49
50è Concurs de Boletaires ® ® Tot Berguedà www.panxing.cat DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA > Tiratge mitjà conjunt. Núm. Total exemplars Núm Exemplars del 15 de setembre al 15 d’octubre de 2006 17 94 16.500 64.500

bergueda 94

  • Upload
    javi

  • View
    513

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista Pànxing Tot Berguedà

Citation preview

Page 1: bergueda 94

50è Concurs de Boletaires

®

®Tot Berguedà

www.panxing.cat

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 de setembre al 15 d’octubre de 200617 94 16.50064.500

Page 2: bergueda 94

3Pànxing Tot Berguedà

e >editorial

Berguedà, terra de bolets

Que el Berguedà és el país dels bolets, queda clar.

Amb temporades més i menys bones, la comarca

amb l’arribada de la tardor es converteix cada any

en el punt de mira dels afeccionats a aquest tipus de

fongs. Els diferents municipis ho celebren, des de fa

anys, amb les tradicionals festes dels bolets. El cas

amb més tradició és el de Berga, amb la Penya

Boletaire. Aquest any l’entitat celebra un aniversari

especial, els 50 anys, amb un extens programa

d’actes de celebració al que s’hi sumen la Unió de

Botiguers i Comerciants de Berga i el Gremi

d’Hostaleria, molt lligat des de fa anys a aquesta

celebració. Al costat d’aquestes bones notícies, una

de menys bona per les parades de bolets del mercat

de Cal Rosal que han vist com l’obertura de la nova

carretera els deixava sense lloc de pas per mostrar

els seus productes. Sembla però que el mercat del

bolet canviarà d’ubicació per tal de continuar captant

visitants a la nostra comarca. Tot plegat ens demos-

tra una vegada més que encara hi ha molta feina a

fer, sobretot aprofitant l’oportunitat de promoció que

ens ofereix aquest excepcional producte.

Bona festa i felicitats Penya!

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs i Aleix Muñío.IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41Han col.laborat en aquest número: Luigi i Ramon Felipó

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, E. Carreras, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, i Alex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]ça, 89 B bxos - 17300 Blanes.Tel. 972 33 77 46 - Fax 972 35 91 54 - [email protected] comercial: Jaume Poch, Tel: 636 28 72 39Coord. editorial: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Comercials: Marta Sala, Yolanda Sánchez, Jordi Sala i Xavier Reñaga

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 16.016 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars(butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàg. 27-34)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

®

®Tot BerguedàJOVERSOFÀSSOM FABRICANTS

noves tendències

Passeig de la Indústria, 48 - 08600 BERGA - Tel. 93 821 42 57 - Fax 93 82142 58

ENTREGA MÀXIMA 15 DIES (en els nostres models)noves tendències

Page 3: bergueda 94

5Pànxing Tot Berguedà

a >agenda Berga

18 de setembreFesta de Sant Quirze de Pedret

23 de setembreA les 7 de la tarda, Sardanes amb la CoblaPirineu al Passeig de la Indústria. Organitza:Associació Sardanista Cim d'Estela

23 de setembreA les 7 de la tarda, al pavelló de Suèciaconferència a càrrec del Dr. LluísGuerrero "Aspectes sanitaris de la viladee Berga de 1659 a 1760". Organitza:Societat Arqueològica del Berguedà

22, 23 i 24 de setembreFira de Santa Tecla (veure programa a l'interior)

24 de setembreA les 8 del matí. Caminada popular.Sortida des de la Plaça Viladomat fent un reco-rregut que passarà per Casampons i Pedret(inclou una visita a l'església). Organitza:ASFAM (més informació al tel. 630.18.98.41)

25 de setembreA les 8 del vespre, al Casal d'Europa.Xerrada: "Urgències en psiquiatria" acàrrec del Dr. Daniel Bruzzese. Organitza:ASFAM

27 de setembreAl pavelló de Suècia, conferència "Mirarendavant, un procés de dol". Organitza:Associació de Dones del Berguedà

