Click here to load reader

bergueda 104

  • Upload
    javi

  • View
    803

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista Pànxing Tot Berguedà

Citation preview

> www.panxing.catg aEP

DISTRIBUCI GRATUTA

Tot BerguedTiratge mitj conjunt. Nm.

27

Total exemplars

60.000

Nm

104

del 15 de juliol al 15 dagost de 2007

17.000

Exemplars

El Festivalfoto: Manuel Lupion Manzano

de

21 i 22 de juliol de 2007

Consell Comarcal del Bergued

Ajuntament de Berga

Ajuntament de Cercs

Ajuntament de Vilada

Vil d

Tot Bergued

e

> editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa Pmies COORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pmies, Silvia Culell i Carme Domnguez. DISSENY: Jordi Pmies, Merc Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggrs, Aleix Muo i Irma Casas. IL.LUSTRACIONS: Lloren Pubill EDICI BERGUED Delegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan Pags Comercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41 [email protected] Han col.laborat en aquest nmero: Ramon Felip, LUIGI, Toni Sales i Carme Salls. EDICI CERDANYA C/. Alfons I, 44 A - 17520 Puigcerd Tel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29 [email protected] Delegada: Salut Marquina, Tel: 619 80 47 36 Redactors: Salut Marquina i Estel Carreras Comercials: Oscar Palomino, Sofia Viguera i lex Portas. EDICI SELVA Plaa Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de Farners Tel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected] Delegada: Carme Domnguez, Tel: 616 548 686 Comercials: Marta Sala,Yolanda Sanchez i Marta Miquel. EDITA SINOPSIS DISSENY, S.L. Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN) Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected] Editors: Pere Gayan i M Teresa Pmies

Calor, festes i Pastorets!Ja estem a ple estiu i a nosaltres ens toca com sempre recordar, amb larribada del bon temps, les activitats i festes majors que celebren bona part dels municipis berguedans aprofitant les bones temperatures. Gsol, Capolat, Montclar, lEspunyola estan de celebraci, per tamb arriben algunes de les tradicions ms arrelades com les Festes del Segar i el Batre dAvi, els Elois de Berga o activitats ms noves per no per aix menys atractives, com el Festival de la Baells. Uns programes dactivitats i festes que ens motiven a bellugar-nos una mica per la comarca, tan als que ja hi vivim com als molts, i cada vegada ms, que ens visiten tamb aprofitant el bon temps. ... I enmig de tot aquest calendari festiu, una de les tradicions que arriba al desembre, est tamb de celebraci. Tot i que sigui estiu, ens toca parlar dels Pastorets de lAmetlla de Merola que fa uns dies van rebre la Creu de Sant Jordi de mans del Conseller de Cultura de la Generalitat. s evident que no calia un guard per conixer lesfor fet per la gent daquesta colnia per mantenir viva la tradici durant ms de 125 anys, per una distinci com aquesta sempre hi ajuda. La Creu de Sant Jordi reconeix oficialment aquest esfor pel qual des de la nostra publicaci volem felicitar de tot cor als amics de lAmetlla.

g aEP

CONTROL DE TIRADA I DISTRIBUCI

DISTRIBUCI GRATUTA

Tiratge mitj 16.016 exemplars Tiratge mitj conjunt 60.531 exemplars (butllet n PGD-15 de gener de 2006, pg. 27-34)

Dipsit legal: B/43.286-94PNXING no es fa responsable de lopini dels seus col.laboradors en els treballs publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducci o escner dels seus anuncis, illustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ perms per escrit de l'autor.

Pnxing Tot Bergued

3

BERGUED NUTICUN MN DAIGUASituat en el termes de Cercs, Vilada i la Quar, lEmbassament de La Baells, amb una capacitat de 115 hm3 daigua, s un punt datracci per a aquelles persones que busquen passar una bona estona gaudint de la pesca, el bany etc.

E V I N

A L

T P A N

EMBARCACI AMB MOTOR DE GASOLINA. Embarcaci de quatre places, equipada amb un motor de 13.5 HP el que permet utilitzar-la sense disposar de cap ttol. Ideal per fer una visita a lembassament o per una jornada de pesca. Al acabar lactivitat es pot prendre un refresc i recuperar forces a la terrassa que tenim preparada al costat de lembassament.

La Baells s un embassament amb unes aiges especialment netes grcies a la seva fondria, la quantitat de roca de les vores i la installaci de depuradores a totes les xarxes que aboquen aiges. Aix el fa un lloc especialment atractiu tan per a la prctica desports nutics (rem, vela) com, simplement, per fer un passeig per les seves aiges. Des del poble de Cercs, marxant en direcci a Guardiola de Bergued, just abans de tornar a agafar la C-16 podeu agafar un cam que us portar a la riba de lembassament. En aquest lloc, conegut com La Mata, ens trobareu els 7 dies de la setmana de deu del mat a vuit del vespre i us podrem oferir tot un seguit de material per passar-sho b a laigua, individualment o en grup: PIRAGUES. Duna i dues places. Totalment noves, del tipus Sit-on-Top, especialment concebudes per a la prctica del rem desbarjo en un embassament, es a dir sn fcils de fer anar i segures. CANOES. Canadenques de quatre places, ideal per desplaar-se tota la famlia. PATINETS. Els clssics patins a pedals ideals per a les famlies o grups damics que el que busquen banyar-se i passar una bona estona. Tenen una plataforma per prendre el sol i escala de bany. TOPPER. Embarcaci de vela lleugera per als que busquen altres sensacions. EMBARCACI AMB MOTOR ELECTRIC. Embarcaci de dues places especialment pensada per a la pesca.

PLACES DAMARRATGES PER EMBARCACIONS. Si teniu una embarcaci i esteu farts de portar-la amb el remolc, dentrar-la i treure de laigua, o simplement de no utilitzar-la tamb us oferim PLACES DAMARRATGE en un pantal flotant controlat durant tot lany. Si coneixeu lembassament per no ens coneixeu a nosaltres, veniu. Segur que us agradar. Si no coneixeu lembassament no espereu ms. Veniu, us sorprendr.

BERGUED NAUTIC, S.L. CERCS TEL. 617 698 984

El Festival

defoto: Gemma Parra

21 i 22 de juliol de 2007foto: Patrici Batalla i Serra

fotos: Carme Sells i Rusiol

foto: Dolors Paez i Vazquez

DIUMENGE 22 de juliol de 2007

9.00h4art CONCURS FOTOGRFIC DIGITAL LA BAELLS

16.00h a 20.00hINICI PASSEJADES AMB EL CARRILET VERD SCALEXTRIC JOCS INFLABLES

foto: Joan Llad i Crusellas

10.00h a 14.00hINICI PASSEJADES AMB EL CARRILET VERD

17.00hVISITA GUIADA A LINTERIOR DE LA PRESA

11.00h7a TRAVESSA POPULAR AL PANT 2.500m

DISSABTE 21 de juliol de 2007

18.00hINAUGURACI 6a EDICI FESTIVAL DE LA BAELLS EXPOSICI: I Concurs de Fotografia Memorial Joan Ribera i Fornells INICI PASSEJADES AMB EL CARRILET VERD JOCS INFLABLES

17.00hESPECTACLE INFANTIL: PALLASSOS TONYS TRIO

11.00h a 14.00hSCALEXTRIC JOCS INFLABLES

18.00hESPECTACLE INFANTIL i TALLERS: ACROBCIES DE CIRC ANEM A LA PELU TATUS NATURALMENT DIBUIXOS MANGA

11.00hVISITA GUIADA A LINTERIOR DE LA PRESA

18.30hXERRADA: EL CANVI CLIMTIC Alfred Rodrguez Pic

12.00hEXHIBICI DHIDROAVIONS RADIOCONTROLATS

18.00hVISITA GUIADA A LINTERIOR DE LA PRESA

20.00hVISITA GUIADA A LINTERIOR DE LA PRESA

12.00hVISITA GUIADA A LINTERIOR DE LA PRESA

19.00hVISITA GUIADA A LINTERIOR DE LA PRESA

21.00h a 3.00hLA BAELLS EN CONCERT: 21.00h Ligeia 22.30h Grapat 24.00h Dkapitors 1.30h S-Kool

13.00hEXHIBICI WAKEBOARD

20.30hCONCERT DE LA LLUNA

13.00hVISITA GUIADA A LINTERIOR DE LA PRESA

22.00hCLAUSURA 6a EDICI DEL FESTIVAL DE LA BAELLS 2007 LLIURAMENT DELS PREMIS DEL 4art CONCURS FOTOGRFIC

14.00hARROSSADA POPULAR (venda tiquets al Bar)

22.00hTATUS NATURALMENT ANEM A LA PELUfoto: Josep Pons i Tubau

16.00h a 19.00hCANOES I PIRAGES PER A TOTHOM

22.30hCASTELL DE FOCS

a

> agenda Berga

a

> Els Elois Berga

14-21-22 / juliol

15 de juliolJornada del Pi de les Tres Branques Festa de Sta. Eullia

Els EloisLa festa dedicada al patr de lantic gremi dels treballadors del ferro tornar a ser la protagonista del tercer cap de setmana de juliol.

Tots els dissabtesA les 12h, Rutes guiades a la Berga Medieval.

Tots els diumengesA les 12h, Rutes guiades: La Berga Carlina.

Tots els diumengesA les 11h, a l'aparcament del Santuari de Queralt (servei de bus gratut), Ruta guiada per l'entorn natural de Queralt.

20 de juliolDe les 5 de la tarda a les 10 del mat, III Dormida al Carrer, a la plaa del Forn. Organitza: La Bauma dels Encantats. (ms informaci a la pg. 59)

21 i 22 de juliolFesta dels Elois.

12 d'agostA les 7 de la tarda, a la plaa Viladomat, Sardanes, amb la Cobla Ciutat de Manresa.

26 d'agostA les 12 del migdia, Festa Major de la Valldan. Sardanes, al Passeig dels Abeuradors amb la Cobla Pirineu.

frankfurt

berga

NOVA DIRECCIEspecialitat en truites variades i entrepans calentsPsg. de lIndstria, 18 - 08600 BERGA Tel. 93 821 00 108 Pnxing Tot Bergued

PA, BOLLERIA I PASTISSERIACADA TARDA PA ACABAT DE FERC/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

La festa dedicada al patr de lantic gremi dels treballadors del ferro tornar a ser la protagonista del tercer cap de setmana de juliol. Durant una estona Berga s'omplir de genets i cavalcadures que seguint la tradici rebran la benedicci, no noms per part del capell, sin tamb pels vens de la poblaci que des dels balcons i Sant Eloi havia estat el protector de tots els animals de cavalcadura i els traginers, a ms de molts dels oficis relacionats amb el treball del metall al foc: ferrers, fargaires, ganiveters, orfebres i joiers,... Tot i que la festa dedicada a Sant Eloi per lesglsia se celebra en ple hivern, l1 de desembre, en molts pobles de muntanya la festa es va traslladar al juny. La festa de Sant Eloi a Berga A Berga, la histria explica que a principis del segle XX, quan es feia la benedicci davant l'esglsia de Sant Pere, a banda de la benedicci amb aigua beneda que el rector feia amb el salpasser, el campaner llanava aigua amb una galleda als

participants de la cavalcada que ho demanaven des de les escales del temple. Aquesta prctica la van acabar adoptant tamb els berguedans, que van comenar a llanar aigua des dels balcons en tupins i altres recipients. Aquest nou costum no va agradar gaire als organitzadors, que en els programes de festa incloen la recomanaci "No tireu aigua a les cavalcades". Amb el temps, per, es va anar imposant i, ajudat pel fet de celebrar-se en l'poca ms calorosa de l'any, esdevingu tradici berguedana. Avui, si la Patum s la festa del foc, els Elois s la festa de l'aigua, una celebraci en qu el poble beneeix, tot jugant-hi, als genets i cavalcadures. Tot i que avui els gremis de la confraria dels Elois han desaparegut de Berga, la festa s'ha mantingut amb nous continguts i nous significats. La festa comena el dissabte al migdia quan, com passa amb la Patum, un tabaler, acompanyat per la Banda de l'Escola de Msica, fa l'anunci de l'inici de les celebracions

>9

Pnxing Tot Bergued

aXOCOLATA A LA TASSA CRPES I GOFRES COMBINATS DE CAF I XOCOLATA ENTREPANS I TORRADES PASTISSOS I POSTRES I als migdies... PASTA, AMANIDES, PLATS COMBINATS

> Els Elois

14-21-22 / juliol

DEGUSTACI I VENDA DE CAFS I TES DE TOT EL MN

Plaa Tarascn, 5 08600 BERGA Tel.93 822 29 48 www.clubdelcafenovell.com men diari

Bar restaurantObrim a les 6h. del mat

Roser, s/n Tel. 93 821 23 45 08600 Berga

Cam de la Garreta, 81 - pol. Ind. La Valldan Tel. 93 821 14 52 - Fax 93 822 11 99 08600 BERGA (Barcelona) C/ Alemanya, 33 - Pol. Ind. Les Comes Tel. 93 805 49 95 - Fax 93 804 48 90 08700 IGUALADA (Barcelona)10 Pnxing Tot Bergued

Av. Pirineus, nau 2-3 Tel. 972 88 04 08 - Fax 972 88 15 84 17520 PUIGCERD (Girona) C/ Aurora Bertrana, 13 Tel. Fax 93 822 12 51 08600 BERGA (Barcelona)

a cop de tabal pels carrers de Berga. Al vespre t lloc la primera passada, que segueix una tradici documentada l'any 1703. Tabaler, banderer, administradors de la festa i tots els genets inicien un cercavila per diferents carrers de Berga. Diumenge al mat es fa la segona cavalcada rebent al seu pas i de bon gust, si el temps acompanya, cubells daigua que es llancen des dels balcons i finestres per on passa la comitiva. A l'arribar a la plaa de Sant Pere, doble benedicci: la del rector, amb l'esparciment de petits raigs d'aigua beneda i sagrada, i la de la Junta Conservadora, popular, amb el llanament diluvial d'aigua. Acabada la doble benedicci, es fa una missa a l'esglsia de Sant Francesc, que compta amb la presncia de tots els participants i les autoritats locals i des de lany 1965 amb la celebraci d'un casament tpic de l'Alt Bergued. Tot plegat acaba acaba amb la dansa, a la plaa de Sant Joan, del Ballet de Du. Abans de dinar, a l'ajuntament s'atorga una distinci, la Ferradura, als collaboradors de la festa. A la tarda i des de fa uns anys les curses d'animals shan substitut per una gimcana a cavall de rucs coneguda amb el nom de Raid-Ruc i que acaba amb una xocolatada per a tothom.

