Bergbau im Wandel

Mining in the Process of Change

Leobener Bergmannstag 1987

Leoben Mining Conference 1987

Tagungsbericht und Vortrage zum Thema:,,Der Bergbau im Strukturwandel der Anforderungenvon Wirtschaft, Umwelt und Technik - Tendenzen

von Forschung, Entwicklung und Betrieb"

Conference Report and Lectures on the Subject:"Mining: structural changes in the requirements

of economics, environment and technology - tendenciesin research, development and operation"

UNIVERSITATSBIBLIOTHEKHANNOVER

1988 v

AKADEMISCHEDRUCK- u. VERLAGSANSTALT, GRAZ

VERLAG GLUCKAUF GMBH, ESSEN

InhaltsverzeichnisContents

Seite/page

VORWORT DER HERAUSGEBER / FOREWORD OF THE EDITORS 6/7

BERICHT UBER DEN LEOBENER BERGMANNSTAG 1987 23Geschichte der Bergmannstage - Veranstaltungsuberblick - Ehrenschutz - Ehrenkomitee -Vorbereitungsarbeiten - Tagungsteilnehmer

Vorprogramm

Exkursion zum Steirischen Erzberg 27

Kranzniederlegung am Peter-Tunner-Denkmal 27Rede von Univ.-Lektor Dipl.-Ing. DDr. Gerhard Sperl 28

Ausstellungen 28Ausstellung des Montanhistorischen Vereins fur Osterreich mit Reden von:

Hofrat Peter Sika, Vizeprasident 28Dr. Wilhelm Denk, President 30

Ausstellung der Bibliothek und der Institute der Montanuniversitdt Leoben 30Osterreichische Ausstellung fur Bergbau und Grundstoffe (BUG '87) 31

Begleitprogramm 31

Hauptprogramm 32

Eroffnungsveranstaltung 32Begrufiungen 32

Bergrat h. c. Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Friedrich Schmollgruber, Vorsteher des Fachverbandes derBergwerke und Eisen erzeugenden Industrie, President des Leobener Bergmannstages 32Magnifizenz Prof. Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Klaus-Jurgen Grimmer, Rektor der Montanuniversi-tat Leoben 34Sektionsleiter DDipl.-Ing. Mag. iur. Dr. mont. Rudolf Wustrich, Leiter der Obersten Berg-behorde im Bundesministerium fur wirtschaftliche Angelegenheiten 35Alfred Stingl, Biirgermeister der Landeshauptstadt Graz 37Dr. Josef Krainer, Landeshauptmann der Steiermark 37Prof. Dr. Dr. h. c. Hans Tuppy, Bundesminister fur Wissenschaft und Forschung 39Dipl.-Ing. Dr. mont. Rudolf Streicher, Bundesminister fur offentliche Wirtschaft und Ver-kehr 39

Eroffnung durch den Bundesprdsidenten der Republik Osterreich, Dr. Kurt Waldheim 40Vortrdge des Eroffnungstages 42Verleihung der Miller-von-Hauenfels-Medaille an Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Dr. h. c. GiinterB. Fettweis 42

Laudatio von Bergrat h. c. DDipl.-Ing. Dr. mont. Kurt Thomanek, Vizeprasident des Berg-mannischen Verbandes Osterreichs 42Dankesworte von Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Dr. h. c. Giinter B. Fettweis 43

Abschlufi der Festversammlung und Empfang 44Fachvortrage 44

Gesellschaftliche Veranstaltungen 45Altstadtfuhrung und Steirischer Abend 45Ausfliige und kulturelle Veranstaltung ,,Die Welt des Bergbaus in der Dichtung" 45Empfang auf Schlofi Eggenberg 45

GruBworte durch Franz Wegart, President des Steiermarkischen Landtages 45

Gosser Bierfest 47Bierrede von DDr. Alfred Weitzendorf, Generaldirektor der Steirerbrau AG 47

AbschluBveranstaltung 50Begrufiungen 50

Bergrat h. c. Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Friedrich Schmollgruber, Vorsteher des Fachverbandes derBergwerke und Eisen erzeugenden Industrie, President des Leobener Bergmannstages 50Magnifizenz Prof. Dipl.-Ing. Dr. mont. Franz Jeglitsch, Rektor der Montanuniversitat Leo-ben 51Direktor Reinhold Benedek, Burgermeister der Bergstadt Leoben 52Dr. Helmut Heidinger, Landesrat der Steiermarkischen Landesregierung 53

Vortrdge und Schlufiworte 54Dank der Teilnehmer durch em. Prof. Dr. phil. Dr. h. c. Walter E. Petrascheck 54SchluBworte von Bergrat h. c. Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Friedrich Schmollgruber, Vorsteher desFachverbandes der Bergwerke und eisenerzeugenden Industrie, President des LeobenerBergmannstages 55

Bergparade 55Ansprache von DDipl.-Ing. Mag. Dr. Rudolf Wustrich, Leiter der Obersten Bergbehordeim Bundesministerium fur wirtschaftliche Angelegenheiten 55

Exkursionen 57

REPORT ON THE LEOBEN MINING CONFERENCE 1987 59History of Mining Conferences in Austria Events of the Conference - Patronage andHonorary Committee - Preparation of the Conference - Participants 59

Pre-Conference Programme

Excursion to the Styrian Erzberg 63Ceremonial laying of a wreath at the Peter Tunner memorial 63

Speech by Univ.-Lektor Dipl.-Ing. DDr. Gerhard Sped 63

Exhibitions 64Exhibition of the Austrian Society for the History of Mining and Metallurgy; speeches of:

Hofrat Peter Sika, Vice-President 64Dr. Wilhelm Denk, President 65

Exhibitions of the library and of the institutes of the Montanuniversitat Leoben 66