30 de setembreA les 9 del matí sortida des de l'IES Guillemde Berguedà. "Recollida de mostres debolets" per col·laborar amb l'exposiciómicològica de l'Agrupació MicològicaBerguedana durant la festa dels bolets.Organitza: Grup Defensa Natura Berguedà

30 de setembreA les 9 del vespre, al Teatre Municipal, concert "La Tosca" Organitza: Amics de l'Òpera

GRAN LIQUIDACIÓ

PER REFORMESDESCOMTES

FINS EL

50%

VeixellesCristalleriesCoberteries

Bateries de Cuina Objectes de Regal

Decoració i Interiorisme

AAvd. de Catalunya 28 - Tel.93 825 02 60 Gironella

Page 4: bergueda 94

7Pànxing Tot Berguedà 6 Pànxing Tot Berguedà

La diversió assegurada amb total llibertat i seguretat

a >agenda Puig-reig

AMETLLA DE MEROLAFesta Major Divendres, 22 de setembreA les 6 de la tarda:Pujada de la Creu al CampanarA partir d'1/4 de 10 de la nit:X CONCURS PLATS CCULINARISPREGÓ FESTA MAJORESPECTACLE LLUM NEGRE"BLACK MÀGIC SHOW"

Dissabte, 23 de setembreA les 7 del matí:XXVI CONCURS DE PESCAA les 11:Gimcana InfantilA les 12:Lliurament de Premis Conncurs de PescaA 2/4 de 6 de la tarda:FESTIVAL INFANTILA les 10 de la nit:TEATRE "Florido Pensil"AA les 12 de la nit:BALL DISCOTECA PER:"GÈMINI SONS"

Diumenge, 24 de setembreA ⁄ d'11 del matí:CERCAVILAA les 12 del migdia:BALL NANS-CASCAVELLS I GEGANTS

Audició Sardanes COBBLA PIRINEUA les 6 de la tarda:Ball Popular amb el Grup MÀXIM 2A les 12 de la nit:Revetlla Populaar amb Josep Saez

Dilluns, 25 de setembreA 2/4 d'1 del migdia:Concert Vermut amb Jordi BruchA 2/4 de 6 de la tarda:Ball Popular amb Jordi BBruch

Dimarts, 26 de setembreA les 6 de la tarda:Baixada de la Creu del Campanar

Diumenge, 1 d’octubreA les 8 del matí:XVIII CAMINADA POPULAR

FONOLLETFesta MajorDissabte, 23 de setembreA les 5 de la tarda:Berenar dels Amics de les Motos, Quads, ...Nit Jove Música amb Dj. I seguidamentConcert amb "In-fuzion" - "Mabel" i "The AjosPorros Band"

Diumenge, 24 de setembreA 2/4 de 10 del matí:Missa Solemne i Cantada dels Goigs a St. SadurníSortint, Coca i Barreja per a tothom.

Seguidament, Jocs de Cucanya i Balls dels Gegantsi Capgrossos de Montmajor.A les 2 del migdia:IX Dinar de GermanorA les 6 de la tarda:Lluït Ball aamb Jordi BruchSorteig de la Panera, la caixa de cava + pernil, i del premi sorpresa.Servei de Bar, amb carn i botifarres a la brasa i tot tipus de begudes.

PUIG-REIGDissabte, 30 de setembreJORNADES DEL PATRIMONI 2006 A PUIG-REIG

Diumenge, 1 d’octubreFESTA DEL ROSER A CAL PONSTROBADA DE NOIES DEL MENAGERA les 11 del matí:MISSA SOLEMNEA les 11:45::Plantada d'1 ArbreA càrrec de les persones més grans de Cal PonsA les 12:Cercavila dels Gegants i Grallers de Puig-reigAperitiu per a tothom.A les 12:30:Visita Guiada per diferents indrets de laColòniaA càrrec de Rosa SerraA les 14:00:Dinar de GermanorVenda de tiquets a: La Imatge (C/. Llobregat, 38),Llibreria Rial (C/. Major, 18), Queviures Bertran (C/.Les Abelles, 20) i Servisó (Cal Pons).A les 17:00:A l'esgléssia de Cal PonsProjecció de Fotografies i Filmacions de diferents èpoques de la història de Cal Pons.Diumenge, 8 d’octubreFESTA D'HOMENATGE ALS AVISA 2/4 de 12 del matí:A l'Església Parroquial:MISSA, Cantada i solemnitzada pel Cor ParroquialA les 2 del migdia:Pavelló d'EsportsDinar de GermanorPreu: 13 €