>Pnxing Tot Bergued 11

a

> Els Elois

aA les 10 de la nit Ball popular a crrec de Joan i Ferm. Soferir coca i barreja. Plaa Viladomat.

> Els EloisADMINISTRADORS

14-21-22 / juliol

ProgramaDiumenge 22 de juliolA les 9 del mat Els cavalls que han de fer la passada tradicional saplegaran a la pl. de la Font del Ros, on comenar el recorregut passant pels carrers Pio Baroja, Comte Oliba i del Roser, fins a arribar a la pl. de Santa Magdalena, davant la capella de Sant Eloi, on es repartir coca,xocolata i barreja.

Sr. Josep Antoni Snchez i Farrs Sra. Elisabet Balaguer i Caserras Sr. David Bentez i Campins Sra. Griselda Xandri i Millan Sr. Ramon Borrellas i Rodrguez Sra. Maria Fgols i Sol Sr. Joan Daz i Rull Sra. Anna Gutirrez i Villegas

BANDERERSr. Agust Massaguer i Mas

Dissabte 14 de juliolA les 8 de la tarda Conferncia: Notcies de la confraria dels Elois. Dels orgens al segle XVIII a crrec de Maria Dolors Santandreu, historiadora. Pavell de Sucia.

A les 10 del mat Benedicci dels animals. A la pl. de Sant Pere. A 3/4 d11 del migdia Boda tpica de lalt Bergued. DeCa lAndreu Borrs (c. Buxad) sortir la nvia, que anir cap a lesglsia de Sant Francesc. El nuvi acudir al temple des de lantiga fonda de Queralt. Un cop a lesglsia i a 2/4 de 12, hi haur missa cantada en honor a sant Eloi amb lassistncia de les autoritats locals, administradors, banderer i acom-panyants de la boda. En acabat, a la pl. de Sant Joan, es dansar el ballet de Du (o de lAdu). Collabora: Agrupaci Teatral la Farsa. A la 1 del migdia Acte de lliurament de les ferradures a torgades als collaboradors. A la sala de sessions de lAjuntament. A 2/4 de 6 de la tarda Catorz Raid-ruc a la pl. Viladomat. Inscripcions gratutes a la mateixa plaa, mitja hora abans de comenar la prova. En acabat, repartiment dobsequis als participants. Organitza: Grup Esplai Fent Cam i la Bauma dels Encantats.Collabora: Zanuy-Liven, Caixa Peneds, Caixa Manresa i Caixa Sabadell.

TABALERSr. Aramis Cuberas i Fuster

>

Dissabte 21 de juliolA les 12 del migdia El tabaler, acompanyat per la Banda de lEscola de Msica, far la passada anunciant la Festa dels Elois. A 2/4 de 8 de la tarda Audici de sardanes a crrec de la Cobla Pirineu. Organitza: Agrupaci Sardanista Cim Estela. Plaa Viladomat. A les 7 de la tarda El tabaler, banderer i administradors, acompanyats per la Cobla Ciutat de Berga, faran la passada sortint de lHostal del Bou i seguint el pg. dels Abeuradors; c. del Bruc; c. Comte Oliba; c. Pio Baroja; pl. de la Font del Ros; c. Aurora Bertrana; ctra. de Sant Fruits; c. del Roser; c. de la Ciutat; pl. de Santa Magdalena; pg. de la Indstria; rda. de Moreta; pl. de la Ribera, i pl. de les Fonts.

12 Pnxing Tot Bergued

Pnxing Tot Bergued 13

Passeig Indstria, 20 Tel. i Fax 93 8210031 BERGA

a

> Els EloisFERRADURESLa junta conservadora de la Festa dels Elois ha decidit atorgar la ferradura del gremi a:

14-21-22 / juliolSra. Montserrat Bella i Roma Sr. Carles Vall i Urbea Sra. Slvia Culell i Vilanova Sr. Joan Asensio i Canal Sra. Elisabet Fustagueras i Ruz Sr. Daniel Tristany i Cara Sr. Manuel Culebras Sevilla Sra. Vanessa Mora i Barra Sr. Ismael Vallejo Santacreu Sr. Amadeu Pujol Ribera Sr. Antonio Lpez Perpiny Mn. Josep M. Sanclimens i Torres P. Jordi Grau i Baeras

Animals de companyia i complements Planter Productes ecolgics per plantes

PLACA DARGENT:Sr. Gerard Soldevila i Freixa

TOT PEL CAVALL

Vine, taconsellerem.Gran Via 7-8

Berga Tel. 93 821 13 27

PLACA DE BRONZE:Sr. Jordi Rosiol i Martnez Sra. Aurora Guix i Lpez Sr. Andreu Farr i Lla

Emportat a casa els nostres plats

> RECORDEU!TONI SALESFOTO VIDEOEspecialitats entrepans i tapesC/ MENORETS, 6 - BERGA TEL. 938 212 914

Recordeu que no es pot tirar aigua el dissabte i que els nens han danar acompanyats dun adult.

FERRETERIA SISTACHRoser, 10 BERGA Tel. 93 821 07 22

Plaa Tarascn, 6 Illa Viladins BERGA Tel. 93 821 39 99

Regals Bijuteria Confecci i complements

Rebaixes del 20% al 50% de descompteBERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos (al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 3614 Pnxing Tot Bergued

xemeneies barbacoesc/Bruc 3 Baixos 08600 Berga Mbil 627 555 797 Botiga 93 821 22 54 [email protected]

Av. Canal Industrial, s/n REA COMERCIAL EL CANAL BERGA Tel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65Pnxing Tot Bergued 15

a

> agenda

Concerts Verds

Cal Bardolet

Prxima obertura

Lloguer per temporada i caps de setmana 20 Suites i apartaments familiars Organitzaci desdeveniments socials i dempresa. Salons nobles amb 2 menjadors i sales destar amb capacitat per 150 persones Activitats en la zona: caa, pesca, zona esportiva, activitats aqutiques, bicicletes, senderisme, 4x4, excursions... Plaa Major n 7 08619 Borred Bergued - Barcelona

Els recitals de msica de cambra, que sota el nom Concerts Verds organitza des de fa sis anys l'Orquestr@ Bergued, tornen aquesta vegada amb la intenci d'editar un DVD Verd amb imatges dels incendis del 94 als boscos berguedans. Va ser amb aquesta intenci, la de rememorar els focs de l'any 1994, que va nixer la iniciativa, promovent cada estiu concerts en diversos indrets de la comarca per tal de conscienciar al pblic sobre la importncia de preservar la natura i tamb amb la voluntat de fer arribar la msica a cada rac de la comarca.

Aquest 2007 els Concerts Verds van comenar el passat 30 de juny, a l'esglsia de Sags. Hi ha temps de gaudir-ne, per fins el setembre. El ms especial ser sens dubte el del proper 20 de juliol, i una mica lluny de la comarca. Ser a l'auditori Buero Vallejo de Guadalajara, per retre homenatge als bombers desapareguts l'any 2005, vctimes de Saelices. Altres concerts seran el 29 de juliol, a Sant Jaume de Frontany, el 10 d'agost a Guardiola de Bergued, el 8 de setembre al Santuari de Nria, i el 30 de setembre a Berga.

LLOGUERCasa 1..500m2 del s.XVI rehabilitada al centre de Borred. 20 suites. A consultar.

Reserves: 609 133 196 - 607 11 66 88 Envi les seves preguntes a: [email protected] - [email protected] Pnxing Tot Bergued

Colegiado API n 2648Pnxing Tot Bergued 17

a

> agenda Sant Jaume de FrontenyFesta Major Dies 21 i 22 de juliol de 2007Dissabte dia 21A la 1 del migdia, REPIC DE CAMPANES anunciant la Festa. A les 5 de la tarda, CONCURS DE BOTIFARRA - No us confongueu .......- sortida de cavall, sortida danimal. Inscripcions mitja hora abans. A les 6 de la tarda, Ep! Nens i nenes, tot un cctel danimaci molt divertit! ESPECTACLE TOP GUAY!!! A les 7 de la tarda, PARTIT DE FUTBOL. solters contra casats al polisportiu (hort de Cal Paleta). A les 11 de la nit, LLUT BALL, a crrec de JOSEP M. i el seu acordi.... es ballar fins que el mestre digui prou i no toqui ms. ATENCI: No us perdeu la fabulosa tmbola. Sempre toca. A les 7 de la tarda, BALL CONTINU, amb OASIS. Visca la gresca. Es ballar fins a ltima hora. NOTA: La comissi de festes es reserva cap mena de dret per alterar els actes, ja que tots es faran quan sigui el seu moment. Es prega puntualitat... Arribeu quan volgueu.

ALTRES ACTIVITATS PER A LESTIU29 de juliol, CAMINADA POPULAR i CONCERT amb ORQUESTR@BERGUED. 4 i 5 dagost, TALLER DE MANUALITATS. 11 dagost, UNA NIT AMB LES ESTRELLES. 18 dagost, ROMANOS. amb Jaume Arnella. 1 de setembre, 3a TROBADA DE SANTJAUMESOS. Durant tot el mes dagost, exposici sobre Trobadors. De totes les activitats es faran programes a part.

Diumenge dia 22A les 11 del mat, FIRA DARTESANS I BROCANTERS. Per comprar de tot i ms! Bons preus. A les 5 de la tarda, MISSA SOLEMNE. en honor al nostre patr Sant Jaume. A les 5 de la tarda, CONCURS DE TENNIS TAULA, s a dir PING-PONG. Guanya el millor, o no!

Antiga Casa MarxandUNA FONDA HISTRICA08619 SANT JAUME DE FRONTENY Telfon

RESTAURANT CAL ELOIMenjar cassol * Cuina de temporada * Men diari i festiu * Postres de la casa * Disposem de 3 menjadors amb capacitat per a 80 persones

93 823 90 02

Per Reserves 93 823 90 06Dilluns tancat per festa setmanal

Residencia Casa de Pags CASA BLANCACuina casolana

Casa Blanca 08619 Sant Jaume Frontanya Tel. 938 239 280 Casa Blanca 08619 Sant Jaume Frontanya Tel. 938 239 28018 Pnxing Tot Bergued

a

> Festa Major Vallcebre

del 14 al 19 dagostA les 24h, BALL de NIT amb lorquestra LA MONTECARLO. A les 16h, CONCURS de BOTIFARRA. III Campionat de PLAY STATION, local social Proevolution Soccer VI, World Rallye Car Inscripcions: 4 al mateix local. A les 18, al pati de les escoles, tothom a fer AEROBIC !!! A les 23h, BALL de NIT amb lorquestra LA GRAMOLA. Tot seguit, DISCOTECA la vall tremolar amb les actuacions de Dj. REBER SHOW tot un clssic; Dj. FERRANET la fera de la sala Pasternak -Vic-.

Programa de Festa Majortil de Vallcebre contra Guardiola.Sueltus contra aparellats. Aparellades contra sueltes. A les 20 h, PASSACARRERS amenitzat per La FAMFARRA DOSSEJA (Catalunya Nord) amb parades tcniques a bars i rotondes del poble. A les 22 h, PREG de FESTA MAJOR a la plaa del Campanar. Traca i Xupinassu per anunciar linici de la festa. A continuaci, II CAMINADA NOCTURNA Apte per a tothom. Porteu lots. A larribada al poble, Cremada de Rom + Coca de recapte. Ball i animaci musical amb la FAMFARRA DOSSEJA. Tot seguit, per finalitzar la nit i saludar el dia, DISCOTECA amb els incombustibles dj. SENSI i dj. SIT.

