12
NR. 24 | 30. NOVEMBER 2017 BERG AKTUELL News der Gemeinde Arbeitsgruppe - Integration Asylsuchende Pikettübungsplan Feuerwehr Berg SG - 2018 Altpapiersammlung am 5. Dezember 2017 Reduktion Arbeitspensum Gemeinderatsschreiber Armin Räbsamen Vereine MB Berg SG, Weihnachtsständli für gross und klein FMG Berg/Freidorf und Bäuerinnenverein Berg-Freidorf, Besinnlicher Adventshöck Veranstaltungen Schule für Musik, Adventskonzert 2017 Evang. Kirchgemeinde, Dixie und Jodel im Advent

Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

NR. 24 | 30. NOVEMBER 2017

Berg Aktuell

News der GemeindeArbeitsgruppe - Integration Asylsuchende

Pikettübungsplan Feuerwehr Berg SG - 2018

Altpapiersammlung am 5. Dezember 2017

Reduktion Arbeitspensum Gemeinderatsschreiber Armin Räbsamen

VereineMB Berg SG, Weihnachtsständli für gross und klein

FMG Berg/Freidorf und Bäuerinnenverein Berg-Freidorf, Besinnlicher Adventshöck

VeranstaltungenSchule für Musik, Adventskonzert 2017

Evang. Kirchgemeinde, Dixie und Jodel im Advent

Page 2: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

Arbeitsgruppe Integration Asylsu-chende - Interesse an Mitarbeit?

Mit dem Projekt Quartierschule wurden erste Schritte in der sprachlichen und gesellschaftli-chen Integration der Asylsuchenden in unserer Gemeinde gemacht (siehe Beitrag Mitteilungs-blatt vom 3. November 2017). Sandra Hopf, Be-gleiterin des Projektes Quartierschule, möchte diese positiven Erfahrungen nutzen und Möglich-keiten suchen, wie die Asylsuchenden in unserer dörflichen Struktur integriert werden könnten. Der Gemeinderat freut sich über diese Projek-tidee auf privater Basis, die damit verbundene Eigeninitiative und unterstützt dieses Projekt. Interessiert Sie diese Idee und möchten Sie mit-arbeiten? Gerne bringt Ihnen Sandra Hopf ihre Vorstellungen näher und freut sich auf die Kon-taktaufnahme: [email protected] oder Telefon 071 440 17 80.

Reduktion Arbeitspensum von Gemein-deratsschreiber Armin Räbsamen

Der Gemeinderat hat dem Gesuch von Armin Räb-samen um Reduktion des Arbeitspensums auf 80 % ab 1. Januar 2018 zugestimmt. Armin Räb-samen ist daher ab kommenden Jahr jeweils von Montag bis und mit Donnerstag zu den ordent-lichen Büroöffnungszeiten erreichbar. Über die zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung.

Zivilstandsmitteilungen

Das Einwohneramt Berg SG gratuliert zur folgen-den Geburt:

Egger Ronja Stella, geboren am 20. November 2017 in Herisau AR, Tochter des Egger Pascal und der Egger geb. Crose Jessica, wohnhaft Brühl 16c, 9305 Berg SG

Bauanzeigen (Art. 139 Planungs- und Baugesetz)

Bauherrschaft Thür Felix Wiedenhub 108 9305 Berg SG

Grundeigentümer Thür Felix Wiedenhub 108 9305 Berg SG

Bauvorhaben Renovation Remise

Grundstück Nr. 428, Wiedenhub 207, 9305 Berg SG

Bauherrschaft Garage Seeblick Brandes AG Bahnhofstr. 17 und 19 9305 Berg SG

Grundeigentümer Garage Seeblick Brandes AG Bahnhofstr. 17 und 19 9305 Berg SG

Bauvorhaben Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Teilabbruch Halle

Grundstücke Nr. 221 und 375 Bahnhof- strasse 17 und 19, 9305 Berg SG

Baugesuche und Unterlagen liegen vom 1. De-zember 2017 bis und mit 14. Dezember 2017 im Gemeindehaus (Eingangsbereich), Berg SG, zur Einsicht auf.