Austrian exhibition of mining and raw materials (BUG '87) 66

Accompanying programme 67

Main Programme 67Opening Ceremony 67Welcoming speeches 67

Bergrat h. c. Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Friedrich Schmollgruber, Chairman of the Association ofMining and Iron producing Industries, President of the Leoben Mining Conference 67Magnifizenz Prof. Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Klaus-Jiirgen Grimmer, Rector of the Montanuniver-sitat Leoben 69Sektionsleiter DDipl.-Ing. Mag. Dr. Rudolf Wustrich, Head of the Supreme MiningAuthority of the Federal Ministry of Economic Affairs 70Alfred Stingl, Mayor of the Styrian capital Graz 71Dr. Josef Krainer, Governor from province of Styria 72Prof. Dr. Dr. h. c. Hans Tuppy, Federal Minister of Science and Research 73Dipl.-Ing. Dr. mont. Rudolf Streicher, Federal Minister of Public Economy and Transport 73

Opening Speech by the Federal President of the Republic of Austria, Dr. Kurt Waldheim 74Lectures of the Opening Day 75Awarding of the "Miller von Hauenfels"-medal to Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Dr. h. c. GiinterB. Fettweis 76

Laudatory Speech by Bergrat h. c. DDipl.-Ing. Dr. Kurt Thomanek, Vicepresident of theAustrian Mining Association 76

Words of Thanks by Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Dr. h. c. Gunter B. Fettweis 77

Closing of the Ceremony and Reception 78

Lectures 78

Social Events 78Guided tour of the old part of Graz, and Styrian Evening 78Trips, and the cultural event "The World of Mining in Literature" 78Reception at Eggenberg Castle 79

Welcoming address by Franz Wegart, President of the Styrian Landtag 79"Gosser Bierfest" 80

Speech by DDr. Alfred Weitzendorf, General-Director of the Steirerbrau AG 80Concluding Ceremony 83Welcoming Speeches 83

Bergrat h. c. Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Friedrich Schmollgruber, Chairman of the Association ofMining and Iron producing Industries, President of the Leoben Mining Conference 83Magnifizenz Prof. Dipl.-Ing. Dr. Franz Jeglitsch, Rector of the Montanuniversitat Leoben . 84Direktor Reinhold Benedek, Mayor of Leoben 85Dr. Helmut Heidinger, Member of the Styrian Provincial Government 86

Lectures and Closing Speeches 86Thanks of the participants by em. Prof. Dr. Walter E. Petrascheck 86Closing Speech by Bergrat h. c. Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Friedrich Schmollgruber, Chairman ofthe Association of Mining and Iron producing Industries, President of the Leoben MiningConference 87

Miner's Parade 87Speech by Sektionsleiter DDipl.-Ing. Mag. Dr. Rudolf Wustrich, Head of the SupremeMining Authority of the Federal Ministry of Economic Affairs 87

Excursions 89

BILDER VOM LEOBENER BERGMANNSTAG 1987PICTURES OF THE LEOBEN MINING CONFERENCE 1987 91-100

VORTRAGE / LECTURES

Mit * gekennzeichnete Vortrage in englischer SpracheLectures marked with * in English

VORTRAGE DES EROFFNUNGSTAGES / LECTURES OF THE OPENING DAY

STREICHER Rudolf, Dipl.-Ing. Dr., Bundesminister, Bundesministerium fiir Offentliche Wirt-schaft und Verkehr, Wien/A:

Uberlegungen zur Rohstoffpolitik in OsterreichConsiderations on raw materials policy in Austria 101

FETTWEIS Gunter B., Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Dr. h. c.LECHNER Erich M. (Vortragender), Prof. Dipl.-Ing. Dr.SCHMIDT Walter J., Prof. Dr.Institut fiir Bergbaukunde, Montanuniversitat Leoben, Leoben/A:

Leitlinien der Entwicklung im Bergbau auf feste mineralische RohstoffeGuidelines for development in mining of solid mineral raw materials 110

VON BOGDANDY Ludwig (Vortragender), Prof. Dr. Dr.-Ing. E. h., VorstandsdirektorKRIEGER Wilfried, Dipl.-Ing. Dr.VOEST-ALPINE AG, Linz/AWEINEK Horst, Dipl.-Ing., BerginspektorVOEST-ALPINE AG, Leoben/A:

Lage und Aussichten des steirischen EisenerzbergbauesSituation and prospects for the Styrian iron ore mining industry 115

10

NEMITZ Rolfroderich, Dr.-Ing., Vorsitzender der GDMB Gesellschaft Deutscher Metallhut-ten- und BergleuteThyssen Schachtbau GmbH, Mulheim/D:

Sinn und Nutzen von Wissenschaft und Forschung im BergbauSignificance and benefits of science and research in the mining industry 124

SPATSCHEK Herbert R., Dipl.-Ing., GeneraldirektorShell Austria AG, Wien/A:

Die internationale Olindustrie - Probleme und Aufgaben in Gegenwart und ZukunftThe international petroleum industry -problems and tasks at present and in the future 137

RISCHMULLER Heinrich, Prof. Dipl.-Ing. Dr. h. c.Projektleiter KTB, Niedersachsisches Landesamt fur Bodenforschung, Hannover/D:

Das kontinentale Tiefbohrprogramm der Bundesrepublik Deutschland - ein Synergismus vonGeowissenschaften und TechnikThe Continental Deep Drilling Program of the Federal Republic of Germany - a Synergism ofGeosciences and Technology 143

FACHVORTRAGE') / LECTURES 2)l) Innerhalb der Themengruppen sind die Vortrage nach den Anfangsbuchstaben der Autoren gereiht.z) Within the lecture groups the lectures are arranged according to the alphabetical order of the authors' names.

