Bergans produktkatalog sommer 2012

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

L?

GAU

STAT

OPP

ENSK

AR

STIN

DR

AUM

A

ASGEIR HELGESTAD

VÅR/SOMMER2012

FINN& VINNFINN SMÅ ORIENTERINGSPOSTER I KATALOGEN!

– Hver post har et symbol samt et tall eller en bokstav.

– Sett tallet/bokstaven til riktig symbol i rekkefølgen under.

OPPDAG DET HEMMELIGE PASSORDET!

– Når hele rekken er fylt inn har du passordet.

– Passordet gir deg tilgang til konkurransesiden på bergans.no, hvor du er med i trekningen av katalogpremien.

VINN DISSE PRODUKTENE!

– Tre heldige vinnere får en produktpakke fra Bergans til en verdi av 7 000 kroner, og gratis overnatting på DNT sine hytter på din neste tur.

Svarfrist 1. juni 2012

Avgi svar og finn mer informasjon på:www.bergans.no

FORSTØRRET EKSEMPEL

PRODUKTK

ATALOG

VÅR/SOM

MER

2012bergans.no

SS2012 omslag.indd 1 10.02.12 17:58

SKÅLA FREDRIK SCHENHOLMGEIRANGERFJORDENWIGLO™ LT4

Velkommen til Bergans nye vår og sommerkatalog!

Her vil du finne alle våre ferskeste nyheter,

samt gamle klassikere.

Bergans Fritid ASPostboks 293, Loe Bruk, 3301 Hokksund

Tlf: +47 32 25 25 [email protected]

www.bergans.nowww.facebook.com/BERGANSOFNORWAY

Bergans USA, LLC PO Box 57

Longmont, CO 80502 USAP: (303) [email protected]

Bergans Outdoor GmbHRugenbarg 51, DE-22848 Norderstedt

Tel: +49(0)[email protected]

www.bergans.de

KKaldakari Jacket ............................................s 101Kalhovd Pants short/long ...................................s 69 Kids Comfort sovepose ........................................s 212Kids Gaiter Cotton/Polyester ............................s 120Kids Trekking .............................................................s 187Kikut Jacket...............................................................s 35 Kikut Pants .................................................................s 75Kjerag Jacket ............................................................s 31Kjerag Pants short/long .....................................s 73Knuten dagstursekk ..............................................s 177Krosso Neo Pants ..................................................s 72Krosso Pants short/long .....................................s 73 Kvenna Jacket ..........................................................s 102

LLakenposer .........................................................s 196 Langevann Hip Pack w/Birdbag...............s 193

Langevann Hip Pack Loden w/Birdbag .......s 193Laundry Bag ...............................................................s 197Lavvo telt ......................................................................s 203Lexan Bottle ...............................................................s 175Lier Boy Pirate Pants .............................................s 133Lier Boy Pants ...........................................................s 130Lier Boy Shorts .........................................................s 133Lier Girl Pirate Pants ..............................................s 133Lier Girl Pants ............................................................s 130Lier Girl Shorts ..........................................................s 133Lier Kids Pirate Pants ............................................s 149Lier Kids Pants ..........................................................s 148Lier Kids Shorts ........................................................s 149Lilletind Kids Coverall ...........................................s 139Lista Boy Shorts .......................................................s 133Lista Girl Shorts........................................................s 133Longitude Tee ............................................................s 115Luster Jacket +size ................................................s 19Lyderhorn Jumper ...................................................s 113Lyse Jacket ................................................................s 49Løkka Shorts ..............................................................s 82

MMandal Jacket .............................................s 32Mandal Lady Coat .......................................s 57

Mesh Storage Bag ..................................................s 175/197Mianna Lady Shorts ...............................................s 82Microlight Anorak XS.............................................s 26Microlight Boy Jacket...........................................s 126Microlight Girl Jacket ...........................................s 126Microlight Jacket +size/XS ...............................s 25Microlight Kids Jacket .........................................s 142Microlight Pants XXS ............................................s 70 Mogop Jacket ...........................................................s 42Molde Kids Coat ......................................................s 141 Money-/Passport Bag ...........................................s 196Money-/Passport Carrier.....................................s 196Mosquito Netting.....................................................s 217 Mountain Neckwarmer ........................................s 118 Myken Lady Dress ...................................................s 109Myken Pique Tee......................................................s 117Myre Down Jacket .................................................s 39Myrull Jacket ............................................................s 41Myrull Lady Coat ......................................................s 59Myrull Outdoor Jacket .........................................s 100

NNesna Lady Dress .........................................s 109Nittedal Flameresistant Jacket XS .....s 43

Nordmarka Anorak XS ..........................................s 35 Nordkapp jr. dagstursekk ....................................s 177Norwegian Summer Tee ......................................s 117Nusfjord Jacket .......................................................s 30

OOdda Boy Jacket ..........................................s 134Odda Girl Jacket...........................................s 134

Oslo Jacket Long ....................................................s 53Oslo Lady Trench Coat ..........................................s 53

PPacksack.............................................................s 175/197Park City Jacket +size .................................s 46

Park City Pants XS ..................................................s 77Pasvik II Silent Pants +size................................s 93 Pasvik Silent Jacket +size .................................s 93 Phone/Sunglass pocket .....................................s 175Pillows ...........................................................................s 217 PowerFrame ryggsekk .........................................s 188-189 Puzzle Kids Set .........................................................s 146

RRago Weatherblock sovepose ...............s 214Rain Cover .........................................................s 175

Rain Hat ........................................................................s 118Ranger 3-Seasons sovepose ............................s 213Ranger Spring sovepose .....................................s 213Ranger Winter sovepose ....................................s 213Ranten Jacket ..........................................................s 29Rask Jacket ...............................................................s 17 Rask ryggsekk ..........................................................s 164-165Rask Pants ..................................................................s 63Rauma Pants short/long .....................................s 63Reine Kids Jacket ..................................................s 143Retro Boy Tee ............................................................s 137Retro Girl Tee .............................................................s 137Retro Tee ......................................................................s 117Rissa Boy Shirt .........................................................s 134Rissa Girl Shirt ..........................................................s 134Rissa Shirt ...................................................................s 110Rolla Kids Jacket ....................................................s 145Rolla Youth Jacket .................................................s 129Rondane ryggsekk..................................................s 158-159Rondane 3 -Seasons sovepose .......................s 213Rondane Spring sovepose .................................s 213Rondane Summer sovepose ............................s 213Rondane Winter sovepose.................................s 213Ruffen Kids Jacket .................................................s 139Ruffen Kids Pants ....................................................s 140

SSailor Kids Tee .................................................s 150Sailor Tee ............................................................s 114

Sandefjord Jacket ..................................................s 19Sandøya Jacket .......................................................s 45 Selje Jacket ...............................................................s 49Senja Ice sovepose ................................................s 214Senja Snow sovepose ..........................................s 214Senja Zero sovepose .............................................s 214Shield Jacket ............................................................s 110Shield Tee ....................................................................s 115Shirtfolder ...................................................................s 197Side Pockets ..............................................................s 175Sjoa Boy Jacket.......................................................s 123Sjoa Girl Jacket .......................................................s 123Sjoa Youth Pants .....................................................s 124Skarstind dagstursekk .........................................s 168-170Skarven Mountain Hat .........................................s 118Skogshorn Jacket XS ...........................................s 21Skogshorn Pants +size/ short/long ..............s 66Skogshorn Suspender Pants ............................s 66 Sky Jacket ..................................................................s 15Sky Pants .....................................................................s 64Skåla Tee .....................................................................s 112Sovepose Accessories .........................................s 217Sovepose Cover/Liner ..........................................s 196Sleeping Mats ...........................................................s 217 Smådøl Kids Set ......................................................s 147Snøhetta Jacket ......................................................s 20Snøhetta Pants .........................................................s 65Sogndal Jacket ........................................................s 18Stallo Kids Pants .....................................................s 140Stavanger Jacket ....................................................s 53Stavanger Lady Coat .............................................s 53Storage Pockets .......................................................s 197 Storage Bag ...............................................................s 217

Stordalsbu Chair Pack Silent ............................s 192Stranda Basic Jacket ...........................................s 30Stranda Softshell Jacket .....................................s 29Sula “Fur” Jacket .....................................................s 48Sula Kids “Fur” Jacket ..........................................s 145Sula Youth “Fur” Jacket .......................................s 129Super Light sovepose ...........................................s 196/212Super Lett Jacket +size .......................................s 14Super Lett Neo Jacket .........................................s 14Super Lett Pants LongZip ...................................s 64Super Lett Pants +size/short/long.................s 64Suspenders Clips ....................................................s 121Suspenders Velcro .................................................s 121

TTelemark ryggsekk..........................................s 162Tight & Light sovepose .................................s 212

Tilbehør sekker ........................................................s 174-175Tilbehør soveposer .................................................s 217 Togga Jacket .............................................................s 102Toilet Case...................................................................s 197Torvull Jacket ............................................................s 43 Torvull Pants ...............................................................s 76Tovdal Shirt .................................................................s 108Trango Pants XS .......................................................s 65Travel Line ...................................................................s 196-197Travel Towel ................................................................s 197Trekking Summer sovepose ..............................s 212Trollhetta ryggsekk .................................................s 156-157Trondheim Lady Coat ............................................s 52Tustna Youth Jacket ..............................................s 128Tuva Hunting Pack w/Chair Silent ..................s 192Tydal Hip Pack ...........................................................s 173Tynset Jacket +size ...............................................s 99Tynset Pants +size ..................................................s 99Tønsberg Jacket ......................................................s 36

UUlveli Silent Rucksack ................................s 191Ulvik Jacket ....................................................s 32

Urban Traveller ..........................................................s 196Urban Trekker ............................................................s 196Utne Pirate Pants.....................................................s 80Utne Shorts ................................................................s 80Uvdal Silent Pack ....................................................s 191

VValdres Down Light Vest .............................s 61Venabu Jacket ................................................s 36

Venabu Pants +size ...............................................s 74Vier Hoodie Half Zip ...............................................s 42Vika Lady Coat ..........................................................s 57Vikersund dagstursekk ........................................s 171Vollen Jacket.............................................................s 33 Vollen Lady Coat ......................................................s 56

WWeb Belt .........................................................s 120Wiglo telt ........................................................s 201-202

Wilderness Tee .........................................................s 113Wool Mitten ................................................................s 121

XXO ryggsekk ......................................................s 178-184

Y Ylvingen Jacket +size ..................................s 45

SS2012 226-227.indd 227 10.02.12 14:52SS2012 omslag.indd 2 10.02.12 17:58

3

4

VANNTETT SKALLBEKLEDNING 138 LETT OG VINDTETT 142 SOFTSHELL 143 FLEECE 144 BOMULLSBUKSER, PIRATBUKSER OG SHORTS 148 HETTEJAKKE, JOGGEBUKSER OG T-SKJORTE 150

VANNTETT SKALLBEKLEDNING 122 LETT OG VINDTETT 126 SOFTSHELL 126 FLEECE 128 BOMULLSBUKSER 130 PIRATBUKSER OG SHORTS 133 HETTEJAKKER OG GENSERE 134 JOGGEBUKSER 136 T-SKJORTER 137

HODEPLAGG OG HALS 118 GAMASJER 120 BELTER OG BUKSESELER 120 VOTTER 121

VANNTETT SKALLBEKLEDNING 92 VATTERT VANNTETT SKALLBEKLEDNING 96 LETT OG VINDTETT 98 BOMULL/POLYESTER 99 TEKNISK ULL 100 FLEECE 101 JAKTVESTER 104 HODEPLAGG OG HANSKER 104

VANNTETT SKALLBEKLEDNING 84 LETT OG VINDTETT 86 FLEECE 86 BOMULL/POLYESTER 88 HODEPLAGG OG UNDERTØY 90

VANNTETTE SKALLBUKSER 62 KOMBINASJONSBUKSER MED VANNTETT FORSTERKNING 68 LETT OG VINDTETT 70 SOFTSHELL 72 BOMULL/POLYESTER 74 TEKNISK ULL 76 FLEECE 77

SOFTSHELL 60 DUN 60 FLEECE 60

VANNTETTE KÅPER OG LANGE JAKKER 52 SOFTSHELL 56 TEKNISK ULL 58

VANNTETTE SKALLJAKKER 10 LETT OG VINDTETT 24 SOFTSHELL 28 BOMULL/POLYESTER 34 DUN 38 TEKNISK ULL 40 FLEECE 4410

52

60

62

78

84

109

92

108

122

112

110

138

118

5

ASGEIR HELGESTAD

ALLROUND 218 FLATVANNSKANOER 220 TILBEHØR 222

OM DERMIZAX™ 6 DETALJER, SKALLJAKKER 8 BERGANS LABORATORIUM 22 TEAM BERGANS 23 BLI MED BERGANS PÅ TUR 37 BERGANS' SAMFUNNSANSVAR 55 71° NORD 71 OM BERGANS 106 PAKKING OG TILPASSING AV SEKK 163 TELT, DETALJER & FUNKSJONER 199 VELG RIKTIG SOVEPOSE 211 MATERIALBESKRIVELSER 224 PRODUKTREGISTER 226

WIGLO™ 200 LAVVO 203 TUNNEL 204 KUPPEL 207

KUNSTFIBER 212 DUN 214 TILBEHØR 217

EKSPEDISJONSBAG 194 REISEPRODUKTER 196

ANATOMISKE RYGGSEKKER 152 DAGSTURSEKKER/SMÅSEKKER 168 HOFTESEKKER 173 VANNTETTE PAKKPOSER OG TILBEHØR 174 BARNESEKKER 176 XO SKOLESEKKER OG XO PREMIUM COLLECTION 178 BÆREMEIS 186 JAKTSEKKER OG BERGANS 1OO ÅRS KNIV 188

218

152

210

198

194

GAUSTATOPPEN MORTEN DELBÆK / AKTIV1

6

ALBUER: Bevegelsessnitt på albuer.

VENTILASJON: Ekstra lange ventilasjonsglidelåser under ermene.

ERMENE: Borrelåsjustering på ermene og formsydd avslutning.

HAKEN: Beskyttelsesklaff i myk mikrofiber på toppen av frontglidelås gir ekstra beskyttelse for haken.

HETTEN: Stor, regulerbar hette med skråformet tunnelåpning og skjerm som beskytter mot vind og snø – sikrer god sikt selv under krevende værforhold.

Tre enhåndsstramminger for justering av hetten vekk fra ansiktet.

HELT VANNTETT: Alle sømmer er tapet innvendig – sikrer en vanntett jakke selv etter lang tids bruk.

UNDERKANT: Forlenget ryggparti og elastisk stramming i underkant.

GAUSTATOPPEN FREDRIK SCHENHOLM

7

UNDERKANT: Elastisk stramming.

ERMENE: Borrelåsjustering og formsydd avslutning.

HAKEN: Myk beskyttelsesklaff.

HETTEN: Stor, regulerbar hette.

HELT VANNTETT: Alle sømmer er tapet.

8

HVA ER DERMIZAX™?Dermizax™ er en vanntett, vindtett og fukttransporterende membran spesielt utviklet for å beskytte mot all slags vær, og ivereta høyest mulig nivå av komfort.

Dermizax™membranen er et «hydrofilt» materiale som fungerer ved hjelp av bevegelige molekyler, i motsetning til de fleste andre membraner som har mikroporer. Dette åpner for en rekke fordeler, og gjør skallbekledning i Dermizax™ til det ypperste på markedet, med svært høy ytelse og en overlegen holdbarhet.

3-LAGS DERMIZAX™: Består av tre lag som er laminert sammen til én stoffkvalitet. Det ytterste laget er en vannavvisende mikrofiber. Dermizax™membranen i midten sørger for vanntetthet og fukttransport. Innerst, mot kroppen, er et lag av mesh (netting) som beskytter membranen og gir ekstra slitestyrke.

2 ½-LAGS DERMIZAX™: Er en superlett Dermizax™kvalitet. Plagg i dette materialet utmerker seg først og fremst ved lav vekt og minimalt pakkvolum kombinert med vind- og vanntetthet. Fôret er erstattet med en overflatebehandling av membranens innside. Den suverene slitestyrken som finnes på våre øvrige Dermizax™produkter oppnås ikke, men superlett skallbekledning er heller ikke ment for daglig bruk.

2-LAGS DERMIZAX™: Består av to lag som er laminert sammen til én stoffkvalitet – ytterstoffet i mikrofiber og Dermizax™membranen. I tillegg er det et løst fôr av mesh (netting) innerst mot kroppen. Dette fôret transporterer fukt bort fra kroppen, beskytter membranen og holder på kroppsvarmen. Fordi plagg i 2-lags Dermizax™ har et løst fôr av fukttransporterende Fieldsensor™, oppleves disse som lunere enn 3-lags Dermizax™.

INGEN PORER – MANGE FORDELEROVER 200 % ELASTISITET! Dermizax™membranen er ekstremt fleksibel. Elastisitetsevnen er på over 200 %. I praksis betyr det at membranen kan strekkes opp til to ganger sin egen lengde i fire retninger. Dette gjør plagg i Dermizax™ meget behagelige å bevege seg i, samtidig som faren for delaminering ved ekstreme aktiviteter reduseres.

TEMPERATURREGULERENDE. De bevegelige polymermolekylene har også den egenskapen at de beveger seg raskere ved høye temperaturer eller høyt aktivitetsnivå. Dette gjør at pusteevnen øker når man er varm og svetter mye. Når det er kaldt og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, synker hastigheten på polymermolekylene og varmeutslippet reduseres.

VEDVARENDE FUNKSJON. Dermizax™membranen har ikke mikroporer som kan tettes av smuss og saltkrystaller i saltvann. Du unngår også at vann setter seg i porene og ekspanderer når det når frysepunktet. Dermizax™ beholder sine unike funksjoner, selv om det er skittent og etter mange års bruk.

ENKELT VEDLIKEHOLD. Membranen beholder samme høye kvalitet, selv etter utallige gangers vask med vanlig vaskepulver. Til sammenligning vil materialer med mikroporer forringes i kvalitet etter hver vask, ettersom de keramiske partiklene i vanlig vaskepulver tetter igjen porene.

HELT VANNTETT. Verdien på vanntettheten, altså vannsøylen, er på Dermizax™ minimum 20 meter.

HØY FUKTTRANSPORT. Når det gjelder pusteevne på Dermizax™, er den på opptil 30.000 g/m2/24 timer for 3-lags, og 40.000 g/m2/24 timer for 2-lags.

STADIG UTVIKLING. Dermizax™membranen forbedres kontinuerlig i en stadig utvikling, og for hvert år kan vi dermed tilby produkter med enda mer imponerende egenskaper.

INGEN IMPREGNERING. Det er i utgangspunktet ikke nødvendig å impregnere plagg i Dermizax™. Selv etter lengre tids slitasje og utallige runder i vaskemaskinen, vil plaggene beholde sin vanntetthet. Det kan allikevel være lønnsomt å reimpregnere ytterstoffet, slik at vannet raskere preller av plaggets overflate og opprettholder sin gode pusteevne. Ønsker du å gjøre dette anbefaler vi deg å bruke en impregnering beregnet på pustende syntetisk materiale. Dermizax™membranen vil uansett fortsatt være vanntett og pustende, da den ligger godt beskyttet på innsiden av ytterstoffet.

Ytterstoff + Dermizax™membran + Mesh = 3-lags Dermizax™(laminert til ett lag stoff)

Ytterstoff + Dermizax™membran = 2-lags Dermizax™

Løs Fieldsensor™mesh(se s. 224)

Ytterstoff + Dermizax™membran m/overflatebehandling = 2 ½-lags Dermizax™

3-LAGS / 2 ½ -LAGS / 2-LAGS DERMIZAX™Vanntett skallbekledning deles ofte inn i 3 kvaliteter med forskjellige konstruksjoner. Felles for alle er at membranet er laminert sammen med ytterstoffet.

9

GAUSTATOPPEN FREDRIK SCHENHOLM

EN NY ÆRA AV KOMFORT STARTER NÅI ny og ne skjer det et kvantesprang i utviklingen, og en helt ny generasjon Dermizax™ er skapt. Vi er derfor stolte av å nå ta teknologien et steg videre i forhold til konkurrerende produkter, og å kunne tilby en klar vinner på skallbekledning:

Vind avvises effektivt.

Vanndråper (10.000-2.000.000 Å diameter) er for store til å trenge gjennom membranet.

Vanndampmolekyler passerer fritt mellom Dermizax™membranens bevegelige polymermolekyler.

DERMIZAX™NX. Gir maksimal beskyttelse ved særdeles krevende aktiviteter og værforhold. Den fukt-transporterende evnen er dobbelt så høy som tradisjonelle membraner (30.000-50.000 g/m2/24 timer for 2-lags). Til tross for dette har Dermizax™NX klart å beholde den høye vanntettheten Dermizax™ er kjent for (minimum 20 meter). Det ultimate materialet for deg som ønsker et vanntett plagg med markedets beste pusteegenskaper, og ekstremt god bevegelighet som er perfekt til aktivt bruk. Prisvinner i 2011 av bransjens prestisjetunge "European Ski Award by ispo".

Vanntett Dermizax™membran

Vannavvisende ytterstoff

Fukttransporterende mesh

Svette i form av vann-damp (3-5 Å diameter) passerer fritt.

BIRKEBEINER 65 L

KALHOVD

GAUSTATOPPEN

ROMSDALSHORN

FREDRIK SCHENHOLM

Bergans fjell- og turjakker er teknisk og avansert bekledning. Disse klærne har en jobb å gjøre. Alle jakkene er laget for å beskytte kroppen mot værkreftene under forskjellige typer klima. Mange har også spesialiserte funksjoner for ekspedisjons-bruk og fjellklatring. Dette er funksjons-bekledning.

Våre skalljakker i Dermizax™ er vanntette, vindtette og fukttransporterende. Ved høye temperaturer øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på over-skuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum. Dermizax™ er i tillegg kjent for sin utrolige elastisitetsevne på over 200 %.

PÅ NATURENSPREMISSER

10| VANNTETTE SKALLJAKKER

11

Red/Greyish Petrol/

Deep Ocean

Summersky/Navy/Red

Navy/Summersky/

Red

Blackberry/Light Lilac/Bright Lime

Solid Dark Grey/Aluminium/Bright Lime

Dark Summersky/Solid Dark Grey/

Aluminium

Bluestone/Light Bluestone/

Nectarine

Bright Coral/Dark Denim/

Retro Blue

Solid Dark Grey/Aluminium/

Magenta Pink

Deep Ocean/Cold Mint/

Bright Coral

Gaustatoppen Jacket

✳Nyhet Ekstremt høy fukttransport

1370

her

re13

71 d

ame

Teknisk skalljakke laget i den nye generasjonen Dermizax™ med ekstremt høy fukttransporterende evne. Lav vekt og lite pakkvolum.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™ NX: Ytterside:100 % polyamid (Nylon) Innside: 100 % polyesterStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 570 g Dame str. M: 525 gVeil. pris: 3900,-

• Lett, teknisk jakke i 3-lags Dermizax™NX. Den nye Dermizax™membranen er vanntett og vindtett, samtidig som den fukttransporterende evnen er doblet

• Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk• Jakka har 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene• Ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette tilpasset hjelm• For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, innerlomme og brystlomme i mesh• Den har forlenget ryggparti og 2-veis glidelås i front• Utgang for hodetelefoner (mediaspiller), refleksdetaljer og printet innside• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Bright Lime/Solid Grey/

White

Black/Ocean/Citrus

Dark Royal Blue/ Bright Red/

Solid Dark Grey

Bright Red/ Royal Blue/

Orange

Deep Ocean/ Cold Mint/

Red

Dark Denim/Sunny Yellow/

Retro Blue

Fuchsia/Dark Mint/

Mint

Black/Light Lavender/

Citrus

Bright Red/ Orange/Royal

Blue

Summersky/ White/Navy

Deep Ocean/Cold Mint/

Bright Coral

Glittertind Jacket

Navy/Bright Lime

Solid Charcoal/Red

Navy/Solid Dark

Grey

Black/Solid Dark

Grey

Royal Blue/Solid Dark

Grey

Aluminium/White

Light Violet/White

Magenta Pink/White

Plum/Peony

Dusty Blue/Dusty

Light Blue

Black/Solid Dark

Grey

Blackberry/Bright Lime

Summersky/Navy

Helium Jacket

12JAKKER | VANNTETTE SKALLJAKKER

Lav vekt•

Særdeles lett, teknisk skalljakke for aktive friluftsutøvere.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon) Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XLVekt: Herre str. L: 445 g Dame str. M: 390 gVeil. pris: 3500,-

• Lett teknisk jakke, med lav vekt og lite pakkvolum, i 3-lags Dermizax™ stretch materiale

• Mykt og komfortabelt materiale som er vanntett, vindtett og fukttransporterende

• Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved bæring av sekk

• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene• For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlommer og innerlomme i

mesh• Forlenget ryggparti, fast hette, asymmetrisk lukning i front og utgang for

hodetelefoner (mediaspiller)• Ultrasonic teknologi samt laserkuttede og sveisede detaljer• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

1200

her

re12

01 d

ame

1160

her

re11

61 d

ame

Vanntett jakke med lav vekt og lite pakkvolum. Jakka du har i sekken for plutselig væromslag. Helium har ikke samme slitestyrke som Super Lett/Super Lett Neo, og er heller ikke ment for hard bruk.

Kvalitet: 2 ½-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XLVekt: Herre str. L: 340 g Dame str. M: 300 gVeil. pris: 1500,-

• Lett teknisk jakke med lav vekt og lite pakkvolum, i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2 ½-lags Dermizax™

• Ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh

• Den har forlenget ryggparti og fast hette med wire i brem for bedre tilpasning• Reflekslogo• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Lav vekt•

13

FANARÅKBREEN

GLITTERTIND

ASGEIR HELGESTAD

HELIUM 55 L

BERGANS EKSTREM TURGLEDE 2012

SØK OM Å FÅ DELTA PÅ NYE FANTASTISKE TURER. SE S. 37

Black/Solid Light Grey

Summersky/White

Navy/Summersky

Black/Magenta Pink

Deep Ocean/Red

Red/Bright Coral

Navy/Summersky

DarkSummersky

Red

Black

Black

Navy

Navy

Red

DarkOlive

DarkOlive

PeacockBlue

LightPurple

DarkSummersky

Super Lett JacketSuper Lett Neo Jacket


1296

her

re12

97 d

ame

Legg ikke ut på tur uten et vanntett plagg. Super Lett er en jakke medlav vekt og lite pakkvolum. Den er laget i vanntett, vindtett ogfukttransporterende 3-lags Dermizax™ materiale.

Vanntett jakke med lav vekt og lite pakkvolum.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S-XXL, S-XXXL i Black og Navy Dame XS-XL, XS-XXL i Black og RedVekt: Herre str. L: 460 g Dame str. M: 410 gVeil. pris: 1700,-

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 455 g Dame str. M: 390 gVeil. pris: 2000,-

• Lett teknisk jakke med lav vekt og lite pakkvolum, i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™

• Ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh

• Den har forlenget ryggparti og fast hette med wire i brem for bedre tilpasning• Frontklaff med borrelås og reflekslogo• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• Lett jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ materiale

• Den har lav vekt og lite pakkvolum• Ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette med wire i brem for bedre

tilpasning• For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og innerlomme i mesh• Forlenget ryggparti og stikninger i kontrastfarge og reflekslogo• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

1280

her

re12

81 d

ame

Lav vekt•Lav vekt•✳Nyhet

Red/Solid Dark Grey

Dark Violet/Light Violet

Dark Royal Blue/Navy

Red/Burgundy

Navy/Dusty Blue

Anatomic LW Jacket

15

Solid Grey

Light Lilac

Black

Black

Red Dark Denim

Magenta Pink Dark Denim

Sky Jacket

1170

her

re11

71 d

ame

Lett, 2 ½-lags jakke. Membranen blir beskyttet med 3D-struktur for å forhindre at den kleber seg til huden, og for bedre å absorbere fuktighet.

Kvalitet: 2 ½-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XLVekt: Herre str. L: 580 g Dame str. M: 505 gVeil. pris: 3000,-

• Lett teknisk jakke med lav vekt og lite pakkvolum, i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2 ½-lags Dermizax™ stretch

• Ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er ermelomme, frontlommer, innerlomme og brystlommer (herre) i mesh


• Avtakbar hette og forlenget ryggparti• 2-veis glidelås i front med frontklaff og borrelås• Herre: Utgang for hodetelefoner (mediaspiller) • Reflekslogo, laserkuttede og sveisede detaljer• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Lav vekt• Lav vekt•✳Nyhet

5030

her

re50

31 d

ame

Vanntett forsterkningsplagg med lav vekt og lite pakkvolum. Jakka du har i sekken for plutselig væromslag. Sky har ikke samme slitestyrke som Super Lett /Super Lett Neo, og er heller ikke ment for daglig bruk.

Kvalitet: 2 ½-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 365 g Dame str. M: 310 g Veil. pris: 1200,-

• Lett, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2 ½-lags Bergans Element®

• Lav vekt og lite pakkvolum• Den har forlenget ryggparti, fast hette, frontlommer i mesh for ventilasjon og

reflekslogo• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

SKARSTIND 28 L

RAUMADYNAMIC

ROMSDALSHORN FREDRIK SCHENHOLM


17

Red/Solid Dark Grey

Blackberry/Light Lilac

Black/Solid Dark Grey


Navy/Dark Royal Blue

Red/Solid Dark Grey

Dynamic Jacket

Navy/Bright Lime

Light Lilac/Blackberry

Black/Grey

Black/White

Solid Dark Grey/Bright Red

Bright Red/Solid Dark Grey

Rask Jacket

1292

her

re12

93 d

ame

Meget teknisk fritidsjakke med ekstremt høye fukttransporterende egenskaper. Den er spesielt god ved høy aktivitet, og er myk og behagelig på grunn av jakkas 4-veis stretch kvalitet.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™ NX: 100 % polyesterStørrelser: Herre S-XXL, S-XXXL in Black/Solid Dark Grey Dame XS-XL, S-XXL in Black/Solid Dark GreyVekt: Herre str. L: 830 g Dame str. M: 735 gVeil. pris: 3800,-

• Lett, teknisk jakke i 3-lags Dermizax™ NX. Den nye Dermizax membranen er vanntett og vindtett, samtidig som den fukttransporterende evnen er doblet

• Jakka har 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette tilpasset hjelm• Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved

bæring av sekk• For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlomme, innerlomme og

ermelomme i mesh• Den har 2-veis glidelås i front og frontklaff med trykknapper, forlenget

ryggparti, utgang for hodetelefoner (mediaspiller) og pusseklut for briller• Laserkuttede og sveisede detaljer samt reflekslogo• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

Ekstremt høy fukttransport

5950

her

re59

51 d

ame

Lett og komfortabel skalljakke designet for å takle utfordrende værforhold og høyt aktivitetsnivå.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid(Nylon)Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XLVekt: Herre str. L: 650 g Dame str. M: 560 gVeil. pris: 3300,-

• Lett, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale

• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og ermelomme i mesh

• Jakka har forlenget ryggparti, fast hette og 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper

• Laserkuttede og sveisede refleksdetaljer • Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

BIRK

EBEINER

85 L

IMIN

GEN

PIRATE

SOG

ND

AL

RAU

MA

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

Bluestone/Light Bluestone

Magenta Pink/White

Black/Solid Charcoal

Black/White

Dark Denim/Retro Blue

Dark Summersky/

White

Navy/White

Dark Summersky/

White

Navy/White

Sogndal Jacket


1390

her

re13

91 d

ame

Behagelig fjell-/fritidsjakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende Dermizax™.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 700 g Dame str. S: 585 gVeil. pris: 2700,-

• Lett, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale

• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlomme og innerlomme i mesh

• 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper• Forlenget ryggparti, fast hette og reflekspipings langs frontklaff og rundt hette• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

✳Nyhet

19

Dark Summersky/Summersky/

White

White/Light Bluestone/

Nectarine

Navy/Summersky/

Red

Blackberry/Light Lilac/Bright Lime

Solid Dark Grey/Solid Charcoal/

Red

Navy/Summersky/

Red

Red/Aluminium/

White

Sandefjord Jacket

Deep Ocean/Greyish Petrol

Bright Coral/Burgundy

Black

Black

Royal Blue/Dark Royal Blue

Navy/Dusty Blue

Royal Blue/Dark Royal Blue


Luster Jacket

5006

her

re50

07 d

ame

Lett fritidsjakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende materiale.

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 700 g Dame str. S: 555 gVeil. pris: 1500,-

• 2-lags vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element® stretch• Den har forlenget ryggparti, nettingfôr, avtakbar hette og stikninger i kontrastfarge• 2-veis glidelås med frontklaff og trykknapper• Frontlommer, brystlomme (herre) og innerlomme• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

1290

her

re12

91 d

ame

Behagelig fjelljakke i 3-lags Dermizax™ stretch materiale.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S-XXL, S-XXXL i Black og Royal Blue/Dark Royal Blue Dame XS-XL, XS-XXL i Black og Royal Blue/Dark Royal BlueVekt: Herre str. L: 755 g Dame str. M: 640 gVeil. pris: 3000,-

• Lett teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ stretch, et mykt og komfortabelt materiale

• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlomme (Herre) og ermelomme i mesh

• Den har 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper, forlenget ryggparti og avtakbar hette

• Herre: Utgang for hodetelefoner (mediaspiller)• Laserkuttede og sveisede detaljer i refleks• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

✳Nyhet

Dark Sky Blue/Navy

Olive/Light Green

Red/Black

Red/Dark Chocolate

Red/Black

Dark Chocolate/Orange

Dark Sky Blue/Navy

Dark Chocolate/Orange

Black Navy/Cobalt

Black

Black Navy/Cobalt

Olive/Light Green

Snøhetta Jacket Bitihorn Jacket

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XLVekt: Herre str. L: 750 g Dame str. M: 665 gVeil. pris: 3200,-

1240

her

re

1340

her

re

1241

dam

e

1341

dam

e

Lett, halvlang fjelljakke utviklet i samarbeid med Den Norske Turistforening.

Lang jakke spesielt utviklet for høyfjellsbruk. Jakka har mange praktiske detaljer og lommer.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S-XXXL Dame XS-XXL Vekt: Herre str. L: 1240 g Dame str. M: 1040 gVeil. pris: 3200,-

• Teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette tilpasset hjelm med

wire i brem for bedre tilpasning• Frontlommene er plassert slik at de ikke kommer i konflikt med hoftebelte ved

bæring av sekk• For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer i mesh • Forlenget ryggparti og 2-veis glidelås i front med frontklaff og hel borrelås • Elastisk snorstramming i livet• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• Lang, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 3-lags Dermizax™ materiale

• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og fast hette med wire i brem for bedre tilpasning

• For ikke å redusere pusteevnen er brystlomme, ermelomme, hvilelommer, brystlomme under frontklaff og frontlommer i mesh

• 2-veis glidelås i front med ekstra kraftige glidelåsdragere, dobbel frontklaff og borrelås

• Forsterkning på albuer, forlenget ryggparti og vid passform• Borrelås for feste av fuskepels i str. M, elastisk snorstramming i livet,

skrittstropp og reflekslogo• Se side 6-9 for flere detaljer og materialbeskrivelse


Navy/Indigo

Dark Rose/Plum

Black

Black

Café/Black

Red/Black

Red/Black

Navy/Indigo

Dark Olive

Hunting Brown

Hunting Brown

Dark Olive

Skogshorn JacketBreheimen Jacket

21

5360

her

re

1150

her

re

5361

dam

e

1151

dam

e

Teknisk fjelljakke i 2-lags Dermizax™ for allsidig friluftsliv.Breheimen er en klassiker i Bergans sortiment. En god og lang fjelljakke i 2-lags Dermizax™, fôret med fukttransporterende Fieldsensor™. Passer perfekt til en aktiv fritid!

Kvalitet 1: 2-lags Dermizax™: 100 % polyesterKvalitet 2: 71 % polyamid (Nylon)/ 29 % polyesterStørrelser: Herre XS-XXL Dame XS-XLVekt: Herre str. L: 1040 g Dame str. M: 885 gVeil. pris: 2850,-

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyesterStørrelser: Herre S-XXXL, S-XXL i Red/Black Dame XS-XXL Vekt: Herre str. L: 1050 g Dame str. M: 900 gVeil. pris: 2850,-

• Lang, teknisk jakke i et vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ materiale

• Den har forlenget ryggparti og stretchpaneler over rygg, på albuer og i sidene• Jakka er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ og har avtakbar hette med

wire i brem for bedre tilpasning• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene og for ikke å redusere pusteevnen er

lomme under klaff, brystlomme og hvilelommer i mesh• 2-veis glidelås i front med dobbel frontklaff og trykknapper• Utgang for hodetelefoner, elastisk snorstramming i livet og skrittstropp • Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

• Lang, teknisk jakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende 2-lags Dermizax™ materiale

• Mykt og komfortabelt materiale med stretchpaneler over rygg, på albuer og i siden

• Den er fôret med fukttransporterende Fieldsensor™ og har avtakbar hette med wire i brem for bedre tilpasning

• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene• 2-veis glidelås i front med frontklaff og trykknapper• Frontlommer, hvilelommer og brystlomme under frontklaff• Forlenget ryggparti, vid passform, elastisk snorstramming i livet og skrittstropp• Se side 6-9 og 224-225 for flere detaljer og materialbeskrivelse

22

BERGANSLABORATORIUMI Bergans eget laboratorium jobbes det kontinuerlig med testing av nye stoffer og kvalitetskontroll av ferdige produkter. Før et stoff kan bli valgt til produksjon, må det gjennom en rekke krevende tester for å sikre at det lever opp til vår standard. Våre produkter utsettes for hard bruk i all slags vær. Derfor prøver vi å simulere bruken og værkreftene i laboratoriet, og vi setter parameterne høyt for å ha god sikkerhetsmargin.

Vannsøyletesten viser om membranen holder mål, og om sømmene er vanntette. Apparatet utsetter stoffet for vann under trykk. Avlesing av trykket gjør vanntettheten målbar.

Vi tester også rivstyrken til stoffene våre for å sikre oss at de er sterke nok. Vi lager først en rift. Så måler vi hvor mye kraft som skal til for å slite resten av fibrene.

En annen viktig test er nuppetesten, en såkalt «pilling test». Nupper oppstår ved at løse fibere klumper seg når stoffet utsettes for friksjon ved gjentatt gnidning stoff mot stoff. Under nuppetesten simulerer vi den bruken stoffet vil bli utsatt for. På denne måten får vi en indikasjon på hva stoffet tåler av bruk før det danner nupper og ser stygt ut.

For vanntette stoffer av typen Dermizax™ og Bergans Element® er slitestyrken helt avgjørende. Det er plagg i disse kvalitetene som utsettes for tøffest bruk. Derfor bruker vi en ISO-standard for arbeidstøy som målestokk. Under testen bruker vi et grovt sandpapir (100 korn pr. cm²) til å slite mot stoffet. Testen kjøres til to tråder slites og det blir et lite hull. Antall runder stoffet tåler på maskinen før det går hull, definerer slitestyrken. Her har Bergans høye krav til hvor mange runder et stoff må klare før det er et alternativ for produksjon.

I tillegg til resultatene fra laboratoriet, får vi uvurderlige tilbakemeldinger fra vårt team av testpersoner. De bruker produktene våre over lengre tid, under til dels ekstreme aktiviteter og i all slags vær. Det finnes ikke noen bedre test enn virkeligheten selv.

Du finner mer informasjon om kvaliteter og teknologier på:

www.bergans.no

BERGANSLABOR-ATORIUM

MORTEN DELBÆK

VANNSØYLETEST BERGANS LABORATORIUM, HOKKSUND

23

TEAMBER-GANS

Team Bergans består av: Anders Backe – Norsk jibberCecilie Skog – Norsk ekspedisjonsfarerRune Gjeldnes – Norsk ekspedisjonsfarerTormod Granheim – Norsk ekstremskikjørerAndy Kocher – Østerrisk frikjører Fredrik Schenholm – Svensk ekstremsportfotografHans Mitterer – Tysk alpinist og fjellklatrerAsgeir Helgestad – Norsk naturfotograf og filmskaperFelix – Norsk villguttNina Skramstad – Norsk hundekjørerLena Boysen Hillestad – Norsk hundekjørerAnna Hagspiel – Tysk frikjører Lothar Hofer – Østerrisk telemark- og frikjører

TEAMBERGANSDette er folk vi er stolte av å ha som venner og samarbeidspartnere. De representerer sunne verdier. De er jordnære, positive mennesker som elsker å ferdes i naturen, hver på sin måte, og i forskjellige deler av verden.

Noen utmerker seg med sitt talent, sitt mot eller sine ferdigheter. Andre imponerer med uslitelig viljestyrke og utholdenhet. Noen er verdenskjente pionerer på sitt felt, mens andre fortsatt er relativt ukjente. Kjendisstatus er ikke avgjørende for oss. Enkelte av «stjernene» på laget var også ubeskrevne blad første gang de innviet oss i sine turplaner.

Bergans har lange tradisjoner som utstyrsleverandør til ekspedisjoner. Dette har i stor grad påvirket utviklingen av produktene våre. I særlig utilgjengelige og værharde områder kan en kvalitetsbrist på klær eller utstyr få fatale konsekvenser. Dette er et ansvar Bergans har tatt på alvor, og det har ført til en knallhard intern kvalitetskontroll.

Tilbakemeldinger fra ekstrembrukere vil også medføre nyvinninger og forbedringer. Team Bergans-medlemmer har ved flere anledninger vært direkte involvert i design og utvikling.

Du kan bli bedre kjent med Team Bergans på:

www.bergans.no

TEAM BERGANS MEDLEM CECILIE SKOGANTARKTIS

CECILIESKOG.COM

FREDRIK SCHENHOLM

TEAM BERGANS MEDLEM TORMOD GRANHEIM ROMSDALSHORN

IMINGEN

MICROLIGHT PARK CITYFREDRIK SCHENHOLM

24JAKKER | LETT OG VINDTETT

Lett og vindtett

Jakker i mikrofiber er lette, vindtette plagg med god stretch.

De er myke og behagelige å ha på og egner seg godt til de

fleste utendørsaktiviteter. Plaggene i dette materialet har god

evne til å transportere fuktighet, er vannavvisende, samtidig

som de beskytter mot vind.