Dijous 16 dagostA les 11,30 h, Taller DACROBCIES, al parc dels Roures. A les 14h, FONTADA POPULAR, al parc dels Roures. Que cadasc es porti teca, que entre tots/es ens la fotrem!!! A les 17h, per anar pant el dinar, tothom a participar al II GRAN PRIX DE VALLCEBRE 6 membres per equip. Porteu roba i calat cmode. Inscripcions als roures tot fent el raig. Preu: 20 per equip. A partir de les 23h, NIT de CONCERTS amb SOLD OUT. Los micrfonos, los tambores rock actual -Berga-. La rumbeta canyera de ponent amb NARAINA. PLUTONIOS SHOW, joves clssics del rock -Gironella-. SKANDOL PBLIC lska bergued per excel.lncia. Durant els canvis de grup, mantindrem la tremperatura al ritme de PERCUSSIONS I GRALLERS. Entrada gratuta.

Diumenge 19 dAgostA partir de les 11h, al parc dels Roures, MERCAT POPULAR de PRODUCTES VALLCEBRENCS Informaci: Josep Natan 686200111. A les 10,30h, II TROBADA de POCKET BIKES. A les 11,30h, CURSES dSCALEXTRIC. A les 16,30h, els MSICS de BREMEN. Gran obra de teatre representada pels menuts del poble. Tot seguit, XOCOLATADA I BERENAR per la canalla. Mentrestant, aprendrem a ballar COUNTRY. A les 19 h, BALL DE TARDA i fi de festa?? Amb el grup UAN-TU-TRI.

Dimecres 15 dAgostA les 11 h, ballada de SARDANES El mestre Blanchart ens marcar el ritme A la plaa del campanar. A les 12,30 h, MISSA de FESTA MAJOR. A les 16 h comena el CONCURS DE TRUC Inscripcions: 15,45 h, pati de les escoles Preu: 15 per parella.

Divendres 17 dagostA partir de les 11h, ANIMACI INFANTIL amb JIM & SUE. Tot seguit , FESTA de LESPUMA . I tots ben ruixats amb la IV GUERRA DAIGUA. A les 21h, SOPAR POPULAR. Cal comprar ticket als llocs del poble habituals. Dia lmit diumenge 12 dagost. Places limitades!! Amenitzat per MAITE CARRERAS. A les 23,30h, BALL de NIT Amb el grup CAF TRIO. Tot seguit, DISCOTECA amb LETS DISCO.

TOT SER GRATUT excepte el que sespecifica en el programa!!!ORGANITZA: COMISSI DE FESTES DE VALLCEBRE COL.LABORA: AJUNTAMENT DE VALLCEBRE, CONSELL COMARAL DEL BERGUED, DIPUTACI DE BARCELONAXARXA DE MUNICIPIS.

Dimarts 14 dAgostA partir de les 9 h, ESPORTS DAVENTURA: Descens al Barranc del Forat Negre. Organitza: Altitut Extrem Informaci i inscripcions: Xavi 616 55 40 39 Preus especials! Places limitades!!! A partir de les 17 h, TARDA de FUTBOL, RIURE i ESPECTACLE. Selecci nacional infan-

A les 17 h, Al pati TARDA DE TALLERS participatius i gratuts: TATUS taller de tatuatges dhenna. PERRUQUERIA taller de recollits, trenes de colors, rastes,. A les 19,30h, BALL de TARDA amb lorquestra LA MONTCARLO.

Dissabte 18 dagostA partir de les 11h, ACTIVITATS per CANALLA. Matalassos inflables, circuit de quads, els ms petits podran fer un tomb amb CHARLI el Pony del Ranch de Cal Pau

Masia Cal Metge 08699 Vallcebre Barcelona

Tel.: 93 822 60 [email protected] www.masia-calmetge.com

20 Pnxing Tot Bergued

Pnxing Tot Bergued 21

a

> agenda Puig-reigSARDANES Dijous 19 de juliol de 2007A les 21:30 a la Plaa Nova, COBLA ELS LLUSOS DE TARADELL.

del 15 de juliol al 15 dagostREVETLLA DEL CARRER LLOBREGAT

COMPRAVENDA, LLOGUER, ASSESSORAMENT IMMOBILIARI, REHABILITACIONS, NOVES PROMOCIONS

GRUP GRAUS PARACOLLSc/ Prat de la Riba, 13, baixos - BERGA Tel. 93 821 38 15 / Fax. 93 821 65 79 c/ Cartagena, 324 - BARCELONA

Dissabte 28 de juliol de 2007A les 10 del vespre: Animat ball a crrec d'En PEP I M JOS Hi haur el sorteig d'un lot de vins, una caixa de cava, un pernil i un televisor. Obsequi de Coca i Moscatell per a tothom.

AMETLLA DE CASSERRES.Pis rehabilitat de 60m2, 2 habitacions dobles, bany, cuina americana, balc, traster. Calefacci. Ideal caps de setmana. Preu: 144.250

Dissabte 21 de juliol de 2007FESTA MAJOR DE CAL VIDAL A les 11 del mat, Partit de Futbol Casats-Solters. A les 13:00 h, Aperitiu pels Vens de Cal Vidal. A les 17:00 h, Pallassos "Companyia Pedal A les 19:00 h, Presentaci del Documental "Cal Vidal, mil histries". A les 22:30 h, Gran Ball de Nit. A crrec de Josep Candliga. A la mitja part, Borifarrada.

Dimarts 14 d'agost de 2007Revetlla del Carrer Bonavista A les 10 del vespre: Ball a crrec de PEP i M JOS Castell Inflable per a la mainada Coca, refrigeri i cava per a tothom.

BORRED. Casa tota rehabilitadaduna sola planta amb llar de foc, terrassa, barbacoa. Terreny de 2.000m2. Ideal segona residncia. Preu: 222.380

GIRONELLA. Dplex dobra nova de 95m2. Cuina, menjador, 3 habitacions, 2 banys, 2 terrasses, solrium i estudi. Ascensor. Preu: A consultar

Dimecres 15 d'agost de 200720 TROBADA D'ACORDIONS DE PUIG-REIG A les 7 de la tarda, a la Plaa Nova, Entrega de trofeus, acabada la mateixa, a tots els participants. A les 9 del vespre, Ball de Revetlla. Coca i barreja per a tothom.

Diumenge 22 de juliol de 2007FESTA MAJOR DE CAL VIDAL A les 9 del mat, Consurs Ocellaire "Cal Vidal". A les 11:30 h, Gran Missa Solemne. A les 14:00 h, Paella, pels Vens de Cal Vidal. (Inscripcions anticipades)

GSOL. Nova construcci de cases de pedra estil gosolanes amb porxo, garatge, jard privat i comunitari. Preu: A consultar

VALLCEBRE. Casa per a rehabilitaramb garatge i jard. Preu: A consultar

BERGA. Pis de 110m2, cuina office,ampli menjador, 4 habitacions, bany, traster, terrassa. Calefacci. Aire condicionat. Ascensor. Preu: A consultar

AMETLLA DE MEROLABalls a la Fresca 2007 a l'Ametlla de Merola. Mes de Juliol de 2007 Hora: a 2/4 de 8 del vespre Diumenge dia 8, Joan Altarriba Diumenge dia 15, Jordi Bruch Diumenge dia 22, Josep Candliga Diumenge dia 29, Pep i M Jos

SARDANES Dimarts 24 de juliol de 2007A les 21:30 a la Plaa Nova, COBLA SANT JORDI CIUTAT DE BARCELONA.

Divendres 27 de juliol de 2007SOPAR I BALL A LA FRESCA A LA PISCINA MUNICIPAL El Centre Gimnstic del Bergued, conviden a socis, amics i tota persona que vulgui passar una vetllada alegre d'estiu. Preu sopar: 13 FESTA DE SANTA MARTA AL CARRER MAJOR

Mes d'agost de 2007 Diumenge dia: 5: Mxim 2

> V25, 26, i 27 de juliol de 2007 3 X 3 TORNEIG DE BSQUET Dies,Categories: INFANTILS - fins a 12 anys JNIOR - fins a 16 anys SNIOR - a partir de 17 anys INSCIPCIONS fins el dia 23 de juliol a: RIBERA ESPORTS, ESPORTS PUJOL i LA BODEGA 10 per participant (infantils 5) INCLOU: entrada pel partit de presentaci de RICOH MANRESA, i un obsequi. TROFEUS I REGALS PER ALS GUANYADORS Ms info: cbpuig-reig.net tel.: 618 767 630 /660 710 073Pnxing Tot Bergued 23

Divendres, 27 de juliol de 2007A la Plaa Sant Mart A partir de 2/4 de 8 de la tarda: Grup d'Animaci Infantil POCASOLFES A partir de 2/4 d' 11 de la nit Actuaci dels grups: PIT'S & COOL - FREE DISONANCE PRO MABE'L. Servei de Bar. Sorteig d'un Cap de Setmana a Andorra + entrades a Caldea per a dues persones.

22 Pnxing Tot Bergued

a

> agenda GsolFesta Major 2007Diumenge 15 de juliolXX Caminada Popular de la Vall de Gsol. Barranquisme guiat. Preu: 37.

Divendres 27 de juliolA les 7 del vespre, Cinema al Centre de Muntanya. Preu: 1.

Dissabte 11 d'agostDurant tot el dia: Ftbol grans. Sortida 4x4. Gsol-Pedraforca-GresoletGisclareny.

17, 18 i 19 de juliolTaller de Country. Cada dia al Centre de Muntanya, de 7 a dos quarts de 9 del vespre. Preu: 5. l'hora.

Dissabte 28 de juliolSortida 4x4 a Torre del Cad. Dia sencer. Preu: 35. Senderisme guiat. Peguera - Gsol. Preu: 30.

Diumenge 12 d'agostFesta del Segar i del Batre. Ball de Tarda. Berenar-sopar a la plaa. Trquing a la Serra d'Ensija. Preu:30.

Divendres, 20 de juliolAplec de Sta. Margarida Cinema a la fresca, amb una magistral pellcula de muntanya. "ASIEMUT", Premi Grand Valira al millor film d'Esports de Muntanya 2006. A dos quarts d'11 de la nit, presentaci a crrec de Joan Saladrich, director del Festival de Cinema de Torell, al Centre de Muntanya.

Diumenge 29 de juliolSenderisme guiat. Gsol-Bag. Cam dels Bons Homes. Preu: 30.

Dilluns 13 d'agostMat: Futbol petits. Tarda-Vespre: Gimcana grans. Nit: Cinema a la Fresca.

Dilluns 30 de juliolBarranquisme guiat. Preu: 37.

Dimarts 14 d'agost Dissabte 4 d'agostSortida 4x4. Gsol-St.Lloren de Morunys. Ascensi guiada al Pedraforca. Preu: 35. Jornades Ctares. A les 7 de la tarda i al Centre de Muntanya: Xerrada-colloqui sobre cuina medieval, a crrec de la reconeguda doctora en histria medieval Dolors Santandreu i el gastrnom Toni Massans. Amb la presentaci del seu llibre: La cuina en el temps dels Bons Homes. Al mat, Gimcana pels petits i ball amb Manel Lpez.

Del 30 de juliol al 18 d'agost, de dilluns a dissabteTerpies Reiki, Shiatsu, Aura-Soma, Sanaci minerals, Essncies vibracionals.Horari Matins: 11:30 - 12:30h; 12:45 - 13:45h Horari Tardes: 17:45 - 18:45h; 19 - 20h.

Dimecres 15 d'agostAscensi guiada al Pedraforca. Preu: 35. A dos quarts d'11 del mat, Cercavila Gegantera. A les 12 del migdia, Missa de Festa Major, cantada pel Cor Parroquial. A les 6 de la tarda, Ball de les Cosses, gegants i nans. Ball de tarda i nit amb el grup DISCO MBIL.

21 i 22 de juliolCurs intensiu de cistelleria. Elaboraci d'una paperera. Lloc: Centre de Muntanya. Durada:un dia i mig. Preu : 48 (inclou material). Cal inscripci prvia amb un mnim de dos dies d'antelaci. Trquing a la Serra d'Ensija Preu: 30.

Preu: 40 / sessi. Informaci al Centre de Muntanya.

Divendres 3 d'agostA dos quarts d'11 de la nit, al Centre de Muntanya,. Cinema a la fresca. Magistral pellcula de muntanya: "Escalada a les Dolomites". Presentaci a crrec del reconegut muntanyenc bergued Joan Casliva.

Dimecres 25 i dimecres 1 d'agostTaller de Danses tradicionals del Pirineu i d'arreu. A les 7 del vespre, al Centre de Muntanya, celebraci i mostra de les danses apreses. Preu: 28.

Diumenges 5 i 12 d'agostClasses de relaxaci. Horari Matins: 11 - 12h Preu: 9 / classe. Lloc: planta baixa del Centre o a l'exterior si el temps acompanya.

Dijous 16 d'agostMultiactivitats amb tirolina, tir a l'arc i rocdrom. A les 12 del migdia, Missa Solemne. Festa de Sant Roc. A la tarda, Ball de tarda i nit amb Jordi Bruch. A la nit, havaneres DISCO MBIL.

Diumenge 5 d'agostA dos quarts d'11 de la nit, Mostra d'imatges antigues de Gsol. Barranquisme guiat. Preu: 37.