SEKTION 1: BERGBAU AUF FESTE MINERALISCHE ROHSTOFFESECTION 1: MINING OF SOLID MINERAL RA W MA TERIALS

Themengruppe 1: Aufsuchen und Erkunden von LagerstattenLecture group 1: Prospection and Exploration of Deposits

CERNY Immo, Dr.Bleiberger Bergwerks Union AG, Bad Bleiberg/A:

Ausgewahlte Ergebnisse der Lagerstattenforschung bei der Bleiberger Bergwerks UnionSelected results from deposit exploration at the Bleiberg Mines 153

FINLOW-BATES Terence, M. Sc. Dr. *Billiton Research B.V., Arnhem/NL:

Exploration models - an operational need or an intellectual luxuryExplorationsmodelle - betriebliche Notwendigkeit oder intellektueller Luxus? 159

GATTINGER Traugott, Prof. Dr., w. Hofrat, DirektorGeologische Bundesanstalt, Wien/A:

Geologische Landesaufnahme und Lagerstattenforschung in OsterreichGeological surveying and deposit exploration in Austria 165

HOLZER Herwig F., Prof. Dr.Institut fiir Geowissenschaften, Montanuniversitat Leoben, Leoben/A:

Das Mineral-Rohstoff-Potenrial Osterreichs - ein DiskussionsbeitragThe mineral potential of Austria - a contribution 169

LEHNERT-THIEL Klaus, Dipl.-Ing. Dr., Vice-president *Uranerz Exploration & Mining Ltd., Saskatoon, Saskatchewan/CDN:

Exploration for high grade uranium deposits in the Athabasca Basin, Canada - a most recentand exciting developmentDie Erkundung hochwertiger Uranerzlagerstatten im Athabasca-Becken, Kanada - eineinteressante Entwicklung aus jiingster Zeit 174

POHL Walter, Prof. Dr.Institut fur Geologie und Palaontologie, Technische Universitat Braunschweig, Braunschweig/D:

Zukunftsweisende Konzepte der Bildung mineralischer RohstofflagerstattenFuture-oriented concepts on the formation of mineral deposits 184

11

PROCHASKA Walter, Dr.Institut fiir Geowissenschaften, Montanuniversitat Leoben, Leoben/A:

Ostalpine Talklagerstatten - Genese und ProspektionTalcum deposits in the Eastern Alps - genesis and prospection 188

STUMPFL Eugen F., Prof. Dr.Institut fiir Geowissenschaften, Montanuniversitat Leoben, Leoben/A:

Neptunismus in der Lagerstattenforschung - Mode des Jahrzehntes oder letztes Wort?Neptunism in economic geology -fashion of the decade or last word? 193

THALMANN Friedrich (Vortragender), Dr., BerginspektorNEINAVAIE Hassan, Dr.VOEST-ALPINE AG, Mineralwirtschaft und Bergbauengineering, Eisenerz/A:

Geochemische Prospektion im alpinen Gelande am Beispiel WolframGeochemical prospecting under alpine conditions - the example of tungsten 198

Themengruppe 2: Lagerstattenbewertung und BergwirtschaftLecture group 2: Deposit Evaluation and Mineral Economics

BRANDSTATTER Wolfgang A., Dipl.-Ing.Salzach-Kohlenbergbau-Ges.m.b.H., St. Pantaleon/A:

EinfluB von Steuern auf die Abbauwiirdigkeit von LagerstattenThe influence of taxes on the mineability of deposits 204

NOTSTALLER Richard, Dipl.-Ing. Dr.AUSTROPLAN, Wien/A:

Bedeutung und Perspekriven des Bergbaus auf IndustriemineraleSignificance and perspectives of industrial minerals mining 210

PELIZZA Sebastiano (lecturer), Prof. Dr. *BADINO Giovanni, Prof. Dr.NATALE Pietro, Prof. Dr.STRAGIOTTI Lelio, Prof. Dr.Dipartimento di Georisorse e Territorio del Politecnico di Torino, Torino/ICRAVERO Masantonio, Dr.IABICHINO Giorgio, Dr.MANCINI Renato, Prof. Dr.Centro di Studio per i Problemi Minerari del CNR, Torino/I:

From surface mining to underground exploitation of industrial minerals - Italian casesVom Tagebau zum Untertagebau von Industriemineralen: Beispielfalle aus Italien 218

SKALA Wolfdietrich, Prof. Dr.Institut fiir Geologie, Freie Universitat Berlin, Berlin/D:

Beispiele computergestutzter Methoden bei der Entwicklung von Explorations-StrategienExamples of computer-aided methods for the development of exploration strategies 227

WILKE Friedrich-Ludwig, Prof. Dr.-Ing.Institut fiir Bergbauwissenschaften, Technische Universitat Berlin, Berlin/D:

Stand und Tendenzen beim Einsatz von EDV-Modellen fur Planung und Betriebvon BergwerkenPresent state of and trends in the application of computerized models for mine planning andoperation 235

Themengruppe 3: Gebirgsmechanik und VortriebstechnikLecture group 3: Rock Mechanics and Technology for Opening and Development

BITSCH Iakov Adamovich, Prof. Dr., Chief of LaboratoryAll-Union Research Institute of Geomechanics and Surveying in Mining, Leningrad/SU:

Sicherer Abbau der gebirgsschlaggefahrdeten Kohlenfloze in der UdSSRSafe mining of coal seams inclined to shock bumps in the U.S.S.R 244

12

GOLSER Johann, Prof. Dipl.-Ing. Dr.Institut fur Konstruktiven Tiefbau, Montanuniversitat Leoben, Leoben/A:

Das Gebirgsverhalten als Reaktion auf unterschiedliche Vortriebs- und AusbaukonzepteThe rock mass behaviour as reaction to different heading and supporting techniques 250

IRAIZOZ Fernandez Jose-Maria (lecturer), Prof. Ing. de Minas *PUCHE Riart Octavio, Ing. de MinasUniversidad Castilla-La Mancha, Almaden/E:

Numerical simulation of problems of great deformation in rock masses and its application inminingSimulation starker Gebirgsverformungen mittels numerischer Verfahren - Anwendung imBergbau 254

IRRESBERGER Hermann, Prof. Dipl.-Ing. Dr.Bergbau-Forschung GmbH, Essen/D:

Angewandte Gebirgsmechanik als Planungshilfe fiir Gesteinsstrecken in grofier TeufeApplied rock mechanics - a help in planning rock drifts at great depths 258

KRAULAND Norbert, Dipl.-Ing.Boliden Mineral AB, Boliden/S:

Entwicklungen der Gebirgsmechanik des Firstenstofibaues in SchwedenDevelopments in Sweden of the rock mechanics of cut and fill mining 265

POCHHACKER Horst, Dipl.-Ing., GeneraldirektorAllgemeine Baugesellschaft - A. PORR AG, Wien/A:

Stand der modernen TunnelbautechnikPresent state of modern tunnelling technology 272

WOLLERS Karl, Dr.-Ing., VorstandsdirektorThyssen Schachtbau GmbH, Miilheim/D:

Moderne Verfahren der Vortriebstechnik fiir die seigere AusrichtungModern construction techniques for vertical development 278

Themengruppe 4: Bergtechnische Grundverfahren und BergmaschinenLecture group 4: Basic Processes in Mining Technology and Mining Machinery

BRENNSTEINER Ernst, Dipl.-Ing. Dr., WerksleiterBohler Pneumatic International Ges.m.b.H., Judenburg/A:

Gedanken fiber zukunftige Entwicklungen in der BohrtechnikConsiderations on future developments in drilling technology 286

KNISSEL Walter, Prof. Dr.-Ing.Institut fiir Bergbaukunde und Bergwirtschaftslehre, Technische Universitat Clausthal,Clausthal-Zellerfeld/D:

Versatz und dessen Eigenschaften - Bedeutung fur die wirtschaftliche Gewinnung von Lager-stattenBackfill materials and their properties -~ significance for the economic exploitation of mineraldeposits 294

LURIG Hans J., Prof. Dr.-Ing.Institut fur Bergbau, Technische Universitat Clausthal, Clausthal-Zellerfeld/D:

Klimatisierung tiefer SteinkohlenbergwerkeClimatisation of deep hard coal mines 301

OEHMEN Hans-Heinz, Prof. Dr.-Ing.Institut fiir Fordertechnik und Bergwerksmaschinen, Technische Universitat Hannover,Hannover/D:

Gurtforderer im Bergbau - Forschungs- und EntwicklungstendenzenBelt conveyors in mining - research and development tendencies 307

13

PIRKLBAUER Siegfried M., Bergrat h. c. Dipl.-Ing. Mag., VorstandsvorsitzenderSalzach Kohlenbergbau-Ges.m.b.H., St. Pantaleon/A:

Ersteinsatz einer neuartigen Schienenflurzahnradbahn mit Magnetmotor auf der Schacht-anlage Trimmelkam der SAKOG - zweijahrige BetriebserfahrungenFirst use of a new type of cog railway with magnetic drive in the SAKOG-Trimmelkam mine -two years of operating experience 315

SCHMIEDBAUER Herwig, Dipl.-Ing., WerksdirektorVOEST-ALPINE AG, Zeltweg/A:

Entwicklungstendenzen bei Vortriebs- und Gewinnungsmaschinen unter und fiber TageTendencies in the development of heading and mining machines in open pit and undergroundmines 321

SOMMER Erwin, Dipl.-Ing. Dr.Dynamit Nobel Wien Gesellschaft m.b.H., St. Lambrecht/A:

Unpatronierte und patronierte Emulsionssprengstoffe - die neue Sprengstoffgeneration undderen zukiinftige EntwicklungUncartridged and cartridged emulsion explosives - the new generation of explosives and their

future development 326

WAGNER Horst, Dipl.-Ing. Dr., Director-General *Research Organization, Chamber of Mines of South Africa, Auckland Park/ZA:

The development of a novel hydraulic powering system for deep level minesDie Entwicklung eines Wasserkraftversorgungssystems fur tiefe Bergwerke 334

Themengruppe 5: Bergtechnik des UntertagebauesLecture group 5: Underground Mining Technology

ALMGREN Gunnar, Prof. Dr. *Department of Mining and Underground Construction, University of Technology Lulea,Lulea/S:

Highlights of the World Mining Congress 1987Ergebnisse des Weltbergbaukongresses 1987 344

BRAND Wilhelm (Vortragender), Assessor des Bergfaches, GeschaftsfiihrerHEISING Ferdinand (Vortragender), Assessor des Bergfaches Dr.-Ing., GeschaftsfiihrerSteinkohlenbergbauverein, Essen/D:

Wechselwirkung zwischen Gemeinschaftsforschung und technischem Fortschritt im deutschenSteinkohlenbergbauInterdependence between joint research and technological progress in West-German hard coalmining 352

DERBUCH Hermann, DDipl.-Ing., BergdirektorBrunswick Mining and Smelting Corp. Ltd., Bathurst/CDN:

Fortschritte in der Anwendung von Computern im kanadischen Bergbau unter besondererBerficksichtigung der CAD-TechnikProgress in the application of computers in the Canadian Mining Industry with special con-sideration of the CAD technology 359

GABLER Ernst, Dipl.-Ing., BerginspektorVeitscher Magnesitwerke AG, Werk Breitenau, Breitenau/A:

Die bergtechnische Entwicklung des Magnesitbergbaues Breitenau in den letzten 25 Jahren mitAusblick in die ZukunftDevelopment of the mining technology in the Breitenau magnesite mine during the last25 years and future outlook 368

GERHARDT Horst, Prof. Dr., SektionsdirektorSektion Geotechnik und Bergbau, Bergakademie Freiberg, Freiberg/DDR:

Der Bergmann unter Tage im Spannungsfeld zwischen Fortschritt und TraditionThe miner underground - caught between progress and tradition 378

14

KOVACS Ferenc, Prof. Dipl.-Ing. Dr., RektorLehrstuhl fiir Bergbaukunde, Technische Universitat fiir Schwerindustrie, Miskolc/H:

Bergtechnische Einflfisse auf Abbauverluste und Verdunnung - eine wirtschaftliche BewertungInfluences of the mining technology on mining losses and dilution - an economic evaluation . . 388

KUSCHEL Karl Heinz, Dipl.-Ing. Dr., BergwerksdirektorPreussag Aktiengesellschaft Kohle, Ibbenbiiren/D:

Erfahrungen bei der Anthrazitgewinnung in Teufen bis zu 1.500 m auf dem Steinkohlenberg-werk Ibbenbiiren und zukfinftige EntwicklungenExperiences from anthracite mining in depths down to 1,500 m in the Ibbenbiiren hard coalmine and future developments 393

REUTHER Ernst-Ulrich, Prof. Dr.-Ing.Institut fur Bergbaukunde I, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen,Aachen/D:

Divergenz der BergtechnikDivergence in mining techniques 402

SHAW Timothy C , Prof. M. Sc. *Department of Mineral Resources Engineering, Royal School of Mines, London/GB:

Future developments in stoping methods with special reference to non-explosive methods ofrock breakingZukfinftige Entwicklungen von Abbauverfahren unter Tage unter besonderer Berucksichtigungsprengstoffloser Gewinnung 409

Themengruppe 6: Bergtechnik des Tagebaues

Lecture group 6: Open Pit Mining Technology

ILLMAIER Franz, Dipl.-Ing., BergdirektorVOEST-ALPINE AG, Bergbau Eisenerz, Eisenerz/A:

Anlage von Sturzhalden in alpinem Gelande unter besonderer Berucksichtigung flieBenderGewasser - dargestellt am Beispiel des Steirischen ErzbergesBuilding of dumping grounds in alpine terrain with special consideration of running waters -demonstrated by the example of the Styrian Erzberg 415

KOSE Halil, Doz. Dipl.-Ing. Dr.Dokuz Eyliil Universitesi, Izmir/TR:

Technischer Stand und Entwicklung der Braunkohlentagebaue in der TiirkeiPresent state and development of open pit brown coal mines in Turkey 422

KWECH Ludwig, Ing., VorstandsdirektorHANNAK Helmut (Vortragender), Dipl.-Ing. Dr., ProkuristPerlmooser Zementwerke Aktiengesellschaft, Wien/A:

Mineralrohstoffgewinnung und Umweltschutz - ein unvereinbarer Interessengegensatz?Ist-Situation und Ausblick unter besonderer Berucksichtigung des TagebauesExploitation of mineral raw materials and protection of the environment - an irreconcilableclash of interests? Present situation and outlook, with special emphasis on open pit mining . . . 432

LEUSCHNER Hans-Joachim, Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h., VorstandsdirektorRheinische Braunkohlenwerke AG, K61n/DHAGE Kurt (Vortragender), Dr.-Ing., BetriebsdirektorRheinische Braunkohlenwerke AG, Gruppe Nord, Bergheim/D:

Probleme des Tagebauaufschlusses innerhalb dichter Bebauung - dargestellt am Beispiel desTagebaues Bergheim der Rheinischen Braunkohlenwerke AGProblems of open pit developments in densely populated areas - illustrated by the example ofBergheim open pit mine of Rheinische Braunkohlenwerke AG 440

MARKA Hubert, Dipl.-Ing., VorstandsdirektorGraz-Koflacher Eisenbahn- und Bergbau-Gesellschaft, K6flach/A:

Bautechnische MaBnahmen bei der Gewinnung von Restpfeilern zur Erhohung der Lager-stattenvorrate

15

Constructional measures for the exploitation of residual pillars in order to increase the depositreserves 450

NIEDERMULLER Walter (Vortragender), Dipl.-Ing. Dr.BAUSELER Karl Helmut, Dipl.-Ing.Exploration und Bergbau GmbH, Diisseldorf/D:

Technisch-wirtschaftliche Untersuchung alternativer Abbau- und Fordermodelle im Tagebauder Bong Mining Company, LiberiaTechnical-economical investigation of alternative mining and haulage models in the open pitmines of Bong Mining Company, Liberia 457

ROSAS Nikolaus, Dipl.-Ing., GeschaftsfiihrerBraunkohlen-Bergwerk Achlada, Florina/GR:

Gedanken zur zukfinftigen Entwicklung des Braunkohlenreviers Achlada bei Fiorina, Nordgrie-chenlandConsiderations on the future development of the brown coal district Achlada near Fiorina,Northern Greece 464

STRZODKA Klaus, Prof. Dr.-Ing. habil. Dr. h. c.Sektion Geotechnik und Bergbau, Bergakademie Freiberg, Freiberg/DDR:

Erfahrungen und Probleme beim Abbau muldenfdrmiger KohlenlagerstattenExperiences and problems with the mining of basinlike coal deposits 471

TERSCHUREN Walter, Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dr., WerksleiterKNOLL Giinther (Vortragender), Dipl.-Ing.Gersheim Ges.m.b.H., Gummern/A:

Die Entwicklung eines Festgesteinstagebaues in steilem Gelande unter besonderer Berucksich-tigung von Fragen des Umweltschutzes im Werk Gummern der Gersheim Ges.m.b.H.The development of a solid rock open pit mine in steep terrain, with special consideration ofenvironmental protection, at Gummern, Gersheim Ges.m.b.H 479

Themengruppe 7: Aufbereitung und VeredelungLecture Group 7: Mineral Processing

BERGMANN Arthur, Dr.-Ing.MNR-Reprocessing Inc., Lennestadt-Meggen/D:

Verfahrensentwicklung am Beispiel der Cyanregenerierung, einem umweltfreundlichen Verfah-ren fur die wirtschaftliche Gewinnung von Gold aus kupferhaltigen ErzenThe development of a process illustrated by cyanide regeneration - extracting gold from cop-per-bearing ores, in a manner both economical and friendly to the environment 485

BROMAN Per G., Dr. *Boliden Mineral AB, Boliden/S:

Boliden 's mineral processing test center - the why, what and howDas Aufbereitungsversuchszentrum der Boliden Mineral AB - Entstehungsgriinde, Aufgabenund Arbeitsweise 491

BURGHARDT Otmar, Dipl.-Ing., GeschaftsfuhrerStudiengesellschaft fiir Eisenerzaufbereitung, Liebenburg/D:

Aufgaben und Arbeitsweise einer industriellen Versuchsanstalt in ihrer EntwicklungThe tasks and methods of work of an industrial research laboratory in its development stages 497

KALTEIS Bernhard (Vortragender), Dipl.-Ing.DORFLER Klaus, Dipl.-Ing.SCHMID Herbert, Dipl.-Ing.Institut fiir Aufbereitung und Veredelung, Montanuniversitat Leoben, Leoben/A:

Aufbereitungstechnik in Osterreich - geschichtliche Entwicklung und derzeitiger StandMineral processing technology in Austria - historical development and present state 503

16

KOLB Hans, Dipl.-Ing. Dr., WerksleiterTalkumwerke Naintsch Ges.m.b.H., Werk WeiBkirchen, Wei6kirchen/A:

Beispiele fiir Ausriistung und Betrieb von AufbereitungslaborsExamples of the outfitting and operation of processing laboratories 507

LUGSCHEIDER Walter, Dipl.-Ing. Dr., AbteilungsdirektorVOEST-ALPINE AG, Abteilung RFR, Leoben/AFOHL Jaroslav (Vortragender), Dipl.-Ing. Dr.VOEST-ALPINE AG, Hauptverwaltung, Leoben/A:

Stand der Technik und Entwicklungstendenzen auf dem Gebiet der Braunkohlenverwertungund BraunkohlenveredelungUtilization and upgrading of brown coal - present state and development trends 512

PIGAL Reinhold, Dipl.-Ing.Wolfram Bergbau- und Hiittengesellschaft m.b.H., Scheelitbergbau Mittersill, Mittersill/A:

Planungs- und Entwicklungsarbeiten in einem Aufbereitungsbetrieb - dargestellt am Beispielder Scheelitaufbereitung MittersillResearch and development in a processing plant - illustrated by the Mittersill scheeliteoperation 521

REDEKER Immo H., M. Sc, Director *Minerals Research Laboratory, North Carolina State University, Asheville, N.C./USA:

Applied nonmetallic mineral processing research at the North Carolina State UniversityMinerals Research Laboratory in Asheville, N.C., USAAngewandte nichtmetallische Aufbereitungsforschung des North Carolina State UniversityMinerals Research Laboratory in Asheville 527

WEISS Viktor, Dipl.-Ing., VorstandsdirektorTiroler Magnesit AG, Hochfilzen/A:

Beurteilung der Aufbereitbarkeit und Entwicklung von Aufbereitungsverfahren - dargestelltam Beispiel MagnesitEvaluation of processibility and development of processing methods - illustrated by the ex-ample of magnesite 535

WYSLOUZIL Dagobert M., P. Eng., ManagerLakefield Research, Lakefield/CDN:

Lakefield Research - Erzaufbereitung a la carteLakefield Research - mineral processing a la carte 543

Themengruppe 8: MarkscheidewesenLecture group 8: Mine Surveying

EICHHOLZ Klaus, Dr.-Ing.Institut fiir Markscheidewesen, Westfalische Berggewerkschaftskasse, Bochum/D:

Zur Problematik markscheiderischer Messungen im groBraumig ausgedehnten Bergbaugebietdes RuhrreviersProblems of mine surveying measurements in the large mining area of the Ruhr district 549

FRIEDL Johann, Dipl.-Ing.Wolfsegg-Traunthaler Kohlenwerks-Aktiengesellschaft, Thomasroith/A:

Bodenbewegungen - Erfassung, Interpretation und FolgenGround movements - recording, interpretation, consequences 556

MEIXNER Heinz, Prof. Dr.-Ing. habil.Sektion Geotechnik und Bergbau, Bergakademie Freiberg, Freiberg/DDR:

Anforderungen an das Markscheidewesen - abgeleitet aus den Aufgaben des Bergbaus in derDeutschen Demokratischen RepublikDemands on the science of mine surveying, as derived from the tasks of mining in the GermanDemocratic Republic 561

17

PIELOK Jan, Dr.Fakultat fiir Markscheidewesen, Berg- und Hiittenakademie Krakow, Krakow/PL:

Bergmannischer Abbau von Lagerstatten in Schachtschutzzonen - Erfahrungen und Entwick-lungstendenzenMining of deposits in shaft protection pillars - experience and development trends 570

POLAK Peter, Dipl.-Ing.VOEST-ALPINE AG, Bergbau Eisenerz, Eisenerz/A:

Anwendung der EDV in den Abteilungen Markscheiderei und Geologie am Steirischen ErzbergThe application of data processing in the departments for mine surveying and geology at theStyrian Erzberg 578

RAINER Christian, Dipl.-Ing.Bleiberger Bergwerks-Union AG, Bleiberg-Kreuth/A:

EDV-unterstutzte Betriebsiiberwachung im Bergbau Bleiberg-Kreuth der Bleiberger Berg-werks-Union AGComputer-aided operation supervision in the mine BleiberglKreuth of the Bleiberger Berg-werks-Union AG 581

WEDZONY Josef, Prof. Dr. habil, DekanFakultat fiir Markscheidewesen, Berg- und Hiittenakademie Krakow, Krakow/PL:

Die Entwicklungstendenzen der Markscheidekunde in PolenDevelopment trends of mine surveying in Poland 589

Themengruppe 9: Bergbau und UmweltLecture group 9: Mining and the Environment

FALLER Gustav (Vortragender), Prof. Dr.TOTH Miklos, Prof. Dr.Technische Universitat fiir Schwerindustrie, Miskolc/H:

Die gesellschaftliche Rolle naturlicher Ressourcen unter besonderer Berucksichtigung desUmweltsystems - historische Entwicklung und ZukunftsperspektivenThe role of natural resources in society, with special consideration of the environment -historical development and future perspectives 594

KURSTEN Martin, Prof. Dr., PresidentBundesanstalt fiir Geowissenschaften und Rohstoffe, Hannover/D:

Umweltaspekte des Abbaus oberflachennaher MassenrohstoffeEnvironmental aspects of the mining of construction materials 600

SPROSS Manfred, Dr.-Ing., GeschaftsfiihrerWolfram Bergbau- und Huttengesellschaft m.b.H., St. Peter i. S./A:

MaBnahmen zur Losung von Umweltproblemen bei einem Bergbaubetrieb in einem Land-schaftsschutzgebietMeasures for solving environmental problems in mining in a National Park Area 606

TIIOMANEK Kurt. Bergrat h. c. DDipl.-Ing. Dr.. Generaldirektor-StellvertreterOsterreichische Salinen Aktiengesellschaft. Bad Ischl/A:

Salz - Umweltfeind oder Umweltfreund?Salt enemy or friend of the environment? 613

WAJ.PNER Wolfgang F. (Vortragender), Dr.-Ing., PresidentSTEGER Martin, Dipl.-Ing., BergassessorBayerisches Oberbergamt. Miinchen/D:

Umweltschonender Bergbau - eine unabdingbare Voraussetzung fur die Gewinnungmineralischer RohstoffeEnvironmentally careful mining - an indispensible requirement for the exploitation of mineralraw materials 621

18

XYDOUS George. Dipl.-Ing., BergdirektorBauxites Parnasse Mining Co., Amfissa-Fokidos/GR:

Der Bauxitbergbau im Giona-Parnasse-Gebiet - Umweltprobleme und LosungenBauxite mining in the Parnasse-Chiona area - environmental problems and their solutions . . . 632

Themengruppe 10: Bergbau und WirtschaftLecture group 10: Mining and the Economy

KOTSCHWAR Peter, Dipl.-Ing., Principal Mining EngineerMining and Non-Ferrous Metals Division, The World Bank, Washington D.C./USA:

Die Rolle der Weltbank in der internationalen BergwirtschaftThe role of the World Bank in the international minerals industry 636

MESSERSCHMIDT Hans, Bergassessor a. D. Dr.-Ing., Sprecher des VorstandesBergbau AG Niederrhein, Duisburg/D:

Entwicklungstendenzen im westeuropaischen Steinkohlenbergbau - insbesondere in der Bundcs-republik DeutschlandTrends in the Western European coal industry in general and in the Federal Republic of Ger-many in particular 641

PARWARESH Abbas, Dipl.-Ing. Dr., Section-ChiefCoordination & Supervising of Mines, Ministry of Mines and Metals, Teheran/IR:

Uberlegungen zur zukiinftigen Entwicklung des iranischen BergbausConsiderations on the future development of mining in Iran 650

POHL Wolfgang, Dipl.-Ing. Dr., VorstandsvorsitzenderRADEX AUSTRIA AG, Radenthein/A:

Der osterreichische Magnesit im internationalen WettbewerbAustrian magnesite in international competition 654

SALZMANN Adolf, Dipl.-Ing. Dr., VorstandsdirektorBleiberger Bergwerks-Union AG, Klagenfurt/A:

Der osterreichische Blei- und Zinkbergbau aus der Sicht betriebswirtschaftlicher Aspekteund einer rohstoffgerechten Wirtschaftspolitik OsterreichsAustrian lead-zinc ore mining from the viewpoint of operational economics and of an economicpolicy based on raw materials 662

WALDE Thomas, Dr., Interregional Adviser on Petroleum and Mineral Legislation *Natural Resources and Energy Division, United Nations, New York/USA:

Restructuring of State Mining Enterprises in Developing CountriesUmstrukturierung staatlicher Bergbaubetriebe in Entwicklungslandern 668

SEKTION 2: BERGBAU AUF KOHLENWASSERSTOFFESECTION 2: MINING OF HYDROCARBONS

Themengruppe: Erdol- und ErdgasgewinnungLecture group: Petroleum and Natural Gas Exploitation

