERRAT BOSCH SAEZ-Les Fonts-Sant Quirze del VallèsOCTAVI AMELA I TRIA-Sant Carles de la RàpitaPERE PUIG-Castellvi de la MarcaPLANTERS GRILL-TorderaPLANTES VEGA-Vilassar de DaltRAMON SUBIRATS-AlcanarVIVEROS GREGAL-AlcanarVIVEROS SANCHO HERMANOS S.L.-AlcanarVIVERS ACUDAM-MollerussaVIVERS CERVERA-TorrefarreraVIVERS DEL MAR-AlcanarVIVERS DURAN-La BordetaVIVERS EDUARD SANCHO-AlcanarVIVERS FLIX-AitonaVIVERS GERMANS NOLLA-Alcanar


51EXPOSITORS

VIVERS ITXART EMPORDÀ-GarriguellaVIVERS J.J. MINA FREIXES-BarbensVIVERS JOSÉ DOMINGO-BenissanóVIVERS QUERALT-AlcanarVIVERS SOL DE MAR CB-AlcanarVIVERS SOLVERD, S.L.-AlcanarXAVIER MASRAMON-Sant Andreu de Llavaneres

FIRA DE LA MAQUINÀRIA AGRÍCOLA I DE JARDINERIAC. de Rafael Casanova / C. del Molí

AGRÍCOLA LLOBREGAT-Molins de ReiARCHI TOP, SA-ArchidonaCAMINO ROGE SCP-Castellnou de BagesCONSESSIONARI DE TRACTORS CLAAS-Vilafranca del PenedèsDOMINGO ÁLVAREZ-Sant Cugat del VallèsFERRERIA PORTELLA-BanyolesJOAN CORTIADA, SA-Vilafranca del PenedèsJOSEP MERCADER COLL-BanyolesOBERSTALLER BERNHARD-SalouVANS & CARS-Molins de Rei

MOSTRA DE BESTIARC. del Foment i pati de la Fundació Agrària (c. del Foment, s/n)

ASSOCIACIÓ DELS TRES TOMBS-Molins de ReiCAN CASTELLVÍ-Molins de ReiCEREALS I PINSOS MARTÍ SL-Molins de ReiGLÒRIA PONS-Molins de ReiHÍPICA CAN RAFAEL-Sant Feliu de LlobregatJOSEP PONS-Molins de ReiXAVIER PIULACHS-Molins de Rei

FIRA DE VINS, OLIS I RESTAURACIÓPl. de la Llibertat / Pg. del Terraplè

VINSA. VILAMAJÓ-ECOLÒGIC-Sant Sadurní d’AnoiaCAVES MIQUEL PONS-PapiolCELLER BATEA-Batea


53EXPOSITORS

CELLER CAN PERECLARA-CalongeCELLER CAN SAIS-Vall-llobregaGANDESA DE VINS-GandesaMAS GARRIAN-PRIORAT-El MolarSUMARROCA-SubiratsVINS I CAVES BROS DE LA CREU -ROGER GOULAR-La Beguda AltaVINS I CAVES CUSCÓ I BERGA-Avinyonet del PenedèsVINS I CAVES ECOLÒGIQUES CASTELL D’AGE-La Beguda Baixa

OLISBARÓ DE MAIALS-Maials FUENCAOLI-Vilanova i la GeltrúMOLÍ D’OLI CA LA MADRONA-Vilafranca del PenedèsMOLÍ D’OLI JOSEP LLUCH-Guardiola de Font-rubíOLI D’OLIU BENIFALLET-BenifalletOLIS DE MOLINS DE REI-Molins de Rei