Se også mikrofiber-bukse på s. 70.

25

Summersky Blue Royal Blue

Magenta Pink Dark Rose Summersky

Black Charcoal Solid Grey

Black Dark Olive Bright Coral

Dark Blue Dark OliveRed Deep Ocean

Red Royal BlueLavender Nectarine

Microlight Jacket

142

her

re14

3 da

me

Jakka som kan brukes til nesten alt! En lett og vindtett jakke i et meget fleksibelt 4-veis stretch materiale, godt egnet for allsidig aktivitet. Jakka kan pakkes sammen i frontlomma og får da et minimalt pakkvolum.

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre XS – XXL, XS – XXXL i Black, Dark Blue, Dark Olive, Royal Blue, S – XXL i Blue Dame XS – XXL Vekt: Herre str. L: 300 g Dame str. M: 240 gVeil. pris: 1100,-

• Lettjakkeivindtettogvannavvisende4-veisstretchmateriale• Forlengetryggpartisamtlavvektoglitepakkvolum• Godfukttransporterendeevneogtørkerraskt• Fasthette,frontlommer(fungererogsåsomkompresjonslomme)ogreflekslogo

Citrus/Solid Dark Grey

Red/Summersky

Black/Indigo

Solid Dark Grey/Dark

Watermelon

Royal Blue/Orange

Red/Summersky

Dark Violet/White

Navy/Water

Active Light Jacket Microlight Anorak

Warm Sand Red Dusty Blue White Pale Olive

1710

her

re17

11 d

ame

En svært lett, vindtett jakke i et meget fleksibelt 4-veis stretch materiale. Et plagg tilrettelagt for høy fysisk aktivitet med ventilasjon i rygg og gjennom frontlommer med mesh (nettingfôr). Jakka pakkes sammen i frontlomma for minimalt pakkvolum.

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 250 g Dame str. M: 195 gVeil. pris: 1000,-

• Lett jakke i vindtett og vannavvisende 4-veis stretch materiale• Ventilasjon i rygg, forlenget ryggparti samt lav vekt og lite pakkvolum• God fukttransporterende evne og tørker raskt• Frontlommer (fungerer som kompresjonslomme), utgang for hodetelefoner

(mediaspiller) og liten lomme for mediaspiller, nøkler, penger og lignende• Elastisk ermeavslutning og reflekslogo

Svært lett, vindtett anorakk i et meget fleksibelt 4-veis stretch materiale. Godt egnet til høyere aktivitetsnivå. Tar liten plass ved pakking i sekk.

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: XS – XXLVekt: Str. L: 240 g Veil. pris: 1000,-

• Lett, vindtett og vannavvisende anorakk med 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene

• Den har forlenget ryggparti samt lav vekt og lite pakkvolum• God fukttransporterende evne og tørker raskt• Fast hette og frontklaff med borrelås• Stor, horisontal brystlomme og kompresjonslomme

26JAKKER | LETT OG VINDTETT

140

unis

ex

27

FREDRIK SCHENHOLM

SOGNDALSDALEN

SKARSTIND 22 L

KJERAGKJERAG

LIADALSNIPA ASGEIR HELGESTAD

FJÆRLAND

Softshell Jakker i softshell kombinerer egenskapene fra fleece- og skall-

bekledning. Plaggene får dermed en myk og lun innside og en

glatt og smidig utside. Laget i et meget behagelig, lett og vindtett

stretchmateriale. Godt egnet som isolerende ytterjakke under

tørre forhold.

Se også kåper i softshell på s. 56,

vest på s. 61 og bukser på s. 72.

28JAKKER | SOFTSHELL

Navy/Lime Zest

Solid Dark Grey/Red

Black/Grey

Alaskan Blue/Dark Royal Blue

Greyish Petrol/Cold Mint

Solid Dark Grey/Bright Coral

Black/Grey

Black/Peacock Blue

Navy/Café

Black/Strawberry

Dark Violet/Light Violet

Ranten Jacket Stranda Softshell Jacket

29

Teknisk softshelljakke med svært god stretch som følger bevegelsene. Godt egnet i tørt vær.

En teknisk softshelljakke laget for et allsidig og aktivt friluftsliv.

Kvalitet: 91 % polyamid (Nylon) 9 % elastan (Spandex)Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XLVekt: Herre str. L: 815 g Dame str. M: 725 gVeil. pris: 1700,-

Kvalitet: Ytterside: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex) Innside: 100 % polyesterStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 670 g Dame str. M: 585 gVeil. pris: 1600,-

• Teknisk jakke i 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene

• Vind- og vannavvisende jakke med god fukttransporterende evne og som tørker raskt

• For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, ermelomme og innerlomme i mesh for optimal ventilasjon


• Lange ventilasjonsglidelåser under ermene, forlenget ryggparti og fast hette tilpasset hjelm

• Utgang for hodetelefoner (mediaspiller), og reflekslogo

• Teknisk jakke i mykt og komfortabelt stretch materiale som er vindtett og vannavvisende

• Ventilasjonsglidelåser under ermene • Frontlommer, brystlomme, ermelomme, utgang for hodetelefoner

(mediaspiller) • Forlenget ryggparti, fast hette og detaljer i refleks

1588

her

re

1562

her

re

1589

dam

e

1563

dam

e

Dark Denim/Aluminium

Navy/Bright Lime

Magenta Pink/Solid Dark Grey


BlackBlack

Dark Denim/Light Blue

Black White/Aluminium

Summersky/Navy


Stranda Jacket wo/Hood Nusfjord Jacket


1536

her

re15

37 d

ame

En teknisk softshelljakke laget for et allsidig og aktivt friluftsliv. Fritidsjakke i softshell.

Kvalitet: Ytterside: 90 % Polyester/10 % elastan (Spandex) Innside: 100 % polyesterStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 630 g Dame str. S: 470 gVeil. pris: 1400,-

Kvalitet: Ytterside: 87 % polyester/13 % elastan (Lycra) Innside: 100 % polyesterStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 725 g Dame str. S: 620 gVeil. pris: 1000,-

• Tekniskjakkeimyktogkomfortabeltstretchmaterialesomervindtettogvannavvisende

• Ventilasjonsglidelåserunderermene• Høykrage,frontlommer,brystlommerogutgangforhodetelefoner

(mediaspiller)

• Jakkeivind-ogvannavvisendemateriale• Denharfrontlommer,brystlomme(herre)oghøykrage

1538

her

re15

39 d

ame

✳Nyhet ✳Nyhet

31

Bluestone/Red

Cold Mint/Greyish Petrol

Solid Dark Grey/Sunny Yellow


Black

Black

Royal Blue/White

Kjerag Jacket

KJERAG

REINE ASGEIR HELGESTAD

MICROLIGHT

En lett, teknisk softshelljakke godt egnet til høy aktivitet.

Kvalitet: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 695 g Dame str. M: 555 gVeil. pris: 1200,-

• Lett, teknisk jakke i 4-veis stretch med god fukttransporterende evne og tørker raskt

• Den har vind- og vannavvisende materiale• For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer og brystlomme (herre) i mesh • Fast hette og reflekslogo

1558

her

re15

59 d

ame

Black

Aluminium/Solid Dark Grey

Checked


Checked


Checked

Black

Navy/Light Beige

Checked

Dusty Blue/Light Beige

Checked


Checked

Mandal Jacket

Retro Blue

Magenta Pink

Black

Black

Navy

Ulvik Jacket


En brukervennlig, lang fritidsjakke i softshell.

Kvalitet: Ytterside: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex). Innside: 100 % polyester.Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS – XLVekt: Herre str. L: 895 g Dame str. S: 695 gVeil. pris: 1200,-

• Jakke i vind- og vannavvisende stretch materiale• Den har frontlommer og brystlommer

1528

her

re15

29 d

ame

En lett, teknisk softshelljakke godt egnet til høy aktivitet

Kvalitet: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 640 g Dame str. M: 530 gVeil. pris: 1000,-

• Lett, teknisk jakke med 4-veis stretch• Vind- og vannavvisende materiale med god fukttransporterende evne og tørker

raskt• For ikke å redusere pusteevnen er frontlommer, brystlommer og rygglomme i

mesh• Høy krage og forlenget ryggparti

1590

her

re15

91 d

ame

✳Nyhet

Vollen Jacket

Solid Dark Grey Black

33

GAUSTATOPPEN

IMINGEN

STRANDA BASIC

BIRKEBEINER 65 L

KROSSO

GEIRANGER FREDRIK SCHENHOLM

Komfortabel fritidsjakke i softshell.

Kvalitet: Ytterstoff: 87 % polyester/13 % elastan (Lycra) Innside: 100 % polyesterStørrelser: Herre S – XXL Vekt: Herre str. L: 780g Veil. pris: 1200,-

• Kort modell i vindtett og vannavvisende stretch materiale• Frontklaff med trykknapper, frontlommer og glidelåsåpning nederst på erme

1592

her

re

HELVETESTIND ASGEIR HELGESTAD

KIKUTKIKUT

FREDRIK SCHENHOLM

34JAKKER | BOMULL/POLYESTER

Bomull/polyester

Før de moderne skalljakkenes tid var bomull det gjeldende

materialet for ytterjakker i fjellet. Bomull er komfortabelt,

slitesterkt og vindavvisende. Ved å blande bomull- og

polyesterfibre forbedres slitestyrken ytterligere i forhold til

vekt. Plagg i dette materialet er pustende og oppleves ikke

som klamt ved høy aktivitet. For mange er disse plaggene

en favoritt på tur i finværsdager.

Se også bukser i bomull/polyester på s. 74.

35

Dark Denim

Warm Sand

Solid Charcoal

Solid Charcoal

Greyish Olive

Bluestone

Warm Sand

Dark Denim

Kikut Jacket

Navy Red Chocolate Olive

Nordmarka Anorak

2870

her

re28

71 d

ame

En fritidsjakke, like godt egnet på fjellet som i marka.

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomullStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 775 g Dame str. M: 640 gVeil. pris: 1000,-

• Vindavisende,langmodellmedforlengetryggparti• Avtakbarhetteog2-veisglidelåsmedfrontklaffogtrykknapper• Frontlommer,brystlomme(herre),innerlommeogelastisksnorstrammingi

livet• Ytterstoffetharenvannavvisendebehandlingsomvaskesutovertid.Kan

etterimpregneres

✳Nyhet

4100

uni

sex

En klassisk anorakk i bomull/polyester til aktiv fritid eller bruk i skog og mark.

Kvalitet: 60 % bomull/40 % polyesterStørrelser: XS-XXL Vekt: Str. L: 600 gVeil. pris: 1000,-

• Vind-ogvannavvisendematerialemedglidelåsisidenforenklereåtaden avogpå

• Fasthettemedborrelåsforfesteavfuskepelsistr.M• Stor,horisontalbrystlommeogfrontklaffmedborrelås• Forlengetryggpartiogvidpassform

Dark Olive

Hunting Brown

Hunting Brown

Dark Olive

Black Navy

Black Navy

Venabu Jacket

Hot Chocolate

Warm Sand

Solid Charcoal

Solid Grey

Dark Denim

Dark Denim

Tønsberg Jacket

2880

her

re28

81 d

ame

Et allsidig plagg for jakt, fiske og friluftsliv.

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomullStørrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 970 g Dame str. M: 800 gVeil. pris: 1200,-

• Jakkaervindavisende.Ytterstoffetharenvannavvisendebehandlingsomvaskesut over tid. Kan etterimpregneres

• 2-veisglidelåsifrontmedfrontklaffogtrykknapper• Frontlommer,hvilelommer,innerlomme,brystlommeunderfrontklaff(herre)

ogutgangforhodetelefoner(mediaspiller)• Elastisksnorstrammingilivetogavtakbarhette• Langmodellmedvidpassformogforlengetryggparti

✳Nyhet

36JAKKER | BOMULL/POLYESTER

2470

her

re24

71 d

ame

Fritidsjakke i bomull/polyester.

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomullStørrelser: Herre: S-XXL Dame: XS – XLVekt: Herre str. L: 875 g Dame str. S: 745 gVeil. pris: 1200,-

• Fôretjakkemedfasthetteog2-veisglidelåsmedfrontklaffogtrykknapper• Denharfrontlommer,brystlommerogelastisksnorstrammingilivet

✳Nyhet

37

STOR

E KN

UTSH

OLSTIN

DA

SGEIR

HELG

ESTAD

BLIMEDBERGANSPÅTUR!Bergans får stadig nye turkamerater gjennom turprosjektet Bergans Ekstrem Turglede. De heldige vinnerne får oppleve noe av det villeste og vakreste Norge kan by på. Alle deltagere får dessuten hver sin utstyrspakke fra Bergans til en verdi av 10 000 kroner.

Har du lyst til å oppleve et av verdens vakreste eventyr? Bergans inviterer nettopp deg til å realisere drømmen ved å søke på Bergans Ekstrem Turglede.

Utferdstrang og eventyrlyst er de beste forutsetninger for å melde seg på. Det handler om vennskap, samhold, sterke og varige naturopplevelser, sinnsro, mestringsfølelse... Eller som vi i Bergans kaller det: Ekstrem Turglede.

Alt om turene, samt søknadsskjema finner du på:

bergans.no/turglede

BERGANSEKSTREMTURGLEDE

EKSTREMTURGLEDE

BERGANS

ROMSDALSHORN

SKARSTIND 40 L

DOWN LIGHT

SKÅLATÅRNET FREDRIK SCHENHOLM

Dun Vindtette jakker med dun er ideelle å ha med på tur som varme-

forsterkningsplagg. De utmerker seg ved lav vekt i forhold til

isolasjonsevne og minimalt pakkvolum. Disse er enkle å ta av og

på ved en rast, eller ved lav aktivitet, og holder deg god og varm.

Se også dunvest på s. 61.

38JAKKER | DUN

Norsk eventyrer, klatrer og ekstrem-skikjører som er best kjent for verdens første skitur utfor Mount Everests 3 km høye nordvegg.

TEAM BERGANS

TORMOD GRANHEIM

39

Bright Lime Dark Olive

Light Purple

Red

Light Lilac

Dark Olive

Black

Peacock Blue Navy Black

Peacock Blue

Red Light Café

Navy Bright Coral

Down Light Jacket

Solid Dark Grey

Red

Navy

Navy Solid Dark Grey

Myre Down Jacket

5340

her

re53

41 d

ame

Dette er en veldig lett dunjakke utviklet for deg som ønsker å ha med et varmeforsterkningsplagg i sekken. For å gi minimalt pakkvolum kan man komprimere hele jakka inn i den praktiske frontlommen. Den tar da minimalt med plass i sekken.

Kvalitet: Pertex® Quantum: 100 % polyamid (Nylon) Dun: 90/10. Dunspenst: 700 cuinStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 380 g Dame str. M: 350 gFyllvekt: Herre str. L: 95 g Dame str. M: 85 gVeil. pris: 1800,-

• Lett, varm jakke med forlenget ryggparti i vindtett og vannavvisende materiale• Lav vekt og lite pakkvolum• Frontlommer, venstre frontlomme fungerer som kompresjonslomme• Elastisk ermeavslutning og forsterkning på albuer• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

5346

her

re53

47 d

ame

Myre er en varm og komprimerbar jakke i kombinasjon av dun og softshell. Lav vekt og lite pakkvolum gjør den egnet både som varmeforsterker i sekken, eller som en lett ytterjakke.

Kvalitet 1: Pertex® Quantum: 100 % polyamid (Nylon)Kvalitet 2: 90 % polyester/10 % elastan (Spandex) Innside 100 % polyester. Dun: 90/10. Dunspenst: 700 cuin Størrelser: Herre S-XXL Dame XS-XLVekt: Herre str. L: 500 g Dame str. M: 435 gFyllvekt: Herre str. L: 85 g Dame str. M: 65 gVeil. pris: 2000,-

• Varm, vindtett og vannavvisende dunjakke med forlenget ryggparti og fast hette• Lett, teknisk jakke med lav vekt og lite pakkvolum• Frontlommer, innerlomme og kompresjonslomme i høyre frontlomme• Elastisk avslutning på erme og i bunn samt tommelhull nederst på erme• Softshellpaneler i siden og undersiden av erme• Se side 224-225 for materialbeskrivelse


Red Melange

Black/Red


Café Grey Melange

Café Grey Melange

Birk JacketM

YRULL

YUK

ON

, CA

NA

DA

JOH

NN

Y HA

GLU

ND

40JAKKER | TEKNISK ULL

Teknisk ull Med utviklingen av teknisk ull har man med hell

klart å fusjonere tradisjonell ull med dagens

moderne tekstilmaterialer. Dette har resultert

i et materiale som forsterker ullens evne til å

varme samtidig som det beholder sitt klassiske

utseende.

Se også kåper i teknisk ull på s. 59,

og bukse på s. 76.

1942

her

re19

43 d

ame

Lun, tykk jakke i ullblanding. Kan også brukes som varmeforsterker.

Kvalitet: Tecnowool®: 35 % polyester/28 % ull/ 23 % akryl/11 % polyamid/3 % polyuretan Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 1050 g Dame str. M: 865 gVeil. pris: 1400,-

• Tykk jakke med Flatlock-sømmer i kontrastfarger og printet logo på ryggen• Fast hette, frontlommer og ribb i erme og nederst• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

41

Navy Dark Blue

Grey Melange

Light Beige Melange

Black

Light Beige Melange

Grey Melange Grey Melange Brown Melange Blue Melange

Navy Cream

Bergflette Jacket Myrull Jacket

1934

her

re

1910

her

re

1935

dam

e

Ekstremt behagelig jakke i teknisk ullblanding. Jakka har retro-inspirerte designelementer.

Lun, mellomtykk jakke i ullblanding. Kan også brukes som varmeforsterker.

Kvalitet: Tecnowool®: 63 % ull/24 % polyamid(Nylon)/ 13 % polyester Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 855 g Dame str. M: 705 gVeil. pris: 1200,-

Kvalitet: Tecnowool®: 75 % ren ny ull/25 % polyesterStørrelser: Herre S - XXL Vekt: Herre str. L: 760 gVeil. pris: 1200

• Jakke i mykt og komfortabelt materiale med forlenget ryggparti• Fast hette og frontlommer• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Mellomtykk jakke med fast hette, frontlommer og forsterkning på albuer• Ribb på ermer, nederst og rundt hette• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Chocolate Black/Solid Dark Grey/

Red

Cream Red/Coral/Alaskan Blue

Black Navy/Alaskan Blue/

Camel

Brown White/Aluminium/Sunny Yellow

Dark Blue

Aluminium/Solid Dark Grey/

Lime Zest

Dark Rose Black/Solid Dark Grey/

Coral

Dark Smoke

Blue

Black

Dark Grey Melange

Red Clearwater Melange

Purple Melange

Mogop Jacket Vier Hoodie Half Zip

42JAKKER | TEKNISK ULL

1915

her

re

1952

her

re

1916

dam

e

1953

dam

e

Mogop er laget i en kombinasjon av resirkulert ull, bomull og resirkulert nylon. Dette gjør den til et både lunt og miljøvennlig plagg.

Teknisk og behagelig half zip i isolerende polyester og ullblanding. Egner seg godt ved høy aktivitet da den har høy fukttransporterende evne, og tørker raskt.

Kvalitet: 43 % bomull/41 % resirkulert ull/16 % polyamid (resirkulert Nylon) Størrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 750 g Dame str. M: 630 gVeil. pris: 1200,-

Kvalitet: Tecnowool®: 81 % polyester/17 % ull/2 % elastanStørrelser: Herre S - XXL Dame XS - XL Vekt: Herre str. L: 495 g Dame str. M: 380 gVeil. pris: 1200,-

• Mellomtykk strikket jakke i ullblanding• Fast hette og frontlommer• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

• Kroppsnær hettegenser med 4-veis stretch, et meget fleksibelt materiale som følger bevegelsene

• God fukttransporterende evne og tørker raskt• Fast hette, tommelhull nederst på erme og flatlock-sømmer i kontrastfarger• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

43

Grey Melange

Dark Rose

Navy

Navy Cream Grey Melange

Torvull Jacket

Black Dark Olive

Nittedal Flame Resistant Jacket

1904

her

re19

05 d

ame

College-jakke i mykt ullstoff som varmer godt. Like godt egnet som isolerende mellomplagg på kalde dager som til fritidsbruk.

Kvalitet: 83 % merino ull/14 % polyamid (Nylon)/3 % elastan (Lycra)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 685 g Dame str. M: 540 gVeil. pris: 1400,-

• Myk og komfortabel jakke i ullmateriale• Frontlommer og retroinspirerte designdetaljer

1950

her

re

En komfortabel og myk jakke i flammehemmende ullmateriale, godt egnet som mellomplagg.

Kvalitet: 85 % merinoull/15 % modakryl (Protex M)Størrelser: XS-XXL Vekt: Str. L: 640 gVeil.pris: 1000,-

• Jakke med forlenget ryggparti i flammehemmende kvalitet• Frontlommer, brystlomme og tommelhull nederst på erme

Torvull Pants s. 76

SKARSTIND 28 L HELIUM 55 L FREDRIK SCHENHOLM

YLVINGEN

L2

Fleece Fleece har både isolerende og fukttransporterende

egenskaper. Godt egnet som mellomplagg både ved

aktivitet og som rasteplagg. Plagg i fleece har en lav

egenvekt og tørker svært raskt.

Se også bukse i fleece på s. 77,

og vest på s. 61.

44JAKKER | FLEECE

45

Black Bright Red Navy

Cold Mint Bright Coral Cream Fuchsia Light Violet Royal Blue

Sandøya Jacket

Bluestone/Light

Bluestone

Light Lilac/White

Dark Denim/

Sunny Yellow

Solid Dark Grey/Solid Light Grey

Greyish Petrol/

Red

Deep Ocean/

Cold Mint

Solid Dark Grey/Bright Lime

Navy/Summersky

Dark Summersky/

Red

Light Bluestone/Bluestone

Magenta Pink/Solid Dark Grey

White/Solid Light

Grey

Solid Grey/Retro Blue

Navy/Summersky

Ylvingen Jacket

1645

her

re16

46 d

ame

Lett og tynn hettejakke. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 520 g Dame str. M: 420 gVeil. pris: 700,-

• Tynn jakke i et mykt og komfortabelt materiale med kroppsnær passform • Den har forlenget ryggparti og fast hette• Frontlomme, brystlomme (herre) og tommelhull nederst på erme

Lett og tynn jakke. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: Herre S – XXL , S-XXXL i Solid Dark Grey/Bright Lime Dame XS – XL , XXS-XXL i Magenta Pink/Solid Dark GreyVekt: Herre str. L: 420 g Dame str. M: 340 gVeil. pris: 650,-

• Tynn fleecejakke med forlenget ryggparti og kroppsnær fasong• Frontlommer

1670

her

re16

71 d

ame

Park City Jacket

Retro Blue

Bright Coral

Dark Blue

Magenta Pink Dark Olive

Deep Ocean

Red Blackberry

Dark Summersky

Bluestone

Dark Olive

Light Lilac Navy

Summersky

Dark Denim Black

Red

Summersky

Solid Dark Grey

Nectarine

Black

Retro Blue Cream

5810

her

re58

11 d

ame

Lett og tynn jakke. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker.

Kvalitet: 100 % polyester Størrelser: Herre S – XXL, XS – XXXL i Black Dame XS – XL, XS – XXL i Black Vekt: Herre str. L: 375 g Dame str. M: 330 gVeil. pris: 600,-

• Tynn jakke med forlenget ryggparti og Flatlock-sømmer i kontrastfarger• Frontlommer og tommelhull nederst på erme

46JAKKER | FLEECE

47

ERIK

VA

N D

E PE

RR

E

Dark Summersky

Black

Black

Dark Olive

Dark Olive Hunting Brown Navy

Hunting Brown

Alsten Zip Polo

5818

her

re58

19 d

ame

Tynn polo med høy hals og glidelås.

• Tynn fleece med forlenget ryggparti og kroppsnær passform

Den Norske Turistforening Bergans har en rekke dyktige og hardt arbeidende samarbeidspartnere som deler våre mål og visjoner. Blant dem er Den Norske Turistforening (DNT) som er Norges største friluftslivsorganisasjon med over 240.000 medlemmer tilknyttet 57 lokale medlemsforeninger over hele landet. DNT arbeider for å fremme et enkelt, aktivt, allsidig og miljøvennlig friluftsliv og for å bevare natur og kulturverdier.

– www.turistforeningen.no

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: Herre S-XXL Dame XS-XL Vekt: Herre str. L: 290 g Dame str. M: 230 gVeil. pris: 400 ,-

Black

White

Navy

Black Red

Light Café Red Alaskan Blue

Light Café Alaskan Blue

Sula «Fur» JacketFR

EDR

IK SC

HEN

HO

LM

GEIR

AN

GER

CO

MPA

CT LIG

HT

SULA

«FUR

»

48JAKKER | FLEECE

1624

her

re16

25 d

ame

Jakke i lett og komfortabel pelsaktig fleece. Et plagg som holder deg varm og har god fukttransport. Jakka er meget komprimerbar.

Kvalitet 1: Polartec® Thermal Pro®: 100 % polyester Kvalitet 2: 50 % polyester/40 % polyamid(nylon)/10 % elastan (Lycra strikk)Størrelse: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 560 g Dame str. M: 450 gVeil. pris: 1400,-

• Lett jakke med forlenget ryggparti og kroppsnær passform• Lav vekt og lite pakkvolum• Mykt og komfortabelt material med god fukttransporterende evne og som

tørker raskt• Frontlommer, tommelhull nederst på erme og stretchpaneler i siden• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Red/Peacock Blue

Alaskan Blue/Strawberry

Black/Red

Black/Red

Navy/Alaskan Blue

Navy/Alaskan Blue

Solid Dark Grey/Powder

Selje Jacket

49

Navy/Red

White/Alaskan Blue

Red/Navy

Red/Navy Alaskan Blue/Red

Black/Alaskan Blue

Alaskan Blue/Red

Black/Alaskan Blue

Lyse Jacket Myk og komfortabel jakke i Polartec® Power Stretch® med høy fukttransporterende evne.

Kvalitet: Polartec® Power Stretch®: 50 % polyester/40 % polyamid (Nylon)/ 10 % elastan (Lycra knit)

Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 560 g Dame str. M: 420 gVeil. pris: 1600,-

• Jakke med forlenget ryggparti, kroppsnær passform og 4-veis stretch• God fukttransporterende evne og tørker raskt• Frontlommer, ermelomme og brystlomme (herre) og tommelhull nederst

på erme • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

1822

her

re18

23 d

ame

Myk og behagelig jakke i en kombinasjon av to suverene Polartec® fleecekvaliteter.

Kvalitet 1: Polartec® Classic 200: 100 % polyester, 87 % resirkulertKvalitet 2: 50 % polyester/ 40 % polyamid/ 10 % elastan (Lycra)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XL Vekt: Herre str. L: 485 g Dame str. M: 385gVeil. pris: 900,-

• Fleecejakka har god fukttransporterende evne og tørker raskt• Den har forlenget ryggparti og frontlommer• Stretchpaneler på innsiden av erme og tommelhull nederst på erme• Se side 224-225 for materialbeskrivelse

1656

her

re16

57 d

ame


Coral/Strawberry

Solid Dark Grey/Black

Solid Dark Grey/Black

Dusty Olive/Pale Olive


Cream/Light Beige

Hareid Jacket

Peacock Blue/Black

Coral/Alaskan Blue

Black/Alaskan Blue

Cream/Dark Khaki

Light Purple/Sunny Yellow

Red/Aluminium

Red/Aluminium

Navy/Light Blue


Black/Alaskan Blue

Bryggen II Jacket

50JAKKER | FLEECE

1658

her

re16

59 d

ame

Lett og behagelig fleecejakke i melert Polartec® fleece.

Kvalitet: Polartec® Classic 200: 100 % polyester, 61 % resirkulertStørrelser: Herre S – XXL, S-XXXL i Solid Grey/Black Dame XS – XL, XS-XXL Solid Grey/Black Vekt: Herre str. L: 515 g Dame str. M: 425 gVeil. pris: 850,-

• Fleecejakke i mykt, komfortabelt og hurtigtørkende materiale • Forlenget ryggparti, fast hette og frontlommer• Tommelhull nederst på erme • Se side 224-225 for materialbeskrivelse

Bryggen II er en lun hettejakke laget av myk og behagelig polyester-fleece. Bergans- og birkebeinerlogo er brodert på brystet.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: Herre S - XXL Dame XS - XLVekt: Herre str. L: 485 g Dame str. M: 415 gVeil. pris: 700,-

• Mellomtykk jakke med fast hette, frontlommer og høy krage

1660

her

re16

61 d

ame

51

ASGEIR HELGESTAD

TROLLVEGGEN FREDRIK SCHENHOLM

SKARSTIND 32 L

IMINGEN

GAUSTATOPPEN

FREDRIK SCHENHOLM

Summersky Solid Light Grey Black Navy

Trondheim Lady Coat

TRON

DH

EIMFR

EDR

IK SC

HEN

HO

LM

Vanntette fritidsplagg

I et nordisk klima med skiftende vær trenger

vi smarte fritidsplagg til hverdagsbruk med

egenskaper fra den tekniske bekledningen.

Våre kåper og jakker i Dermizax™ og Bergans

Element® er vanntette, vindtette og fukt-

transporterende. Ved høye temperaturer øker

pusteevnen slik at varme og fukt raskt

transporteres bort fra kroppen. Når det er

kaldt, og man ønsker å holde på overskudds-

varmen, reduseres varmeutslippet til et

minimum. Dermizax™ er i tillegg kjent for sin

utrolige elastisitetsevne på over 200 %.

52| VANNTETTE KÅPER & LANGE JAKKER

1205

dam

e

Flott, lang og lett kåpe i myk 3-lags Dermizax™ kvalitet, som er like god og beskyttende på turer i marka som til bybruk.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester Innside: 100 % polyamid (nylon)Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 545 gVeil. pris: 2600,-

• Vanntett,vindtettogfukttransporterendekåpei3-lagsDermizax™• Kåpaharforlengetryggparti,fasthetteogfrontlommer• 2-veisglidelåsifrontmeddobbelfrontklaffogtrykknapper• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

Navy Warm Sand Black Warm Sand Navy Black

53

Oslo Long Jacket / Lady Trench Coat Stavanger Jacket / Lady Coat

5016

her

re

5017

dam

e

• Langjakke/kåpeivanntett,vindtettogfukttransporterende3-lagsDermizax™med 4-veis stretch

• 2-veisglidelåsmedfrontklaffogmagnetlukningifront• Fasthettesomkanskjulesikragen• Herre:Frontlommerogknappjusteringpåerme• Dame:Frontlommer,ermelommeogbeltemedspenneforjusteringihals,

ermer og i livet• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

En lang jakke til herre og trench coat til dame i stilrent design som kombinerer den avanserte skallbekledningens tekniske egenskaper med et utseende skreddersydd for urbane omgivelser. Jakka dekker standard dressjakker, og ligger pent på utsiden. Laget i 3-lags Dermizax™ med 4-veis stretch.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside:85%polyamid(Nylon)/15%elastan(Lycra) Innside: 100 % polyesterStørrelser:HerreS-XXL DameXS-XLVekt: Herrestr.L:845g Damestr.M:1000gVeil. pris: 3200,- 3700,-

5924 herre – 5921 dame Black

Lett herrejakke og dame trenchcoat i stilfullt design som kombinerer den avanserte skallbekledningens tekniske egenskaper med et klassisk utseende.

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser:HerreS–XXL DameXS-XLVekt: Herrestr.L:580g Damestr.S:560gVeil. pris: 2000,-

• Lang,fôretmodellivanntett,vindtettogfukttransporterende2-lagsBergansElement® stretch

• Forlengetryggparti,hettesomkanskjulesikragen,skulderklafferogregulerbartbeltepåmansjett

• 2-veisglidelåsmedfrontklaffogtrykknapper• Dame:frontlommerogknytebeltemedjustering• Herre:Innerlomme• Seside224-225formaterialbeskrivelse

✳Nyhet

SolidDarkGrey/Aluminium

Checked

Aluminium/Navy Checked

White/Lavender Checked

Navy/Dark Grey Checked

Black

Bergen Lady Coat

WhiteSolid Dark Grey RedNavy Navy

Egersund Jacket

5000

dam

e

Når man trenger å kle seg litt smart, men samtidig være beskyttet mot regn og vind!

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®Eco: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: XS - XLVekt: Str. M: 580 gVeil. pris: 2200,-

• Lang,fôretkåpeivanntett,vindtettogfukttransporterende2-lagsBergansElement®

• Forlengetryggpartiogbeltemedknappreguleringilivet• Hettesomkanskjulesikragen,skulderklaffer,frontlommer• 2-veisglidelåsifrontmedfrontklaffogtrykknapper• Seside224-225formaterialbeskrivelse

54KÅPER & LANGE JAKKER | VANNTETTE KÅPER

5009

dam

e

Halvlang fritidsjakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element®.

Kvalitet: 3-lags Bergans Element®: 100 % polyesterStørrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: HerreStr.L:690g DameStr.S:525gVeil. pris: 2000,-

• 3-lagsvanntett,vindtettogfukttransporterendeBergansElement®• Fasthetteog2-veisglidelåsmedfrontklaffogtrykknapper• Frontlommer,hvilelommeroginnvendigelastisksnorstrammingilivet• Herre:Innerlommemedutgangforhodetelefoner(mediaspiller)• Seside224-225formaterialbeskrivelse

✳Nyhet

5004

her

re

55

BERGANSSAMFUNNSANSVARSom en betydelig leverandør av turutstyr og friluftsbekledning, ser Bergans viktigheten av å ta ansvar for naturen. Vi er bevisst på vårt samfunnsansvar og vet at alt vi gjør har en påvirkning på miljøet. Vi arbeider aktivt med utfordringer vedrørende etikk, miljø og sosialt ansvar, både internt og eksternt. Med dette arbeidet ønsker Bergans å ta vare på naturressurser og bidra til en bærekraftig utvikling.

I utvikling og design fokuserer vi på å gjøre bevisste materialvalg for å minske produktenes miljøpåvirkning. I tillegg stiller vi strenge krav på kjemikalieinnehold, og arbeider sammen med våre leverandører for å finne gode løsninger som minimerer bruken av kjemikalier.

Vi gjennomfører kontroller av miljø og arbeidsforhold hos leverandørene, og iverksetter forbedringstiltak for å sikre at de har gode forhold og lever opp til våre krav.

Som et ledd i vårt ansvar fokuserer vi på forbedringer i form av effektivisering av energi, avfallshåndtering, transport og logistikkløsninger for å redusere utslipp og miljøpåvirkning.

BERGANSSAMFUNNS-ANSVAR

Initiativ For Etisk HandelBergans ble tatt opp som medlem av Initiativ For Etisk Handel (IEH) i februar 2009. Gjennom medlemskapet har Bergans forpliktet seg til å arbeide etter IEHs etiske retningslinjer for innkjøp, skape forbedringer i forhold til menneskerettigheter, arbeidstakerrettigheter, utvikling og miljø.

Bergans arbeider fortløpende med forbedringstiltak. Vi har startet en omfattende jobb og vet at dette er både tid- og ressurskrevende.

IEHs arbeid hviler på forutsetningen om at handel fremmer utvikling hvis arbeidsforholdene i produksjonen av handelsvarer er forsvarlige. Utbyttende arbeidsforhold, barnearbeid, arbeidsulykker og miljø-ødeleggelser holder utviklingen tilbake i land som ellers tjener på internasjonal handel. Medlemskap i IEH betyr en forpliktelse og vilje til å bidra til forbedringer i disse forholdene.

Mountain PeopleMountain People er en frivillig organisasjon i fjell-landene Norge og Nepal som driver prosjektet fjellfolk til fjellfolk. Her kan fjellfolk i Norge bidra til å hjelpe fjellfolk i andre land til å etablere bærekraftige prosjekter ved å drive selvhjelp.

Bergans produserer fjellutstyr og vi finner det derfor naturlig å involvere oss i dette prosjektet. Vi har bidratt til bygging og drift av en skole i Solukhumbu (Everest-området), en i Makalu-distriktet, samt et bibliotek/kultursenter utenfor Kathmandu. Ett av Mountain Peoples mål er å bygge 50 barnehager innen 2015.

EOG og EOCAEuropean Outdoor Group (EOG) er en forening for aktører i europeisk sport- og friluftsbransje. I 2006 førte medlemmenes felles naturverninteresser til dannelsen av European Outdoor Conservation Association (EOCA). Siden da har gruppen donert penger til bevaringsprosjekter i forskjellige deler av verden. Bergans er medlem og bidrar/deltar aktivt i begge gruppene.

MiljøfyrtårnVi er stolte av at Bergans oppfyller Miljøfyrtårnets bransjekrav og er en offisielt godkjent Miljøfyrtårn-bedrift. Miljøfyrtårn er en nasjonal sertifiseringsordning som stiller spesifikke krav til vårt miljøarbeid, og gir oss konkrete og målbare tiltak. Som Miljøfyrtårn-bedrift innfrir vi krav knyttet til arbeidsmiljø, energibruk, innkjøp og materialbruk, avfallhåndtering, transport og klimautslipp. Bergans er godkjent av en offentlig sertifisør, og sertifikatet er gyldig i 3 år. Denne ordningen støttes og anbefales av Miljøverndepartementet.

Bergans jobber kontinuerlig med miljøforbedringstiltak og håper at vi i fremtiden kan være med å bidra til økt miljøengasjement i vår bransje.

Du finner mer informasjon om våre samarbeidspartnere på:

www.bergans.no

MA

ND

AL

ASG

EIR H

ELGESTA

D

VO

LLENFR

EDR

IK SC

HEN

HO

LM

Dark Denim Solid Dark Grey Black

Vollen Lady Coat

Softshell Kåper i softshell kombinerer egenskapene

fra fleece- og skallbekledning. Plaggene får

dermed en myk og lun innside og en glatt og

smidig utside. Laget i et meget behagelig, lett

og vindtett stretchmateriale. Godt egnet som

isolerende ytterplagg under tørre forhold.

56KÅPER & LANGE JAKKER | SOFTSHELL

1579

dam

e

Komfortabel fritidskåpe i softshell.

Kvalitet: Ytterside:87%polyester/13%elastan(Lycra) Innside: 100 % polyester Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 1065 gVeil. pris: 1700,-

• Vindtettogvannavvisendekåpeistretchmateriale• Denharforlengetryggparti,fasthette,frontklaffmedtrykknapper,

frontlommeroghvilelommer• Elastisksnorstrammingilivetogglidelåsåpningnederstpåermeogmidtbak

57

DustyBlue/Light Beige

Checked

Black Black/Solid Dark Grey

Checked

Dark Denim Aluminium/Solid Dark Grey

Checked

Navy/Light Beige

Checked

Vika Lady Coat


Checked

DustyBlue/Light Beige

Checked


Checked

Black

Mandal Lady CoatKåpe i softshell med hette og store, praktiske frontlommer.

Kvalitet: Ytterside:87%polyester/13%elastan(Lycra) Innside: 100 % polyesterStørrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 770 gVeil. pris: 1400,-

• Vindtettogvannavvisendekåpemedstretch• Godfukttransporterendeevneogtørkerraskt• Fasthette,frontlommer,forsterkningpåskuldreogribbmansjetter

1512

dam

e

En brukervennlig, lang softshellkåpe til fritid.

Kvalitet: Ytterside:87%polyester/13%elastan(Lycra) Innside: 100 % polyesterStørrelser: Dame XS – XL Vekt: Str.M:795gVeil. pris: 1400,-

• Kåpeivindtettogvannavvisendestretchmateriale• Godfukttransporterendeevneogtørkerraskt• Frontlommerogdobbelfrontklaffmedtrykknapper

1524

dam

e

BERGFRUE

ASGEIR HELGESTAD

MOGOP

TROLLFJORDEN

SVOLVÆRBJORLI

Teknisk ull Med utviklingen av teknisk ull har man med hell klart

å fusjonere tradisjonell ull med dagens moderne

tekstilmaterialer. Dette har resultert i materialer som

forsterker ullens evne til å varme samtidig som de

beholder sitt klassiske utseende.

58KÅPER & LANGE JAKKER | TEKNISK ULL

59

Cream Light Beige Melange

Grey Melange Navy

Bergfrue Lady Coat

Dusty Peony

Dark Blue

Black Plum Dark Grey Melange

Brown Melange

Myrull Lady Coat

1928

dam

e

Lekker kåpe i ekstremt behagelig teknisk ullblanding. Tidsriktig design og retroinspirerte designelementer.

Kvalitet: Tecnowool®:63%ull/24%polyamid(Nylon)/ 13 % polyesterStørrelser: XS – XL Vekt: Str.M:985gVeil. pris: 2000,-

• Kåpeimyktogkomfortabeltmaterialemedforlengetryggparti• Fasthette,frontlommer,duffelcoatknappelukningogimitertskinnpåalbuer• Seside224-225formaterialbeskrivelse

1912

dam

e

Ingenting er som en god ullkåpe! En lekker kåpe som holder deg god og varm i tørt, kjølig vær. Den egner seg også godt som varme- og forsterkningsplagg under en lang skall- eller dunjakke.

Kvalitet: Tecnowool®:75%rennyull/25%polyesterStørrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 730 gVeil. pris: 1600,-

• Kroppsnærullkåpeietmyktogkomfortabeltmateriale• Denharfasthette,2-veisglidelåsifront,forsterkningpåalbuerogfrontlommer• Seside224-225formaterialbeskrivelse

KALHOVDHELIUM

GLITTERHEIM ASGEIR HELGESTAD

TROLLHETTA 95 L

60| DUN | SOFTSHELL | FLEECE

Ekstra isolasjon

En vest er et ypperlig varmesforsterkningsplagg som

utmerker seg med lite pakkvolum, sikrer isolasjon av

kjernevarme samtidig som det ivaretar høy bevegelses-

frihet. Disse er enkle å ta av og på ved en rast, eller når

temperaturen synker.



61

Valdres Down Light Vest

Black/Red Lavender/Light Lavender

Café/LightCafé

Navy/Amazon Green

SolidDarkGrey/Solid Charcoal

Navy/Amazon Green

Basic Vest

Hopen Vest



En svært lett, isolerende dunvest med ytterstoff i Pertex® Quantum-materiale. Gir ekstra god varmeforsterkning for hals og overkropp. Vesten kan pakkes sammen i frontlommen og får et minimalt pakkvolum.

