Gemeindealpe MitterbachMit’m Lift aufi, mit Schwung owa.

Sportliches Vergnügen in beeindruckenderNatur mit Blick auf die Voralpen, Actionund Spaß für Jung und Alt im Mostviertel.

Preise & AngeboteSommer 2015

www.gemeindealpe.at

PREISE SESSELBAHN + ROLLER-/MOUNTAINCARTFAHRT Erwachsene KinderRoller- oder Mountain- € 20,00 € 11,50

cartfahrt mit Bergfahrt*3+1 Gratis! 4x Roller- oder € 60,00 € 34,50

Mountaincartfahrt mit Bergfahrt** Bergfahrt (Gipfel, Mittelstation)

HINWEISE FÜR ROLLER- UND MOUNTAINCARTFAHRT- Rollermitfahrt für Kinder unter 4 Jahren nicht möglich!- Für Kinder JG 2007–2009 ist die Roller- sowie Mountaincartmitfahrt frei.- Roller- und Mountaincartfahrt ab 8 Jahren und Mindestgröße von 140 cm möglich!- Helmpfl icht! Helme werden kostenlos verliehen.- Knie- und Ellbogenschützer gegen € 20,00 Kaution.

Angebote & PreiseSommer 2015PREISE SESSELBAHN Erwachsene KinderBerg- und Talfahrt € 11,50 € 7,50

Berg- oder Talfahrt € 8,50 € 5,50

PREISE ROLLER-/MOUNTAINCARTFAHRT Erwachsene KinderNur Roller- oder € 13,50 € 7,50

Mountaincartfahrt

Gastronomie & ZimmerAktivitäten

ERMÄSSIGUNGENMit der Niederösterreich Card, der Wilde Wunder Inklusive-Card und der Steiermark Card einmal gratis eine Berg- und Talfahrt nutzen.

- mit NÖ Familienpass- mit Gästekarte Mariazellerland- mit Gästekarte Hochsteiermark- für behinderte Personen (Ausweis: 50 % Behinderung)- für SeniorInnen ab JG 1955 und älter- für Gruppen ab 20 Personen

HINWEISE- Kinder: JG 2001–2009 - JG 2010 und jünger fahren frei- Karten für Hunde entsprechen dem Kinderpreis!

www.steiermark-card.net Card

Die Freizeit-Card fürs Grüne Herz

WANDERNGehzeiten GemeindealpeBergstation–Talstation: 1,5–2 StundenBergstation–Mittelstation: 45 MinutenMittelstation–Talstation: 1 StundeBergstation–Erlaufsee: 1,5–2 StundenPanorama-Rundwanderweg Terzerhaus: 20 Minuten

BADEN, SCHWIMMEN, TAUCHENGleich gegenüber von unserer Talstation befi n-det sich das solarbeheitzte Alpenfreibad und die Tauchschule. Der für seine ausgezeichnete Wasserqualität bekannte Erlaufsee ist nur 3 km entfernt.

PARAGLEITENDas Fluggebiet Gemeindealpe gilt unter Kennern als das interessanteste in der Region, da es Start-möglichkeiten in nahezu alle Himmelsrichtun-gen gibt.

SPIELENAuf Kinder wartet direkt beim neuen Terzerhaus auf 1.622 m ein Erlebnis-Kletterspielplatz mit Hängebrücke, Balancierwegen, einer gewendel-ten Röhrenrutsche und einem „Sonnwendfeuer-turm“ mit Aussichtsplattform.

© sitour A 04/14

GemeindealpeMitterbachAction, Fun und Panoramablick

Ab der Mittelstation kann man mit Moun-taincarts oder Monsterrollern eine 4,5 km lange, gut ausgebaute Schotterstrecke ra-sant oder gemütlich talwärts fahren.

Für unsere Gäste stehen 85 Mountaincarts in fünf verschiedenen Größen, 20 Monster-roller für Erwachsene und 20 Kinderroller bereit.