I tot seguit sessió de ball per a tothomA càrrec del músic: Ramon Mª RosellVenda dels tiquets pel dinar a les oficines del'Ajuntament(Abans del dia 25 de setembre)

Diumenge, 8 d’octubreBTT DE CAL MARÇALMés informació a l’interior.

Dimecres, 11 d’octubreNIT DE L'ESPORT

BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀDel 10 al 27 de setembre de 2006Exposició de FotografiesA càrrec de Josep Mª Garcia"Muntanya i Natura"

Del 30 de setembre al 22 d'octubre de 2006Inauguaració 30 de setembre a les 12 del migdiaExposició de Fotografia ArtísticaA càrrec de Maite LlaserasOberta horari de Biblioteca

Organitza: Ajuntament de Puig-reig - Àrea deCulturaCol·labora: Biblioteca Guillem de Berguedà

C/ Gósol, 10 - 08600 BERGA (Barcelona)

Tel. i fax 93 821 25 47http://www.jomark.net E-mail:[email protected]

Page 5: bergueda 94

ECONÒMICASENSE OBRESDURADORA

GARANTIDA 10 ANYSSEGURA

Consultar dtes. per quantitat

Demani pressupost

sense compromís

EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGECAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

FERRETERIA SISTACHAv. Canal Industrial, s/n

ÀREA COMERCIAL EL CANALTel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65 · BERGAa >agenda Puig-Reig 8 d’octubre

“A CAL MARÇAL NO EXCLOEM A NINGÚ”, ala nostra pedalada hi tenen cabuda els petits,els joves i els grans, les famílies, els romànticsi els esportistes competitius, els alts, els bai-xos, els homes i les dones…..

Per tot això i amb el bagatge que ens confereixla trajectòria de 16 anys preparant aquestesproves, volem que la Pedalada de Cal Marçal amés d'una prova sigui una festa i que tothomque vingui hi trobi el que busca. Tria el teu recorregut:

Si ets exigent i competitiu, posa a prova lesteves aptituds amb el recorregut de 60 kms.( inclosa dins el calendari de “proves de granfons” de la Federació Catalana de Ciclisme).

Si vols gaudir de pistes i terrenys de dificultatdiversa (corriols, trialeres, etc.), el teu recorre-gut és el de 33 kms.

Si sou iniciats, famílies o busques un recorre-gut fàcil i agradable, la teva opció és el reco-rregut de 12 kms.

Amic de la BTT, esperem que les proves quet'haure'm preparat t'il·lusionin i puguem comp-tar amb la teva companyia i amistat.

FINS EL DIUMENGE 8 D'OCTUBRE…

T'HI ESPEREM!

ORGANITZACIÓAmics de B.T.T. Cal Marçal i A.A.V.V. Ajuntament de Puig-reig

INFORMACIÓBerga - Grandia Bici Tel. 93 821 16 33Internet: www.bttcalmarçal.com ixasaweb.es/BTT

INSCRIPCIONS- Fins el 6 d’octubre, preu: 12 Euros pels parti-cipants amb llicència federativa i 16 Eurossense llicència (4 Euros per l’assegurança)ingrès compte Caixa de Catalunya Núm:20130238 76 0100257872

- El mateix dia, 16 Euros pels participants ambllicència federativa i 20 Euros sense llicència (4Euros per assegurança).

HORARI9 del matí, sortida oficial.

RECORREGUTSProva A, Gran fons 60Km. Prova B, Pedalada popular 33Km Prova C, Pedalada popular 12Km.

CONTROLS i AVITUALLAMENTHi haurà diversos controls repartits al llarg delrecorregut i punts d'avituallament de sòlids ilíquids.