5342

her

re

5343

dam

e

Kvalitet: Pertex®Quantum:100%polyamid(Nylon),Dun:95/5 Dunspenst: 750 cuinStørrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:280g Damestr.M:260gFyllvekt: Herrestr.L:70g Damestr.M:60gVeil. pris: 1200,-

• Lett,tynndunvestmedforlengetryggpartiivind-ogvannavvisendemateriale• Lavvektoglitepakkvolum• Frontlommer,venstrefrontlommefungerersomkompresjonslomme• Elastiskermeavslutning• Seside224-225formaterialbeskrivelse

En lun og vindtett vest i softshell med høy krage og forlenget ryggparti.

• Vindtettogvannavvisendevestmedforlengetryggparti• Frontlommerogenhåndselastisksnorstrammingiunderkant

Når man trenger litt ekstra isolasjon kan dette være alternativet.

• Mellomtykkvestmedkroppsnærpassform• Forlengetryggpartiogfrontlommer

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:290g Damestr.M:240gVeil. pris: 450,-

Kvalitet: Ytterside:87%polyester/13%elastan(Lycra). Innside: 100 % polyesterStørrelser: HerreS-XXL DameS-XL Vekt: Herrestr.L:390g Damestr.M:325gVeil. pris: 600,-

STETIND JOHNNY HAGLUND

62| VANNTETTE SKALLBUKSER

Når vi i Bergans lager fjell- og turbukser etterstreber vi komfort og bevegelsesfrihet kombinert med høy slitestyrke og funksjoner tilpasset bruksområdet.

Våre skallbukser i Dermizax™ er vanntette, vindtette og fukttransporterende. Ved høye temperaturer øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum. Dermizax™ er i tillegg kjent for sin utrolige elastisitetsevne på over 200 %.

BEVEGELSES-FRIHET

63

Rauma Pants Rask Pants Helium Pants

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon)

Størrelser:HerreS–XXL+kortoglangbenlengde DameXS–XL+kortoglangbenlengdeVekt: Herrestr.L:540g Dame str. M: 520 gVeil. pris: 2000,-


Størrelser:HerreS–XXL+kortoglangbenlengde DameXS–XL+kortoglangbenlengdeVekt: Herrestr.L:570g Dame str. M: 510 gVeil.pris: 1900,-

• Lett,tekniskbuksei3-lagsDermizax™stretch,etmyktogkomfortabeltmateriale

• Vanntett,vindtettogfukttransporterendebuksemedventilasjonsglidelåsfralåretogned

• Forikkeåreduserepusteevnenerfrontlommerimeshforoptimalventilasjon

• Borrelåsjusteringilivet,innvendigebukseselehemperogformsyddkneparti

• Elastiskavslutningvedankel,innvendigfriksjonsstrikk,kroktilåfestepåstøvelogsmåhemperforfesteavgamasjestrikker(selgesseparat)

• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

• Lett,tekniskbuksei3-lagsDermizax™stretch, etmyktogkomfortabeltmateriale

• Vanntett,vindtettogfukttransporterendebuksemedventilasjonsglidelåsfralåretogned

• Denharfrontlommer,forsterkningnederstpåbuksebenogformsyddkneparti

• Borrelåsjusteringilivet,innvendigebukseselehemper,trykknappjusteringvedankelogreflekslogo


Samme bukse som Rask, men denne har i tillegg elastisk avslutning ved ankel med innvendig friksjonsstrikk og krok til å feste på sko.

Lett fjellbukse i mykt og komfortabelt materiale med gode ventilasjonsmuligheter.

herre dame9960 standard 9961 standard9962 kort 9964 kort9963 lang 9965 lang

Black


Black


Vanntett forsterkningsplagg med lav vekt og lite pakkvolum. Buksa du har i sekken for plutselig væromslag. Helium har ikke samme slitestyrke som Super Lett, og er heller ikke ment for hard bruk.

Kvalitet: 2 ½-lags Dermizax™: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser:HerreS–XXL Dame XS – XL Vekt: Herrestr.L:300g Dame str. M: 220 gVeil. pris: 800,-

• Lett,tekniskbukseivanntett,vindtettogfukttransporterende2½-lagsDermizax™

• Denharlavvektoglitepakkvolum• Elastisklinningbak,beltehemperoginnvendige

bukseselehemper• Glidelåsåpningfraknærneogned,elastisk

avslutningvedankel,innvendigfriksjonsstrikkogsmåhemperforfesteavgamasjestrikker(selgesseparat)


Lav vekt• Lav vekt• Lav vekt•

Super Lett Pants Super Lett Pants LongZip Sky Pants

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser:HerreS–XXXL +kortoglangbenlengde Dame XS – XXL +kortoglangbenlengdeVekt: Herrestr.L:320g Dame str. M: 285 gVeil. pris: 1000,-

• Lett,tekniskbukseivanntett,vindtettogfukttransporterende3-lagsDermizax™

• Denharlavvektoglitepakkvolum• Beltehemper,elastisklinningbakoginnvendige

bukseselehemper• Forsterkningnederstpåbuksebenog

glidelåsåpningfraknærneogned• Elastiskavslutningvedankel,innvendig

friksjonsstrikkogsmåhemperforfesteavgamasjestrikker(selgesseparat)


Legg ikke ut på tur uten vanntette forsterkningsplagg. Dette er en overtrekksbukse med lav vekt og lite pakkvolum.



Lav vekt• Lav vekt•

Samme bukse som Super Lett, men har i tillegg ventilasjonsglidelås fra livet og ned.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside 100 % polyamid (Nylon)Størrelser:HerreS–XXL Dame XS – XLVekt: Herrestr.L:390g Dame str. M: 370 g Veil. pris: 1200,-

• Lett,tekniskbukseivanntett,vindtettogfukttransporterende3-lagsDermizax™

• Denharventilasjonsglidelåsfralivetognedogforsterkningnederstpåbukseben

• Borrelåsjusteringogstrikkilivet,beltehemperoginnvendigebukseselehemper

• Elastiskavslutningvedankel,innvendigfriksjonsstrikkogsmåhemperforfesteavgamasjestrikker(selgesseparat)

• Reflekslogo• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

Vanntett forsterkningsplagg med lav vekt og lite pakkvolum. Overtrekksbukse som er god å ha ved et plutselig væromslag.

Kvalitet: 2 ½-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser:HerreS–XXL Dame XS – XLVekt: Herrestr.L:270g Dame str. S: 245 gVeil. pris: 700,-

• Lettbukseivanntett,vindtettogfukttransporterende21/2-lagsBergansElement®

• Denharlavvektoglitepakkvolum• Elastisklinningbak,beltehemperog

glidelåsåpningfraknærneogned• Elastiskavslutningvedankel,innvendig

friksjonsstrikk,småhemperforfesteavgamasjestrikker(selgesseparat)

• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Lav vekt•✳Nyhet

64BUKSER | VANNTETTE SKALLBUKSER


Black

Trango Pants Snøhetta Pants

65

Bitihorn Pants

1358 unisexBlack



Solid selebukse utviklet i samarbeid med den norske klatreekspedisjonen til Trango i 2008.


Størrelser: XS – XXL Vekt: Str. L: 710 gVeil. pris: 2200,-

• Lett,teknisksalopettebuksei3-lagsDermizax™stretch

• Vanntett,vindtettogfukttransporterendebuksemedhøytfrontparti,drop-seatfunksjonogventilasjonsglidelåsfralivetogned

• Denhartoveisglidelåsigylf,forsterkningpåknærneogborrelåsjusteringvedankel

• Avtakbare,justerbareseler,borrelåsjusteringilivetogformsyddkneparti

• Brystlommeoghvilelomme• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

Fjellbukse med drop-seat funksjon utviklet i samarbeid med Den Norske Turistforening.


Størrelser:Herre:S-XXL Dame: XS – XL Vekt: Herrestr.L:750g Dame str M: 700 gVeil. pris: 2400,-

• Tekniskbukseivanntett,vindtettogfukttransporterende3-lagsDermizax™stretch

• Denhardrop-seatfunksjonogventilasjonsglidelåsfralåretogned

• Borrelåsjusteringilivetogavtakbare,justerbareseler

• Formsyddkneparti,borrelåsjusteringvedankelogelastisk snorstramming

• Innvendig,avtakbargamasje,innvendigfriksjonsstrikk,kroktilåfestepåstøvel,hempeforfesteavgamasjestrikkogborrelåsåpning


Bukse spesielt utviklet for høyfjellsbruk. Den har mange praktiske detaljer og drop-seat funksjon.


Størrelser:HerreS–XXXL Dame XS – XXL Vekt: Herrestr.L:965g Damestr.M:890gVeil. pris: 2300,-

• Tekniskbukseivanntett,vindtettogfukttransporterende3-lagsDermizax™

• Denhardrop-seatfunksjonogventilasjonsglidelåsfralivetogned

• Forikkeåreduserepusteevnenerlårlommerogfrontlommerimesh

• Forhøyetryggparti,borrelåsjusteringilivet,beltehemperogavtakbare,justerbareseler

• Formsyddkneparti,forsterkningnederstpåbuksebenogelastiskavslutningvedankel


Skogshorn Suspender Pants

Breheimen Pants

HuntingBrown

HuntingBrown

Dark Olive

Dark Olive

dam

e

Black

Skogshorn Pants

66BUKSER | VANNTETTE SKALLBUKSER

Samme bukse som Skogshorn, men denne har avtakbare, justerbare seler og forhøyet ryggparti.

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyesterStørrelser: S – XXLVekt: Str.L:690gVeil. pris: 1800,-

• Tekniskselebukseivanntett,vindtettogfukttransporterende2-lagsDermizax™

• FôretmedfukttransporterendeFieldsensor™• Denharfrontlommer,lårlomme,baklommeogen

litenlommetilmobil/GPSpåvenstrelår• Forsterkningnederstpåbuksebenogformsydd

kneparti• Forhøyetryggparti,beltehemperogavtakbare,

justerbareseler• Innvendigfriksjonsstrikkogstrammingmed

spenne ved ankel• Seside6-9og224-225forfleredetaljerog

materialbeskrivelse

Klassisk og behagelig fjellbukse for allsidig friluftsbruk. Norges mest solgte vanntette, vindtette og fukttransporterende fjellbukse i en årrekke!

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyesterStørrelser:HerreXS–XXXL +kortoglangbenlengde Dame XS – XXL +kortoglangbenlengdeVekt: Herrestr.L:570g Dame str. M: 530 gVeil. pris: 1700,-


• EtmyktogkomfortabeltmaterialesomerfôretmedfukttransporterendeFieldsensor™

• Forikkeåreduserepusteevnenerfrontlommer,lårlomme,enlitenlommetilmobil/GPSpåvenstrelårsamtbaklommeimesh

• Beltehemper,innvendigebukseselehemper,formsyddkneparti,forsterkningnederstpåbuksebenogborrelåsjusteringvedankel

• Seside6-9og224-225forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

her

re

9362 unisex Dark Olive

Teknisk fjellbukse for allsidig friluftsliv.

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyesterStørrelser: HerreXS–XXXL +kortoglangbenlengde Dame XS – XXL +kortoglangbenlengdeVekt: Herrestr.L:600g Dame str. M: 540 gVeil. pris: 1700,-


• FôretmedfukttransporterendeFieldsensor™• Denharfrontlommer,lårlomme,baklommeog

litenlommetilmobil/GPSpåvenstrelår• Forsterkningnederstpåbukseben,beltehemper

oginnvendigebukseselehemper• Formsyddknepartiogborrelåsjusteringvedankel• Seside6-9og224-225forfleredetaljerog

materialbeskrivelse



67

HELIUM 55 LRASK

GLITTERTIND

SKÅLATÅRNET ANDRÉ SPICA

CARE LABEL

FREDRIK SCHENHOLM

KILIMANJARO

0

68BUKSER | KOMBINASJONSBUKSER

Kombinasjonsbukser

Dette er bukser som er like behagelige som vanlige bomulls-

og softshellbukser, men har i tillegg forsterking på utsatte

partier. Forsterkningen er laget i vindtett, vanntett og fukt-

transporterende Dermizax™.

69

Kalhovd Pants Hamrefjell II Dermizax™ Pants

Dark Olive

Dark Olive

Dark Olive

Dark Khaki

Black

HuntingBrown

HuntingBrown

Black

Dark Khaki

Black

Black

Praktisk bukse for jakt og aktivt friluftsliv. Kalhovd har vanntett, vindtett og fukttransporterende Dermizax™ på sete samt fra øverst på låret og ned.

Praktisk bukse for jakt og aktivt friluftsliv. Buksa er laget i kombinasjon softshell/Dermizax™ og er vanntett, vindtett og fukttransporterende fra øverst på låret og ned.

Kvalitet: 65%polyester/35%bomull. ForsterkningiDermizax™:100%polyamid(Nylon)Størrelser:HerreS–XXL+kortoglangbenlengde Dame XS – XL Vekt: Herrestr.L:610g Damestr.M:550gVeil. pris: 1400,-

Kvalitet: Softshell:66%polyamid/24%polyester/10%elastan. Dermizax™:100 % polyamid (Nylon)Størrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:520g Damestr.M:450gVeil. pris: 1500,-

• Hybridbuksemedvanntett,vindtettogfukttransporterendestoffpåutsattestedersomseteogben

• Denerlagetietmyktogkomfortabeltmaterialeogharventilasjonsglidelåserpåutsidenavlårene

• Frontlommer,lårlommeoglitenlommetilmobil/GPSpåhøyrelår• Denharbeltehemper,innvendigebukseselehemperogformsyddkneparti• Innvendigfriksjonsstrikk,kroktilåfestepåstøvelogstrammingmedspenne

ved ankel• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

• Lett,tekniskbukseietmyktogkomfortabeltmateriale• Hybridbuksemedvanntett,vindtettogpustendestofffralåretogned• Frontlommer,lårlomme,baklomme• Beltehemper,innvendigebukseselehemperogformsyddkneparti• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

✳Nyhet

her

re

2834

her

re

2869

dam

e

2837

dam

e

herre :2868 standard2866 kort (Black)2867 lang (Black)

Microlight Pants

141 unisex Black

BIRK

EN D

UO

18 L

MIC

ROLIG

HT

AC

TIVE LIG

HT

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

Lett og vindtett

Bukse i mikrofiber er et lett, vindtett plagg

med god stretch. Den er myk og behagelig å

ha på og egner seg godt til de fleste utendørs-

aktiviteter. Plagg i dette materialet har god

evne til å transportere fuktighet, er vannav-

visende, samtidig som det beskytter mot vind.

70BUKSER | LETT OG VINDTETT

Vindtett overtrekksbukse i et meget fleksibelt materiale som har lav vekt og lite pakkvolum. Det vindtette alternativet som alltid bør ligge i sekken.

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: XXS – XXLVekt: Str. L: 240 gVeil. pris: 800,-

• Lett,tekniskbuksei4-veisstretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølgerbevegelsene

• Denervindtettogvannavvisendesamtlavvektoglitepakkvolum• Buksahargodfukttransporterendeevneogtørkerraskt• Frontlommerimeshforoptimalventilasjon• Elastisklinningbak,beltehemperogglidelåsåpningfraknærneogned• Elastiskavslutningvedankelmedinnvendigfriksjonsstrikkogsmåhemperfor

festeavgamasjestrikker(selgesseparat)

71

MATTI BERNITZ

ANDERS NILSEN

JAN FASTING

71°NORD

71°NORD«Årets vakreste eventyr» blir det kalt, programmet hvor deltakerne kjemper mot hverandre, og med seg selv, gjennom overveldende, vill norsk natur.

Den strabasiøse turen fra Lindesnes til Nordkapp setter virkelig deltagere og utstyr på prøve. Hver sesong av denne reality-serien er for en ekspedisjon å regne. Derfor er det naturlig for Bergans å være med. Våre produkter har vært med på ekspedisjoner før, og vi vet at de holder mål.

Siden vi engasjerte oss i serien i 2002, har vi bidratt med bekledning, sekker, telt, soveposer og kanoer. For hver sesong har vi en egen produktlinje laget med tanke på 71° Nord. Disse produktene er svært etterspurte, og de er blant det beste i vårt sortiment.

Se nærmere på produktene, og finn mer informasjon på:

www.bergans.no

Krosso Neo Pants

AN

ATOM

IC LW

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

KILIM

AN

JARO

Softshellbukser

Bukser i softshell kombinerer egenskapene fra fleece- og skall-

bekledning. Plaggene får dermed en myk og lun innside og en glatt

og smidig utside. Laget i et meget behagelig, lett og vindtett stretch-

materiale. Godt egnet som isolerende ytterplagg under tørre forhold.

72BUKSER | SOFTSHELL

Lett og behagelig tur-/fjellbukse i behagelig softshell.

Kvalitet: 90%polyester/10%elastan(spandex)Størrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:625g Damestr.S:555gVeil. pris: 1100,-


• Vind-ogvannavvisendematerialemedgodfukttransporterendeevnesomtørkerraskt

• Forikkeåreduserepusteevnenerfrontlommeroglårlommeimesh

• Beltehemper,innvendigebukseselehemperogformsyddkneparti

• Glidelåsåpningmedkileforjusteringavbenvidde,innvendigfriksjonsstrikkogelastiskavslutningved ankel


✳Nyhet

73

Krosso Pants Geita Pants Kjerag Pants

Black BlackSolid Dark Grey

Solid Dark Grey


Samme bukse som Kjerag, men med andre detaljer. Lett og behagelig tur-/fjellbukse.

Kvalitet: 90%polyester/10%elastan(Spandex)Størrelser:HerreS–XXL

+kortoglangbenlengdeiBlack Dame XS – XL

+kortoglangbenlengdeiBlack Vekt: Herrestr.L:520g Damestr.M:480gVeil. pris: 1000,-

• Lett,tekniskbukseivind-ogvannavvisende4-veisstretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølgerbevegelsene



• Godfukttransporterendeevneogtørkerraskt

Høyaktivitetsbukse/turbukse med kroppsnært snitt i Schoeller®kvalitet. Merinoull inn mot kroppen gjør den velegnet til litt kaldere dager

Kroppsnær teknisk softshellbukse.

Kvalitet: Schoeller®:74%polyamid(Nylon)/ 20%merinoull/6%elastan(Spandex).

Forsterkning:48%polyester/ 33%polyamid/12%PU/7%elastan

Størrelser:HerreS-XXL Dame XS - XL Vekt: Herrestr.L:520g Dame str. M: 480 gVeil. pris: 1800,-

Kvalitet: 90%polyester/10%elastan(Spandex). Forsterkning:66%polyamid/

24%polyester/10%elastan(Spandex)Størrelser:HerreS–XXL+kortoglangbenlengde DameXS-XL+kortoglangbenlengdeVekt: Herrestr.L:505g Dame str. M: 450 gVeil. pris: 1200,-


• Denharkroppsnærpassform,vind-ogvannavvisende materiale og god fukttransporterendeevnesomtørkerraskt

• Forikkeåreduserepusteevnenerfrontlommerimesh

• Formsyddknepartiogglidelåsåpningmedkileforjusteringavbenvidde

• Elastiskavslutningvedankelmedinnvendigfriksjonsstrikk

• Elastisklinningbak,beltehemperoginnvendigebukseselehemper



• Denharkroppsnærpassform,vind-ogvannavvisende materiale og god fukttransporterendeevnesomtørkerraskt

• Forikkeåreduserepusteevnenerfrontlommerimesh

• Formsyddknepartiogglidelåsåpningmedkileforjusteringavbenvidde

• Elastiskavslutningvedankel,innvendigfriksjonsstrikk,borrelåsjusteringvedankelogreflekslogo

• Elastisklinningbak,beltehemperoginnvendigebukseselehemper

her

re

dam

e

herre dame1582 standard 1583 standard1584 kort (Black) 1586 kort (Black)1585 lang (Black) 1587 lang (Black)


Black

Venabu Pants

Navy

Navy

Dark Olive

Dark Olive

Hunting Brown

Hunting Brown

Black

Black

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

TROLLV

EGG

EN

GLIT

TERTIND

IMIN

GEN

ZIPOFF

Bukser i bomull/polyester

Bukser i bomull/polyester er lette, men robuste. Snitt og material-

valg gir en optimal bevegelighet. Disse buksene er elastiske,

vindavvisende, fukttransporterende og hurtigtørkende. For mange er

disse plaggene en favoritt på tur i finværsdager.

74BUKSER | BOMULL/POLYESTER

En svært anvendelig bukse med god bevegelsesfrihet for jakt og friluftsliv.

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomullStørrelser: Herre S – XXL, Dark Olive S - XXXL Dame XS – XL, Dark Olive XS - XXLVekt: Herre str. L: 530 g Dame str. M: 485 gVeil. pris: 700,-

• Vindavisendebuksemedfrontlommer,baklomme, lårlommer og en liten lomme til mobil/GPS

• Denharforsterkningnederstpåbukseben,beltehemperoginnvendigebukseselehemper

• Formsyddknepartiogstrammingmedspennevedankel

• Ytterstoffetharenvannavvisendebehandlingsomvaskesutovertid.Kanetterimpregneres

✳Nyhet

2882

her

re28

83 d

ame

75

Kikut Pants Imingen Pants Imingen ZipOff Pants

DarkDenim

DarkDenim

Black

Black

Alumunium

Alumunium

HotChocolate

HotChocolate

WarmSand

WarmSand

HotChocolate

HotChocolate

Black

Black

GreyishOlive

GreyishOlive

WarmSand

WarmSand

DarkDenim

DarkDenim

GreyishOlive

Bluestone

WarmSand

WarmSand

SolidCharcoal

SolidCharcoal

Black

Black

En fritidsbukse, like godt egnet på fjellet som i marka.

Lett fritidsbukse i komfortabelt stretchmateriale med høy fukttransporterende evne og som tørker raskt.

Kvalitet: 65%polyester/35%bomullStørrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:450g Damestr.M:410gVeil. pris: 600,-

Kvalitet: 94%polyamid(Nylon)/6%elastan(Spandex)

Størrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:395g Damestr.S:365gVeil. pris: 800,-

• Forsterkningnederstpåbukseben,beltehemperoginnvendigebukseselehemper

• Formsyddknepartiogborrelåsjusteringvedankel• Ytterstoffetharenvannavvisendebehandlingsom

vaskes ut over tid. Kan etterimpregneres• Frontlommer,baklomme,lårlommerogliten

lommetilmobil/GPSpåvenstrelår

• Lettbukseivindtettstretch,etmyktogkomfortabeltmateriale

• Denhargodfukttransporterendeevneogtørkerraskt

• Hempemedtrykknappfesteforåforkortebuksebenettilcapri

• Frontlommer,baklommer,lårlommeroglitenlommetilmobil


Lett fritidsbukse med avtakbare ben for omgjøring til shorts. Benlengden kan også forkortes til capri.

Kvalitet: 94%polyamid(Nylon)/6%elastan(Spandex)

Størrelser:HerreS–XXL+kortoglangbenlengdeifargenHotChocolate

DameXS–XL+kortoglangbenlengdeifargenWarmSand

Vekt: Herrestr.L:520g Damestr.S:460gVeil.pris: 900,-

• Lettbukseivindtettstretch,etmyktogkomfortabeltmateriale

• Denhargodfukttransporterendeevneogtørkerraskt

• Avtakbarebenforomgjøringtilshortsoghempemedtrykknappfesteforåforkortebuksebenet til capri

• Frontlommer,baklommer,lårlommeroglitenlommetilmobil/GPS


✳Nyhet ✳Nyhet ✳Nyhet

her

re

2872

her

re

7120

her

re

dam

e

2873

dam

e

7121

dam

e

herre dame7130 standard 7131 standard7132 kort (HotChocolate) 7134 kort (Warm Sand)7133 lang (HotChocolate) 7135 lang (Warm Sand)

Torvull Pants

Navy NavyGrey Melange Grey Melange

ASG

EIR H

ELGESTA

D

Teknisk ull Med utviklingen av teknisk ull har man med

hell klart å fusjonere tradisjonell ull med

dagens moderne tekstilmaterialer. Dette

har resultert i et materiale som forsterker

ullens evne til å varme samtidig som det


76BUKSER | TEKNISK ULL | FLEECE

Behagelig joggebukse i isolerende og mykt ullstoff. Like god i sofakroken som på tur når man behøver et isolerende mellomplagg.

Kvalitet: 83%merinoull/14%polyamid(Nylon)/3%elastan(Lycra)Størrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:535g Damestr.M:490gVeil. pris: 1000,-

• Bukseimyktogkomfortabeltullmateriale• Denharfrontlommerogbaklomme• Snorstrammingilivetogretroinspirertedesigndetaljer

1906

her

re

1907

dam

e

Torvull Jacket s. 43

TORV

ULL

TORV

ULL

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

TEAM

BERGA

NS M

EDLEM

SAR

A O

RR

ENSJÖ

77

FAN

AR

ÅK

BREEN

GLIT

TERTIND

ASG

EIR H

ELGESTA

D

HELIU

M 55 L

Park City Pants

178 unisex Black

Fleece Fleece har både isolerende og fukt-

transporterende egenskaper. Godt egnet

som mellomplagg både ved aktivitet og

som rasteplagg. Plagg i fleece har en lav


Lun og komfortabel fleecebukse.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: XS – XXLVekt: Str. L: 320 gVeil. pris: 400,-

• Tynnbukseimyktogkomfortabeltmateriale• Denharfrontlommerogelastisklinning



FREDRIK SCHENHOLM

COMPACT LIGHT

SKARSTIND 32 L

GLITTERTIND

79

Dark Sum-mersky

Aluminium

Solid Charcoal

Solid Charcoal

Navy Warm Sand Aluminium

Navy Warm Sand Magenta Pink

Imingen Pirate Pants

Black

Warm Sand

Aluminium

Aluminium

Dark Denim Pale Olive Warm Sand

Dark Denim Pale Olive Black

Imingen ShortsLett og behagelig piratbukse i fukttransporterende og hurtigtørkende stretchmateriale.

Kvalitet: 94%polyamid(Nylon)/6%elastan(Spandex)Størrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:315g Damestr.S:260gVeil. pris: 700,-

• Lettpiratbukseivindtettstretch,etmyktogkomfortabeltmateriale• Denhargodfukttransporterendeevneogtørkerraskt• Frontlommer,baklommer,lårlommeroglitenlommetilmobil• Beltehemperogformsyddkneparti

7126

her

re71

27 d

ame

✳Nyhet ✳Nyhet

Lett shorts i komfortabelt stretchmateriale med høy fukttransporterende evne og som tørker raskt.

Kvalitet: 94%polyamid(Nylon)/6%elastan(Spandex)Størrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:290g Damestr.S:235gVeil. pris: 600,-

• Lettshortsivindtettstretch,etmyktogkomfortabeltmateriale• Denhargodfukttransporterendeevneogtørkerraskt• Frontlommer,baklommer,lårlommeroglitenlommetilmobil• Beltehemper

7128

her

re71

29 d

ame

Bluestone/Nectarine Checked

LightBlue/Warm Sand

Checked

SolidGrey/White

Checked

SolidGrey/White

Checked

Navy Greyish Light Brown/

White Checked

Navy White WarmSand/Bluestone Checked

Red

SolidDarkGrey/Light Lavender

Checked

Navy/Dull Orange

Checked

Violet/Light Beige

Checked

Navy/Dull Orange

Checked

Utne Shorts

Utne Pirate Pants

Greyish Light Brown/White

Checked


SolidGrey/White

Checked

Summersky/Navy

Checked

Navy/Red

Checked

Navy

Light Magenta Pink/Nectarine

Checked


SolidGrey/White

Checked

WarmSand/Bluestone Checked

Navy/Red

Checked

Navy White Red

Lett og behagelig piratbukse i fukttransporterende og hurtigtørkende stretchmateriale.

Lett og behagelig shorts i fukttransporterende og hurtigtørkende stretchmateriale.

Kvalitet: 98%polyamid(Nylon66)/2%elastan(Lycra)Størrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:250g Damestr.S:200gVeil. pris: 600,-

Kvalitet: 98%polyamid(Nylon66)/2%elastan(Lycra)Størrelser:HerreS–XXL DameXS–XLVekt: Herrestr.L:275g Damestr.S:215gVeil. pris: 650,-

• Lett,vindavvisendepiratbukseietmyktogkomfortabeltmateriale• Denhargodfukttransporterendeevneogtørkerraskt• Frontlommer,baklommeroglitenlommetilmobil/GPS• Beltehemperogformsyddkneparti

• Lett,vindavvisendeshortsietmyktogkomfortabeltmateriale• Denhargodfukttransporterendeevneogtørkerraskt• Frontlommer,baklommer,lårlommerogbeltehemper

9946

her

re99

52 h

erre

9947

dam

e99

53 d

ame

80PIRATBUKSER & SHORTS |

81

HELIUM 55 L

IMINGEN

ECO FRIENDLY

SKÅLA FREDRIK SCHENHOLM

White Dark Summersky

Magenta Pink

Light Lilac

Bright Coral

Navy Grey Melange

Black Summersky

Fana Lady Pirate Pants

Dark Denim

Warm Sand

Greyish Olive Warm Sand

Løkka Shorts

Warm Sand White Dark Denim

Mianna Lady Shorts Myk og behagelig piratbukse i økologisk bomull.

Kvalitet: 95%økologiskbomull/5%elastan (Spandex)Størrelser: XS – XLVekt: Str. M: 355 gVeil. pris: 450,-

• Piratbukseiøkologiskbomull• Denharfrontlommer,baklomme,snorstramming

ilivetogribbavslutningvedankel• Seside224-225formaterialbeskrivelse

2265

dam

e

✳Nyhet✳Nyhet

82PIRATBUKSER & SHORTS |

Fritidsshorts.

Kvalitet: 65%polyester/35%bomullStørrelser:HerreS–XXL Dame XS – XLVekt: Herrestr.L:400g Dame str. M: 360 gVeil. pris: 550,-

• Shortsmedfrontlommer,baklommer,lårlommerogbeltehemper

2448

her

re24

49 d

ame

Kvalitet: 65%polyester/35%bomullStørrelser: XS – XLVeil. pris: 450,-

• Shortsmedfrontlommer,baklommer,beltehemperogoppbrettetkantnede

2437

dam

e

83

DarkDenim/Retro Blue Checked

White/Aluminium

Checked

White/Aluminium

Checked

Blackberry/Light Lilac Checked

Hvaler Shorts

SKA

RST

IND

32

LBI

RK

EBEI

NER

65

L

KJE

RA

GG

LIT

TERT

IND

FRED

RIK

SC

HEN

HO

LM

✳Nyhet

Badeshorts i hurtigtørkende, resirkulert polyester.

Kvalitet: 100 % polyester av resirkulert garnStørrelser:HerreS–XXL Dame XS – XLVekt: Herrestr.L:185g Dame str. S: 125 gVeil. pris: 500,-

• Lettshortsihurtigtørkendemateriale• Lårlommemeddreneringshull(herre),

frontlommer(dame)ogsnorstrammingilivet

2446

her

re24

47 d

ame

VANNTETT SKALLBEKLEDNING

Team Bergans medlem Cecilie Skogs prestasjoner som fjellklatrer og polfarer er uten sidestykke. Meritt- listen inkluderer både ”De tre poler”, altså Nordpolen, Sydpolen og Mt. Everest, og ”Seven Summits”, det høyeste fjellet på hvert kontinent. Ingen annen kvinne kan si det samme.

Det at Cecilie Skog har utviklet en egen kolleksjon i samarbeid med Bergans sier tydelig hva disse produktene er gode for.

EVENTYR-LYSTEVENTYR-LYST

STJØRDALSELVA ASGEIR HELGESTADTEAM BERGANS MEDLEMMER RUNE GJELDNES OG CECILIE SKOG

85

ForestGreen/DeepForest/Light Peony

Sunflower/Sun

BrightRed/Cranberry/Light Peony

SteelBlue/Glacier/Sunflower

Cecilie Jacket

Cecilie Salopette

Cecilie Pants

3940

dam

e

Utviklet og designet i samarbeid med eventyrer Cecilie Skog for de som driver et aktivt friluftsliv. Armene har ekstra lengde, velegnet til klatring. Jakka har gode ventilasjonsmuligheter og et snitt som tillater mye bevegelse.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyamid (Nylon) Innside: 100 % polyesterStørrelser: XS-XL Vekt: Str. M: 440 gVeil. pris: 3300,-

• Letttekniskjakkeietmyktogkomfortabeltmateriale• Vanntett,vindtettogfukttransporterende3-lagsDermizax™stretch• Langeventilasjonsglidelåserunderermeneogfasthettemedwirei

bremforbedretilpasning• Forikkeåreduserepusteevnenerfrontlommerogbrystlommeri

mesh • 2-veisglidelåsifrontogreflekspåglidelås-dragere• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

3941 dame Black/BrightRed

3942 dame Black/BrightRed

3-lags salopette for tøff bruk utviklet for og med Cecilie Skog. Den høye fronten gir ekstra beskyttelse og isolasjon.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™ Ytterside: 100 % polyamid (Nylon). Innside: 100 % polyesterStørrelser: XS – XL Vekt: Str.M:595gVeil. pris: 2600,-

• Teknisksalopettebuksei3-lagsDermizax™stretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølgerbevegelsene

• Buksahardrop-seatfunksjonogervanntett,vindtettogfukttransporterende

• Denharhøytfrontparti,forhøyetryggparti,avtakbare,justerbareseler,borrelåsjusteringilivetsamtventilasjonsglidelåsfralivetogned

• Forikkeåreduserepusteevnenerfrontlommeogbrystlommerimesh

• Forsterkningnederstpåbukseben,formsyddkneparti og stramming med spenne ved ankel

• Reflekspåglidelåsdrager• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

Skallbukse for aktive friluftsjenter utviklet i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyamid (Nylon) Innside: 100 % polyesterStørrelser: XS – XL Vekt: Str.M:490gVeil. pris: 2000,-

• Lett,tekniskbuksei3-lagsDermizax™stretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølgerbevegelsene

• Vanntett,vindtettogfukttransporterendebuksemedventilasjonsglidelåsfralivetogned


• Borrelåsjusteringilivet,beltehemperoginnvendigebukseselehemper

• Forsterkningnederstpåbukseben,formsyddkneparti, stramming med spenne ved ankel og reflekspåglidelåsdragere


Red/White Navy/White

Cecilie Raincoat Cecilie Microlight Anorak Cecilie Fleece Jacket

ForestGreen/Light Peony

DarkSteelBlue/Sunflower

BrightRed/Light Peony

BrightRed/Wine/

Light Peony

DarkSteelBlue/Sunflower/

Glacier

DeepForest/LightPeony/

Spring

86CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | VANNTETT SKALLBEKLEDNING | LETT OG VINDTETT | FLEECE

3955

dam

e

3943

dam

e

3945

dam

e

Lett regnkåpe utviklet i samarbeid med Cecilie Skog.

Utviklet og designet i samarbeid med eventyrer Cecilie Skog for de som driver et aktivt friluftsliv. Armene har ekstra lengde, velegnet til klatring. Anorakken har gode ventilasjonsmuligheter og et snitt som tillater mye bevegelse.

Utviklet i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: XS – XLVekt: Str. M: 580 gVeil. pris: 2000,-

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 220 gVeil. pris: 1100,-

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 430 gVeil. pris: 700,-

• Fôretvanntett,vindtettogfukttransporterende2-lagsBergansElement®kåpe

• 2-veisglidelåsmedfrontklaffogtrykknapper• Høykrage,frontlommerogbeltemed

knappregulering i livet • Langmodellmedhettesomkanskjulesikragen• Seside224-225formaterialbeskrivelse

• Lettanorakkmed4-veisstretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølgerbevegelsene

• Forlengetryggpartisamtlavvektoglitepakkvolum

• Anorakkenervindtettoghargodfukttransporterendeevneogtørkerraskt

• Fasthettemedwireibremforbedretilpasning• Stor,horisontalbrystlommeog

kompresjonslomme

• Fleecejakkemedstretchogkroppsnærpassform• Denharfasthette,frontlommer,tommelhull

nederstpåermeoglaserdekor

✳Nyhet ✳Nyhet

87

Cecilie Warm Fleece Jacket

Dark Steel Blue Bright Red

NORDPOLEN CECILIESKOG.COM

CECILIE CLIMBING

CECILIE

BJØRN EIVIND ÅRTUN

3950

dam

e

Lun, varm og kroppsnær fleecejakke. Utviklet i samarbeid med Cecilie Skog med fokus på bevegelighet og komfort.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: XS – XLVekt: Str. M: 370 gVeil. pris: 800,-

• Fleecemedforlengetryggparti• Denharfrontlommerogbrystlomme

✳Nyhet

Cecilie Skirt

Cecilie Climbing Pants

Cecilie Cord Pants

Cecilie Hoodie

Wine Steel Blue Sunflower

88CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | BOMULL/POLYESTER

Behagelig fritidsskjørt utviklet i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: Denim:65%polyester/35%bomull Cordfløyel:100%bomullStørrelser: XS – XLVekt: Str.S:195gVeil. pris: 500,-

• Frontlommer,baklommerogbeltehemper

Komfortabel og løstsittende klatrebukse utviklet og designet i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: Denim:65%polyester/35%bomull Cordfløyel:100%bomullStørrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 485 gVeil. pris: 700,-

• Buksemedvidpassformimyktogkomfortabelt materiale• Baklomme,lårlommeogsnorstrammingilivet• Formsyddkneparti,strammingmedspennevedankel• Spesiallagetforklatring

Komfortabel og løstsittende klatrebukse utviklet og designet i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: Cordfløyel:100%bomull. Denim:65%polyester/35%bomullStørrelser: XS – XL Vekt: Str. M: 375 gVeil. pris: 700,-

• Buksemedvidpassformimyktogkomfortabeltmateriale

• Baklomme,lårlommeogsnorstrammingilivet• Formsyddknepartiogstrammingmedspennevedankel• Spesiallagetforklatring

3951

dam

e

Komfortabel og stilig hettegenser med blomstermotiv.

Kvalitet: 80%økologiskbomull/20%polyesterStørrelser: XS-XLVekt: Str. M: 475 gVeil. pris: 600,-

• Kortmodellmedfasthetteoggjennomgåendefrontlomme

• Seside224-225formaterialbeskrivelse ✳Nyhet

3948 dame Dark Steel Blue/Glacier



89

Cecilie Singlet

Sun Steel Blue

Spring Bright RedLight Peony

CEC

ILIE

MA

NA

SLU

, NEP

AL

CEC

ILIE

SKO

G.C

OM


3946

dam

e

Singlet laget i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: 100%økologiskbomullStørrelser: XS-XLVekt: Str. M: 100 gVeil. pris: 300,-

Sunflower Steel Blue Bright Red

Cecilie Hairband

Bright Red Steel Blue Sunflower

Cecilie Hat Cecilie Hipster

Cecilie Top

BrightRed/Wine

DeepForest/Light Peony


DeepForest/Light Peony

BrightRed/Wine


90CECILIE SKOG SIGNATURE LINE | HODEPLAGG | UNDERTØY

3947

dam

e

Strikket pannebånd laget i samarbeid med Cecilie Skog.

3949

dam

e

Strikket lue laget i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: 100%økologiskbomullStørrelser: One SizeVekt: 95gVeil. pris: 360,-

Kvalitet: 100%økologiskbomullStørrelser: One SizeVekt: 50 gVeil. pris: 200,-

3956

dam

e

Hipster laget i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: 82%polyamid(Nylon)/18%elastan(Spandex)Størrelser: XS-XLVekt: Str. S: 80 gVeil. pris: 200,-

3954

dam

e

Topp laget i samarbeid med Cecilie Skog.

Kvalitet: 82%polyamid(Nylon)/18%elastan(Spandex)Størrelser: XS-XLVekt: Str. S: 60 gVeil. pris: 250,-

✳Nyhet

✳Nyhet

91

CECILIE CLIMBING

CECILIE

BJØRN EIVIND ÅRTUN

YUKON, CANADA JOHNNY HAGLUND

92| VANNTETT SKALLBEKLEDNING

I ETT MEDNATURENDet aller første Bergansproduktet ble oppfunnet under en jakttur i 1908. Tanken var å lage en sekk som hindret fangsten i å gnage på ryggen. Nå har Bergans over 100 års erfaring med jaktprodukter, og etterstreber stadig nye løsninger for å gjøre din naturopplevelse enda bedre.

Vår skallbekledning i Dermizax™ er vanntett, vind-tett og fukttransporterende. Ved høye temperaturer øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum. Dermizax™ er i tillegg kjent for sin utrolige elastisitetsevne på over 200 %.

93

Dark Olive

HuntingBrown

HuntingBrown

Dark Olive

Pasvik Silent Jacket

Dark Olive HuntingBrown

HuntingBrown Dark Olive

Pasvik II Silent Pants

2806

her

re28

07 d

ame

Jakka for deg som ønsker å bevege deg lydløst under jakt. Ytterstoffet er i et børstet microfleece-materiale. Alle sømmer er tapet for å sikre vanntetthet, også etter lang tids bruk.

Kvalitet 1: 3-lags Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester Innside: 100 % polyamidKvalitet 2: 100 % polyesterStørrelser:HerreS–XXXL DameXS-XXLVekt: Herrestr.L:1160g Damestr.M:980gVeil. pris: 3800,-

• Tekniskjakkeivanntett,vindtettogfukttransporterende3-lagsDermizax™med4-veisstretch,etmyktogkomfortabeltmateriale

• LangmodellmedforlengetryggpartisomerfôretmedfukttransporterendeFieldsensor™

• Avtakbarhettemedwireibremforbedretilpasning• Frontlommer,hvilelommeroglangeventilasjonsglidelåserunderermene• 2-veisglidelåsmeddobbelfrontklaffogtrykknapper• Jaktradio-/mobiltelefonlommemedantenneutgang,innvendigelastiskhempe

forledningogantennehemperpåskuldre• Seside6-9og224-225forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

Lydløs jaktbukse med ytterstoff i børstet mikrofleece. Svært elastiske materialer og formsydd kneparti gir optimal komfort og bevegelighet.