WEBER Franz, Prof. Dr.Institut fiir Geophysik, Montanuniversitat Leoben. Leoben A:

Einleitung - Bergbau und Erdolwesen aus Leobener SichtIntroduction mining and petroleum engineering from Leoben's viewpoint 679

COLINS DF. TARSIENNE Elmar, Dr.NIEDERBACHER Peter (Vortragender), Dr.OMV Aktiengesellschaft, Abteilung Geologic Wien/AWINKLER Gerald, Dr.OMV Aktiengesellschaft, Abteilung Geophysik, Wien/A:

Geologisch-geophysikalische Grundlagen der Kohlenwasserstoff-Exploration in VorarlbergGeological and geophysical fundamentals of hydrocarbon exploration in Vorarlberg 681

19

DRAXLER Johann, Dipl.-Ing.Projektgruppe KTB, Niedersachsisches Landesamt fiir Bodenforschung, Hannover/D:

Porositatsbestimmung im Sediment und KristallinDetermining porosity in sediments and crystalline rock 688

FEIZLMAYR Adolf, Dipl.-Ing.ILF (Ingenieurgemeinschaft Lasser-Feizlmayr), Innsbruck-Miinchen, Innsbruck/A:

Einige Gedanken zur Planung von IndustricanlagenSome considerations concerning the design of industrial plants 697

FERTL Walter, Dipl.-Ing. Dr., Executive Vice-PresidentAtlas Oilfield Services, Western Atlas International Inc., Houston/USA:

Technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Formationsbewertung bei Exploration,Tiefbohr- und Produktionstechnik von KohlenwasserstofflagerstattenTechnological developments in formation evaluation during exploration, deep drilling andproduction of hydrocarbon resources 706

GROSS Ernst, Dipl.-Ing., VorstandsdirektorRohol-Aufsuchungs-Gesellschaft m.b.H., Wien/A:

Erdgasreserven und ErdgaspreiseNatural Gas Reserves and Gas Price 712

HACKEL Alfred, Komm.-Rat Dipl.-Ing.OMV Aktiengesellschaft, Erdgasbetrieb, Auersthal/A:

Die Entwicklung des Erdgaskondensatfeldes ,,H6flein"The development of the natural gas condensate field "Hoeflein" 719

LEHNER Anton, Dipl.-Ing.OMV of Libya Limited, Tripoli/LAR:

Exzenterschneckenpumpen in der ErdolforderungMoineau-type pumps in petroleum production 724

MARSCHALL Roland, Doz. Dipl.-Ing. Dr. *Prakla-Seismos GmbH, Hannover/D:

How to establish the perfectly repeatable Seismic SourceDer Aufbau einer vollkommen wiederholbaren seismischen Energiequelle 730

PUSCH Gunther, Prof. Dipl.-Ing. Dr.Institut fiir Tiefbohrtechnik, Erdol- und Erdgasgewinnung, Technische Universitat Clausthal,Clausthal-Zellerfeld/D:

Grundlagenforschung und ihre Umsetzung am Beispiel der tertiaren ErdolgewinnungFundamental Research and Technical Application as Illustrated by the Development ofEnhanced Oil Recovery 739

RIEDL Ludwig (Vortragender), Dipl.-Ing.OMV Aktiengesellschaft, Bohrbetrieb Prottes, Prottes/AQUADFLIEG Erich (Vortragender), Dipl.-Ing., BetriebschefMannesmann Rohrenwerke AG, Diisseldorf/D:

Die technische Auslegung von iibertiefen Bohrungen unter Berucksichtigung von Produktions-versuchenPlanning of ultra-deep wells, also considering production tests 750

SCHIMUNEK Karl, Dr.KLAMMER Wilfried (Vortragender), Dipl.-Ing.OMV Aktiengesellschaft, Abteilung Geophysik, Wien/A:

Seismische EnergiequellenSeismic energy sources 758

SPORKER Hermann, Bergrat h. c. Dipl.-Ing. Dr. h. c , DirektorOMV Aktiengesellschaft, Wien/A:

Die ubertiefe Kohlenwasserstoffexploration in Mitteleuropa unter besonderer Berucksichtigungvon OsterreichUltra-deep exploration for hydrocarbons in Central Europe, with special emphasis on Austria 766

20

SPRINGER Friedrich P., Dipl.-Ing. Dr.BEB Erdgas- und Erdol-GmbH, Hannover/D:

Aspekte der Planung, der vvirtschaftlichen Bewertung und des Betriebes von ErdgasfeldernAspects of planning, economic evaluation, and operation of natural gas fields 772

VORTRAGE DER ABSCHLUSSVERANSTALTUNG / LECTURES OF THE CONCLUDINGCEREMONY

LORBACH Manfred, Prof. Dipl.-Ing. Dr.Institut fiir Tiefbohrtechnik und Erdolgewinnung, Montanuniversitat Leoben, Leoben/A:

Erdol in Technik und PolitikPetroleum in technology and politics 782

STERK Georg, Senator h. c. Dipl.-Ing. Dr., Sektionschef i. R., Wien/A:Aspekte und Moglichkeiten des Bergbaus in OsterreichAspects and possibilities of mining in Austria 791

Alphabetisches Verzeichnis der TeilnehmerList of participants in alphabetical order 797

Alphabetisches Verzeichnis der Autoren, Vortragenden und VortragstitelList of authors, lecturers and titles in alphabetical order 813

Diskussionsleiter in alphabetischer ReihenfolgeChairmen in alphabetical order 818

Verzeichnis der unterstutzenden Personen und InstitutionenList of supporting persons and institutions 819

21