BTT Cal MarçalAmics de la bicicleta tot terreny. Enguany la gent que organitzem aquesta

prova, que ha esdevingut prou coneguda i popular, hem pensat d'introduir-hi

nous canvis a fi i efecte que hi pugui participar “tothom”. Tant qui pretén

pedalar una mica, gaudir del paisatge i el bon “rotllo”, com qui vol posar a

prova les seves aptituds físiques sobre dues rodes en els recorreguts que us

hem preparat. Això si, tant els uns com els altres gaudiran d'un bon esmorzar

i un obsequi de record.

Page 6: bergueda 94

11Pànxing Tot Berguedà 10 Pànxing Tot Berguedà

Camí de Can Ballús, 113

Pol. Ind. La Valldan08600 Berga

Tel. i Fax 93 822 31 78Mòbil 699 968 919

[email protected]

a >agenda Castellar de n’Hug

Festa Major de Sant Miquel 2006DIA 28 DE SETEMBREA les 8 del vespre,repic de campanes anunciant la festa

DIA 29 DE SETEMBRE (Diada de SANT MIQUEL)A dos quarts de 12 del migdia,CERCAVILA.A continuació, MISSA CANTADA, en honoral Patró Sant Miquel.Tot seguit, SARDANES a la Pl. Major.Despréés de les sardanes VERMUT POPU-LAR, per tots els assistents i veïns del poble.A les 6 de la tarda BALL CERDÀ i SARDA-NES.Tots els Actes aniran a càrrec de l'ORQUESTRASELVAMAR.A continuació ball dde tarda amb el duetDIAMANTS.A les 12 de la nit BALL DISCOTECA fins ala matinada i sense parar amb el DISC JOCKEYGUAL DJ.

DIA 30 DE SETEMBREA les 5 de la tarda, a la Pl. Generalitat, animació INFANTIL i GENT GRAN, amb elspallassos televisius PEP CALLAU i el grup PEP-SICOLES.A les 11 de la nit, a la Sala Polivalent, GRANBALL amb l'orquestra internacional ROSALEDA

DIA 1 D'OCTUBREA les 11 del matí, PASSACARRERS amb elgrup de CORNETES I TAMBORS de Casserres.A les 4 de la tarda, a la Sala Polivalent,ambientació de la Sala en ESTEL IRISHPUB, amb més de quaranta personatges d'ani-mació, amb velles melodiesirlandeses, cervesa negra iwhisky. Es podrà beure, cantari disfrutar, com ho feien elsirlandesos. La primera rondaconvida l'Ajuntament! (prèviapresentació del tiquet)

a >agenda

> GIRONELLAARADA (L'Associació Rural d'Atenció ales Demències i l'Alzheimer) en motiu deldia mundial de l'Alzheimer organitza pel26 de setembre, al Local de Cultura deGironella:

A les 7 de la tarda, Xerrada "L'Alzheimerel dia d'avui" a càrrec del Dr. Sánchez,psiquiatra de l'Hospìtal del Sagrat Cor deMartorellA l'acabar hii haurà un pica-picaTelèfon d'informació: 629.84.84.74

> BAGÀ7 d'octubreTrobada mensual d'intercanvi de plaques de cava ACP

12 d'octubreAniversari Residència Salarich-CaldererFUNDACIÓ / SALARICH-CALDERER

22 d'octubreExcursió a GrèixerUEC

Tel. 93 822 20 89Pg. Indústria, 50 - Berga

Organitza: Ajuntamentde Castellar de n'Hug

Page 7: bergueda 94

13Pànxing Tot Berguedà

Bar HabitacionsComellasCtra. de Ribes, 16Tel. 93 824 82 83

CERCS

a >agenda Cercs

Diumenge, dia 24 de setembre 16ª Caminada Popular "La Baells" deCercs.Sortida de la Plaça Primer Comte de Fígols deSant Jordi, a les 8:00 h. del matí.

FESTA MAJORDissabte, dia 30 de setembre

8:00h. Passejada pels voltants del poble.En acabar, esmorzar a la Font gran.Apta per a tothom. Preus: Adults, 3 eur.; Nens, 2 eur.