Privat- und/oder öffentlich-rechtliche Einspra-chen sind mit Begründung während der Bau-anzeigefrist schriftlich dem Gemeinderat Berg SG, Dorfstr. 17, 9305 Berg SG einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut (Art. 153 und 154 Planungs- und Baugesetz).

2 | Politische gemeinde

Page 3: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

Reinigungsdienst Kindergarten; Kündi-gung von Nicole Belkheir

Nicole Belkheir hat ihre Anstellung als Hauswärtin auf den 31. Januar 2018 gekündigt. Der Gemein-derat dankt Nicole Belkheir für ihren langjährigen Einsatz als Hauswärtin und wünscht ihr für ihre per-sönliche und berufliche Zukunft alles Gute.

Ausschreibung Raumpflege Gemeinde-haus und Kindergärten

Unter Berücksichtigung der Kündigung von Nicole Belkheir hat der Gemeinderat beschlossen, eine Reinigungskraft sowohl für die beiden Kindergär-ten als auch für die Büroräumlichkeiten im Gemein-dehaus zu suchen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gemeindepräsident Sandro Parissenti, Tel. 071 455 11 93, oder E-Mail: [email protected]. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis Donnerstag, 7. Dezember 2017, an Gemeindeprä-sident Sandro Parissenti, Dorfstrasse 17, 9305 Berg SG, oder an die vorstehende E-Mail-Adresse.

Feuerwehr Berg SG

Wir suchen Nachwuchs-Feuerwehrleute für den Feuerwehrdienst in unserer Gemeinde.

Du bist zwischen 18 und 35 Jahren alt, bist körper-lich fit und möchtest etwas fürs Leben lernen? Dann bist du bei uns am richtigen Ort!

Wir sind eine Truppe von 35 Frauen und Männern, die sich mit Einsatz und modernster Ausrüstung, selbst um die Sicherheit in unserem Wohnort küm-mern.

Feuerwehrkommando Berg SG Erfahre mehr unter: www.firefighters-gesucht.choder ruf doch einfach an!! Tel. 079 533 20 08,Jürg Bärlocher, Kommandant

Pikettdienst 20.11.17 - 03.12.17 04.12.17 - 17.12.17

Nyffeler Stefan Gämperli Reto

Müller Urs Sdt. Popp Manuel

Löpfe Andreas Manetsch Silvan

Altpapiersammlung

Am Dienstag, 5. Dezember 2017, findet in der Ge-meinde Berg SG die nächste Papierabfuhr statt. Die Altpapiersammlung wird im kommenden Jahr an folgenden Daten durchgeführt:

- Dienstag, 6. März 2018- Dienstag, 5. Juni 2018- Dienstag, 4. September 2018- Dienstag, 4. Dezember 2018

Wir werden Sie im Berg Aktuell laufend über die Abfuhrdaten informieren.

Teilstrassenplan Käsereistrasse

Innerhalb der Auflagefrist für den Teilstrassen-plan Käsereistrasse sind beim Gemeinderat Ein-sprachen eingereicht worden. In Zusammenar-beit mit der zuständigen kantonalen Polizeistelle und dem Planungsbüro Wälli, St. Gallen, konnte mit den Einsprechern eine Lösung vereinbart werden, so dass die Einsprachen wieder zurück-gezogen worden sind. Der Genehmigung des Teil-strassenplans Käsereistrasse durch den Kanton steht somit nichts mehr im Wege. Der Gemein-derat bedankt sich bei den Einsprechern für die konstruktive Besprechung und erzielte Lösung.

Aufhebung Frankrüti-Meienbuch-Weg Nr. 139 (Gemeindeweg 3. Klasse); Ein-sprachen

Gegen den Aufhebungsbeschluss des Gemein-derates sind innerhalb des öffentlichen Auflage-verfahrens eine Stellungnahme und eine Unter-schriftensammlung eingereicht worden mit den Anliegen, den Aufhebungsbeschluss rückgängig zu machen mit dem Wunsch, den Weg weiterhin offenzuhalten oder an nächstmöglicher Stelle zu ersetzen.