RESTAURACIÓAGRUPACIÓ FOLKLÒRICA DE MOLINS DE REI (c. de Rafael Casanova)AJUT AL POBLE CUBÀ “LA HABANA” (pg. del Terraplè)CAFÈS NOVELL-Vilafranca del Penedès (pl. de la Llibertat)CAN CASTELLVÍ-Molins de Rei (pl. de la Llibertat)CAN PORTELL-Molins de Rei (pl. de la Llibertat)CASA DÍAZ-Vallirana (pl. de la Llibertat)CE MOLINS DE REI-SECCIÓ HANDBOL (pg. del Terraplè)CEM-Molins de Rei (pl. de la Llibertat)EL PADRINO-La Palma de Cervelló (pl. de la Llibertat)FORMATGE MONTBRÚ-Moià (pl. de la Llibertat)FRANCISCO MADERO-Viladecans (pl. de la Llibertat)INICIATIVA I ESQUERRA PER MOLINS DE REI (pg. del Terraplè )LA CUP (pg. del Terraplè )L’HORTET-Barcelona (pl. de la Llibertat)PRIÓ-La Bacallaneria-Molins de Rei (pl. de la Llibertat)SELECCIÓ D’OSONA D’ALIMENTACIÓ ARTESANA-Manlleu (pl. de la Llibertat)UNIÓ SUBMARINISTA MOLINS DE REI (pg. del Terraplè)


EXPOSITORSFIRA D’ALIMENTACIÓPl. de la Llibertat / Passeig del Terraplè

ACEITUNAS GÓMEZ-ValènciaACEITUNAS MORENO-ValènciaANXOVES DE PALAMÓS-PalamósBOSCH I CASALS EMBOTITS ARTESANS-Sant Feliu SasserraCÁRNICAS CAÑADAS-SocuellanosCASA DÍAZ-PRODUCTOS GALLEGOS-ValliranaCASA SAYÓS-FONOLLET-BERGA-Puig-reigCONFITERIA ROSMAR-PRODUCTOS GALLEGOS-La CorunyaEMBOTITS ARTESANS MONTS-Sant Joan de les AbadessesEMBOTITS CAN RIERA-Sant Feliu de CodinaEMBOTITS CASOLANS DE PLANOLES-PlanolesEMBOTITS DE LA GARROTXA CAN GABURRA-La PinyaEXTREMADURA Y SALAMANCA-La Riera de GaiaFORMATGERIA ROURA SOLER-Prats de LluçanèsFORN ARTESÀ-Lloret de MarFORN FRANQUESA-COQUES DE PERAFITA-PerafitaJAMONES MANCHEGOS-SocuéllamosLA CASA DE L’AVI-L’Hospitalet de LlobregatLA FORMATGERIA-Sant Just DesvernL’HEURA ARTESÀ-Montbrió de la MarcaMATÓ DE MONTSERRAT-Masia Can Fermí-MarganellPA DE PAGÈS I PATÉ DE CAMPANYA CASOLÀ-Sta. Marie La Mer (França)PA I COQUES ARTESANES MONTBLANC-MontblancPANADERIA CHE-Ordenes, La CorunyaPASTISSERIA CARDONA-Corbera de LlobregatPASTISSOS DE FORMATGE BAYARRI-ValènciaPRODUCTES DE SANTA PAU-Santa PauPRODUCTOS DE CANTABRIA MIGUELUCO-SantanderPRODUCTOS DE CASTILLA Y LEÓN-AstorgaPRODUCTOS DE EXTREMADURA Y SALAMANCA-FragaPRODUCTOS JAVIER-Viladecans QUESERIAS ROSILLO-ViladecansQUESOS ARTESANOS MANCHEGOS-SocuéllamosQUESOS Y EMBUTIDOS EXTREMEÑOS-Vilanova de la BarcaRAIMA EMBOTITS DE MENORCA-Ciutadella de MenorcaSABORES DE QUESO-Salvanag