11:00h. Espectacle infaantil amb "SuperSpaguetti" i pluja de caramels.A la Plaça de la Diputació de Cercs.

15:30h. Concurs de botifarra al BarComellas.

21:30h. Concert de cannt amb el grup "Sense Vergonya" al local social deCercs.

24:00h. Disco mòbil amb "Let's Disco"al Local Social.

Diumenge, dia 1 d'octubre

10:00h. Partit de futbol entre solters i casats al camp de futbol municipal de Sant Jordi.

11:00h. Ofici solemne a l'església parroquial de Cercs.

12:00h. Ballada de sardanes amb la Cobla Pirineu.

15:30h. Concurs de truc al Bar Comellas.

19:00h. Ball a local social de Cercsamb el conjunt "GLACÉ"

Durant els dos dies de festa, exposicióde labors i manualitats a la Sala deSessions de l'Ajuntament de Cercs.

Les mines de Cercs

Les mines de Cercs

Museu de les mines de CercsColònia Sant Corneli - 08696 Cercs - Tels 93 824 81 87

www.cercs.net

Aurora Bertrana, 13 · BERGATel. 93 822 12 51

Page 8: bergueda 94

15Pànxing Tot Berguedà 14 Pànxing Tot Berguedà

Els

Ro

ure

s Restaurant especialitzat en cuina

del Berguedà

Menjadors privats

Apartaments de Muntanyaen plena natura i rodejat de boscos

DIJOUS TANCAT-VACANCES NOVEMBRECtra. Rasos de Peguera, km 4 Berguedà

Espinalbet 08619 Castellar del RiuTel. 93 821 35 61- Fax 93 821 25 97

www.rouresbergueda.com

Menúdegustaciódel bolet

AMANIDA DE POLLASTRE ESCABETXAT I LLENEGUES

PASTÍS D’ESCALIVADA I BOLETS

GARRÓ DE PORC AMB BOLETS I PÈSOLS NEGRES

SOPA FREDA DE FRUITS VERMELLS AMB GELAT DE CAMAGROCS

COPA DE CAVA MESTRES

PREU 27 Euros + IVA

CAPS DE SETMANA I FESTIUS PER ENCÀRREC

VI concurs de pintura ràpida d'Espinalbet(programes a part)

Dissabte, 23 de setembre

A les 6 de la tarda, a l'esplanada delsRoures, jocs per la mainada amb DaniMàgik i repartiment de coca i xocolata

A les 22h.. II Caminada Nocturnad'Espinalbet, sortida des del Centre Cívic

Diumenge, 24 de setembre

A les 10 del matí, Cercavila amb elsgegants i capgrossos d'Espinalbet,acompanyats de les priores i el banderer

A les 11 del matí, Missa SolemneSortint de missa,Lluita de Sant Miquel amb el dimoniBallada de gegantsRepartiment dels panets i flors

A continuació, a la plaça del poble,Ball de Nans / BALL DE LA COCABalll de gegants / Ball vermut

A les 6 de la tarda, al Centre CívicBall de fi de festa amb el duet Joan iFermí

a >agenda

Festa Major d’Espinalbet

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacioonalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELLPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471

Page 9: bergueda 94

17Pànxing Tot Berguedà

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

Ateneu d'Avià Ball Al setembre comença el ball el dijous a 2/4 de 7 de la tarda

21 de setembrea càrrec de Josep Candàliga

28 de setembrea càrrec de Estel Bages

5 d'octubrea càrrec l'Enric

19 d'octubrea càrrec de Sebastià

8 D'OCTUBRE DE 2006.APLEC AL REMEI,

a les 12h. Missa, cantada per la CoralSanta Maria d'Avià.

a les 17h. rosari a la mateixa ermita.