Der Gemeinderat hat von den Eingaben Kenntnis genommen und beschlossen für den Weg eine Er-satzlösung zu suchen. Die entsprechenden Abklä-rungen wurden bereits in die Wege geleitet.

Politische gemeinde | 3

Page 4: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

4 | Politische gemeinde

Pikettübungsplan 2018 - 1. Teil Feuerwehr Berg SG

Berg: Pikettübung jeweils Montag 19.45 Uhr, oder nach Absprache mit Pikettoffizier.Möglichst immer mit Rüstwagen, nach Absprache mit Steinach.

Mon

atKW

Offizier

Mas

chinist

AdF

Bemer

kung

en

Janu

ar1

01.0

1-

07.0

1Hu

nger

bühl

er M

anue

lBr

ande

s Pirm

inPa

risse

nti S

andr

o2

08.0

1-

14.0

13

15.0

1-

21.0

1Po

pp R

apha

elM

ülle

r Urs

Schr

öter

Mar

tinM

otor

ench

eck

422

.01

-28

.01

Febr

uar

529

.01

-04

.02

Schw

izer

Dan

iel

Sdt.

Popp

Man

uel

Bärlo

cher

Ann

ina

605

.02

-11

.02

712

.02

-18

.02

Nyf

fele

r Ste

fan

Wür

th S

imon

Bick

er C

hrist

ian

819

.02

-25

.02

Mär

z9

26.0

2-

04.0

3Gä

mpe

rli R

eto

Eige

nman

n Vi

ktor

Cado

nau

Man

uel

Mot

oren

chec

k10

05.0

3-

11.0

311

12.0

3-

18.0

3O

f. Po

pp M

anue

lGa

utsc

hi B

enja

min

Caro

tti G

ianf

ranc

o12

19.0

3-

25.0

3Ap

ril13

26.0

3-

01.0

4Bä

rloch

er J

ürg

Bran

des P

irmin

Eige

nman

n Re

néM

otor

ench

eck

1402

.04

-08

.04

1509

.04

-15

.04

Hung

erbü

hler

Man

uel

Mül

ler U

rsGe

rman

n Jo

sef

1616

.04

-22

.04

1723

.04

-29

.04

Popp

Rap

hael

Sdt.

Popp

Man

uel

Hube

r Ben

noM

ai18

30.0

4-

06.0

519

07.0

5-

13.0

5Sc

hwiz

er D

anie

lW

ürth

Sim

onHü

rlim

ann

Andr

eas

Mot

oren

chec

k20

14.0

5-

20.0

521

21.0

5-

27.0

5N

yffe

ler S

tefa

nEi

genm

ann

Vikt

orLö

pfe

Andr

eas

Juni

2228

.05

-03

.06

2304

.06

-10

.06

Gäm

perli

Ret

oGa

utsc

hi B

enja

min

Man

etsc

h Si

lvan

2411

.06

-17

.06

2518

.06

-24

.06

Of.

Popp

Man

uel

Bran

des P

irmin

Nef

Fab

ian

Mot

oren

chec

kJu

li26

25.0

6-

01.0

7

Ablösu

ng

Page 5: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

kirchgemeinden | 5

Katholische Kirchgemeinde

Jeden Montag um 14.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Kirche

Freitag, 01.12.2017 09.00 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 03.12.2017, 1. Adventssonntag10.00 Uhr Kommunionfeier und Familiengottes-dienst, gestaltet durch FMGAnschliessend Kaffee im Jugendraum

Freitag, 08.12.2017 06.45 Uhr Rorate (Kommunionfeier)Anschliessend Z’morge09.00 Uhr Kein Gottesdienst

Sonntag, 10.12.2017, 2. Adventssonntag10.00 Uhr Kommunionfeier

Dienstag, 12.12.2017 19.00 Uhr Versöhnungsfeier

Freitag, 15.12.2017 06.45 Uhr Ökumenische RorateAnschliessend Z’morge09.00 Uhr Kein Gottesdienst

Sonntigsfiir

för Chind vomChindergarte bis

3. Klasse

Mer ladet dich ii, zum mit üs fiire. Am 17. Dezember 2017,10.00 Uhr,

in Pfarreisaal Berg.