Dimecres 8 d'agostA prendre la fresca! Taller: riu, riu.

Divendres 17A les 10.30h Jocs de Cucanya A les12h festa de l'espuma amb el Grup SI, Fa, SOL i remullada (aquell que no vulgui aigua que no passi per la plaa) A les18h Ball de les Cosses, gegants i nans. Tot seguit, ball de tarda i de nit amb Joan Vilandeny. DISCO MOBIL ( cosses dels borratxos, concurs de karaoke...)

Dijous 9 d'agostMontserrat Arnau - Josep Enric Sillaurren Marsal Tel. + (0034) 973 370 134 - Mbil 686 739 944

A prendre la fresca! Scalxtric de corbes.

Divendres 10 d'agostA prendre la fresca! Tallers Malabars.

[email protected] - www.cadivacances.comCmping de Gsol S.A. Cam del mol s/n E-25716 Gsol Lleida

Hostal Restaurant Cal FranciscCtra. de Berga, s/nTel. Fax

RESTAURANT

TRIUETPlaa Major, 4 Tel. 973 37 00 72 GSOL

Dissabte 18Nit: Concert amb STROMBERS I per acabar la festa... ltima nit de DISCO MOBIL!

973 370 075

Gsol26 Pnxing Tot Bergued

Pnxing Tot Bergued 27

a

> Agenda Capolat

15 / agost

Aplec dels Tossals15 dagost de 2007

A les 11.00 h Sortida de la Mare de Du a cavall des del Roc del Moro. A les 12:00 h Missa a la plaa dels Tossals amb oferiment del Panet. A les 13.00 h Cantada del Grup Els Tranquils. A les 14.00 Dinar: Botifarrada, mongetes i amanida. Caf i Copa. A les 16.30 h Ball de tarda amenitzat per la Marta i el seu acordi. A les 19.00 Comiat i baixada.

En cas de mal temps, la festa es traslladar al diumenge segent.Per a ms informaci truqueu als telfons: 93 821 50 40 (tardes de dilluns a dijous). Els preus dels tiquets del dinar, s de 328 Pnxing Tot BerguedPnxing Tot Bergued 29

a

> agenda LEspunyola

VIII Mercat de recanvis i d'antiguitatsDia 5 d'agost al local Social.

Intercanvi de plaques de cavaTrobada de motos anteriors a lany 1975Preu: 15 Horari: 8'30 Inscripcions i esmorzar 9'45 Tancament d'inscripcions 10'00 Sortida Cal complir les normes de circulaci, portar casc, documentacions i assegurances vigents. Informaci i Pre-inscripcions: 639326157 Joan 617240760 Bartomeu 938211731 Mrius L'organitzaci es reserva el dret d'alterar aquest programa per causa major. L'espai de parades i de mercat es gratut per cal NOTIFICAR-HO uns dies abans.

LANXISTERIA I PINTURA

Ctra. de Berga a Solsona Km. 30,5 Tel. 93 823 03 34 LESPUNYOLA

CONSTRUCCIONS ROSELL MACI, S.A.Casa Rosell, s/n. LESPUNYOLA Tel. 93 823 02 45 - Fax 93 823 04 08

Dilluns tancat per festa setmanal

Tel. 93 823 03 78

08614 LESPUNYOLA Cal Soler LESPUNYOLA Tel. 617 240 760 Fax 93 823 00 12

>30 Pnxing Tot BerguedPnxing Tot Bergued 31

a

agenda Festa Jove'07 L'ESPUNYOLA(Ctra. de Berga a Solsona P.Km. 136)

Divendres 27 de juliolA les 21:00 Sopar popular del jovent del poble. A les 23:00 Comena la festa amb MUSIC PARTY. De 23:30 a 00:30 Hora Kalimotxo (100 litres). A la 1 Campionat Ruc Catal mecnic. Entrenaments lliures. A la 1:30 STRIPTEASE del Baldiri. A les 2:00 STRIPTEASE de Klara, Miss LIB Elegncia 2007. A les 2:30 STRIPTEASE de Raymon. A les 3:00 1er Campionat mundial de "muntar el Ruc Catal". A les 3:30 STRIPTEASE de Tony, un crack segons les estudioses del tema. A les 4:00 STRIPTEASE de la NOIA PLAYBOY de la Catalunya central, www.anneke-duran.com. A les 4:30 STRIPTEASE dels nuvis del poble (Marc Sabata i Montse Munrada.). Quan surti el Sol. Fi de festa amb coca i xocolata per a tothom. En acabar, pujarem a plantar la senyera al Serrat de Malla. Durant la nit hi haur servei de MATABI.

Teixits Roba de llit Cortines

Roba de taula Roba de bany Catifes

Vestim a vost, la seva llar i el seu negoci

ENTRADA LLIURECtra. DAvi a Cal Rosal Tel. 938230103 08610 AVI (Barcelona)32 Pnxing Tot Bergued

a

> agenda > Montclar > Ametlla de MerolaDiumenge 15 de juliolA 2/4 de 8 de la tarda, JORDI BRUCH.

a

> agenda Avi

14 i 15 de juliol.

Festa Major Balls a la fresca de Montclar 2007 Plaa de l'EsglsiaDissabte 4 d'agostA les 10 de la nit Havaneres amb el grup A TOTA VELA. Seguidament, GRAN BALL DE NIT, amenitzat pel duo AXIS DUET.

Diumenge 22 de juliolA 2/4 de 8 de la tarda, JOSEP CANDLIGA.

Diumenge 29 de juliolA 2/4 de 8 de la tarda, PEP I Ma. JOS.

Diumenge 5 d'agostA 2/4 d'1 MISSA SOLEMNE, a l'esglsia de Sant Mart de Montclar. Tot seguit: VERMUT DE GERMANOR A les 7 de la tarda, Animaci Infantil amb DISCO BABI.

Diumenge 5 d'agostA 2/4 de 8 de la tarda, MXIM 2. Cava de benvinguda i Berenar per a tothom!!!! Tota la informaci a: www.ametllademerola.com

Segar i BatreGI-0028S-SA

CTRACTAMENTS DE LA FUSTA

ER

N DA

YA

TRA

CT

TOT SERVEI

AM

LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

ENTDissabte 14 de juliolTARDA Concert de msica tradicional "Trobadories de Guillem de Bergued". A les 19 hores, a l'esglsia de Santa Maria d'Avi. Preu: 3 euros.

COLLOCACI DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sinttics)

Diumenge 15 de juliolMAT A les 8 MISSA a l'esglsia de Santa Maria d'Avi A les 9 Comenar la demostraci de les feines del SEGAR I EL BATRE, a l'era de Santa Maria. Proper al lloc de la batuda hi haur: LA FIRA DE PRODUCTES ARTESANS, LA X TROBADA DE PUNTAIRES, AMBIENTACI MUSICAL DEL GRUP SOL I SERENA DE MSICA TRADICIONAL A les 10, Esmorzar dels segadors.

Corc, trmits i fongs. Per injecci - Per aspersi CURACI-PREVENCI DE PLAGUES DE LA FUSTA

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS MANTENIMENT I RESTAURACI DE TEULATSLlosa - Pissarra del pas IMPERMEABILITZACIONS

MANTENIMENT, PROTECCI I RESTAURACI DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIOR FUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESs ambiental Indstria alimentria

Tot tipus de PINTURA DECORACI - ESTUCATSPintura FAANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURESDesratitzaci

PA

Desinfecci

Desinsectaci

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

LSTOPDEGUSTACIONS Av. Pau Casals, 29 Tel. 93 823 11 56 AVI

MATERIAL ELCTRIC, IL.LUMINACI, FONTANERIA I CALEFACCI

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33 www.cerdanyatractament.com C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA34 Pnxing Tot Bergued

FON-ELCTRIC BERGA, S.L.Av. del Canal, 2 baixos - BERGA Tels. 938220802 - 938220084 Fax 93 822 10 02

>

Pnxing Tot Bergued 35

Segar i BatreAvda. Pau Casals 44 08610 Avi Tel. i fax 93 823 05 32 [email protected]

a

construccions

MEN DIARI ASSORTIMENT DEMBOTITS CASOLANSPlaa Padr, 7 AVI Tel. 93 823 02 30

QUEVIURES

Restaurant de Cuina Tradicional Catalana

MERCAvgda. Pau Casals, 10 AV I Tel.: 93 823 00 60Trv. Cam de Sta. Maria, 4 Tel. 93 823 05 05 Mbil 687 71 95 66 AVI (Barcelona) Av. Pau Casals Tel. 93 823 04 17 AVI

Desprs de l'esmorzar: DEMOSTRACI DE COM ES FAN LES CORDES, per la familia Clop, DEMOSTRACI DE FILAR LLANA, per la familia Fit-Muntada. TARDA A 2/4 de 7, Actuaci del grup de msica tradicional SOL I SERENA, al Tossal d'Avi. A continuaci, desgustaci gratuta del PASTS DEL SEGADOR remullat amb porrons de moscatell, amb la collaboraci de Productes Artesans del Bergued. I tot seguit, BALL FI DE FESTA, a crrec de PEP I M JOS, a la plaa de l'Ateneu.Els organitzadors de la festa, Ateneu d'Avi, Comissi de les Festes del Segra i el batre d'Avi, i la Regidoris de Cultura de l'Ajuntament d'Avi agraeixen la collaboraci de: La familia de Santa Maria per l'arrendament del camp, la cessi de l'era i espais de l'entorn; Llus Dachs, per la cessi de la mquina de ventar; a la Colla de segadors i Mestresses d'Avi; a la familia Pujols, per la cessi del carro; a Ramon Rial i familia, per la cessi de la mula; a Agulles el Pi i Merceria Salvans; i a totes les persones que han collaborat en la festa.

DIPLOMATS EN CINCIES EMPRESARIALSL. Xavier Hernndez Garcia Eugnia Montraveta Pons

A

ssessors

E

Elaborats de conills

conomistes

La Devesa, 14 AVI Tel. 93 823 01 00 Fax 93 823 02 86E-mail: [email protected] www.bergueda.net/palau

CMPING

SERRAT ROIGSerrat Roig T. 93 823 04 50 GRAUGS - AVI

Ronda Queralt, 2 Tel. 93 823 03 50 08610 AVI Via Angusta, 108 - 110, 1a dep. 4 Tel. 93 217 85 94 08006 BARCELONA

Cercados metlicos, verjas, puertas y automatismos especialidad en inst. deportivas c/Llobregat, 28 - Pol. Ind. La Plana - Avi (BCN) Tel. 93 822 97 45 - 678 736 765 Fax. 93 822 97 46 [email protected] - www.cercados.net36 Pnxing Tot Bergued

C/ Sardana 1, 2n - 08610 Avi Mbil 699 539 020 - [email protected]

Tel. 93 823 19 82c/. Flor de Muntanya, 7 - 08610 AviPnxing Tot Bergued 37

a

> agenda > Castellar de nHug15 de juliolTROBADA DE GEGANTS del Baix Llobregat, amb la participaci de vint-i-sis colles geganteres. (Programa a part). DURANT EL MES DAGOST SE CELEBRAR UN CAMPIONAT DE FUTBOLIN. (Programes a part)

> Bag14 dagostCAMINADA POPULAR al Santuari de Montgrony, sortida a les 8,30 de la Pl. Major. A les 5 de la tarda, FESTA al barri de lErola; jocs per als nens i nenes i xocolatada per a tots els assistents.

> La Pobla de Lillet

Dies 12, 13, 14 i 15 de juliolFestes de la Baronia de Pins. BAG MEDIEVAL.

Dia 15 de juliolMercat Medieval. BAG MEDIEVAL.

15 dagostA les 6 de la tarda, a la Plaa de la Generalitat, CANTADA DHAVANERES amb el grup MAREJOL. Hi haur rom cremat per a tots els assistents.

Dia 22 de juliolTravessa del Moixer. UEC.

Dissabte 14 de juliolFesta de la Plaa de Sant Isidre, amb el DUET BERGUED. Organitza: Vens de la Plana.

Dies 28 i 29 de juliol24h de Futbol Sala.

4 dagostA les 11 de la nit, a la Plaa Major, GRAN BALL

18 dagostA les 9 del mat, SORTIDA cap al ROC VERMELL. A les 10 del mat, i al mateix lloc, collocaci de la SENYERA i cant dels SEGADORS. Esmorzar per a tots els assistents. A les 11 de la nit, GRAN BALL amb el conjunt XISCO i NANDO.

De l'1 al 5 d'agostFesta Major de Bag. AJUNTAMENT I COMISSI DE FESTES.

Dissabte 21 de juliolFesta de la Plaa de la Mola, amb els DJ's: DIMY&LINS. Organitza: Vens de la plaa.

9 dagostA les 9 del mat, sortida de Castellar per collocar la SENYERA a Puins.

Dia 4 d'agostTrobada mensual d'intercanvi de plaques de cava. ACP. XVI Cursa Popular. AMICS DE L'ATLETISME.

Dissabte 28 de juliol.Final del Torneig de Futbol Sala. Organitza: Grup de jovent.

11 dagostA les 6 de la tarda, FTBOL SALA entre CASTELLANESSOS i ESTIUEJANTS. A les 11 de la nit, GRAN BALL de nit amb el conjunt ESTEL.

