Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bnE-mel : pelita.brunei@information.gov.bn Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''MENYEBUTmengenai inovasi,

warga PerkhidmatanAwam, tidak boleh

tidak, perlu menjanaidea-idea baharu

bagi memacupenyampaian

perkhidmatan yanglebih berkesan''.

- Titah Sempena HariPerkhidmatan Awam

Kali Ke-24.

''PADA malam itu(malam Lailatulqadar)

turunmalaikat-malaikat danMalaikat Jibril dengan

izin Tuhan merekauntuk mengatur segala

urusan''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah al-Qadr,

ayat 4.

TAHUN 66 / BILANGAN 54

4.474.37 6.31 12.186.08 6.263.37 7.38

EDISI RABU / PERCUMAEDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''�� ����������� ���� �� ���������� ���������� �������������� ����� ���������� ��������� ����

������� ��� ����������� ��� !���� ��� �������� �����"����"�� �������� �������� ������������#���������� ��������� �� ��� $���

%����� ����� ��������������������� ������ ��

&����� �������''�

� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ����

����� ��� ������� �������� ���� ��������

����� ���� ���������������� ��������� ����� ��� ��!"#��� ����$ !" �%����� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- ������ �� ����� �� ���.

Maklumat setakat 4 MEI 2021, 12.00 tengah hari

3

218

121,565

17,683

7

228

Berita Utama

MAJLIS Malam Babadak

���� ��

14425 MEI 2021 / 22

COVID-19 :1 kes import

baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,4 Mei. - Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramai bahawapada hari ini, satu kes import baharujangkitan COVID-19 disahkan setakat12.00 tengah hari, yang membawa jumlahkeseluruhan kes COVID-19, di negara inimenjadi 228 orang.

Kes 228, seorang lelaki, berumur52 tahun, tiba ke negara ini dari Manila pada21 April 2021. Kes ini tidak mempunyaisebarang tanda-tanda jangkitan.

Penyiasatan dan pengesanan kontakmengesahkan tidak ada kontak terdekatbagi kes ini memandangkan mereka telahdikuarantin sebaik saja tiba ke negara inidan keseluruhan pengendalian perjalanansemasa ketibaan dan pengasingan dirimereka telah mengikut Standard OperatingProcedure (SOP) yang sedia ada.

Melalui Siaran Akhbar mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD) menyatakan,sebanyak tujuh kes aktif masih dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaan dankeadaan mereka adalah dalam keadaanbaik. Ini bermakna, jumlah kes yang sembuhsetakat ini adalah sebanyak 218 orang.

Dengan pengesanan kes terbaharu,sebanyak 87 kes import disahkan sejak kesjangkitan tempatan terakhir dilaporkan,pada 6 Mei 2020. Pada ketika ini, NBDmencatatkan 363 hari tanpa kes jangkitantempatan COVID-19.

>> Muka 3

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

SEMARAKKAN AMALANBERAGAMA, HARAP KEREDAANALLAH SUBHANAHU WATA'ALA

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 4 Mei.- Sempena Memperingati Sambutan NuzulAl-Quran, Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) dan Jabatan-jabatan DiBawahnya mengadakan Majlis SambutanNuzul Al-Quran Peringkat Kementeriandikendalikan oleh Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan, bertempat diDewan Bankuet, Jabatan Majlis-MajlisMesyuarat, Jalan Dewan Majlis.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis,Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang Kaya Seri KernaDato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakarbin Haji Apong.

Acara dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran, dibacakan olehQari Jemputan, johan Musabaqah TilawahQuran Belia Kebangsaan 1442 Hijrah /2020 Masihi Peringkat Akhir, Awangku AdiNazri bin Pengiran Haji Jofri.

Majlis turut diserikan dengan CeramahKhas, disampaikan oleh penceramahundangan dari Kementerian Hal EhwalUgama, Pegawai Hal Ehwal Masjid,Pengiran Ahmad Faris Ramadhani binPengiran Haji Sellahhuddin dengan tajuk'Ramadhan Membentuk SyakhshiyahBerkualiti'.

>> Muka 3

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri menyampaikan sumbangan derma kepadaanak yatim yang diraikan pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Kementerian,yang dikendalikan oleh Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 3 Mei. -Mesyuarat Menteri-Menteri Kewangan danGabenor-Gabenor Bank Pusat ASEAN+3(AFMGM+3) Ke-24 telah diadakan melaluipersidangan virtual dan dihadiri olehwakil-wakil daripada negara-negara ahliASEAN, Republik Rakyat China, Jepun danRepublik Korea, hari ini.

Mesyuarat tersebut dipengerusikanbersama oleh Timbalan Menteri Kewangandan Ekonomi (Fiskal), KementerianKewangan dan Ekonomi, Yang Mulia DatoSeri Paduka Awang Haji Ahmaddin bin HajiAbd. Rahman; Pengarah Urusan AutoritiMonetari Brunei Darussalam (AMBD),Dayang Hajah Rokiah binti Haji Badar;Timbalan Perdana Menteri dan MenteriEkonomi dan Kewangan Republik Korea,

Tuan Yang Terutama Nam-Ki Hong danGabernor Bank of Korea, Tuan YangTerutama Juyeol Lee.

Negara Brunei Darussalam (NBD) telahdiwakili oleh Setiausaha Tetap (Prestasidan Korporat) Kementerian Kewangan danEkonomi, Dayang Suraya binti Haji Jaidindan Timbalan Pengarah Urusan AMBD,Dayang Hajah Noorrafidah binti Sulaiman.

Semasa sesi Economic Policy ReviewDialogue, para Menteri dan Gabernorbersama dengan Asian Development Bank,International Monetary Fund, ASEAN PlusThree Macroeconomic Research Office(AMRO) dan Sekretariat ASEAN telah punbertukar pandangan mengenai dengantinjauan ekonomi global dan serantauserta juga kerjasama untuk mengekalkanpemulihan ekonomi serantau.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

Kerjasama pemulihanekonomi serantau

Oleh : Aimi Sani

>> Muka 8

ERAT silaturahim denganceramah, penyampaiansumbangan ���� �

HALUAN HARI ISNIN 14 MEI 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI RABU 5 MEI 2021

BUDAYAKAN KESELAMATANDI TEMPAT KERJA5

6

7

8

9

10

11

22

23

24

25

26

27

28

MEI RAMADAN

7 . 38

7 . 39

7 . 39

7 . 39

7 . 39

7 . 39

7 . 39

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

6 . 31

6 . 31

6 . 31

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 08

6 . 08

6 . 07

6 . 07

6 . 07

6 . 07

6 . 07

4 . 47

4 . 47

4 . 46

4 . 46

4 . 46

4 . 46

4 . 45

4 . 37

4 . 37

4 . 36

4 . 36

4 . 36

4 . 36

4 . 35

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

3 . 37

3 . 37

3 . 37

3 . 37

3 . 38

3 . 38

3 . 38

5 MEI 2021

KESELAMATAN di tempat kerja adalah aspek yang paling penting dalammemastikan produktiviti kerja terus meningkat. Kita sering kali memandangringan akan kepentingan menjaga keselamatan di tempat kerja. Setiap individu

harus mengetahui risiko serta bahaya yang mungkin berlaku di tempat kerja.Dengan mengetahui tempat, prosedur atau keadaan yang berisiko, kemalanganakan dapat dielakkan. Antara punca berlaku kemalangan adalah kerana hilangfokus. Bekerja dalam tempoh yang lama mendedahkan diri kepada hilang daya tumpuan.Rehat yang singkat mampu mengembalikan semula tenaga dan membuatkan badanterasa segar.

Tekanan atau stres boleh membawa kepada kemurungan dan kurang fokus.Beberapa perkara yang mudah mencetuskan stres adalah waktu bekerjayang lama, kerja yang terlalu banyak dan hubungan kurang baik antara pekerjadan majikan.

Kedua-dua pihak, pekerja dan majikan, harus bekerjasama mewujudkan suasanakerja yang positif dan seronok. Semua orang harus bertimbang rasa dan tidakmementingkan diri sendiri. Jika suasana seperti ini dapat diwujudkan, pastinya produktivitikerja akan meningkat.

Bukan itu saja, keadaan seperti mesin rosak, paip bocor atau kebakaran harusdilaporkan kepada pihak yang terbabit. Majikan juga perlu memastikan tempatbekerja adalah selamat untuk semua pekerja dan terhindar daripada sebarang risikoyang tidak diperlukan termasuklah ancaman jangkitan COVID-19. Ini adalah sangatpenting bagi mengelakkan keadaan menjadi lebih parah. Meskipun situasi jangkitanCOVID-19 di negara ini dalam terkawal, majikan dan pekerja tidak boleh mengambilringan akan hal ini. Keselamatan di tempat kerja adalah tanggungjawab bersama antarapekerja dan majikan.

Majikan perlu menjalankan tanggungjawab mereka dalam memastikan keselamatan,kesihatan dan kebajikan pekerja semasa bekerja.

Pekerja pula harus peka dan sedar akan tanggungjawab utama mereka berkaitankeselamatan dan kesihatan di tempat kerja, iaitu memberi perhatian yang munasabahterhadap keselamatan diri sendiri dan orang lain.

Kesedaran harus dipupuk terlebih dahulu agar ia menjadi satu budaya yang sihat untukdiamalkan di tempat kerja.

Di sebalik keuntungan yang dikejar, keselamatan adalah perkara yang perlu menjadikeutamaan. Jangan disebabkan kecuaian kita, orang lain terpaksa menanggung derita.- Ketua Penyuntingan (Ad)

���� ����� �����

����

�����

�����

����

����

� �

����

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong semasa berucap padaMajlis Pelancaran IslamicWindow and Islamic Fund pada29 Syaaban 1442 Hijrah bersamaan12 April 2021 Masihi di InderaSamudra, The Empire Brunei,Jerudong.

Terjemahan oleh : HajahMusmariani Haji Mohammad

Peranan penting AMBDmengembangkan kewangan Islam

Bismillahir Rahmanir RahimAssalamualaikum Warahmatullahi

Wabarakatuh

PERTAMA sekali, saya inginmengucapkan terima kasih danpenghargaan kepada Standard

Chartered Securities Sendirian Berhadkerana memberikan saya peluang untukmenyampaikan ucaptama pada petang ini.Saya amat berbesar hati menjadi sebahagiandaripada acara Pelancaran Islamic Windowand Islamic Fund.

Acara ini merupakan pengenalanpertama Islamic Window di Negara BruneiDarussalam, satu kejayaan bagi sektorkewangan kita terutama untuk pasaranmodal Islam. Tahniah saya ucapkankepada Standard Chartered Securities ataspencapaian ini.

Inti pati pengenalan Islamic Windowsadalah untuk mempromosikan pengendaliankewangan Islam dan memudahkan kemajuanke arah perniagaan kewangan Islam yanglengkap. Ini membolehkan penawaranpelbagai jenis produk dan perkhidmatanpelaburan kepada pelabur yang mencaripelaburan yang mematuhi syariah. Ini jugamendorong persaingan antara institusikewangan di negara ini.

Penubuhan Islamic Window menandakankemajuan dalam perkembangan kewanganIslam ke arah mencapai matlamatPelan Pembangunan Sektor KewanganBrunei Darussalam (FSBP) untukmempunyai sektor kewangan yangdinamik dan mempelbagaikan strategiinstitusi dan perkhidmatan kewanganyang kompetif dan inovatif. Inimenyokong merealisasikan WawasanBrunei Darussalam 2035.

Autoriti Monetari Brunei Darussalam(AMBD) terus memainkan peranan pentingdalam mengembangkan kewangan Islamsebagai salah satu komponen ekosistemkewangan Brunei. Ini termasuk menyediakanrangka pengawalseliaan dan penyeliaanyang berkembang maju serta efektifberdasarkan kestabilan sistem kewanganselain dapat menampung peluangperniagaan yang baru. Antara usaha yangtelah dilakukan oleh AMBD pengenalanRangka Tadbir Urus Syariah untukmemperkukuhkan tadbir urus, integriti danoperasi Institusi Kewangan Islam dankejayaan penerbitan Rang Undang-UndangIslam AMBD. Sehubungan dengan itu, dalamjangka masa pendek dan sederhana, AMBDantara lain merancang untuk melancarkanSukuk Runcit untuk mempelbagaikanpeluang pelaburan domestik, menurunkan

kos penerbitan Sukuk dengan menyediakantemplate undang-undang standard, danmempromosikan teknologi kewanganberasaskan Syariah secara Digital Takafulatau Syariah based Robo-Advisory. AMBDtetap komited untuk merealisasikannilai-nilai kewangan Islam di negara ini.

Pada peringkat global, Industri kewanganIslam menyumbang pertumbuhan dua digitpada tahun 2019, iaitu peningkatan kepada14 peratus kepada USD2.88 trilion, menurutlaporan ICD-Refinitive Islamic FinanceDevelopment Report 2020: ProgressingThrough Adversity. Ini menunjukkankekukuhan kewangan Islam dengan latarbelakang harga minyak yang rendahmerentas seluruh ekonomi dunia. Laporanjuga menyatakan bahawa pertumbuhantersebut adalah hasil dari peningkatan jumlahpenerbitan Sukuk di GCC dan Asia Tenggara,serta peluncuran dana perdagangan bursaIslam di sebilangan negara. Laporan jugameramalkan potensi industri untuk terusberkembang menjadi USD3.7 trilion padatahun 2024.

Di Negara Brunei Darussalam, kita telahmelihat peningkatan permintaan untukpelaburan walaupun dunia ketika ini di tengahkemelut ekonomi dan pandemik. Dari tahun2019 hingga 2020, penyertaan pelabur dalamdana pelaburan sahaja menunjukkanpeningkatan rata-rata 61.6 peratus tahun ketahun, dimana sekitar 20 peratus jumlahpelaburan adalah dalam dana Islam. Darisegi penawaran dana, saya menyatakanbahawa hanya sekitar 7 peratus dana yangditawarkan mematuhi syariah. Sehubungandengan itu, diharapkan institusi kewangandapat memenuhi dan mengasah permintaanyang semakin meningkat ini terutama dalamDana Islam.

Perjalanan ke arah memajukan kewanganIslam setentunya mengalami pelbagaicabaran, tetapi saya yakin inisiatif yangdilakukan secara kolektif untuk memajukanpembangunan di bidang ini akan memberikankepuasan dan manfaat bagi semua. Ini tidakhanya memerlukan keupayaan pengawal

selia untuk memberikan jalan melalui polisidan peraturan bahkan juga koordinasi sertadukungan yang diperlukan dari industrikewangan tempatan bagi menerapkangagasan inovatif baharu serta penggunakewangan untuk mendorong permintaanuntuk kewangan Islam.

Dalam ucaptama ini, saya turut memujiusaha yang dilakukan oleh StandardChartered Securities untuk memperakuipeluang di pasaran modal Islam, danmemahami kebaikan negara sebagainegara Islam dan Zikir adalah sangatmenggembirakan untuk melihat penyertaandan sumbangan dari industri kewangandalam usaha tersebut. Dan tidakmelupakan sokongan AMBD dan LembagaPengawas Kewangan Syariah (SFSB) untukmenjadikannya realiti.

Dalam hal ini, saya ingin melihat lebihbanyak kolaborasi dan peningkatansumbangan institusi kewangan lain dalampembangunan pasaran modal Islam danekonomi secara keseluruhan. Saya optimisbahawa dengan bekerjasama, NegaraBrunei Darussalam dapat menawarkan lebihbanyak cara bagi kewangan Islam untukmaju selain mewujudkan peluang pekerjaanyang berkualiti tinggi serta meningkatkanpendapatan berasaskan halal kepadaekonomi.

Dalam waktu yang terdekat ini, saya inginmelihat peningkatan institusi kewanganyang ada dalam menyediakan lebihbanyak produk pelaburan Islam sepertipenerbitan Sukuk Korporat di sampingberkembang ke perniagaan pelaburan Islamyang lain. Peningkatan tersebut dapatmemanfaatkan bidang baru dan kritikalseperti Fintech dan kewangan yangmampan.

Akhirnya, selamat maju jaya sayaucapkan kepada Standard CharteredSecurities sempena pelancaran IslamicWindow and Islamic Fund. Terima kasih.

Wabillahit Taufik WalhidayahWassalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

HARI RABU 5 MEI 2021 3NASIONAL

0

022872183

366

17,683

88

121,565

187 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(363 hari yang lalu)

Pada hari ini, seramai 366 orang sedang menjalani pengasingan dirimandatori, di pusat-pusat pemantauan yang ditetapkan oleh kerajaan,iaitu mereka yang tiba ke negara ini, setelah melakukan perjalanan dariluar negara. Setakat ini, seramai 17,683 orang menamatkanpengasingan diri mandatori, di kemudahan-kemudahan berkenaan.

Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 88 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2, yang membawa jumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 menjadi 121,565 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

>> Muka 1

COVID-19 :1 kes import baharu

Majlis juga diteruskan denganpenyampaian sumbangan dermakepada seramai 85 anak yatim,disampaikan oleh tetamu kehormatmajlis, Yang Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri.

Di samping menyemarakkanlagi amalan beragama padabulan suci Ramadan ini, majlis jugadihasrat sebagai wadah untukmemperingati hari kebesaran Islambagi meraih keberkatan padabulan Mubarak ini, selain dapatmengeratkan lagi silaturahimjuga hubungan kerja yang sediaterjalin dalam kalangan wargakementerian semata-matamengharapkan keredaan AllahSubhanahu Wata'ala.

Turut hadir pada majlis tersebut,Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis

Mesyuarat Negara; Setiausaha-setiausaha Tetap; TimbalanSetiausaha Tetap; PemangkuTimbalan Setiausaha TetapKHEDN; ketua-ketua jabatan;dan pegawai-pegawai jugaKakitangan-kakitangan KHEDNdan jabatan-jabatan dibawahnya.

Semarakkan amalan beragama,harap keredaan Allah Subhanahu Wata'alaSiaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

>> Muka 1 YANG Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri (depan, lapandari kiri) hadir pada Majlis SambutanNuzul Al-Quran yang diadakanoleh Kementerian Hal EhwalDalam Negeri dan Jabatan-jabatanDi Bawahnya juga dikendalikanoleh Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan.

BFA KENDALIKAN AKTIVITI BERKEBAJIKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Mei. - Sebagaimanalazimnya yang kita ketahui bahawabulan Ramadan merupakan bulanyang istimewa khususnya bagiumat Islam di seluruh dunia dimana pada bulan ini, Allah

Subhanahu Wata'ala akanmelipatkan gandakan lagi pahalabagi mereka yang beramal ibadatserta melakukan aktiviti-aktivitiberkebajikan, seperti bersedekahdan sebagainya.

Sehubungan itu, seramai 200

orang dari komuniti Islam Filipinayang tinggal di negara ini telahmenerima sumbangan berupamakanan kering melalui ProjekSumbangan Amal Ramadan(Ramadan Food Charity Drive)yang diadakan di DiplomaticEnclave, Jalan Kebangsaan,baru-baru ini.

Hadir bagi menyempurnakansumbangan derma, Duta BesarIstimewa dan Mutlak RepublikFilipina ke Negara BruneiDarussalam (NBD), Tuan YangTerutama Christopher B. Monterodan Ketua Pengarah UrusanBrunei Food Awards (BFA), HajiNasir bin Dato Paduka Latif.

Penerima-penerima telahmenerima sumbangan dermaberupa makanan kering, sepertiberas, gula, mi segera danmakanan dalam tin. Sumbangantersebut merupakan hasil dermadaripada rakan-rakan kongsi BFAdan juga daripada orang ramai.

Sumbangan Amal Ramadan inidikendalikan oleh BFA dengankerjasama beberapa agensi,termasuklah beberapa DutaBesar di NBD dengan tujuanbagi membantu mereka yangmemerlukan, termasuklah anak-anak yatim dan orang-orangkurang berkemampuan di sampingmeraih ganjaran pahala di bulanRamadan.

BFA ingin mengucapkan setinggipenghargaan dan terima kasihkepada rakan kongsi BFAdan orang ramai yang telahpun memberikan sumbanganberbentuk wang tunai dan barangmakanan asasi, seperti berasdan gula.

Sumbangan derma masih lagidibukakan sehingga 7 Mei inidan orang ramai dialu-alukanmenyampaikan sumbangantersebut di BFA. Untukmengetahui lebih lanjut, ikutisosial media Instagram BFA di@bruneifoodawards.

Oleh : Muhammad Zulkamal Awang Haji KamisFoto : Ihsan Brunei Food Awards

TUAN Yang Terutama dan Ketua Pengarah Urusan BFA, Haji Nasir pada sesi bergambar ramai pada penyampaiansumbangan derma, berupa makanan kering melalui Projek Sumbangan Amal Ramadan (Ramadan FoodCharity Drive).

TUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Filipinake Negara Brunei Darussalam ketika bersama Ketua Pengarah UrusanBrunei Food Awards (BFA), Haji Nasir bin Dato Paduka Latif.