55SELECCIÓ D’OSONA-VicXUPI-Castelldefels

FIRA COMERCIAL Pg. del Terraplè

9 CEL PROMOCIONS-Molins de ReiALIANÇA-Sant Sadurní d’AnoiaALOE VERA L’ADERLAND-ValènciaAMC ESPAÑA-BarcelonaANGLEU-MadridANIMAL SHOPPING-Molins de ReiAQUAPLANNING, SL-Molins de ReiAREA INSTALACIONS,SL-Sant Vicenç dels HortsARMARIOS A MEDIDA NOBLECOR-Molins de ReiASSEGURANCES VALLÈS-ZURICH-Molins de ReiASSISTÈNCIA SANITÀRIA COL·LEGIAL-Sant Andreu de la BarcaATA -TRACTAMENT D’AIGUA-Sabadell BABI-BABY-PITETS PERSONALITZATS-Vilanova del CamíBÖRNER-Vilanova de la BarcaBRICOTOTAL ARTÉS-Molins de ReiCAN TERRISSA-SubiratsCAT-ENGY-La Palma de CervellóCENTRE QUIROPRÀCTIC MOLINS-Molins de ReiCENTRO REGIONAL DE MURCIA - AGRUPACIÓ LORQUINA (c. del Molí)CISNE ASSEGURADORA,SA-Barcelona CLIMALIA-Les RoquetesCREDIT SERVICES-Molins de ReiCUCHILLERIA ALBACETE-LeónDISTRIVENTA-Cubelles EDIPLA, SAU-BarcelonaELECTRO GALERY-Molins de ReiELECTRO SALUD-Segur de CalafellEURO-PUL, SA-Barcelona EXPOBRILL FABRICANTE DE PULIDORAS-Sant Feliu de LlobregatFIATC ASSEGURANCES-BarcelonaFONT PROMO, SL-Barcelona FUSTERIA I MOBLES SANT JOSEP-La PalmaFUTUR NET-Vilaverd

Novetat!!! Fira d’Entitats, el 24 i 25 de gener (Vegeu pàg. 7 a 13) Maridatges de vins i tast d’olis (Vegeu pàg. 15)

EXPOSITORS

GENERAL ELÈCTRIC TRACTAMENT D’AIGUA-GranollersGRUPO CORSA-BarcelonaGUINOT PRUNERA-Molins de ReiHYLA BCN-BarcelonaINSTAL·LACIONS MOLINS-OSMOTECNIC-Molins de ReiKLOSE SOLUTIONS, SL-Molins de ReiLADY MEDITERRANEA-BarcelonaLO NUEVO DE GUILLERMO-BarcelonaNOM BY VIGAR-Canet de MarNOVA LLAR-ValliranaNOVIPROM SABOR NATURAL-AranjuezPALMIFIR-SALVADOR RAJA RIBÓ-SallentPERFECT TRAINING-Molins de ReiPROCESS CONTROL-Molins de ReiPRODEMO-Roda de BaràPRODUCTOS MERCEDES-BarcelonaRACC CLUB-Molins de ReiROBOCLEAN TARRAGONA-SalouSAMARANCH PARK-TORRELLES PARK-Molins de ReiSISAES-Molins de ReiSPAFORM-Sant Andreu de la BarcaTECNO JARDIN- AGUAS Y ENTORNOS EXTERIORES-ValliranaVANWARD-BarcelonaWORLDFER-MUNDO FERRON-Martorell

FIRA INDUSTRIAL Pg. del Terraplè entre c. de Rubió i Ors i c. del Molí

ADILEC ENGINYERIA, SLBASSONS INDUSTRIAS DE LA CONFECCIÓN, SA, EMPERATRIZFLEXLINK SISTEMS ESPAÑA,SLJBC INDUSTRIAS, SALABORATORIOS COPER, SLMARTÍ INDÚSTRIA METAL·LÚRGICA, SLMENSHEN IBER, SLTEIDE INDUSTRIAL, SATDM, SAVIUDA DE LAURO CLARIANA, SL


57FIRA DE L’AUTOMÒBILPg. del Terraplè

AUTOMOTRAC-Ford-Molins de ReiGARATGE NACIONAL-Opel-Molins de ReiGARATGE REMM-Renault-Molins de ReiGRUP MOTOR MOLINS (c. del Molí)JAUME PARÉS-Citroën-Molins de ReiLAMPIS AUTOMOCIÓ-Skoda-Molins de ReiOTTO DIESEL-Nissan-Molins de Rei

FIRA DE BROCANTERS I DEL COL·LECCIONISMEPl. del Mercat

ALBERT BADIA-CornellàALBERT PARES-El VendrellALBERTO FERNÁNDEZ-BarcelonaANTONI BURÓN-Molins de ReiCOL·LECCIONISME AND-AndorraDAVID JULIÁN-SaragossaEL PATUFET COL·LECCIONISTA-BarcelonaENRIC CABRERA-Sant Feliu de LlobregatFILATELIA TABER-BarcelonaHERMES ROBLEDO MEDRANO-Esplugues de LlobregatJAVIER VOLTÀ-Corbera de LlobregatJORDI VILET-TerrassaJOSÉ ORTIZ-BarcelonaPRESENTACIÓN ESTEBAN-BarcelonaREGAL ANTIC-Corbera de LlobregatSERGI RODRÍGUEZ-Santa Coloma de Gramenet