Dissabte 28 de juliolFesta del Barri del Firal, amb el conjunt: DOBLE PERFIL I LAURA. I a continuaci: DJ's DIMY&LINS. Organitza: Vens del barri.

19 dagostA les 7 de la tarda, a lesglsia de Santa Maria, NITS MUSICALS COMTE ARNAU, cant coral.

Dia 18 d'agostVIII Trobada d'intercanvi de plaques de cava. PENYA BAG BLAUGRANA. Sopar a Terradelles. AAVV DE TERRADELLES.

12 dagostA les 6 de la tarda a la Plaa Major A prendre la Fresca; Festival infantil i juvenil amb activitats per a tots els nens, nenes i joves; -Anem a la pelu (recollits, trenes de colors, rastes...) -Tatus Naturalment! (tatuatges de henna) -Desmangat (taller de dibuixos manga)

Del 2 al 10 d'agost16 OBERT INTERNACIONAL D'ESCACS.

23 dagostSORTIDA POPULAR AL PUIGLLANADA.

Divendres 3 d'agostPRODUCTES DALIMENTACI NETEJA I COMPLEMENTSDISTRIBUCI A DOMICILI

26 dagostA les 11 del mat, al Prat del Castell, XLV CONCURS INTERNACIONAL DE GOSSOS DATURA DE CASTELLAR DE NHUG.

TROBADA D'ACORDIONISTES. Organitza: l'Ajuntament de la Pobla de Lillet.

Dissabte 4 d'agostFesta de la Plaa del Capdevall, amb el duet OSTRES-OSTRES. Organitza: Vens del barri.

C/ RABAL 101 Tel. 93 824 48 09 - Fax 93 824 46 27 e-mail: [email protected]

Diumenge 5 d'agostPartida d'ESCACS VIVENT.

Espectacles, animacions i tallers per riure

Paratge del Clot del Moro, s/n. 08696 Castellar de nHug Tel. 938 25 70 37 / Fax. 938 25 70 66 a/[email protected] Pgines web dinters: www.mnactec.cat / www.castellar.diba.es www.bergueda.com/m_ciment

Dissabte 11 d'agostFesta a la plaa del Fort, amb el duet ART MAN'S i a continuaci DJ's: DIMY&LINS. Organitza: vens del barri.

Dimarts 14 d'agostFesta brasilera amb els DJ's: DIMY&LINS. Organitza: Grup de jovent.

Celebracions i Banquets a restaurants, particulars i empreses, escoles, entitats pbliques i privades

Horari destiu: des de l1de juliol i fins al 15 de setembre, de dilluns a diumenge de 10h a 14h i de 16h a 19h Es fan visites guiades per grups amb prvia concertaci La fbrica ha estat declarada b cultural dinters nacional

Tu tries el teu ball

Dimarts 14 d'agostPassejades musicals als Jardins Artigas. Organitza: Ajuntament de la Pobla de Lillet.

Dissabte 18 d'agosthoraris a convenir c/ Altarriba i Godol, 8 - Berga Tel. 617 426 504 / 660 923 455

www.topguay.com Telf. 678 84 64 2938 Pnxing Tot Bergued

Festa de les Coromines, amb el duet DOBLE PERFIL. I a continuaci MUSIC-BOX. Organitza: Vens del barri.Pnxing Tot Bergued 39

a

> agendaDissabte 21 de juliolA les 12 h, Festa de l'espuma, a la plaa de la Rodonella. A les 20 h Gran sardinada. A continuaci, Ballaruca, a crrec de Let's Disco.

> Guardiola de Bergued > CercsDissabte 21 de juliolFESTA DEL BARRI BASTARENY. A les 9h del vespre, SOPAR POPULAR, al carrer i tot seguit BALL amb el conjunt DUETTO (Lyssi i Jordi).

Dissabte 28 de juliolFESTA DEL CARRER COMER, C/RAL i BARRI DE LESTACI. A les 9h del vespre, SOPAR POPULAR al carrer. A continuaci BALL amb el conjunt LA ESENCIA.

Diumenge, 22 de juliolFESTA DANIVERSARI DE LA LLAR. Al mat, TMBOLA davant la llar. A la tarda, berenar i ball. Recodar als socis que cal que passin a buscar el tiquet del berenar a la llar.

Dimarts dia 24BERENAR. CAMINADA des de la Llar a la Font del Panxut, on berenarem. Sortida de la Llar, a les 6h de la tarda.

> Sant Juli deCerdanyolaDissabte 14 de juliolPartit de waterpolo a partir de les 7 de la tarda a la piscina municipal

Diumenge 22 de juliolIV caminada popular sortida a les 8 del mat de la plaa de l'esglsia inscripcions a partir 1/4 de 8 del mat.

Fruites Benjam

Diumenge 22 de juliolA les 6 de la tarda celebraci del XIV aniversari de la recuperaci del municipi, piscolabis i ball amb el Duet Orfeus.

Dissabte 4 d'agostA les 6 de la tarda a la Pista Poliesportiva master classe d'aerobic.

Dissabte 4 d'agostA les 10 del vespre a la pista poliesportiva nit del country.40 Pnxing Tot Bergued

Us ho portem a casaC/ Raval 29 Tel. 93 824 43 38 08695 BAG

a

> agenda Bergued

> VILADA

Divendres 17CINEMA A LA FRESCA.

A prendre la fresca!Per sis any consecutiu torna: A prendre la fresca! Es tracta d'un programa d'abast comarcal on s'hi inclouen activitats destinades als joves que tenen com a objectiu ser una alternativa a l'oci nocturn tradicional. Durant les nits de juliol i agost de l'any anterior, van participar a les activitats 1.500 joves de la comarca. Ms de vint-i-cinc diferents tallers i activitats s'oferiran aquest estiu per tota la comarca. Perruqueria, country, cuina vegetariana i ndia, tallers de dibuixos manga, scalxtric, i un llarg llistat d'activitats escampades per tot el Bergued. L'objectiu principal de les activitats s el de donar una oferta de lleure i oci. alternativa a les propostes nocturnes que es troben actualment i, aix, treballar la reducci de riscos juvenils. Tamb s'intenta que el jovent prengui conscincia que hi ha altres tipus d'oci i activitats que poden fer i que sn una alternativa al que estan acostumats a fer les nits del cap de setmana. Perruqueria, campionats de diferents esports, cinema a l'aire lliure, hip-hop, malabars, tatuatges i moltes altres, es desenvoluparan arreu de la comarca. A prendre la fresca! s iniciativa de l'Oficina de Serveis a la Joventut del Consell Comarcal del Bergued, una actuaci emmarcada dins del Pla Comarcal de Joventut, en l'eix de poltiques de promoci de la salut i de participaci democrtica. Tamb participen en la organitzaci la Secretaria General de Joventut de la Generalitat de Catalunya, la Diputaci de Barcelona i una quinzena d'ajuntaments berguedans. La coordinaci va a crrec de la Fundaci Mn.Vctor Sallent.

Tots els dissabtes i diumenges d'agostA les 22:00 h, CINEMA A LA FRESCA, a la Plaa dels Gronxadors.

> ST. JULI DE CERDANYOLADiumenge 5A les 22:00 h, COUNTRY.

> VALLCEBREDivendres 3A les 18:30 h, MASSATGES SENSITIUS, a la Plaa Campanar

> GSOLDijous 9A les 21:00 h, ESCALXTRIC, a la Plaa Major.

Dimecres 15A les 17:00h, TATUS MATURALMENT I ANEM A LA PELU.

Divendres 10A les 21:00 h, ACROBCIES DE CIRC, a la Plaa Major.

> BERGADijous 9

Dissabte 11A les 21:00 h, RIU RIU, a la Plaa Major.

Divendres 3A les 20:30 h, ESPAVILA'T COM PUGUIS I LA BANDA VEGETARIANA, a la Plaa de les Fonts. A les 20:30 h, ACROBCIES DE CIRC I TATUS NATURALMENT, a Santa Eullia.

> GUARDIOLADivendres 10PLAY STATION I ANEM A LA PELU.

> CASTELLAR DE N'HUGDiumenge 12A les 18:00 h, ANEM A LA PELU, TATUS NATURALMENT I DESMANGA'T, a la Plaa Major.

Divendres 10CINEMA A LA FRESCA.

42 Pnxing Tot Bergued

Pnxing Tot Bergued 43

i

> indrets Cam de laigua

De Queralt a Espinalbet seguint el cam de l'aiguaL'entorn de Queralt ofereix rutes de gran bellesa, a ms d'una variada flora i fauna. s relativament fcil veure el pigot negre, el pigot garcer i voltors, grcies, en aquest darrer cas, a la colnia que s'ha establert al municipi ve de Capolat. La ruta que us proposem comena en l'antic cam d'Espinalbet i torna pel cam creat sobre el tub que porta l'aigua al Santuari de Queralt.

Queralt i cam d'Espinalbet Desprs de la visita de rigor a l'esglsia, el cam segueix les marques del GR.107 (Cam dels Bons Homes). Al cap de 3 minuts passareu per la font del Bou, que deu el seu nom al simptic cap de bou que li dna forma. Poc desprs, el cam es desvia a la dreta per continuar

per l'antic cam que va cap a Espinalbet. Si mireu amb atenci, podreu veure les parets fetes per sustentar el cam i impedir-ne l'erosi. Abans de creuar la cresta i perdre de vista Queralt, hi ha un mirador que ofereix una interessant perspectiva del santuari i dels seus boscos.

El cam flanqueja la cara nord i, de sobte, comena a perdre alada. Sembla que en algun moment el cam original es va perdre, ja que ms endavant cal tornar a pujar fins a recuperar l'altura perduda. Els trams de baixada -abans una mica delicats- han estat arranjats recentment amb gran encert i no suposen cap problema. En arribar a baix, justament abans de girar a l'esquerra per pujar cap al cam de la Fusta -un cam ample utilitzat per arrossegar els troncs fins a la carretera de sota-, si mireu entre els arbres, a la vostra esquerra, veureu unes parets mig enrunades que emmarquen uns petits plans de forma semicircular: sn places carboneres. Si mireu a la vostra dreta, veureu que les formes es repeteixen, tot i que potser de forma menys clara. Hi ha llibres que descriuen com es feia el carb i com era la vida dels carboners; en la bibliografia se n'enumeren dos. El carb vegetal era un producte bsic de les llars abans que es generalitzs l's del carb mineral -un ull avesat encara pot veure les places en llocs d'ombra, en l'aprofitament dels llits d'algun torrent i plecs del terreny.

Espinalbet Desprs de pujar un tram del cam de la Fusta, el cam gira cap a la dreta, planeja i desprs baixa cap a la riera de Metge i la urbanitzaci moderna; creua la carretera dels Rasos de Peguera i torna a reprendre el cam antic cap a l'esglsia. L'esglsia no t res a destacar, per per la part del darrere es veu un pla elevat i unes parets perimetrals. Aqu hi va tenir el seu castell Guillem de Bergued, un dels grans trobadors catalans que va escriure bells versos d'amor, per tamb stires mordaces dels seus contemporanis, la qual cosa li va fer guanyar moltes enemistats i, finalment, va ser la causa de la seva mort. Font d'Espinalbet i Els Roures La nostra ruta deixa el GR i gira a l'esquerra seguint les marques grogues rectangulars de la xarxa de senders. A 50 metres es veu la font, on l'aigua s molt apreciada - s habitual veure gent carregant-ne garrafes al cotxe. La ruta continua per aquest carrer. Al cap d'uns 15 minuts, arribareu al restaurant Els Roures.

>

44 Pnxing Tot Bergued

Pnxing Tot Bergued 45

i

> indrets

> Fitxa tcnicaDistncia aproximada: 8 quilmetres Temps aprox.: Dues hores i mitja Senyalitzaci: Marques blanc i vermell (GR-107) de Queralt a Espinalbet, Marques grogues (xarxa de senders) d'Espinalbet a Queralt Punt d'inici i final: Santuari de Queralt Punts d'inters: Santuari de Queralt, Esglsia de Sant Miquel d'Espinalbet, Mina de l'aigua, capella de Sant Joan, mirador de les Guilles, mirador de Garreta Punts d'atenci: Tant en el flanqueig des de Queralt fins a Espinalbet com en el cam de l'Aigua, hi ha alguns punts exposats que poden resultar incmodes a les persones que pateixen vertigen Serveis: Bar al Santuari de Queralt (obert fins a les 6 de la tarda) Restaurant i Apartaments Rurals: Els Roures (tancat per festa setmanal dimecres i dijous; al mes d'agost, noms dijous) Cmping Fontfreda. Per a altres serveis propers a la zona podeu consultar l'apartat serveis turstics. Cartografia: El Bergued 1:50.000. Institut Cartogrfic de Catalunya Rasos de Peguera - Serra d'Ensija 1:25.000. Editorial Alpina. Any 2004. Per a ms informaci: www.altbergueda.comPnxing Tot Bergued 47

Cam de l'Aigua Des d'Els Roures, creuem la carretera i agafem un cam asfaltat, al costat del cmping, que ens porta de tornada a la urbanitzaci, seguint les marques grogues. La ruta fa un gir a la dreta per una pista i, de seguida agafa una drecera per creuar la riera, torna a trobar la pista a l'altre costat i inicia la pujada. Entrem en un bosc de pins esclarissats i molt atractiu. Si ha plogut, baixar aigua pels torrents. Al final de la pista hi ha una font: la font del

Perdigall. La ruta, ara cam, continua pujant i busca una paret de roca. Veureu un forat a la roca que pot servir d'aixopluc en cas de pluja. En un coll, el cam es divideix per tornar-lo a trobar una mica ms endavant. Podeu continuar seguint per unes marques blanques o potser s ms interessant, seguir les marques grogues que baixen per l'esquerra i desprs giren a la dreta. Veureu l'entrada d'un petit tnel; s per aqu per on es fa passar el tub per portar l'aigua a Queralt. El cam,

cament pla, de vegades ms tapat pels arbres i de vegades amb vistes ms mplies, s sempre molt atractiu. Prop del final, el cam inicia una baixada pronunciada i salva el desnivell amb unes escales ben arreglades. El cam desemboca a la capella de Sant Joan, molt a prop del comenament del GR. Per variar, podeu tornar pels miradors de la cara sud, seguint el PR-C 73, amb unes vistes espectaculars dels camps i turons del Baix Bergued, amb Montserrat, Sant Lloren i la serra de l'Obac al fons.