a >agenda Avià

U.E. AVIÀ

Dissabte 16 de Setembre16:30 AVIÀ - Marganell

Dissabte 30 de Setembre16:30 AVIÀ - Molletense

Dissabte 14 d'Octubre16:30 AVIÀ - Sabadell N.ordPartits a casa

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected]. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament enreformes i obres en general, pressupostsense compromís

marsansviajes

AGENCIA ASOCIADA

Viatges Montse GC 872

Per reserves: 93 821 51 11c/ Ciutat, 31 • 08600 BERGA

ROQUETAS DE MAR (ALMERIA)Del 23 AL 29 D’OCTUBRE (7 DIES)

DIA 23 BERGA / SOLSONA - ROQUETESDIA 24 ROQUETES DE MAR

DIA 25 MATÍ LLIURETARDA A LA CIUTAT D’ALMERIADIA 26 ROQUETES DE MAR-ALPUJARRES

DIA 27 ROQUETES DE MAR-MOJACARDIA 28 ROQUETES DE MAR-NERJA-MALAGA

DIA 29 ROQUETES DE MAR-BERGA/ SOLSONA

El preu inclou: Autocar de luxe - Guia acompanantHotel de 4**** - Pensió Completa - Begudes incloses (Aigua i Vi)

Totes les excursions resenyades en el programa / Assegurança de Viatge

BENIDORMDel 20 al 25 de NOVEMBRE (6 dies)

DIA 20 BERGA/ SOLSONA /BENIDORMDIA 21 BENIDORM-POLOP DE LA MARINA-GUADALEST

DIA 22 BENIDORM-ALACANTDIA 23 BENIDORM-ALTEA-ELX

DIA 24 BENIDORM-XIXONADIA 25 BENIDORM- SOLSONA /BERGA

Page 10: bergueda 94

19Pànxing Tot Berguedà 18 Pànxing Tot Berguedà

FIRA DE SANTA TECLA 2006

El cèlebre qüestionari Diario de los viajes hechos en Cataluña, de Francisco de Zamora, al 1789,ens aporta valuoses informacions de l’època. Ens diu que a Berga hi havia dues fires: la deQuaresma, dita del bacallà; i la de tardor, anomenada “de septiembre”, bàsicament de bestiar.Concretament, l’Ajuntament de Berga respon de: "Ganado mayor, como son mulos y bueyes."Doncs, és aquesta fira de tardor la que ara ens ocupa. Els temps han canviat, però l’esperit de lafira d’avui molt probablement sigui el mateix i els elements, a excepció de les varietats de racesd’animals, molt semblants. Tot i que darrerament hem notat una evolució molt lògica de la firacap a productes agroalimentaris elaborats, segurament no és arriscat augurar que en el futur higuanyin protagonisme, ja que en aquest camp hi ha camí per endavant.

Això ens permet introduir dos elements a la reflexió: la cuina i els productes. Quan parlem decuina al Berguedà, hem de començar parlant dels nostres productes, els quals són la base de lanostra tradició culinària, rica i variada, a la que donen personalitat. Podríem començar a parlar del’àmplia varietat de productes que es poden trobar al Berguedà: el blat de moro escairat, el pèsolnegre, la patata de muntanya, el blat escairat, la ceba dolça, els formatges, les fruites del bosc,la mel, etc., i destacar la gran qualitat de les nostres carns: vedella, aus, cabrit i xai, per citar-nealgunes. Valorem els productes sense oblidar les persones. Cal remarcar la feina dels nostrespagesos i ramaders que, amb el seu esforç diari, ofereixen un bon ventall de productes de granqualitat.

Cada dia ens caldrà assumir amb més naturalitat l’arribada de nous productes, portats per lesmodes, per l’impuls del món global i per altres motius prou explicats pels experts. No cal, però,ser catastrofistes per aquest fet, sempre que entre tots siguem capaços de fer l’evolució culinà-ria a la nostra manera, és a dir: continuar utilitzant els nostres productes, posar-los al dia si convéi no oblidar que el repte és de tots els implicats. No és tasca fàcil d’empènyer sense creativitat iil·lusió. Ens cal, però, assumir un missatge clar: ”Si ho sabem fer bé, ens en sortirem”.

Bona fira a tothom!