HARI RABU 5 MEI 20214 NASIONAL

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

Erat silaturahim dengan ceramah,penyampaian sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Mei. - Jabatan PerdanaMenteri (JPM) dan Jabatan-jabatanDi Bawahnya mengadakan Majlis

Sambutan Nuzul Al-Quran danMajlis Penyampaian SumbanganDerma sempena Hari Raya Aidilfitribagi Tahun 1442 Hijrah / 2021

Masihi, bertempat di DewanBanquet, JPM.

Majlis pada tahun inidikendalikan bersama olehSekretariat Tetap ManpowerPlanning and Employment Council(MPEC) dan Jabatan PenyelidikanBrunei, JPM.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, Menteri diJPM, Yang Berhormat Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Mokti binHaji Mohd. Daud.

Turut hadir, Setiausaha-setiausaha Tetap;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap; Ketua-ketua Jabatan;Pegawai-pegawai juga KakitanganJPM dan Jabatan-jabatan DiBawahnya.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan ayat-ayat suciAl-Quran, dibacakan olehPembantu Keselamatan di PejabatPenerbangan Kebawah Duli YangMaha Mulia, Awang Abdul Wafi binHaji Ibrahim.

Beliau pernah menjadi johandi beberapa pertandinganmusabaqah, antaranyaMusabaqah Tilawah Al-Quranbagi Penduduk Daerah Bruneidan Muara (2013 & 2014);Musabaqah Tilawah Al-QuranBahagian Dewasa KebangsaanPeringkat Zon (2016); danPertandingan Zainul Quran(2018).

Sejurus itu, majlis diteruskandengan Sesi Ceramah Khas,bertajuk 'Nuzul Al-Quran danMesejnya', disampaikan olehpenceramah undangan, Ra'esKolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB), Dr. HajiAdanan bin Haji Basar.

Ceramah, antara lainmenggariskan tentang BulanRamadan yang padanyaditurunkan Al-Quran sebagaipetunjuk bagi sekalian manusia,dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskanpetunjuk juga menjelaskan

perbezaan di antara yang benardengan yang salah.

Juga turut dikongsikan, sedikitsejarah dan sirah mengenaiBaginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam tentang sejarahkelahiran Nabi, Permulaan Wahyu,Al-Quran diturunkan, kelebihanAl-Quran juga kaitannya denganLailatulqadar.

Matlamat ceramah, untukmelazimkan doa harian,memperbanyakkan istighfar,menghalusi sebahagian tertibsolat, melazimkan salam danmembiasakan zikir pagi jugapetang.

Dalam pada itu, atur cara majlisturut diselajurkan denganPenyampaian Sumbangan Dermasempena Aidilfitri, disampaikanoleh tetamu kehormat majliskepada 52 penerima, terdiridaripada Kakitangan di JPMdan Jabatan-jabatan Di Bawahnya.Acara seumpama ini merupakansalah satu aktiviti keagamaantahunan yang diadakan dandikendalikan secara bergilir-gilir oleh jabatan-jabatan dibawah JPM dalam sama-samamenyemarakkan lagi BulanRamadan Al-Mubarak yang penuhdengan rahmat, di sampingmengeratkan lagi hubungansilaturahim di antara wargaJPM dan Jabatan-jabatan DiBawahnya.

MAJLIS BERTADARUS, PENYAMPAIANDERMA SEMPENA RAMADAN

KUALA BELAIT, Selasa, 4 Mei. -Kementerian Kesihatan mengada-kan Majlis Bertadarus Al-Qurandan Penyampaian Derma kepadaAnak-anak Yatim sempena BulanRamadan pada tahun ini.

Majlis tersebut diadakan diSurau Hospital Suri Seri Begawan,Kuala Belait.

Tetamu kehormat majlis, MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar.

Majlis diselajurkan dengan Tahlil

dan Doa Arwah bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien ibniAl-Marhum Sultan MuhammadJamalul Alam; Al-Marhumah DuliRaja Isteri Pengiran Anak Damitbinti Al-Marhum PengiranBendahara Pengiran Anak AbdulRahman; dan Al-Marhum Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Haji 'Abdul 'Azimibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin

Waddaulah, seterusnyapenyampaian derma kepada 12anak yatim daripada wargakakitangan Hospital Suri SeriBegawan, Kuala Belait.

Majlis Bertadarus Al-Quran itumerupakan salah satu aktivitikeagamaan tahunan yangdiadakan secara bergilir-gilir dikeempat-empat daerah di NegaraBrunei Darussalam dalamsama-sama menyemarakkan lagiBulan Ramadan yang penuhrahmat, di samping mengeratkanlagi perhubungan silaturahim diantara warga KementerianKesihatan.

Turut hadir pada majlis itu,Pemangku Setiausaha TetapKementerian Kesihatan, AwangHaji Maswadi bin Haji Mohsin;Pemangku Timbalan SetiausahaTetap (Profesional), Pengiran Dr.Haji Md. Khalifah bin PengiranHaji Ismail; Pengarah-pengarah,Pegawai-pegawai dan Kakitangandi Kementerian Kesihatan.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Majlis Bertadarus Al-Qurandan Penyampaian Derma kepadaAnak-anak Yatim daripada wargaHospital Suri Seri Begawan,Kuala Belait yang diraikan (kiri dankanan).

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Mesej tular tidak sahih

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 3 Mei. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan kepada orang ramai bahawa terdapat mesej tulardi media sosial iaitu melalui WhatsApp dan Facebook mengenaipermohonan sumbangan derma bagi pembelian van jenazah untukHospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Tutong.

Mesej berkenaan adalah tidak sahih dan Kementerian Kesihatantidak pernah mengeluarkan sebarang permohonan terbuka bagisumbangan derma tersebut dan tidak pernah memberikan kebenarankepada pihak-pihak yang dinyatakan di dalam mesej berkenaan untukmemohon sumbangan derma bagi pihak Kementerian Kesihatan.

Orang ramai dipohonkan untuk tidak menyebarkan lagi mesejtersebut. Kementerian Kesihatan ingin mengingatkan orang ramaibahawa adalah menjadi kesalahan bagi perbuatan menyebarkanmaklumat tidak sahih, apatah lagi yang palsu dan direka oleh merekayang semata-mata berniat untuk mengelirukan adalah menjadikesalahan dan boleh dilaporkan di bawah perundangan AktaKetenteraman Awam, Penggal 148 (Public Order Act, Cap 148)Seksyen 34, iaitu sesiapa yang sama ada menggunakan lisan atautulisan atau menggunakan sebarang cara, menyebarkan laporan yangsalah atau membuat kenyataan yang salah, yang menyebabkanketenteraman awam terganggu boleh dipenjara tiga tahun dan dendasebanyak BND3,000.

Bagi maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bila masa.

ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri (JPM) ketikamenyampaikan sumbangan padaMajlis Sambutan Nuzul Al-Quran danMajlis Penyampaian SumbanganDerma sempena Hari Raya Aidilfitribagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi,yang diadakan oleh JPM danJabatan-jabatan Di Bawahnya.

HARI RABU 5 MEI 2021 5NASIONAL

MENTERI KESIHATAN LENGKAPKANSUNTIKAN VAKSIN COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,3 Mei. - Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar menerima dos keduasuntikan Vaksin COVID-19 danoleh itu, melengkapkan suntikanVaksin COVID-19.

Yang Berhormat MenteriKesihatan menerima suntikan doskedua Vaksin COVID-19 di HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) pada hari ini bersamaSetiausaha Tetap; TimbalanSetiausaha Tetap; ketua-ketuajabatan, pegawai-pegawai kanan,pegawai-pegawai dan kakitangandi Kementerian Kesihatan sertapegawai-pegawai yang terdiridaripada petugas barisan hadapan(frontliners).

Sejak pelaksanaan Program

Vaksinasi Kebangsaan bagiCOVID-19 yang bermula pada 3April yang lalu, seramai 14,876orang menerima Vaksin COVID-19,yang mana seramai 14,526 orangtelah menerima dos pertama,manakala 350 orang menerima doskedua vaksin berkenaan.

Setakat ini, pemberian VaksinCOVID-19 masih dilaksanakanbagi Fasa Pertama, terdiri daripetugas barisan hadapan(frontliners), penuntut yangmelanjutkan pengajian di luarnegeri dan warga emas berumur 60tahun ke atas.

Keutamaan diberikan kepadapetugas barisan hadapan danterutama sekali warga emas iniadalah kerana petugas barisanhadapan mempunyai risiko yangtinggi untuk dijangkiti COVID-19

dan golongan warga emasmempunyai risiko yang lebih tinggimendapat komplikasi-komplikasiyang lebih teruk bagi jangkitanCOVID-19.

Tanpa suntikan VaksinCOVID-19, data-data klinikal yangdiperoleh dari seluruh duniamenunjukkan mereka yangberumur 60 tahun ke atas adalahlebih mudah mendapat kesanjangkitan yang lebih teruk yangmemerlukan rawatan di UnitRawatan Intensif termasukbantuan pernafasan sertamempunyai risiko kematian yanglebih tinggi akibat jangkitanCOVID-19.

Kajian-kajian saintifik juga telahmenunjukkan suntikan VaksinCOVID-19 boleh mengurangkanrisiko jangkitan COVID-19 bagiwarga emas dan petugas barisanhadapan.

Meskipun pengambilan vaksinCOVID-19 tidak mandatori,Kementerian Kesihatan sekali lagiingin mengingatkan orang ramaibahawa rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam (NBD)masih lagi terdedah kepada risikopenularan penyakit COVID-19.

Pengambilan Vaksin COVID-19adalah merupakan langkahyang paling efektif untukmelindungi diri, keluarga dan jugamasyarakat daripada kesanbahaya COVID-19.

Dalam jangka masa sederhanadan panjang, semakin ramaiorang diberi vaksin, semakintinggi tahap kekebalan penduduknegara ini terhadap penyakit ini.Ini seterusnya akan dapatmengurangkan kesan COVID-19terhadap kesihatan awam dan

masyarakat.Orang ramai adalah dialu-

alukan untuk mendaftar bagimendapatkan suntikan VaksinCOVID-19 apabila tempahan untukmendapatkan slot suntikandiumumkan dalam masa yangterdekat nanti.

Mereka yang ingin mengikutiProgram Vaksinasi KebangsaanCOVID-19 boleh membuattempahan perjanjian melaluiaplikasi BruHealth ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 (waktu pejabat).

Orang ramai hendaklah

memastikan akaun BruHealthmereka telah disahkan jika masihbelum disahkan dan mengemaskini maklumat peribadi (nomborkad pengenalan, telefon danalamat) dalam Bru-HIMS diklinik-klinik atau hospital-hospitalkerajaan jika belum dikemas kini.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihataniaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasiBruHealth.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan menerima suntikan doskedua Vaksin COVID-19 di Hospital Raja Isteri PengiranAnak Saleha (RIPAS) pada hari ini bersama SetiausahaTetap; Timbalan Setiausaha Tetap; ketua-ketua jabatan,pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawai dan kakitangandi Kementerian Kesihatan serta pegawai-pegawai yangterdiri daripada petugas barisan hadapan (frontliners).

SEJAK pelaksanaan Program Vaksinasi Kebangsaan bagiCOVID-19 yang bermula pada 3 April yang lalu, seramai14,876 orang menerima Vaksin COVID-19, yang manaseramai 14,526 orang telah menerima dos pertama,manakala 350 orang menerima dos kedua vaksinberkenaan.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa menerima dos kedua suntikanVaksin COVID-19 dan seterusnya melengkapkan suntikan Vaksin COVID-19.

ANTARA yang menerima suntikandos kedua Vaksin COVID-19.

Baca Al-Quran, hidup lebih berkat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Mei. - Pegawai UgamaPusat Da'wah Islamiah (PDI),Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Mohammad Nasyith binSuperi berkata bahawa orang yangsentiasa membaca Al-Quran akanmendapat berkat dari AllahSubhanahu Wata'ala.

''Dengan membaca Al-Quran,hidup kitani akan berkat. Sentiasadalam peliharaan Allah Subhanahu

Wata'ala serta akan mendapatsyafaat di hari akhirat kelak,''ujarnya semasa menyampaikanCeramah Khas pada MajlisSambutan Nuzul Al-Quran danPenyampaian Derma KepadaAnak-Anak Yatim di KementerianPembangunan dan Jabatan-Jabatan Di Bawahnya bagiTahun 1442 Hijrah / 2021Masihi bertempat di DewanBetabur, Bangunan Kementerian

Pembangunan.Dalam Ceramah Khas yang

bertajuk 'Al-Quran hadiah palingistimewa untuk semua' itu, beliauturut menyentuh mengenai hidayahdi mana hidayah itu perlu dicarikerana jika ditunggu ia tidakakan datang.

Beliau juga menjelaskan salahsatu firman Allah SubhanahuWata'ala yang bermaksud orangyang benar-benar berjihad untukmencari hidayah kepada AllahSubhanahu Wata'ala di jalannya,InsyaaAllah akan dimudahkanoleh-Nya.

Pada akhir ceramah, beliau jugamenasihatkan kepada semuauntuk sama-sama melipatgandakan ibadah apatah lagi kitasudah masuk di sepuluh terakhirbulan Ramadan di mana terjadinyaLailatulqadar dan lakukanlahibadah sebanyak yang mungkinserta semampu kita.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. Awang HajiSuhaimi bin Haji Gafar.

Seramai 44 anak yatim yangterdiri daripada anak-anak wargaKementerian Pembangunan danjabatan-jabatan di bawahnya

menerima sumbangan dermadaripada para pegawai dankakitangan kementerian ini yangdisampaikan oleh Yang BerhormatMenteri Pembangunan.

Di samping memohonkeberkatan dan mendapatkanganjaran pahala yangsebanyaknya pada bulan yangmubarak ini, majlis ini jugabertujuan bagi mengeratkanhubungan silaturahim dalamkalangan pegawai-pegawai dankakitangan kementerian sertamenunjukkan sifat keprihatinankepada anak-anak yatim yangterdiri dari kalangan keluargapegawai dan kakitangan dikementerian ini.

Majlis juga dihadiri oleh TimbalanMenteri Pembangunan, Yang MuliaDato Seri Paduka Ar. AwangHaji Marzuke bin Haji Mohsin;Setiausaha Tetap (Perancangan,

Guna Tanah dan Alam Sekitar),Kementerian Pembangunan, Dr.Nor Imtihan binti Haji Abdul Razak;Setiausaha Tetap (Infrastruktur,Perumahan dan Profesional),Kementerian Pembangunan, Ir.Awang Haji Amer Hishamuddin binPehin Orang Kaya Amar PahlawanDato Seri Setia Awang HajiZakaria; Timbalan SetiausahaTetap (Korporat danUndang-Undang), KementerianPembangunan, Sr. Dayang HajahNorhayati binti Haji Mohd. Yaakub;Timbalan Setiausaha Tetap(Korporat dan Undang-Undang)Kementerian Pembangunan,Dayang Aldila binti Haji MohamadSalleh; Pemangku PengarahPentadbiran dan Kewangan,Kementerian Pembangunanselaku Pengerusi Majlis,ketua-ketua jabatan; ketua-ketua divisyen / unit sertaPegawai-pegawai KananKementerian Pembangunan danjabatan-jabatan di bawahnya.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Menteri Pembangunan menyampaikan derma kepada salahseorang anak yatim pada majlis tersebut.

DENGAN membaca Al-Quran, hidup kitani akan berkat.Sentiasa dalam peliharaan Allah Subhanahu Wata'ala sertaakan mendapat syafaat di hari akhirat kelak.

SERAMAI 44 anak yatim yang terdiri daripada anak-anakwarga Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatandi bawahnya menerima sumbangan derma daripada parapegawai dan kakitangan kementerian ini.

HARI RABU 5 MEI 20216 AGAMA

PUJAADAKAN MAJLIS

KHATAM AL-QURAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Mei. - Pertubuhan Ukur,Jurutera dan Arkitek (PUJA)mengadakan Majlis KhatamAl-Quran yang berlangsungdi Bangunan KementerianPembangunan, hari ini, di sini.

Hadir bagi sama-samamenyemarakkan lagi majlistersebut ialah MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. Awang HajiSuhaimi bin Haji Gafar.

Turut hadir ialah TimbalanMenteri Pembangunan, Yang MuliaDato Seri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin;Setiausaha Tetap KementerianPengangkutan dan

Infokomunikasi, Ir. MohammadNazri Mohammad Yusof; PresidenPUJA, Ir. Haji Mohammad Zin bin

Haji Salleh dan Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Fdr. Ar. Dayang Siti

Rozaimeriyanty binti Dato SeriLaila Jasa Haji Abdul Rahman sertaAhli-ahli PUJA.

Majlis tersebut dimulakandengan bacaan Khatam Al-Quran,diikuti dengan bacaan Tahlilyang dikepalai oleh AwangkuHassan Basri bin Pengiran HajiIsmail.

Antara lain tujuan majlisdiadakan adalah bagimenyemarakkan bulan Ramadandengan aktiviti-aktiviti keagamaandan seterusnya menggalakkanahli-ahlinya untuk membaca

Al-Quran.PUJA merupakan salah

satu pertubuhan yang aktifdalam mengadakan programbulanan bagi ahli-ahlinya bagi meningkatkanperkembangan profesional secaraberterusan khususnya memupukprofesionalisme danmemperkukuhkan hubungandalam industri pembinaan.

Majlis pada petang itu diakhiridengan sesi berbuka puasa danSembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

300 Klien MKM,70 ketua keluarga terima sumbangan

SUNGAI AKAR, Selasa,4 Mei. - Bagi menyemarakkanbulan Ramadan Al-Mubarak,Majlis Kesejahteraan Masyarakat(MKM) hari ini mengadakanMajlis Khatam Al-Quran, Tahlildan Doa Kesyukuran di MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiah,Kampung Sungai Akar.

Hadir selaku tetamu kehormat,Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan) KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dr. Siti Norkhalbi binti HajiWahsalfelah.

Pada majlis tersebut,

tetamu kehormat bersamaYang Dipertua MKM, Mohd. YusufShaik Abd. Halim menyampaikansumbangan derma kepada300 Klien MKM dan 70 ketuakeluarga.

Majlis diteruskan dengan MajlisKhatam Al-Quran dan bacaanTahlil, seterusnya berbuka puasadan Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Juga hadir, Ahli JawatankuasaKuasa Tadbir MKM, Ahli-ahliMajlis Takmir Masjid RashidahSa'adatul Bolkiah, KampungSungai Akar.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Pembangunan (dua, kiri) pada Majlis Khatam Al-Quran yang berlangsung di BangunanKementerian Pembangunan.

ANTARA yang hadir pada MajlisKhatam Al-Quran tersebut.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebudayaan) Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan menyampaikan sumbangan derma kepada penerima (kiri), manakala gambar kanan dan bawah kiri, suasanaMajlis Khatam Al-Quran, Tahlil dan Doa Kesyukuran di Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Kampung Sungai Akar.

HARI RABU 5 MEI 2021 7NASIONAL

0

022762183

369

17,659

163

121,477

086 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(362 hari yang lalu)

Tadarus KKBS semarakkan Ramadan

BERAKAS, Isnin, 3 Mei. - Dalammenyemarakkan lagi bulanRamadan yang penuh keberkatan

ini, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS) sertajabatan-jabatan di bawahnya

mengadakan Majlis BertadarusAl-Quran di Surau Maktab TeknikSultan Saiful Rijal, Jalan Muara.

Hadir mengetuai rombonganberkenaan ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan danseterusnya bacaan ayat-ayat suciAl-Quran secara bergilir-gilir sertadisusuli dengan bacaan Tahlil danDoa yang dipimpin oleh ImamSurau Maktab Teknik Sultan SaifulRijal, Awang Md. Helmy bin HajiJamil.

Majlis diselajurkan denganpenyerahan wakaf disempurnakanoleh Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet), KKBS, PengiranMohammad Amirrizal bin PengiranHaji Mahmud serta diakhiridengan Sembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Turut hadir ialah TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaan danKesukanan) KKBS, Kolonel (B)Pengiran Haji Maiddin bin PengiranHaji Said; pengarah-pengarah;pegawai-pegawai kanan; pegawaidan kakitangan KKBS danjabatan-jabatan di bawahnya sertapara jemaah Surau Maktab TeknikSultan Saiful Rijal.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukansemasa mengetuai rombonganpada Majlis Bertadarus Al-Quran.

COVID-19 :Tidak ada kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 3 Mei. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai bahawa alhamdulillah tidak adakes baharu disahkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD)adalah seramai 227 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 362 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 86 kes import dicatatkan, iaitusejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, enam kes aktif masihmenjalani rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan jumlahkeseluruhan kes yang sembuh setakat ini ialah seramai 218 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 369orang sedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementaraseramai 17,659 orang menamatkan pengasingan diri mandatorisejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 163 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 121,477 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

PENYERAHAN wakaf disempurnakan oleh Setiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet), KKBS.