46 Pnxing Tot Bergued

p

> publireportatge

El Xalet de Coll de PalUn equipament recuperat per a la comarcaI per als ms petits, b sigui en l'mbit escolar o b dins l'educaci en el lleure, podem comptar amb crdits de sntesi, colnies i estades de final de curs, amb activitats relacionades amb el medi natural i el seu coneixement: fauna i vegetaci del parc natural del Cad-Moixer, descoberta del medi subalp, la flora d'alta muntanya, descoberta nocturna a travs dels sons de la nit, els camins de transhumncia, aproximaci a la gesti forestal, introducci a l'excursionisme, la ruta del Trencapinyes, ascensi al Puigllanada, circuit d'orientaci, tir amb arc, rocdrom, observacions astronmiques... Les mines de petroli de Riutort, el nucli histric de la Vila de Bag... Una mplia oferta d'activitats ldiques, educatives i de lleure, que no deixar enrera la part esportiva, estudiant la possibilitat de crear una escola de muntanya reconeguda, i de ser centre collaborador amb l'Escola Catalana d'Alta Muntanya. La gesti d'un equipament d'aquestes caracterstiques no defuig de certa complexitat degut a la seva ubicaci fsica. Aix doncs, l'obertura de les installacions i la realitzaci d'activitats, de moment, ser sota reserva prvia de grups i, poc a poc, s'anir obrint els caps de setmana i dates de vacances. Tanmateix, cal tenir en compte que tant la gesti de les activitats com dels serveis propis d'allotjament i restauraci, disposen d'un pla ambiental per tal que la installaci del Xalet de Coll de Pal gestioni de manera eficient els recursos energtics i la generaci i eliminaci de residus; i de manera que les activitats del Camp de Neu i del Centre d'Activitats de Muntanya no generin cap impacte a l'entorn. En aquest sentit, s'est treballant en un estudi per al millor aprofitament energtic. Aquest estiu us convidem a participar en el programa adjunt, que coincidir amb els caps de setmana en que tenim previst obrir. Animeu-vos i gaudiu-ne. Jordi Pau Caballero Guia de muntanya titulat i director del Xalet de Coll de PalPnxing Tot Bergued 51

El Xalet de Coll de Pal torna a obrir. Aquesta installaci, ubicada a 1.800 d'altitud en una magnfica talaia del parc natural del CadMoixer, a peu del Puigllanada, s una singular casa de colnies -possiblement sigui la ubicada a ms altitud a Catalunya, si no comptem albergs i refugis-, que disposa d'una capacitat de 50 places i que est habilitada per a persones amb discapacitat. Propietat de la Diputaci de Barcelona, enclavada en el municipi de Guardiola de Bergued i amb accs des del terme ve de Bag, havia estat tancada en els darrers anys i ara tornar a obrir de la m de Guies del Pirineu. A l'hivern es podr gaudir de la muntanya sota les activitats programades pel Camp de Neu del Xalet de Coll de Pal, amb activitats turstiques i50 Pnxing Tot Bergued

de muntanya, serveis turstics i activitats educatives per a escoles. Itineraris i senderisme amb raquetes de neu, ascensions amb esqu de muntanya, jocs i construcci d'igls per a la mainada, estades i crdits de sntesi per a les escoles La resta de l'any, l'oferta d'activitats ser originada pel Centre d'Activitats de Muntanya del Xalet de Coll de Pal, amb una oferta pels tres mbits d'actuaci abans esmentats: activitats turstiques i de muntanya, serveis turstics i activitats per a escoles i grups. Itineraris naturalistes, ascensions, rutes temtiques, nrdic walking, observacions astronmiques, tai-txi Cursos d'iniciaci als esports de muntanya, faran les delcies de qui vulgui gaudir de la muntanya en la seva mxima plenitud.

Entrevista a

Marta Voltasgerent de lACABLunificaci de talles s una mesura polticaLa Marta Voltas s la gerent de l'Associaci contra lAnorxia i la Bulmia (www.acab.org). L'ACAB va nixer a finals del 1991 amb lajut de lHospital Clnic amb lobjectiu doferir suport mutu als pares dadolescents que patien algun tipus de trastorn alimentari. Avui dia, no actua com un autoservei sin que fa activitats enfocades a terceres persones i centra la seva atenci en persones o collectius de risc. A banda, l'ACAB treballa amb la sensibilitzaci dels poders pblics, les administracions i les empreses i proposa canviar la legislaci vigent per evitar la facilitat amb qu es promociona la malaltia. han patit la malaltia i ja lhan supe- Parlar amb la persona des del senrada. timent, no des del smptoma. Cal apellar al fet de com veiem laltre i D'on sorgeix el problema? dir-li que el veiem trist, que ja no t Tant lanorxia com la bulmia sn tantes ganes de fer coses, que ha multicausals. Tot i aix hi ha perso- canviat el carcter. No podem dir-li nes que sn psicolgicament i que no menja perqu la persona es genticament ms vulnerables. tancar en banda. Lideal seria truPodrem dir que surten de la car a lACAB i des daqu els donamanca de visi de perill de les die- rem les pautes per tenir un tes que porta aparellada la recerca correcte comportament, ja que d'un cos prim. cada cas s diferent. Hi intervenen factors biolgics i socials? S. Per exemple, les dones tenen una reacci ms violenta davant una restricci alimentria. Daltra banda, els factors socioculturals, com la influncia de la moda, de les talles o els ideals esttics, sn clau.

De quina manera afecten els estereotips de la societat actual? Afecten i molt. Al Clnic es va fer un estudi que demostra que els darrers deu anys la concepci del que s un cos prim ha canviat considerablement. Pels adolescents davui dia les dones que surten a lanunci duna crema per a la pell que va fer una campanya perqu es fessin servir dones reals als anuncis, sn grasses i lletges, quan, per nosaltres, sn dones normals, en el seu pes. Influir dalguna manera la mesura dunificar les talles? De moment, gens. El text del conveni preveu que sarribi a un acord amb vista al 2011, s a dir que han de passar cinc anys fins

que el consumidor final en vegi els resultats. Aquesta mesura s molt poltica i no sha demanat el parer a cap tipus de societat cientfica, ni de consumidors i usuaris. I el fet que no shagi perms desfilar models que arriben al 18% de massa corporal? La veritat s que ha influt molt. s una mesura coactiva que feia falta a la nostra societat. La passarella no noms afecta com un element dinfluncia social, sin que en la professi de les models, el risc de patir la malaltia es multiplica per cinc. s important que a la passarella es mostrin cossos de totes les talles? Molt. Cal evitar linfraps. El fet

que no sadmeti linfraps sever far que aquestes noies no estiguin tan properes al risc de patir la malaltia. Ser difcil avaluarho, per el que ja se sap s que s una mesura per protegir les models. A banda de les models, quina altra professi t ms risc de patir trastorns alimentaris? Lanorxia tamb est molt present en els boxejadors. En professions on sha de mantenir un pes concret i no saltar de talla, la persona sarriba a obsessionar. Contnuament es passa per la bscula i qualsevol persona vulnerable sobsessiona i emmalalteix. Per: Maria Camino

> tal com ho veig

PACO MIR

Qu fa lACAB per als afectats? Orienta pautes dactuaci i els acull. Hi ha persones que noms necessiten que les escoltin. Ajudem en la fase de rebuda del problema, en qu el malalt ha de Quin tipus de prevenci es fa buidar tot el que porta dins. La fase des de l'ACAB? prvia ajudar que la persona Una prevenci de tres nivells. El pugui prendre conscincia del que primer es fa amb persones que no li est passant i consideri la imporpateixen la malaltia i es procura Podrem dir que aquestes malal- tncia de la malaltia. "vacunar-los" per tal que no es ties sn un problema de baixa converteixin en poblaci en risc. El autoestima? Quin s lobjectiu prioritari que segon nivell de prevenci est S. La punta de liceberg dels tras- t avui dia lACAB? basat en aquelles persones que torns alimentaris s aix mateix, Legislar la venda de laxants, dirpresenten signes dalarma, i es lalimentaci, per el que hi ha al tics i cessants (pastilles que et parla amb la famlia o lentorn per fons s, sens dubte, un problema poses a la boca i et fan passar la poder fer-ne el millor diagnstic i de baixa autoestima. gana). Aquests tipus de medicaaconsellar el tractament ms adements es venen a menors i resulta quat. I el tercer nivell de prevenci, Qu sha de fer si se sospita que molt perills. En moltes ocasions que mai s sanitari, consta de la un familiar t anorxia o bulsn substitutius del menjar i es inserci social de les persones que mia? compren sense recepta mdica.

El Rac dAmricaCriana i elaboraci prpia Cansaladeria des de 1975 Carnisseria Plaa Viladomat, 20. Berga. Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

Alimentaci llatina-americana i del PasTel. 649 922 164 Elizabeth - Pl. St.Joan 5 bxs. Berga

Especialitats a la brasa amb foc de llenya Plats guisats per emportarPg. de la Indstria, 78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

Elaborats del Bergued S.L.Servei de catering. Ideal per a celebracions familiars i banquets. Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats. Men diari per empreses i col.lectivitats.

Pollastreria Pollastres i conills lastGran varietat de plats casolansMajor, 13 PUIG-REIG Tel. 93 838 03 53 Tel.part. 93 829 03 75

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

PIZZA NYAM54 Pnxing Tot Bergued

Tel. 93 821 03 64

BAR ESTACIPasseig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92 08600 BERGA AL SEU SERVEI

Passeig de la Indstria, 44 08600 BERGA

ENTREPANS PLATS COMBINATS MEN c/ Mestre Pedret, 60 08600 BERGA Tel. 618 59 33 85

C/ Pio Baroja, 18 Tel. 666 66 64 59 BERGAPnxing Tot Bergued 55

r

> reportatge

El Pi de les Tres BranquesEl Pi de les Tres Branques El Pi de les Tres Branques est situat al Pla de Campllong, a 1.290 metres dalada sobre el nivell del mar, al terme municipal de Castellar del Riu, comarca del Bergued i bisbat de Solsona. Lany 1888, lany de la primera Exposici Universal de Barcelona, Verdaguer va publicar per primera vegada al suplement del numero 190 del setmanari barcelon La Illustraci Catalana, el seu poema del Pi, amb una nota que deia: aquesta poesia forma part del volum de poesia patritica que est a punt de publicar Mn. Verdaguer. Des daleshores, i ja fa ms de cent anys, aquest arbre ha esdevingut el smbol de la unitat de la llengua catalana i la ms clara i meditica representaci dels Pasos Catalans. Una de les primeres notcies documentals sobre el Pi de les Tres Branques la dna Rafael dAmat i de Cortada, bar de Mald, quan va escriure al seu dietari, el Calaix de Sastre, lexcursi dels seus fills al Pi el 26 de novembre de 1810, on diu ...sent memorable, a dos hores i mitja de Berga, larbre del Pi de les Tres Branques, per tenir una mateixa soca, segons un dels exemples de la doctrina cristiana en lexplicaci del misteri de la Santssima Trinitat; mitja hora o tres quarts distant de lermita, o santuari de Nostra Senyora de Corbera, havent-hi altre pi aix mateix, mes no tan gros, un poc distant dest, sent meravella en terreno prou aspre com de muntanya; han anat en est mat tots i totes, mos fills ab companyia del Sr. rector dAvi, lo monjo Jronim pare Josep Soler i lo Sr. militar sus don Lorenzo Smith, a veurer-la, i desprs a dinar a Corbera, per fer-hi petar bones botifarres, costelles i truites dou ab bon pa i vi, a ms dalgun cap barrejat en espessa escudella darrs, havent-nos quedat la marquesa i jo en casa... Com aixinos ho han explicat, tornats a cinc hores desta tarda daquella santa ermita de Nostra Senyora de Corbera, i antes de veure lo gros Pi de les Tres56 Pnxing Tot Bergued