"Immer zu klein........? ! ."

Es freut sich uf Dich Helen Huber, Irene Bernhardsgrütter, Monica Würth

und Bruno Osti.

Sonntigsfiir-Gruppe der Pfarrei Berg-Freidorf

Page 6: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

6 | kirchgemeinden

Dixie und Jodel im Advent

Sonntag, 3. Dezember 2017, 17.00 Uhr in der Kir-che

Die Dixie Jazz Connection bringt auch dieses Jahr Advents- und Weihnachtsmelodien im Dixie-Stil in unsere Kirche. Mit dabei ist auch der Jodelclub Dübendorf. Lassen Sie sich von dieser musikali-schen Mischung überraschen!

Der Eintritt zum Konzert ist frei, eine Kollekte dient zur Deckung der Unkosten.

Mittagstisch am Mittwoch, 6. Dezember 2017, 12.00 Uhr

Wir möchten alle Seniorinnen und Senioren, aber auch alle anderen interessierten Personen unab-hängig von Konfession und Wohnort zum gemein-samen Mittagstisch einladen.

Ort: Kirchgemeindehaus, St. Gallerstras- se 55, 9325 Roggwil

Kosten: Fr. 14.00 pro Person (Salat, Haupt- gang, Dessert, Getränk und Kaffee)

Anmeldung: aus organisatorischen Gründen er- forderlich bis 4. Dezember 2017 mittags an Gaby Scheuss, Telefon: 071 455 11 47

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwöhnen!

Die nächsten Termine für den Mittagstisch: 10. Ja-nuar 2018, 7. Februar 2018, 7. März 2018, 4. April 2018

Es freut sich auf Sie, Evang. Kirchgemeinde Roggwil, Politische Gemein-de und Frauenverein Roggwil

EvangelischeKirchgemeinde

Freitag, 01.12.2017 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Ochsensaal Samstag, 02.12.2017 09.30 Uhr Kolibri-Morgen im Kirchgemeindehaus10.00 Uhr Fiire mit de Chline Sonntag, 03.12.2017 09.40 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl am 1. Ad-vent, Pfr. H.U. Hug, 5. und 6. Klassen17.00 Uhr Dixie und Jodel im Advent mit der Dixie Jazz Connection und dem Jodelchor Dübendorf, Eintritt frei, Kollekte

Dienstag, 05.12.2017 19.00 Uhr Jugendgottesdienst, Advent-Spezial

Mittwoch, 06.12.2017 12.00 Uhr Mittagstisch im Kirchgemeindehaus, Anmeldungen bitte bis 4. Dezember 2017 mittags an Gaby Scheuss, Telefon 071 455 11 4719.30 Uhr Gemeinsames Singen im Kirchgemein-dehaus

Donnerstag, 07.12.2017 19.00 Uhr e-fun Teenietreff im Kirchgemeinde-haus

Samstag, 09.12.2017 09.30 Uhr Kolibri-Morgen im Kirchgemeindehaus, Proben für das Weihnachtsspiel

Sonntag, 10.12.2017 09.40 Uhr Gottesdienst, Laienprediger Peter Egli

Dienstag, 12.12.2017 19.00 Uhr Jugendgottesdienst, Advent-Spezial

Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter: www.evang-roggwil.ch

Page 7: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

Vereine | 7

MG Berg

Kirchenkonzert vom 26. November 2017...

Das Kirchenkonzert war auch dieses Jahr ein Erfolg! Wir durften viele Komplimente für unser musikalisches Wirken entgegennehmen. Herzlichen Dank an alle Besucherinnen und Besucher!

Nach dem Konzert und dem gemütlichen Ausklang bei Glühwein und Punsch wurden wir im Restaurant Dä Seeblick von Rahel, Judith und Violeta mit einem feinen Znacht verwöhnt. Auch euch ein ganz herzliches Dankeschön für eure grosse Arbeit!

Neue Jugendformation vom 25. November 2017...