KONGSI KEBAHAGIAAN SAMBUT RAMADAN, RAIKAN SYAWAL

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Mei. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) mengadakan Majlis

Sambutan Nuzul Al-Quran, KhatamAl-Quran dan PenyampaianSedekah Anak-anak YatimPegawai dan Kakitangan KKBSdan Jabatan-jabatan Di Bawahnyabagi Tahun 1442 Hijrah / 2021Masihi, bertempat di DewanDigadong, KKBS, di sini.

Majlis didahului dengan MajlisKhatam Al-Quran, dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihaholeh Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Majlis diteruskan dengan DikirMarhaban oleh Pegawai danKakitangan KKBS juga bacaan DoaTakhtim oleh Ketua Guru Ugama,Pusat Pembangunan Belia, KKBS,Awang Haji Masfourteen binAwang Haji Mohd Yusof.

Majlis turut diserikan denganCeramah Nuzul Al-Quran,disampaikan oleh PegawaiPerkembangan Ugama, PusatDa'wah Islamiah, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU), AwangHaji Muhammad Nazir bin HajiOthman.

Antara isi kandungan ceramah,berkisar tentang tema sambutankebangsaan tahun ini, iaitu'Al-Quran Asas dan PemangkinPembangunan Negara'.

Pegawai PerkembanganUgama, Pusat Da'wah Islamiah,KHEU, Awang Haji MuhammadNazir, antaranya menyentuhmengenai beruntungnya kitakerana masih lagi menjadi tetamudan masih lagi dapat beramal diBulan Ramadan ini.

Tambahnya, bulan Ramadanialah bulan yang dicintai olehRasulullah dan denganmemperbanyakkan amalan dibulan ini akan dibalas dengankebaikan.

Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanseterusnya menyempurnakanpenyampaian sumbangan kepadaanak-anak yatim dan majlis diakhiridengan bacaan Doa AllahPeliharakan Sultan dan Negara

Brunei Darussalam juga Doamenghindari Wabak COVID-19.

Turut hadir, Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet), Pengiran MohammadAmirrizal bin Pengiran HajiMahmud; Timbalan SetiausahaTetap (Kebeliaan dan Kesukanan),Kolonel (B) Pengiran HajiMaiddin bin Pengiran Haji Said;Timbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan), Dayang Saidahbinti Haji Wahid @ Burut;dan Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), Dr. Siti Norkhalbibinti Haji Wahsalfelah.

Juga hadir, pengarah-pengarah,pegawai-pegawai kanan, wargaKKBS dan jabatan-jabatan dibawahnya.

Majlis tersebut diadakan bagiMemperingati Nuzul Al-Quran yangmerupakan salah satu acarakebesaran Islam yang lazimdiraikan di negara ini dandiselajurkan dengan Khatam

Al-Quran bagi meraikan wargaKKBS yang menamatkan tadarusbagi memperbaiki juga menghalusipembacaan yang dijalankansepanjang bulan Ramadan; danpenyampaian sumbangan kepadaanak-anak yatim wargakementerian.

Majlis tersebut merupakan salahsatu aktiviti keagamaan yangdijadualkan sepanjang tahun bagimenanam rasa cinta danmembudayakan pembacaanAl-Quran, di samping bagimenyantuni juga berkongsikebahagiaan bersama anak-anakyatim menyambut Ramadan danmeraikan Syawal yang bakalmenjelang.

Selain itu, majlis juga dihasratmenjadi wadah silaturahim dalamkalangan warga KKBS danjabatan-jabatan di bawahnya bagisama-sama menghidupkan danmeraih keberkatan BulanRamadan Al-Mubarak.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

PEGAWAI Perkembangan Ugama,Pusat Da'wah Islamiah, KementerianHal Ehwal Ugama, Awang HajiMuhammad Nazir bin Haji Othmanmenyampaikan ceramah tersebut.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran, Khatam Al-Qurandan Penyampaian Sedekah Anak-anak Yatim Pegawai dan Kakitangan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) dan Jabatan-jabatan Di Bawahnya bagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi.

HARI RABU 5 MEI 20218 NASIONAL

MENGERATKANUKHUWAHBERSAMA

MASYARAKAT

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,3 Mei. - Dalam usaha meringankanbeban asnaf fakir dan miskin,

terutama menjelang Hari RayaAidilfitri, Majlis Ugama IslamBrunei (MUIB) menyerahkanAgihan Zakat Wang Tunai kepadaAsnaf Fakir dan Miskin menjelangHari Raya bagi Tahun 1442 Hijrah /2021 Masihi.

Agihan Zakat Wang Tunaimenjelang Hari Raya yang akandiagihkan ialah sebanyakBND1,957,580 yang diperuntukkankepada 3,130 orang ketuakeluarga dan 10,776 orangtanggungan yang terdiri daripadaasnaf fakir dan miskin di seluruhnegara.

Kesemua wang tunai ini diambildaripada Peruntukan KumpulanWang Zakat Fitrah dan ZakatHarta yang dikutip pada tahun1441H / 2020M.

Sehubungan itu, sejumlahBND42,240 diserahkan kepada64 orang ketua keluarga dan 248orang tanggungan yang terdiridaripada asnaf fakir dan miskinpada majlis yang diadakan di

Masjid Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah, KampungBolkiah, petang tadi.

Penyampaian agihan zakattersebut disempurnakan olehTimbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar selaku NaibYang Dipertua MUIB.

Terdahulu, majlis dimulakandengan Majlis Khatam Al-Quranbagi Rombongan TadarusAl-Quran Pegawai dan KakitanganKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) sempena Bulan Ramadan1442 Hijrah.

Bacaan Surah Al-Fatihahdipimpin oleh Yang Mulia

Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, diikuti dengan TadabburAl-Quran yang disampaikan olehPenolong Pensyarah, KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan, Awang Hilman bin HajiSalim.

Acara diteruskan lagi denganKhatam Al-Quran, diikuti denganbacaan Tahlil, Doa Khatam, DoaArwah dan diakhiri dengan bacaanDoa Peliharakan Sultan dan

Negara Brunei Darussalam.Rombongan Tadarus KHEU

mengadakan Majlis-majlis Tadarusdi beberapa buah masjiddi seluruh negara sempena bulanRamadan yang bertujuan untukmeningkatkan lagi hubungansilaturahim, kesepakatan danukhuwah yang sedia erat dalamkalangan warga KHEU denganpenduduk kampung, masyarakatserta umat Islam di negara ini.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama selaku Naib Yang Dipertua MUIB semasa hadir pada Majlis KhatamAl-Quran bagi Rombongan Tadarus Al-Quran Pegawai dan Kakitangan Kementerian Hal Ehwal Ugama sempena BulanRamadan 1442 Hijrah.

TADABBUR Al-Quran yangdisampaikan oleh PenolongPensyarah, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan,Awang Hilman bin Haji Salim.

ANTARA penerima Agihan WangZakat bagi asnaf fakir dan miskin.

Kerjasama pemulihan ekonomi serantauOleh : Aimi SaniFoto : Hamzah Mohidin

ANTARA yang hadir pada mesyuarat tersebut.

YANG Mulia Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Fiskal), Kementerian Kewangan dan Ekonomi padaMesyuarat Menteri-Menteri Kewangan dan Gabenor-Gabenor Bank Pusat ASEAN+3 (AFMGM+3) Ke-24yang diadakan melalui persidangan virtual.

Dalam hal ini, antara perkarayang ditekankan adalah beberapalangkah yang membolehkanpencapaian pertumbuhan ekonomiyang resilien, inklusif dan mampanadalah dengan memanfaatkanteknologi, menggunakan modalswasta untuk pembiayaaninfrastruktur dan pembiayaanhijau serta meningkatkan modalinsan.

Sementara itu, berhubungdengan perbincangan mengenaidengan kerjasama kewanganASEAN+3, para Menteri danGabernor mengalu-alukankerjasama yang sedia ada,termasuk melalui Chiang Mai

Initiative Multilateralisation (CMIM),AMRO, Asian Bond MarketsInitiative (ABMI) dan Arah StrategikProses Kewangan ASEAN + 3.

Oleh yang demikian, paraMenteri dan Gabernor telah punmenekankan komitmen untukmemperkukuhkan CMIM sebagaimekanisme self-help yangberkesan dan boleh dipercayai danuntuk meningkatkan ABMI dalammempermudahkan transaksirentas sempadan, sekali gusmeningkatkan kerjasama antarainisiatif serantau, di sampingmenyambut baik penubuhan empatkumpulan kerja bagi InfrastructureFinancing; Macro-structuralInstruments; StrengtheningFinancial Resilience againstNatural Disasters dan Enhancing

Policy Coordination forTechnological Advancement dibawah kerjasama strategikASEAN+3 proses kewangan.

Selain itu, mengucapkan tahniahkepada AMRO sempena UlangTahun Ke-10 dan menghargaisokongan padu yang diberikankepada anggota ASEAN+3,antaranya dalam menganalisa danperkongsian dasar bermanfaatdalam menangani pandemikCOVID-19 dan memudahkankesediaan operasi CMIM.

Dalam hal ini, para Menteri danGabernor menekankan sokongankepada AMRO dalam memenuhimandatnya sebagai pertubuhanantarabangsa yang bebas,berwibawa dan profesional yangbertindak sebagai penasihat yang

dipercayai untuk Ahli-ahliASEAN+3.

Kenyataan Bersama bagiMesyuarat AFMGM+3 Ke-24, yangdiluluskan oleh Menteri-MenteriKewangan dan Gabenor-GabernorBank Pusat antara lainmemberikan ucapan penghargaankepada kerajaan NBD dan Koreaatas pengaturan yang sangat baiksebagai Pengerusi Bersama

Proses Gabenor MenteriKewangan dan Bank PusatASEAN+3 pada tahun 2021 dimana mereka turut bersetuju untukbertemu di Colombo, Sri Lankapada tahun 2022. Kemboja danChina akan menjadi PengerusiBersama Proses GabenorMenteri Kewangan dan BankPusat ASEAN+3 pada tahun2022.

>> Muka 1

ANTARA perkara yang ditekankan adalah beberapa langkahyang membolehkan pencapaian pertumbuhan ekonomiyang resilien, inklusif dan mampan adalah denganmemanfaatkan teknologi, menggunakan modal swastauntuk pembiayaan infrastruktur dan pembiayaan hijauserta meningkatkan modal insan.

PARA Menteri dan Gabernor menekankan komitmenuntuk memperkukuhkan CMIM sebagai mekanismeself-help yang berkesan dan boleh dipercayai dan untukmeningkatkan ABMI dalam mempermudahkan transaksirentas sempadan.

HARI RABU 5 MEI 2021 9AGAMA

PEMEDULIAN TERHADAP KEBAJIKAN ANAK YATIM

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

UTB raikan Nuzul Al-Quran

TUNGKU LINK, Isnin, 3 Mei. -Universiti Teknologi Brunei(UTB) meraikan SambutanNuzul Al-Quran 1442H denganmengadakan Ceramah Khas,diikuti dengan Majlis KhatamAl-Quran, bertempat di MasjidUniversiti, yang dianjurkan olehUnit Agama, Pejabat Hal EhwalPelajar.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, NaibCanselor UTB, Profesor Dr.Dayang Hajah Zohrah binti HajiSulaiman.

Ceramah Khas yang bertajuk'Al-Quran Asas dan PemangkinPembangunan Negara' itu

disampaikan oleh penceramahjemputan dari Pengarah PusatPerhubungan Antarabangsa danMasyarakat, Universiti Islam SultanSharif Ali, Awang Haji Sammali binHaji Adam.

Acara kemudian diteruskandengan Sembahyang Fardu ZuhurBerjemaah.

Bagi memeriahkan lagi bulansuci Ramadan, Majlis KhatamAl-Quran juga diadakan sebagaimenandakan selesainya bacaanAl-Quran oleh kakitangan dan parapelajar UTB.

Seramai 72 orang kakitangandan pelajar UTB mengambilbahagian dalam majlis berkenaan.

Bacaan Surah Al-Fatihahdipimpin oleh Penolong NaibCanselor (Industri danPerkhidmatan) UTB, Awang HajiAdy Syarmin bin Haji Md. Taib.Diikuti dengan bacaan ayat-ayatsuci Al-Quran yang merangkumiSurah Ad-Dhuha hingga SurahAl-Masad oleh para peserta.

Doa Khatam Al-Quran kemudiandibacakan oleh Ketua Unit AgamaUTB, Awang Mohd. Fazalley binHaji Hidup. Majlis diteruskandengan Dikir Marhaban.

Tetamu kehormat majliskemudian menyampaikan sijil dancenderahati kepada para pesertakhatam wanita, sementara parapeserta khatam lelaki disampaikanoleh Penolong Naib Canselor(Industri dan Perkhidmatan) UTB.

Majlis diteruskan lagi denganpenyampaian sumbangan kepada36 anak yatim daripada pelajaruniversiti berkenaan.

Sumbangan tersebut merupakanhasil kutipan dari Ramadan Drive4.0 UTB dan diharapkan dapatmembantu meringankan bebananak-anak yatim di bulan suciRamadan ini dan sebagaipersediaan untuk menyambut HariRaya yang akan datang.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Teknologi Brunei

NAIB Canselor Universiti Teknologi Brunei (UTB) semasa menyampaikan sijilkepada peserta (atas), manakala gambar kanan, Naib Canselor UTB hadir padaMajlis Khatam Al-Quran berkenaan.

PENCERAMAH jemputan dariPengarah Pusat PerhubunganAntarabangsa dan Masyarakat,Universiti Islam Sultan SharifAli, Awang Haji Sammali binHaji Adam.

TEMBURONG, Isnin, 3 Mei. -Pemedulian terhadap kebajikandan kesejahteraan anak-anakyatim di negara ini tidak pernahputus dan terus diberikan perhatian

oleh orang ramai dan pihak-pihakyang berkenaan di negara ini,lebih-lebih lagi denganmenjelangnya Hari Raya Aidilfitriyang akan kita sambut tidak lama

lagi.Sehubungan itu, seramai 193

orang anak yatim menerimasumbangan derma pada MajlisPenyampaian Derma kepadaAnak-Anak Yatim DaerahTemburong yang diadakan diDewan Belalong, Kompleks DewanKemasyarakatan Pekan Bangar,hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis dan seterusnyamenyempurnakan penyampaiansumbangan derma kepada parapenerima ialah PemangkuPegawai Daerah Temburong,Pengiran Muhammad AmeerMubaarak bin Pengiran HajiHashim, yang juga selakuPenasihat Tabung Anak-AnakYatim Daerah Temburong.

Turut hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangAwang Haji Emran bin Haji Sabtuselaku Penghulu Mukim Bokok;Pemangku Penolong PegawaiDaerah Temburong, Awang HajiMohamad Azmi bin Haji Suhailiselaku Pengerusi TabungAnak-Anak Yatim DaerahTemburong; penghulu-penghulumukim; ketua-ketua kampung;ketua-ketua cawangan;Jawatankuasa Tabung Anak-AnakYatim Daerah Temburong Sesi2019-2021; Anak-Anak YatimDaerah Temburong dan paradermawan.

Majlis dimulakan dengan bacaanTahlil, Doa Arwah dan Doa Selamatyang diketuai oleh Imam MasjidKampung Labu Estate, MukimLabu, Awang Safwan bin Zulkifli,diikuti dengan penyampaiansumbangan derma kepadaanak-anak yatim di DaerahTemburong.

Majlis disusuli denganpenyampaian sumbangan dermakepada Tabung Anak-Anak YatimDaerah Temburong daripadabeberapa pihak penderma.

Sumbangan derma pada hari iniadalah sumbangan dermadaripada Tabung Anak-AnakYatim Daerah Temburong,Tabung Kebangsaan, OrangPersendirian dan Syarikat- SyarikatSwasta.

Dengan adanya sumbanganderma ini nanti, diharap akan dapat

meringankan beban perbelanjaananak-anak yatim semasamenyambut bulan Syawal nantidan dihasratkan kepada anak-anakyatim akan dapat membelanjakansumbangan berkenaan dengansebaiknya dan sekali gus dapatmenabung bagi kegunaan padamasa hadapan.

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong semasa menyerahkan sumbanganderma kepada penerima.

TURUT hadir pada majlis tersebut, Yang Berhormat Ahli Majlis MesyuaratNegara selaku Penghulu Mukim Bokok.

SEBAHAGIAN daripada penerima derma anak yatim yang hadir pada majlistersebut.

HARI RABU 5 MEI 202110 AGAMA

HIDUPKAN 10 MALAM TERAKHIR

BULAN Ramadan adalah bulan kitamelatih diri berjihad dan memerangihawa nafsu kerana Ramadan

menjanjikan pelbagai hikmah danpengajaran yang seharusnya dikecapi olehsetiap Muslim yang benar-benar berimankepada perintah Allah Subhanahu Wata'ala.Kini kita tiba ke penghujung Ramadan,justeru kita rebut peluang ini denganmempertingkatkan dan memperbanyakkanlagi amal ibadah bagi mengutip segalaganjaran pahala yang dijanjikan oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Bulan penuh keberkatan ini bukanhanya menahan lapar dan dahagasepanjang bulan, namun di bulan inilahkita bercucuk tanam dan menyediakanbekalan untuk akhirat seterusnyamembersihkan dan menyucikan diri daripadaberbagai-bagai dosa.

Lebih-lebih lagi di penghujung Ramadanini, umat Islam sewajarnya menggunakanpeluang yang ada untuk melakukan yangterbaik dari segi amal ibadah sepertisembahyang-sembahyang fardu dan sunat,bertahajud, bersedekah, membaca Al-Qurandan beriktikaf. Inilah saatnya kita memburu

pahala, memburu keredaan Allah denganmemperbanyakkan amal ibadah danseterusnya menuju kemenangan. Begitulahantara amalan yang dilakukan Rasulullahpada malam-malam terakhir Ramadan dimana Baginda akan sibuk denganmemperbanyakkan doa, zikir dan banyakmembaca Al-Quran sepertimana dalamhadis yang diriwayatkan oleh Imamal-Bukhari dan Imam Muslim dari Sayyidatina'Aisyah Radiallahuanha :

''Adalah Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam apabila telah masuk sepuluh yangterakhir dari bulan Ramadan, Bagindapun menghidupkan malam-malamnya danmembangunkan keluarganya dan mengikatpinggangnya''.

Menghidupkan malam-malamnya itumaksudnya ialah sama ada keseluruhannyaatau sebahagiannya sahaja mengikutkemampuan dan kesanggupan seseorang itukerana semakin banyak amalannya makasemakin banyak pula pahala dan ganjaranyang diperolehnya. Sebahagian ulamaberpendapat bahawa menghidupkan malamitu akan diperoleh dengan menunaikanSembahyang Isyak Berjemaah dan Subuhberjemaah. Imam an-Nawawi menjelaskanbahawa untuk menghidupkan malam-malam Ramadan itu dapat dihayati dengansedikit sembahyang dan sedikit tilawah,namun semakin banyak sembahyangdan semakin banyak tilawah tentulah lebihbaik lagi.

Rasulullah juga akan membangunkanahli keluarganya bagi sama-samamenghidupkan malam tersebut denganamalan-amalan yang mendekatkan dirikepada Allah seperti sembahyang, zikir,membaca Al-Quran dan sebagainya.

Baginda juga akan memperbanyakkandoa kepada Allah dengan memintakeampunan-Nya. Ini adalah keranasepuluh hari terakhir Ramadan adalah diantara waktu yang paling baik untukberdoa. Malah, di dalamnya terkumpulbanyak sekali waktu-waktu yang mulia danmustajab antaranya adalah malamLailatulqadar.

Menurut pendapat yang sahih, malamatau masa Lailatulqadar adalah padamalam-malam ganjil di 10 hari terakhirdi bulan Ramadan. Pada malamtersebut, Allah Subhanahu Wata'alamenganugerahkan keberkatan, kerahmatan,keampunan dan kemuliaan kepadahamba-hamba-Nya yang beribadah denganpenuh khusyuk, ikhlas dan mengharapkankeredaan Allah Subhanahu Wata'ala.

Sayyidatina 'Aisyah Radiallahuanhapernah bertanya baginda Rasulullah apayang perlu dikatakan pada malamLailatulqadar, maka kata Baginda :''Katakanlah, Ya Allah sesungguhnyaEngkau Maha Pengampun lagi Engkau MahaMulia dan suka kepada pengampunan makaampunilah aku''.

Sebagaimana hadis Rasulullah Sallallahu

Alaihi Wasallam yang diriwayatkan olehImam Al-Bukhari, daripada Abu HurairahRadiallahuanhu, daripada Nabi SallallahuAlaihi Wasallam baginda bersabda :

''Barang siapa mengerjakan ibadah dimalam Lailatulqadar kerana imannyakepada Allah dan kerana mengharapkankeredaannya nescaya diampunkan dosanyayang telah lalu''.

Sesungguhnya kita tidak mengetahuibilakah berlakunya Lailatulqadar itu.Antara hikmah dirahsiakan waktu tersebutadalah untuk kita berusaha denganbersungguh-sungguh untuk beribadat padasetiap malam di bulan Ramadan agardapat bertemu dengan Lailatulqadar dantidak hanya beribadah pada malam tertentusahaja.