Branques.... Com es veu el Pi Jove, ja era conegut, espectacular, fa temps. La revista de Berga El Pi de les Tres Branques, de 6 dagost de 1921, est dedicada quasi ntegrament a laplec del Pi, fet per Sant Jaume daquell any. Explica: .... a 2/4 de vuit i en un altar installat al Peu del Pi, missa de campanya que celebr Mn. Mari Mir, ... durant la Missa lOrquestra Nova Harmonia executa selectes composicions ... En el moment dalar Du sengega una eixordadora tronada que retruny per les muntanyes.... Dna el llistat dassistents que reprodueixo: ...Diputats de la Mancomunitat u Minoves, Ferran Valls i Taberner, Antoni Sansalvador, lex diputat de Manresa Arderiu i esposa, poetes com Ventura Gassol i Salvador Perarnau, Farreres de la Joventut Nacionalista de Manresa, Felip Ferran i Llus Roiges de la Joventuts Nacionalista de Sallent, Gabriel Feliu Molins del centre Popular catal de Sant Andreu, Narcs Torrent de Viver i Serrateix amb les seves dues filles, Joan Serra, Pere Feliu, Faust Llaverias, Joan Obradors i Teodor Comes de Puig-Reig, Jaume Soler de Vilada, Joan Amills i Ramon Ribera de Broc, Joan Barallat, Ramon Quintana i metge de Bag, ... adhesions diputat a Corts per Manresa Creixell, de la Mancomunitat per Manresa Borrs, de Suriac Senties i dels pobles dAvi, Sags, La Pobla, Santa Maria de Merls, La Nou, La Quar, Castellar de NHug, Borred, Alpens, Olvan, Cardona i Casserres. Ventura Gassol, qui desprs seria Conseller de Cultura de la Generalitat amb Francesc Maci, va parlar de la llibertat que ha de tenir una ptria que tingui aquest cel i aquelles muntanyes. Va afirmar que t el Pi un simbolisme patritic i religis, del Pi vell, ja era mort aleshores, en diu: no ha vist la reparaci dels oprobis fets a la ptria, ja ho veur el seu hereu, laltre Pi de les Tres Branques que ha nascut ms enll de la muntanya Glossant la celebraci de la missa de campanya, a sota el Pi, afirma:

Du s amb nosaltres i en la nostra causa. i va acabar demanant a Sansalvador, propietari aleshores del Pla de Campllong, que: ell cedeixi el petit (Pi de les Tres Branques) a la Mancomunitat de Catalunya i que la Federaci de Joventuts del Districte (electoral de Berga) demani a la Mancomunitat que en faci la consagraci solemne: aquell dia dansant al volt del Pi petit li cantaran amb en Maragall : Pluja, sol, davalla - els xics es fan grans - amunt jovenalla. El dia del nostre alliberament fent una sardana al volt del Pi major mort florir de bell nou a semblana daquest bastons secs que Du feia florir a les mans dels vells patriarques en senyal de la seva virtut. I que si no, en faran una foguera a dalt del Cim dEstela, i el que ara sn tres soques mortes seran tres columnes de foc vives que abrandaran el cel de la ptria. Ferran Valls i Taberner, llavors diputat catalanista al seu parlament al Pi, va agrar els qui al districte de Berga havien atorgat la confiana als qui, com ell mateix, integraven la candidatura nacionalista. Aquest aplec vora el Pi de les Tres Branques no representa sols la celebraci duna victria electoral, episodi circumstancial en la batalla constant per Catalunya, si n que principalment s una festa simblica, plena despiritualitat. Les tres branques del Pi sn smbol de la Fe, de lEsperana i de la Caritat, que s Amor, Fe en Du i en la Justcia de la nostra causa, que per tal com es causa legtima i nobilssima, la defensem ardentment. lamor a Catalunya devem matisar-lo amb un sentit duniversalitat i dimmortalitat. El sentiment catalanista no s dodi, ni dexclusivisme localista i actualista, sin dAmor i de solidaritat; no s negatiu ni pessimista, si n afirmatiu, constructiu i optimista.. I va concloure: .. treballem per la reconstrucci interna de Catalunya. Dintre de la Mancomunitat, que representa un inici dEstat Catal els diputats electes confortats amb la vostra adhesi treballarem amb gran delit en la tasca destructuraci i rehabilitaci moral i material de Catalunya.

Ferran Valls i Taberner, que era aleshores diputat a la Mancomunitat pel districte de Berga, desprs de la guerra civil de 1936 1939, es va fer aferrissat franquista i atac durament el nacionalisme catal que havia defensat ardidament a la seva joventut. En el seu discurs al Pi arrib a parlar dEstat Catal abans de la fundaci daquesta organitzaci per Francesc Maci. Reprodueixo fragments del seu larticle, La Falsa Ruta, publicat a La Vanguardia Espaola el 15 de febrer de 1939, i que va recollir en el llibre Reafirmacin Espiritual de Espaa, que diu i cito textualment: Catalua ha seguido una falsa ruta y ha llegado en gran parte a ser vctima de su propio extravo. Esa falsa ruta ha sido el nacionalismo catalanista lo que creo mi deber en sealar, en este momento de salvacin, es que uno de los factores de subversin ha sido el catalanismo poltico.... Ramon Felip* *Autor del llibre: Mossn Cinto i el Pi de les Tres Branques

Pnxing Tot Bergued 57

Msica Hemi-Sync Reflexoterpia Quiromassatge Reiki Callista Naturopatia Prod. naturals - Diettica - Herboristeria - Flors de BachLlobregat 12 Puig-reig Tel. 696 020 203 Tel i Fax. 93 829 09 31

Elaboradors artesans des de 1929Estilistes canins

SAL DHIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA Gisela Serra

>Fas vacances? Vols fer una bona barbacoa?Tenim els millors productes delaboraci prpia per fer una bona barbacoa... Plats cuinats Pa de pags (Vilada) >Especialistes en tot tipus de pernils Vedella del Bergued Productes del Porc elaborats a casa Adobats de porc, vedella i pollastrePasseig de la Indstria, 22 - Tel. 93 821 19 38 - BERGA

Tel. 93 821 07 66 BERGA

Horari: Mat 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8 de dilluns a divendres

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

l Posa ! po gua

TAXIS

Serveis Assistencials Serveis AssistencialsTot tipus de serveis per a la tercera edatCtra. Sant Fruits, 25 3er 2a BERGA T. 679 69 72 21 www.serveisanna.com

RADIO TAXI BERGA

93 821 05 32TAXI BORRED

HORARI:MAT de 8.30 a 15.30 h TARDA de 17h a 20.30h

93 823 98 03/ 679 698 494TAXI GISCLARENY

Divendres i dissabtes OBERT TOT EL DIA NO FEM VACANCES

93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Cam dels Bons Homes)

Vivers Propis

Construcci - Conservaci - Adobs - Llavors Plantes, arbustos i arbres de tot tipus Tot tipus dobjectes de decoraciCtra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcci a Navs a 400 metres. Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga

TAXIS PEREGRINA + ALEX (servei monovolum 6+6 places)

689 729 502 /609 982 222

bellesa i benestarCentre daplicaci de terpies cosmocutiques

HCMHarmonia Corpo Mental

juliol-

TALLERS INDIVIDUALS DE 5 DIES Dilluns a Divendres 90 m'/sessi

Reserva la teva setmana per telfonFLEXIBILITAT - ADAPTACI - BENESTAR ATENCI - ALEGRIA - QUIETUD Pg. Estaselles, 29 bxs - Berga Tel. 93 822 16 59 - 678 92 86 0358 Pnxing Tot BerguedPnxing Tot Bergued 59

s

> sanitatBadia Cosp Sitges Vila Cosp Sitges Vila Cosp Sitges Vila

FISIOTERPIA I PODOLOGIAC/ GRAN VIA 46, BX.

Farmcies de tornJuliol Del 16 i 20 Dies 21 i 22 Dilluns 23 Del 24 al 27 Dies 28 i 29 Dilluns 30 Dia 31 Agost De l 1 al 3 Dies 4 i 5 Del 6 al 10 Dies 11 i 12 Dies 13 i 14 Dia 15

BERGA TEL. 93 822 03 65 BAG (PODOLOGIA) TEL. 93 824 41 01

Vila lvarez - Saz lvarez - Saz Cosp Boixader Cosp Boixader Badia

Centre Podolgic

marta requenac. portal, 1 - Avi 678 357 013Propera obertura de consulta a Puig-ReigPg. de la Indstria, 68 08600 BERGA

T OBER AGOST S D L ME E

M. CospPl. Sant Pere, 11Berga Tel. 93 821 01 35 Fax. 93 822 20 86

Ortopdia

Tel. 93 821 02 95Tel. urgncies 659 489 828

NATUR ECO-DIETCentre veterinari del berguedCADELLS GARANTITZATSClnica Homeopatia Ecografies Botiga Perruqueria CaninaGran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52 Urgncies: Mbil 689 75 34 39

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil Dr. Jordi GilPasseig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2a Tel. 93 821 39 51 Mbil 619 54 61 54 08600 BERGA60 Pnxing Tot Bergued

LA BOTIGA DEDICADA EXCLUSIVAMENT A PRODUCTES NATURALS I ECOLOGICS DIETTICA - COMPLEMENTS ALIMENTARIS - COSMTICA NATURAL - FITOTERPIA ESPECIES - BEGUDES ECOLGIQUES - PRODUCTES PER ESPORTISTES VARIETAT DE COMPLEMENTS DIETTICS I MS COSES .....

Aliments per a celacs. Gran assortiment de productes per a persones que no toleren el sucre o lalcohol.AURORA BERTRANA 11 - font del Ros 08600 BERGA Telf. 93 8220190 [email protected] Tot Bergued 61

n

> notcies Berga

Les Trobadories den Guillem de BerguedBerga clou la segona edici de les trobadories

Durant el mes de juliol Berga ha acollit la segona edici de les Trobadories, una proposta oberta a la msica antiga que pretn convertir la ciutat en referent daquest estil musical. Lorganitzaci ens ha fet arribar aquesta crnica dels concerts: El dimecres, sis dia de les Trobadories, fou una jornada de reconciliaci amb les formes ms clssiques de la msica. Santiago Pereira, Magdalena Padilla i Lorena Garca van oferir un programa de msica sacra basat en els compositors ms representatius daquest gnere. El motet, la forma musical religiosa ms expressiva, va inundar lesglsia de Santa Eullia de sonoritats suggerents. Estrenant el suntus orgue de lesglsia com a instrument privilegiat per a Les Trobadories, lintrpret va saber extreure passatges dun gran lirisme i intensitat. Els jocs de veus entreteixits de les sopranos van contribuir a crear una atmosfera mgica i plena de matisos. La presncia dun pblic habitual va confirmar lexistncia duna bona base daficionats a la62 Pnxing Tot Bergued

Msica Antiga a les terres del Bergued. Xacona va omplir de virtuosisme i emotivitat lesglsia de Sant Joan. Amb el repertori La Espaa Galante ens van obsequiar amb un recull del ms representatiu de la Msica de Cambra catalana i espanyola, celebrant el 250 aniversari de la mort de Domenico Scarlatti. El trio va confirmar la vessant internacional de Les Trobadories, aglutinant intrprets del Jap, Anglaterra i els Pasos Catalans. La joventut dels intrprets va aixecar admiraci i entusiasme entre el pblic, que ja pobla de manera habitual aquest festival.. Dijous 5 de Juliol va ser una jornada vibrant, durant la qual es va apreciar els diferents colors i matisos que aporten els diferents estils de la Msica Antiga. Per un costat actuaren lensemble Mesa di Trio, amb les catalanes Ldia Vies i Eva del Campo (viol barroc i clavicmbal) unint forces amb el prestigis viologambista belga Coen Engelhardt. Amb un repertori anomenat tastets renaixentistes i

delcies barroques ompliren el Convent de San Francesc de sonoritats sensibles i lleugeres, construnt divertimentos i peces de gran exhibici virtuosstica alhora que expressiva. Un punt fort del seu recital foren les peces per a viola del Manuscrit de Foix, un recull de composicions trobades a la ciutat de Foix, rescatades pel propi Engelhardtm. A les 22:30 Nino Galissa, gran griot de la tradici mandinga, es feu acompanyar de dues veus femenines per submergir al pblic assistent a Sant Francesc dins una atmosfera mstica i colorista. Partint de la msica religiosa de la seva tribu, Nino ens port a recrrer lfrica ms intimista i delicada. Amb lnic suport instrumental de la kora, una arpa africana, les veus dels intrprets arrencaren ovacions i despertaren vells esperits de la prpia mare terra. Divendres va ser lltim dia de sessi doble amb el trio Still BCN (revelacions en el fringe de lltim Festival de Msica Antiga a

Barcelona) amb una aproximaci singular al repertori renaixentista i primer barroc, destacant les sonoritats de la flauta de bec i limpetuositat i virtuosisme dels passatges per a viol. Olga Miracle amb Stella Splendens ompliren de textures medievals el privilegiat entorn de Sant Quirze de Pedret. La Nit Mgica dels Trobadors reun ms duna cinquantena daventurers que seguiren el cam illuminat. El repertori, inspirat en els trobadors medievals i les canons del Llibre Vermell de Montserrat, cre una atmosfera mgica que es vei arrodonida amb els tastets de Moscatell i Vi ranci que soferiren a lexterior. Dissabte, Concert de Cloenda de Les Trobadories, amb el concert de La Cobla de Ministrers, que va mostrar el treball fet durant els tallers daquestes Trobadories 2007.