Kvalitet1: 3-lagsDermizax™:Ytterstoff:100%polyesterKvalitet 2: 100 % polyamid.Størrelser:HerreS-XXXL DameXS-XXLVekt: Herrestr.L:930g Dame:820gVeil. pris: 2700,-

• Tekniskbukseivanntett,vindtettogfukttransporterende3-lagsDermizax™stretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølgerbevegelsene

• DenharforhøyetryggpartiogerfôretmedfukttransporterendeFieldsensor™• Ventilasjonsglidelåserpåinnsidenavlårene,forsterkningpåknærneognederst

påbukseben• Frontlommer,lårlommer(herre)oglitenlommetilmobil/GPS(herre).Dame:

baklomme,herre:baklommer• Beltehemper,innvendigebukseselehemper,formsyddkneparti,innvendig

friksjonsstrikkogstrammingmedspennevedankel• Seside6-9og224-225forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

9371

dam

e 93

70 h

erre

✳Nyhet

Dark Olive

HuntingBrown

HuntingBrown

Dark Olive

Budor Jacket



Budor Pants

Kvalitet 1: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Kvalitet2:71%polyamid(Nylon)/29%polyesterStørrelser:HerreS-XXXL DameXS-XXLVekt: Herrestr.L:1220g Damestr.M:990gVeil. pris: 3200,-

• Tekniskjakkemedstretchivanntett,vindtettogfukttransporterende2-lagsDermizax™

• Langmodellmedvidpassformietslitesterkt,myktogkomfortabeltmateriale• DenerfôretmedfukttransporterendeFieldsensor™ogharavtakbarhettemed

wireibremforbedretilpasning• Langeventilasjonsglidelåserunderermeneogelastisksnor-strammingilivet• 2-veisglidelåsmedfrontklaffogtrykknapper• Frontlommer,hvilelommer,brystlommeunderfrontklaff,inner-lommeog

pusseklutforbriller• Jaktradio-/mobiltelefonlommemedantenneutgang,oginnvendigelastisk

hempeforledning• Oransjevestiinnerlomme,pusseskinntilkikkertogkikkertsikteog

antennehemperpåskuldre• Seside6-9og224-225forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

Kvalitet 1: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester Kvalitet2:71%polyamid(Nylon)29%polyesterStørrelser:HerreS–XXXL DameXS–XXLVekt: Herrestr.L:720g Damestr.M:665gVeil. pris: 1800,-

• Tekniskbukseietslitesterkt2-lagsDermizax™stretch,etmyktogkomfortabeltmateriale

• DenerfôretmedfukttransporterendeFieldsensor™ogervanntett,vindtettogfukttransporterende

• Ventilasjonsglidelåserpåinnsidenavlårene,forsterkningpåknærneognederstpåbukseben

• Denharfrontlommer,baklomme,lårlommeoglitenlommetilmobil/GPSpåvenstrelår

• Beltehemper,innvendigebukseselehemper,formsyddkneparti,innvendigfriksjonsstrikkogstrammingmedspennevedankel

• Forhøyetryggparti• Seside6-9og224-225forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

2813

dam

e 28

12 h

erre

94JAKT/GRØNT | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

Den ultimate jakka for høyfjellsjegeren. Budor er en robust, vanntett, vindtett og fukttransporterende jakke med alle detaljene jegeren verdsetter.

2810

her

re28

11 d

ame

Den ultimate buksa for høyfjellsjegeren. Budor er en robust, vanntett og vindtett bukse med alle detaljene jegeren verdsetter.

95

ASGEIR HELGESTAD

JULIE SVENDSEN

JØRGEN THORVALDSEN

ASGEIR HELGESTAD

THOMAS BULL ENGER

GROTLI INSULATEDGROTLI INSULATED MERETE WIKEN DEES

Vattert skallbekledning

Noen fryser lettere enn andre. Andre igjen bedriver et

aktivt friluftsliv i områder som er kaldere enn det som er

vanlig. Når du trenger ekstra isolasjon kombinert med

egenskaper og funksjoner fra vår tekniske skallbekledning,

velger du vattert skallbekledning. Disse plaggene tilbyr

optimal bevegelighet og god fukttransport, ventilasjon og

varmeisolasjon. I tillegg er de vind- og vanntette.

96JAKT/GRØNT | VATTERT VANNTETT SKALLBEKLEDNING

Norsk prisbelønt naturfotograf og film-skaper. Asgeir er en kjær turkamerat for Bergans, og turene resulterer alltid i flotte bilder.

TEAM BERGANS

ASGEIR HELGESTAD

Camo Print

Camo Print



Grotli Insulated Jacket

Camo Print Dark Olive HuntingBrown

Camo Print Dark Olive HuntingBrown

Grotli Insulated Pants

97

Varm, vattert jakke godt egnet til posteringsjakt. Denne jakka har alle detaljer en jeger trenger!

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: Camo Print: 100 % polyester HuntingBrown/DarkOlive:71%polyamid(Nylon)/29%polyester Isolasjon:100%polyester.Størrelser:HerreS-XXXL,S-XXLiDarkOlive Dame XS-XXL, XS-XL i Dark OliveVekt: Herrestr.L:1310g Damestr.M:1080gVektisolasjon: 100g/m²Veil. pris: 3400,-

• Lang,tekniskjakkeivanntett,vindtettogfukttransporterende2-lagsDermizax™ stretch materiale

• Vattertjakkemedforlengetryggparti• Langeventilasjonsglidelåserunderermeneogelastisksnorstrammingilivet• Denharavtakbarhettemedwireibremforbedretilpasning• 2-veisglidelåsifrontmeddobbelfrontklaffogtrykknapper• Doblefrontlommer,hvilelommeroginnerlomme.Dame:brystlommeunder

frontklaff,herre:brystlommerunderfrontklaff• Jaktradio-/mobiltelefonlommemedantenneutgang,innvendigelastiskhempe

forledningogantennehemperpåskuldre• Pusseskinntilkikkertogkikkertsikte• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

2820

her

re28

21 d

ame

Varm, vattert bukse godt egnet til posteringsjakt. Denne buksa har alle detaljer en jeger trenger!

Kvalitet: 2-lags Dermizax™: 100 % polyester HuntingBrown/DarkOlive:71%polyamid(Nylon)/29%polyester Isolasjon:100%polyester.Størrelser:HerreS–XXXL,S-XXLiDarkOlive Dame XS – XXL, XS-XL i Dark OliveVekt: Herrestr.L:770g Damestr.M:660gVektisolasjon: 60g/m²Veil. pris: 2400,-

• Vattert,tekniskbuksei2-lagsDermizax™stretch• Vanntett,vindtettogfukttransporterende• Ventilasjonsglidelåserpåinnsidenavlåreneogforsterkningnederstpå

bukseben• Buksaharfrontlommer,baklomme,lårlommeogenlitenlommetilmobil/GPS

påvenstrelår• Beltehemper,innvendigebukseselehemper,formsyddkneparti,innvendig

friksjonsstrikkogstrammingmedspennevedankel• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

2823

dam

e 28

22 h

erre



Dyranut Jacket

ASGEIR HELGESTAD

98JAKT/GRØNT |LETT OG VINDTETT | BOMULL/POLYESTER

Lett og vindtett

Jakker i mikrofiber er lette, vindtette plagg

med god stretch. De er myke og behagelige å

ha på og egner seg godt til de fleste utendørs-

aktiviteter. Plaggene i dette materialet har god

evne til å transportere fuktighet, er vann-

avvisende, samtidig som de beskytter mot vind.

Et allsidig plagg for jakt, fiske og friluftsliv.

Kvalitet: 100 % polyamidStørrelser: HerreS-XXL DameXS-XLVekt: Herrestr.L:265g Damestr.M:230gVeil. pris: 1300,-

• Lettjakkeivind-ogvannavvisende4-veisstretch,etmyktogkomfortabeltmateriale

• Denharforlengetryggparti,lavvekt,litepakkvolumogerhurtigtørkende• Forikkeåreduserepusteevnenerfrontlommerogbrystlommerimesh• Utgangforhodetelefoner(mediaspiller)

2802

her

re28

03 d

ame

99

Tynset Jacket

Tynset Pants

CA

MO

PRIN

T

THOMAS BULL ENGER

Bomull/polyester

Bomull er komfortabelt, slitesterkt og

vindavvisende. Ved å blande bomull- og

polyesterfibre forbedres slitestyrken

ytterligere i forhold til vekt. Plagg i dette

materialet er pustende og oppleves ikke

som klamt ved høy aktivitet.

En anvendelig, lett overtrekksjakke i bomull/polyester med vinterkamuflasje, godt egnet til vinterjakt.

Kvalitet: 65%polyester/35%bomullStørrelser: XS-XXXL Vekt: Str.M/L:730g Veil.pris: 1200,-

• Lettjakkeivind-ogvannavvisendemateriale• Deterenlangjakkemedvidpassform• 2-veisglidelåsifrontmedfrontklaffogtrykknapper• Fasthettemedwireibremforbedretilpasning,frontlommer,elastisk

snorstramming i livet og skrittstropp

En anvendelig, lett overtrekksbukse i bomull/polyester med vinterkamuflasje, godt egnet til vinterjakt.

Kvalitet: 65%polyester/35%bomullStørrelser: XS – XXXLVekt: Str.M/L:430gVeil. pris: 700,-

• Lettovertrekksbukseivind-ogvannavvisendemateriale• Denharvidpassformogsnorstrammingilivet• Beltehemper,innvendigebukseselehemperogborrelåsjusteringvedankel• Åpningforenkeltilgangtilfrontlommerpåbuksaunder

2860 herre Camo Print

2861 herre Camo Print

Dark Olive Dark Grey Melange

Dark Grey Melange

Dark Olive

Myrull Outdoor Jacket

KA

LHO

VD

HÅ

KA

N H

JORT

R

Lun, mellomtykk jakke i ullblanding for jakt og allsidig friluftsliv. Kan også brukes som varmeforsterkningsplagg under skalljakke.

Kvalitet: Tecnowool®:75%rennyull/25%polyesterStørrelser:HerreS-XXL DameXS-XLVekt: Herrestr.L:630g Damestr.M:530gVeil. pris: 1200,-

• Mellomtykkjakkemedforlengetryggparti,frontlommer,brystlommerogtommelhullnederstpåerme

• Jaktradio-/mobiltelefonlommemedantenneutgang,innvendigelastiskhempeforledningogantennehemperpåskuldre


2894

her

re28

95 d

ame

Teknisk ull Med utviklingen av teknisk ull har man med

hell klart å fusjonere tradisjonell ull med

dagens moderne tekstilmaterialer. Dette

har resultert i et materiale som forsterker

ullens evne til å varme samtidig som det


100JAKT/GRØNT |TEKNISK ULL | FLEECE

✳Nyhet

101



Kaldakari Jacket

KALDAKARI YUKON, CANADA JØRGEN THORVALDSEN

JØRGEN THORVALDSEN

TOVDAL

En god og varm jakke i ”bamse” fleecekvalitet som er godt egnet for jakt i skogen.

Kvalitet1:60%polyester/40%akrylKvalitet2:66%polyamid/24%polyester/10%elastanStørrelser:HerreS-XXL DameXS-XLVekt: Herrestr.L:770g Damestr.M:560gVeil.pris: 900,-

• Tykkjakkemedforlengetryggpartiogforsterkningspartierpåskuldreogalbuer• Frontlommer,brystlommerogtommelhullnederstpåerme• Jaktradio-/mobiltelefonlommemedantenneutgangogantennehemperpå

skuldre

2850

her

re28

51 d

ame

Fleece Fleece har både isolerende og fukt-

transporterende egenskaper. Godt egnet

som mellomplagg både ved aktivitet og

som rasteplagg. Plagg i fleece har en lav


Dark Olive HntingBrown

Togga JacketKvenna Jacket

102JAKT/GRØNT |FLEECE

2852

her

re

Mellomtykk, komfortabel fleecejakke. Mellomplagg på kalde dager.Mellomtykk, lydløs og vindtett fleecejakke med alle nødvendige jaktdetaljer.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: XXS - XXL Vekt: Str.L:490gVeil. pris: 700,-

Kvalitet: Polartec®Windbloc®:100%polyesterStørrelser: S-XXLVekt: Herrestr.L:880gVeil. pris: 2000,-

• Kortjakkeistretch-materialemedvidpassformogforlengetryggparti• Denharfrontlommerogbrystlomme

• Mellomtykkfleecejakkemedforlengetryggpartiogvidpassform• Denervindtett,harjusteringsmuligheterikrageog2-veisglidelåsifront• Jaktradio-/mobiltelefonlommemedantenneutgang,innvendigelastiskhempe

forledningogantennehemperpåskuldre• Frontlommermedstikklommerogbrystlommer• Seside224-225formaterialbeskrivelse

✳Nyhet

2816 herre Dark Olive

103

ASG

EIR

HEL

GES

TAD

DR

EVSJ

Ø IN

SULA

TED

ASGEIR HELGESTAD

THO

MA

S BU

LL E

NG

ER

ELG

Å

Hovland Pants

Hovland Jacket

✳Nyhet

✳Nyhet

Mellomtykk, lydløs og vindtett bukse i ”pelsfleece” godt egnet for smygjakt.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser:HerreS-XXLVekt: Herrestr.L970gVeil. pris: 1000,-

• Mellomtykk,vindtettbuksemedfrontlommerogenlitenlommetilmobil/GPSpåvenstrelår

• Denharventilasjonsglidelåspåinnsidenavlårene,beltehemper,innvendigebukseselehemperogelastiskavslutningvedankel

Mellomtykk, lydløs og vindtett jakke i ”pels fleece” med alle nødvendige jaktdetaljer. Meget godt egnet for smygjakt.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser:HerreS-XXLVekt: Herrestr.L:1170gVeil. pris: 1400,-

• Mellomtykkfleecejakkemedforlengetryggpartiogvidpassform• Denervindtett,harjusteringsmuligheterikrage,2-veisglidelåsifrontog

ventilasjonsglidelåsunderermene• Jaktradio-/mobiltelefonlommemedantenneutgang,innvendigelastiskhempe

forledningogantennehemperpåskuldre• Frontlommermedstikklommerogbrystlommer



Elgå Hat

Atna Caps

2847 unisex Bright Orange

2848 unisex Dark Olive

Alvdal Glove

2844 unisex HuntingBrown DarkOlive

Drevsjø Insulated Vest

Elgå Vest

2857 unisex BrightOrangeCamo/DarkOlive

104JAKT/GRØNT |JAKTVESTER, HODEPLAGG OG HANSKER

Varm lue med øreklaffer som kan festes på hodet eller under haken. Strammingsmuligheter bak og under hake. Fôret innvendig med fleece i toppen og fuskepels på øreklaffer og langs kanten.

Kvalitet: Dermizax™: 100 % polyesterStørrelser: S-XLVekt: Str. L: 120 g Veil. pris: 500,-

Vind- og vanntett, fôret skyggelue med vendbar topp i orange. Formsydde øreklaffer med mikrofiber på innsiden. Stramming bak.

Kvalitet: Dermizax™: 100 % polyesterStørrelser: S-XLVekt: Str. L: 40 g Veil. pris: 300,-

Hanske i fleece/stretchstoff. Gripevennlig skinn i håndflate og på pekefinger. Ribbestrikk rundt håndledd.

Kvalitet: 100%polyester+skinnforsterkningStørrelser: S-XLVekt: Str. L: 70 g Veil. pris: 300,-

✳Nyhet

Lett, vattert vest til jakt og leirdueskyting med store, gode lommer og skinnforsterkning over skuldre.

Kvalitet: 100 % polyamid Isolasjon:100%polyesterStørrelser:HerreS-XXL DameXS-XLVekt: HerreL:420g DameS:275gVeil.pris: 900,-

• Lettvattertvestmedstretchpanelerisiden• Denharfrontlommerogviltlommebak

Den ultimate hundeførervesten med alle tenkelige detaljer.

Kvalitet1:90%polyester/10%elastan(spandex)Kvalitet2:65%polyester/35%bomullStørrelser:HerreS-XXXL Vekt: Str. L: 200 g Veil.pris: 900,-

• Vestmed4-veisstretch,etmyktogkomfortabeltmateriale• Denharinnvendigelastiskhempeforledningogantennehemperpåskuldre• Oransjekamuflasjemønsterforøktsikkerhet• Frontlommer,radio/GPSlommepåbryst,innvendigelommerifrontogvilt

lommebak• Splittmedtrykknapperisidenforenkleretilgangtilbekledningenunder

2845 herre – 2856 dame Dark Olive

MYRULL MOGOP YUKON, CANADA JOHNNY HAGLUND

105

MOGOP

106

OM

Heltemodige pionérer og berømte ekspedisjoner utstyrt med Bergans of Norway:

1911 SydpolenRoald Amundsen

1912 SydpolenRobert F. Scott

1914 - 1916 AntarktisErnest Henry Shackleton

1922 - 1924 Mount EverestGeneral Charles G. Bruce

1926 NordpolenLincoln Ellsworth & Roald Amundsen

1928 - 1930 SydpolenRichard E. Byrd

1953 Mount EverestSir Edmund Hillary

1996 - 2000 Grønland og PolhavetRune Gjeldnes & Torry Larsen

BERGANS104 ÅR MED INNOVASJONBergans har en historie som innovativ produsent siden 1908, og det hele startet med sykkelfabrikanten Ole F. Bergan, en ivrig jeger og friluftsmann.

Det sies at Ole F. oppfant Bergans meis da han under en jakttur nådde fram til sitt bestemmelsessted, lemster og støl etter å ha båret både utstyr og vilt gnagende inn mot ryggen. Hans geniale oppfinnelse gjorde Bergans til en ledende leverandør av ryggsekker, og det har vi vært i over 100 år.

Drives av lidenskapNorges natur er helt unik med sine 2000 meter høye fjell som stuper ned i fjordene, iskalde tundraer, vakker skog, nydelige vidder og utallige friluftsmuligheter. Vi i Bergans drives av lidenskapen for at vi alle skal kunne være ute og nyte den vakre naturen vi omgir oss med. Bergans jobber derfor iherdig for å kunne levere det beste utstyret til nettopp din naturopplevelse.

Praktisk testingBergans har over 100 års erfaring med turer og ekspedisjoner. Praktisk testing i ekstreme arktiske strøk har vært en viktig faktor i videreutviklingen av våre produkter. Polfarere som Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth og Robert Scott var tidlig ute med å bruke Bergans ryggsekker på sine ekspedisjoner. I moderne tid har Team Bergans profiler som Cecilie Skog, med ”Seven summits” og ”De tre poler”, og Rune Gjeldnes med ”Arctic Ocean” og ”The Longest March” fulgt opp den gamle tradisjonen. De har benyttet Bergans bekledning, telt og sekker på sine ekspedisjoner.

I forkant av utviklingenBergans startet som oppfinnere – og fortsetter som oppfinnere.Drivkraften vår ligger i det å lage enda bedre produkter for å lette dine utfordringer ute i naturen. Derfor ligger vi alltid i forkant av utviklingen både på sekker, bekledning, soveposer og telt, og produserer utstyr av høy kvalitet.

Inkluderende strategiDet er stadig flere mennesker som ønsker å teste sine egne grenser nettopp med naturen som arena, dette ønsker vi i Bergans å ta del i. Vi driver derfor kontinuerlig produktutvikling og testing, og streber etter å finne de beste kvaliteter og løsninger for at du skal mestre de utfordringer du møter i naturen. Med en inkluderende strategi og fokus på nytenkning, gjør vi overlevelse, ekspedisjoner og friluftsaktiviteter ikke bare mer sannsynlig, men også stadig mer behagelig.

107

2005 - 2006 Sydpolen og Mount VinsonRolf Bae, Cecilie Skog & Per Henry Borch

2006 "The Longest March", AntarktisRune Gjeldnes

2008 Great Trango TowerRolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte Bøe & Sigurd Felde

2008 K2Rolf Bae, Cecilie Skog, Lars Nessa & Øystein Stangeland

2010 AntarktisCecilie Skog & Ryan Waters

2006 Mount EverestTormod Granheim & Tomas Olsson

Bluestone Checked

Dark Denim Checked

Summersky Checked

Deep OceanChecked

Navy

Bluestone Checked

Cold Mint Checked

Light Lilac Checked

Navy Warm Sand

Midnight Blue/Burgundy Checked

Cafe/Strawberry

Checked

Navy/Lime Zest Checked

Dark Smoke Blue/Dusty Mint

Checked

Navy/Peacock Checked



Checked

Navy/Peacock Checked

Dark Olive

Hunting Brown

Blue Checked Red Checked Olive Checked Dark Olive

Red Checked Blue Checked Olive Checked Hunting Brown

108| POLYESTER | BOMULL

Dalen Shirt

Kvalitet: 65 % resirkulert polyester/35 % økologisk bomullStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 185 g Dame str. M: 130 gVeil. pris: 450,-

• Kroppsnærpassform,knappelukkingifrontogbrystlommer(herre)• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Bjorli Shirt

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 400 g Dame str. M: 330 gVeil. pris: 500,-

• Flanellskjortemedknappelukkingifrontogfrontlommer

Tovdal Shirt

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 435 g Dame str. M: 340 gVeil. pris: 400,-

• Flanellskjortemedforsterkningpåalbuer• Dame:frontlommer,herre:frontlomme• Hempemedknappforåforkorteermelengden

5476

her

re54

77 d

ame

5472

her

re54

73 d

ame

5470

her

re54

71 d

ame


Checked


Cafe/Strawberry

Checked Warm Sand Pale OliveDark Denim

Summersky Navy WhiteLight Magenta Pink

109109✳Nyhet

Annamo Lady Long Shirt

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelse: XS – XL Vekt: Str. M: 410 gVeil. pris: 600,-

• Langmodellmedknappelukkingifrontogstikklommerisiden

Nesna Lady Dress

• Brystlommer,stikklommerisidenogbeltemed knappregulering i livet bak

Fritidskjole i bomull/polyesterLang skjortekjole i deilig, myk flanellskvalitet.

5474

dam

e

2438

dam

e

Myken Lady Dress

2421

dam

e

Kvalitet: 97%økologiskbomull/3%elastan(spandex)Størrelser: XS – XLVekt: Str.M:260gVeil. pris: 450,-

• Langmodellmedtrykknapperifront• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Fritidskjole i økologisk bomull.

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomull Størrelser: XS – XLVekt: Str. M: 405 gVeil. pris: 600,-

Summersky

Bright Coral

Navy

Summersky

White

White

Navy/White

White/Navy

Grey Melange/White

Grey Melange/White

White/Navy

Navy/White

110 | ORGANIC

✳Nyhet

Shield JacketCollegejakke i miljøvennlig bambuskvalitet.

Kvalitet: 94%Viscose(bambus)/6%elastan(Spandex)Størrelser: Herre: S-XXL Dame:XS – XLVekt: Herre str. L: g Dame str. M: gVeil. pris: 800,-

• Frontlommerogribbpåmansjettogiunderkant• Seside228-229formaterialbeskrivelse

Rissa ShirtTynn genser i økologisk bomull.

Kvalitet: 95%økologiskbomull/5%elastan(Spandex)Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS – XLVekt: Herrestr.L:320g Damestr.M:255gVeil. pris: 350,-

• Fasthetteogknappelukkingifront• Seside224-225formaterialbeskrivelse

2120

her

re21

21 d

ame

2168

her

re21

69 d

ame

Shield

imingen

Sailor

aSgeir helgeStad

Sailor / eCo Friendly

111

imin

gen

SKÅ

la

Fred

riK

SCh

enh

olm

SKa

rStin

d 32 l

rom

Sda

l

Royal Blue Navy

Light Lavender Navy

Black

White

White

Skåla Tee

Kvalitet: 53%polyamid(Tactel®)/47%elastan(Spandex)Størrelser: Herre S – XXL Dame XS – XLVekt: Herre str. L: 170 g Dame str. M: 140 gVeil. pris: 300,-

• Litenlommeisidennedeformediaspiller,nøkler,pengeroglignende• Stikningerikontrastfarge• Seside224-225formaterialbeskrivelse

2226

her

re22

27 d

ame

Teknisk t-skjorte med god fukttransporterende evne som tørker raskt.Perfekt til høy aktivitet.

Skåla teknisk Tee Det innerste laget du tar på deg bør skape et

isolerende luftlag nærmest kroppen, i tillegg til

å transportere fuktighet vekk fra hudoverflaten.

Innerplagg i kunstfiber er slitesterkt og har svært

god fukttransporterende evne.

Tactel®-fiber gjør plagg minst 20 % lettere enn de

fleste andre klær med samme beskyttelsesverdi

og tørker åtte ganger raskere enn bomull.

112|

Summersky Retro Blue

Light Lilac Magenta Pink

Greyish Petrol White

Summersky Blackberry

White Red

White Deep OceanDark Denim Retro Blue

Dark Denim Navy

113

White Warm SandWarm Sand WhiteBluestone Pale Olive Pale OliveLight Blue

✳Nyhet✳Nyhet ✳Nyhet

Elk TeeForest Tee

Kvalitet: 95%økologiskbomull/5%elastan(Spandex)Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herrestr.L:210g Damestr.M:160gVeil. pris: 300,-

Kvalitet: 95%økologiskbomull/5%elastan(Spandex)Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herrestr.L:210g Damestr.M:160gVeil. pris: 300,-

Wilderness Tee

Kvalitet: 67%Viscose(bambus)/28%økologiskbomull/5%elastan(Spandex)Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herre str. L: 150 g Dame str. S: 100 gVeil. pris: 300,-

2134

her

re

2136

her

re

2135

dam

e

2137

dam

e

2142

her

re

2143

dam

e

Grey Melange/White

Bright Lime

Summersky/White

Magenta Pink

Navy/White

Deep Ocean

Grey Melange/White

Sunny Yellow

Bluestone/White

Sunny Yellow/White

Navy

Dark Denim/White

Light Lilac/White

Light Violet

Royal Blue Pale Olive

Aluminium Dusty Blue

Dark Sum-mersky

Bright Coral

Red

Blackberry

Grey Melange Navy

Bluestone Solid Dark Grey

Black Bluestone Dark Denim White

Sailor Tee ECO Friendly Tee✳Nyhet

114T ShIRTS, PIQUE & SINGLET

2148

her

re

2182

her

re

2149

dam

e

2183

dam

e

Care Label TeeBryggen Tee

2292

her

re

2294

her

re22

95 d

ame

Kvalitet: 95%økologiskbomull/5%elastan(Spandex)Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herrestr.L:210g Damestr.M:160gVeil.pris: 300,-/SailorTee400,-

115

Deep Ocean White

Summersky

Navy Black

Navy White

Retro Blue

Bright Coral

White

White

Dark Denim Navy Solid Light Grey

Light Blue Light LilacNavy

Light Pink Light Lilac NavyWhite Light Blue White White

2138

her

re

2140

her

re

2139

dam

e

2141

dam

e

Shield Tee

2245

dam

e

2248

her

re

2249

dam

e

Dandelion Lady Tee Basic Tee

Kvalitet: 95%økologiskbomull/5%elastan(Spandex) LongitudeTee:100%økologiskbomullStørrelser: XS-XL Vekt: Str. M: 150 gVeil. pris: 300,-

✳NyhetLongitude Tee

✳Nyhet

FredriK SChenholm

FredriK SChenholm

geiranger

FredriK SChenholm

ComPaCt light

SKÅla

eCo Friendly

norWegian SUmmer

116T ShIRTS, PIQUE & SINGLET

Red

Sunny Yellow

Sunny Yellow

Red

Bluestone Navy

White Navy

Dark Summersky

Summersky

Bright Lime

Nectarine

Nectarine

Bright Coral

White

Light Pink

117

Bleached White Navy

Summersky SynnyYellow

BrightCoral

Navy Black BleachedWhite

LightViolet

Pale Olive

Black

Light Magenta Pink

Greyish Petrol

Summersky

White Navy

White Navy

Norwegian Summer TeeRetro Tee ✳Nyhet

2144

her

re

2146

her

re21

47 d

ame

2145

dam

e22

56 h

erre

2257

dam

e

Færder Singlet

Kvalitet: 95%økologiskbomull/5%elastan(Spandex)Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herrestr.L:210/singlet135gDamestr.M:160g/singlet120gVeil.pris: RetroTee300,-/FærderSinglet250,-

Myken Pique Tee

Kvalitet: 97%økologiskbomull/3%elastan(spandex)Størrelser: Herre: S – XXL Dame: XS-XL Vekt: Herrestr.L:250g Damestr.M:175gVeil.pris: NorwegianSummerTee300,-/MykenPiqueTee350,-

2261

her

re22

62 d

ame

✳Nyhet

Red Dark Olive Black Navy

Black Green

2320

uni

sex

017

unis

ex

Green

015

unis

ex

White Grey Melange Navy2460

uni

sex

118| hODEPLAGG , hALS

Alaska Mountain Cap

Rain Hat

Skarven Mountain Hat

Mountain Neckwarmer

• Vann-ogvindtettlueiDermizax™• Fôretinnvendigmedfleece• Fleksibelbrem• Snorstrammingunderhaken• Borrelåsjusteringbak• Seside224-225forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

• Sydvestmedventilerendemesh(netting)påinnsidenogsnorstrammingunderhaken• Seside224-225forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

Kvalitet: Dermizax™:100%polyesterStørrelser: XS-XL, Skarven: S-XLVeil. pris: Alaska Mountain Cap 400,-/ Rain Hat 400,-/ Skarven Mountain Hat 600,-

• Fôretmedfleeceinnvendigogpåutfellbareøreklaffer• Rødtsignalbåndkanbrettesutoverbrem• Hemperforfesteavsnor• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

• Tynn,letthals

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: OnesizeVeil.pris: 200,-

Black WhiteRed Navy

5295

uni

sex

Alaskan Blue/Navy

Peacock Blue/Red

Solid Dark Grey/Sunny Yellow

Black/Alaskan Blue

Black/Grey

Aluminium/Navy

Red/Navy

Navy/Lime Zest

5298

uni

sex

Pale Olive/Warm Sand

Warm Sand/Hot Chocolate


Dark Denim/ Navy

5299

uni

sex

BlackRed Light BeigeNavy Dark Khaki Dark OliveHunting Orange

5291

uni

sex

Grey Melange/White

White/Navy

Navy/White

5294

uni

sex

119

Bergans Hat

Army Cap

Birkebeiner Hat

Cap

Headband

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomullStørrelser: ArmyCap:M-XL/Cap:OnesizeVeil. pris: Army Cap/ Cap 150,-

Kvalitet: 70 % akryl/30 % ullStr: 56; 58Veil.pris: BergansHat/BirkebeinerHat200,-

Kvalitet: 95%økologiskbomull/5%elastan(Spandex)Størrelser:OnesizeVekt: 25gVeil. pris: 50,-

Black RedGreen Navy

031

Un

iSeX

030 unisex Navy, Red

032 unisex Red, Navy

2301 unisex Navy, Red

2304 unisex Black

5293 unisex Brown, Black

2305 unisexBlack, Hunting Brown, Dark Khaki, Pale Olive

120TILBEhØR | GAMASJER, BELTER, vOTTER, DIv Gaiter Zipper Derm

Gaiter Half LengthGaiter Zipper Kids Gaiter

• Gamasjetilbarnmedsnorstrammingitopp• Strikktilåfesteundersko

Kvalitet: 65 % polyester/ 35 % bomull Størrelser: XS-LVeil. pris: 500,-

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomullStørrelser: XS-LVekt: Str. L: 110 gVeil.pris: 200,-

Kvalitet: 65 % polyester/35 % bomullStørrelser: 116; 140Vekt: 125gVeil.pris: 250,-

• Gamasjemedhelglidelåsåpningmedborrelåsklaffifront• Forsterkningpåinnsidenavankelen• Snorstrammingitoppogfestemedkrokog utskiftbar,justerbarstrikk.

• Østerdalssokkmedforsterkningpå innsiden av anklene• Elastiskmansjettitoppogfestemedkrok ogutskiftbar,justerbarstrikk

BeltBelte i skinn med Bergans logo på beltespenne.

Birk Web Belt Web Belt

Kvalitet: SkinnStørrelser:80-120cmVekt: Str.110cm:230gVeil. pris: 400,-

Størrelser:XS-M(110cm) L-XXL(130cm)Veil. pris: 150,-

Størrelser: 95 cm, 115 cmVeil. pris: 100,-

Kvalitet: Dermizax™: Ytterside: 100 % polyester. Innside:100%polyamid(Nylon)Størrelser: XS-LVekt: Str. L: 310 gVeil. pris: 600,-

• Dermizax™-gamasjemedhelglidelåsåpning ogborrelåsklaffifront• Forsterkningpåinnsidenavankelen,og snorstramming i topp og feste med krok ogutskiftbarjusterbarstrikk• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

2370 unisex Red, Dark Blue

2361 unisex Black

2362 unisex Grey, Black

5202 unisex Dark, Light

198 unisex Black, Green

199 unisex Black, Green

121

Dermizax Shell Mitten Finse Mitten

Kvalitet: Ytterside: 100 % polyester Innside:100%polyamid(nylon)Veil. pris: 600,-

• Vind-ogvanntetteovertrekksvotterlagetiDermizax™-materiale• Webstrammingrundthåndledd• Refleksdetaljer• Gripevennligforsterkningihåndflateogpåtommel• Snorstrammingøverstpåvottenfungerersomfestehempenårvottenikkeerpå• Allestrammingerkanenkeltbetjenesmedenhånd• Seside6-9forfleredetaljerogmaterialbeskrivelse

Kvalitet: EPIC®100%bomullStørrelser: XS - XLVeil. pris: 500,-

• OvertrekksvottiEPIC®-materiale• Votteneerforsterketihåndflateogpåtommel• Webstrammingrundthåndledd• Snorstrammingøverstsomfungerersomfestehempe nårvottenikkeerpå• Allestrammingerkanenkeltbetjenesmedenhånd• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Wool Mitten

Kvalitet: Tecnowool®75%rennyull/25%polyesterStørrelser: XS - XLVeil.pris: 250,-

• Votteriisolerendeullmiks• Kanbrukesaleneellerinneienovertrekksvott

Fur Attachment

Kvalitet: FuskepelsipolyesterStørrelser:S-M-L(Lightcolor),M-L(DarkColor)Veil.pris: 200,-

• Kanbrukespådemodellersomharborrelåsfesteforfuskepelsihetten

Suspenders ClipsJusterbare bukseseler med klips som kan festes i bukseselehemper på en rekke av Bergans buksemodeller.

Størrelser: MVekt: 120gVeil.pris: 200,-

Suspenders VelcroJusterbare bukseseler med borrelås som kan festes i bukseselehemper på en rekke av Bergans buksemodeller.

Størrelser:S-M(black),M(green)Vekt: 100 gVeil.pris: 200,-

LÆR122UNGDOM | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

I brytningsfasen mellom barn og voksen, er ungdom bevisst i sine valg av klær. Derfor legger Bergans stor vekt på design i tillegg til funksjon og tekniske egenskaper. I vår ungdomsbekledning finner du plagg som er godt rustet for vekslende værforhold og aktivitetsgrad.

Vår skallbekledning er vanntett, vindtett og fukttransporterende. Ved høye temperaturer eller høy aktivitet øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum.

OPPLEV&

123

DarkDenim

Summersky

Navy

Deep Ocean

Black

Light Lavender

Peacock Blue

Strawberry

Sjoa Boy/Girl JacketTeknisk fritid-/fjelljakke til ungdom i vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element®.

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: Ytterstoff: 94 % polyester/6 % elastan (Spandex). Innerstoff: 100 % polyester.Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 630 g Jente str. 152 (12 år): 595 gVeil. pris: 1400,-

• Fôret,tekniskjakkeislitesterkt2-lagsBergansElement®stretch• Myktogkomfortabeltmaterialesomervanntett,vindtettogfukttransporterende• Avtakbarhette,forlengetryggpartiog2-veisglidelåsifrontmedfrontklaffogtrykknapper• Frontlommer,brystlomme,innerlommeogutgangforhodetelefoner(mediaspiller)• Langeventilasjonsglidelåserunderermeneogreflekspåglidelåsdragere• Seside224-225formaterialbeskrivelse

6310

gut

t63

11 je

nte

6309 unisexBlack

6327 unisex Black

9520 unisex Black

124UNGDOM | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: Ytterstoff: 94 % polyester/6 % elastan. Innerstoff: 100 % polyesterStørrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 375 g Veil. pris: 750,-

• Fôret,tekniskbukseislitesterkt2-lags Bergans Element® stretch• Myktogkomfortabeltmaterialesomer vanntett,vindtettog fukttransporterende• Frontlommer,elastisklinningbakogbeltehemper• Forsterkningpåseteognederstpåbukseben• Formsyddkneparti,glidelåsåpningfraknærneog ned og elastisk avslutning ved ankel• Reflekspåglidelåsdragere• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Sjoa Youth PantsTeknisk fritid-/fjellbukse til ungdom i vanntett, vindtett og fukttransporterende Bergans Element®.

Hovden Youth PantsSelebukse til ungdom, like godt egnet til skikjøring som til aktivt friluftsliv.

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 94 % polyester/6 % elastanStørrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152(12 år): 570 gVeil. pris: 1100,-

• Tekniskslitesterkbuksei2-lags Bergans Element® stretch• Fôretbuksesomervanntett,vindtettog fukttransporterende• Denharfrontlommerogforsterkningpåknærne, sete og nederst på buksebena• Forhøyet,avstivetryggpartimedavtakbare, justerbareseler,beltehemper,borrelåsjusteringog strikk i livet• Formsyddkneparti,glidelåsåpningfraknærne ognedsamthempemedtrykknappfesteforå forkortebuksebenet• Innvendig,fastgamasjemedinnvendig friksjonsstrikk,kroktilåfestepåstøvelog borrelåsåpning• Reflekspåglidelåsdragere• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Breheimen Youth PantsKlassisk og behagelig fjellbukse for allsidig friluftsbruk. Norges mest solgte vanntette, vindtette og fukttransporterende fjellbukse i en årrekke!

Kvalitet: 2-lags Entrant GII™: 100 % polyesterStørrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 475 g Veil. pris: 900,-

• Tekniskbukseivanntett,vindtettog fukttransporterende2-lagsEntrantGll™• Buksaharnettingfôr,frontlommer,baklommeog lårlommer• Elastisklinningbak,beltehemperoginnvendige bukseselehemper• Formsyddknepartiogborrelåsjusteringvedankel• Seside224-225formaterialbeskrivelse

125

ERIkVAnDERPERRE

HARDAnGERVIDDA

125

Hardang-ervidda61° 40' N / 9° 32' E

DeepOcean

LightLavender

Dusty Blue

Summersky

Black

BrightCoral

Navy/Summersky

Black/Bright Coral

RetroBlue/Dark Denim

Navy/Summersky

126UNGDOM | LETT OG VINDTETT | SOFTSHELL

VindtettLett & Softshell

Nyhet17

14 g

utt

1715

jent

e

Microlight Boy/Girl Jacket Folla Boy/Girl JacketSvært anvendelig jakke med lav vekt og minimalt pakkvolum. Et ypperlig forsterkningsplagg når vinden tiltar.

Fritidsjakke i softshell.

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 180 g Jente str. 152 (12 år): 170 gVeil. pris: 800,-

Kvalitet: Ytterside: 85 % polyester/15 % elastan Innside: 100 % polyesterStørrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 715 g Jente str. 152 (12 år): 675 gVeil. pris: 700,-

• Lettjakkemedlavvektoglitepakkvolum• Jakkeistretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølgerbevegelsene• Denervindtettogvannavvisendemedfrontlommerimeshforoptimal ventilasjonogreflekslogo

• Jakkemedstretch• Denharhøykrageogavtakbar,justerbarhetteogforlengetrygg• Frontlommermedmicrofiberogfrontklaffmedtrykknapper

6356

gut

t63

57 je

nte

127

9523 unisex:Black

Hamrefjell II Youth PantsKomfortabel tur- og fritidsbukse i softshellkvalitet.

Kvalitet: 66 % polyamid (Nylon)/24 % polyester/10 % elastan (Spandex)Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 340 g Veil. pris: 600,-

• Lett,tekniskbuksei4-veisstretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølger bevegelsene• Vind-ogvannavvisendebuksemedgodfukttransporterendeevnesomtørker raskt• Frontlommer,lårlommeogelastisklinningbak• Beltehemperogformsyddkneparti

ERIk

VAnDER

PER

RE

HARD

AnGER

VID

DA

Barnas Turlag - DnTs TurTilBuD Til Barn og Barnefamilier Barnas Turlag er Den Norske Turistforenings tilbud til barn

og barnefamilier. Her treffer dere andre barnefamilier, og barna kan glede seg over å treffe andre barn på tur. Barn fra 0 til 12 år kan være med i Barnas Turlag.

www.dnt.no

6361

uni

sex:

AlaskanBlue Navy Alumiium Black

• Tykkfleecejakkemedforlengetryggpartiogfasthette• Denharelastiskermeavslutning,frontlommerogelastikkiunderkant ogpåmansjett

Fleece

Tustna Youth JacketVarm og god fleecejakke i tykk teddy-fleece.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 550 g Veil. pris: 400,-

ERIkVA

nDERPERRE

128UNGDOM | FLEECE

129

GreyMelange/Sunny Yellow

Light Lavender/White

Coral/GreyMelange

Navy/Ocean DeepTurquoise/Peacock Blue

6360

uni

sex:

Navy White Light Purple

6358

uni

sex:

Lavender Navy GreyMelange Strawberry

5561

uni

sex:

Bryggen Youth JacketMellomtykk fleecejakke til ungdom.

• Mellomtykkfleecemedfasthetteogfrontlommer

Sula Youth JacketLett fleecejakke i ”puse” fleece


• Høykrage,forlengetryggpartiogfrontlommer• Flatlock-sømmerikontrastfarger

Rolla Youth JacketTynn fleece med forlenget ryggparti og frontlommer.

• Tommelhullnederstpåermeogelastiskavslutningpåerme og i underkant


Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 465 gVeil. pris: 400,-

AlaskanBlue

DeepTurquoise

Coral

Black

AlaskanBlue

DeepTurquoise

Coral

Black

Light PurpleBlack

Greyish Light Brown

Light Purple

130UNGDOM | FLEECE | BOMULLSBUKSER Bomullsbukser


• Polomedhøykrageogforlengetryggparti

Flakk Youth Zip PoloZip polo i tynn, myk og komfortabel fleece kvalitet.

Flakk Youth TightsTights i tynn, myk og komfortabel fleece kvalitet.