Justeru, waktu-waktu 10 hariterakhir tersebut kita manfaatkan untukterus-menerus berdoa bagi kebahagiaandunia akhirat dan memohon keampunandosa. Marilah menuju hari kemenangandengan memanfaatkan 10 hari terakhir iniuntuk melakukan berbagai ibadah danketaatan. Semoga sisa-sisa Ramadanyang akan dilalui seterusnya ini akan lebihbermanfaat dan menjadikan kita umatnyayang sentiasa istiqamah mencarikeredaan Allah Subhanahu Wata'ala.Kita berharap semoga amal ibadah yangkita kerjakan sepanjang bulan Ramadanini akan diterima oleh Allah SubhanahuWata'ala.

Sumbangan ceriakan anak-anak yatim

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

PEGAWAI Daerah Belait semasa menyampaikan sumbangan derma padaMajlis Penyampaian Derma Tabung Amal Anak-anak Yatim Daerah BelaitTahun 1442H / 2021M.TURUT hadir pada majlis tersebut ialah Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

BELAIT, Isnin, 3 Mei. - Seramai345 anak yatim yang berdaftar diDaerah Belait dari Mukim KualaBelait dan Kampung PerpindahanPanaga menerima derma hasilsumbangan daripada TabungAnak-anak Yatim Kebangsaan,Tabung Amal Anak-anak YatimDaerah Belait juga dari BankIslam Brunei Darussalam(BIBD).

Ia adalah salah satu usahamembantu anak-anak yatim diDaerah Belait untuk membuatpersiapan menyambut Hari RayaAidilfitri yang bakal menjelang.

Sehubungan itu, AhliJawatankuasa Tabung AmalAnak-anak Yatim Daerah Belaitmenganjurkan Majlis PenyampaianDerma Tabung AmalAnak-anak Yatim Daerah BelaitTahun 1442H / 2021M yangdiadakan di Dewan PersidanganKuala Belait.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, PegawaiDaerah Belait, Awang Ramlee binHaji Jamudin.

Acara dimulakan dengan bacaanTahlil dan Doa Arwah yang diketuaioleh Imam Masjid Kampung SungaiTeraban, Awang Mohd. Hilmi binYakop.

Syarikat Brunei ShellPetroleum Sdn. Bhd. (BSP) turutmenyampaikan sumbangankepada anak-anak yatim yangdisampaikan oleh PengarahUrusannya, Puan AgneteJohnsgaard-Lewis.

Dengan adanya majlisseumpama ini, dihasratkan akandapat membantu menceriakandan menghilangkan kesedihananak-anak yatim apabilamenjelangnya Hari Raya Aidilfitrinanti.

Turut hadir pada majlis tersebut,Ahli Majlis Mesyuarat Negara,

Yang Berhormat Awang Hanapi binMohd. Siput selaku PemangkuPenghulu Mukim Labi dan Ketua

Kampung Labi 1 Zon 2,Ketua-ketua Jabatan danCawangan di Daerah Belait,

Penghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung di DaerahBelait.

HARI RABU 5 MEI 2021 11NASIONAL

PERISTIWA NUZUL AL-QURAN SEBAGAI MUKJIZAT AGUNG

GADONG, Isnin, 3 Mei. - UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA)melalui Bahagian Hal EhwalPelajar mengadakan MajlisSambutan Nuzul Al-Quran,Penutup Tadarus, Iftar Jama’i(Berbuka Puasa) danPenyampaian Derma Anak Yatimserta Penerima Bantuan WargaUNISSA, bertempat di SurauAl-Syafi’i, UNISSA, hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, RektorUNISSA, Dr. Haji Norarfan bin HajiZainal. Acara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah yangdipimpin oleh tetamu kehormat,diikuti dengan bacaan KhatamAl-Quran.

Objektif majlis tersebut diadakan

adalah bagi memperingatiperistiwa Nuzul Al-Quran sebagaisatu mukjizat agung yangditurunkan kepada RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam untukdijadikan sebagai panduan hidup.

Majlis tersebut bertujuan untukmengeratkan lagi hubungansilaturahim di antara para pelajar,staf akademik serta pegawai dankakitangan UNISSA.

Majlis diteruskan denganpenyampaian derma kepada 31

orang anak yatim yang terdiridaripada keluarga UNISSA dan 13orang penerima bantuan wargaUNISSA yang disempurnakan olehtetamu kehormat majlis.

Majlis diakhiri denganSembahyang Fardu MaghribBerjemaah dan Iftar Jama'i(berbuka puasa). Juga hadir ialahpegawai-pegawai utama, tenagaakademik, pegawai dan kakitanganserta mahasiswa / mahasiswi KolejKediaman UNISSA.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) semasa hadir pada MajlisSambutan Nuzul Al-Quran, Penutup Tadarus, Iftar Jama'i (Berbuka Puasa) danPenyampaian Derma Anak Yatim serta Penerima Bantuan Warga UNISSA (ataskiri). Manakala gambar atas dan kiri, sebahagian yang hadir pada majlisberkenaan.

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Rakan Sebaya Berperanan Dalam Membentuk Jati Diri'. Tarikh Tutup : 5 Mei 20212. 'Manfaat Menabung Untuk Masa Depan'. Tarikh Tutup : 12 Mei 20213. 'Bersama Menjaga Keselamatan Di Tempat Kerja'. Tarikh Tutup : 19 Mei 2021

Bersama menjaga kebersihan alam sekitar

NEGARA Brunei Darussalammasih lagi dicatatkanmempunyai alam semula jadi

yang utuh dan terjamin. Pelbagaihidupan liar berkembang biak, baik didaratan mahupun di persekitaran air. Iajuga merupakan salah satu aset atausimpanan sumber-sumber alam.Bagi mempertahankan semua ini, kitahendaklah bersama-sama menjagakebersihan alam sekitar.

Kepentingan kebersihan danmemelihara alam sekitar ini amatpenting bagi membekalkan oksigen,menstabilkan suhu bumi, habitathaiwan, membekalkan sumbermakanan dan bahan mentah serta

membantu merubah cuaca iklim sepertihujan dan panas.

Alam sekitar yang terjaga mampumemberi keselesaan kehidupan danmenjamin kesihatan kepada manusiadaripada sebarang penyakit yang tidakdiingini. Selain itu, ia juga mampumenjana ekonomi setempat danmenyumbang kepada pertumbuhanekonomi negara dengan menarikpelancong sama ada domestik atauantarabangsa ke tempat persekitaranhijau, seperti kawasan hutan,keindahan pantai dan keaslian floraserta fauna yang unik lagi menarik.

Antara langkah-langkah memeliharaalam sekitar ialah dengan bersama-

sama bertanggungjawab dalammenjaga kebersihan, tidak membuangsampah di merata-rata tempat danmembuat pembakaran sampah dikawasan terbuka.

Masyarakat juga perlu memberikansokongan padu dalam usaha kerajaanmembuat pelbagai kempen-kempenseperti kempen kitar semula, kempenkebersihan, kempen BandarkuCeria dan bermacam-macam lagi.Masyarakat juga perlu didedahkandengan pendidikan dan kesedaranmengenai memelihara alam sekitar.

Jika pencemaran alam sekitar initidak dikawal dengan baik, maka iaakan mendatangkan kesan yang buruk

terhadap hidupan di dunia. Kesan yangpaling ketara pada masa kini adalahperubahan iklim daripada pemanasanglobal. Faktor kenaikan suhu bumi danpenipisan lapisan ozon ini berpuncadaripada pencemaran alam sekitaryang teruk.

Kesimpulannya, kita sekarangmenghadapi cabaran pencemaranalam sekitar mahupun dalam atau luarnegara. Oleh sebab itu, kita hendaklahmencegah daripada terjadinyapencemaran dan kemusnahan alamsekitar demi kebaikan bersama.

Nama : Muhammad Hifni bin SainiNo. K/P : 01-049045

HARI RABU 5 MEI 202112 NASIONAL

Erat silaturahim bersama mualaf

TUTONG, Isnin, 3 Mei. - MajlisTadarus Al-Quran di bulanRamadan yang terdiri daripadapegawai dan kakitangan PusatDa'wah Islamiah (PDI),Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) merupakan salah satuusaha dalam mendekatkan lagihubungan silaturahim bersamamualaf yang menetap di DaerahTutong.

Majlis tersebut berlangsung diDarul Muttaqin, Simpang 1357,Kampung Kuala Unggar, MukimRambai, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatdan juga selaku ketua rombongan,Pengarah PDI, Awang Haji Abdul

Rajid bin Haji Mohd. Salleh. Turuthadir ialah Penolong PengarahPDI, Awang Abdul Aziz bin HajiAbd. Kahar.

Atur cara majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihaholeh ketua rombongan, disusulidengan Majlis Tadarus. Majlis jugadiselajurkan dengan bacaanTahlil.

Antara objektif majlis ini diadakanadalah untuk menggalakkanpara mualaf untuk sama-samamengimarahkan masjid, surau,balai ibadat, pos dakwah dan jugarumah kegiatan agama di kawasanmasing-masing.

Di samping itu juga, ia bertujuan

untuk mengajak para mualaf bagisama-sama menghayati bulanRamadan dengan melakukanaktiviti-aktiviti keagamaan sepertimembaca Al-Quran, SembahyangSunat Tarawih dan Witir secaraberjemaah.

Aktiviti seumpama ini jugamerupakan salah satu syiarbagi melicinkan gerakan-gerakandakwah.

Antara pengisian majlis ialahpenyerahan lantikan Guru-guruKelas Bimbingan Mualaf (KBM)Darul Muttaqin, berbuka puasa,Sembahyang Fardu Maghribdan Isyak Berjemaah, KuliahMaghrib. Majlis diakhiri denganSembahyang Sunat Tarawih danWitir Berjemaah.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

REBUT GANJARAN PAHALADI BULAN RAMADAN

JERUDONG, Isnin, 3 Mei. -Sempena bulan Ramadan yangMubarak ini, acara keagamaan di

Negara Brunei Darussalamterus giat dilaksanakan bagimenyemarakkan lagi suasana

di bulan yang penuh keberkatanini.

Ramai pihak berlumba-lumbameningkatkan amalan bagi meraihpahala yang berlipat gandadaripada Allah SubhanahuWata'ala, tidak kira daripada pihakindividu, keluarga mahupunjabatan-jabatan atau pihakswasta.

Antara aktiviti yang seringmenyemarakkan bulan Ramadanialah bertadarus Al-Quran.

Sehubungan itu, seramai 350orang Muslimah dari seluruhnegara mengikuti Majlis KhatamAl-Quran bagi Kelas BimbinganMuslimah anjuran Bahagian HalEhwal Muslimah, Jabatan HalEhwal Masjid dengan kerjasamaAhli Jawatankuasa Takmir MasjidAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam,bertempat di masjid tersebut, disini.

Hadir pada majlis tersebut,isteri Mufti Kerajaan, DatinHajah Maznah binti HajiMohammad.

Majlis antara lain diadakanuntuk melazimkan diri denganamalan membaca Al-Quran danmerebut ganjaran di bulanRamadan.

Acara ini juga dihasratuntuk mendorong paraMuslimah masjid untukmengamalkan bacaan Al-Quransehingga khatam, selain untukmengeratkan lagi silaturahimdalam kalangan Muslimah masjidsenegara.

Pencalonan AnugerahHari Belia Kebangsaan

kini dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 3 Mei. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) ingin memaklumkan bahawaborang pencalonan bagi Anugerah Hari Belia Kebangsaan 2021sempena Sambutan Hari Belia Kebangsaan Kali Ke-16 Tahun 2021kini boleh didapati melalui portal YSNet di www.ysnet.gov.bn dantatacara memohon juga boleh diperoleh melalui laman sesawang HariBelia Kebangsaan di www.hbk.gov.bn dengan menekan pautan (link)diberikan.

Kategori anugerah pada tahun ini dibahagikan kepada empat,iaitu Projek Cemerlang Untuk Belia - diberikan kepada projek beliayang banyak memanfaatkan belia; Pemimpin Muda Belia - diberikankepada pemimpin muda belia yang cemerlang menggemblengorang-orang bawahan kepada kebaikan; Belia Cemerlang - diberikankepada belia yang berjaya dalam bidang masing-masing; dan BeliaBerkhidmat - diberikan kepada belia yang banyak menyumbangkhidmat sukarela kepada negara atau orang lain.

Setiap pencalonan hendaklah mengisikan borang pencalonan yangdisediakan dengan lengkap bersama dokumen yang dikehendaki.

Pencalonan dibukakan bermula pada Isnin, 3 Mei 2021 dantarikh tutup pencalonan ialah pada Selasa, 1 Jun 2021,jam 4.00 petang.

Sebarang pertanyaan mengenai anugerah tersebut bolehmenghubungi Urus Setia Anugerah Hari Belia Kebangsaan 2021,Jabatan Belia dan Sukan di alamat Tingkat 3, Bahagian Belia,Bangunan KKBS, Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, BC4415 ataumenghubungi talian +673 2381903 / 4 / 5 sambungan 1305 / 6.

Siaran Akhbar : Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

ANTARA yang hadir pada MajlisKhatam Al-Quran bagi KelasBimbingan Muslimah anjuranBahagian Hal Ehwal Muslimah,Jabatan Hal Ehwal Masjid dengankerjasama Ahli JawatankuasaTakmir Masjid Al-Ameerah Al-HajjahMaryam.

ISTERI Mufti Kerajaan, Datin Hajah Maznah binti Haji Mohammad semasahadir pada Majlis Khatam Al-Quran tersebut.

PENGARAH Pusat Da'wah Islamiah, Awang Haji Abdul Rajid bin Haji Mohd. Salleh (tiga, kanan) semasa hadirpada Majlis Tadarus Al-Quran.

HARI RABU 5 MEI 2021 13AGAMA

AL-QUR'AN ASASPEMBANGUNAN DIRI

(Dengan nama Allah, Segala puji bagiAllah, Selawat dan salam ke atas

Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam,keluarga, sahabat dan para pengikut

Baginda)

SALAH satu sejarah terbesar umatIslam yang berlaku di bulanRamadhan adalah berlakunya Nuzul

al-Qur’an iaitu peristiwa turunnya al-Qur'ansebagai petunjuk dan pedoman kepadaumat manusia sebagaimana firman AllahSubhanahu wa Ta'ala:

Tafsirnya: ''Sesungguhnya Kami telahmenurunkan al-Qur'an itu pada malam yangberkat. Sesungguhnya Kami ialah PemberiPeringatan.''

(Surah ad-Dukhaan: 3)Sebagaimana yang diketahui, al-Qur'an

merupakan kitab Allah yang bukan sahajadituntut untuk dibaca, bahkan untukdijadikan rujukan dan panduan bagisegenap perkara dalam kehidupan. AllahSubhanahu wa Ta'ala berfirman:

Tafsirnya: ''Al-Qur'an ini menjadipanduan bagi manusia dan petunjuk sertarahmat bagi kaum yang meyakini(kebenarannya).''

(Surah al-Jatsiyah:20)Dalam kitab Jami' li Ahkam al-Qur'an,

perkataan bermaksud petunjuk. Iajuga bermaksud bimbingan atau jalan yangmembawa ke syurga bagi sesiapa yangmengambil daripadanya (untuk diamalkan),bahkan rahmat Allah Subhanahu wa Ta‘alajuga diperolehi di akhirat bagi sesiapa yangmeyakini kebenarannya. Inilahkeistimewaan al-Qur'an sebagai kitabagung umat Islam. Antara keagungannya,adalah sebagai pembangun akhlak muliaseorang insan yang menjadikan akhiratsebagai matlamat. Maka tidak syak lagi,amalan membaca al-Qur'an sekaligusmengamalkan isi kandungannya adalahjalan ke arah kecemerlangan di dunia dan diakhirat.

Membaca Al-Qur’an dan fadhilatnyaMembaca al-Qur'an merupakan perkara

sunat yang dituntut ke atas setiap orangIslam. Membacanya pula adalah satuibadah. Orang yang membaca al-Qur’andijanjikan Allah Subhanahu wa Ta'aladengan ganjaran dan fadhilat yang amatbesar.

Sebagai contoh, al-Qur'an itu dianggapsebagai sebuah perniagaan yang tidakakan ditimpa kerugian, bahkan orang yangmembaca dan mengamalkannya akanmemperolehi pahala yang berlipat gandasebagaimana firman Allah Subhanahu waTa'ala:

Tafsirnya: ''Sesungguhnya orang-orangyang sentiasa (melazimkan) membacaKitab Allah (al-Qur’an) dan mendirikansembahyang serta membelanjakansebahagian daripada rezeki yang Kamikurniakan kepada mereka sama ada secarabersembunyi-sembunyi atau secaraberterang-terangan, mereka itumengharapkan perniagaan yangsekali-sekali tidak akan rugi.''

(Surah Fathir: 29)Di dalam hadits, disebutkan bahawa

istimewanya al-Qur'an itu antaranyasebagai pemberi syafaat kepada orangyang membacanya pada hari Kiamat kelak.Diriwayatkan daripada Abu Umamah

al-Bahiliy Radhiallahu 'anhu, beliaumendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam bersabda:

Maksudnya: ''Bacalah al-Qur'an,sesungguhnya ia akan datang pada hariKiamat sebagai pemberi syafaat kepadatuan-tuannya (pembaca-pembacanya).''

(Hadits riwayat Muslim)Selain itu, Rasulullah Shallallahu 'alaihi

wasallam juga menyebut bahawa pembacaal-Qur'an akan memperolehi kedudukanyang tinggi di syurga dan memperolehikemuliaan serta ibu bapanya diberirahmat.

Al-Qur'an juga disunatkan untuk dibacasecara berjema'ah atau berkumpulansebagaimana disebut oleh Imaman-Nawawi Rahimahullah dalam kitabat-Tibyan fi Adab Hamalah al-Qur'anberdasarkan hadits Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam dan ia juga menjadi amalanyang biasa dilakukan oleh para salaf dankhalaf dari kalangan para sahabat dantabi'in.

Daripada Abu Hurairah Radhiallahu'anhu, Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam bersabda:

Maksudnya: ''Tidak berkumpul suatukaum dalam satu rumah dari rumah-rumahAllah (masjid-masjid), mereka itu membacakitab Allah (al-Qur'an), dan salingbertadarus (membaca danmemperdengarkan bacaan) di antaramereka, kecuali akan turun ke atas merekaketenangan, dan diliputi dengan rahmat,dan dikelilingi oleh para malaikat dan AllahTa‘ala akan menyebut-nyebut merekakepada siapa yang dekat di sisiNya(malaikat).''

(Hadits riwayat Muslim)Berpegang Teguh Kepada Al-Qur'an

dan Mengamalkan Isi KandungannyaAl-Qur'an diturunkan sebagai petunjuk

kepada manusia dan sebagai penjelasanbagi membezakan antara suatu yang hakdan batil sebagaimana firman AllahSubhanahu wa Ta'ala:

Tafsirnya: ''(Masa yang diwajibkan keatas kamu berpuasa itu ialah pada) bulanRamadhan yang diturunkan padanyaal-Qur’an sebagai petunjuk kepadamanusia dan sebagaiketerangan-keterangan yang menjelaskanpetunjuk itu dan menjelaskan perbezaanantara yang benar dengan yang salah.''

(Surah al-Baqarah: 185)Al-Qur'an merupakan sumber hukum

Islam yang pertama kemudian diikutidengan as-Sunnah. Disebut jelas dalamayat di atas dan beberapa ayat-ayat lainbahawa ia merupakan sumber hidayah,petunjuk dan panduan yang sempurnamencakup semua perkara dalamkehidupan. Ini kerana di dalamnyamengandungi penjelasan-penjelasanlengkap dan mencukupi untuk menjadipanduan dalam jiwa manusia serta menjadipetunjuk daripada kesesatan dan beruparahmat daripada azab kepada sesiapa yangberiman dan meyakininya.

Bagi memahami kandungan al-Qur'an,terdapat para ulama yang membahasnyadalam bidang yang disebut sebagai ulumal-Qur'an iaitu ilmu-ilmu berkaitan al-Qur'anal-Karim. Antaranya Imam az-ZarkasyiRahimahullah (745H-794H) dan Imam

as-Suyuthi Rahimahullah (849H-911H).Dalam kitab al-Burhan fi ‘Ulum al-Qur’an,Imam az-Zarkasyi Rahimahullah,menyebutkan bahawa induk ulum al-Qur'anitu ada tiga iaitu:

1. Tauhid (pengesaan), termasuk didalamnya pengetahuan tentangmakhluk-makhluk, pengetahuan tentangPencipta (Allah Subhanahu wa Ta'ala) sertanama-namaNya, sifat-sifatNya danlain-lain.

2. Tadzkir (peringatan), antaranya janjibaik atau janji buruk, syurga dan neraka,penyucian zahir dan batin.

3. Ahkam (hukum-hukum), antaranyataklif (tuntutan-tuntutan ugama)keseluruhannya, penerangan mengenaiperkara-perkara yang bermanfaat dan yangmudarat, perintah dan larangan dan yangsunat.