TERZERHAUSWallner ThomasGemeindealpe3224 Mitterbach+43 699 120 438 52offi ce@terzerhaus.at www.terzerhaus.at

Das neue Terzerhaus bietet den Gästen mit moder-nem Gastronomiebereich und einer Panorama-Terrasse regionale Schmankerl und einen atem-beraubenden Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Tipp: Übernachtungsmöglichkeit im Schlafl ager mit Sanitäranlagen (Duschen/WCs)

Beim Terzerhaus beginnt der knapp 800 m lange Panoramaweg rund um den Gipfel der Gemeinde-alpe. Entlang des Kinderwagen tauglichen Rund-wanderweges befi nden sich mehrere Ruheplätze, die tolle Ausblicke auf die umliegende Bergwelt ermöglichen.

S'BALZPLATZERLGemeindealpe3224 Mitterbach +43 664 96 61 065www.sBalzplatzerl.at

Die neue Almhütte „s’Balzplatzerl“ befi ndet sich di-rekt beim Start der Roller- und Mountaincartbahn auf 1.300 m Seehöhe.

GASTHOF„ZUM SESSELLIFT“Familie Grabner Seestraße 263224 Mitterbach+43 3882 26 93ghgrabner@ready2web.net

Ruhe fi nden, neue Kraft tanken in Natur pur. Wir sind ein gemütlicher Familienbetrieb am Fuße der Gemeindealpe in ländlicher Atmosphäre und ru-higer Lage, nahe der Ortsmitte von Mitterbach. Genießen Sie unsere gutbürgerliche Küche sowie hausgemachte Mehlspeisen.

ZUSER’S PENSIONHauptstraße 123224 Mitterbach+43 3882 21 27zuser@mariazellerland.atwww.pension-zuser.at

Wir bieten fast alles, und doch ein bisschen mehr!Im idyllischen Ort Mitterbach gelegen, ist unsere Pension (21 Zimmer) für Familien, Wallfahrer, Wanderbegeisterte und natürlich auch Gruppen sowie Einzelreisende die perfekte Lösung.

Bergbahnen Mitterbach GmbHSeestraße 283224 Mitterbach am Erlaufsee+43 2742 360 990-99info@noevog.atwww.gemeindealpe.at

Bitte einsteigen!Mariazellerbahnwww.noevog.at/mariazellerbahn

Anreise mit der Mariazellerbahn: St. Pölten Hbf Mitterbach• ab 06:36 Uhr, an 08:45 Uhr• ab 08:40 Uhr, an 10:55 Uhr

Mitterbach St. Pölten Hbf• ab 16:54 Uhr, an 19:19 Uhr• ab 18:04 Uhr, an 20:19 Uhr

Weitere Züge unter:www.noevog.at /mariazellerbahnwww.vor.at

Druckfehler und Änderungen vorbehalten.Impressum:Gemeindealpe Mitterbach, Bergbahnen Mitterbach GmbH3224 Mitterbach am Erlaufsee, Seestraße 28, +43 3882 417 20, offi ce@gemeindealpe.at,www.gemeindealpe.atBetriebe: Angaben sorgfältig erhoben, Preise und Änderungen vorbehalten. Fotos: ©NÖVOG/Weinfranz, NÖVOG/Luger, NÖVOG/Kerschbaummayr, NÖVOG/Abl, Fotolia: kids.4picturesGestaltung: www.AtelierAmStein.at

Gemeindealpe MitterbachDas sportliche Familienparadies

Der idyllische Ort Mitterbach befi ndet sich im größten Naturpark Niederösterreichs: Ötscher-Tormäuer. Mit der 1.626 m hohen Gemeindealpe und dem Erlaufsee bietet Mitterbach zu jeder Jahreszeit ideale Ur-laubsbedingungen für die ganze Familie.

EINZIGARTIGES BERGERLEBNISIn wenigen Minuten bringen Sie zwei mo-derne Sesselbahnen sicher und bequem von 800 m auf 1.626 m Seehöhe. Vom Gipfel der Gemeindealpe haben Sie einen einzig-artigen 360 Grad Panoramablick auf die umliegende Bergwelt und können auf ab-wechslungsreichen Wanderwegen die Land-schaft erkunden.