FIRA DE LES ARTSPl. de Catalunya

ANNA RIBOT-TorderaENCARNA TORRES-Molins de ReiFRANCISCO HERNÁNDEZ-SabadellFRUITÓS-Molins de ReiGERMÁN ALIAGA-EsparregueraJAUME VERBO-Ripoll


EXPOSITORS

JOSÉ CHICHARRO-BarcelonaLA CALDERA Escola d’Art-Molins de ReiLLORENÇ PUJOL-BarcelonaMª JOSE CAMPO-BARCELONAMARIA ROSA POU-VicNURIA SÀNCHEZ-Molins de ReiRAMON VILALTA-OlotROSA CAMPS-Molins de ReiTERESA GIFREU-Premià de MarTERESA USTRELL-Molins de ReiYOLANDA GONZÁLEZ-Sabadell

FIRA ECOLÒGICAPati del Palau de Requesens

A.VILAMAJOR-Barcelona (pl. de la Llibertat)AQAZUL TRACTAMENTS D’AIGUA-Malgrat de MarASSOCIACIÓ D’ANIMALS DE MOLINS DE REI-Molins de ReiASSOCIACIÓ EL VERGEL DE LAS HADAS-Fogars de la SelvaBICICLETES MONTY-Sant Feliu de Llobregat BIOWORLD-La Puebla de MontalbánBOLSIKIS Y ZAPATIKIS-Barcelona CAMPANYA REDUCCIÓ RESIDUS-Molins de ReiCAZUELAS DE ZAMORA-ZamoraCENTRE D’ECOLOGIA I PROJECTES ALTERNATIUS-Molins de ReiDISTRIBUCIONES BOLOX-Calafell ECOSERVIS ANOIA-La Pobla de ClaramuntEL TALYSQUET-EL SENZILL, BEN FET-BonmatíeSpring-SISTEMA DE TRACTAMENT D’AIGUA-NavarclesFUNDACIÓ RESIDUS I CONSUM-Molins de ReiIDEES AMB AEFECTE-Barcelona LA CASA DE LA LUNA MEDIA-EslidaMAINADA NATURAL-La Tallada d’EmpordàMILLOR QUE NOU 100% VELL-BarcelonaNATUR FLOR DE MEL-BanyolesNINKASI-CERVESA ARTESANA-NavesOIA JOIES DE CD-Molins de ReiPACA CAN BOFILL I CAN OLIVERÓ-Molins/CastellbisbalPANADERIA ARTESANA-GinestarPLANTES MEDICINALS CUMBRES VERDES-Chiva


59PLATAFORMA PER LA DEFENSA DE COLLSEROLA-Molins de ReiPROJECTE D’AUTOGESTIÓ DEL CSO KAN PASCUAL-BarcelonaPURA VIDA QUIROPRÁCTICA-BarcelonaRNOVA SISTEMES ENERGÈTICS-TerrassaSOLICLIMA ENERGIA SOLAR-Sant Boi de LlobregatSOLIDANÇA-Sant Joan DespíTANAJURA-JOYAS NATURALES-TanajuraTIOVIVO ECOLÒGIC-ValènciaTRUFAS Y TRUFICULTURA-Molins de ReiVEDELLA ECOLÒGICA DEL RIPOLLÈS-CapdevànolYOGA MANDIR-Molins de ReiZAPATARI-Pamplona

PAGESOS DE PRODUCCIÓ ECOLÒGICA-Baix LlobregatCAL ROSSET-Sant Vicenç dels HortsCAN BOFILL-Molins de ReiCA N’OLIVERÓ-Castellbisbal CAN PASTALLÉ (GATO)-Castellbisbal CAN VILAGUT-Molins de ReiECO FRUITS MONTMANY-TorrellesL’ERA-ManresaLLUIS FISAS-Molins de ReiPACA-Baix Llobregat

CAN PEROLNAVARRO GONZALEZ-Sant Joan DespíPANYELLA MOLNER-Torrelles PRESAS-Abrera/CastellbisbalRAVENTOS GASCON-Hostalets de PierolaSANTAEUGINI ROIG-TorrellesVILAMATEU-Sant Vicenç