Imam az-Zarkasyi Rahimahullah dalamkitab beliau di atas juga menaqal beberapapendapat para ulama lain berkaitan ilmual-Qur'an. Antaranya Muhammad bin Jarirath-Thabari Rahimahullah yangmenjelaskan bahawa al-Qur'an itumengandungi tiga perkara iaitu Tauhid(pengesaan), ikhbar (perkhabaran) danad-diyanat (perkara-perkara berkaitanagama). Selain itu, banyak lagi kitab-kitabpenulisan hasil para ulama yang mengkajimengenai ilmu al-Qur'an ini.

Tidak syak lagi, al-Qur'an itu kitabpanduan lengkap bagi seluruh umatmanusia. Dalam kitab Manahil al-'Irfan fi'Ulum al-Qur'an disebut bahawa al-Qur'anitu merupakan peraturan Allah Subhanahuwa Ta'ala yang turun untuk memperbaikidan memperelok hamba-hambaNya. Iamerupakan undang-undang langit yangditurunkan untuk memberi hidayah danbimbingan kepada dunia. Ia penyudahsetiap pensyariatan dan ia juga diturunkanuntuk membawa kejayaan dan kemajuanserta kebahagiaan dan kegembiraan.

Orang yang mengikuti dan mentaatiperaturan dan petunjuk Allah Subhanahuwa Ta'ala melalui rasul dan kitabNya, akandiberi pedoman dan tidak akan sesatsebagaimana firman Allah Subhanahu waTa'ala:

Tafsirnya: ''Maka jika datang kepadakamu petunjuk daripadaKu (melaluirasul-rasul dan kitab-kitab) maka sesiapayang mengikut petunjukKu itu nescaya diatidak akan sesat (di dunia) dan tidak akanmenderita (di akhirat).''

(Surah Thaha: 123)Dalam kitab Tafsir ath-Thabari dijelaskan

bahawa sesiapa yang mengikut petunjukAllah Subhanahu wa Ta'ala, maka dia tidakakan sesat bahkan diberi panduan danpedoman di dunia. Bahkan dia juga tidakmenderita di akhirat disebabkan azabNyakerana dia akan dimasukkan ke syurga olehAllah Subhanahu wa Ta'ala dan dilindungidari azabNya.

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallamjuga ada berpesan kepada umat Bagindasupaya sentiasa berpegang teguh kepadaal-Qu'ran. Daripada Ibnu 'AbbasRadhiallahu 'anhuma, RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam bersabda:

Maksudnya: ''Aku tinggalkan kepadakamu apa yang jika kamu berpegang teguhpadanya, maka kamu tidak tersesatselama-lamanya: (iaitu) Kitab Allah(al-Qur'an) dan sunnah nabiNya Shallallahu‘alaihi wasallam.''

(Hadits riwayat al-Hakim)Imam az-Zarqani Rahimahullah

menyebut bahawa umat Islam wajibberpegang teguh kepada al-Qur'an danas-Sunnah kerana kedua-duanyamerupakan sumber hidayah, petunjuk danpanduan. Orang yang berpegang teguhkepada keduanya dijanjikan perlindunganoleh Allah Subhanahu wa Ta'ala. Oleh itu,kewajipan untuk kembali kepada keduanyaadalah suatu perkara agama yang wajibdiketahui oleh seluruh umat Islam.

Jelasnya, umat Islam wajib berpegangteguh dengan al-Qur'an dan sekali-kali tidakberpaling ataupun membelakangkannya. Iaadalah sumber rujukan yang lengkap bagikesejahteraan dan pembangunankehidupan umat manusia yang merangkumiakidah, akhlak dan syariah. Membacanyaadalah satu ibadah, manakalamengamalkannya pula membawa kepadakecemerlangan di dunia dan diakhirat.

Maksudnya: ''Ya Allah! Sesungguhnya aku memohon kepadaMu denganrahmatMu yang meliputi segala sesuatu agar Engkau mengampunkanku.''

RALATMerujuk ruangan Irsyad Hukum keluaran Rabu, 28 April 2021 bertajuk Banyakkan

berdo'a ketika berpuasa dan selepas bersungkai, para ke 57 Hendaklah dibacaseperti berikut :

SELAIN itu, Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam jugamenyebut bahawa pembaca al-Qur'an akan memperolehi

kedudukan yang tinggi di syurga dan memperolehikemuliaan serta ibu bapanya diberi rahmat.

Al-Qur'an juga disunatkan untuk dibaca secaraberjema'ah atau berkumpulan sebagaimana disebut oleh

Imam an-NawawiRahimahullah dalam kitab at-Tibyan fi Adab Hamalahal-Qur'an berdasarkan hadits Rasulullah Shallallahu

'alaihi wasallam dan ia juga menjadi amalan yang biasadilakukan oleh para salaf dan khalaf dari kalangan para

sahabat dan tabi'in.

RASULULLAH Shallallahu 'alaihi wasallam juga adaberpesan kepada umat Baginda supaya sentiasa

berpegang teguh kepada al-Qu'ran. Daripada Ibnu 'AbbasRadhiallahu 'anhuma, Rasulullah Shallallahu 'alaihi

wasallam bersabda:Maksudnya: ''Aku tinggalkan kepada kamu apa yang

jika kamu berpegang teguh padanya, maka kamu tidaktersesat selama-lamanya: (iaitu) Kitab Allah (al-Qur'an)

dan sunnah nabiNya Shallallahu ‘alaihi wasallam.''(Hadits riwayat al-Hakim)

HARI RABU 5 MEI 202114 IKLAN

JABATAN RADIO TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

NOTIS SEBUT HARGA

BILANGAN TAWARAN :RTB / K / 9 / 21 - 22

TAJUK TAWARAN :SUPPLY TONER CATRIDGE FOR

1 YEAR

BAYARAN TAWARAN :BND5.00

(tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Rabu,

19 Mei 2021,jam 1.00 Petang

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KENYATAAN TAWARANJABATAN KERJA RAYA

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KELAS : 'OPEN CLASS'KATEGORI : KPB01 KOD BARU

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PENYELIDIKAN TANAH

BAGI PERSEDIAANDAN PERLAKSANAAN CADANGAN

KERJA-KERJA TEKNIKALDAN INFRASTRUKTUR BAGIPROJEK PENANAMAN PADI

SECARA KOMERSIAL KAWASANKANDOL, DAERAH BELAIT -

KERJA-KERJA INFRASTRUKTURBAGI FASA 2B

BAYARAN DOKUMEN TAWARAN :BND30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

TARIKH TUTUP :18 MEI 2021 (SELASA),

TIDAK LEWAT DARIJAM 2.00 PETANG

JABATANPERKHIDMATAN ELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGA

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

JEMPUTAN UNTUKMEMBERI TAWARAN

JABATAN PERKHIDMATANELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN TAWARAN :JPE / LTK / PDP / 011 / 2021

TAJUK TAWARAN :RECTIFICATION AND

RESTRENGTHENING OF G.ICABLE BRIDGE AT SG. KEDAYAN

JALAN PASAR GADONG

YURAN TAWARAN :BND30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

TARIKH TUTUP :

URUSETIA JAWATANKUASAKEBANGSAAN SAMBUTAN

PERAYAAN ULANG TAHUN HARIKEPUTERAAN KEBAWAH DULI YANG

MAHA MULIA PADUKA SERIBAGINDA SULTAN DAN YANGDI-PERTUAN NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM YANG KE 75 TAHUNBAGI TAHUN 2021

Bilangan Tawaran :KHEDN/PPA/REKA/2021

Bilangan :KHEDN/PPA/REKA/2021

Projek :KENYATAAN TAWARAN UNTUK

MENCETAK, MEMBEKAL,MENGEDAR DAN MENJUAL KAINRENTANG SEMPENA SAMBUTANPERAYAAN ULANG TAHUN HARI

KEPUTERAAN KEBAWAH DULI YANGMAHA MULIA PADUKA SERI

BAGINDA SULTAN DANYANG DI-PERTUAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMYANG KE 75 TAHUN BAGI TAHUN

2021

Tarikh Tawaran ditutup :Hari Rabu, 26 Mei 2021

tidak lewat jam 12.00 tengah hari

Selasa, 25 Mei 2021(Jam 2.00 Petang)

UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUANUGAMA SERI BEGAWAN

JABATAN ADATISTIADAT NEGARA

JABATAN PERDANAMENTERI

NOTIS SEBUT HARGA

Bilangan Tawaran :JAIN / 5 / 1981 / XIII - 2021

Tajuk Tawaran :Membersihkan Bangunan

Jabatan Adat Istiadat Negara danBangunan-Bangunan Di Bawah

Kawalan Jabatan Adat Istiadat Negaraselama 1 Tahun 2021-2022

Tarikh tutup / jam :

MEMOHON MENYIARKAN IKLANTAWARAN BAGI PENEMPATAN

'VENDING MACHINE' DIKOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN

UGAMA SERI BEGAWAN[BAGI TEMPOH 3 TAHUN]

(KUPU SB / JKS / TABUNG / 01-04 /2021-2022)

TAWARAN BAGI 'KAFETERIA'KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN

UGAMA SERI BEGAWAN[BAGI TEMPOH 3 TAHUN]

(KUPU SB / JKS / TABUNG / 02-04 /2021-2022)

TARIKH TUTUP TAWARAN :Khamis, 20 Mei 2021 jam 2.00 Petang.

18 Mei 2021Selasa (9.00 Pagi)

Syarat-Syarat Tawaran :

1. UNISSA / SB0006 / 2021 / 2022 -SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION,

TESTING AND MAINTENANCE OF ALLIN ONE INTERACTIVE SMART DIGITAL

DISPLAY FOR UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI (UNISSA)

2. UNISSA / SB0007 / 2021 / 2022 -ONE (1) YEAR RENTAL OF UP TO 28UNITS OF PHOTOCOPY MACHINES

FOR UNIVERSITI ISLAM SULTAN

SHARIF ALI (UNISSA)

3. UNISSA / SB0008 / 2021 / 2022 -UPGRADING WORKS FOR BASEMENT

OFFICE AT AUDITORIUM BUILDINGUNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA) - [CLASS : 1 AND ABOVE] &[CATEGORY : KA01, B01, E01 & M01]

Bayaran yuran tawaran :BND10.00 SAHAJA(tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :RABU,

12 MEI 2021JAM 12.00 TENGAH HARI.

HARI RABU 5 MEI 2021 15IKLAN

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Tajuk Sebut Harga :KERJA-KERJA PEMBERSIHANDINDING LUAR BANGUNAN

''EXTERNAL CLEANING'' TINGKAT 1HINGGA TINGKAT 15,

BANGUNAN KEMENTERIANKEWANGAN DAN EKONOMI,

COMMONWEALTH DRIVE

Bilangan Sebut Harga :MOFE / Q / 2021-1

Tajuk Sebut Harga :KERJA-KERJA PEMBEKALAN DAN

PEMASANGAN TIANGBENDERA BERSERTA AKSESORI

BERKAITAN DI KAWASANKOMPOUND BANGUNAN

KEMENTERIAN KEWANGAN DANEKONOMI, COMMONWEALTH DRIVE

Bilangan Sebut Harga :MOFE / Q / 2021-2

Tarikh Tutup Sebut Harga :Sabtu, 22 Mei 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang,

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

TAWARAN BAGI PERKHIDMATANTRAINING AND CONSULTANCY

FOR THE REVIEW OF MINISTRY OFHOME AFFAIR’S (MOHA) CURRENT

STRATEGIC PLAN AND THEDEVELOPMENT OF MOHA'SSTRATEGIC PLAN 2022-2026

BIL.TAWARAN :OSM / 01 / 2021

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 11 Mei 2021, jam 2.00 Petang

JABATAN PERIKANAN, KEMENTERIANSUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGAJABATAN PERIKANAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBERUTAMA DAN PELANCONGAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0008 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF IQ REAL

PCR REAGENTS FOR THEQUANTIFICATION OF SHRIMP AND

FISH DISEASES''

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0009 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF IQ2000

PCR REAGENTS FOR THE DETECTIONOF SHRIMP VIRUSES''

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0010 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF PCR

REAGENT FOR THE DETECTION OFSHRIMP AND

FISH VIRUSES''

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0011 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF

PCR PRIMERDIAGNOSTIC TEST TO DETECT VIRAL

DISEASES IN SHRIMP''

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0012 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF

CHEMICALS AND

REAGENTS FOR WATER QUALITYANALYSIS''

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0013 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''TO SUPPLY, DELIVERY,

INSTALLATION, TESTING ANDCOMMISSIONING OF DIGITAL

MICROSCOPE CAMERA FOR NIKONECLIPSE 80i BINOCULAT DUAL HEAD

TYPE MICROSCOPE''

BAYARAN SEBUT HARGA :BND5.00 (Tidak Dikembalikan)

TARIKH TUTUP SEBUT HARGA :Khamis, 13 Mei 2021

JABATAN PENJARAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN PENJARAKEMENTERIAN HAL EHWAL

DALAM NEGERINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN TAWARAN :JPB / 01 / 2021

KETERANGAN :TWO (2) YEARS TERM CONTRACTFOR PEST CONTROL AT PENJARAWANITA, PENJARA MARABURONG

PHASE 1 & PENJARA MARABURONGPHASE III, JABATAN PENJARA,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

YURAN TAWARAN :BND10.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

BILANGAN TAWARAN :JPB / 02 / 2021

KETERANGAN :TWO (2) YEARS TERM CONTRACT

FOR DESLUDGING OF GREASE TRAPAT PENJARA MARABURONG

PHASE I & PENJARA MARABURONGPHASE III JABATAN PENJARA

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

YURAN TAWARAN :BND10.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

BILANGAN TAWARAN :JPB / 03 / 2021

KETERANGAN :THREE (3) YEARS CONTRACT FORREFUSE WASTE COLLECTION AT

PENJARA MARABURONG PHASE I &PENJARA MARABURONG PHASE III

JABATAN PENJARANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

YURAN TAWARAN :BND10.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

BILANGAN TAWARAN :JPB / 04 / 2021

KETERANGAN :THREE (3) YEARS TERM CONTRACTFOR REFUSE WASTE COLLECTION

AT PUSAT LATIHAN,JABATAN PENJARA

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

YURAN TAWARAN :BND10.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

TARIKH TUTUP DAN WAKTUSelasa, 25 MEI 2021

(tidak lewat dariJam 2.00 petang)

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

SEBUT HARGAOUTWARD BOUND BRUNEI

DARUSSALAM (OBBD)KEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIA

DAN SUKAN

BILANGAN TAWARAN :KKBS / OBBD / F-004 (02-2021-2023)

TAJUK SEBUT HARGA :KONTRAK PENGGAL (2) TAHUN

(2021-2023) BAGI PENYEDIAAN DANPENYAJIAN MAKAN / MINUM

(CATERING) UNTUK PEGAWAI,KAKITANGAN DAN PESERTA YANGMENGIKUTI PELBAGAI PROGRAM

OUTWARD BOUND BRUNEIDARUSSALAM (OBBD)

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIADAN SUKAN

BAYARAN YURAN TAWARAN :BND10.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)TARIKH TUTUP TAWARAN :

6 Mei 2021(Khamis),

Tidak Lewat Jam 2.00 Petang

HARI RABU 5 MEI 202116 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 390 / 2009

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously file by HSBC Finance (B)

Bhd)- Pemiutang / Pemetisyen

ALI BIN HAJI TAHA(Kad Pengenalan Brunei No. 00-114599

- Kuning)- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN

Sila ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman telah

dibuat terhadap Penghutang berikut pada 4Mac 2021.

Nama dan alamat :ALI BIN HAJI TAHANo. 18, Simpang 538,

Sungai Akar,Jalan Kebangsaan,

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :4 Disember 2020

b. Semua Sipiutang-sipiutang kepadaBankrap yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan Borang-Borang BuktiHutang yang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankrap tersebutdi atas hendaklah dihadapkan kepadaPegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar, Bandar SeriBegawan, Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 6 April 2021

MUHD MUZAKKIR BIN HAJI ZAKARIATimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 150 / 2012

STANDARD CHARTERED BANK- Pemiutang / Pemetisyen

PENGIRAN ASMADI BIN

PENGIRAN ALI(Kad Pengenalan Brunei No. 00-255250

- Kuning)- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman telah

dibuat terhadap Penghutang berikut pada 6Mac 2021.

Nama dan alamat :PENGIRAN ASMADI BIN PENGIRAN ALI

No. 19, Simpang 91, Jalan 10 Selatan,Kampung Perpindahan Lambak

Kanan,Berakas, BC3315

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :27 Mei 2016

b. Semua si piutang-si piutang kepadaBankrap yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan Borang-Borang BuktiHutang yang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yang seharusnyadibayar oleh Bankrap tersebut di atashendaklah dihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua, BangunanMahkamah Besar, Bandar Seri Begawan,Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 6 Mei 2021

MUHD MUZAKKIR BIN HAJI ZAKARIATimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 326 / 2011

BANK ISLAM BRUNEI DARUSSALAMBERHAD

- Pemiutang / Pemetisyen

PENGIRAN HJ RUSLAN BIN PG HJDURAMAN

(Kad Pengenalan Brunei No. 00-073593- Kuning)

- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman telah

dibuat terhadap Penghutang berikut pada 4

Mac 2021.

Nama dan alamat :PENGIRAN HJ RUSLAN BIN PG HJ

DURAMANNo. 70, Simpang 1626-44,

Jalan Tutong,Kampung Tanjung Nangka, BG2321,

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :30 Januari 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutang kepadaBankrap yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan Borang-Borang BuktiHutang yang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankrap tersebutdi atas hendaklah dihadapkan kepadaPegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar, Bandar SeriBegawan, Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 6 April 2021

MUHD MUZAKKIR BIN HAJI ZAKARIATimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 174 / 2015

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously filed by HSBC Finance (B)

Bhd)- Pemiutang / Pemetisyen

BINJAI BIN KAUTAN @ MDNASIRUDDIN

(Kad Pengenalan Brunei No. 00-062197- Kuning)

- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman telah

dibuat terhadap Penghutang berikut pada18 Februari 2021.

Nama dan alamat :BINJAI BIN KAUTAN @ MD

NASIRUDDINNo. 2057, Kampung Junjongan,

Jalan Lumapas BH3123BNegara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :11 Januari 2021

b. Semua si piutang-si piutang kepadaBankrap yang tersebut di atas hendaklah

menghadapkan Borang-Borang BuktiHutang yang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yang seharusnyadibayar oleh Bankrap tersebut di atashendaklah dihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua, BangunanMahkamah Besar, Bandar Seri Begawan,Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 5 April 2021

NUR ELEANA BINTI DSP HAJIHAIROL ARNI

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 7 / 2016

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

GIBSON THIAN FUN FEN(Kad Pengenalan Brunei No. 50-802282

- Ungu)- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman telah

dibuat terhadap Penghutang berikut pada25 Februari 2021.

Nama dan alamat :GIBSON THIAN FUN FENNo. 7, Simpang 842-68-19,

Jalan Gadong,Kampung Jangsak,

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :28 Januari 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutang kepadaBankrap yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan Borang-Borang BuktiHutang yang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankrap tersebutdi atas hendaklah dihadapkan kepadaPegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar, Bandar SeriBegawan, Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 17 Mac 2021

HJH NOOR AMALINA BINTI DP HAJIALAIHUDDIN

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM

KELAS : II & III SAHAJAKATEGORI : KA01, MO3 SAHAJA -

(KOD BAHARU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

18 Mei 2021 (Selasa)

TARIKH TUTUP :01 Jun 2021

(Selasa)Tidak lewat dari jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 013 / 2021

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGI

OPERASI DAN PENYELENGGARAANSTESEN PAM SALIRAN DI JALANMAULANA OUTFALL 2,3,4,5 & 8

KUALA BELAIT BAGI TEMPOH 18BULAN

NO. PROJEK :2021ADKB / B00411/ 002-003-005

YURAN TAWARAN :BND30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA

DAN PELANCONGAN

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER

UTAMA DAN PELANCONGANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN TAWARAN :IKAN / 107 / SANGKAR

TAJUK TAWARAN :TAWARAN TAPAK BAGI

MENJALANKAN PERUSAHAANTERNAKAN IKAN DALAM SANGKARDI TAPAK INDUSTRI AKUAKULTUR

PERIKANAN BUANGTAWAR DI PERAIRAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BAYARAN YURAN TAWARAN :BND5.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

TARIKH TAKLIMAT :Sabtu, 22 Mei 2021,

Jam 9.00 Pagi

TARIKH TUTUP TAWARAN :Khamis, 10 Jun 2021,

Jam 2.00 Petang

HARI RABU 5 MEI 2021 17NASIONAL

ALAI PINTARPilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan.