Musik überwindet Grenzen... Die neue Jugendformation der Musikvereine Berg, Steinach und Neukirch spiel-te anlässlich des Unterhaltungsabends der MG Steinach und die Aktivmitglieder der MG Berg zeichneten sich bereits zum 4. Mal für die Festwirtschaft verantwortlich. Ein sehr gelungener Abend welcher uns positiv in die Zukunft blicken lässt.

Weihnachts-Ständli für gross und klein...

Wir spielen am Sonntag, 17. Dezember 2017 an folgenden Zeiten / Orten und freuen uns auf viel Publikum.

• 17.30 Uhr an der Winkelwiesenstrasse 3 in Freidorf

• 19.00 Uhr an der Dorfstrasse 33 in Berg

Reservieren Sie sich bereits heute den Sonntag, 17. Dezember 2017!

Aktualitäten finden Sie laufend unter www.mgbergsg.ch - reinschauen lohnt sich!!!

Page 8: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

FAMI Berg/Freidorf

Adventsfenster

Die Eröffnung der Fenster ist jeweils um 17.30 Uhr. Ausnahmen siehe Tabelle unten. Alle Adventsfenster erkennt man am gleichen gelben Stern mit der Nummer. Die Adventsfenster bleiben bis zum 31.12.2017 dekoriert und können somit auch zwischen Weihnacht und Neujahr besichtigt werden. Unten in der Tabelle ist ersichtlich, ob am Tag der Öffnung etwas Spezielles angeboten wird.

Wir wünschen eine schöne Adventszeit und viel Spass bei der Besichtigung der tollen Fenster.

Datum Kreative Person Wo Spezielles

Freitag, 01.12.2017 Rahel Heiniger Wiedenhubstrasse 9 Mit Apéro

Samstag, 02.12.2017 Melanie Messmer Weinberg 10 Mit Apéro

Sonntag, 03.12.2017 Fabian Nef Dorfstrasse 29 ---

Montag, 04.12.2017 Domenika Meier Wiedenhub 102 ---

Dienstag, 05.12.2017 Eigenmannshof, Sandra Eigenmann

Frankrüti 78 Mit Apéro

Mittwoch, 06.12.2017 Judith Romer Pfarrhaus Mit Chlausbesuch

Donnerstag, 07.12.2017 Petra Huber Erlen 12 Mit Apéro

Freitag, 08.12.2017 Gemeindeverwaltung Berg

Dorfstrasse 17 ---

Samstag, 09.12.2017 Jugendgruppe Jugendraum Mit Apéro

Sonntag, 10.12.2017 Monika Meier Erlen 5 ---

Montag, 11.12.2017 Vanessa Eigenmann Bahnhofstrasse 14 Mit Apéro

Dienstag, 12.12.2017 Bea Etienne Erlen 24 Mit Apéro

Mittwoch, 13.12.2017 Daniela Benz und Hun-gerbühler Katja

Weinberg 6 Mit Apéro

Donnerstag, 14.12.2017 Manuela Suhner Käsereistrasse 7 Mit Apéro

Freitag, 15.12.2017 Ministranten Pfarreisaal 17.00 Uhr Apéro

Samstag, 16.12.2017 Waldhof Brandes Waldhof 131 Mit Apéro

Sonntag, 17.12.2017 Andrea Würth Dorfstrasse 33 19.00 Uhr mit Weih-nachtsbaum und Weih-nachtsständli mit The Mountains

Montag, 18.12.2017 Monika Wick Dorfstrasse 40

Dienstag, 19.12.2017 Kindergarten Start Käsereistr. anschl. Dorfstr.

Mit kleiner Überraschung

Mittwoch, 20.12.2017 Lilia Schillig Bahnhofstrasse 1 Mit Apéro

Donnerstag, 21.12.2017 Monica Würth Zwingensteinhub 4, 9306 Freidorf

Mit Apéro

Freitag, 22.12.2017 Corinna Heeb Bannwil 113 Mit ApéroSamstag, 23.12.2017 Elisabeth Gämperli Habersack 2 ---Sonntag, 24.12.2017 Familiengottesdienst Kirche 16.00 Uhr Familiengot-

tesdienst

Apéro = Getränk oder Snack oder beides Änderungen können an [email protected] oder 078 694 04 29 gemeldet werden.