Pnxing Tot Bergued 63

a

> agenda Atmella de MerolaEls Pastorets de l'Ametlla de Merola reben la Creu de Sant Jordi

Els Pastorets de l'Ametlla de Merola, amb ms de 125 anys d'histria, han estat una de les entitats guardonades aquest any amb la Creu de Sant Jordi, que lliura la Generalitat de Catalunya a aquelles persones o collectius que hagin prestat serveis destacats, en el pla cvic i cultural, a Catalunya en la defensa de la seva identitat.64 Pnxing Tot Bergued

L'entitat rep el premi justament aquest any, en el qual s'havia decidit reduir el nombre de receptors de la distinci per tal de preservar-ne el carcter distintiu, d'homenatge i fet excepcional d'aquest guard. Des del Pnxing, moltes felicitats a totes les persones que durant anys han sabut preservar aquesta tradici a la colnia!Pnxing Tot Bergued 65

m > motor> vehiclesAUTOMBILS CALAFELL, S.L.Francesc Maci, 8 Berga Tel. 93 821 69 90 Fax 93 821 36 61FREELANDER S 5 P. MET, AC, CD, VE, TC, DA, ANY 04 SEAT TOLEDO TDI 110 cv SIGNUM, CLIMA, ABS, AIRBAG, ANY 2003 MEGANE SEDAN, 4P, 1.9 DCI. 120 CV, PRIVILEGE, CLIMA, ABS, CD. ANY 2006 FOCUS 3P TDCI 115cv, ABS, AC, VE, TC, CD. Any 02 OPEL ASTRA 1.7 3P, ABS CLIMA,CD,VE,TC MET.ANY 02 MONDEO TDCI 130 cv GHIA, CLIMA, ABS, CD6, VE, TC, MET, ANY 2003 FIESTA 3P TDCI ABS, CD, AIRBAGS,DA,VE,TC, ANY 07 NOU IBIZA SPORT TDI 130 cv 3P CLIMA, DA, VE, TC, CD, MET, ANY 2003 FORD EXPLORER 4.0 AC, DA, VE, TC, RC, ANY 94 MUSSO 4X4 5P AC, DA, VE, TC, ALAR, CD, ANY 98 LAGUNA GRAN TOUR DCI 150 CV, PRIVILEGE ANY 02 FUSION TDCI ABS, AC, TC, VE, CD, ANY 2004 FUSION 1.4 I 80 CV ABS, AC, DA, TC, VE, CD, MET ANY 2004 MONDEO TDCI 130 AUTOM., GHIA, CLIMA, ABS, CD6, VE, TC, MET, ANY 03 FIESTA 3 P 1.3I, AC, ABS, CD, MET, ANY 2007 FORD MAVERICK 4X4 3 P, 125 CV, AC, DA, RC, ANY 98 FORD MAVERICK 4X4 3 P, 125 CV, AC, DA, RC, ANY 9766 Pnxing Tot Bergued

DISTRIBUDORA DE CARBURANTS I COMBUSTIBLES

particulars docasiES VEN FURGONETA FIAT FIORINO TD 1.7 Direcci assistida. Any 99, amb places. Tel. 659 768 271 ES VEN SUZUKI VITARA Any 95. En perfecte estat. 58.000 km. Tel. 93 825 03 92 ES VEN MERCEDES 2000 AUTOMTIC, de lany 86. 1200 Telf 669 12 82 73 ES VEN OPEL CORSA VAN DIESEL (2 places). 2.000 euros. Tel. 659 18 28 70 ES VEN HONDA CIVIC 1.7 DIESEL. 50.000 km. DFD. 5 portes. 2 anys. Tel.93 822 05 88

SI VOLS SER EL N1 UNEIX-TE AL MILLOR EQUIP

TALLERS BALLS, SL

PLANXISTERIAPLANXA PINTURA

LLUIS

Treballem per a totes les asseguradoresc/ Antoni Sant Salvador, 7 08600 Berga 93 821 03 09

Promoci vlida fins al 31 de juliol

Gasleo Calefaccin Campsa

TU CALOR DE CONFIANZA

Passeig de la Pau, s/n. Berga Tel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12BASE DE SUBMINISTRAMENT: Barri Bassacs, s/n Tel. 93 825 09 34 08680 GIRONELLA

Polgon Industrial LA VALLDAN Tel. 93 821 24 64 - BergaPnxing Tot Bergued 67

Especialistes en banys, cuines i cermica Carnets autoritzats: Electricitat, Aigua, Gas, Calefacci i Aire condicionat NOU SERVEI de servicolor Titan Milers de colors a linstantPau Casals, 10 - Puig-reig / T 93 838 02 44 - Mbl 620 82 99 23

PORTES - FINESTRES - MIRALLS PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

CONSTRUCCI, INSTAL.LACI I REPARACI DE :

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA CONSTRUCCI I MUNTATGE (AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:MAMPARES DE BANY PRACTICABLES CORREDERES GALERIES VIDRES

Jardineria en general Desbrossament Llenya a domicili Manteniment de: Fusteria Construcci Pintures AltresC/ Mossn Cinto, 1 08695 Bag Josep: 628 134 036 Ramn: 628 134 035 [email protected]

Passatge del Roser, 6 CASSERRES

Tel. 658 968 554

PLANXA PINTURA RETOLACIRASA DEL CANYET, 17 Tel. 93 821 17 62 08600 BERGA

BARANES OSCILO BATENTS

PERSIANES OSCILO PARALEL.LES MIRALLS

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMS MS DE 35 ANYS DEXPERINCIA TREBALLANT LALUMINI ALUMINIS SOLER S SOLERA EN LALUMINI IL.LUMINACI ESPECTACULAR ELECTRNICA LASER DISC KARAOKE DISCOTECA MBIL LLOGUER DEQUIPS DE SO SONORITZACIONS CANONS DESCUMACOLNIA PONS N1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63 T.93.838.06.18 PUIG-REIGMajor, 62 08692 PUIG-REIG (Barna) Tel. 93

838 03 27 Fax. 93 838 10 50ALLAMENTS i INSTALLACIONS

Polgon Industrial La Valldan c/ Bernat Sala, 68-B Tel. 93 822 11 74 08600 BERGA

Pg. de la Indstria, 34 Tel. 93 822 18 98 Fax 93 822 04 20 08600 BERGA

instal.lacionsInstal.la laire condicionat ARA i gaudeix dun DTE delamb primeres marques com

20%

GENERAL, FUJITSU, HIYASU, DAITSU...

MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)68 Pnxing Tot Bergued

- Trasllats locals, nacionals i internacionals. - Desmuntatge i muntatge de mobles. - Elevador de mobles - Pressupost sense comproms.

I N S TA L L A C I O N S D E : F O N TA N E R I A E L E C T R I C I TAT F R E D C A L E FA C C I I G A S R E PA R A C I DELECTRODOMSTICSVENDA DE RECANVIS

Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax

93 821 22 57

- [email protected] Tot Bergued 69

FUSTERIAGERMANS

INSTALLACIONS ESTEVES.L.

B A D I APortes Mobles Cuines Escales Finestres Fusteria en general

Aigua - Calefacci - Electricitat Manteniment i reparacions dinstallacions

Pau Picasso, 8 - BERGATelfon/Fax 93 821 35 50

Instal.lacions elctriques / Fontaneria Calefacci / Sonoritzaci / TelecomunicacionsPg. Indstria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga

C/ La Farga, 39 08699 Cal Rosal (Berga)

Tels. 670 20 21 04 93 822 11 53

Neteges en general i manteniments

NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars Neteges especfiques de tot tipus de superfcies Abrillantat de marbres i terrassos Neteges de fi dobra Manteniment de comunitats

casasTransports i serveis urgents Mudances Lloguer de furgoneta amb conductor Servei Nacional i Internacional Servei de guardamobles Servei de plataforma

MUDANCES i TRANSPORTS

EL GRANMERCATDE 2a M.Tot es compra. Tot es ven, no llenci res. No dubti en consultar-nos... Buidem cases, pisos, torres, locals, oficines... en tot Catalunya... valorem el contingut. Liquidaci de botigues i stocks de fbriques.

COMPRA VENDA N O U U S A T

Pressupost sense compromsPer qualsevol informaci:

902 888 317

637 433 471

GRAN STOCK EN ELECTRODOMSTICS I MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOT TIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINADORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS, CARRUATGES, ANTIGUITATS...

C/ Pau Casals, 3- VILADA Tel. 610 716 844 [email protected]

SE COMPROMS PRESSUPOSTOS SENBARCELONA - BAGES - BERGUED - CERDANYA - ALT URGELL

Renovaci constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Peneds).al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) SANT FRUITS DE BAGES 93 874 35 35

Bany-Alumini-Vidre(amb o sense obra de paleta)

Ctra. de Cardona s/n MONTMAJOR Tel. 93 824 61 07 607 28 89 6570 Pnxing Tot BerguedPnxing Tot Bergued 71

72 Pnxing Tot Bergued

GRAL MANSO I SOL 15 BAIXOS, BERGA TEL/FAX 93 822 24 [email protected] a Berga. 110m2 Detall:3hab,bany, Menjador,cuina individual. Per reformar. Preu:200.000 Ref: 0072-7 Apartaments i Dplex a Sant Josep. Detall: interiors com nous. Amb materials rstics. Acabats de disseny. Preu des de 105.177 Ref:0010-6 Casa a Guardiola. 135m2 Detall: reformada o per Reformar.Amb tots els suministraments. 100m2 terreny. Preu:132.223 Ref:0085-7 Unifamiliar Gironella. 150m2 aprox. Detall: 5 hab, bany +aseo. Menjador amb foc a terra i cuina, rebots. Garatge per a 2 cotxes. Camera de rentar. Preu:330.556 Ref:0058-7 Nova promoci a Cal Rosal. 1,2 i 3 habitacions amb plaa daparcament. A partir de: 110.000 Ref:10 Casa a Gironella.150m2 Detall: 2 plantes amb 4 Hab,cuina, menjador, Bany+aseo. 5m2 aprox. de jard. Preu:263.093 Dplex a Berga.110m2 Detall:3hab+estudi,2banyMenjador, cuina individual,parking i traster. Preu:350.000 Ref: 0073-7 Pis a Berga. 65m2 Detall:3hab,1bany complert,menjador, cuina,cmera de rentar,calefacci a gas, finestres daluminii vidres insonoritzats. Preu:142.280 Ref:0044-6 Apartaments a Gironella. Detall:1 i 2 hab, bany,menjador, cuina individual, fusteria dalumini, parquet. Totalment reformats. Preu des de 84.142 Ref:0013-6 Pis a Berga 65m2 Detall: 2hab, cuina, menjador, bany complert, totalment reformat. Mobles inclosos. Preu:154.760 Ref:0054-7 Casa a Guardiola. 135m2 Detall: 3hab, bany, cuina americana,cmera de rentar, terra parket, fusteria alumini,100m2 de terreny Preu:266.188 Ref:0080-7 Pis a Gironella. 90m2 Detall: 4hab,bany, menjador,cuina, parking, Traster, terrassa comnitaria. Preu:203.940 Ref:0084-7 Gironella. 2 pisos. 90m2 Totalment reformats, millor que nous, excellents acabats. Demaneu informaci!!! Preu:180.000 Ref:0069-7 Unifamiliar a Puig-Reig. 94m2. Detall: 4 hab,bany +aseo, Menjador, cuina, cmera de rentar i jard de 33m2. Preu: 237.400 Ref:0071-7 Pis a Berga. 61m2 Detall: 2hab, bany, cuina Menjador, terrassa 28m2 Mobles i electrodomstics. Inclosos. Preu:170.000 Ref:0053-7 Pis a Berga.70m2 Detall:3hab,bany, Menjador,cuina inDividual,plaa de Parking,traster. Preu: 192.324 Ref: 0026-6 Pis a Guardiola. 75m2 Detall:3hab,bany, menjador, cuina. Preu:111.427 Ref:0081-7

Apartament a Sant Corneli Totalment reformat. Vistes immillorables Preu:168.283 Ref:13 Apartament a Tarradelles 60m2. Detall: 2hab, bany, cuina americana, parking i Traster Preu: 173.692Ref: 0074-7 Obra nova a Gironella. Pisos i dplex amb traster Inclos. Parking opcional. Vistes excel.lents. Acabats de qualitat. Preu a partir de: 179.957 Ref:0063-7

COMPREM I PERMUTEM SOLARS. REFORMEM TOTAL I PARCIALMENT LA SEVA LLAR I NEGOCI ARTESANS DE LALUMINI. PERITATGES INMOBILIARIS EN LMBIT JUDICIAL I PRIVAT. GESTI I ADMINISTRACI DE FINQUES I COMUNITATS

g

> gratutso truqueu al 93

> Per sortir en a