1. Apakah kata berlawan bagi “Biduan”?a) Lelakib) Perempuanc) Biduanita

2. Berikan maksud perambahan Brunei “Amai Tangan”?a) Orang yang mencurib) Suka memegang-megang sesuatu tanpa tujuan.c) Memberi atau meminta sesuatu.

3. 100 x 100 x 100 = _________________.a) 1000000b) 10c) 100

049SOALAN 5 MEI 2021, RABU

TARIKH TUTUP : 17 MEI 2021

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0481. c) 1 Ramadan2. a) 2 biji epal3. a) Pungut

PEMENANG ALAI PINTAR 048 :Nama : Muhd Asri Hasymawi bin Abdul Muttalib

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0121475-01. Sekolah : Sekolah Rendah Selangan Temburong

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

PUSAT Pendermaan Darah, Jabatan Perkhidmatan Makmal akan mengadakanKempen-kempen Derma Darah.

PUSAT Pendermaan Darah di Hospital RIPAS menambah waktu beroperasipada sebelah malam.

TABUNG Darah Makmal Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah juga akan mengadakan Kempen Derma Darah padasebelah malam.

Bersama tingkatkan stok bekalan darah!BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,3 Mei. - Kementerian Kesihatan,melalui Pusat PendermaanDarah, Jabatan PerkhidmatanMakmal akan mengadakanKempen-kempen Derma Darah,yang dibukakan untuk penyertaanorang ramai.

Kempen-kempen Derma Darahakan diadakan pada Khamis, 6 Mei2021, bermula jam 8.00 malamhingga 10.00 malam, bertempatTingkat 3, The Mall Gadong anjuranKokoberyy Food & BeverageManagement.

Sementara itu, pada Isnin, 10 Mei2021, bermula jam 8.00 malamhingga 10.00 malam, bertempat diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan anjuran PersatuanKereta dan Bermotor Brunei.

Selain itu, pada Rabu, 12 Mei2021 akan diadakan di D’SunlitSdn. Bhd., Tapak PerindustrianBeribi, bermula jam 10.00 pagihingga 1.00 petang anjuranD’Sunlit Sdn. Bhd.

Di samping itu, PusatPendermaan Darah di Hospital

Raja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) juga akan menambahwaktu beroperasi pada sebelahmalam, iaitu pada Selasa,4 Mei 2021 dan Sabtu, 8 Mei 2021,bermula jam 8.00 malam hingga10.00 malam.

Manakala Tabung Darah MakmalHospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah juga akan mengadakanKempen Derma Darah padasebelah malam, iaitu padaKhamis, 6 Mei 2021 bermulajam 8.00 malam hingga 10.00malam.

Pusat Pendermaan Darah padamasa ini sedang mengalami stokbekalan darah yang rendah danmemerlukan semua jenis darahbagi kegunaan pemindahan darahpesakit-pesakit di kesemuahospital kerajaan. Bantuan orangramai dalam sama-samameningkatkan stok bekalan darahdi Pusat Pendermaan Darahadalah sangat-sangat diharapkan.

Pada masa yang sama, PusatPendermaan Darah adalah

beroperasi seperti biasa. Bagiorang ramai yang bukan beragamaIslam dan tidak berpuasa di bulanRamadan ini boleh mengunjungiPusat Pendermaan Darah padawaktu bekerja untuk mendermadarah.

Orang ramai juga dibolehkanuntuk menggunakan tempatletak kereta berbayar di Blok10 secara percuma selamadua jam. Orang ramai diingatkanuntuk membawa tiket letakkereta semasa mendermadarah.

Waktu pendaftaran mendermadarah di Pusat Pendermaan Darahdi sepanjang bulan Ramadan1442H adalah pada Isninhingga Khamis dan Sabtu,bermula jam 8.15 pagi hingga 1.30petang.

Dalam pada itu, orang ramai jugadiingatkan untuk mengimbas KodQR dan mengamalkan penjarakansosial di tempat-tempat KempenDerma Darah diadakan.

Untuk maklumat lanjut ataumembuat tempahan bagimengadakan Kempen DermaDarah, sila hubungi Pusat

Pendermaan Darah menerusitalian +673 2242424sambungan 5745 / 6001 /6002 atau e-mel kepada

bloodbank@moh.gov.bn dan ikutiPusat Pendermaan Darah diInstagram dan Facebook di@bloodbank.ripas.

INISIATIF, PELAKSANAANPRAKTIKAL SOP DIBINCANGKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 4 Mei. - MesyuaratKumpulan Kerja ASEAN Our Eyes(AOE) Ke-5, yang dihoskan olehIndonesia, telah diadakan dalamtalian di Pusat KonvensyenAntarabangsa, Jalan Berakas,hari ini.

Mesyuarat tersebut bertujuanbagi memajukan lagi inisiatiftersebut, berikutan penerapanProsedur Operasi Piawai (SOP)bagi AOE oleh ADMM Ke-14 padabulan Disember 2020.

Negara Brunei Darussalam(NBD) telah diwakili oleh Timbalan

Setiausaha Tetap (Dasardan Strategi), KementerianPertahanan, Haji Adi Ihram binDato Paduka Haji Mahmud yangjuga merupakan Ketua ADSOMWG NBD.

Turut hadir ialah wakil-wakil dariMarkas Angkatan BersamaAngkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB), Jabatanarah Perisikan,Jabatanarah Dasar Pertahanandan Pusat Penyelidikan danPembangunan Sains danTeknologi.

Mesyuarat tersebutmembincangkan mengenaipersekitaran pengganasan dirantau ini, mekanisme inisiatif danpelaksanaan praktikal SOP.Mesyuarat juga diberi peneranganmengenai kemas kini InfrastrukturKomunikasi Langsung ASEAN(ADI) oleh NBD.

Inisiatif ini berfungsi untukmemupuk kerjasama perisikan

dalam bidang ancamankeselamatan bukan tradisionaltermasuk terorisme, radikalismedan ekstremisme yang ganas.

Kertas Konsep mengenai AOEtelah ditubuhkan oleh ADMM Ke-12

pada tahun 2018. Sejak itu, inisiatifini telah mencapai beberapakejayaan, termasuk penerapanTerma Rujukan (TOR) pada tahun2019 dan penerapan SOP padatahun 2020.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Dasar dan Strategi), Kementerian Pertahananjuga merupakan Ketua ADSOM WG NBD mewakili Negara Brunei Darussalampada Mesyuarat Kumpulan Kerja ASEAN Our Eyes (AOE) Ke-5.

MESYUARAT Kumpulan Kerja AOE Ke-5, yang dihoskan oleh Indonesia secaradalam talian.

HARI RABU 5 MEI 202118 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Askar Simpanan Melayu Diraja Brunei

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

ROMBONGAN menyampaikan sumbangan kepada salah seorang penerimapada Projek Amal Bridging the Gap sempena bulan Ramadan.

PENYAMPAIAN derma disempurnakan bersama oleh Penasihat BersamaPurih Kampung Pandai Besi (PKPB), Pengiran Haji Saidi bin Pengiran Md.Daud kepada salah sebuah ketua keluarga mangsa kebakaran.

HULUR BANTUAN PADAMASYARAKAT MEMERLUKAN

RIMBA, Isnin, 3 Mei. - Satu ProjekAmal Bridging the Gap sempenabulan Ramadan dilaksanakanhasil daripada kolaborasi antaraanggota Askar Simpanan MelayuDiraja Brunei (ASMDB); KadetTentera Angkatan BersenjataDiraja Brunei (KT ABDB); KrisKarmila Kreation; KYG-WorkContractor; Trail Run HealthSport Centre; GabunganArtis Tanah Air Brunei; sertaHajah Suhareezee binti HajiMohd. Said dan PengiranShahminan bin Pengiran HajiMahri.

Rombongan seramai 50 orang itudiketuai oleh 444 Leftenan KolonelMuhammad Suradzin bin HajiMohd. Yusof dan Dayang HajahKarmila binti Haji Sapar (KrisKarmila) dengan mengunjungi 22buah rumah kediaman penerima

sumbangan, iaitu terdiri daripadaanak-anak yatim; BIBD ALAF;Orang Kurang Upaya (OKU);ibu-ibu tunggal; keluarga yangkurang berkemampuan; danpesakit kencing manis yangtinggal di Kampung PerpindahanSerasa; Kampung PerpindahanMentiri; Kampung Sungai Buloh 2;Kampung Sungai Besar; KampungBelimbing Subok; KampungPanchor Mengkubau; KampungDelima; Jalan Kebangsaan;Kampung Lambak Kiri; Skim TanahKurnia Rakyat Jati (STKRJ)Kampung Rimba; STKRJKampung Mata-Mata; STKRJKampung Tungku; KampungMulaut; Kampung Jerudong; danKampung Mungkom, DaerahTutong.

Sumbangan ikhlas yangdiberikan berupa makanan ringan,

beras, makanan tin, minumandan wang adalah hasil daripadasumbangan yang diberikan olehpara penyumbang dan penajadaripada Project PrintHub;ASMDB; KT ABDB; KrisKarmila Kreation; KYG-WorkContractor; Trail Run HealthSport Centre; Kedutaan Iran;Gabungan Artis Tanah Air Bruneiserta Hajah Suhareezee binti HajiMohd. Said dan PengiranShahminan bin Pengiran HajiMahri.

Dengan adanya projek amaltersebut, ia dihasrat akan dapatmembantu masyarakat yangmemerlukan. Semoga apa yangtelah diusahakan ini akansama-sama mendapat manfaatdan ganjaran dari Allah SubhanahuWata’ala bersempena bulanRamadan ini.

Aktiviti bagi Projek AmalBridging the Gap akan

diteruskan lagi pada mingguhadapan, iaitu penyampaiansumbangan kepada 37 oranganak yatim yang bersekolah diSekolah Menengah Sultan

Jamalul Alam (SMJA) danpenyampaian sumbangan kepada19 orang anak yatim yangbersekolah di Sekolah MenengahBerakas.

Penutupan sementarapersimpangan jalan

Prihatin terhadap keluarga ditimpa musibahBANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,3 Mei. - Purih Kampung PandaiBesi (PKPB) menyumbangkanderma sejumlah BND1,804 kepadakeluarga Purih Kampung PandaiBesi yang terlibat dalam satukebakaran baru-baru ini di SkimTanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ)Kampung Tungku, Gadong.

Rumah yang ditimpa insidentersebut dimiliki oleh AwangMuslim bin Othman dan dihuniseramai dua buah keluarga iaituketua keluarga, Awang Muslimbersama dengan Awang HajiMazlan bin Haji Mat Zain dengankeramaian 11 orang penghuni.

Sehubungan itu, MajlisPenyampaian Sumbangan Dermaberkenaan berlangsung hari ini dikediaman Penasihat BersamaPKPB, Kampung BunutPerpindahan, di sini.

Penyampaian derma berkenaandisempurnakan bersama olehPenasihat-Penasihat BersamaPKPB, Pengiran Haji Saidi binPengiran Md. Daud dan AwangSari bin Haji Awang Besar. Para

keluarga yang terlibat dalamkebakaran itu, selain menerimawang tunai mereka juga menerimabarangan keperluan dapur.

Terdahulu dalam ucapanalu-aluan Pengerusi PKPB, AwangHaji Abu Bakar bin Haji Zainalantara lain menjelaskan bahawasudah menjadi suatu tujuan danobjektif penubuhan PKPB untukmemberikan perhatian danpemedulian kepada warga PKPBdalam apa jua perkara terutamadalam bentuk musibah yangmenimpa dan mereka yang kurangberupaya sama ada dari fizikal danmental serta mereka yangberkeperluan khas.

Menurut Setiausaha PKPB,Awang Haji Jaafar bin Haji Ibrahim,sumbangan dan bantuan ikhlasberkenaan ada hasil kutipan dermadaripada AJK PKPB dan keluargamasing-masing serta purih dananak watan Kampung PandaiBesi.

Beliau seterusnya berkatabahawa pengumpulan derma itutelah digerakkan oleh Ahli-ahli

Jawatankuasa PKPB bermula 17hingga 30 April 2021, denganhasrat yang ikhlas bagimenghulurkan bantuan yangtermampu kepada Dayang Murnibinti Md. Yusof, salah seorangPurih KPB iaitu isteri kepadaAwang Muslim bin Othman.

"Semoga keluarga yang terlibatdalam kebakaran itu akan terustabah dalam menghadapi ujian

daripada Allah SubhanahuWata’ala dan berharap akanmeneruskan kehidupan harianbersama keluarga tersayangdengan penuh harmoni di masamendatang,'' jelasnya lagi.

Sebagai rekod, PKPB juga telahmenghulurkan sumbangan dermasejumlah BND3,155 kepadasembilan orang purih KPB terdiridaripada dua orang kurang upaya

(OKU) dan tujuh orang wargaKPB kurang berkemampuandalam satu majlis pada 4 Aprillalu.

Sempena bulan Ramadan penuhberkat dan mubarak, majlistersebut juga diselajurkan denganMajlis Tahlil dan Bacaan DoaArwah dikepalai oleh Awang HajiAbd. Hamid bin Haji Bungsu sertabacaan Doa Selamat.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 3 Mei. - Jabatan KerjaRaya (JKR), KementerianPembangunan inginmemaklumkan kepada orangramai terutama kepada penggunajalan raya mengenai penutupansementara persimpangan JalanSetia Pahlawan dengan JalanJaya Negara, Kuala Belait.

Penutupan sementaramengambil masa selama dua

bulan dan akan bermula pada 8Mei 2021 mulai jam 8.00 pagi.

Tujuan penutupan tersebutadalah untuk memberi laluanbagi melaksanakan kerja-kerjamembaik pulih paip pembetungyang pecah di Jalan SetiaPahlawan.

Di kesempatan ini, JKR,Kementerian Pembangunan, jugaingin mengingatkan kepadapengguna-pengguna jalan raya

supaya akan dapat berhati-hatidan sentiasa mematuhipapan-papan tanda keselamatanlalu lintas yang telah dipasangdi kawasan berkenaan demimengelakkan perkara-perkarayang tidak diingini berlaku.

Sebarang aduan, orang ramaiboleh menghubungi pihak JKRmelalui Talian Darussalam, 123 /Live Chat 123 (+673 8 333123)atau media sosial Facebook, JKR,Brunei Darussalam dan e-melJKR di pro@pwd.gov.bn.

HARI RABU 5 MEI 2021 19NASIONAL

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Azmah Haji Ahad

KAMPUNG SETIA 'A'

garanjang bermaksud bakul besar yang diperbuat daripada bilah buluh baloi, dijalin jarang, biasanyadidukung di belakang untuk membawa barang.

Contoh pemakaian kata: waimatah garanjang atu panuh barisi buah, tabawai jua nini manyikut.

garha bermaksud kasar tentang kelakuan, cara bekerja, dan sebagainya.Contoh pemakaian kata: jangan luan garha bakaraja ani, kadangaran lakap lagur, iatah mambarinya

naindah lakas rusak.

garu-garu ati kiasan yang bermaksud berkeinginan yang amat sangat untuk mendapatkan atau memilikisesuatu.

Contoh pemakaian kata: manyasalku maliat kain atu, garu-garu atingku pulang kan mambali.

AYAM MASAK KARI

BAHAN-BAHANNYA :1 kilo ayam5 biji bawang merah (dihirisnipis)3 biji bawang putih (dikisar)1 biji bawang besar (dikisar)1 senduk besar kari ayam1/2 sudu jintan manis1/2 sudu jintan putih1/2 sudu ketumbarSedikit garam dan perasaSedikit air asam jawa

1/2 paket santanSedikit minyak2 cawan air5 biji ubi kentang dan serai

CARA MEMBUATNYA :Ayam dipotong dan

dibersihkan. Kari ayam, jintanmanis, jintan putih, ketumbardigaul bersama air dalammangkuk. Mula-mula panaskanperiuk, kemudian tuangkan

sedikit minyak. Tumis bahan-bahan yang dihiris dan dikisarbersama serai, setelah itu,masukkan bahan-bahan yangdigaul bersama air tadi, biarkanmasak sehingga pecah minyak,Setelah itu, masukkan ayam,air dan santan. Setelahmendidih, barulah masukkan ubikentang dan air asam jawa.Akhir sekali, masukkan sedikitgaram dan perasa.

KES MUSANG KINGDIPERDENGARKAN

LAGI 19 MEIBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 4 Mei. - Enam warga tempatanyang terlibat dalam aktiviti dadah semasa Operasi Musang King,yang dijalankan oleh Biro Kawalan Narkotik (BKN) dilanjutkantahanan reman, di Mahkamah Majistret, pagi tadi.

Perbicaraan di hadapan Ketua Majistret, Pengiran Hajah Masni bintiPengiran Haji Bahar dijalankan menerusi video conference bagiJakaria bin Ahad (Defendan Pertama - D1); Siti Izzatul Munirah bintiAhmad (Defendan Kedua - D2); Mohammad Isamuddin bin Ahmad(Defendan Ketiga - D3); Ahmad bin Haji Tamit (Defendan Keempat -D4); Maskunah binti Wahab (Defendan Kelima - D5); dan MohammadSaifuddin bin Ahmad (Defendan Keenam - D6).

Ketua Majistret, Pengiran Hajah Masni juga menetapkan sebutansemula kes tersebut terhadap enam defendan berkenaan akandiperdengarkan lagi, pada 19 Mei 2021, 9.00 pagi.

Keenam-enam mereka didakwa, di bawah Seksyen 3A AktaPenyalahgunaan Dadah (APD), Penggal 27, iaitu atas kesalahanmemiliki dadah bagi tujuan mengedar dadah Kelas 'A' yang melebihidaripada 100 gram membawa kepada hukuman gantung hinggamati

D1 dan D2 turut didakwa, di bawah Seksyen 3 PerintahMendapatkan Kembali Aset Jenayah, 2012, iaitu atas KesalahanMembersihkan Wang Haram, yang boleh membawa denda tidakmelebihi BND500,000 dan hukuman penjara selama tempoh tidakmelebihi 10 tahun atau kedua-duanya.

Pendakwaan tertuduh dikendalikan oleh Timbalan Pendakwa Raya,Muhammad Qamarul Affyian Abdul Rahman, sementara DC HajiDaud Ismail dan DC Pengiran Mohammad Khairul Nizam bin PengiranHaji Mohd. Yassin mewakili bagi pihak defendan.

Oleh : Nooratini Haji Abas

HARI RABU 5 MEI 202120

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

ADAT dan budaya yang dipraktikkanmewarnai kemeriahan suasanaperkahwinan dan ada sebahagian

adat tersebut masih dikekalkan asalkantidak melanggar hukum agama. Sebelumini, kita telah disajikan rencana mengenaiMajlis Babadak Siang, satu adat yangtermasuk dalam adat perkahwinan dinegara kita. Pada keluaran kali ini, satulagi majlis yang diadakan ialah Majlis MalamBabadak.

Majlis Malam Babadak merupakan majlisyang kedua penting selepas majlis utamaiaitu majlis bersanding. Acara tersebutkebiasaannya dijalankan pada sebelahmalam. Pengantin akan dihias denganmemakai pakaian tradisional Brunei.Pengantin perempuan akan dipakaikandengan Bunga Guyang di kepala danaksesori berkaitan seperti GelangGeruncung, Gelang Kaki, Kuas, Tara,Ayam-Ayam Bernaga. Pakaian pengantinpula adalah dari tenunan kain Brunei.Pengantin akan mengapit kain Jong Sarat.Selalunya corak Jong Sarat yang sering

dikenakan oleh pengantin bercorak SiPugut, Si Lubang Bangsi, Sukmainderadan lain-lain.

Walaupun Majlis Babadak seringdiadakan pada sebelah malam tetapi ini tidakmenjadi halangan bagi para jemputan dansanak saudara yang berdekatan untukmemeriahkan majlis tersebut. Dalam majlisini keluarga terdekat dan golongan orangtua-tua seperti nenek, nenek saudara, adikberadik bapa dan ibu pengantin akanmenculiki badak tujuh warna ke tanganpengantin. Badak ini biasanya disimpanditempat khas dan kadang-kadangmangkuk khas digunakan dan diletakkan ditempat khas di pelamin. Biasanya bilanganyang 'menculiki' ini cuma dalam tujuhorang tua-tua tetapi sekarang ia tidak lagiterhad kepada tujuh orang dan orang tua-tuasahaja bahkan terdiri daripadasaudara mara yang muda dan juga ada yangmenjemput rakan pengantin untuk'menculiki'. Orang-orang yang digalatimembaca doa sebelum mencecahkanbadak ke tangan pengantin. Ini adalahuntuk mengelak daripada sebarangperkara yang tidak diingini berlaku kepadapengantin. Selepas 'menculiki' mereka akan

diberikan buah tangan sebagai tanda terimakasih daripada keluarga pengantin.