8 | Vereine

Page 9: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

Vereine / inserAte | 9

FMG Berg/Freidorf & Bäuerinnen Verein Berg-Freidorf

Besinnlicher Adventshöck mit den Bäuerinnen

Wir treffen uns am Mittwoch, den 06. Dezember 2017, um 19.30 Uhr in der Kirche Berg für eine be-sinnliche Runde und beenden den Abend mit ei-nem Imbiss im Pfarreisaal.

Die Bäuerinnen und die FMG Berg-Freidorf laden dazu alle herzlich ein.

Schule für Musik Wittenbach, Berg, Moulen, Häggenschwil

Einladung Adventskonzert 2017

Die Schule für Musik lädt Sie herzlich ein zum Ad-ventskonzert 2017

Am Freitag, 8. Dezember 2017, um 18.30 Uhr,in der Aula des Oberstufenzentrums Grünau in Wittenbach.

Unsere Schülerinnen und Schüler gestalten die Ge-schichte des Bilderbuches„Nikolaus und der dumme Nuck“ mit musikalischen und tänzerischen Mitteln.

Der Eintritt ist frei – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.schulefuermusik.chGrünaustr. 2, 9300 Wittenbach071 292 10 50, [email protected]

Spitex Regio-Wittenbach Wittenbach, Häggen-schwil, Muolen, Berg

Wir pflegen, betreuen und beraten hilfe- und pfle-gebedürftige Menschen aller Altersgruppen so-wie deren Angehörige.Unsere Dienstleistungen:

- Krankenpflege- Hauspflege- Haushilfe

Mit Engagement unterstützen wir die Betroffe-nen und die Angehörigen.

Spitex RegioWittenbach, Industriestrasse 4, 9300 Wittenbach

Telefon: 071 298 45 47Website: www.spitex-regiowittenbach.chE-Mail: [email protected]ürozeiten: Montag – Freitag, 08:00 – 11:30 Uhr oder über Anrufbeantworter

Gratis Blutdruck messen, jeden 1. Montag im Monat während der Bürozeit. Ihre Spende unter-stützt unsere tägliche Arbeit. Unser Postkonto 90–1729-3

Unentgeltliche Rechtsauskunft des Amtsnotariates St.Gallen

Am Donnerstag, 07.12.2017, von 17.00 bis 18.30 Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotaria-tes St.Gallen in den Räumlichkeiten des Amtes für Handelsregister und Notariate, Davidstrasse 27, 9000 St.Gallen, statt (ohne Voranmeldung). Dabei werden vor allem Fragen aus dem ehelichen Gü-terrecht und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu Beurkundungen, beantwortet.

Page 10: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

Wir beraten Sie kostenlos Tel. 058 228 71 71www.energieagentur-sg.ch

Eine Mahlzeit mit umweltbewusst gewählten Zutaten verursacht wenig klimaschädliche Treibhausgase und schont Ressourcen. Und das schenkt ein, denn Lebensmittel verursachen fast einen Drittel der Umweltbelas-tung, die unser Konsum auslöst. So vielseitig wie ein Kochbuch sind auch die Möglichkeiten, darauf Einfluss zu nehmen. Wer die grössten Treiber kennt, kann die wichtigen Entscheide gezielt fällen:

� Die Produktion von Lebensmitteln ist der grösste Treiber: Bei Fleisch über- steigt die Menge CO2 pro Kilogramm jene von Gemüse und Obst um den Faktor zehn bis hundert.

� Ähnliches beim Treibstoffverbrauch für den Transport von Lebensmitteln: Verglichen mit regionalen Produkten ist die Menge CO2 pro Ladeeinheit bei Importen aus Europa und Übersee auf dem Land- und Seeweg mindestens doppelt und bei Überseeflügen fünfzig mal so gross.

� Für die Produktionsmethoden gilt: Saisonal und regional produziertes Gemüse und Früchte schneiden am besten ab. Zehn mal belasteter sind dagegen Lebensmittel aus beheizten Treibhäusern.