NOU TRAM DEL C. DE PERE CALDERS -ENTRE PG. DEL TERRAPLÈ I PL. DE CATALUNYACIBERFIRAESPAI DIVULGATIU ENTITATSESPAI CAMELL, GEGANTS I MATOSSERS DE MOLINS DE REI -gentilesa de 9 Cel Promocions-EXPOSICIÓ FILATÈLICA I NUMISMÀTICA DE MOLINS DE REIQUIOS-CATDIPUTACIÓ DE BARCELONA - Àrea de Medi AmbientDIPUTACIÓ DE BARCELONA - Promoció Turística


COL·LABORADORS de la FIRA•AECC - CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER•AGÈNCIA DE RESIDUS DE CATALUNYA •AGRUPACIÓ FILATÈLICA I NUMISMÀTICA DE MOLINS DE REI•AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA DE MOLINS DE REI•AJUNTAMENT DE ST. FELIU DE LLOBREGAT•AJUNTAMENT DE ST. VICENÇ DELS HORTS•AJUNTAMENT DEL PAPIOL•AMICS DELS TRENS PETITS DE MOLINS DE REI•AQUALIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA, S.A.•ÀREA DE MEDI AMBIENT, DIPUTACIÓ DE BARCELONA•ÀREA DE PRESIDÈNCIA, DIPUTACIÓ DE BARCELONA•ÀRIDS ANTÓN, SA•ASSOCIACIÓ CATALANA DE CECS I DISMINUÏTS VISUALS•ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL MUSEU DE MOLINS DE REI•ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DEL MERCAT DE LA BOQUERIA•ASSOCIACIÓ DE DEFENSA FORESTAL PUIGMADRONA-OLORDA•ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG DEL BAIX LLOBREGAT•ASSOCIACIÓ DE VENEDORS DEL MERCAT MUNICIPAL•ASSOCIACIÓ GRUP TEATRE CARÀTULA•ASSOCIACIÓ PREVENCIÓ I INFORMACIÓ CÀNCER MOLINS•ASSOCIACIÓ TRES TOMBS DE MOLINS DE REI•ATENEU MULEI•AUTOCARS SOLER I SAURET•AUTOCORB, SA•AUTOS CASTELLBISBAL•BANC DE SANG I TEIXITS•BICICLETAS MONTY, SA•CA N’OLIVERÓ•CAIXA DE TERRASSA•CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA•CAIXA D’ESTALVIS DE SABADELL•CAIXA PENEDÈS•CAJA MADRID•CAMBRA DE COMERÇ DE BARCELONA•CASA DE ANDALUCÍA•CELLER MINGUET•CENTRE CATALÀ DEL RECICLATGE•CENTRE DE PROMOCIÓ DE LA CULTURA POPULAR I TRADICIONAL CATALA-

NA, GENERALITAT DE CATALUNYA•CENTRE D’ESPLAI MIB•CENTRE EXCURSIONISTA MOLINS DE REI•CERCLE ARTÍSTIC MOLINS DE REI


61•CESPA•CITELUM IBÉRICA, S.A.•CLÀSSIC MOTOR CLUB DEL BAGES•CLECE•CLUB GIMNÀS MOLINS DE REI•CONSORCI PARC DE COLLSEROLA•CONSTRUCCIONES ALFONSO RUIZ, S.A.•CORAL INFANTIL EL MOLINET•CREU ROJA BAIX LLOBREGAT CENTRE•CREU ROJA MOLINS DE REI•DEPARTAMENT D’AGRICULTURA, ALIMENTACIÓ I ACCIÓ RURAL, GENERALITAT

DE CATALUNYA•DEPARTAMENT DE CULTURA I MITJANS DE COMUNICACIÓ, GENERALITAT DE

CATALUNYA•DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES, GENERALI-

TAT DE CATALUNYA•DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I HABITATGE, GENERALITAT DE CATALUNYA•DEPARTAMENT D’ECONOMIA I FINANCES, GENERALITAT DE CATALUNYA•DEPARTAMENT D’INNOVACIÓ, UNIVERSITATS I EMPRESA•DIPUTACIÓ DE BARCELONA•DIRECCIÓ GENERAL D’ALIMENTACIÓ, QUALITAT I INDÚSTRIES AGROALIMEN-