Di dalam masyarakat Puak Brunei,pengantin perempuan biasanyadidudukkan bertimpuh di pelaminan terdiridari bantal bersusun. Pengantin itu akandidukung oleh indungnya atau saudaraterdekat ke atas pelamin. Semasadiangkat pengantin menutup mukadengan kedua telapak tangannya. Istiadat'menculiki' badak pengantin diiringi denganDikir Marhaban. Pembawa dikir akanmembawakan lagu-lagu Hairuman,Bisyahrin, Alhamdulillah, Tanakal danBadat sebelum berdiri membaca surahAsyrakal. Bila bacaan sampai ke ayatYa Habibi barulah proses 'menculiki' itudimulakan.

Ada di sesetengah kampung, MajlisBabadak diselajurkan dengan majlisbepacar atau lebih dikenali sebagai malamberinai. Ini kerana ada keluarga pengantinyang mengadakan majlis tersebut serentakuntuk tidak membuang masa dan jugamengurangkan perbelanjaan. Para tetamuakan mengambil sedikit pacar danmeletakkannya di tapak tangan pengantinyang duduk di pelaminan.

Selesai majlis di pelaminan pengantin akanmengganti pakaian dengan memakaipakaian serba putih dan acara memacaripengantin akan dibuat oleh keluargaterdekat pengantin. Bapacar ialahmewarnakan jejari tangan dan kaki denganpacar yang dibuat dari daun pacar. Daunditumbuk menjadikannya pes. Semasamembubuhnya di jari tangan dan kaki,pacar diadun dengan air asam. Biasanyakerja-kerja 'memacari' ini dilakukan olehkalangan orang tua-tua. Pes pacardibiarkan buat beberapa jam sebelumditanggalkan dan tangan serta kakidibasuh. Kesannya jejari tangan dan kakikelihatan merah tua. Tetapi kini pacaryang dibuat sendiri diganti oleh pacar modendan dilukis di tangan dengan corak yangmenarik.

Majlis Malam Babadak selalunya berakhirhingga tengah malam kerana saudaramara ramai yang berkumpul bagi sama-sama meraikan bakal pengantin. Walauapapun, kemeriahan dan hubunganukhuwah menjadi erat dengan adanyamajlis-majlis seperti ini apatah lagi kekanganmasa untuk berjumpa sesama saudara-maraagak terhad.

HARI RABU 5 MEI 2021 21RENCANA

RAMADAN kini sudah menghampiriminggu terakhir dan kita umat Islamdigalakkan untuk memperbanyakkan

ibadah. Dalam membanyakkan amal ibadahmasing-masing, janganlah kita lupa untukmembayar Zakat Fitrah.

Zakat Fitrah ialah zakat diri yangdiwajibkan ke atas setiap individu lelaki danperempuan Muslim yang berkemampuandengan syarat-syarat yang ditetapkan. Padabulan inilah, selain menahan diri dari lapardan dahaga serta meningkatkan amalan bagimendapatkan ganjaran yang dijanjikan olehAllah Subhanahu Wata'ala, bulan Ramadanini juga memberi ruang dan peluang kepadaumat Islam membantu golongan yangkurang berkemampuan. Satu cara untukmenghulurkan bantuan tersebut adalahdengan mengeluarkan zakat.

Mengeluarkan zakat merupakan salahsatu Rukun Islam, di mana dari segi bahasa,zakat bermaksud suci, bersih, berkat,bertambah dan subur. Pengertian 'suci'dan 'bersih' dalam istilah zakat ialahmembersihkan harta dan membersihkan diriorang yang kaya daripada bersifat kedekutdan bakhil. Dalam erti kata lain ialahmembersihkan diri daripada sifat dengkidan dendam terhadap orang kaya.

Pada dasarnya zakat, baik Zakat Hartamahupun Zakat Fitrah, dikeluarkan dengantujuan untuk memperbaiki taraf hidupgolongan yang kurang bernasib baik, disamping untuk membentuk masyarakat yangadil dan bersatu padu. Zakat Harta mahupunZakat Fitrah memainkan peranan pentingdalam memberi kesedaran kepada umatIslam akan hubungannya dengan MahaPencipta dengan masyarakat.

Dari sudut pendapat imam-imam mazhabdan semua ulama, zakat hukumnyaadalah wajib kerana ia salah satu daripadaRukun Islam yang lima.

Bagi orang yang ingkar, mereka dikiramurtad dan boleh dihukum bunuh. Bagiorang-orang mualaf (yang tidak tahu hukumzakat), mereka adalah dimaafkan keranakejahilannya. Bagi orang-orang mualaf (yangtahu hukum zakat), ia adalah berdosa danpihak yang berkuasa boleh mengambilhartanya dengan paksa dan kemudiandidenda. Bagi satu puak atau kumpulanyang besar pula, ia boleh diperangi sehinggamereka mengeluarkan zakat.

Zakat mula difardukan pada tahun ke-2Hijrah bersamaan 623 Masihi.

Syarat-syarat bagi wajib Zakat Fitrah ialahmempunyai lebihan makanan atau hartadaripada keperluan tanggungannya padamalam dan pagi Hari Raya. Selain itu jugaanak yang lahir sebelum matahari jatuh padaakhir bulan Ramadan dan hidup selepasterbenamnya matahari merupakan antaramereka yang wajib dikeluarkan zakat.Syarat-syarat wajib Zakat Fitrah juga ialahseseorang itu memeluk Islam sebelumterbenam matahari pada akhir bulanRamadan dan berkekalan Islamnya dan akhir

sekali seseorang yang meninggal selepasterbenam matahari pada akhir Ramadan.

Kadar Zakat Fitrah yang dibayar di NegaraBrunei Darussalam adalah berdasarkankepada harga jenis beras dengan kadarsukatan sebanyak 2 kilogram dan 268 gram.Kadar 2kg dan 268g tersebut adalahbersamaan nilainya sebanyak BND2.84 senbagi Beras Wangi. Manakala bagi BerasSiam nilainya bersamaan dengan BND1.93sen.

Waktu afdal bagi mengeluarkan zakat ialahsebelum Sembahyang Hari Raya dan waktuwajib ialah apabila terbenam matahari padaakhir 30 Ramadan sehingga terbit mataharikeesokannya. Manakala waktu sunat ialahdi sepanjang bulan Ramadan.

Pengendalian Zakat diNegara Brunei Darussalam

Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB)merupakan Badan Ugama Islam yangtertinggi di negara ini yang mempunyaibidang kuasa dalam pengurusan danpengendalian kutipan dan agihan wangzakat iaitu berdasarkan kepada peruntukanundang-undang sebagaimana yangtermaktub dalam Akta Majlis Ugama Islamdan Mahkamah-Mahkamah Kadi Penggal77, Pindaan 1984 iaitu menerusi bab-bab 114hingga 121 dan juga Peraturan Zakat danFitrah 1969.

Sejak berkuat kuasanya Peraturan Zakatdan Fitrah 1969 ini, Majlis Ugama Islammelantik Amil-amil, yang terdiri daripadapegawai-pegawai masjid, imam-imam,bilal-bilal, ketua-ketua kampung, guru-guruugama, pegawai-pegawai Beruniformdaripada Angkatan Bersenjata Diraja Brunei,Pasukan Polis Diraja Brunei, PegawaiBomba dan Penyelamat juga kakitangankerajaan yang bersesuaian.

Pada tahun ini, seramai 349 amil dilantikbagi 140 kawasan tempat mengutip zakat,di seluruh negara, iaitu Daerah Bruneidan Muara (DBM), seramai 203 amilbagi 79 kawasan; Daerah Belait seramai24 amil bagi 15 kawasan; Daerah Tutongseramai 51 amil bagi 29 kawasan; danDaerah Temburong seramai 26 amil bagi13 kawasan.

Manakala di Jabatan Majlis Ugama Islamdilantik seramai 45 Amil bagi keempat-empatdaerah mengutip zakat, yang terdiri daripadapegawai dan kakitangan jabatan tersebut.

Tempat-tempat pengutipan danpembayaran zakat dilakukan di masjid-masjid, surau-surau, balai-balai ibadat,rumah-rumah amil (terdiri daripadaketua-ketua kampung yang berkenaan);di Pejabat Bahagian Kutipan dan AgihanZakat, Jabatan Majlis Ugama Islam, DBM;juga Cawangan-cawangan BahagianKutipan dan Agihan Zakat, di Pejabat-pejabatHal Ehwal Ugama, Daerah Belait, DaerahTutong dan Daerah Temburong.

Ini adalah antara usaha Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dalam melancar danmempermudah pengutipan dan pembayaranZakat Fitrah dijalan dan dilakukan oleh rakyatdan penduduk di negara ini.

Di negara ini wang zakat yang diterima iniakan diagihkan kepada asnaf zakat yangberhak di Negara Brunei Darussalam yangterdiri daripada asnaf fakir, miskin, mualaf,amil, al-gharimin dan ibnu sabil.

Kaedah Alternatif

MUIB dan DST telah memulakanperbincangan mengenai penyediaan satuplatform digital bagi pembayaran zakatsecara dalam talian (online) semenjaktahun 2020, iaitu di sebalik cabaranpandemik COVID-19.

Pada 5 April 2021, MUIB memperkenalkansatu kaedah atau cara alternatif bagiPembayaran Zakat Fitrah, iaituPerkhidmatan Pembayaran Zakat Fitrahsecara dalam talian (online).

Pembayaran Zakat Fitrah secara online ini,bukanlah satu yang baharu dan sudah pundiguna pakai di banyak negara jiran kitani,juga ia adalah satu cara atau kaedahbersistematik bagi MUIB dalam erapendigitalan ini, bertujuan untuk memudahcara urusan dan menjimatkan masa bagiorang ramai yang membuat pembayaranzakat.

Walaupun pembayaran Zakat Fitrahsecara online diperkenalkan, kaedahtradisional, iaitu Pembayaran Zakat Fitrahmelalui Amil-amil adalah masih tetap relevandan akan masih tetap berjalan, sepertimanadi tahun-tahun sebelumnya.

eZakat adalah platform pembayaranZakat Fitrah secara dalam taliansepanjang bulan Ramadan 1442H / 2021M.Platform ini adalah sebagai alternatiftambahan kepada kaedah konvensionalmelalui amil.

Sebagaimana jua ketetapan Fatwa MuftiKerajaan, Negara Brunei Darussalammelalui siri Fatwa (16/2020) Bil.24-1/2/5Ej(2)bertarikh 18 Syawal 1441 bersamaan 10 Jun2020 menyatakan bahawa ''PembayaranZakat Harta dan Zakat Fitrah secara dalamtalian adalah harus dan sah kerana iamemenuhi tatacara yang ditetapkan olehsyara' dalam pembayaran zakat''.

Pelancaran eZakat adalah sebahagiandaripada inisiatif DST bagi menyokongPelan Induk Ekonomi Digital 2025 NegaraBrunei Darussalam untuk mempromosikanlagi serta meningkatkan kesedarane-perkhidmatan secara berkesan kepadaorang ramai.

Platform digital eZakat ini dibukakansepanjang bulan Ramadan 1442H / 2021M.Platform eZakat ini menyediakan satukaedah alternatif kepada pembayaran zakatsecara konvensional.

Umat Islam yakni pembayar Zakat Fitrah,sama ada pelanggan DST atau bukanpelanggan DST, boleh membuat

pembayaran melalui platform eZakat secaradalam talian (online), sama ada melaluiwww.dst.com.bn atau www.kheu.gov.bn.

Platform eZakat ini dibukakan, mulai1 Ramadan 1442H hingga masuk waktuSembahyang Fardu Maghrib, 28 Ramadan1442H.

Kategori pembayaran Zakat Fitrah melaluieZakat adalah untuk diri sendiri; diri sendiridan tanggungan; orang yang berwakil; danorang yang berwakil dan tanggungan.

Syarat-syarat pembayaran adalahberugama Islam; Pembayar Zakat Fitrah dantanggungan mestilah berada di NegaraBrunei Darussalam. Ini juga termasuk bagiorang yang berwakil; Pembayar Zakat Fitrahtidak boleh dibuat dengan cara berhutang.

Pembayaran eZakat boleh dibuatmenggunakan Easi; Mobi; EASI Kad danKad Debit seperti Kad Debit BIBD.

Lafaz niat Zakat Fitrah menggunakanperkhidmatan eZakat perlu dibacasemasa menekan butang Pay now. Paparanperingatan bagi bacaan lafaz niat zakatada disediakan.

Alternatif ini juga patut disyukuri kerana iamemudahkan orang ramai untuk membuatbayaran Zakat Fitrah terutama orang-orangyang kurang berupaya untuk pergi ke tempatamil dan juga golongan wanita.

Kesalahan Dalam Kanun HukumanJenayah Syariah 2013

Di negara ini, orang yang tidak mahumengeluarkan zakat adalah juga menjadisatu kesalahan. Dalam buku Irsyad Hukumterbitan Jabatan Mufti Kerajaan, JabatanPerdana Menteri ada menyatakan bahawasepertimana yang disebutkan dalamPerintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah2013, Bahagian IV, Penggal IV, kesalahan-kesalahan am, bab 236, seperti berikut:

(1) Mana-mana orang Islam yangsetelah ditaksirkan dengan sah sebagaiwajib untuk membayar zakat atau fitrah dibawah Akta Majlis Ugama Islam danMahkamah-Mahkamah Kadi (Penggal 77)dan gagal untuk memperolehi secararayuan atau selainnya, pembatalan ataupengubahsuaian bagi penaksiran demikian,dengan sengaja gagal untuk membayarzakat atau fitrah tersebut adalah melakukansuatu kesalahan dan hendaklah jika sabitkesalahan dikenakan suatu denda tidakmelebihi BND8,000, dihukum penjaraselama suatu tempoh tidak melebihi duatahun atau kedua-duanya sekali.

Oleh yang demikian, apabila syarat-syaratwajib zakat sudah mencukupi, hendaklah kitamengeluarkannya. Janganlah kita kikir ataukedekut mengorbankan sedikit harta untukberzakat sedangkan mengeluarkan zakat itumembawa keberkatan pada harta kita.Ingatlah bahawa orang yang tidak mahumengeluarkan zakat itu bukan sahajamendapat hukuman di dunia bahkan jugaakibatnya akan menerima balasan yangamat berat di akhirat kelak.

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 5 MEI 202122

COVID-19 : Thailand giatkanusaha pengesanan kes aktif

BANGKOK, 4 Mei. - Thailandmempergiat usaha pengesanankes aktif untuk membendungCOVID-19 merebak dengan lebihpantas di tengah-tengah

peningkatan jumlah kes, kematiandan kluster baharu.

Jurucakap Pusat PentadbiranSituasi COVID-19 (CCSA) DrTaweesin Visanuyothin berkata lagi

kluster baharu dikesan di daerahKhlong Toei, Pathumwan dan Dusitdi Bangkok.

"Jumlah kes di Bangkok terusmelonjak dan usaha kawalanpenyakit kini tertumpu di Bangkok.

"Lebih banyak usaha untukmengesan kes aktif akan dibuatuntuk mengekang penularanjangkitan," katanya semasataklimat harian COVID-19 di sinihari ini.

Beliau berkata jumlah kes yangdilaporkan di Bangkok berkaitandengan pusat hiburan danperjalanan rentas wilayah semasafestival Songkran pada April lalu.

Dalam tempoh 24 jam lalu,Thailand mencatatkan 1,763 kesbaharu dan 27 lagi meninggaldunia, menjadikan jumlahkeseluruhan masing-masing72,788 jangkitan dan 303kematian.

Sehingga kini, sejumlah 30,011pesakit masih dirawat di hospitaldan jumlah pesakit kritikalmeningkat kepada 1,009 dengan311 pesakit menggunakan mesinventilator.

Untuk kes baharu, Taweesinberkata 1,750 jangkitan tempatantermasuk 562 kes di Bangkok,Samut Prakan (201) danNonthaburi (168).

Sebanyak 13 kes importdilaporkan termasuk empat wargatempatan berusia antara 12-40tahun yang masuk secara haramdari Malaysia, katanya.

Korban terbaru melibatkan 21lelaki dan enam wanita berusiaantara 25 hingga 92 tahun,kebanyakan mereka mempunyaisejarah penyakit lampau termasuktekanan darah tinggi, diabetes,penyakit jantung danobesiti,katanya.

Sementara itu, PentadbiranMetropolitan Bangkok (BMA)membuka hospital lapangan kelimauntuk menampung pesakitCOVID-19.

Gabenor Bangkok AswinKwanmuang berkata StadiumChaloem Phra Kiat di daerahThung Khru di Bangkok diubah suaimenjadi hospital lapangan yangmenempatkan 400 katil

Hospital lapangan jugadilengkapi dengan kemudahan unitrawatan rapi (ICU).

Beliau berkata HospitalCharoenkrung Pracharak akanmenyediakan doktor, kakitanganperubatan dan peralatan termasukmesin sinar-X, oksimeter danrangkaian teleperubatan yangcanggih untuk memastikanpesakit di hospital lapangan dapatdipantau pada setiap masa.- ©BERNAMA

Israel hantar bantuanperubatan ke India

TEL AVIV, 4 Mei. - Israel akan menghantar bantuan perubatan ke Indiauntuk membantu negara itu menangani situasi sukar disebabkanpenyebaran COVID-19, kata Kementerian Luar

"Sumbangan bantuan kecemasan menunjukkan persahabatan yangmendalam antara dua negara ketika India berhadapan situasi sangatsukar," lapor Sputnik memetik Menteri Luar Israel Gabi Ashkenazi.

Bantuan itu akan dihantar pada Selasa, termasuk peralatan oksigen,alat pernafasan dan ubat-ubatan, kata kementerian itu.

Jumlah kes COVID-19 di India yang kedua tertinggi di dunia. Menurutdata terbaharu Kementerian Kesihatan, lebih 20.2 juta kes didaftarkandi negara ini, lebih 16.2 juta pesakit pulih dan 218,000 lagi meninggaldunia. - ©BERNAMA

China, Argentina kerjasama hasil vaksinkeluaran Sinopharm

BUENOS AIRES, 4 Mei. - Chinadan Argentina bakal menjalinkankerjasama untuk menghasilkanvaksin COVID-19 keluaranKumpulan Farmaseutikal NasionalChina (Sinopharm).

Persetujuan itu dicapai dalamperbincangan yang diadakansecara maya antara Duta China keArgentina, Zou Xiaoli denganMenteri Kesihatan Argentina, CarlaVizzotti di sini pada Isnin.

Turut sama dalam perbincanganitu Penasihat Presiden Argentina,Cecilia Nicolini, Duta Argentina keChina, Sabino Vaca Narvaja sertapengurus Sinopharm dan syarikat

farmaseutikal Argentina, antaralain turut berunding mengenaipeningkatan sinergi dan solidaritidua hala dalam memerangipandemik COVID-19.

Sinopharm dan syarikatfarmaseutikal Argentina sepakatuntuk berunding mengenaiperincian teknikal supaya prosespengeluaran dapat dimulakansecepat mungkin.

Difahamkan, syarikat kedua-duanegara juga akan menyusun jadualpengeluaran bersama, termasukpertukaran maklumat, peralatan,persiapan barang-barang gunahabis dan pemeriksaan kualiti.

Dalam pada itu, Vizzotti turutmemuji kerjasama kedua-duanegara itu yang sekali gusmembantu memenuhi bekalan dipasaran negara dan rantauAmerika Latin serta menyifatkan iasangat signifikan dan strategik.

"Presiden Alberto Fernandezsangat mementingkan sinergi yangakan dilaksanakan antaraArgentina dengan China.

"Kami sekali lagi mengucapkanterima kasih atas sokonganberterusan dihulurkan Chinakhususnya dalam perjuanganmembendung wabak,'' tambahVizzotti lagi. - ©BERNAMA

Itali intai kerjasama keselamatansiber dengan Malaysia

KUALA LUMPUR, 4 Mei. - Itali intaiuntuk menjalinkan kerjasama lebiherat dengan Malaysia dalamkeselamatan siber yang kini dilihatsemakin penting berikutanpertumbuhan transformasi digital diseluruh dunia akibat pandemikCOVID-19.

Duta Itali ke Malaysia CristianoMaggipinto menekankan tigabidang utama yang berpotensi iaituialah akademik dan penyelidikan,maritim dan perlindunganinfrastruktur kritikal.

''Kami tahu Malaysia adalahnegara yang sangat penting dalamkeselamatan siber dan berhasratmemulakan kerjasama denganMalaysia,'' katanya dalam temubual bersama Bernama, di sinibaru-baru ini.

Maggipinto berkata kerjasamadalam bidang akademik sedangdiusahakan antara KonsortiumInteruniversiti Kebangsaan Italiuntuk Informasi (CINI) danUniversiti Kebangsaan Malaysia(UKM) dalam penyelidikan danlatihan kepakaran dalamkeselamatan siber.

Di bidang maritim, beliaumenekankan pentingnyakerjasama dalam keselamatan

siber antara kedua-dua negarakerana Selat Melaka, antara laluandagangan utama di dunia.

"Keselamatan perdaganganmaritim sangat penting untuk duniaini termasuk Itali dan Eropah,"katanya.

Mengenai perlindunganinfrastruktur kritikal pula,Maggipinto berkata kepentingankerjasama terutama dalam sektortelekomunikasi, pengangkutan dankesihatan.