Die Summe dieser Teilmengen CO2 zeigt, dass es grossen Einfluss auf unsere Umwelt hat, welche Lebensmittel wir kaufen, woher sie kommen und wie sie produziert worden sind. Zu einer ausgewogenen Ernährung gehören Kohlenhydrate, Eiweisse und Fette. Den optimalen Mix zu finden, dankt uns unser Körper und schont unsere Umwelt.

Auf der SpeisekarteEnergiespartipp

energieagenturst.gallen

Page 11: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

Haustechnik Eugster AGArbon | Romanshorn | St.Gallen | Telefon 071 454 60 60

IHR PARTNER FÜR HAUSTECHNIK- SERVICES.

www.tobler-heizungen.ch | 071 455 11 08 | Käsereistrasse 4 | 9306 Freidorf TG

T O B L E RT O B L E RH E I Z U N G E N

NEUBAU - UMBAU - SANIERUNG

Ihr Spezialist für:

• Öl-/Gasheizungen• Wärmepumpen• Solaranlagen• Holzfeuerungen• Reparaturservice

Seit über 30 Jahren

Page 12: Berg Aktuell 30.11... · zukünftige Aufteilung der Ämter wird die Bevöl-kerung anfangs Januar 2018 informiert. Der ent-sprechende Prozess ist derzeit in Bearbeitung. Zivilstandsmitteilungen

November 2017

Do 30. Schule für Musik, An- und Abmeldeschluss Musikunterricht

Dezember 2017

Sa 2. Fami Berg/Freidorf, Samichlaus im Wald

So 3. 17.00h Evang. Kirchgemeinde, Dixie und Jodel im Advent

So 3. 10.00hKath. Kirchgemeinde, Kommunionfeier, Familiengottesdienst, gestaltet durch FMG Berg / Freidorf

Di 5. Altpapiersammlung Berg SG

Mi 6. 19.30h FMG Berg/Freidorf, besinnlicher Adventshöck mit den Bäuerinnen

Mi 6. Samaritenverein Berg SG, Winterabend

Mi 6. 12.00h Evang. Kirchgemeinde, Mittagstisch im Kirchgemeindehaus Roggwil

Do 7. 17.00h Untengeltliche Rechtsauskunft des Amtnotariates St.Gallen

Do 7. 17.00h Amtsnotariat St.Gallen, Unentgeltliche Rechtsauskunft

Fr. 8. TV Berg SG, Chlausabend

Fr. 8. 18.30h Schule für Musik, Adventskonzert 2017

Mi 13. 14.00h Spiel- und Jassnachmittag für Seniorinnen und Senioren, Pfarreisaal Berg SG

So 17. Sonntigsfiir, Pfarrei Berg-Freidorf

So 17. 17.30hThe Mountains Kids, Weihnachts-Ständli für gross und klein, Winkelriedstrasse 3 in Freidorf

So 17. 19.00hThe Mountains Kids, Weihnachts-Ständli für gross und klein, beim grossen Christbaum auf dem Platz von Marcel Würth in Berg SG, Dorfstr. 33 in Berg SG

Sa 23. 18.00h Kath. Kirchgemeinde, besinnliche Einstimmung auf Weihnachten

So 24.Kath. Kirchgemeinde, Kinderfeier um 16.00 Uhr, gestaltet als Familiengottes-dienst / Kommunionfeier, Feier der Heiligen Nacht um 22.30 Uhr

weitereVeranstaltungenfindenSieaufunsererHomepagewww.bergsg.ch

Impressum

Amtliches Publikationsorgan Auflage: Redaktion: der Gemeinde Berg SG 370 Exemplare; Gemeinde Berg SG 2. Jahrgang, Nr. 24 wird an alle Haushalte der Dorfstr. 17, 9305 Berg SG politischen Gemeinde Berg SG Telefon 071 455 11 92 Erscheint alle zwei Wochen, verteilt Telefax 071 455 11 52 jeweils donnerstags [email protected] Nächste Ausgabe: www.bergsg.ch Donnerstag, 14. Dezember 2017 Redaktionsschluss: Titelbild: Montag, 11. Dezember 2017, 08:00 Uhr Zukunft Berg 2030 – wie sehen die Kinder die Zukunft von Berg?

12 | AgendA 2017