• Tynn,kroppsnærfleecebuksemedelastisk linning bak

Lier Boy/Girl PantsLett og ledig fritidsbukse med muligheter for å korte inn benlengden.

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 300 g Jente str. 152 (12 år): 290 gVeil. pris: 400,-

• Bukseibomullmedfrontlommer,baklommerog lårlomme• Innvendig,justerbarstrikkilivet,beltehemperog formsyddkneparti• Hempemedtrykknappfesteforåforkorte buksebenet

6366

uni

sex

6367

uni

sex

6370

gut

t63

71 je

nte

Black

Lavender

Navy

Navy

TROMSØ

ERIkVA

nDERPERRE

131

Bomullsbukser

Beiarn Boy/Girl PantsFritidsbukse i bomull.

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 310 g Jente str. 152 (12 år): 335 gVeil. pris: 400,-

• Frontlommer,baklommerogsnorstramming i livet • Innvendig,justerbarstrikkvedankel(gutt)og elastiskavslutningvedankel(jente)

6390

gut

t63

91 je

nte

TROMSØMARTInMARkUSSEn

LISTA

LIER

RETRO

TROM-SØ69° 38' N / 18° 57' E

132UNGDOM | PIRATBUKSER | SHORTS

133

Aluminium Navy

Light Lavender Navy

Greyish Light Brown

Greyish Light Brown

Black Watermelon

Dark Denim/ RetroBlueChecked

Blackberry/Light Lilac Checked

White/Aluminium

Checked

Bright Coral/Burgundy Checked

TROM-SØ69° 38' N / 18° 57' E

Piratbukser & Shorts

Lier Boy/Girl Pirate PantsPiratbukse i myk bomull.

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: 128 - 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 240 g Jente str. 152 (12 år): 255 gVeil. pris: 350,-

• Piratbuksemedfrontlommerogbeltehemper• Formsyddkneparti,strammingunderkneetog innvendigjusterbarstrikkilivet

Lier Boy/Girl ShortsShorts i myk bomull.

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: 128 - 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 190 g Jente str. 152 (12 år): 155 gVeil. pris: 300,-

• Shortsmedfrontlommerogbeltehemper

Lista Boy/Girl ShortsBade-/fritidsshorts i resirkulert polyester.

kvalitet: 100%polyesterfraresirkulertgarnStørrelser: 128 - 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 220 g Jente str. 152 (12 år): 160 gVeil. pris: 400,-

• Hurtigtørkendeshortsmedsnorstrammingilivet

Nyhet

2426

gut

t24

27 je

nte

6376

gut

t63

77 je

nte

6373

gut

t63

74 je

nte

Dark Denim/Sunny Yellow/RetroBlue

Lavender/Mint/Light Lavender

GreyMelange/White/Black

Navy/Dusty Blue/Dark Watermelon

Strawberry/Coral/Clearwater

Peacock Blue/Deep Turquoise/Deep

Purple

Navy/Ocean/Citrus

Navy/White/ Summersky

White/Navy

GreyMelange/White

Navy/White

White/Navy Navy/White

Odda Boy/Girl JacketCollegejakke i økologisk bomull.

Rissa Boy/Girl ShirtTynn genser i økologisk bomull.

134UNGDOM | HETTEjAKKER & GENSERE

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/ 5 % elastan (Spandex)Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 405 g Jente str. 152 (12 år): 385 gVeil. pris: 400,-

• Fasthette,frontlommerogribbestrikkpåmansjettogiunderkant• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastanStørrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 230 g Jente str. 152 (12 år): 195 gVeil. pris: 250,-

• Fasthetteogknappelukkingifront• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Hettejakker & Gensere

6387

gut

t63

88 je

nte

2170

gut

t21

71 je

nte

135

ODDA

MARTInMARkUSSEn

TROMSØRETRO

4

136UNGDOM | jOGGEBUKSER | T-SKjORTER

Eide Girl Sweatpants Eide Boy/Girl Pirate Pantjoggebukse i økologisk bomull.

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex)Størrelser: 128 – 164 Vekt: Str. 152 (12 år): 280 gVeil. pris: 350,-

• Frontlommer,snorstrammingilivetogelastiskavslutningvedankel• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Piratebukse i økologisk bomull.

6384 jente Light Lavender, Summersky, Bright Coral

6383 gutt GreyMelange

• Piratbuksemed,frontlommerogelastisklinningbak• Snorstrammingilivetogelastiskavslutningunderkneet• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Joggebukser

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex)Størrelser: 128 - 164Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 345 g Jente str. 152 (12 år): 280 g Veil. pris: 300,-

6383 guttGreyMelange

6384 jenteBright Coral:

6381navy,GreyMelange

6384 jenteLight Lavender

6384 jenteSummerky

137

Retro Boy/Girl Tee

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex)Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 120 g Jente str. 152 (12 år): 120 gVeil. pris: 200,-

Grip Boy/Girl Tee

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastan (Spandex)Størrelser: 128 – 164 Vekt: Gutt str. 152 (12 år): 165 g Jente str. 152 (12 år): 130 gVeil. pris: 200,-


2425 jente White/Navy

2173 jente Summersky

2172 gutt White, Sunny Yellow, Navy

2173 jente White, Summersky, Bright Coral

2424 gutt Navy/White

2425 jente White/Navy


2424 guttNavy/White

T-Skjorter

2173 jente Bright Coral

2173 jente White

2172 gutt White

2172 gutt Sun Yellow

2172 gutt Navy

138BARN | VANNTETT SKALLBEKLEDNING

HVER DAG ER ENOPPDAGELSE

Friluftslivets gleder tar ikke slutt den dagen man får barn. Snarere tvert om. Barn er oppdagere i verden, og hver dag er en ekspedisjon. Deres naturlige nysgjerrighet hjelper oss til stadig å gjenoppdage naturens undere. Vi kan lære dem mye, men de lærer oss mer.

Vår skallbekledning er vanntett, vindtett og fukttransporterende. Ved høye temperaturer eller høy aktivitet øker pusteevnen slik at varme og fukt raskt transporteres bort fra kroppen. Når det er kaldt, og man ønsker å holde på overskuddsvarmen, reduseres varmeutslippet til et minimum.

139

MagentaPink Navy Lavender Peacock Blue LightMagentaPink/MagentaPink

RoyalBlue/navy Light Lavender/Lavender

Ruffen Kids JacketTur-/fjelljakke i vanntett, vindtett og fukttransporterende materiale.


• Jakkei2-lagsBergansElement®stretchmedforlengetryggparti• Vanntett,vindtettogfukttransporterendejakkemednettingfôripolyester• Avtakbarhetteogfrontklaffmedtrykknapper• Frontlommer,innerlommeimeshforoptimalventilasjonogutgang forhodetelefoner(mediaspiller)• Ventilasjonshullunderermene,reflekspåglidelåsdragere, forsterkningspartierisidenogpåermeogrefleksprint• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Lilletind Kids CoverallVanntett, vindtett og fukttransporterende parkdress i meget fleksibelt 2-lags materiale.

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: Ytterstoff: 94 % polyester/6 % elastan. Innerstoff: 100 % polyester.Størrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 705 g Veil. pris: 1000,-

• Fôretdressivanntett,vindtettogfukttransporterende2-lags Bergans Element® stretch • Denharavtakbarhette,frontklaffmedtrykknapper,frontlommer,elastisk ermeavslutningoginnvendigjusterbarelastikkilivet• Forsterkningspartierfralivetognedbak,fraskrittetognedifront• Reflekspipingsifrontogbak,refleksdetaljerpåerme,bukseben og på glidelåsdragere• Seside224-225formaterialbeskrivelse

6312

bar

n

6301

bar

n

140BARN | VANNTETT SKALLBEKLEDNING


• Buksei2-lagsBergansElement®stretch• Denharnettingfôripolyester,frontlommerog elastisk linning bak• Forsterkningpåseteognederstpåbuksebena• Beltehemper,formsyddknepartiog glidelåsåpningfraknærneogned• Elastiskavslutningvedankel,innvendig friksjonsstrikkogrefleksprintpå bukseben• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Ruffen Kids PantsTur-/fjellbukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende materiale.

Stallo Kids PantsTur-/fjellbukse i vanntett, vindtett og fukttransporterende materiale.

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 94 % polyester/6 % elastanStørrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 475 g Veil. pris: 800,-

• Fôretbukseivanntett,vindtettog fukttransporterende2-lagsBergansElement®• Frontlommer,forsterkningpåknærne,seteogpå bukseben• Forhøyet,avstivetryggparti,borrelåsjustering, strikkilivetogavtakbare,justerbareseler• Formsyddkneparti,glidelåsåpningfraknærneog nedoghempemedtrykknappfesteforåforkorte buksebenet• Innvendig,fastgamasjemedinnvendig friksjonsstrikk,hempeforfesteav gamasjestrikkogborrelåsåpning• Reflekspåglidelåsdragere• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Breheimen Kids PantsKlassisk og behagelig fjellbukse for allsidig friluftsbruk. Norges mest solgte vanntette, vindtette og fukttransporterende fjellbukse i en årrekke!

Kvalitet: 2-lags Entrant GII™: 100 % polyesterStørrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 360 g Veil. pris: 800,-

• Tekniskbukseivanntett,vindtettog fukttransporterende2-lagsEntrantGll™• Buksaharnettingfôr,frontlommer,baklommeog lårlommer• Elastisklinningbak,beltehemperoginnvendige bukseselehemper• Formsyddknepartiogborrelåsjusteringvedankel• Seside224-225formaterialbeskrivelse

6313 barn Black

6322 barn Black

9521 barn Black

TROMSØ

BREH

EIMEn

MOLD

E

ASB

JØRn

BER

GE

GAU

STADTO

PPEn

Navy Plum

141

Kvalitet: 2-lags Bergans Element®: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 330 g Veil. pris: 800,-

• Langkåpeifôret2-lagsBergansElement®• Vanntett,vindtettogfukttransporterendemateriale• Denharavtakbarhette,frontklaffmedtrykknapperogfrontlommer• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Molde Kids CoatEn stilig, vanntett og vindtett kåpe med morsomt paraplymotiv.

6314

jent

e

Microlight Fleece har både isolerende og fukttrans-

porterende egenskaper. Godt egnet som

mellomplagg både ved aktivitet og som

raste-plagg. Plagg i fleece har en lav


MagentaPink Dark Blue Red Summersky

MICRO

LIGHTk

IDSJA

CkET

ASG

EIRHELG

ESTAD

Lettvindtett

&

Kvalitet: 100 % polyamid (Nylon)Størrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 120 g Veil. pris: 500,-

• Lettjakkemedlavvektoglitepakkvolum• Jakkei4-veisstretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølgerbevegelsene• Denervindtettogvannavvisendemedfrontlommerimeshfor optimalventilasjonogreflekslogo

Microlight Kids JacketSvært anvendelig jakke med lav vekt og minimalt pakkvolum. Et ypperlig forsterkningsplagg når vinden tiltar.

142BARN | LETT OG VINDTETT | SOFTSHELL

1716

bar

n

DarkRoyalBlue/Navy

LightMagentaPink/MagentaPink

Lavender/ Light Lavender

Navy/Summersky Black

143

SOFtSHeLL

Kvalitet: 66 % polyamid (Nylon)/24 % polyester/10 % elastan (Spandex)Størrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 275 g Veil. pris: 500,-

• Lett,tekniskbuksei4-veisstretch,etmegetfleksibeltmaterialesomfølger bevegelsene• Vind-ogvannavvisendebuksemedgodfukt-transporterendeevneogtørker

raskt• Frontlommer,lårlommeogelastisklinningbak• Beltehemperogformsyddkneparti

Hamrefjell II Kids PantsKomfortabel tur- og fritidsbukse i softshellkvalitet.

Reine Kids JacketFritidsjakke i softshell for de aller minste.


• Jakkemedstretch• Denharforlengetrygg,høykrage,avtakbarhetteogfrontlommer

9522

bar

n

6350

bar

n

ROLLA

kID

SJACkET

CEC

ILIESkOG.COM

Clearwater Navy Srawberry

144BARN | FLEECE

FLeeCe

Gossa Kids JacketVarm og god fleecejakke i tykk teddy-fleece.

• Tykkfleecejakkemedforlengetryggpartiogfasthette• Denharelastiskermeavslutning,frontlommerogelastikk i underkant

6363

bar

n

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: 92– 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 395 g Veil. pris: 350,-

145

Coral DeepTurquoise AlaskanBlue

Water Mint

MagentaPink/LigthMagenta

Pink

Lavender/Mint

navy/RoyalBlue DeepTurquoise/Light Purple

Solid Grey/SunnyYellow

Navy MagentaPink

Bryggen Kids JacketMellomtykk fleecejakke.

• Fasthetteogfrontlommer


Sula Kids JacketLett fleecejakke i ”puse” fleece.


• Denharhøykrage,forlengetryggpartiogfrontlommer• Flatlock-sømmer

Rolla Kids JacketTynn fleece med forlenget ryggparti og frontlommer.


• Tommelhullnederstpåermeogelastiskermeavslutningogunderkant

6359

bar

n63

62 b

arn

5562

bar

n

RoyalBlue/DarkRoyalBlue

Light Lavender/Lavender

LightMagentaPink/MagentaPink

AnATO

MICLW

CEC

ILIESkOG.COM;

HELIU

MDOWn

7

Puzzle Kids SetSett bestående av trøye og selebukse i tynn og behagelig fleecekvalitet.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: 92 – 122 Vekt: Str.116(6år):Totalt380g,jakke170g, bukse 210 g Veil. pris: 350,-

Jakke: • Elastiskmansjettiermeåpningogiunderkant

Bukse: • Justerbareselerogelastiskjustering

146BARN | FLEECE

1. Alle barn kan gå på tur.2. Vi vil gjerne ha med en venn.

3. Vi vil være med å planlegge turen. 4. Vi har lyst til å gå foran og

bestemme farten. 5. Vi vil ha tid til å leke og

oppleve spennende ting underveis.

6302

bar

n

BARNAS TURREGLER

Barnas Turla

g, Den

Nor

ske T

uristfo

reni

ng

147

Light Lavender/Lavender

LightMagenta/ MagentaPink

DeepTurquoise/Peacock Blue

Summersky/NavyNavy PeonyPeony Navy

Smådøl Kids SetSett bestående av hettejakke og bukse i mellomtykk fleecekvalitet.

Kvalitet: 100 % polyesterStørrelser: 92 – 122Vekt: Str.116(6år):Totalt:440g,jakke:270g, bukse: 170 gVeil. pris: 400,-

Jakke: • Fasthetteogfrontlommer

Bukse: • Frontlommer,snorstrammingilivetogelastisk avslutning ved ankel

Flakk Kids Zip PoloZip polo i tynn, myk og komfortabel fleece kvalitet.


• Polomedhøykrageogforlengetryggparti

Flakk Kids TightsTights i tynn, myk og komfortabel fleece kvalitet.


• Tynn,kroppsnærfleecebuksemed elastisk linning bak

6303

bar

n

6368

bar

n

6369

bar

n

XOLIER

SAILO

R

ASG

EIRHELG

ESTAD

Navy Greyish Light Brown

148BARN | BOMULLSBUKSER

Lier Kids PantsLett og ledig fritidsbukse med muligheter for å korte inn benlengden.

• Bukseibomullmedfrontlommer,baklommeroglårlomme• Innvendig,justerbarstrikkilivet,beltehemperogformsyddkneparti• Hempemedtrykknappfesteforåforkortebuksebenet

6372

bar

n

BOMULLS-

BUKSeR

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 205 g Veil. pris: 350,-

149

Navy Greyish Light Brown

Light LavenderNavy Light Lavender

Beiarn Kids PantsFritidsbukse i bomull.

• Frontlommer,baklommer,snorstrammingilivet oginnvendig,justerbarstrikkvedankel

Lier Kids Pirate PantsPiratbukse i myk bomull.

• Piratbuksemedfrontlommerogbeltehemper• Formsyddkneparti,strammingunderkneetog innvendigjusterbarstrikkilivet

Lier Kids ShortsShorts i myk bomull.

• Shortsmedfrontlommerogbeltehemper

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: 104 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 195 g Veil. pris: 350,-

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: 104-122 Vekt: Str. 116 (6 år): 130 g Veil. pris: 250,-

Kvalitet: 100 % bomullStørrelser: 92 - 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 165 g Veil. pris: 300,-

BARNAS TURREGLER 6. Vi vil ha tid til å snakke om det vi ser

og opplever på turen.7. Vi vil ha no` godt på toppen.

8. Vi vil kose oss om kvelden når vi er på overnattingstur.

9. Vi vil ikke være frosne, våte eller redde.

6392

bar

n

6375

bar

n

6378

bar

n

Barnas Turlag, Den Norske T

uristfo

reni

ng

Navy Lavender Dark Watermelon Navy Lavender

Summersky White Navy LightMagentaPink

150BARN | HETTE jAKKE | jOGGEBUKSE | PIRATBUKSE | T-SKjORTE

HettejaKKe

jOggeBUKSe

joggebukse i økologisk bomull.

Eide Kids JacketCollegejakke i økologisk bomull.

Eide Kids Sweatpants

6386

bar

n

6382

bar

n

• Fasthette,frontlommerogribbestrikkpåmansjettogiunderkant• Seside224-225formaterialbeskrivelse

• Frontlommer,snorstrammingilivetogelastiskavslutningvedankel• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastanStørrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 280 g Veil. pris: 350,-

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/5 % elastanStørrelser: 92 – 122 Vekt: Str. 116 (6 år): 220 g Veil. pris: 250,-

2416

bar

n

Sailor Kids Tee• Seside224-225formaterialbeskrivelse

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/ 5 % elastan (Spandex)Størrelser: 92 - 122Vekt: Str. 116 (6år): 80 gVeil. pris: 150,-

&

Nyhet

Navy Lavender Dark Watermelon

EID

EEI

DE

ASG

EIRHEL

GES

TAD

151

Eide Kids Pirate PantPiratbukse i økologisk bomull.

Kvalitet: 95 % økologisk bomull/ 5 % elastan (Spandex)Størrelser: 92 - 122Vekt: Str. 116 (6år): 215 gVeil. pris: 200,-

• Piratbuksemedfrontlommerogelastisklinningbak• Snorstrammingilivetogelastiskavslutningunderkneet• Seside224-225formaterialbeskrivelse

6385

bar

nPiRatBUKSe

T-skjorTe&

FREDRIK SCHENHOLMBIRKEBEINER

152SEKKER | ANATOMISKE RYGGSEKKER

Siden de grunnleggende problemene ved å bære sekk ble løst av Ole F. Bergan for over 100 år siden, har vår tilnærming til bæring blitt stadig mer nyansert. Vi har alle vårt å bære og vår unike kropp å bære med. Ved anskaffelse av sekk må du ta stilling til følgende: Hva bærer du? Hvem er du? Hva slags bæring er det du bedriver? Er det lange turer med tung bør, kortetoppstøt, eller 150 meter fra bilen til hytta to ganger i året? Bergans har et stort utvalg av sekkemodeller som dekker ulike behov.

TIL DEG SOMSKAL

BÆRE

153

AN

DR

É SPICA

ALPIN

IST

5.

4.

3.

2.

1.

5.

6.

7.

8.


ALPINIST– maksimal komfort på turer med full oppakning.

QUATTRO STABILIZING SYSTEM. Bæresystemet QSS har satt standarden for verdens mest avanserte ryggsekker gjennom mange år. Femte generasjon QSS er lettere, bedre og mer komfortabel enn tidligere. QSS-systemet har flere konstruksjoner som er patentbeskyttet.

1. Horisontal avstivning av sekken for god stabilitet. Fasong som gir bedre bevegelsesfrihet for hode/nakke.

2. Komposittspilene gjør at sekken ikke får en sylindrisk form når den pakkes, dermed vil vekten bli liggende så tett inntil kroppen som mulig. Slik bærer man riktigere og forhindrer ubalanse. I tillegg gir det en optimal overføring av vekten fra sekken til hele bæresystemet.

3. Patentert, lavtbyggende justeringsspenne. Muliggjør separat justering av venstre og høyre skulderrem for utjevning av eventuelle skjevheter i ryggen.

4. Stabiliseringsremmer på hoftebeltet. Øker stabilitet og trekker sekkeposen nærmere kroppen.

5. Overføringen av vekten går gjennom støtdempere som reduserer belastningen på ryggsøyle og knær, ved tung bæring. Disse gjør den anatomiske «rammen» fleksibel slik at kroppens bevegelser i hofter, rygg og skuldre ikke hemmes eller begrenses av sekkens konstruksjon. Samtidig gir de en kontrollert fleksibilitet i hoftebeltet som forhindrer ustabilitet under høy aktivitet.

6. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene.

7. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av tre lag; mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, stivere skum i midten og en forsterket plate ytterst for jevnest mulig fordeling av trykket.

8. Hoftebeltet er konisk formet, oppbygd med mykt skum mot hoftepartiet gir komfort. Sammenhengende, koniske luftfylte sylindere gjør hoftebeltet stivt i belastningsretningen. Gir en jevnere vektfordeling over hele hoftepartiet.

*Vekt og volum inkludert sidelommer. Se nederst på neste side for full spesifikasjon.

NØKKELDETALJER FOR ALPINIST

130 L* 110 L* 100 L* 85 L*

4,3 kg* 4,2 kg* 4,0 kg* 3,8 kg*

4000,- 3900,- 3900,- 3900,-

VOLUM

PRIS

VEKT

155

Dusty Blue/Navy/Grey130 L / 110 L / 85 L

/ 100 L Lady

Green/Dark Green130 L / 110 L / 85 L

Red/Burgundy/Grey100 L Lady

• QSS bæresystem • Nyutviklethoftebeltemedhøykomfortogbevegelighet• Individuellhøydejusteringavvenstreoghøyreskulderstropp• Rygg,skulderremmeroghoftebeltebelagtmedventilerendemesh(netting)• Avtakbarttopplokk• Topplokkmedutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Halvglidelåsåpningifront• Ekspanderendesidelommerkanomgjørestildagstursekk• Lommeforfesteavski,vandrestaverellerfiskestang• Kompresjonsremmerpåhversideogifront• Rikeligmedfestepunkter• Festeforisøks/vandrestav• Festeforpulkdragpåhoftebelte• Sekkeposenkandelesitoseparaterom• Klargjortfordrikkesystem• Regntrekkilokket• Kraftigbærehåndtakifront• Bærehåndtakirygg• YKKglidelåserbenyttespåallevåresekker

ALPINIST. Vår mest robuste langtursekk har blitt lettere uten at det går på bekostning av dens uovertrufne bæreegenskaper. Bære-systemet QSS har over flere år vært toneangivende for utviklingen av store anatomiske ryggsekker. 5. generasjon QSS er lettere, bedre og mer komfortabel enn tidligere.

Sekken er romslig og laget for å håndtere mye last. All vektoverføring skjer gjennom støtdempere for å minimere belastningen på ryggsøyle og knær. Sekkeposen kan deles i to separate rom med en kraftig delebunn som spennes opp med glidelås. Man får da tilgang til nedre del av sekken gjennom den store frontåpningen uten å skape uorden i det øvre rommet. Både topplokk og sidelommer kan ekspanderes. De avtakbare sidelommene kan også settes sammen til en praktisk dagstursekk.

4593 Alpinist Large 130 LVolum: 130L*Vekt: 4,3kg/3,9kg**Høyde: 175–200cmKvalitet: 1300DBallistic/ 210DCordura®Veil.pris: 4000,-

4591 Alpinist 100 L LadyVolum: 100L*Vekt: 4,0kg/3,6kg**Høyde: 155–180cmKvalitet: 1300DBallistic/ 210DCordura®Veil.pris: 3900,-

4592 Alpinist Medium 110 LVolum: 110L*Vekt: 4,2kg/3,8kg**Høyde: 165–185cmKvalitet: 1300DBallistic/ 210DCordura®Veil.pris: 3900,-

4595 Alpinist Compact 85 LVolum: 85L*Vekt: 3,8kg/3,5kg**Høyde: 165–185cmKvalitet: 1300DBallistic/ 210DCordura®Veil.pris: 3900,-

*Voluminkludertsidelommer **Vektmed/utensidelommer

✳Nyhet

ASG

EIR H

ELGESTA

D

TROLLH

ETTA

JOTU

NH

EIMEN

2.

1.

4.

7.

8.

5.

6.

3.


*Vekt og volum inkludert dagstursekk. Se nederst på neste side for full spesifikasjon.

NØKKELDETALJER FOR TROLLHETTA

95 L* 75 L* 75 L*Lady

3,1 kg* 2,9 kg* 2,9 kg*

2700,- 2500,- 2500,-

VOLUM

PRIS

VEKT

TROLLHETTA– Friere bevegelse - selv med mye last

HEXAGON BÆRESYSTEM. Hexagon bæresystem gir økt bevegelsesfrihet, også med tung bør i sekken. Hoftebeltet er konstruert for å la hoftene bevege seg lettere i ulendt terreng, samtidig som sekken holdes stabil.

1. Patentert, lavtbyggende justeringsspenne. Muliggjør separat justering av venstre og høyre skulderrem. Dette gir også mulighet for utjevning av eventuelle skjevheter i ryggen.

2. Konisk formet hoftebelte. Oppbygd med mykt skum inn mot hoftepartiet for god komfort. Stivt skum ytterst med forsterkede sideplater gir riktig overføring av vekt fra sekken til hele hoftepartiet.





7. Stiv ryggplate for bedre å holde fasongen ved pakking.

8. Skulderremmene, hoftebeltet og hele ryggpartiet er belagt med ventilerende mesh (netting).

157

Blue/Navy95L/75LLady/75L

Green/Dark Green95L

Red/Burgundy75LLady

• Hexagonbæresystem• Individuellhøydejusteringavvenstreoghøyreskulderstropp• Rygg,skulderremmeroghoftebeltemedventilerendemesh(netting)• Avtakbarttopplokk• Topplokkmedutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Fullglidelåsåpningifront• Åpensidelomme• Lommeforfesteavski,vandrestaverellerfiskestang• Innvendigglidelåslommeforoppbevaringavsmåting• Kompresjonsremmerpåhverside• Rikeligmedfestepunkter• Festeforisøks/vandrestav• Klargjortfordrikkesystem• Regntrekkilokket• Avtakbardagstursekkifront• Bærehåndtakirygg• YKKglidelåserbenyttespåallevåresekker

TROLLHETTA. Allsidig tursekk som egner seg for middels tunge - tunge bører. Den passer perfekt til både turer så vel som reise. Den har avtakbar dagstursekk og full frontåpning.

4558 Trollhetta 95 LVolum*: 95LVekt**: 3,1kg/2,8kgHøyde: 170–195cmKvalitet: 600DPolyester, 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 2700,-

4556 Trollhetta 75 L LadyVolum*: 75LVekt**: 2,9kg/2,6kgHøyde: 155–180cmKvalitet: 600DPolyester, 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 2500,-

4554 Trollhetta 75 LVolum*: 75LVekt**: 2,9kg/2,6kgHøyde: 155–180cmKvalitet: 600DPolyester, 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 2500,-

4555 Daypack 12 L til Trollhetta 75LVolum*: 12LKvalitet: 600DPolyester, 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 400,-

4557 Daypack 15 L til Trollhetta 95 LVolum*: 15LKvalitet: 600DPolyester, 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 400,-

*Voluminkludertdagstursekk **Vektmed/utendagstursekk

Fullglidelåsåpningifront

Litenavtakbardagstursekkfølgermedsekken,kanogsåkjøpesseparat.

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

RON

DA

NE

2.

1.

3.

4.

5.

6.

Se nederst på neste side for full spesifikasjon.

NØKKELDETALJER FOR RONDANE

85 L 65 L 65 LLady

2,6 kg 2,4 kg 2,4 kg

2200,- 2000,- 2000,-

VOLUM

PRIS

VEKT

RONDANE– Komfortabel bæring av middels tunge bører

DSS² BÆRESYSTEM. Robust bæresystem for middels tunge bører. Et forbedret anatomisk hoftebelte gjør turen komfortabel, og sekken er svært lett å justere til riktig lengde.


2. Konisk formet hoftebelte. Oppbygd med mykt skum inn mot hoftepartiet for komfort, og stivt skum ytterst med forsterkede sideplater for riktig overføring av vekt fra sekken til hele hoftepartiet.

3. Trinnløst regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene.


5. Justerbart bæresystem med solid borrelåsfeste



159

Green/Dark Green85L/65L

Blue/Navy85L/65L/65LLady

Black/Grey85L/65L

Red/Burgundy65LLady

• DSS²bæresystem• Nyutviklethoftebeltemedhøykomfortogbevegelighet• Rygg,skulderremmeroghoftebeltemedventilerendemesh(netting)• Avtakbarttopplokk• Topplokkmedinnvendigogutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Fullglidelåsåpningifront• Faste,ekspanderendesidelommermedglidelåsåpning• Lommeforfesteavski,vandrestaverellerfiskestang• Kompresjonsremmerpåsidenogifront• Rikeligmedfestepunkter• Festeforisøks/vandrestav• Klargjortfordrikkesystem• Regntrekkilokket• Bærehåndtakirygg• YKKglidelåserbenyttespåallevåresekker

RONDANE. En tursekk for middels tunge bører laget i slitesterke materialer. Det anatomiske hoftebeltet gjør turen behagelig, og sekken er svært lett å justere. Den store frontåpningen gjør det enkelt å pakke og gir god oversikt over innholdet.

4548 Rondane 85 LVolum: 85LVekt: 2,6kgHøyde: 170–190cmKvalitet: 600DPolyester, 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 2200,-

4544 Rondane 65 L LadyVolum: 65LVekt: 2,4kgHøyde: 155-175cmKvalitet: 600DPolyester, 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 2000,-

4546 Rondane 65 LVolum: 65LVekt: 2,4kgHøyde: 160–180cmKvalitet: 600DPolyester, 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 2000,-

✳Nyhet

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

BIRK

EBEINER

JOSTED

AL

2.

3.

1.4.

6

5.


NØKKELDETALJER FOR BIRKEBEINER

80 L 65 L 65 LLady

50 L

2,3 kg 2,1 kg 2,0 kg 1,6 kg

1600,- 1500,- 1500,- 1400,-

VOLUM

PRIS

VEKT

BIRKEBEINER

BIRKEBEINER BÆRESYSTEM. Lett og komfortabelt bæresystem med regulerbar rygglengde.

1. Horisontal avstivning av sekken for god stabilitet. Fasong som gir bedre bevegelsesfrihet for hode/nakke


3. Konisk formet hoftebelte


5. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel. De består av to lag: mykt skum innerst for best mulig bærekomfort, og ett lag med stivere skum.



161

Black/SolidLightGrey80 L

DarkDenim/SolidLightGrey

80L/65L/50L

Blackberry/MagentaPink65LLady

PaleOlive/SolidLightGrey80 L / 50 L

Red/SolidLightGrey65L/65LLady/50L

• Birkebeinerbæresystem• Nyutviklethoftebeltemedhøykomfortogbevegelighet• Fasttopplokk• Rygg,skulderremmeroghoftebeltebelagtmedventilerendemesh• Topplokkmedinnvendigogutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Bunninngang• Faste,ekspanderendesidelommermedglidelåsåpning• Flaskelomme• Lommeforfesteavski,vandrestaverellerfiskestang• Kompresjonsremmerpåhverside• Rikeligmedfestepunkter• Sekkeposenkandelesitoseparaterom• Regntrekkilokket• Bærehåndtakirygg• Nøkkelkrok• YKKglidelåserbenyttespåallevåresekker

BIRKEBEINER. Tradisjonell tursekk med et moderne utseende. Et rimelig alternativ til deg som ikke trenger en avansert sekk.

4618 Birkebeiner 80 LVolum: 80LVekt: 2,3kgHøyde: 175-190cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 1600,-

4617 Birkebeiner 65 L LadyVolum: 65LVekt: 2,0kgHøyde: 160-175cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 1500,-



✳Nyhet

Blue/Navy80L/60L/60LLady

Green/Dark Green80L/60L

Red/Burgundy60LLady

Black80 L

MA

RIA

FLØTR

E

Se nederst på siden for full spesifikasjon.

NØKKELDETALJER FOR TELEMARK

80 L 60 L 60 LLady

2,5 kg 2,2 kg 2,1 kg

1700,- 1600,- 1600,-

VOLUM

PRIS

VEKT

• TelemarkIIbæresystem• Nyutviklethoftebeltemedhøykomfortogbevegelighet• Rygg,skulderremmeroghoftebeltemedventilerendemesh(netting)• Fasttopplokk• Topplokkmedinnvendigogutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Bunninngang• Fastesidelommermedglidelåsåpning• Frontlommemedglidelås• Lommeforfesteavski,vandrestaverellerfiskestang• Kompresjonsremmerpåhverside• Rikeligmedfestepunkter• Festeforisøks/vandrestav• Sekkeposenkandelesitoseparaterom• Regntrekkilokket• Bærehåndtakirygg• YKKglidelåserbenyttespåallevåresekker

Det naturlige valget for deg som ikke trenger en avansert sekk, men som likevel ønsker høy kvalitet og god bærekomfort.

4562 Telemark 60 LVolum: 60LVekt: 2,2kgHøyde: 160–175cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 1600,-

4564 Telemark 80 LVolum: 80LVekt: 2,5kgHøyde: 175–190cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 1700,-

4560 Telemark 60 L LadyVolum: 60LVekt: 2,1kgHøyde: 160–175cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 1600,-

TELEMARK– Enkelt, robust og komfortabelt


163163

FotturTunge ting kan ligge høyt i sekken inn mot ryggen.

På skiTunge ting bør ligge lavt inn mot hoftene.

Konsentrer deg i første omgang om de fem tyngste postene på utstyrslisten. Skal du gå på bena, pakker du de tunge tingene i midten og mot toppen av sekken og inn mot ryggen.

Skal du derimot gå på ski er det lurt å plassere vekt godt

ned og inn mot ryggen. Det er likevel viktig å

balansere vekten, slik at sekken ikke blir topptung, baktung eller sidetung. Flere Bergans modeller har mulighet for todeling av hovedrommet og/eller ekstra stor

åpning i fronten.

Dette gir optimale muligheter for fleksibel,

praktisk pakking og god vektbalanse i sekken. Med

riktig fordeling av vekt blir sekken mer stabil og bedre å bære. Av samme årsak bør du unngå å henge tunge ting som forskyver balansen på utsiden av sekken.

Utvendige lommerDe fleste store sekker har utvendige rom og lommer som er lette å komme til. Her er det derfor lurt å pakke ting du har bruk for underveis som for eksempel matpakke, drikke og ekstra klær. Ellers bør alt bagasje pakkes inne i selve sekken, med unntak av lette gjenstander som for eksempel liggeunderlag.

Hva bør sekken veie?Vekten du skal bære på ryggen er veldig individuelt, men en tommelfinger-regel er 1/4 av din egen vekt på lengre turer og 1/3 av din egen vekt for de som er godt trent og vant til å gå med sekk. Husk også at det kan være lurt å ta en test tur med fullpakket sekk før du legger ut på langtur.

Husk at det kan komme plutselige værforandringer, pakk derfor alltid med utstyr du trenger for å kunne overleve et uventet uvær.

Tips: Pakk i Bergans utstyrsposer, og pakk tilhørende ting sammen slik at du lett finner det du trenger eksempelvis om natten, nede i den store sekken.

På en stor anatomisk sekk er det avgjørende for din bære-komfort at sekken har riktig rygglengde.

For å kontrollere dette gjør du følgende:

3. Fest hoftebeltet slik at spennen på hoftebeltet sitter ca 1 cm under navlen.

4. Skulderremmene må følge hele skulderens krumming og avslutte ca. 1 håndsbredd under armhulen.

5. Toppstabiliseringsremmene fra bæresystemets toppunkt til skulderremmene skal da ha en vinkel på minst 10 grader.

6. Brystremmen bør sitte ca. 2 cm under kravebenet.

Sidestabiliseringsremmene går fra nederst på sekken og frem til hoftebeltet. Strammes de, låses hoftebeltets bevegelighet og stabilitet. Vi anbefaler moderat stramming av remmene for å beholde god bevegelighet i beltet, og kun stramme dem helt i krevende terreng eller nedoverkjøring på ski.

I flatt terreng er det optimalt å ha ca 70 prosent av vekten på hoftene. Skulderremmene kan være relativt løse. Det er alltid fornuftig å veksle mellom belastning på hoftene og skuldrene når man vandrer.

I nedoverbakker kan det lønne seg å løsne litt på hoftebeltet for å minske den kontante vektoverføringen til legger og lår som et hoftebelte gir. Skulderremmene strammes ekstra godt.

I ulendt terreng og motbakker kan man legge hoftebeltet litt høyere på hoftekammen, dermed vil ikke høye kneløft hindres. Samtidig bør ikke stabiliseringeremmene på hoftebeltet være for stramme, da dette hindrer kroppens naturlige bevegelsesmønster. Skulderremmene og alle kompresjonsremmene bør strammes godt for å hindre at sekken “slenger” fra side tilside ved store bevegelser.

Skal du gå langt kan du med fordel variere de forskjellige justeringene for variasjon av belastning på kroppen.

1. Pakk sekken, justeringen bør gjøres når sekken er lastet.

2. Løsne alle remmer.

ASG

EIR H

ELGESTA

D

2.

3.

4.

5.

1.

6.

7.

9.

8.

9.

JOTU

NH

EIMEN


NØKKELDETALJER FOR RASK

60 L 50 L 50 LLady

2,3 kg 2,1 kg 2,0 kg

2000,- 1900,- 1900,-

VOLUM

PRIS

VEKT

RASK– Lett, allsidig og effektiv

HEXAGON LITE BÆRESYSTEM. Hexagon Lite bæresystem er et lett, men likevel robust bæresystem for mellomstore bører. Bæresystemet er smidig og svært komfortabelt å bruke. Vertikale stålspiler gjør at en større andel av vekten kan bæres på hoftene.


2. Stålspiler avstiver hoftebeltet mot sekkeposen.

3. Stiv ryggplate for bedre å holde fasongen ved pakking.


5. Konisk formet hoftebelte. Oppbygd med mykt skum inn mot hoftepartiet for god komfort. Stivt skum ytterst med forsterkede sideplater gir riktig overføring av vekt fra sekken til hele hoftepartiet.

6. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene. Justerbart i to forskjellige høyder.



9. Skulderremmene, hoftebeltet og hele ryggpartiet er belagt med ventilerende mesh (netting).


165

Green/Dark Green60L

Blue/Navy60L/50L/50 L Lady

Plum/DarkPlum50 L Lady

Red/Burgundy50 L / 50 L Lady

• HexagonLitebæresystem• Nyutviklethoftebeltemedhøykomfortogbevegelighet• Rygg,skulderremmeroghoftebeltemedventilerendemesh(netting)• Avtakbarttopplokk• Topplokkmedinnvendigogutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Fullglidelåsåpningifront• Åpensidelomme• Frontlomme• Lommeforfesteavski,vandrestaverellerfiskestang• Kompresjonsremmerpåhverside• Rikeligmedfestepunkter• Klargjortfordrikkesystem• Bærehåndtakirygg• YKKglidelåserbenyttespåallevåresekker

RASK. En innovativ topptur- og trekkingsekk med vertikale stålspiler som gjør at sekken beholder fasongen, og at vekten overføres effektivt til hoftebeltet. Sekkeposen er laget i slitesterkt Cordura® med høy vannavvisende evne.

4516 Rask 60 LVolum: 60LVekt: 2,3kgHøyde: 175–200cmKvalitet: 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 2000,-

4514 Rask 50 L LadyVolum: 50LVekt: 2,0kgHøyde: 155–175cmKvalitet: 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 1900,-

4515 Rask 50 LVolum: 50LVekt: 2,1kgHøyde: 165–185cmKvalitet: 210DCordura®, 1300DBallisticVeil.pris: 1900,-

5.

2.

3.

4.

1.

ASG

EIR H

ELGESTA

D

HELIU

MØ

RSTA

LUSTER


NØKKELDETALJER FOR HELIUM

55 L 55 LLady

1,1 kg 1,1 kg

1700,- 1700,-

VOLUM

PRIS

VEKT

HELIUM– Ekstrem lettvekter

HELIUM BÆRESYSTEM. For å minimalisere egenvekten på sekken, er Helium laget i ekstremt lette materialer med høy slitestyrke.

1. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene

2. Anatomisk formet aluminiumsspile. Når aluminiumsspilen tilpasses personlig. Følger sekken ryggformen. Dette gir en optimal tilpasning og bedre vektfordeling over hele ryggpartiet.

3. Rygg og hoftebelte belagt med ventilerende mesh


5. Tverrgående komposittspile for god stabilitet


167

PaleOlive/Black55 L

DarkDenim/Black55 L / 55 L Lady

Red/Black55 L / 55 L Lady

• Heliumbæresystem• Rygg,skulderremmeroghoftebeltemedventilerendemesh(netting)• Avtakbarttopplokk• Topplokkmedutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Hel,vertikalglidelåsåpningifront• Åpensidelomme• Lommeforfesteavski,vandrestaverellerfiskestang• Kompresjonsremmerpåsidenogifront• Rikeligmedfestepunkter• Festeforisøks/vandrestav• Klargjortfordrikkesystem• YKKglidelåserbenyttespåallevåresekker

HELIUM. Dette er vår mest brukte ekspedisjonssekk. Fra klatring på Mt. Everest, til Cecilie Skogs kryssing av Antarktis. Ved pakking for lengre ekspedisjoner teller hvert gram som kan spares inn på oppakningen. En like lett og slitesterk sekk som Helium, skal det godt gjøres å finne.

4534 Helium 55 LVolum: 55LVekt: 1,1kgHøyde: 160–190cmKvalitet: 100DCordura®RS, 210DCordura®Veil.pris: 1700,-

4533 Helium 55 L LadyVolum: 55LVekt: 1,1kgHøyde: 150–180cmKvalitet: 100DCordura®RS, 210DCordura®Veil.pris: 1700,-

✳Nyhet ✳Nyhet ✳Nyhet

Har du lyst til å bestige Romsdalshorn eller Store Skagastøls-tind? Med Norgesguidene får du en positiv, lærerik og trygg fjellopplevelse enten du deltar på klatrekurs, brekurs, skred-kurs, eller dagsturer på Norges mest kjente breer og tinder.

www.norgesguidene.no

2.