"Terutamanya ketika pandemikmelanda menyebabkanpeningkatan dalam bidangteleperubatan, justeruperlindungan sistem maklumatuntuk hospital sangat penting,''katanya.

Maggipinto berkata KementerianLuar Itali bersama AgensiKeselamatan Siber Negara(NACSA) Malaysia pada 13 Apriltelah menganjurkan webinarmengenai kerjasama keselamatansiber antara kedua-dua negarayang turut memberi tumpuankepada tiga bidang utamaberkenaan.

Webinar tersebut turut disertaiTimbalan Menteri Luar Itali ManlioDi Stefano dan Ketua Pegawai

Eksekutif NACSA Mohd Shah NuriMd Zain.

Susulan webinar itu, sebanyak19 pertemuan perniagaan antarasyarikat Itali dan Malaysia diatursecara dalam talian, yangmenurutnya menunjukkan minatkedua-dua negara untukmengadakan kerjasama.

"Oleh itu, kami berharap iniadalah langkah pertama antara Italidan Malaysia dalam sektor yangsangat sensitif dan penting ini. Iajuga menunjukkan minat untukmemperluas kerjasama kepelbagai sektor lain, tidak tertumpukepada sektor perdagangan tradisisemata-mata," katanya.

Maggipinto berkata Itali jugatertarik dengan program 5GMalaysia serta penubuhan MakmalUjian Cybersecurity 5Gpertama di rantau ini menjelang2023.

“Syarikat-syarikat Itali sudahdimaklumkan mengenai program5G di Malaysia. Berharap dapatmelihat syarikat Itali dapatmengambil bahagian dalamprogram ini, serta menyumbanguntuk mewujudkan 5G diMalaysia," kata Maggipinto.- ©BERNAMA

48,935 individu telah lengkapkandua dos vaksin COVID-19 di Sabah

KOTA KINABALU, 4 Mei. - Seramai 48,935 individu di Sabah telahmelengkapkan suntikan dua dos vaksin setakat hari ini menerusiProgram Imunisasi COVID-19 Kebangsaan peringkat Sabah, kataMenteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan Sabah Datuk MasidiManjun.

Beliau yang juga jurucakap kerajaan negeri berkaitan COVID-19berkata seramai 72,004 individu telah menerima suntikan dospertama.

"Sementara bilangan pendaftaran penerima vaksin yang direkodkanhari ini adalah sejumlah 2,762 menjadikan jumlah kumulatif yangmendaftar setakat ini sebanyak 469,318," katanya dalam kenyataan disini malam ini.

Mengenai perkembangan COVID-19 di Sabah, Masidi berkata,sebanyak 89 kes baharu positif direkodkan hari ini menjadikan jumlahkumulatif wabak itu di negeri ini sebanyak 58,461 kes.

Seramai 109 pesakit COVID-19 telah sembuh dan dibenarkan keluarhospital menjadikan jumlah kumulatif pesakit sembuh di Sabah seramai57,173 orang, katanya.

Sementara itu, Masidi berkata, setakat hari ini, sejumlah 318,760bakul makanan telah diagihkan kepada golongan yang terkesan dibawah Program Bantuan Prihatin COVID-19 2.0. - ©BERNAMA

Kes COVID-19di India lepasi 20 juta

NEW DELHI, 4 Mei. - Jumlah keseluruhan kes COVID-19 di India kinisudah mencecah 20.28 juta selepas mencatat lebih 357,229 jangkitanpada Selasa, menurut Kementerian Kesihatan, lapor Agensi Anadolu(AA) melaporkan.

Sementara itu, seramai 3,449 lagi kematian dilaporkan menjadikanjumlah keseluruhan sehingga kini sebanyak 222,408.

Sejak Sabtu terdapat sedikit penurunan selepas mencatat jumlahjangkitan tertinggi iaitu 400,000 kes. Negara ini mencatatkan 392,488kes pada Ahad dan 368,147 kes pada Isnin.

India yang bergelut dengan peningkatan kes menyebabkan sistemkesihatan negara lumpuh menyaksikan hospital kekurangan katil,bekalan oksigen dan ubat-ubatan. Banyak negara tampil membantudengan menghantar bekalan perubatan.

Kebanyakan pesakit dilaporkan meninggal dunia akibat hospital tidaklagi berupaya menyediakan bantuan peralatan oksigen.

India minggu lalu memulakan kempen vaksinasi kepada pendudukberumur 18 tahun ke atas namun, usaha ini berdepan kesukarankerana terdapat beberapa negeri menghadapi kekurangan bekalanvaksin.

Menurut data, setakat ini sebanyak 158 juta dos vaksin sudahdiberikan. - ©BERNAMA

SEKURANG-KURANGNYA 13MAUT, 70 CEDERA LANDASAN

KERETA API RUNTUH DI MEXICOMEXICO CITY, 4 Mei. - Sekurang-kurangnya 13 orang terbunuh dan 70yang lain cedera dalam kejadian landasan kereta api runtuh di selatanMexico City pada Isnin malam, lapor Agensi Berita Xinhua memetikpihak berkuasa tempatan.

Setiausaha kerajaan Mexico City, Alfonso Suarez del Real, berkataanggota penyelamat termasuk bomba sedang menjalankan misimenyelamat mangsa yang terperangkap. - ©BERNAMA

HARI RABU 5 MEI 2021 23

COVID-19 : UK AKAN HANTAR1,000 LAGI VENTILATOR KE INDIA

LONDON, 3 Mei. - United Kingdom(UK) merancang menghantar1,000 lagi ventilator ke India untukmembantu negara itu yang kinibergelut peningkatan jumlahpesakit COVID-19, menurutkenyataan pejabat PerdanaMenteri pada Ahad, lapor Sputnik.

"Kerajaan UK akan membantuIndia melawan lonjakan kesdengan menghantar 1,000 mesinbantuan pernafasan," kata

kenyataan itu.Sebelum ini UK sudah

menghantar 200 ventilator serta495 alat oksigen.

Selain itu, perkhidmatankesihatan kebangsaan (NHSEngland) akan menubuhkankumpulan penasihat klinikal untukmembantu institusi perubatan Indiamemperkemaskan tindak balasCOVID-19.

"Kumpulan itu merangkumi

penyelidik kesihatan awam danglobal, serta jururawat danprofesional kesihatan lain yangmempunyai pengalaman dalamsistem penjagaan kesihatan India,"menurut kenyataan itu.

Perdana Menteri Boris Johnsondan Perdana Menteri IndiaNarendra Modi juga dijangkamengadakan perbincangan secaramaya pada Selasa untukmempererat kerjasama termasuk

dalam memerangi pandemikCOVID-19.

India kini mencatat jumlahkes kedua tertinggi dengan19.5 juta kes dilaporkan setakat

ini dan kematian mencecah215,000 orang, menurut dataterbaru Kementerian Kesihatan.- ©BERNAMA

Gempa bermagnitud 5.6gegar pantai Indonesia

MOSCOW, 3 Mei. - Tinjauan Geologi Amerika Syarikat (USGS) padaAhad melaporkan gempa berkekuatan 5.6 pada skala Richtermelanda pantai Indonesia, lapor Sputnik.

Gegaran berlaku selepas tengah malam Isnin, 3 Mei, pukul 12.46pagi waktu tempatan (17.46 GMT Ahad). Pusat gempa terletak 171kilometer (km) di barat daya kota Padang, Sumatera Barat.

Gempa melanda pada kedalaman 16.4 km, belum ada kerosakanatau kemalangan jiwa dilaporkan setakat ini. - ©BERNAMA

Turki tarik balik peraturan kemukakeputusan PCR untuk 16 negara, wilayah

ANKARA, 3 Mei. - Berkuatkuasa15 Mei Turki tidak lagi mewajibkanpenumpang dari 16 negara danwilayah mengemukakankeputusan ujian PCR COVID-19negatif, kata KementerianKesihatan negara itu padaAhad, lapor Agensi BeritaXinhua.

Antara negara itu ialah China(termasuk Hong Kong dan Taiwan),Viet nam, Australia, New Zealand,Singapura, Britain, Latvia,Luxembourg, Ukraine, Thailand,

Korea Selatan, Jepun danEstonia.

Turki pada Ahad melaporkan25,980 kes baharu COVID-19termasuk 2,587 pesakit bergejala,menjadikan jumlah keseluruhansebanyak 4,875,388.

Jumlah korban setakat iniseramai 40,844 orang sementarakes pulih meningkat kepada4,480,381.

Menurut kementerian itu lagijumlah pesakit kritikal seramai3,532 dan keseluruhan ujian

saringan COVID-19 yang sudahdilakukan setakat ini ialahsebanyak 47,744,338.

Turki memulakan programvaksinasi secara besar-besaranpada 14 Januari selepaspihak berkuasa meluluskanpenggunaan kecemasanCoronaVac China. Lebih13,815,000 orang telah divaksinsetakat ini.

Negara ini melaporkan kesCOVID-19 pertamanya pada 11Mac 2020. - ©BERNAMA

Peminat serbu padang OldTrafford, perlawanan MU

lawan Liverpool ditangguhkanISTANBUL, 3 Mei. - Perlawanan Manchester United (MU) bertemuLiverpool yang sepatutnya diadakan pada Ahad terpaksaditangguhkan atas faktor keselamatan berikutan peminatmengadakan protes di Stadium Old Trafford Manchester, lapor AgensiAnadolu.

"Keselamatan semua orang di Old Trafford adalah menjadikeutamaan. Kami memahami perasaan semua tetapi kami mengecamtindakan ganas dan kerosakan yang dilakukan terutamanyapelanggaran terhadap peraturan COVID-19.

"Peminat mempunyai banyak saluran untuk menyuarakanpandangan mereka, tetapi tindakan segelintir peminat tidak bolehditerima," kata Liga Perdana dalam satu kenyataan.

Peminat berkumpul di Old Trafford kira-kira 1 petang waktutempatan kerana membantah keputusan awal pemilik kelab MU,Glazer yang mahu terbabit dengan Liga Super Eropah.

Perlawanan pada awalnya dijadual bermula 3.30 petang tetapiditangguhkan, tarikh baharu perlawanan akan dimaklumkankemudian. - ©BERNAMA

Sokongan terhadapPresiden Korea Selatan merosot

SEOUL, 3 Mei. - Sokongan rakyatterhadap Presiden Korea SelatanMoon Jae-in semakin merudumdengan mencatatkan peratusanterendah sejak beliau mulamenerajui pentadbiran negarapada 2017, menurut tinjauan padaIsnin.

Hanya 33 peratus rakyatbersetuju dengankepemimpinannya, sementara62.6 peratus lagi tidak, menurut

Agensi Berita Yonhap memetiktinjauan Realmeter.

Tinjauan itu membabitkan 2,523responden berumur 18 tahun keatas, bermula Jumaat lalu.

Jumlah sokongan terhadap partipemerintah Parti Demokratik (DP)turut merosot 2.9 mata peratusanmenjadi 27.8 peratus.

Parti pembangkang utama,People Power Party pula menerima0.7 mata peratusan menjadi 37.3

peratus.Pentadbiran Moon yang hanya

berbaki setahun lagi, sedangbergelut untuk meyakinkan rakyatmenerusi usaha mengekangpenularan virus COVID-19 dankenaikan harga rumah dibandar-bandar utama.

Rakyat juga tidak berpuashati dengan program vaksinasiyang dilaksanakan kerajaan.- ©BERNAMA Jemaah, pelawat asing ke

Arab Saudi perlu adainsurans untuk COVID-19

RIYADH, 3 Mei. - Jemaah dan pelawat asing yang berkunjung ke ArabSaudi kini mesti mempunyai perlindungan insurans COVID-19.

Syarat terbaharu itu diumumkan Bank Pusat Saudi dan MajlisKoperasi Insurans Kesihatan pada Ahad, lapor Agensi Berita Saudi(SPA).

Langkah ini bertujuan untuk menyediakan rawatan kesihatankepada individu yang dilindungi insurans jika dijangkiti COVID-19sepanjang tempoh mereka berada di negara itu dan membolehkanpesakit mendapat akses segera kepada rawatan.

Ia juga menyediakan perlindungan insurans untuk menampung kosbagi kes yang dikesan serta kuarantin, selain kes kecemasan untukpemindahan perubatan, tambah SPA. - ©BERNAMA

Cuti Hari Pekerja :China perketat

usaha bendung wabakBEIJING, 3 Mei. - Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan Chinapada Ahad sekali lagi mengeluarkan notis bagi memperketatkanusaha membendung penularan wabak COVID-19 sepanjang tempohcuti Hari Pekerja selama lima hari.

Untuk dua hari pertama, destinasi pelancongan popular di negara inidikunjungi ramai pelancong, sementara beberapa muzium terkenaljuga menerima tempahan tiket yang luar biasa.

Sehubungan itu, destinasi pelancongan disaran mengambillangkah-langkah bagi mengelakkan risiko penularan wabak.

Langkah itu termasuk mengehadkan jumlah pelawat, hanyamenerima pelancong yang membuat tempahan awal, mengaturpelancong datang pada waktu berbeza dan mempertingkatkan kerjadisinfeksi di ruang tertutup seperti muzium.

Selain itu, memastikan jumlah bas feri mencukupi, mengawal jumlahpelancong dan menyalurkan maklumat kepada orang ramai bagimengelakkan kawasan pelancongan terlalu padat .

Kementerian itu turut menasihati pelancong mematuhi proseduroperasi standard (SOP) termasuk memakai pelitup muka bagimembendung penularan wabak. - ©BERNAMA

26 maut bot penumpang terbalik di BangladeshDHAKA, 3 Mei. -Sekurang-kurangnya 26 orangterbunuh apabila sebuah bot saratdengan penumpang melanggarpenghadang berisi pasir di tengahBangladesh pada Isnin, laporAnadolu.

Ketua Polis Tempatan MirajHossain berkata sebaik menerimamaklumat, polis bergegas ketempat kejadian dan menjumpai 26mayat serta lima penumpang yangterselamat. Operasi mencariditeruskan dengan bantuanbomba.

Kejadian berlaku di SungaiPadma di daerah Madaripur,

kira-kira 63 kilometer di selatan ibukota Dhaka, menurut Hossain.

"Kemalangan itu berlaku ketikabot penumpang itu terlanggarpenghadang berisi pasir yangdiletakkan di sungai tersebut,”tambah Hossain.

Mangsa yang terselamat dibawake hospital manakala mayatdihantar untuk bedah siasat.

Kemalangan maut membabitkanbot penumpang sering berlakudi Bangladesh memandangkanjalan air menjadi laluanutama penduduk termasuk dibeberapa sungai utamaseperti Padma, Meghna dan

Jamuna.Ribuan penumpang,

kebanyakannya dari selatannegara itu, menggunakan jalan airuntuk ke bandar raya Dhaka dandaerah lain.

Menurut rekod JabatanPerkapalan negara itu, lebih 3,600orang terkorban dan hampir 500hilang selepas lebih 550 kapalpenumpang terbalik antara tahun1991-2020.

Bencana alam seperti ribut dantaufan, masalah penyelenggaraankapal, pemandu tidak mahir, danlebih muatan adalah penyebabutama nahas. - ©BERNAMA

Kerajaan perhalusi isuinsurans COVID-19 jemaah, pelawat

asing ke Arab Saudi - ZulkifliKUALA LUMPUR, 4 Mei. -Kerajaan akan memperhalusi danmembincangkan isu berkaitansyarat terbaharu yang diumumkanoleh Arab Saudi, supaya jemaahdan pelawat asing yang berkunjungke negara itu mesti mempunyaiperlindungan insurans COVID-19.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (Hal Ehwal Agama) DatukSeri Dr Zulkifli Mohamad Al-Bakriberkata, pihaknya akan menelitikenyataan rasmi berkaitan, terlebihdahulu.

''Bagi saya masalah itu tidaklahbesar sangat sebab kita banyakbadan dan ejen insuransdiiktiraf, dan perkara ini kami akanperhalusi satu persatu,'' katanyakepada pemberita selepasmenghadiri Majlis PelancaranMasjid Sebagai Pusat TransitKeganasan Rumah Tangga diMasjid Wilayah Persekutuan, di sinihari ini.

Semalam media melaporkansyarat terbaharu diumumkan BankPusat Saudi dan Majlis Koperasi

Insurans Kesihatan itu, yangbertujuan menyediakan rawatankesihatan kepada individudilindungi insurans, jika dijangkitiCOVID-19 sepanjang tempohmereka berada di negara itu, danmembolehkan pesakit mendapatakses segera kepada rawatan.

Ia juga menyediakanperlindungan insurans untukmenampung kos bagi kes yangdikesan serta kuarantin, selain keskecemasan untuk pemindahanperubatan. - ©BERNAMA

24 NASIONAL

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Jabatan Daerah Tutong

HARI RABU 5 MEI 202124

HIDUPKAN MALAM LAILATULQADAR DENGAN MELIPATGANDAKAN AMAL IBADAH

TUTONG, Selasa, 4 Mei. - Penyampaian dermaanak-anak yatim bagi Daerah Tutong diadakanpada hari ini bertempat di Dewan Seri Kenangan,Kompleks Dewan Kemasyarakatan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlistersebut ialah Pemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Ajmin bin Haji Meludin.

Majlis dimulakan dengan bacaan ayat-ayat suciAl-Quran, Surah Al-Baqarah ayat 219 hingga ayat221 oleh penuntut Sekolah Ma'had Islam Brunei,Awang Amir Asyraf bin Haji Asmali dan seterusnyatafsirannya dibacakan oleh Guru Sekolah UgamaKampung Lamunin, Abang Haris bin AbangHadzman.

Seramai 260 anak yatim yang berusia18 tahun ke bawah dari Daerah Tutong yangberdaftar dengan Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM) menerima sumbanganderma daripada Tabung Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam, Tabung Kebajikan Anak-AnakYatim Daerah Tutong dan Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD).

Sumbangan derma ini antara lain bertujuan

untuk menampung perbelanjaan anak-anakyatim bagi menyambut ketibaan Hari Raya Aidilfitriyang akan menjelang tiba.

Majlis tersebut juga diteruskan denganpenyampaian hadiah kepada seorang penuntutanak yatim yang mendapat keputusan cemerlangdalam Peperiksaan GCE 'A' Level bagi DaerahTutong yang disempurnakan oleh tetamukehormat majlis.

Turut hadir pada majlis tersebut ialahYang Berhormat Ahli Majlis MesyuaratNegara; pegawai-pegawai kanan kerajaan;penghulu-penghulu mukim dan Ketua-ketuaKampung Daerah Tutong.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Ihsan PersaudaraanShorinji

LAMBAK, Selasa, 4 Mei. - Bagimenyemarakkan lagi bulan suciRamadan dengan acara keagamaandan berkebajikan, Persaudaraan ShorinjiKempo Brunei (PERKEB) mengadakanMajlis Penutup Tadarus dan SambutanNuzul Al-Quran diselajurkan denganMajlis Doa Kesyukuran sempena11 Tahun Penubuhan PERKEB danPenyampaian Derma Anak Yatim dan

Sumbangan Berbahagi Rezeki dalamkalangan Kenshi-kenshi PERKEB,baru-baru ini.

Majlis tersebut berlangsung di DewanMasjid Kampung Lambak tersebutdihadiri oleh Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan) KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS),Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddin binPengiran Haji Said yang juga hadir selaku

tetamu kehormat.Atur cara penutup Tadarus dimulakan

dengan bacaan Surah Al-Fatihah diketuaioleh tetamu kehormat, diikuti denganbacaan ayat-ayat lazim dan diserikandengan Dikir Marhaban oleh belia-beliaPERKEB dan belia Masjid KampungLambak.

Manakala Doa Khatam dan DoaKesyukuran dibacakan oleh Imam Masjid

Kampung Lambak, Haji Mahrub bin HajiChuchu. Tetamu kehormat seterusnyamenyempurnakan penyampaian dermadan sumbangan kepada anak-anak yatimterdiri daripada Kenshi-kenshi PERKEB.

Majlis merupakan salah satu aktivitiPERKEB pada bulan Ramadan bagimengeratkan lagi silaturahim antaraSensei, Senpai, guru-guru Kenshiserta ibu bapa dan penjaga, di sampingmempraktikkan amalan bersedekah.

Turut hadir bagi meraikan majlisberkenaan, Yang Dipertua PERKEB,Pengiran Haji Mohd Rudi Wasni binPengiran Haji Daud; Naib Yang DipertuaPERKEB, Setiausaha dan AhliJawatankuasa PERKEB Ketua KampungLambak, Haji Ibrahim bin Haji AbdulRahman serta Pegawai-pegawai PelajaranSekolah Menengah Sultan MuhammadJamalul Alam.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaandan Kesukanan) KKBS pada sesi bergambarramai pada majlis tersebut.

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong hadir danmenyampaikan derma kepada para penerimapada Majlis Penyampaian Derma Anak-Anak Yatimbagi Daerah Tutong (atas dan kanan).

AGAMA