TÀRIES•DIRECCIÓ GENERAL D’ENERGIA, MINES I SEGURETAT INDUSTRIAL, GENERALI-

TAT DE CATALUNYA•EI TWO MOLINS DE REI•ENTITAT AUTÒNOMA DE DIFUSIÓ CULTURAL, GENERALITAT DE CATALUNYA•ESCOLA DE BALL DUET•ESCOLA SANT MIQUEL ARCÀNGEL•ESPAI DE RECERCA•ESPAI MARTÍ BOFARULL•ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA•ESTANC MARGARIT•FISAS MAQUINÀRIA AGRÍCOLA INDUSTRIAL•FOMENT CiA•FORN DEL PONT•FUNDACIÓ AGRÀRIA DE MOLINS DE REI•FUNDACIÓ CAIXA PENEDÈS•FUNDACIÓ LA CAIXA•GREMI D’HOSTALERIA DEL BAIX LLOBREGAT•GRUAS CORBERA, SL•GRUP CONDAL•GRUP MOTOR MOLINS


•HOTEL IBIS• IES LLUÍS DE REQUESENS• IMPULS ASSOCIACIÓ CULTURAL• INSTITUT CATALÀ D’ENERGIA, GENERALITAT DE CATALUNYA• IRTA•JARDINERIA MOIX, SL•JOVE CAMBRA INTERNACIONAL DE CATALUNYA•JOVENTUT CATÒLICA•LA CAIXA•L’AUDITORI•LLIBRERIA BARBA•LOTO CATALUNYA •MAS RUBÍ, SA•MATERIALS DEL LLOBREGAT•MÉMORA SERVICIOS FUNERARIOS, SL•MOLINS DE REI SOLIDÀRIA•MUSEU DE JOGUINES I AUTÒMATS - COL·LECCIÓ MAYORAL•MUSEU MUNICIPAL DE MOLINS DE REI•MÚTUA ASEPEYO•NEXICA•NOU CEL PROMOCIONS, SL•OBRA SOCIAL CAIXA PENEDÈS•OBRA SOCIAL CAIXA TERRASSA•OFICINA COMARCAL DEL DAR AL BAIX LLOBREGAT•OFICINA TÈCNICA DE TURISME, DIPUTACIÓ DE BARCELONA•OTTO DIESEL, SL•PACA CAN BOFILL•PARBLA, SL•PIER•REMM GUITART, SL•RENFE•RESTAURANT CAL MINGO•RURALCAT•SERVEI DE FORMACIÓ AGRÀRIA DEL DAR•SERVEI DE PARCS NATURALS, DIPUTACIÓ DE BARCELONA•TIC TAC DRINKS•TRASKA TRUSKA•UMESA•UNIÓ DE BOTIGUERS DE MOLINS DE REI•UNIÓ DE PAGESOS•VIUDA DE LAURO CLARIANA, S.A.

COL·LABORADORS de la FIRA


63 Sector m2 recinte m lineals d’exposició participants

Planter i maquinària agrícola 6.590 966 75

Artesania i encants, brocantersi col·leccionisme 11.364 1.817 333

Establiments locals, Mostra de Bestiar, Fira d’Arts i Fira Jove 7.055 1.059 132

Comerç, Vins, Alimentació,Automoció, Fira Ecològica iCiberFira 24.437 2.120 268

Entitats i associacions de la vila 5.650 313 72

Pl. Mercat, 5-6

08750 Molins de Rei

Tel. 93 680 03 70

Fax 93 680 20 00

A/e: [email protected]

www.molinsderei.cat/candelera

Pl. de Catalunya, 1

08750 Molins de Rei

Tel. 93 680 33 40

Fax 93 680 33 62

A/e: [email protected]

www.molinsderei.cat

Edicióipublicitat:Opac, taller creatiu, S.L.

Dipòsitlegal:0000000000000

Tiratge:15.000 exemplars

Impressió:Futurgrafic

Oficina de la Fira de la Candelera

Dades estadístiques de la Fira de la Candelera 2008

www.molinsderei.cat/candelera

Documents

Benvinguts i benvingudes, molinencs i molinenques!curs de Cartells de la Fira, al Cercle Artístic de Molins de Rei (c. Major, 79). A les 18.30 h, mostra fotogràfica amb les obres