3.

4.

5.

6.

1.

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

SKA

RSTIN

DRO

MSD

ALEN

GAU

STAD

TOPPEN

N

1. Anatomisk formede skulderremmer som følger skulderens vinkel

2. Justerbar brystrem

3. Trinnløse regulerbare stabiliseringsremmer fra sekkens topp til skulderremmene

4. Ramme i fjærstål

5. Rygg i oppspent mesh (netting) for optimal ventilasjon.

6. Konisk formet hoftebelte. Skarstind 40 L har i tillegg forsterkedesideplater i hoftebeltet for ekstra god vektoverføring fra sekken til hoftepartiet.


NØKKELDETALJER FOR SKARSTIND

40 L 40 LLady

32 L

1,25 kg 1,25 kg 1,2 kg

900,- 900,- 800,-

VOLUM

PRIS

VEKT

168SEKKER | DAGSTURSEKKER/SMÅSEKKER

SKARSTIND

SKARSTIND BÆRESYSTEM.

169

Black/SolidLightGrey40L/32L

Aluminium/Red40L

Red/Aluminium40L/32L

DarkDenim/BrightLime40L/32L

Blackberry/MagentaPink40LLady

• Skarstindbæresystem• Ryggioppspentmesh(netting)for maksimalventilasjon• Avtakbarttopplokk• Nyutviklethoftebeltemedhøy komfortogbevegelighet (kun40/32L)• Topplokkmedinnvendigog utvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Bunninngang• Åpensidelomme

• Ekspanderbarfrontlomme• Lommepåhoftebeltet• Avtakbarekompresjonsremmer• Rikeligmedfestepunkter• Festeforisøks/vandrestav• Klargjortfordrikkesystem• Bærehåndtakirygg• Nøkkelkrok• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker • JusterbarBrystrem

✳Nyhet

Skarstind. Lett og komfortabel tursekk med ekstra god ventilasjon i ryggen. Funksjonelt kompresjonssystem som kan plasseres etter eget behov. Rikelig med lommer og festepunkter.

4628 Skarstind 40 L Volum: 40LVekt: 1,25kgHøyde: 170–190cmKvalitet: 210DCordura®Veil.pris: 900,-

4629 Skarstind 40 L Lady Volum: 40LVekt: 1,25kgHøyde: 160–180cmKvalitet: 210DCordura®Veil.pris: 900,-

4626 Skarstind 32 LVolum: 32LVekt: 1,20kgHøyde: 165–185cmKvalitet: 210DCordura®Veil.pris: 800,-

Red/Aluminium28L/22L

Red/Black34L

WhitePrint34L/30L

DarkDenim/BrightLime28L/22L

Navy/Black34L

Blackberry/MagentaPink

22L

Plum/DarkPlum30 L

Black/SolidLightGrey

28L/22L

BlackPrint34L/30L

Skarstind 22 L / 28 L Backcountry Guide– Opp på de høyeste tinder – ned de bratteste hengLett og komfortabel tursekk med ekstra god ventilasjon i ryggen.

Rikelig med lommer og feste-punkter. Backcountry Guide er en sekk utviklet spesielt for toppturer og skikjøring. Sekken har en rekke godt gjennomtenkte og fleksible løsninger for feste av ski, staver, snøbrett, isøks, spade og søkestang.

• Ryggioppspentmesh(netting)for maksimalventilasjon• Glidelåsåpningitopp• Bunninngang• Åpensidelomme• Ekspanderbarfrontlomme• Utvendigglidelåslommefor oppbevaringavsmåting• Kompresjonsremmerpåhverside

• Rikeligmedfestepunkter• Festeforisøks/vandrestav• Festeforsykkellykt• Klargjortfordrikkesystem• Bærehåndtakirygg• Nøkkelkrok• Justerbarbrystrem• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker

• Ryggmedventilerendemesh• Glidelåsåpningitopp• Glidelåsåpningiryggen• Frontlommemedglidelås• Lommeforfesteavski,vandrestaver ellerfiskestang• Kompresjonsremmerpåhverside• Kompresjonsskjold• Rikeligmedfestepunkter

• Festeforskiifront• Festeforskiisiden• Festeforsnowboard• Festeforsnøspade• Klargjortfordrikkesystem• Bærehåndtakirygg• Avtakbarthoftebelte• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker

✳Nyhet

4625 Skarstind 28 LVolum: 28LVekt: 800gHøyde: 165–185cmKvalitet: 210DCordura®Veil.pris: 700,-

4525 Backcountry Guide 34 LVolum: 34LVekt: 1,5kgHøyde: 170–195cmKvalitet: 915DCordura®/ 300DBabyR/SVeil.pris: 1400,-

4623 Skarstind 22 LVolum: 22LVekt: 700gHøyde: 160–180cmKvalitet: 210DCordura®Veil.pris: 600,-

4523 Backcountry Guide 30 L Volum: 30LVekt: 1,4kgHøyde: 155–180cmKvalitet: 915DCordura®/ 300DBabyR/SVeil.pris: 1300,-


Red/Burgundy30L/25L

Dusty Blue/Navy30L/25L

Black30 L

LightViolet/Violet25L

AlaskanBlue32L

Aluminium32L

Black32L

171

HuggerDette er dagstursekken som kan brukes til det meste. Den har to store hovedrom som gjør at du enkelt får plassert de største tingene og samtidig kan pakke praktisk i henhold til dagens aktiviteter.

• Lettogkomfortabelpolstretrygg• Glidelåsåpningitopp• Frontlommemedglidelås• Flaskelomme• Innvendigglidelåslommefor oppbevaringavsmåting

• Kompresjonsremmerpåhverside• Festeforsykkellykt• Bærehåndtakirygg• Nøkkelkrok• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker

4568 Hugger 30 LVolum: 30LVekt: 600gHøyde: 160–195cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 500,-

4566 Hugger 25 L Volum: 25LVekt: 560gHøyde: 150–175cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 500,-

VikersundEn sekk slik Anders Backe vil ha den, dekket i det robuste materialet, Ballistic Nylon, for at den skal tåle både ekstremt vær og ekstreme aktiviteter. Utenpå er det fester for feite ski og spader, inni er det en polstret laptop lomme. Sekken er derfor like perfekt vinter som sommer.

• Glidelåsåpningitopp• Glidelåsåpningiryggen• Frontlommemedglidelås• Kompresjonsremmerpåhverside• Rikeligmedfestepunkter• Festeforskiifront

• Festeforskiisiden• Klargjortfordrikkesystem• Bærehåndtakirygg• Avtakbarthoftebelte• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker

4527 Vikersund 32 LVolum: 32LVekt: 1,6kgHøyde: 165–185cmKvalitet: 600DPolyester/BallisticVeil.pris: 1200,-

Black18L/12L

Blue/Black18L/12L

Red/Black18L/12L

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

BIRK

EN D

UO

LUSTER

AC

TIVE LIG

HT

Birken DuoStrømlinjet drikkesekk til treningsturer som er akkurat stor nok til å romme noen ekstra plagg, drikke og nistepakke. Enkel tilgang til drikkesystemet for rask påfylling. 3 store front-/sidelommer i mesh.

• Ryggogskulderremmerbelagtmed ventilerendemesh(netting)• Glidelåsåpningitopp• Åpensidelomme• Frontlomme• Glidelåslommeforoppbevaringav småting• Kompresjonsremmerpåhverside

• Klargjortfordrikkesystem• Bærehåndtakirygg• Nøkkelkrok• Avtakbarhofterem• Rikeligmedrefleksdetaljer• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker• Allesømmerertapet

4509 Birken Duo 18 L Volum: 18LVekt: 560gHøyde: 165–195cmKvalitet: 210DCordura®/ 100DCordura®Veil.pris: 700,-

4508 Birken Duo 12 L Volum: 12LVekt: 515gHøyde: 155–195cmKvalitet: 210DCordura®/ 100DCordura®Veil.pris: 600,-


Plum/DarkPlum3L/1,5L

DarkKhakiw/Badge6L/3L/1,5L

Blue/Navy11L/6L/3L/1,5L

Black11L/6L/3L/1,5L

Black

Red/Burgundy11L/6L

173

Tydal Hip Pack Hip Pack With BottleBergans hoftesekk rommer akkurat det du trenger på de korte turene, og passer like godt til fots som på ski.

Bergans hoftesekk med drikkeflaske rommer akkurat det du trenger på de korte turene, og passer like godt til fots som på ski.

• Bredogmykhofteremmed glidelåslomme• Storthovedrom• Flaskelomme• Stortoppåpning• Glidelåslommeitoppogpåsiden• Liteninnvendignettinglomme

• YKKglidelåser

Tydal 11 L har i tillegg:• Frontlomme• Kompresjonsrempåhverside• Festeremmerunder

• Letthoftelommeforaktivtbruk• Storthovedrom• Flaskelommemeden0,5Lflaske• Lommeforsmåsaker• Refleks

4115 Tydal Hip Pack 3 LVolum: 3LVekt: 335gKvalitet: 210DCordura®/ 600DPolyesterVeil.pris: 350,-

4117 Tydal Hip Pack 11 L Volum: 11LVekt: 665gKvalitet: 210DCordura®/ 600DPolyesterVeil.pris: 600,-

4105 Hip Pack w/bottleVolum: 2LVekt: 350gKvalitet: 600DpolyesterVeil.pris: 300,-

4114 Tydal Hip Pack 1,5 LVolum: 1,5LVekt: 290gKvalitet: 210DCordura®/ 600DPolyesterVeil.pris: 300,-

4116 Tydal Hip Pack 6 LVolum: 6LVekt: 385gKvalitet: 210DCordura®/ 600DPolyesterVeil.pris: 400,-

✳Nyhet

30 L20L10 L 5 L2L

50 L25L15 L 5 L

50 L30 L20L10 L

JOH

NN

Y HA

GLU

ND

ROM

SDA

LSHO

RN

Dry Bag Compression

Dry Bag Window

Dry Bag Ultra Light

Reservedeler

Modell Volum Vekt Pris 3011 2L 30g 150,-3012 5L 35g 180,-3013 10L 45g 200,-3014 20L 60g 240,-3015 30L 70g 300,-

Modell Volum Vekt Pris 3001 5L 80g 150,-3002 15L 125g 200,-3003 25L 155g 250,-3004 50L 230g 300,-

Modell Volum Vekt Pris 3005 10L 145g 150,-3006 20L 220g 180,-3007 30L 260g 200,-3008 50L 365g 240,-

• Vanntettoppbevaringforklær, soveposeetc.• Lagetisuperlettmateriale• Materiale:30DCordura Silicone/PU

• Vanntettoppbevaringforklær, soveposeetc.• Kompresjonsventilforfjerning avluft• Materiale:75DRipstopTPU

• Vanntettoppbevaringforklær, soveposeetc.• Vinduifront• Materiale:150Dpolyestervinyl

Pakninger bestående av: Veil.pris

• 2 stk 30 cm pakkrem m/spenne 50,-



• 2 stk 125 cm pakkrem m/spenne

70,-

• 1 stk 19 mm hurtigspenne 50,-

• 2 stk 25 mm hurtigspenner 50,-



• 2 stk kroker til XO Spider X

O 50,-

• 1 stk brystrem, komplett, stor

50,-

• 1 stk brystrem, komplett, liten

50,-

• Strikker/kroker til gamasjer

80,-

174SEKKER | VANNTETTE PAKKPOSER & TILBEHØR

175

Black/GreyM/L/XL

NeonXS/S

BlackXS/S

Lexan Flaske

4413 Frontlomme 2x5 L

4412 Hoftebeltelomme 2x3 L

Modell Farger Volum Veil. pris2155 m/storkork Rød,Blå 1,0L 140,-2156 m/litenkork Rød,Blå 1,0L 140,-2157 m/storkork Rød,Blå 0,5L 120,-2158 m/litenkork Rød,Blå 0,5L 120,-

Volum Vekt Veil. pris 5L 365g 300,-

Vekt Kvalitet Veil. pris 315g Polyester450 250,- Ripstop

• Tilnærmetuknuselig• GodkjentforbrukavUSFoodandDrug Administration(FDA)• Tålertemperaturerfra-30°Ctil+100°C• Tåleroppvaskmaskinogmikrobølgeovn• Lekkasje-sikkerkork

• Frontlommerfestespåskulderremmene• Hverlommeharettstorthovedromogto mindrelommer• Muliggjørbedrevektfordelingoggjørviktig utstyrmegetletttilgjengelig• Kvalitet:Polyester450Ripstop

• Festespåhoftebeltet• Storthovedrommedutvendignettinglomme• Kvalitet:Polyester450Ripstop

2550 Pakksekk

Størrelser Vekt Veil. prisM(forsekker40-75L) 635g 450,-L(forsekker75-130L) 845g 550,-

• Praktiskvedflysendingavryggsekk• Storglidelåsåpning• Trekraftigeløftehåndtak• Plastlommefornavnelapp

Flasken er produsert i GE Lexan

Regntrekk

Modell Størrelse Vekt Veil. pris108 XS 45g 160,-109 S 95g 200,-110 M(forsekker40-75L) 130g 200,-111 L(forsekker75-130L) 170g 200,-112 XL(forsekker130L+) 215g 200,-

XS - S Passer til dagstursekkene.M - XL Passer til de store sekkene

2133 Sidelommer 2 x 5 L

Volum Vekt Veil. pris 5L 375g 290,-

Sidelommer med universalfester og stor glidelåsåpning. Passer til de fleste sekker med kompresjonsremmer.

160 Telefon -/Brillelomme

Størrelse Vekt Veil. pris 16,5x3cm 70g 120,-

Lomme med glidelås og liten frontlomme. Kan festes på hofte/buksebelte eller på skulderremmene på de fleste Bergans-sekkene.

209 Jakt bærerem

Vekt Kvalitet Veil. pris 140g Leatherand 350,- 600DPolyester

020 Oppbevaringspose

Størrelse Volum Veil. pris M 4L 110,-L 8L 110,-XL 12L 110,-

For god oversikt og lett tilgjengelighet i tursekken

• Jaktbærerem• Flathøyre/venstreskulderremforjaktbruk. PasserallesekkermedbæresystemQSSog PowerFrame

CECILIE SKOG.COMCECILIESKOG.COM

PREKESTOLEN

176SEKKER | BARNESEKKER

La barna bære!

Du visste det kanskje ikke, men å bære er gøy. For barn

under 10 år regnes det som forsvarlig å bære opptil 10 %

av egen kroppsvekt på en dagstur. Med andre ord, ikke

mye, men nok til at man føler at man bidrar med noe og

drar sin del av lasset. Våre dagstursekker for barn har lav

egenvekt og høy bærekomfort.

177

Red/Black Blue/Black18L/12L

Blue/Black Red/Black18L/12L

Lavender/Black MagentaPink18L/12L

AlaskanBlue18L/12L

Knuten Nordkapp Jr.Tøff tursekk for barn og ungdom. Den har fast rygg og god polstring i hoftebelte og bæreremmer.

Liten tursekk med fast rygg og polstret hoftebelte. Laget i slitesterkt stoff som tåler vask i maskin.

• Fasttopplokk• Topplokkmedutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Åpensidelomme• Frontlomme• Flaskelomme• Kompresjonsremmerpåhverside

• Rikeligmedfestepunkter• Festeforsykkellykt/refleks• Bærehåndtakirygg• Rikeligmedrefleksdetaljer• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker

• Anatomiskformedeogpolstrede skulderremmer• Kompresjonsremmerpåhverside• Rikeligmedfestepunkterutenpå sekken • Toppåpningmedsnølås• Utvendigflaskelomme• Lagetikraftig,slitesterktpolyester• Refleksdetaljer

NYTT:Nyutvikletspennesomerenkelååpneforbarn.

4440 Knuten 40 LVolum: 40LVekt: 1,2kgHøyde: 130–150cmKvalitet: Ripstop/NylonVeil.pris: 700,-

818 Nordkapp Jr. 18 LVolum: 18LVekt: 570gAlder: 5-9årKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 400,-

812 Nordkapp Jr. 12 LVolum: 12LVekt: 455gAlder: 2-6årKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 300,-

✳Nyhet ✳Nyhet

Anatomisk formede skulderremmer

Integrert regntrekk med

refleks

Festepunkter for XO Spider

Utvendig flaskelom

me

Bærehåndtak i rygg

Stort hovedrom med plass til A4 perm, PC, bøker etc.

Fast polstret hoftebelte

(Avtakbar hofterem på XO 28 L &

XO 35 L)

Ryggplate med innsydd aluminiumsspile som

kan formes etter brukerens rygg

Komprimeringsrem-

mer i siden for å

redusere volumet

når sekken ikke fylles helt opp. Svært viktig for å

flytte tyngdepunk-

tet inn mot ryggen.

Polstret laptop-lomme

- maks 17” MacBook Pro

(Gjelder ikke XO 20 L)

Stabiliseringsremmer for å trekke

sekkeposen godt inntil skuldrene

Plate i rygg og bunn for

beskyttelse av bøkeneLaget i slitesterkt stoff som

tåler maskinvask ved 40 °C

(Gjelder ikke XO Premium/Laptop)

Justerbar brystrem

Rikelig med reflekser

Skolebarn legger daglig ut på tur med full

oppakning. Sekken kan bli urovekkende tung.

Her gjelder det, å fjerne all unødig vekt.

Det ville blitt sett på som galskap å pakke

10 kilo med bøker i en tursekk men for de

unge håpefulle er dette hverdagen.

De bærer den bør de har blitt pålagt. Vi

voksne kan bare forsvarliggjøre denne

bæringen ved å gi dem den sekken de

fortjener.

Velg riktig skolesekk, så blir d

et gøy å bære!

XO 20 L CarsSolid Dark Grey/Solid Light Grey/Greyish Petrol

XO 20 L Checked w/Lid Light Rose

XO 20 L MonsterNavy XO 20 L Pirates w/Lid

Dark Summersky/Navy

XO 20 L BikerBlack/Solid Dark Grey XO 20 L Princess w/Lid

Magenta Pink/Light Magenta Pink

XO 20 L Stars and DiamondsLavender/Light Lilac

XO 20 L Soccer w/LidDark Summersky

XO 20 L RacingBlack/Solid Dark Grey

XO 20 L Checked w/Lid Red

XO 20 L Stars and Diamonds

White/Solid Light Grey

179

Plate i rygg og bunn for

beskyttelse av bøkene

XO 20 L med lokk

3720 XO 20 LVolum: 20LVekt: 900gHøyde: 110–135cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 470,-

3721 XO 20 L w/LidVolum: 20LVekt: 900gHøyde: 110–135cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 470,-

ASGEIR HELGESTAD

180

3416 XO Spider

• Passer

tilalleXO

skolesek

ker

• Lettåt

aavogp

å

• Stropp

enekank

oplessam

men

ogspidere

nkanbæ

ressombag

• Refleks

striper

• LEDfes

tepunkt

Volum:

15L

Vekt:

240g

Kvalitet:

Nylo

n210D

Veil.pris

:300,-

SEKKER |XO Skolesekker

XO 25 L PocketDark Denim/Blue

XO 25 L Stripes


XO 25 L GrungeBlue/Dark Denim

XO 25 L PocketRed/Magenta Pink

XO 25 L Tree w/LidSolid Dark Grey/Black

XO 25 L CheckedRed

XO 25 L StripesRetro Blue/Red/White

XO 25 L Tree w/LidDark Summersky/Dark Denim

XO 25 L GrungeWhite/Greyish Petrol

181

XO 25 med lokk

3725 XO 25 LVolum: 25LVekt: 1,1kgHøyde: 130–150cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 600,-

3726 XO 25 L w/Lid Volum: 25LVekt: 1,1kgHøyde: 130–150cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 600,-

XO 28 L WebsBlack/Solid Dark Grey Stripes

XO 28 L Grunge Solid BlackXO 28 L Pock

et

Red/Magenta Pink

XO 28 L GrungeBlack/Solid Dark Grey

XO 28 L WebsCream/Warm Sand Stripes

XO 28 L StripesRetro blue / Red / White XO 28 L PocketNavy/White/Retro Blue

XO 28 L GrungeWarm Sand/Hot Chocolate

XO 28 L GrungeBlue/Dark Denim

182

3728 XO 28 LVolum: 28LVekt: 1,2kgHøyde: 145–165cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 650,-

SEKKER |XO Skolesekker

XO 35L WebsCream/Warm Sand Stripes

XO 35L BlackBlack

XO 35L Checked

Red

XO 35L GrungeWarm Sand/Hot Chocolate

XO 35L WebsBlack/Solid

Dark Grey Stripes

XO 35L PinstripesBlack/Solid Dark Grey

XO 35L CheckedBlack

XO 35L Grunge SolidBlack

XO 35L WebsBlack

183

3735 XO 35 LVolum: 35LVekt: 1,2kgHøyde: Fra165cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 750,-

Black Brown Black Brown

184

XO PremiumStilrene kvalitetssekker med ekte skinn og slitesterk nylon.

3634 XO 35 L Premium Leather/BallisticVolum: 35LVekt: 1,7kgHøyde: Fra165cmKvalitet: Leather/BallisticVeil.pris: 1400,-

3627 XO 28 L Premium Leather/BallisticVolum: 28LVekt: 1,5kgHøyde: 145-165cmKvalitet: Leather/BallisticVeil.pris: 1300,-

XO Premium LaptopStilrene kvalitetssekker med ekte skinn og slitesterk nylon.

3637 XO 35 L Lap Top Leather/Ballistic Volum: 35LVekt: 1,2kgHøyde: From165cmKvalitet: Leather/BallisticVeil.pris: 1400,-

3629 XO 28 L Lap Top Leather/Ballistic Volum: 28LVekt: 1,2kgHøyde: 145–165cmKvalitet: Leather/BallisticVeil.pris: 1400,-

SEKKER |

XO Skolesekker

• Anatomiskformedeskulderremmer• Justerbarbrystrem• Frontlommemedromsligorganizer ognøkkelkrok• Bærehåndtakirygg• StorthovedrommedplasstilA4 perm,PC,bøkeretc.

• Flaskelomme• Polstretlaptop-lomme (maks.17”MacBookPro)

SammesomXO20Logitillegg:• Avtakbarhofterem• Frontlommemedromsligorganizer ognøkkelkrok• Innvendiglommeiryggfor mediaspiller• Utgangshullformediaspiller

• Polstretlaptop-lomme (maks.17”MacBookPro)

Black/SolidLightGrey

DarkDenim/SolidLightGrey

FRED

RIK

SC

HEN

HO

LM

GR

AN

ITT

TØN

SBER

G JA

CK

ET

185

GranittSportslig og praktisk sekk med godbærekomfort, ekstra lufting og polstret Laptop lomme.

4611 Granitt 32 LVolum: 32LHøyde: 160–195cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 600

4610 Granitt 28 LVolum: 28LHøyde: 150–175cmKvalitet: 600DPolyesterVeil.pris: 600,-

• Ryggmedluftekanalogventilerende mesh• Glidelåsåpningitopp• Åpensidelomme• Utvendigglidelåslommefor oppbevaringavsmåting• LommeforPC

• Kompresjonsremmerpåhverside• Rikeligmedfestepunkter• Festeforsykkellykt• Bærehåndtakirygg• Nøkkelkrok• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker

Blue/Black Red/Black

ASG

EIR H

ELGESTA

D

JUN

IOR

S FAVO

RIT

T

AN

ATOM

IC LV

Junior SportLett og rimelig bæremeis med god komfort og sikkerhet for barnet. Den har en romslig lomme som gir god plass til oppbevaring.

• Justerbareskulderremmerforulike rygglengder• Justerbar4-punktsseleforsikring avbarnet• Rygg-ogsetehøydekanjusteresetter hvertsombarnetvokser• Justerbarestigbøylerforavlastning avbarnetsrygg• Støttebenforgodstabilitetnår meisenstårpåbakken–gjør detenkeltåsettei/tabarnetutav bæremeisen

• Godtutstyrtmedreflekser• Festepunkterforsolskjerm/regnbeskyttelse• Stortoppbevaringsromundersete• Avtakbarsnorforfesteavleker, smokketc.• Nettinglommepåsidenav hodestøtte• Ryggen,skulderremmeneogdet polstrede,anatomiskehoftebelteter belagtmedmyktstretchmateriale• Hodestøtteputer

2150 Junior SportVekt: 2,1kgHøyde: 155–185cmKvalitet: RipstopPolyesterVeil.pris: 1300,-

0215 Sun Visor / Rain Cover• Sol-/regnskjermfor2150Junior Sport

Veil.pris:160,-

186SEKKER | BÆREMEIS

Småfolk som skal bæres

Småfolk som skal bæres stiller høye krav til

komfort. De fleste av dem vet akkurat hvordan

de vil ha det, og de vet å si ifra. Men når barnet

har fått sine behov dekket, sitter godt og er

forsvarlig sikret i en meis av beste fabrikat, kan

du slappe av og nyte bæringen.

Ekstrautstyr:0215Sun

Visor/RainCover

Red/Black Blue/Black Red/Grey Blue/Grey

187

Juniors FavorittRobust bæremeis med god komfort både for barn og voksen. Den har avtakbar dagstursekk som gjør bæremeisen ideell å ha med på reise.

Vår største og kraftigste bæremeis hvor også “store” småbarn får plass.

Har samme funksjoner som 2150, og har i tillegg:

• Avtakbarsolskjerm/regnbeskyttelse• Storlommesomenkeltkantasav ogbrukessomseparatdagstursekk• Glidelåslomme,samtnettinglomme forflaskebakpåmeisen• Vedåløsnenoenremmerkan meisengjøresflatereslikatdentar mindreplassundertransport• Separatesidestøtteroghode- støttergjøratbarnetkansovetrygt

ibæremeisen.Hvisbarnetikkehar behovfordenneekstrastøtten,kan hodestøtteputeneenkeltbøyes bakoverogfestesbakpåmeisen• Godpolstringpåskulderremmene ogpådetanatomiskformede hoftebeltet• Ryggerbelagtmedventilerende mesh(netting)• Avtakbarsnorforfesteavleker, smokketc.• Polstrethvileputeifront

2200 Juniors FavorittVekt: 3,5kgHøyde: 165–195cmKvalitet: RipstopPolyesterVeil.pris: 2000,-

Kids Trekking

Har samme funksjoner som 2150, og har i tillegg:

• Avtakbarsolskjerm/regnbeskyttelse• Storlommesomenkeltkantasavog brukessomseparatdagstursekk• Glidelåslomme,samtnettinglomme forflaskebakpåmeisen• Vedåløsnenoenremmerkan meisengjøresflatereslikatdentar mindreplassundertransport• Separatesidestøtteroghode- støttergjøratbarnetkansovetrygt

ibæremeisen.Hvisbarnetikkehar behovfordenneekstrastøtten,kan hodestøtteputeneenkelt bøyesbakoverogfestesbakpå meisen• Godpolstringpåskulderremmene ogpådetanatomiskformede hoftebeltet• Ryggerbelagtmedventilerende mesh(netting)• Avtakbarsnorforfesteavleker, smokketc.• Avtakbarhvileputeifront

2300 Kids Trekking Vekt: 3,7kgHøyde: 165–195cmKvalitet: RipstopPolyesterVeil.pris: 2200,-

3.

1.

2.

4.

7.

5.

5.

6.A

SGEIR

HELG

ESTAD

STEIN LIN

DSETH

OLSEN

5

188SEKKER | JAKTSEKKER

*Vekt og volum inkludert sidelommer. Se nederst på nesteside for full spesifikasjon.

NØKKELDETALJER FOR POWERFRAME

130 L*

5,1 kg*

4200,-

VOLUM

PRIS

VEKT

PowerFrame– Når du skal bære tungt - uten å slite

POWERFRAME BÆRESYSTEM.

1. Justering av avstanden mellom skulderstroppene

2. Komposittspilene gjør at sekken ikke får en sylindrisk form når den pakkes, dermed vil vekten bli liggende så tett inntil kroppen som mulig. Slik bærer man riktigere og forhindrer ubalanse. I tillegg gir det en optimal overføring av vekten fra sekken til hele bæresystemet.



5. Aluminiumsrammen er unik ved at de sentrale vektoverførende profilene er hengt opp “flytende” i støtdempere. Dette gir en uovertruffen vektoverføring for de virkelig tunge bører.


7. Hoftebeltet er konisk formet, oppbygd med mykt skum mot hoftepartiet gir komfort. Sammenhengende, koniske luftfylte sylindere gjør hoftebeltet stivt i belastningsretningen. Gir en jevnere vektfordeling over hele hoftepartiet.

189

Dark Green

• Powerframebæresystem• Individuellhøydejusteringavvenstreoghøyreskulderstropp• Rygg,skulderremmeroghoftebeltebelagtmedventilerendemesh(netting)• Avtakbarttopplokk• Topplokkmedinnvendigogutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Halvglidelåsåpningifront• Ekspanderendesidelommerkanomgjørestildagstursekk• Lommeforfesteavski,vandrestaverellerfiskestang• Kompresjonsremmerpåsidenogifront• Rikeligmedfestepunkter• Festeforpulkdragpåhoftebelte• Sekkeposenkandelesitoseparaterom• Kraftigbærehåndtakifront• Bærehåndtakirygg• Sekkenkanfrakoblesrammen,slikatrammenmedbæresystemetkanbrukes separattilfraktavkasseretc.• YKKglidelåserbenyttespåallevåresekker

POWERFRAME 130 L+. Stor pakkrammesekk for de tyngste børene.

3810 PowerFrame 130 L+Volum: 130L+*Vekt: 4,5kg/5,1kguten/medsidelommerHøyde: 175–195cmKvalitet: 700Dnylon/210DnylonVeil.pris: 4200,-

Sidelommenekansettes sammentilendagstursekk

*Voluminkludertsidelommer

Dark Green

ASG

EIR H

ELGESTA

DU

LVELI SILEN

T

Finnmark Lett og robust pakkrammesekk for tunge bører.

• Individuellhøydejusteringav venstreoghøyreskulderstropp• Fasttopplokk• Topplokkmedinnvendigog utvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Avtakbaresidelommersomkan festespåhoftebeltet• Rikeligmedfestepunkter

• Festeforpulkdragpåhoftebelte• Bærehåndtakirygg• Avtakbarthoftebelte• Sekkenkanfrakoblesrammen,slik atrammenmedbæresystemetkan brukesseparattilfraktavkasseretc.• YKKglidelåserbenyttespåallevåre sekker

Avtakbaresidelommer somkanfestespåhoftebeltet

4390 Finnmark 100 LVolum: 100L*Vekt: 3,2kg*Høyde: 175–195cmKvalitet: 700DnylonVeil.pris: 2700,-

*Vektogvoluminkl.sidelommer

*Vekt og volum inkludert sidelommer. Se nederst på siden for full spesifikasjon.

NØKKELDETALJER FOR FINNMARK

100 L*

3,2 kg*

2700,-

VOLUM

PRIS

VEKT


191

Dark GreenDark Green

Ulveli SilentKlassisk jaktsekk i lydsvakt materiale.Det gjør den ekstra egnet til smygjakt.

• Glidelåsåpningitopp• Avtakbarlommemedglidelåspå hoftebelte• Innvendigglidelåslommefor oppbevaringavsmåting• Rikeligmedfestepunkter• YKKglidelåserbenyttespåalle våresekker• Justerbarrygglengdeisolidvelcro• Ventilerendemeshiheleryggog hoftebelte• Flateventilerteskulderremmerfor

bedreanleggmotkolbe• Lavtplassertbrystremsomikkeer iveienforgeværkolbe• Innvendiglommeihovedrommet fortermosetc.• Signalgultsikkerhetsflaggiegen frontlomme• Integrertrypenettifrontlomme. Avtakbartforenklererengjøring.• Løkkerforhundekobbelpå hoftebeltet

4160 Ulveli Silent 35 LVolum: 35LVekt: 1,5kgHøyde: 165–190cmKvalitet: Lydsvaktmateriale medvanntettnylonVeil.pris: 1400,-

✳Nyhet

Lett, smidig jaktsekk spesielt egnet for småviltjakt. Den har integrert rypenett, og er laget i etlydsvakt materiale.

• Fasttopplokk• Topplokkmedutvendiglomme• Avtakbarlommemedglidelåspå hoftebelte• Innvendigglidelåslommefor oppbevaringavsmåtingYKK glidelåserbenyttespåalle våresekker• Justerbarrygglengdeisolidvelcro• Ventilerendemeshiheleryggog hoftebelte

• Flateventilerteskulderremmerfor bedreanleggmotkolbe• Lavtplassertbrystremsomikkeer iveienforgeværkolbe• Innvendiglommeihovedrommet fortermosetc.• Festepunkterforrypenettetc.• Løkkerforhundekobbelpå hoftebeltet

4161 Uvdal Silent Pack 35 LVolum: 35LVekt: 1,5kgHøyde: 165–190cmKvalitet: Lydsvaktmaterialemed vanntettnylonVeil.pris: 1400,-

Uvdal Silent

✳Nyhet

Signalgultsikkerhetsflagg

Integrertrypenett

Flateskulderremmer

Justerbarrygglengde

Dark GreenDark Green

Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50LStordalsbu Chair Pack Silent Stor jaktsekk med justerbare skulderremmer, rikelig med lommer, uttakbar stol og integrert bæresystem for våpen.

En ideell stolsekk for posteringsjakt og isfiske.

• Fasttopplokk• Topplokkmedutvendiglomme• Toppåpningmedsnølås• Avtakbarlommemedglidelåspå hoftebelte• Innvendigglidelåslommefor oppbevaringavsmåting• Rikeligmedfestepunkter• YKKglidelåserbenyttespåalle våresekker• Justerbarrygglengdeisolidvelcro

• Ventilerendemeshiheleryggog hoftebelte• Flateventilerteskulderremmerfor bedreanleggmotkolbe• Lavtplassertbrystremsomikkeeri veienforgeværkolbe• Innvendiglommeihovedrommet fortermosetc.• Løkkerforhundekobbelpå hoftebeltet

• Fasttopplokk• Topplokkmedutvendiglomme• Innvendigglidelåslommefor oppbevaringavsmåting• YKKglidelåserbenyttespåalle våresekker• Flateskulderremmermedlærfor sterkning.Girgodfriksjonog stødiganleggforgeværkolbe

• Skulderremmerbelagtmed ventilerendemesh(netting)• Lavtplassertbrystremsomikkeer iveienforgeværkolbe• Festepunkterforrypenettetc.

4147 Tuva Hunting Pack w/Chair Silent 50 L Volum: 50LVekt: 3,1kgHøyde: 170–195cmKvalitet: Lydsvaktmateriale medvanntettnylonVeil.pris: 1900,-

950 Chair for Tuva Hunting Pack Vekt: 975gVeil.pris: 500,-

4162 Stordalsbu Chair Pack Silent 35 LVolum: 35LVekt: 2,1kgHøyde: 165–195cmKvalitet: Lydsvaktmaterialemed vanntettnylonVeil.pris: 1300,-

✳Nyhet

✳Nyhet


Stolkankjøpesseparat.

193

Dark Green

Dark Green Dark Green

Bird bag

Bergans 100 Year Knife

Langevann Hip Pack w/Bird Bag

Praktisk rypenett.

Dette er Bergans 100 års jubileumskniv. Stålet har en hardhet på hele 59 HRC, noe som gjør bladet meget slitesterkt og vil holde skarpheten lenge. Bladet har konveks slipefas som gir mindre friksjon. Dette gjør at bladet glir lettere når du skjærer og kjøtt fester seg mindre. Når du hogger i tre, får du dypere kutt om du bruker samme kraft. Begrenset opplag – kun 1000 stk. Hver kniv er nummerert og kommer med et signert sertifikat.

Hoftesekken som rommer akkurat det du trenger på de korte jaktturene, med integrert rypenett.

• Rypenettsomkanfestespå jaktsekkeneTuvaogUvdal• Nettetkanutvidesmedglidelåsi sidene

• Stødighoftesekkm/integrert rypenett• Bredogmykhofteremmed glidelåslomme• Storthovedrom• Flaskelomme• Stortoppåpning• Glidelåslommeitoppogfront• Kompresjonsremmerpåhverside• YKKglidelåser• Løkkerforhundekobbelpå hoftebeltet

4142 Bird Bag 12 LVolum: 12LVekt: 160gKvalitet: 210DNylon/ 100%NylonmeshVeil.pris: 270,-

8100 Bergans 100 Year Knife Bladlengde: 13cmTotallengde: 26cmVekt: 200gStåletssammensetning:Karbon1.00%,Silisium0.60%,Mangan0.50%, Krom15.00%,Molybden1.05%Kobolt1.40%, Vanadium0.20Veil.pris: 2000,-

4141 Langevann Hip Packw/Bird Bag 11 LVolum: 11LVekt: 850gKvalitet: 600DpolyesterVeil.pris: 750,-

4143 Langevann Hip Pack Loden w/Bird Bag 11 LVolum: 11LVekt: 885gKvalitet: Lydløstlodenstoff forsterketmedvanntett nyloninnvendigVeil.pris: 900,-

FREDRIK SCHENHOLMCOMPASSSANDEFJORD

Bergans har et stort utvalg av smarte produkter som gjør livet litt enklere på ferieturer og andre reiser.

TRAVELLINE

194TRAVEL LINE | COMPASS BAG

3.

1.

4.

5 .

2.

Red/Black90L/130L

Black90L/130L

195194TRAVEL LINE | COMPASS BAG

1. Stabiliseringsremmer fra bag til bæreremmer

2. Brystrem med fløyte

3. Robuste koblingspunkter i metall

4. Anatomiske bæreremmer

5. Hele bæresystemet kan pakkes ned i lommen på lokket

2514 Compass Bag 90 LVolum: 90LVekt: 1,6kgKvalitet: 100%Nylon/1000D TauparlinVeil.pris: 1000,-

2515 Compass Bag 130 LVolum: 130LVekt: 1,9kgKvalitet: 100%Nylon/1000D TauparlinVeil.pris: 1200,-

COMPASS BAG BÆRESYSTEM. Sørger for at belastningen kommer høyere opp på brukerens rygg enn med andre tradisjonelle bæresystemer. De nye strammeremmene helt øverst fordeler vekten og sørger for at det er komfortabelt å bære tunge bører. Hele bæresystemet er raskt å bruke og pakke ned.

COMPASS BAG– Stor, solid og slitesterk ekspedisjonsbag.

• Robustekspedisjonsbagiekstrakraftigematerialer• Integrertbæresystemmedpolstredeskulderstropperskjultilokket • Bæresystemethartoppstrammereforekstrastabilitetogbærekomfort• Storglidelåsåpningitoppen • Innvendigemesh-lommerilokket• Enkelskulderremfølgermed

Comfort: Based on astandard woman having acomfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on astandard man, as the lowesttemperature to have acomfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

Comfort Women Comfort Men Extreme

EN 13537 TESTED

CO

+ Max 3 141726

196

162 Urban Trekker

161 Urban Traveller

2545 Money/Passport carrier

2548 Money/Passport bag with string

2541 Belt Web

2543 Belt Leather

2549 Eye Cover

Størrelse Vekt Farger Veil. pris

23x26x10cm 220g Black 200,-


15x20x4cm230g Black 200,-


15X7cm 20g Black,Sand 150,-


27x13cm 45g Black,Sand 130,-

Størrelse Farger Veil. pris 85cm Black 90,-90cm Black 90,-100cm Black 90,-

110cm Black 90,-

Størrelse Farger Veil. pris 80cm Black 300,-90cm Black 300,-

100cm Black 300,-110cm Black 300,-

Størrelser Vekt Farge Veil.pris23x10cm 50g Black 50,-

Reiseveske med utvendig og innvendig glidelåslomme og glidelåslomme inn mot kroppen, for oppbevaring av pass, billetter, penger etc. Kredittkortlommer og liten nøkkel-/myntlomme med glidelås. Nettinglomme til f. eks.mobiltelefon. Kan festes på hofte-/buksebelte eller bæres i skulderrem. Kvalitet: 100% polyester

Reiseveske med to glidelåslommer til pass, billetter, penger etc. Kredittkortlommer og liten nøkkel-/myntlomme med glidelås. Kan festes på hofte-/buksebelte eller bæres i skulderrem.Kvalitet: 100% polyester

• Veskemedlommersombæresskjultunderklærne • Rikeligmedlommertilf.eks.passogreisedokumenter • Plasstilflybillett• Mykogbehageligmothuden,medbaksidei antibakterieltstoff • Regulerbar,elastiskbeltemedspenne • Kvalitet:100%Nylon

• Veskemedlommersombæresskjult underklærne • Rikeligmedlommertilf.eks.passog reisedokumenter • Mykogbehageligmothuden,medbaksidei antibakterieltstoff• Kvalitet:100%Nylon

• Skjultlommeforoppbevaringavsedler • Sværtlett • Kanvaskes • Kvalitet:100%Nylon

• Skjultlommeforoppbevaringavsedler • Kvalitet:Lær

• Sovebrillertilbrukpåreise • Mykeogkomfortablemedfleecekantog regulerbarstrikk • Kvalitet:100%polyester

Super Light 5780/5781

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 720g/680gFyllmateriale: MicrofiberFyllvekt: 185g/170gVolumkompr.: 2,1L/1,9LGlidelås: L/RYKKno5/RYKKno5Ytterstoff: TaffetaNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 700,-

• Superlettkonstruksjon• Megetkompaktpakkvolum• 2innerlommer

Silk Liner

Polyester/Cotton Liner

Modell: Størrelse Vekt Veil. pris 4307SilkLinerRectangular 90x210cm 150g 450,-4317SilkLinerMummy 80x220cm 120g 450,-

Modell: Størrelse Vekt Veil. pris 4308Polyester/CottonLinerRectangular 90x210cm 540g 280,-4318Polyester/CottonLinerMummy 80x220cm 370g 280,-

Lakenpose i 100 % silke er supert, enten du går fra hytte til hytte eller er ryggsekkturist i varmere strøk. Den er også god å ha som et varmende lag inni soveposen. I tillegg vil den forlenge soveposens levetid da den reduserer behovet for vask.

Lakenpose i 65 % polyester/35 % bomull er praktisk og enkelt som sengetøy når du for eksempel overnatter på Turistforeningens hytter.