SAISON16. Mai bis 21. Juni 2015SA, SO, Feier- und Fenstertage

27. Juni bis 27. September 2015 Täglich von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr

3. Oktober bis 26. Oktober 2015 SA, SO, Feier- und Fenstertage

BETRIEBSZEITENLetzte Berg- und Talfahrt 16:30 UhrLetzte Rollerfahrt von der Mittelstation 16:45 UhrNur bei Schönwetter!

MARIAZELLERBAHN: DIE SCHÖNSTE VER-BINDUNG ZWISCHEN TECHNIK & NATURLassen Sie die Hektik zu Hause und genießen Sie die gemütliche Anreise nach Mitterbach mit der modernen Himmelstreppe. Wer Komfort erster Klasse erleben will, reist am Samstag oder Sonntag im Panoramawagen der Himmelstreppe. Für Nos-talgie-Fans gibt’s den Ötscherbären – wahlweise mit Dampfl ok Mh.6 oder mit Elektrolok 1099.Informationen und Buchungen im NÖVOG Infocenter +43 2742 360 990-99info@noevog.at

Eibl Jet TürnitzNur wenige Gehminuten von der Basilika Maria-zell entfernt befi ndet sich die Talstation der Seil-bahn auf die Bürgeralpe. Ohne eine Stufe über-winden zu müssen, gelangen Sie auf 1.267 m. Im Holzknechtland lernen Sie das Leben der Holzknechte von damals kennen. Eine Fahrt mit der Waldeisenbahn rund um den Bergsee und Kristallsee, ein Blick durch das Fernrohr der Aus-sichtswarte sowie Entdeckungen im Goldwäscher-land bleiben unvergessen.

Die aktuellen Preise undBetriebszeiten fi nden Sie auf unserer Webseitewww.gemeindealpe.at

FREIZEITVERGNÜGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE!Die modernste, steilste und attraktivste Allwetter-rodelbahn Niederösterreichs liegt am Fuße des EIBLs. Jumps, Wellen, 11 Kurven und ein Kreisel bilden die abwechslungsreiche Streckenführung.

SAISON1. Mai bis 14. Juni 2015 (SA, SO, Feier- und Fenstertage)15. Juni bis 13. September 2015 (täglich)19. September bis 2. November 2015(SA, SO, Feier- und Fenstertage)Jeweils von 9:00 bis 18:00 Uhr bei jedem Wetter.

KOMBITICKET Erwachsene KinderKombiticket Eibl Jet + Mitterbach* € 36,00 € 18,00

* Eibl Jet: 5 Rodelfahrten, Mitterbach: Mountaincartfahrt mit Bergfahrt (Gipfel, Mittelstation)

Bürgeralpe Mariazell

Unser Tipp: Anreise mit der

Mariazellerbahn!(7 min. Fußweg vom

Bahnhof zur Talstation)WANDERN UND BAHNFAHRENRund um die Gemeindealpe in Mitterbach gibt es viele verschiedene, gut markierte Wanderwege.

Als Insider-Tipp wird immer wieder die Rund-wanderung durch den Grand Canyon Öster-reichs – die Schluchtenlandschaft der Ötscher-gräben – ausgehend von Wienerbruck genannt. Dort warten einzigartige Felsformationen, schat-tige Schluchtenwege und ein sprudelnder Wild-bach. Nach einer zünft igen Jause beim „Ötscher-hias“ lohnt sich der Aufstieg nach Mitterbach. Von dort bringt Sie die Mariazellerbahn wieder zurück nach Wienerbruck.

Anreise mit dem Auto:• A1 bis Abfahrt St. Pölten, dann weiter auf B20 bis Mitterbach• S6 Abfahrt Mürzzuschlag, weiter auf B23 bis Terz, links abbiegen auf B21 bis Mariazell, rechts auf B20 bis Mitterbach• A9 Knoten Peggau auf die S35 bis Bruck/Mur, weiter S6 bis Abfahrt Kapfenberg, B20 bis Mitterbach