SIKKERHET

SØVN

197

Travel Towel Comfort

Størrelse Vekt Farger Veil. pris 2572Medium 130g Cobalt,LightBlue 200,-40x70cm2573Large 260g Cobalt,LightBlue 300,-60x100cm

• Lettreisehåndkleimikrofiberfrottésomtørker sværtraskt • Pakkesimedfølgendemappe(vektca30g) •Løkkemedspenne,foropphengpåtørkesnor •Absorbereråttegangersinegenvekt •Kvalitet:100%polyester

Travel Towel Light

Størrelse Vekt Farger Veil. pris 2575Large 85g Blue,Green 250,-60x100cm2574Medium 75g Blue,Green 150,-40x70cm

• Lettreisehåndkleimikrofibersomtørkersvært raskt • Pakkesimedfølgendemappe(vektca20g) • Løkkemedspenne,foropphengpåtørkesnor • Absorbereråttegangersinegenvekt • Kvalitet:100%polyester

2560 Toilet Case

Størrelse Vekt Veil. pris

19x14x3cm 50g 70,-

Toilet Case

Størrelse Vekt Farger Veil. pris 2562Large 255g Black,Red 230,-23x26x10cm2561Medium 205g Black,Red 200,-22x20x10cm

• Kroktiloppheng,innvendigelommerog uttakbartspeil• Kvalitet:100%polyester

2577 Laundry Bag

Størrelser Vekt Veil. pris45x28cm 90g 100,-

• Lettvektsskittentøyposemedsnor • Kvalitet:100%Nylon

Kvalitet: 100% PVC

020 Mesh Storage Bag

Størrelse Volum Farger Veil. pris XL 12L Black 110,-L 8L Black 110,-M 4L Black 110,-

2587 Shirtfolder

Størrelse Vekt Farger Veil. pris 44x29x5cm 460g Chocolate/ 200,- Black, Red/Black

• Effektivorganiseringogbeskyttelseavklærpåreisen • Passertilskjorter,bukser,skjørtogjakker • Foldeanvisningoglommetilf.eksslips/sjal • Kvalitet:100%polyester

Storage Pocket w/Zipper

Størrelse Vekt Farger Veil. pris 2584Large 135g Black,Red 100,-40x29x9cm2583Medium 90g Black,Red 90,-32x22x7,5cm2582Small 65g Black,Red 80,-25x16x7cm

• Praktiskmykbokstilorganiseringmed bærehåndtak • Nettinglokkforraskoggodoversiktoverinnholdet • Kvalitet:100%polyester

2550 Packsack

Størrelser Vekt Veil. prisM(forsekker40-75L) 635g 450,-L(forsekker75-130L) 845g 550,-

• Praktiskvedflysendingavryggsekk• Storglidelåsåpning• Trekraftigeløftehåndtak• Plastlommefornavnelapp

HYGIENE

PAKKING

For en god oversikt og lett tilgjengelighet i tursekken.

FREDRIK SCHENHOLMSKARSTINDCOMPACT LIGHT

ROMMET MED DEN BESTE

UTSIK-TEN

Den som bærer sitt hus på ryggen, velger selv utsikten. Vår jobb som produsent og utvikler er å sørge for at teltet er lett å sette opp og pakke ned, og at vekten skal tynge deg minst mulig på vei til neste utsiktspunkt. Vi utvikler løsninger for at du skal våkne opp uthvilt, tørr og klar for en ny dag i ditt Bergans telt.

198|

1.

2.

3.

4.

5.

199

1. Stor ventilasjonsluke i begge ender for god gjennomlufting. Lukene har både myggnett og glidelåslukking for å stenge uværet ute.

2. Innerteltet i alle 2-duks-teltene er stabilt opphengt i ytterteltet med knapper.

3. Full halvmåneåpning mellom inner- og yttertelt med myggnetting i full bredde i innerteltene for best mulig ventilasjon.

Tunnelteltet er den mest brukte konstruksjonen her i Norge. Den er enkel, funksjonell, gir god bagasjeplass og ofte lav vekt i forhold til størrelse. Den består som oftest av 2 til 3 stenger som går i bue og sammen danner en tunnel. Dette er en meget enkel konstruks-jon som gir god plass og mulighet for lav vekt. Med god ventilasjon og stormmatter kan dette fungere godt som et helårstelt.

Kuppelteltet har en mer robust konstruksjon med stenger som går diagonalt og krysser hverandre. Det vanligste er fra 2 til 4 stenger som gir flere krysningspunkter og høyere stabilitet. Dette er en konstruksjon som ofte blir valgt under ekstreme forhold, som f.eks. på polene eller i høyfjellet. Fordelen er at når stengene er montert så står teltet stramt. Det trenger kun å festes godt til bakken slik at det ikke blåser av gårde.

Tunnelteltet Kuppelteltet

4. Støpte stangkopper for enklere montering av stengene. Kanalene er utstyrt med justeringsremmer for regulering av spennet.

5. Stengene og kanalene er fargekodet, slik at teltet er raskt å sette opp. (Fjellbu har to like stenger og er derfor ikke fargekodet.)

TELT– DETALjER & FuNKSjoNER

ASGEIR HELGESTADWIGLO™ LT4 JOTUNHEIMEN

STORE KNUTHOLSTIND, JOTUNHEIMEN

200TELT |

Red Dark Green

4,1 kg**

201201

Wiglo™ LT4 – Robust helårstelt med god plass til 4 personer og bagasje.

6053 WIGLO™ LT4 Innertelt Innertelteterilett,pustendepolyesterrip-stopduk.Detharmyggnettialledøreroglufteventiler.Innerteltetharstoreoppbevar-ingslommeroghemperfortørkesnorer.

MålinnerteltBxLxH: 260x225x160cmSoveareal: 5,5m²Vektinnertelt: 2,0kgVeil.pris: 1600,-

6050 WIGLO™ LT4MålytterdukBxLxH: 400x345x180cmAreal: 10,0m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 3000mmVektytterduk: 4,1kg*Veil.pris: 4400,-

* Inkl.pakkposer,plugger,stengerog barduner

Wiglo™ LT4. En spennende nyhet innen teltdesign og konstruksjon. Den store romslige Wiglo™ i en lett 4 personers utgave. Samme gode konstruksjon med den tradisjonelle midtstangen og 3 stenger som spenner sideveggene utover. Dette gir større rom samtidig som du har mulighet til å rulle opp ytterduken i alle 3 buene. Sidebuene, samt rikelig med bardunfester gir meget god vindstabilitet. Teltet har rikelig med luftemuligheter ved å bruke ventilene i toppen sammen med dørene. Ytterteltet er i lett, silikonisert Ripstop Nylon. Kan brukes med kun ytterduk eller sammen med innerteltet

107 cm

180 cm

160 cm

5,5 m²

400 cm

345 cm

225 cm110 cm

145 cm260 cm

245 cm230 cm

6053Innertelt

NØKKELDETALJER FOR WIGLO™ LT4

10,0 m²*

4personer

* Areal, yttertelt** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

4400,-

200820082008

8,7 kg**

6054 Wiglo ™ InnerteltMålinnerteltBxLxH: 525x290x210cmSoveareal: 12,7m²Vektinnertelt: 3,4kgVeil.pris: 2000,-

6051 Wiglo ™ 6-10 Person tentMålytterdukBxLxH: 560x490x265cmAreal: 19,0m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 3000mmVektytterduk: 8,7kg*Veil.pris: 5000,-

*Inkl.pakkposer,plugger,stengerogbarduner

Wiglo™. En videreutvikling av lavvoens gode egenskaper, hvor vi klarer å utnytte en mye større del av gulvarealet. I tillegg til den tradisjonelle midtstangen er det 3 stenger som spenner sideveggene utover. Dette gir større rom samtidig som du har mulighet til å rulle opp ytterduken i alle 3 buene. Sidebuene, samt rikelig med bardunfester gir meget god vindstabilitet. Teltet har rikelig med ventilasjonsmuligheter samt en stor topphatt som kan justeres etter vindretningen for å få optimal utlufting. Ytterteltet er i lett Ripstop polyester duk. Teltet kan brukes med kun ytterduk eller sammen med innertelt.

Wiglo™ 6-10 Person Tent – Stor plass og muligheter for panoramautsikt

115 cm 12,7 m²

490 cm290 cm

185 cm

145 cm185 cm

400 cm525 cm560 cm

265 cm

210 cm

NØKKELDETALJER FOR WIGLO™

19,0 m²*

6 - 10 personer

Tilleggsutstyr til yttertelt:Myggdør: 6057:400,-

202TELT |

* Areal, yttertelt** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

5000,-

203

6040 Lavvo 4-6 personerHøyde: 235cmSoveareal: 8,5m²Vannsøyle,ytterduk: 3000mmVekt: 5,4kg*Veil.pris: 3000,-




Lavvo. Det å bo i lavvo er veldig sosialt. Her er det god plass og takhøyde når du eventuelt skal skifte eller lage mat. Alle våre lavvo-modeller er utstyrt med en midtstang som gjør de enkle å sette opp. Lavvoen har god ventilasjon langs bakken og stor lufteventil i toppen. Alle disse kan åpnes og lukkes innenfra. Vi har også en liten rett vegg rundt hele lavvoen, slik at du får utnyttet hele gulvarealet. Den leveres med mange og solide bardunfester, store stormmatter, justerbare pluggløkker og feste for tørkesnor i taket. Skal lavvoen brukes i vind anbefales ekstra plugger til bardunfestene.

Lavvo– Et telt hvor folk kan samles.

105 cm

40 cm

335 cm

8,5M2

323 cm235 cm

40 cm

126 cm

408 cm

12,2M2

280 cm388 cm

40 cm158 cm

486 cm

19,2M2

336 cm511 cm

NØKKELDETALJER FOR LAVVO

8,5 m² 12,2 m² 19,2 m²

4 - 6 personer

6 - 8 personer

10 - 12 personer

5,4 kg* 6,0 kg* 7,4 kg*

Tilleggsutstyr:Myggdør: Gulvduk: Langeplugger: 6046:250,- 6043:1000, 6049:200,- 6047:300,- 6044:1200,- 6048:350,- 6045:1400,-

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

3000,- 3700,- 4400,-

2,6m² 3,1 m² 4,1 m²

2,9 kg* 3,5 kg* 3,9 kg*

230cm110cm

200 cm100cm

6002

6003

6005

Compact– Slitesterkt, pakkvennlig og rimelig telt. Teltet er konstruert i slitesterk Ripstop polyester duk. Dette er det rimelige alternativet og gir god valuta for pengene.

NØKKELDETALJER FOR COMPACT

6002 Compact 2-Person TentMålinnerteltBxLxH: 135x220x90cmSoveareal: 2,6m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 5000mmVekt: 2,9kg*Veil.pris: 2000,-



• Lavvekt,høystabilitetogmegetraskmontering• Forteltmedglidelåsisiden• Utstyrslommerogfestefortørkesnor• Storventilasjonslukeibeggeender.• Letteogrobustealuminiumsstengersomtålersterkvind• Bardunfester,pluggfesterforstabilmontering• Kompresjonstrekkisuperlettduk• Ytterteltilett,formstabilRipstoppolyesterduk

Tilleggpå3og4mannsteltene:

• Høymidtbuesomgirekstratakhøydederdettrengsmest• Flerebardun-ogpluggfester


400 cm160 cm 225 cm

165 cm100 cm

135 cm90 cm

345 cm115 cm 220 cm

110 cm195 cm

100 cm165 cm

385 cm160 cm 210 cm

204TELT |

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

2000,- 2700,- 3000,-

2personer

3personer

4personer

120 cm

2,6 m² 3,2 m² 4,2 m²

2,5 kg* 3,3 kg* 3,7 kg*

6012

6013

6014

230 cm

205

230 cm175 cm435 cm

110 cm90 cm

Compact Light– Romslig lettvekter. Et lett vandretelt for den kresne. Teltet er laget i silikonbelagt Ripstop Nylon duk, noe som gjør det eks-tremt lett og kan pakkes mer kompakt enn andre tilsvarende telt.

NØKKELDETALJER FOR COMPACT LIGHT

6012 Compact Light 2-PersonMålinnerteltBxLxH: 130x220x100cmSoveareal: 2,6m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 5000mmVekt: 2,5kg*Veil.pris: 2700,-



• Lavvekt,høystabilitetogmegetraskmontering• Forteltmedglidelåsisiden• Utstyrslommerogfestefortørkesnor• Storventilasjonslukeibeggeender• Letteogrobustealuminiumsstengersomtålersterkvind• Bardunfester,pluggfesterforstabilmontering• Kompresjonstrekkisuperlettduk• Ytterteltisuperlett,silikonbelagtRipstopnylonduk




210 cm175 cm

220 cm

180 cm115 cm

160 cm105 cm

122 cm90 cm

230 cm180 cm

220 cm

435 cm

150 cm100 cm100 cm90 cm

130 cm100 cm

220 cm

230 cm125 cm

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

365 cm

PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

2700,- 3700,- 4000,-

2 personer

3personer

4personer

2,6 m² 3,2 m² 4,2 m²

3,0 kg* 3,3 kg* 3,9 kg*

6015

6016

6017

Compact Winter–Romslig lettvekter for helårs- og ekspedisjonsbruk. Et lett helårs- og vintertelt som er til-passet ekspedisjons- og vinterbruk med snøkanter. Teltet er laget i silikonbelagt Ripstop Nylon duk, noe som gjør det ekstremt lett og kan pakkes mer kompakt enn andre tilsvarende telt.

NØKKELDETALJER FOR COMPACT WINTER

6015 Compact Winter 2-PersonMålinnerteltBxLxH: 130x220x100cmSoveareal: 2,6m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 5000mmVekt: 3,0kg*Veil.pris: 3200,-

6016 Compact Winter 3-PersonMålinnerteltBxLxH: 160x230x105cmSoveareal: 3,2m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 5000mmVekt: 3,3kg*Veil.pris: 4600,-

6017 Compact Winter 4-PersonMålinnerteltBxLxH: 210x230x110cmSoveareal: 4,2m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 5000mmVekt: 3,9kg*Veil.pris. 5000,-

• Lavvekt,høystabilitetogmegetraskmontering• Forteltmedglidelåsisiden• Utstyrslommerogfestefortørkesnor• Storventilasjonslukeibeggeender.• Letteogrobustealuminiumsstengersomtålersterkvind• Bardunfester,pluggfesterforstabilmontering• Kompresjonstrekkisuperlettduk• Storestormmatter/snøkanter• Ytterteltisuperlett,silikonbelagtRipstopNylonduk




230 cm180 cm435 cm

120 cm110 cm

90 cm

230 cm210 cm175 cm

220 cm

180 cm115 cm

160 cm105 cm

122 cm90 cm

230 cm180 cm

220 cm

435 cm

150 cm100 cm100 cm90 cm

130 cm100 cm

220 cm

220 cm100 cm

206TELT |

PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

3200,- 4600,- 5000,-

2personer

3personer

4personer


5,5 m²

9,1 kg*

4,4 kg*

110 cm

95 cm

207

6033 Fjellcamp 4-5 Person Dome TentMålinnerteltBxLxH: 275x200x180cmSoveareal: 5,5m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 5000mmVekt: 9,1kg*Veil.pris: 6500,-*Inkl.pakkposer,plugger,stengerogbarduner

6023 Fjellbu Dermizax™ 3-4 Person tentMålinnerteltBxLxH: 220x240x110cmSoveareal: 4,5m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 20000mmVekt: 4,4kg*Veil.pris. 6000,-*Inkl.pakkposer,plugger,stengerogbarduner

Fjellcamp– Hvor som helst – hele året

Fjellbu Dermizax™– Helårstelt for høyfjellet.

NØKKELDETALJER FOR FJELLCAMP

NØKKELDETALJER FOR FJELLBU

4,5 m²

4-5personer

3 - 4personer

• Gedigentteltmedfull ståhøyde• Teltetharstortforteltog innerteltmedtosoverom somkanslåssammentilett stortrom• Beggerommeneharstor åpningmedmyggnetting• Telteterselvbærendeogstår utenbardunering

• 15bardunfestersikrerteltet idårligvær• Forteltethartostore vinduermedmyggnetting• 2storeluftelukeritoppenav teltetsikrergodventilasjon• Ytterteltilettogformstabil Ripstop/Nylonduk• Stormmatter

• Én-duksteltiDermizax™• Inngangibeggeenderog forteltideneneenden• Kokeplassmed borrelåsåpningigulvet somforhindrersølpåselve teltduken

• Stormmatterogstore plugghemper• Stengenetresiutvendige kanalerogharseparat stramming• Kompresjonstrekki superlettduk

400 cm200 cm170 cm

275 cm200 cm

160 cm

160 cm115c m

180 cm100 cm

220 cm

335 cm

145 cm95 cm

240 cm

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

6500,-

6000,-

Gir en vanntett og ventilerende duk. Vannsøyle på 20 000mm. Dermizax™ membranen har et laminert meshfôr påinnsiden. Spesielt godt egnet til vinterbruk fordi fuktighetinnenfravilfrysefastsomrim,ogikkefallenedsomsnø.Nårmanfyreroppprimusen,vilrimetfordampe,oggiettørttelt. Etgodtalternativtilhøyfjellsbrukogekspedisjoner.

2,6 m²

3,7 kg*

CecilieSkog

RUNE GJELDNES

HELIUM DOME ARKTIS

165 cm

6021 Antarktis 2 Person TentMålinnerteltBxLxH: 145x220x100cmSoveareal: 2,6m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 5000mmVekt: 3,7kg*Veil.pris: 3600,-*Inkl.pakkposer,plugger,stengerogbarduner

Antarktis– Helårs ekspedisjonstelt

NØKKELDETALJER FOR ANTARKTIS

• Storbueformetåpningfor enkeladkomst• Utstyrslommerogfestefor tørkesnor• Storventilasjonslukeibegge ender• Stormmattermedstore plugghemper• Ytterteltilett,formstabil RipstopPolyesterduksom

motstårUVstråling• Letteogsterkealuminiums stengersomstårgodtisterk vind• 9bardunfesterog12 pluggfesterforstabil montering• Kompresjonstrekki superlettduk

165 cm100 cm

315 cm220 cm85 cm

145 cm115 cm

208TELT |

«Dette teltet er veldig vindstabilt og er enkelt å sette opp. Det veier nesten ingen-ting. Jeg har hatt det med på den 1.800 km lange turen over Antarktis.»

PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

3600,-

2personer


4,1 m²

5 kg*

209

PRIS

VEKT

AREAL

PLASS

6025 Helium DomeMål,innerteltBxLxH: 220x195x138cmMål,ytterdukBxLxH: 240x345x143cmSoveareal: 4,1m²Vannsøyle,bunnduk: 5000mmVannsøyle,ytterduk: 3000mmVekt: 5kg*Veil.pris: 6000,-*inkl.pakkposer,plugger,stengerogbarduner

Helium Dome. Helium Dome er et kuppeltelt for helårsbruk.

Helium Dome – Ekstremt lett ekspedisjonstelt

NØKKELDETALJER FOR HELIUM DOME

• Telteterselvbærendeoghar todører• Storeventilasjonslukeritoppen ognedelangsbakkensikrergod ventilasjon• Storestormmatterogrikeligmed bardunsnorer

• Innertelteterutstyrtmedstore oppbevaringslommer, tørkeloftogdørermedmygg- netting• LagetisolidNylonRipstop

195 cm85 cm

88 cm

65 cm

92 cm

138 c

m

220 c

m

240 c

m

45 cm

4,1 M2

** Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner

Innertelt

6000,-

3/4 personer

ASGEIR HELGESTADFANARÅKEN

God nattesøvn er viktig, spesielt for den som er ute på tur. Kropp og sinn trenger hvile for å kunne fungere optimalt neste dag. Det er snakk om komfort, men også om direkte helsefare forbundet med fukt og nedkjøling. Riktig sovepose er kanskje det viktigste du tar med deg. Mat og husly kan du alltids skaffe deg ved egne midler, men soveposen beskytter deg når du sover.

Vær våken ved valg av sovepose, så sover du bedre!

210SOVEPOSER |

LEGG DEG OGSOV

LEGG DEG OGSOV

1. 3. 5.

2. 4.





EN 13537 TESTED

CO

+ Max

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

211

1. Ekstra fylt kanal rundt hetteåpning (gjelder ikke kompaktposene).

2. Varmekrage med elastikk på alle vinter- og 3-sesongs-posene. Elastikken er lagt bak fyllmaterialet slik at den er minst mulig sjenerende. Holder på varmen i posen.

3. Innvendig lomme i alle posene for trygg oppbevaring av pass, penger og reisedokumenter (gjelder ikke barneposen).

1. T-Max (maksimumstemperatur)

Denne viser til øvre temperaturgrense hvor en standard mann kan sove komfortabelt uten å svette

2. T-Comfort (komforttemperatur)

Denne viser til nedre temperaturgrense hvor en standard kvinne skal kunne sove komfortabelt

VELG RIKTIG SOVEPOSE

DETALJER & FUNKSJONER

VinterSoveposerberegnettilåsoveiutendørsomvinteren.Vinterposeneharvarmekragesomhindrerkaldluftiåtrekkenediposen.DetvarmestealternativeterkombinasjonenavSenjaIceogSenjaSnowsomgirenkomfort-temperaturpåhele-36°Ctilekspedisjons-bruk.

3 SesongerDisseposeneermerallroundposer.Åpnerduglidelåsenforgodutlufting,kandebrukesomsommeren.Itilleggholderdedegvarmbådevåroghøstomdetikkebliraltformangemi-nusgrader.Hvisduharlettforåfryse,kandetværelurtåkjøpeen3-sesongsposefremforensommerpose.3-sesongsposeneerogsåutstyrtmedvarmekrage.

SommerSommerposeneerkunegnetivarmegrader.Deerypperligepåcamping,backpackingogovernattinginnendørs.Deharlavvektoglitepakkvolumsomgjøratdeerkjekkeåbæremedsegisekken.Sommerposenehar,ilikhetmedalleandreposertilvoksne,innvendiglommemedplasstilpass,reisedokumenterellerlignende.

210SOVEPOSER |

4. Kraftig toveis glidelås i hele lengden med innvendig varmeklaff. Dette gir mulighet for lufting både i hode- og fotenden. Sammenkoblbare poser med høyre-/venstre glidelås. Bergans bruker YKK no. 5, den mest brukte glidelåsen på markedenoe som muliggjør sammenkobling med soveposer fra andre merker.

5. Fotboks med ekstra fyll.

3. T- Lim (nedre grensetemperatur)

Denne viser til nedre temperaturgrense hvor en forventer at en standard mann skal kunne sove komfortabelt

4. T-Extreme (nedre ekstremtemperatur)

Denne viser til en temperaturgrense hvor potensiell farlig nedkjøling kan oppstå etter noe tid (f. eks. 6 timer) for en standard kvinne.

Super Light 5780/5781

Kids Comfort 5790

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 720g/680gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 170g/160gVolumkompr.: 2,1L/1,9LGlidelås: L/RYKKno5/RYKKno5Ytterstoff: TaffetaNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 700,-

Personlengde: 150cmVektinkl.trekk: 1300gFyllmateriale: HollowFibreFyllvekt: 650gVolumkompr.: 5LGlidelås: L/RYKKno5Ytterstoff: TaffetaNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 500,-

Tight & Light 5782

Personlengde: 195cmVektinkl.trekk: 1400gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 700gVolumkompr.: 4,5LGlidelås: L/RYKKno5Ytterstoff: TaffetaNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 700,-

Trekking Summer 5760

Personlengde: 195cmVektinkl.trekk: 1350gFyllmateriale: HollowFibreFyllvekt: 580gVolumkompr.: 4,1LGlidelås: L/RYKKno5Ytterstoff: TaffetaNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 500,-





EN 13537 TESTED

CO

+ Max 3 141726





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -12 3719

• Superlettkonstruksjon• Megetkompaktpakkvolum• 2innerlommer

• Passerforbarnopptil150cm• Sommerposesomogsåervelegnettilbrukiovergangenmellomvår sommerogsommer/høst• Egnerseggodtforhytteturer,teltlivogcampingbruk

Ingeninternasjonaltestingpåbarneposer.

• Enideellsoveposeforcamping/hytteturer sommerstid

• Superlettkonstruksjon• Megetkompakt pakkvolum

• 2innerlommer• Kompresjonstrekk

PAKK LETT PoSER

BARNEPoSE





EN 13537 TESTED

CO

+ Max-7 71121

SOVEPOSER I KUNSTFIBER

Kunstfiberertyngreenndunogersomoftestogsårimeligere.Menprisenvilavhengeavvekten,spensten,mykhetenogkomprimerbarheten.Tungfibererrimelig,menofteststiv.Dengirderfortungeposermedmyeluftsomskalvarmesopp,samtidigsomluftensirkulererogavkjøles.Stivfiberkanimidlertidværeslitesterk.Denlettesteogdyrestekunstfiberenminnermyeomdun,menerikkelikegod.Fordelenframforduneratkunstfiberentålermerfuktighetutenatisolasjonsevnensvekkessåmye,menblirposenvirkeligvåt,isolererdenselvsagtikkesærliggodt.Derimottørkerdenlangtfortereenndunposer,samtidigtålerdenåliggevåtlengreutenåbliødelagt.Tiluvørentbrukogunderforholddermanikkejevnligkanfåtørketposen,erkunstfiberposerbedreegnetenndunposer.

Bergansfiberblandingbeståravhulfibresomerbehandletpåulikemåter.Noenfibreersilikonisertognoenerspiralkruset.Dissefibreneerlagtoppåhverandreforågirikeligmedvolumoghulromforisolerendeluft.Samtidigbeholderfibrenespensten,selvetterlangtidsbruk.Deergodtkomprimerbareogharoptimalisoleringsevneiforholdtilvekt.

Shingle-konstruksjonerdensomregnessomdenbestisolerendeogmestholdbare.Deterenkonstruksjonhvorlageneliggeroverhverandresomtakstein,slikatdetikkekanoppståkuldebroer.

Foråforlengefiberposenslevetid,skaldenkunværeikompresjonstrekketundertransport.

212SOVEPOSER | KUNSTFIBER

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

213

Ranger Winter5713

Personlengde: 195cmVektinkl.trekk: 2400gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 1550gVolumkompr.: 11LGlidelås: RYKKno5Ytterstoff: Aqua-BreathInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 2200,-

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 2350g/2250gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 1550g/1450gVolumkompr.: 11L/10LGlidelås: L/RYKKno5/RYKKno5Ytterstoff: RipstopNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 1700,-

Ranger 3-Seasons5712

Personlengde: 195cmVektinkl.trekk: 2100gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 1150gVolumkompr.: 9LGlidelås: RYKKno5Ytterstoff: Aqua-BreathInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 2000,-

Personlengde: 195cmVektinkl.trekk: 1500gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 750gVolumkompr.: 5,5LGlidelås: RYKKno5Ytterstoff: Aqua-BreathInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 1800,-

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 1000g/900gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 365g/350gVolumkompr.: 3L/2,8LGlidelås: L/RYKKno5/RYKKno5Ytterstoff: RipstopNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 900,-

Ranger Spring5711

Rondane• Lavtpakkvolum• Godvarmeisolerendeevne• 2innerlommer• Kompresjonstrekk

Ranger• Lavtpakkvolum• Godvarmeisolerendeevne• 2innerlommer• Kompresjonstrekk• Vanntett/pustendeytterstoff

SYNTETPoSER M/VANNTETT YTTERSToFF

KoMPAKTPoSER

Rondane Winter 5777/5778

Rondane Summer 5771/5772





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -491325





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -25 -7-112





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -13 2 717





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -20 -4 214





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -26 -8 -211

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 1450g/1400gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 800g/780gVolumkompr.: 5,5L/5,3LGlidelås: L/RYKKno5/RYKKno5Ytterstoff: RipstopNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 1200,-

Rondane Spring 5773/5774





EN 13537 TESTED

CO

+ Max818 3 -12

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 2000g/1950gFyllmateriale: MikrofiberFyllvekt: 1150g/1100gVolumkompr.: 9L/8LGlidelås: L/RYKKno5/RYKKno5Ytterstoff: RipstopNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 1500,-

Rondane 3-Seasons 5775/5776





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -19 -3315

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

Rago Weatherblock5710

Personlengde: 195cmVektinkl.trekk: 1900gFyllmateriale: Gåsedun90/10,cuin:650+Fyllvekt: 800gVolumkompr.: 8LGlidelås: RYKKno5Ytterstoff: Aqua-BreathInnerstoff: RipStopNylonVeil.pris: 4400,-

Arctic Ocean5700/5701

Personlengde: 195cm/175cmVektinkl.trekk: 2300g/2200gFyllmateriale: Gåsedun90/10,cuin:650+Fyllvekt: 1250g/1200gVolumkompr.: 12L/11LGlidelås: L/RYKKno5Ytterstoff: Aqua-BreathInnerstoff: RipstopNylonVeil.pris: 4000,-





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -26-8-212

• Vanntett/pustende ytterstoff• Bokskonstruksjon,høy isolasjonsevne

• Lavtpakkvolum,lav vekt• 2innerlommer• Kompresjonstrekk

• Vanntett/pustende ytterstoff• Vanntette,tapede sømmer• Dobbelglidelåsklaff

• Bokskonstruksjon,høy isolasjonsevne• 2innerlommer• Kompresjonstrekk

DuNPoSER





EN 13537 TESTED

CO

+ Max-42-20-125

Senja Ice5702/5703

Senja Snow5704/5705

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 1550g/1500gFyllmateriale: Gåsedun90/10,cuin:650+Fyllvekt: 700g/650gVolumkompr.: 6,9L/6,3LGlidelås: L/RYKKno5Ytterstoff: RipstopNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 2000,-

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 1400g/1350gFyllmateriale: Gåsedun90/10,cuin:650+Fyllvekt: 510g/500gVolumkompr.: 5,3L/5LGlidelås: L/RYKKno5Ytterstoff: RipstopNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 1800,-

Senja Zero5706/5707

Personlengde: 195cm/180cmVektinkl.trekk: 1150g/1100gFyllmateriale: Gåsedun90/10,cuin:650+Fyllvekt: 360g/330gVolumkompr.: 4,3L/4,1LGlidelås: L/RYKKno5Ytterstoff: RipstopNylonInnerstoff: TaffetaNylonVeil.pris: 1500,-





EN 13537 TESTED

CO

+ MaxComfort: Based on astandard woman having acomfortable nights sleep.




EN 13537 TESTED

CO

+ MaxComfort: Based on astandard woman having acomfortable nights sleep.




EN 13537 TESTED

CO

+ Max-24 -18 -12-7 -2 3-1 3 713 16 18

• Vanntett/pustende ytterstoff• Bokskonstruksjon,høy isolasjonsevne

• Lavtpakkvolum,lav vekt• 2innerlommer• Kompresjonstrekk

• Bokskonstruksjon,høy isolasjonsevne• Lavtpakkvolum,lav vekt


• Bokskonstruksjon,høy isolasjonsevne• Lavtpakkvolum,lav vekt


Dunisolererbedreennkunstfiberiforholdtilvektenoggirdelettesteposene.Dunerogsåmykereogmerkomfortabelt.Endunposeleggersegtettereinntilkroppen,slikatdetblirmindresirkulerendeluftinniposensommåvarmesopp.Duntransporterfuktighetfrakroppenmereffektivtennkunstfiber.

Dunerenklereåkomprimereogtarmindreplass.Dunposersombehandlesriktigharvesentlighøyereslitestyrkeennkunstfiberposer.Devarerfratotilfiregangerlenger.Ulempeneratdunenmisterspenstogisolasjonsevnehvisdenblirvåt.Hvorgodtdunenisolereravhengeravhvorspenstigdener,dvs.hvormyedenklareråutvideseg.Dennebæreevnenangisicuin.Johøyeretalldestobedre.

Dunsomisolererbedreenndebestekunstfibreneharenbæreevnepå500cuinellermer.Bergansdunposerharenbæreevnepå650cuin.Vibenyt-terendunkvalitetbeståendeav90%rendunog10%småfjær.Deterenoptimalblandingformaksimalvarmeisolerendeevneiforholdtilpris.

AlleBergansdunposerersyddienboks-konstruksjonmedseparatekanalersomeroverfyltmeddunforågistortinnvendigvolumogekstragodisolasjonsevne.Dunposermåaldrioppbevareskomprimert.Våredunposerleveresderformedegenoppbevaringsposeinettingsomstandard.

214SOVEPOSER | DUN

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

SUMMER WINTER

3 SEASONS

SUMMERSPRING ATUMN

3 SeAsons

3 SeAsons

Seasons

3

215

ASG

EIR

HEL

GES

TAD

FAN

AR

ÅK

EN

GODE RÅD FOR Å HOLDE VARMEN I SOVEPOSENHvormyekuldeduviltåleiensoveposeavgjøresavfireting:Soveposen,under-laget,omgivelseneogdegselv.Soveposensammenmedunderlagetskalisolerekroppenfraomgivelseneslikatduikkefrysernårdusover.

• Passpåatduervarmogharspistdegmettogdrukketnokførduleggerdeg. Varmeproduksjonenienmettkroppøkermedopptil25%.Vetduatdufryser lettsåvelgendestovarmerepose.Uerfarnebrukerefryserlettereiensovepose.• Skifttiltørreklær.Sokkerogetlangtundertøysettgjørnattenmerbehagelig. Benyttgjernebalaclava/lueogfingervanternårdeterkaldt.• Ristluftisoveposenførduleggerdeg.• Snørsoveposengodtigjen.Passpåatmunnogneseharåpningutslikatdu unngårunødigkondensiposen.• Lakenposeinnisoveposenbedrerisolasjonenogerlettåvaske.• Ommanskalliggeiteltbørmansørgeforatunderlagetermestmuligflatt ogjevntutenoppstikkenderøtterogsteiner.Sørgogsåforattelteterskikkelig bardunert.Pådenmåtenunngårdulekkasjeellerandreproblemerdersom væretslåromiløpetavnatten.• Beskyttsoveposenmotutvendigfuktighet,foreksempelvedåbrukeet yttertrekk.• Nårdeterkaldt,kanmankokeoppvannogfyllepåenisolertvannflaske. Dettefungererutmerketsomerstatningfor“varmeteppet”.• Huskatingenposererbedreennliggeunderlagetunder.Brukderforet underlagsomreflektererkroppsvarmen.Tykkereunderlaggirbedreisolasjon. Tilvinterbrukerdetoftebedremedettyktcelleskumunderlag.Hvisduitillegg kombinererdettemedetoppblåsbartunderlagfårdumegetgodisolasjonog godliggekomfort.• Deterviktigogliggepåettrekkfrittsted.Ev.snøhule,teltellergapahuk.Ligger duuteeretvanntettogfukttransporterendetrekktilgodhjelp.

HUSK:Soveposenkanreddelivvedskaderognedkjøling.

VEDLIKEHOLDAlleBerganssoveposerkanvaskesivaskemaskinmedkapasitetpåmin.7kgpå40ºCfinvask.Ikkevaskdunposendinførdeterstrengtnødvendig.Fiberposerkanvaskesmedvanligvaskepulver,menpådunposerbørmanbrukevaskemid-delberegnetpåullellerdun.Værnøyemedskyllingen.Brukminstfemskyllingerogsentrifugermaks30sekunder.Dunposenkantørkesitørketrommelvedsvakvarme.

• Luftsoveposenetterbruk.• Soveposerskalstappesikompresjonstrekket,ikkerulles.Vedlengretids oppbevaringharposengodtavogliggefrittutenpakkpose.

KombinasjonSenjaSnowogSenjaIcesoveposer.Totalvekt2,9kg(195cm).





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -48 -30-24





EN 13537 TESTED

CO

+ Max

KombinasjonSenjaSnowogSuperLightsoveposer.Totalvekt1,9kg(195cm).





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -28 -9-3





EN 13537 TESTED

CO

+ Max

KombinasjonRondaneSpringogSuperLightsoveposer.Totalvekt1,8kg(195cm).





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -16 -14





EN 13537 TESTED

CO

+ Max

KOMBINASJON AV SOVEPOSERVihartestetulikekombinasjoneravsoveposerforåfinnefleksibleløs-ningeriforholdtilkomforttempera-tur.Detekstraluftlagetsomoppstårmellomdetosoveposene,girenbe-tydeligvarmegevinst.Kombinasjonerderdunkommernærmestkroppengirsværtbratemperaturøkning.Enkombinasjonavtosoveposergirdegmyevarmeogmangevariasjons-muligheter.Pakkerdubeggeposeneiettkompresjonstrekk,kanvektenreduseresytterligere.

216

SAM

MEN

LIKN

INGS

TABE

LL

Taffe

ta N

ylon

DeflesteBe

rganssovepo

serharinnerm

aterialeiTaffetaN

ylon

.Detteeretkom

fortabelto

glettmaterialem

ed

megetgod

epu

steegenskaper.Dettegjøratfu

ktighetikke“bindes”iinnerstoffet,mentr

ansporteresut.Itillegg

tørkerdettestoff

etm

egetra

skto

gerlettåho

lderent.

Aqua

-Bre

ath

Aqu

a-Breathere

nvann

tettogpustend

eRipstopNylon

,spesie

ltutvikletfo

rBergans.

Aqu

a-Breathgjørsoveposentilnærm

etvanntett.Deterk

unsø

mmerogglidelåsso

mkantrekkevann.

5780

Supe

r Lig

ht 19

526

° C 17

° C 1

4° C

3° C

195

cm 72

0 g

2,1 L

Mik

rofib

er17

0 g

1 lag

av 4

0g/m

2Ta

ffeta

Nylo

n Ta

ffeta

Nylo

n -

XH/

V-

X

5781

Supe

r Lig

ht 18

026

° C 17

° C 14

° C 3

° C18

0 cm

680

g1,9

LM

ikro

fiber

160

g1 l

ag av

40g

/m2

Taffe

ta N

ylon

Taffe

ta N

ylon

-X

H-

X

5782

Tigh

t & Li

ght

19° C

7° C

3° C

- 12°

C19

5 cm

1400

g4,

5 L

Mik

rofib

er70

0 g

2 la

g av

100g

/m2

Taffe

ta N

ylon

Taffe

ta N

ylon

-X

H/V

-X

5777

Rond

ane W

inte

r 195

12° C

- 1° C

- 7° C

- 25°

C19

5 cm

2350

g11

LM

ikro

fiber

1550

g2

lag

av 2

00g/

m2

Rips

top

Nylo

nTa

ffeta

Nylo

n X

XH/

V-

X

5778

Rond

ane W

inte

r 180

12° C

- 1° C

- 7° C

- 25°

C18

0 cm

2250

g10

LM

ikro

fiber

1450

g2

lag

av 2

00g/

m2

Rips

top

Nylo

nTa

ffeta

Nylo

n X

XH

-X

5775

Rond

ane 3

-Sea

sons

195

15° C

3° C

- 3° C

- 19°

C19

5 cm

2000

g9

LM

ikro

fiber

1150

g2

lag

av 15

0g/m

2Ri

psto

p Ny

lon

Taffe

ta N

ylon

XX

H/V

-X

5776

Rond

ane 3

-Sea

sons

180

15° C

3° C

- 3° C

- 19°

C18

0 cm

1950

g8

LM

ikro

fiber

1100

g2

lag

av 15

0g/m

2Ri

psto

p Ny

lon

Taffe

ta N

ylon

XX

H-

X

5773

Rond

ane S

prin

g 19

518

° C 8

° C 3

° C-12

° C19

5 cm

1450

g5,

5 L

Mik

rofib

er80

0 g

2 la

g av

100g

/m2

Rips

top

Nylo

nTa

ffeta

Nylo

n -

XH/

V-

X

5774

Rond

ane S

prin

g 18

018

° C 8

° C 3

° C- 1

2° C

180

cm14

00 g

5,3

LM

ikro

fiber

780

g2

lag

av 10

0g/m

2Ri

psto

p Ny

lon

Taffe

ta N

ylon

-X

H-

X

5771

Rond

ane S

umm

er 19

525

° C 13

° C 9

° C - 4

° C19

5 cm

1000

g3

LM

ikro

fiber

365

g2

lag

av 4

0g/m

2Ri

psto

p Ny

lon

Taffe

ta N

ylon

-X

H/V

-X

5772

Rond

ane S

umm

er 18

025

° C 13

° C 9

° C - 4

° C18

0 cm

900

g2,

8 L

Mik

rofib

er35

0 g

2 la

g av

40g

/m2

Rips

top

Nylo

nTa

ffeta

Nylo

n -

XH

-X

5713

Rang

er W

inte

r 195

11

° C - 2

° C - 8

° C- 2

6° C

195

cm24

00 g

11 L

Mik

rofib

er15

50 g

2 la

g av

200

g/m

2Aq

ua-B

reat

h Ta

ffeta

Nylo

n X

XH

-X

5712

Rang

er 3

-Sea

sons

195

14° C

2° C

- 4° C

- 20°

C19

5 cm

2100

g9

LM

ikro

fiber

1150

g2

lag

av 15

0g/m

2Aq

ua-B

reat

h Ta

ffeta

Nylo

n X

XH

-X

5711

Rang

er S

prin

g 19

5 17

° C 7

° C 2

° C- 1

3° C

195

cm15

00 g

5,5

LM

ikro

fiber

750

g2

lag

av 10

0g/m

2Aq

ua-B

reat

h Ta

ffeta

Nylo

n -

XH

-X

5710

Rago

Wea

ther

bloc

k12

° C - 2

° C - 8

° C- 2

6° C

195

cm19

00 g

8 L

Gåse

dun

90/1

080

0 g

Boks

-veg

ger

Aqua

-Bre

ath

Rips

top

Nylo

nX

XH

XX

5700

Arct

ic Oc

ean

5° C

- 12°

C- 2

0° C

- 42°

C19

5 cm

2300

g12

LGå

sedu

n 90

/10

1250

gBo

ks-v

egge

rAq

ua-B

reat

h Ri

psto

p Ny

lon

XX

H/V

XX

5701

Arct

ic Oc

ean

LADY

5°

C- 1

2° C

- 20°

C- 4

2° C

175

cm22

00 g

11 L

Gåse

dun

90/1

012

00 g

Boks

-veg

ger

Aqua

-Bre

ath

Rips

top

Nylo

nX

XH

XX

5702

Senj

a Ice

195

13

° C - 1

° C - 7

° C- 2

4° C

195

cm15

50 g

6,9

LGå

sedu

n 90

/10

700

gBo

ks-v

egge

rRi

psto

p Ny

lon

Taffe

ta N

ylon

XX

H/V

XX

5703

Senj

a Ice

180

13

° C - 1

° C - 7

° C- 2

4° C

180

cm15

00 g

6,3

LGå

sedu

n 90

/10

650

gBo

ks-v

egge

rRi

psto

p Ny

lon

Taffe

ta N

ylon

XX

HX

X

5704

Senj

a Sno

w 19

5 16

° C 3

° C - 2

° C- 1

8° C

195

cm14

00 g

5,3

LGå

sedu

n 90

/10

510

gBo

ks-v

egge

rRi

psto

p Ny

lon

Taffe

ta N

ylon

XX

H/V

XX

5705

Senj

a Sno

w 18

0 16

° C 3

° C - 2

° C- 1

8° C

180

cm13

50 g

5 L

Gåse

dun

90/1

050

0 g

Boks

-veg

ger

Rips

top

Nylo

nTa

ffeta

Nylo

n X

XH

XX

5706

Senj

a Zer

o 19

518

° C 7

° C 3

° C- 1

2° C

195

cm11

50 g

4,3

LGå

sedu

n 90

/10

360

gBo

ks-v

egge

rRi

psto

p Ny

lon

Taffe

ta N

ylon

-X

H/V

XX

5707

Senj

a Zer

o 18

018

° C 7

° C 3

° C- 1

2° C

180

cm11

00 g

4,1 L

Gåse

dun

90/1

033

0 g

Boks

-veg

ger

Rips

top

Nylo

nTa

ffeta

Nylo

n -

XH

XX

5760

Trek

king

Sum

mer

21

° C 11

° C 7

° C - 7

° C19

5 cm

1350

g4,1

LHo

llow

fiber

580

g1 l

ag av

120

g/m

2Ta

ffeta

Nylo

n Ta

ffeta

Nylo

n -

XH/

V-

X

5790

Kids

Com

fort

150

cm13

00 g

5 L

Hollo

w fib

er65

0 g

2 la

g av

110g

/m2

Taffe

ta N

ylon

Taffe

ta N

ylon

--

H-

X Kompresjonstrekk

Meshpose

Glidelås

Innerlommer

Krage

Stoff

inns

ide

Stoff

uts

ide

Kons

truks

jon

Fyllv

ekt

Fyllm

ater

iale

Pe

rson

- le

ngde

Artik

kel n

avn

Artikkelnummer

T-M

axT-

Com

fort

T-Li

mT-

Extre

me

Komprimert volum liter

Total vekt inkl. trekk

4353 432643244354

217

4304 Soveposetrekk Dermizax™

4303 Soveposetrekk

Innerpose Fleece

Kompresjonstrekk

4320 Myggnett

Turputer

4325 Oppbevaringsbag 60 L

Liggeunderlag

Lakenposer i silke

Lakenposer i polyester/ bomull

Sitteplate

4327 Expander


86x226cm 450g 2000,-


86x226cm 430g 450,-

Modell: Størrelse Vekt Veil. pris 4305 80x195cm 995g 500,-4306 80x175cm 870g 400,-

Modell: Størrelse Veil. pris 4300 S-20x41cm 200,- M-28x46cm 200,- L-32x62cm 200,-

Modell: Størrelse Vekt Veil. pris 4353FoldingMatUltraLight 183x51x2cm 560g 600,-4354FoldingMatLight 183x51x3,8cm 740g 700,-4324SleepingMatSummer 180x55x0,9cm 300g 120,-4326SleepingMatExtreme 180x60x1,4cm 640g 500,-

Modell: Størrelse Vekt Veil. pris 4307SilkLinerRectangular 90x210cm 150g 450,-4317SilkLinerMummy 80x220cm 120g 450,-

Modell: Størrelse Vekt Veil. pris 4308Polyester/ CottonLinerRectangular 90x210cm 540g 280,-4318Polyester/ CottonLinerMummy 80x220cm 370g 280,-

Modell: Størrelse Vekt Veil. pris 4321SeatPlateFolding 38x29cm 22g 40,-

Vekt Veil. pris 305g 280,-

Vekt Veil. pris 90g 150,-

Modell: Størrelse Vekt Veil. pris 4319Pillow 33x43cm 200g 150,-4363InflatablePillow 30x50cm 290g 200,-

Volum Veil. pris 60L

Vanntett, vindtett og fukttransporterende overtrekk til sovepose i 3-lags Dermizax™. Øker isolasjonsevnen og beskytter posen ved overnatting under åpen himmel. Er også gunstig på våte turer hvor du drar med deg mye fuktighet inn i teltet.

Overdel i vannavvisende/pustende 65% polyester/ 35% bomull og bunn i vanntett nylon. Øker isolasjonsevnen og beskytter posen ved overnatting under åpen himmel.

Lakenpose i 100 % silke er supert, enten du går fra hytte til hytte eller er ryggsekkturist i varmere strøk. Den er også god å ha som et varmende lag inni soveposen. I tillegg vil den forlenge soveposens levetid da den reduserer behovet for vask.

Lakenpose i 65 % polyester/35 % bomull er praktisk og enkelt som sengetøy når du for eksempel overnatter på Turistforeningens hytter.

Kile som monteres i glidelåsen på soveposen. Utvider posen med ca. 20 cm rundt overkroppen.

Lun og god innerpose i fleece med mumiefasong. Kan brukes som enkel sovepose eller som et ekstra isolerende lag inni soveposen. Fleece-posen øker komforttemperaturen med ca. 4 - 6 °C.

Funksjonelt trekk som reduserer soveposens pakkvolum med ca 40 %. .

Myggnett som kan trekkes over hodeenden på soveposen. Meget tettvevd for å holde både mygg og knott ute.

For deg som ønsker litt ekstra komfort på tur. Lav vekt og lite pakkvolum.

Pose i mesh for oppbevaring av sovepose.

ASGEIR HELGESTAD

STJØRDALSELVA

GLITTERTIND CECILIE

Ally – for små og store ekspedisjonerNår du padler, oppleves naturen på nye måter. Du kan gli stille og uanstrengt gjennom landskapet. Skogens dyr skyr deg ikke slik de ellers gjør. De fortsetter med sine daglige gjøremål langs bredden som om du ikke var annet enn et dødt tre som var blåst over ende og fløt med strømmen. Padling kan oppleves som den høyeste form av sinnsro.

Noen padlere søker også spenningen ved å gi seg i kast med fosser og stryk. Da føles virkelig vannmassenes enorme krefter på kroppen. Adrenalinet stiger høyt når du sitter lavt i det frådende vannet og er prisgitt naturens luner. Da må du stole på egne ferdigheter og på at farkosten holder. Det er ikke til å unngå at kanoen får mye juling og at den vil treffe én og annen stein med stor kraft.

Vår Ally kano har en fleksibel konstruksjon som absorberer slag og støt. Den synker ikke. Og får den skader, lar det seg lett repare på stedet. Den kraftige PVC-duken er både sydd og sveiset og har en ekstra forsterket bunn. Spantverket er av saltvannsbestandig alumini-um, og stengene kan legges sammen og foldes ut som teltstenger. En Ally kano kan enkelt pakkes ned i en pakksekk og bæres på ryggen. Du trenger ikke spenne den fast på biltaket, men legger den heller i bagasje- rommet. Du får den til og med inn på flyet som vanlig bagasje.

Ally har blitt et naturlig førstevalg for ekspedisjoner verden over.

AllroundAllroundkanoene har en svakt buet kjøllinje og buede, høye stevner. De tilbyr god stabilitet og lastekapasitet og er ideelle for turer og ekspedisjoner. De er lette å manøvrere i elver og stryk, men fungerer også godt som turkano på flatt vann. Leveres i grønn.

218ALLY KANO | ALLROUND

611 Ally 15´ DRDette er den “klassiske” Ally kanoen med stor manøvreringsevne og utrolig sidestabilitet. På grunn av litt buet kjøllinje (spring) er kanoen lett å manøvrere under alle forhold. Dette gjør den spesielt godt egnet til padling på raske elver med bølger og tekniske hindringer. Kanoen passer godt for 1- 2 personer med oppakning, eller 3 uten bagasje. Stort volum og god bæreevne gjør den også til en god familiekano. Ally 15´ DR er en glimrende fiskefarkost, og den lave vekten gjør den til et førstevalg for den som skal på lange turer med krevende bæringer. En typisk allrounder for deg som padler under vekslende forhold på flatt vann og i elv.

Modell nr.: 611 Lengde: 450 cmBredde: 94 cm Bredde esing: 91 cm Bredde vannlinje: 84 cm Dybde: 36 cm Høyde baug: 47 cm Vekt: 18 kg Bæreevne: 310 kg

TEKNISK INFO

219

Denne nyskapningen bør være førstevalget for familier som liker å padle tur under alle forhold. Den er meget lettpadlet, stø og har overraskende god retningsstabilitet, noe som i første rekke skyldes lang, rett kjøllinje. Stevnene er trukket litt lenger ned og er smalere enn på de andre allroundmodellene, noe som gjør at kanoen skjærer meget godt gjennom bølger og glir usedvanlig lett i vannet. Ally 16´ DR har god plass for to padlere med stor oppakning, eller en familie med ett eller to barn sittende i midten og bagasjen fordelt i stevnene. Den egner seg best på flatt vann eller i lett elv uten store bølger eller tekniske utfordringer.

Kanoen for deg som krever stort pakke-volum kombinert med høy stabilitet og gode egenskaper på flatt vann og i elv. I en årrekke har Ally 16,5´ DR vært førstevalget for ekspedisjonspadlere over hele verden. Den har god plass til 2-3 personer med oppakning eller 2 barn og 2 voksne. Ally 16,5´ DR har samme tverrgående spanteprofil som 15´ DR, men lengre, rett kjøllinje, noe som gir økt retningsstabilitet. Denne kanoen har vært padlet på tildels meget grov elv med store tekniske vanskeligheter, og har vist seg å tåle det meste. Den betraktes derfor som et optimalt valg for deg som setter utstyret på store prøver og padler under alle forhold.

Denne røslige kanoen har samme tverr-gående spanteprofil som 15´ DR og 16,5´ DR. Med en lengde på hele 5,5 meter, har kanoen fått bred og lang, flat bunn, og den glir over i “tumblehome” fasong (pæreform). Det gir utrolig stabilitet, god bæreevne og godt løft i baugen. Ally 18´ DR er først og fremst en kano for deg som trenger ekstra stort pakkevolum, kombinert med god sidestabilitet. Den tåler fint 3 - 4 voksne personer med bagasje. Ally 18´ DR er først og fremst en turkano for rolige forhold, men konstruksjonen tåler også bruk i elv med store bølger og mindre tekniske vanskeligheter.

Modell nr.: 817 Lengde: 490 cmBredde: 98 cmBredde esing: 92 cmBredde vannlinje: 85 cmDybde: 35 cmHøyde baug: 49 cmVekt: 21 kgBæreevne: 330 kg

Modell nr.: 811 Lende: 500 cmBredde: 95 cm Bredde esing: 92 cm Bredde vannlinje: 85 cm Dybde: 36 cm Høyde baug: 47 cm Vekt: 20 kgBæreevne: 380 kg

Modell nr.: 711 Lengde: 550 cmBredde: 96 cm Bredde esing: 93 cm Bredde vannlinje: 86 cm Dybde: 36 cm Høyde baug: 47 cmVekt: 21 kg Bæreevne: 415 kg

TEKNISK INFO TEKNISK INFO TEKNISK INFO

817 Ally 16´ DR 811 Ally 16,5´ DR 711 Ally 18´ DR

JOH

NN

Y HA

GLU

ND

CA

NA

DA

220ALLY KANO | FLATVANNSKANO

Flatvannskanoer Flatvannskanoer er bygget for fart og retningsstabilitet. De har rett

kjøllinje og rette, spisse og lave stevner. De glir uhyre raskt i vannet

uten merkbart avdrift for sidevind. Disse kanoene er vesentlig

smalere enn allroundkanoene. Nybegynnere vil bruke noe tid på

å finne seg til rette, men hvis padleren primært er på rolig og flatt

vann, vil også de få mye glede av en flatvannskano.

Leveres i grønn og rød.

614 Ally 13,7´ DR En meget lett og solid enmannskano. Den er symmetrisk, med setet plassert litt bak midtaksen, slik at den flyter med litt løftet stevn i vannet. Det lett skålformede setet er festet med klør til de langsgående bunnspantene og plasseringen kan justeres, slik at kanoen blir riktig “trimmet”. Dette er en meget lettpadlet og rask turkano for den som ønsker å padle alene og ha full kontroll over farkosten. Lav vekt gjør overbæringer og transport til en lek. Den er manøvrerbar og så “leken” at den reagerer raskt på signaler fra åra, noe som gjør den interessant også for erfarne padlere som setter store krav til egenskapene. Kanoen har god begynnerstabilitet, og den føles sikker og god i vannet.

Modell nr.: 614Lengde: 413 cmBredde: 86 cm Bredde esing: 75 cm Bredde vannlinje: 72 cm Dybde: 37 cm Høyde baug: 45 cm Vekt: 15 kgBæreevne: 290 kg

TEKNISK INFO

221

221

Dette er en glimrende turkano for to personer med oppakning, eller en familie med to voksne og ett barn. Kanoen er relativt kort og lav, noe som gir lite vindfang. Konstruksjonen og størrelsen gjør den også velegnet som solo kano. Lav vekt og hendig størrelse gjør 15,5´ DR til et godt valg på lange turer med mye bæring. Kanoen er meget rask og lettpadlet.

Ally 17´ DR er en lettpadlet og kjapp kano som kan måle seg med mange av de raskeste glassfiber- eller kevlarskrogene. Pæreformet bunnprofil og rett kjøllinje gjør at kanoen går lett i bølger og virker sidestabil. Den lave profilen og de rette stevnene gjør at vinden vanskelig får tak i kanoen. Resultatet er stor retningsstabilitet og liten sideavdrift, selv under vanskelige vind- og strømforhold. Stor bæreevne gjør Ally 17´ DR godt egnet for langturer og ekspedisjoner i farvann uten for mye hvitt vann. Dette er først og fremst en utmerket flatvannskano som lett bærer 2 -3 personer med oppakning, evt 2 voksne og 2 barn. Kanoen kan lett padles solo.

Dette er kanoen for deg som trenger stor bæreevne og plass til tre eller fire personer med oppakning. Ally 18,5´ DR har stor begynner- og sluttstabilitet, slik at du føler deg trygg om bord fra første øyeblikk. På grunn av riktig forhold mellom bredde og lengde går kanoen raskt i vannet. Den er lettpadlet og grei å manøvrere. I likhet med 15,5´ DR og 17´ DR har kanoen rett kjøllinje, noe som gir stor retningsstabilitet og liten sideavdrift. Denne kanoen er godt egnet på store innsjøer og elver.

Modell nr.: 515 Lengde: 490 cmBredde: 84 cm Bredde esing: 77 cm Bredde vannlinje: 80 cm Dybde: 34 cm Høyde baug: 45 cmVekt: 17,5 kg Bæreevne: 320 kg

Modell nr.: 815 Lengde: 515 cmBredde: 90 cm Bredde esing: 85 cm Bredde vannlinje: 82,5 cm Dybde: 34 cm Høyde baug: 45 cm Vekt: 20,5 kg Bæreevne: 390 kg

Modell nr.: 715 Lengde: 558 cm Bredde: 91 cm Bredde esing: 88 cm Bredde vannlinje: 84 cm Dybde: 34 cm Høyde baug: 45 cm Vekt: 22,5 kg Bæreevne: 425 kg

TEKNISK INFO TEKNISK INFO TEKNISK INFO

515 Ally 15,5´ DR 815 Ally 17´ DR 715 Ally 18,5´ DR

810M / 812M

ØYSTEIN

KØ

HN

417 Kartlomme

415 Ryggstøtte

416 NettinglommeFor oppbevaring av utstyr som man vil ha lett tilgjengelig. For feste på tverrspant.

Stort hovedrom, ekstra stor lomme og gjennomsiktig lomme til kart. Spennes fast til sidene av kanoen.

Festes til setet med remmer.

222ALLY KANO | TILBEHØR & RESERVEDELER

8010 Kanosete u/benJusterbart skålsete som kan vinkles og flyttes forover eller bakover for å “trimme” kanoen.

LimModell318 limtube 90 G3188 limflaske 500 ML

810M Kanosekk:Samme materiale som kanoduken. Volumet er på 225 liter. For oppbevaring av utstyr under padling og som transportsekk for kanoen sammenslått.

812M Kanosekk m/ bæreremmer: Samme materiale som kanoduken. Volum 225 liter. Sekken kan bæres på ryggen uten pakkramme. Vannavvisende rullelukking.

Kanosekk

Modell810M Kanosekk 812M Kanosekk m/ bæreremmer

223

416 Nettinglomme Seteben

Modell8011 Seteben foran 8012 Seteben midten 8013 Seteben bak 8014 Seteben til 13,7´

319 Forsterkningsstripe

5 ruller tynn duk á 5,5m x 10 cm2 ruller tynn duk á 1m x 10 cm2 ruller tykk duk á 1m x 10 cm3 stk limtuber á 90 grDiverse klips og rørstumper for skjøtingFarger: Green, Red

313 Ekspedisjonssett

1 rull tynn duk á 5,5m x 10 cmFarger: Green, Dark green, Red, Black

1 rull tynn duk á 1m x 10 cm1 rull tykk duk á 1m x 10 cm1 stk limtube á 90 grFarger: Green, Red

312 ReparasjonssettLim

Består av to oppblåsbare flottører som spennes fast til et delbart rørstativ som går 1 meter ut på hver side. Egnet når man fisker fra kanoen.

Oppblåsbar flottør som spennes fast til siden av kanoen. Bør brukes parvis.

320 Utrigger m/remfester

321 Utrigger m/rørforlengelse

Leveres til alle modellene. Laget av polyurethanbelagt og silikonbehandlet duk. Åpninger med plastring og tilhørende 45 cm høyt “skjørt” med strikk i underkant, slik at man ikke blir sittende fast i tilfelle man går rundt.

419 Spraycover

Håndlagd kanoåre i tre. Leveres i lengdene: 140, 150 og 160 cm.

8115 Kanoåre

Komplett pakkramme med bæreremmer. Sammenslått kano i kanosekk kan festes på denne. Eventuelt kan utstyret pakkes i kanosekken og båten - ferdig oppslått - transporteres på toppen av pakkrammen.

820m Pakkramme

Kanosekk

Entrant GII™ er et spesialbehandlet bærevev i 3-lags struktur. Hvert lag har sin egen funksjon og samlet skaper de en dynamisk balanse som sikrer plagget god vanntetthet, høye pusteevne samt motvirker kondens på plaggets innside.

Bergans Element® er et vanntett, vindtett og fukttransporterende stoff av høy kvalitet. Stoffet tåler en vannsøyle på 10 000 mm, og har 10 000 g/m²/24h pusteevne. Bekledning med Bergans Element®-stoff er laget for å tåle lett til middels høyt aktivitetsnivå under tøffe værforhold.

Bergans Element Eco® er et vanntett, vindtett og fukttransporterende stoff av høy kvalitet.Stoffet har en vannsøyle på opptil 10 000 mm. Bekledning med Bergans Element Eco®-stoff er laget for å tåle moderate aktivitetsnivåer under tøffe værforhold. Bergans Element Eco® er en ny og mer miljøvennlig måte å farge stoff på, der fargen tilsettes før polymersmelten ekstruderes inn i fiberen. Sammenlignet med vanlige stoffer kan utslippet av CO2 og bruken av vann, energi og farge reduseres med mer enn 60 %. Stoffet har suverene egenskaper, f.eks. fargeekthet mot lys og vann.

Fieldsensor™ er et unikt “flerlags” nettingfôr. Innsiden av fôret tar meget raskt opp fuktighet som transporteres videre til utsiden av fôret. Derfra spres fuktigheten utover en større fordampningsflate. Fôret tørker raskere og føles tørrere og mer behagelig enn ordinære fôr-kvaliteter.

Pertex Shield® gir en perfekt balanse av vanntetthet og fukttransporterende evne, samtidig som den er vind- og vannavstøtende med en fleksibilitet og lett konstruksjon.

• Ekstremt lett materiale • Optimal slitestyrke i forhold til vekt • Silkemykt stoff med minimalt pakkvolum

PrimaLoft® One er en dunlignende mikrofiberisolasjon av ypperste kvalitet. Den patenterte ultrafine mikrofiberblandingen er spesialbehandlet i en egenutviklet prosess og settes deretter sammen til en isolerende kjerne som er utrolig myk, lett og vannavvisende. PrimaLoft® One er så mykt og lett, og isolerer så godt, at når du holder en bit av det i hånden, så føles det som å holde varm luft!

Den forbløffende mykheten som man oppnår i denne prosessen, gjør ethvert PrimaLoft®-produkt mer komfortabelt å bruke og øker brukerens mobilitet ved at

224 |

plaggets bevegelsesfriksjon reduseres. I PrimaLoft®-prosessen benyttes det spesialbehandlede, vannavvisende mikrodenierfibre. Deretter settes fibrene sammen i en struktur der det skapes millioner av isolerende luftlommer som holder på kroppsvarmen og danner et fint nettverk som avviser vann. Fibrene er så lette at kjernen gir overlegen isolasjon, med minimalt volum. Gram for gram, PrimaLoft® er varmere – enten det er vått eller tørt!

• Tactel®-fiberens iboende styrke muliggjør produksjon av tøy som er tre ganger så sterkt (motstandsdyktig) som tøy basert på naturfibre.• Ifølge tester av bøyningsrigiditet er Tactel®-fiberen minst dobbelt så myk som de fleste andre fibre.• Klær laget med Tactel®-fiber er minst 20 % lettere enn de fleste andre klær med samme beskyttelsesverdi.• At tøyet puster er en av de viktigste egenskapene når det gjelder komfort. Klær laget med Tactel®-fiber tilfredsstiller dette kravet.• Tactel®-fiber tørker åtte ganger raskere enn bomull.

Schoeller® softshell-materiale er svært mykt, komfortabelt og elastisk. Med optimal balanse mellom komfort, gjennomtrengelighet for luft samt bestandighet mot vind og vann. Det har et mykt innerlag og et ekstremt slitesterkt ytterlag.

Med utviklingen av Tecnowool har man med hell klart å fusjonere tradisjonell ull med dagens moderne tekstilmaterialer. Dette har resultert i et materiale som forsterker ullens evne til å varme samtidig som det beholder sitt klassiske utseende. Ved å fusjonere ull med en membran blir plagget i tillegg vindavvisende med gode pusteegenskaper.

EPIC® er et vindtett og svært vannavvisende bomullsmateriale med enestående pusteevne. Bomullsfibrene er innkapslet i en silikonbarriere som reduserer materialets fuktabsorberende egenskaper. Dette bidrar til økt slitestyrke og pusteevne, reduserer varmetap og tørketid og øker materialets smussavvisende egenskaper. EPIC® er et beskyttende materiale til bruk i all slags vær. Silikonet som brukes i innkapslingsprosessen utvinnes fra og nedbrytes til sand – og prosessen etterlater ingen avfallsprodukter.

Polartec® Power Stretch®-stoffene har kroppsnær, 4-veis stretch og svært gode pusteegenskaper. De holder deg tørre når du svetter og gir varme uten vekt.

• Motstandsdyktig mot vind og slitasje • Behagelig mot huden • Kan vaskes i maskin

Polartec® Thermal Pro®-stoffene er de mest visuelt dynamiske og teknisk avanserte av alle Polartec® isolasjonsstoffer. Tilgjengelig med en rekke unike overflateteksturer og -mønstre, hvorav mange forbedrer ytelsen. Polartec® Thermal Pro®-stoffene har utmerkede formgivningsmuligheter for så å si alle typer bruk.

• Unike overflateteksturer • Varme uten vekt • Svært gode pusteegenskaper • Tørker raskt • Kan vaskes i maskin • Allsidig bruk

Polartec® Classic-serien av stoffer er referansestandarden for lav vekt, varme og pusteegenskaper. Polartec® Classic-stoffene har vært det foretrukne hovedisolasjonslaget blant erfarne friluftsfolk i nærmere tre tiår. Disse stoffseriene har suveren kvalitet og holdbarhet.

• Varme uten vekt • Svært gode pusteegenskaper • Tørker raskt • Holdbart • Kan vaskes i maskin

Polartec® Windbloc® er et 100 % vindtett materiale som gir maksimal beskyttelse mot vær og vind. Myk og smidig finish med vannavvisende DWR-behandling (Durable Water Repellent) av høyeste kvalitet gjør dette til det mest behagelige vindtette fleecematerialet på markedet.

• Vindtett og vannavvisende• Varmt og lett• Stretch for økt bevegelsesfrihet• Lager mindre lyd enn skallmateriale• Høy pusteevne• Slitesterkt• Tåler maskinvask

I disse produktene har vi brukt økologisk dyrket bomull. Økologisk dyrket bomull er en mye mer miljøvennlig måte å dyrke bomull på, både for miljøet og for de som dyrker den. Hverken kunstgjødsel, genmodifiserte organismer eller skadelige og forurensende pesticider er brukt i fremstillingen av bomullen.

Ved å bruke Ecosystem i våre produkter slutter vi oss til den stadig voksende etterspørselen etter økologiske og fornybare produkter. Ecosystem-materialet fremstilles av resirkulert polyester; fibre utvinnes av resirkulerte plagg og polymer fra plastikkflasker. I tillegg bruker man økologisk bomull produsert på gårder som driver økologisk landbruk uten bruk av kunstige tilsetningsmidler.

225

FREDRIK SCHENHOLM

AActive Light Jacket .......................................s 26 Antarktis telt .....................................................s 208

Alaska Mountain Cap ............................................s 118Ally kano .......................................................................s 218-221 Ally kano tilbehør .....................................................s 222-223Alpinist ryggsekk .....................................................s 154-155Alsten Zip Polo .........................................................s 47Alvdal Glove ...............................................................s 104Anatomic Light Weight Jacket ........................s 15Annamo Lady Long Shirt .....................................s 109Army Cap .....................................................................s 119Arctic Ocean sovepose ........................................s 214Atna Caps ....................................................................s 104

BBackcountry Guide dagstursekk ...........s 170Basic Tee ............................................................s 115

Basic Vest ....................................................................s 61Beiarn Boy Pants .....................................................s 131Beiarn Girl Pants ......................................................s 131Beiarn Kids Pants ....................................................s 149Belte ...............................................................................s 120Belte med pengelomme ......................................s 196Bergans Hat ...............................................................s 119Bergans 100 Year Knife ........................................s 193Bergen Lady Coat ....................................................s 54Bergflette Jacket.....................................................s 41Bergfrue Lady Coat .................................................s 59Birdbag .........................................................................s 193Birk Jacket .................................................................s 40Birk Web Belt .............................................................s 120Birkebeiner Hat ........................................................s 119Birkebeiner ryggsekk ............................................s 160-161Birken Duo dagstursekk ......................................s 172Bitihorn Jacket +size ............................................s 20 Bitihorn Pants +size ...............................................s 65Bjorli Shirt ...................................................................s 108Breheimen Jacket +size .....................................s 21Breheimen Kids Pants ..........................................s 140Breheimen Pants +size/short/long ...............s 66Breheimen Youth Pants .......................................s 124Bryggen II Jacket ....................................................s 50Bryggen Kids Jacket .............................................s 145Bryggen Tee ...............................................................s 114Bryggen Youth Jacket ..........................................s 129Budor Jacket +size ................................................s 94Budor Pants +size ...................................................s 94

CCap ........................................................................s 119Care Label Tee .................................................s 114

Cecilie Climbing Pants .........................................s 88Cecilie Cord Pants...................................................s 88Cecilie Fleece Jacket ............................................s 86Cecilie Hairband ......................................................s 90Cecilie Hat ...................................................................s 90Cecilie Hipster...........................................................s 90Cecilie Hoodie ...........................................................s 88Cecilie Jacket ...........................................................s 85Cecilie Microlight Anorak ....................................s 86 Cecilie Pants ..............................................................s 85Cecilie Raincoat .......................................................s 86Cecilie Salopette .....................................................s 85Cecilie Singlet ...........................................................s 89Cecilie Skirt ................................................................s 88Cecilie Top ...................................................................s 90Cecilie Warm Fleece Jacket ..............................s 87Compact telt ..............................................................s 204-206Compass Bag ............................................................s 195Compression Bag ...................................................s 217

DDalen Shirt Short Sleeve ..........................s 108Dandelion Lady Tee ......................................s 115

Dermizax™ Shell Mitten .......................................s 121Down Light Jacket .................................................s 39 Drevsjø Insulated Vest ..........................................s 104

Drybags ........................................................................s 174Dynamic Jacket +size ..........................................s 17Dyranut Jacket .........................................................s 98

EECO Friendly Tee ............................................s 114Egersund Jacket ............................................s 54

Eide Boy Pirate Pants ............................................s 136 Eide Girl SweatPants ............................................s 136Eide Girl Pirate Pants ............................................s 136Eide Kids Jacket .....................................................s 150Eide Kids Pirate Pants ..........................................s 151Eide Kids SweatPants ..........................................s 150Elgå Hat ........................................................................s 104Elgå Vest ......................................................................s 104Elk Tee ...........................................................................s 113Eye Cover.....................................................................s 196Expander .....................................................................s 217

FFana Lady Pirate Pants .................................s 82Finnmark ryggsekk ........................................s 190

Finse Mitten ...............................................................s 121Fjellbu telt....................................................................s 207Fjellcamp telt .............................................................s 207Flakk Kids Tights .....................................................s 147Flakk Kids Zip Polo .................................................s 147Flakk Youth Tights ..................................................s 130Flakk Youth Zip Polo ..............................................s 130Folla Boy Jacket ......................................................s 126Folla Girl Jacket .......................................................s 126Forest Tee ....................................................................s 113Front Pocket ...............................................................s 175Fur Attachment .........................................................s 121Færder Singlet ..........................................................s 117

GGaiter Half Length Cotton/Polyester ..s 120Gaiter Zipper Cotton/Polyester .............s 120

Gaiter Zipper Dermizax™ ....................................s 120Gaustatoppen Jacket ...........................................s 11Geita Pants .................................................................s 73Glittertind Jacket ....................................................s 12Gossa Kids Jacket .................................................s 144Granitt dagstursekk ...............................................s 185Grip Boy Tee ...............................................................s 137Grip Girl Tee ................................................................s 137Grotli Insulated Jacket +size ...........................s 97Grotli Insulated Pants +size ...............................s 97

HHamrefjell II Dermizax™ Pants ...............s 69 Hamrefjell II Kids Pants .............................s 143

Hamrefjell II Youth Pants .....................................s 127Hareid Jacket +size ...............................................s 50Headband ....................................................................s 119Helium Dome telt ....................................................s 209Helium Jacket ..........................................................s 12Helium Pants .............................................................s 63Helium ryggsekk ......................................................s 166-167Hip Belt Pocket ........................................................s 175Hip Pack with bottle ...............................................s 173Hopen Vest .................................................................s 61Hovden Youth Pants ..............................................s 124Hovland Jacket ........................................................s 103Hovland Pants ...........................................................s 103Hugger dagstursekk ..............................................s 171Hunting Shoulder Strap .......................................s 175Hvaler Shorts .............................................................s 83

IImingen Pirate Pants .........................................s 79Imingen Pants ......................................................s 75

Imingen Shorts .........................................................s 79 Imingen ZipOff Pants short/long ....................s 75

JJunior Sport Carrier ........................................s 186Juniors Favorite Carrier ................................s 187

+ size Produkter som har utvidet størrelse utvalg,

XXXL for herre og XXL for dame.

short/longProdukter som har lang og kort benlengde.

XS/XXSProdukter som har XS og XXS størrelse i

utvalget.

Svanen viser hvilke varer som er blant de mest skånsomme for miljøet. Bergans sin virksomhet skal preges av et helhetssyn på miljøområdet. Derfor er denne katalog trykket hos et sertifisert svanemerket trykkeri. Papiret er selvfølgelig også svanemerket; et miljøvennlig og resirkulerbart papir. Bergans Fritid A/S tar forbehold om trykkfeil, fargeendringer og endring av priser og spesifikasjoner uten varsel. Alle priser er oppgitt i NOK. Produktbilder i katalogen: Aktiv 1/ 3sixty • Idé & Layout: Bergans Inhouse.

Bergans Fritid ASPostboks 293, Loe Bruk, 3301 Hokksund

Tlf: +47 32 25 25 [email protected]

www.bergans.nowww.facebook.com/BERGANSOFNORWAY

Bergans USA, LLC PO Box 57

Longmont, CO 80502 USAP: (303) [email protected]

Bergans Outdoor GmbHRugenbarg 51, DE-22848 Norderstedt

Tel: +49(0)[email protected]

www.bergans.de

KKaldakari Jacket ............................................s 101Kalhovd Pants short/long ...................................s 69 Kids Comfort sovepose ........................................s 212Kids Gaiter Cotton/Polyester ............................s 120Kids Trekking .............................................................s 187Kikut Jacket...............................................................s 35 Kikut Pants .................................................................s 75Kjerag Jacket ............................................................s 31Kjerag Pants short/long .....................................s 73Knuten dagstursekk ..............................................s 177Krosso Neo Pants ..................................................s 72Krosso Pants short/long .....................................s 73 Kvenna Jacket ..........................................................s 102

LLakenposer .........................................................s 196 Langevann Hip Pack w/Birdbag...............s 193

Langevann Hip Pack Loden w/Birdbag .......s 193Laundry Bag ...............................................................s 197Lavvo telt ......................................................................s 203Lexan Bottle ...............................................................s 175Lier Boy Pirate Pants .............................................s 133Lier Boy Pants ...........................................................s 130Lier Boy Shorts .........................................................s 133Lier Girl Pirate Pants ..............................................s 133Lier Girl Pants ............................................................s 130Lier Girl Shorts ..........................................................s 133Lier Kids Pirate Pants ............................................s 149Lier Kids Pants ..........................................................s 148Lier Kids Shorts ........................................................s 149Lilletind Kids Coverall ...........................................s 139Lista Boy Shorts .......................................................s 133Lista Girl Shorts........................................................s 133Longitude Tee ............................................................s 115Luster Jacket +size ................................................s 19Lyderhorn Jumper ...................................................s 113Lyse Jacket ................................................................s 49Løkka Shorts ..............................................................s 82

MMandal Jacket .............................................s 32Mandal Lady Coat .......................................s 57

Mesh Storage Bag ..................................................s 175/197Mianna Lady Shorts ...............................................s 82Microlight Anorak XS.............................................s 26Microlight Boy Jacket...........................................s 126Microlight Girl Jacket ...........................................s 126Microlight Jacket +size/XS ...............................s 25Microlight Kids Jacket .........................................s 142Microlight Pants XXS ............................................s 70 Mogop Jacket ...........................................................s 42Molde Kids Coat ......................................................s 141 Money-/Passport Bag ...........................................s 196Money-/Passport Carrier.....................................s 196Mosquito Netting.....................................................s 217 Mountain Neckwarmer ........................................s 118 Myken Lady Dress ...................................................s 109Myken Pique Tee......................................................s 117Myre Down Jacket .................................................s 39Myrull Jacket ............................................................s 41Myrull Lady Coat ......................................................s 59Myrull Outdoor Jacket .........................................s 100

NNesna Lady Dress .........................................s 109Nittedal Flameresistant Jacket XS .....s 43

Nordmarka Anorak XS ..........................................s 35 Nordkapp jr. dagstursekk ....................................s 177Norwegian Summer Tee ......................................s 117Nusfjord Jacket .......................................................s 30

OOdda Boy Jacket ..........................................s 134Odda Girl Jacket...........................................s 134

Oslo Jacket Long ....................................................s 53Oslo Lady Trench Coat ..........................................s 53

PPacksack.............................................................s 175/197Park City Jacket +size .................................s 46

Park City Pants XS ..................................................s 77Pasvik II Silent Pants +size................................s 93 Pasvik Silent Jacket +size .................................s 93 Phone/Sunglass pocket .....................................s 175Pillows ...........................................................................s 217 PowerFrame ryggsekk .........................................s 188-189 Puzzle Kids Set .........................................................s 146

RRago Weatherblock sovepose ...............s 214Rain Cover .........................................................s 175

Rain Hat ........................................................................s 118Ranger 3-Seasons sovepose ............................s 213Ranger Spring sovepose .....................................s 213Ranger Winter sovepose ....................................s 213Ranten Jacket ..........................................................s 29Rask Jacket ...............................................................s 17 Rask ryggsekk ..........................................................s 164-165Rask Pants ..................................................................s 63Rauma Pants short/long .....................................s 63Reine Kids Jacket ..................................................s 143Retro Boy Tee ............................................................s 137Retro Girl Tee .............................................................s 137Retro Tee ......................................................................s 117Rissa Boy Shirt .........................................................s 134Rissa Girl Shirt ..........................................................s 134Rissa Shirt ...................................................................s 110Rolla Kids Jacket ....................................................s 145Rolla Youth Jacket .................................................s 129Rondane ryggsekk..................................................s 158-159Rondane 3 -Seasons sovepose .......................s 213Rondane Spring sovepose .................................s 213Rondane Summer sovepose ............................s 213Rondane Winter sovepose.................................s 213Ruffen Kids Jacket .................................................s 139Ruffen Kids Pants ....................................................s 140

SSailor Kids Tee .................................................s 150Sailor Tee ............................................................s 114

Sandefjord Jacket ..................................................s 19Sandøya Jacket .......................................................s 45 Selje Jacket ...............................................................s 49Senja Ice sovepose ................................................s 214Senja Snow sovepose ..........................................s 214Senja Zero sovepose .............................................s 214Shield Jacket ............................................................s 110Shield Tee ....................................................................s 115Shirtfolder ...................................................................s 197Side Pockets ..............................................................s 175Sjoa Boy Jacket.......................................................s 123Sjoa Girl Jacket .......................................................s 123Sjoa Youth Pants .....................................................s 124Skarstind dagstursekk .........................................s 168-170Skarven Mountain Hat .........................................s 118Skogshorn Jacket XS ...........................................s 21Skogshorn Pants +size/ short/long ..............s 66Skogshorn Suspender Pants ............................s 66 Sky Jacket ..................................................................s 15Sky Pants .....................................................................s 64Skåla Tee .....................................................................s 112Sovepose Accessories .........................................s 217Sovepose Cover/Liner ..........................................s 196Sleeping Mats ...........................................................s 217 Smådøl Kids Set ......................................................s 147Snøhetta Jacket ......................................................s 20Snøhetta Pants .........................................................s 65Sogndal Jacket ........................................................s 18Stallo Kids Pants .....................................................s 140Stavanger Jacket ....................................................s 53Stavanger Lady Coat .............................................s 53Storage Pockets .......................................................s 197 Storage Bag ...............................................................s 217

Stordalsbu Chair Pack Silent ............................s 192Stranda Basic Jacket ...........................................s 30Stranda Softshell Jacket .....................................s 29Sula “Fur” Jacket .....................................................s 48Sula Kids “Fur” Jacket ..........................................s 145Sula Youth “Fur” Jacket .......................................s 129Super Light sovepose ...........................................s 196/212Super Lett Jacket +size .......................................s 14Super Lett Neo Jacket .........................................s 14Super Lett Pants LongZip ...................................s 64Super Lett Pants +size/short/long.................s 64Suspenders Clips ....................................................s 121Suspenders Velcro .................................................s 121

TTelemark ryggsekk..........................................s 162Tight & Light sovepose .................................s 212

Tilbehør sekker ........................................................s 174-175Tilbehør soveposer .................................................s 217 Togga Jacket .............................................................s 102Toilet Case...................................................................s 197Torvull Jacket ............................................................s 43 Torvull Pants ...............................................................s 76Tovdal Shirt .................................................................s 108Trango Pants XS .......................................................s 65Travel Line ...................................................................s 196-197Travel Towel ................................................................s 197Trekking Summer sovepose ..............................s 212Trollhetta ryggsekk .................................................s 156-157Trondheim Lady Coat ............................................s 52Tustna Youth Jacket ..............................................s 128Tuva Hunting Pack w/Chair Silent ..................s 192Tydal Hip Pack ...........................................................s 173Tynset Jacket +size ...............................................s 99Tynset Pants +size ..................................................s 99Tønsberg Jacket ......................................................s 36

UUlveli Silent Rucksack ................................s 191Ulvik Jacket ....................................................s 32

Urban Traveller ..........................................................s 196Urban Trekker ............................................................s 196Utne Pirate Pants.....................................................s 80Utne Shorts ................................................................s 80Uvdal Silent Pack ....................................................s 191

VValdres Down Light Vest .............................s 61Venabu Jacket ................................................s 36

Venabu Pants +size ...............................................s 74Vier Hoodie Half Zip ...............................................s 42Vika Lady Coat ..........................................................s 57Vikersund dagstursekk ........................................s 171Vollen Jacket.............................................................s 33 Vollen Lady Coat ......................................................s 56

WWeb Belt .........................................................s 120Wiglo telt ........................................................s 201-202

Wilderness Tee .........................................................s 113Wool Mitten ................................................................s 121

XXO ryggsekk ......................................................s 178-184

Y Ylvingen Jacket +size ..................................s 45

FRED

RIK

SCH

ENH

OLM

L?

GAU

STAT

OPP

ENSK

AR

STIN

DR

AUM

A

ASGEIR HELGESTAD

VÅR/SOMMER2012

FINN& VINNFINN SMÅ ORIENTERINGSPOSTER I KATALOGEN!

– Hver post har et symbol samt et tall eller en bokstav.

– Sett tallet/bokstaven til riktig symbol i rekkefølgen under.

OPPDAG DET HEMMELIGE PASSORDET!

– Når hele rekken er fylt inn har du passordet.

– Passordet gir deg tilgang til konkurransesiden på bergans.no, hvor du er med i trekningen av katalogpremien.

VINN DISSE PRODUKTENE!

– Tre heldige vinnere får en produktpakke fra Bergans til en verdi av 7 000 kroner, og gratis overnatting på DNT sine hytter på din neste tur.

Svarfrist 1. juni 2012

Avgi svar og finn mer informasjon på:www.bergans.no

FORSTØRRET EKSEMPEL

PRODUKTK

ATALOG

VÅR/SOM

MER

2012bergans.no

SS2012 omslag.indd 1 10.02.12 17:58

Documents

Bergans produktkatalog sommer 2012