Miquel Màrquez

Page 11: bergueda 94

21Pànxing Tot Berguedà 20 Pànxing Tot Berguedà

PROGRAMA D’ACTES DE LA FIRA DE STA. TECLA 2006

Divendres 22 de setembreA 2/4 de nou del vespre,Al Centre Cívic de Berga (C/ Mestre Pedret, 2), VI JORNADES FIRA DE SANTA TECLA:“Com afecta la Xarxa Natura 2000 a la comarca del Berguedà” a càrrec del Sr. Josep Miquel Piñol,president de la Delegació Territorial de JARC a Barcelona, i de la Sra. Bet Codina, tècnica de JARC.“Presentació de les conclusions del I Congrés del Món Rural de Catalunya” a càrrec del Sr. FrancescCrivillers, director de la Fundació Món Rural.

Dissabte 23 de setembreA les 11 del matí,Inauguració i obertura de la Fira a càrrec de les autoritats.

Mostra ramadera. Mercat d’artesans i exposició d’utillatge i maquinària agrícola i ramadera.

A les 7 de la tarda,Al Passeig de la Indústria (Av. del Canal Industrial), audició de sardanes a càrrec de la Cobla Pirineu.

A les 9 del vespre,Tancament del recinte firal.

NOTA: La Comissió Organitzadora de la Fira de Santa Tecla i la Regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament

de Berga agraeixen la participació i la col·laboració dels expositors i dels participants al certamen.

foto

s>LU

IGI

Animals de companyia i complements

Gran Via 7-8 · Berga· Tel. 93 821 13 27

Planter · Productes ecològics per plantes

Vine, t’aconsellerem.

CONTAINERS I TRANSPORTS ECOLÒGICS S.L.

c/ pio Baroja, 26 · 08600 BERGA Tel. i Fax: 938 21 31 76

Roser, 10 • BERGATel. 93 821 07 22

Especialitatsentrepans i tapes

VIDEOCLUB

Camí del Roser, 4Tel. 93 821 02 25

08600 BERGA

BERGA

Page 12: bergueda 94

23Pànxing Tot Berguedà 22 Pànxing Tot Berguedà

A les 9 del matí,Obertura del recinte firal i XI Mercat delVehicle d’Ocasió.

De les 10 del matí a les 2 del migdia,A la Plaça Viladomat, IV Trobada de plaquesde cava. Organitza: Associació de col·leccionis-tes de plaques de cava de Bagà i la delegació deBerga.

De les 10 del matí a les 8 del vespre,Passejada amb carro

A 2/4 de 10 del matí:Al terraplè de Cal Carreras, esmorzaar popular,gentilesa de carnisseria - cansaladeriaMARMI i carnisseria GONFAUS de Berga,amb la col·laboració de la Penya Boletaire deBerga.

A 2/4 de 12 del matí:III Competició d’Arrossegada dde Troncs acàrrec de professionals del sector.

A 2/4 de 2 del migdia:Sorteig d’un xai, un porc i dos pollastresde pagès.

De les 4 a les 7 de la tarda:A la Plaça Viladomat, IV Trobada dePuntaires.

A les 6 de la tarda:A la carpa situada al Pg. de la Indústria, FestivvalCountry a càrrec del Grup Granger’s Berguedà.

A les 6 de la tarda,Al Centre Cívic, XVI Trobada d’Acordions i, acontinuació, ball.

A les 7 de la tarda,Tast gratuït de vedella, gentilesa de carnis-seria - cansaladeriaa MARMI i carnisseriaGONFAUS. L’elaboració del tast anirà a càrrecde Asadores Gauchos, i es farà a l’estil Uruguaià,amb la col·laboració de la Penya Boletaire deBerga.

A les 8 del vespre,Classes de ball i exhibició de country.

A les 9 del vespre,Tancament de la Fira i Mercat del Vehhicled’Ocasió.

Diumenge 24 de setembre

foto

s>LU

IGI

FIRA DEL MERCATD’OCASIÓ

24 de setembre del 2006

MOLT BONA FIRA A TOTHOM!

VINE: T’Informarem dels vehicles nous i d’ocasió, així com formes de pagament adients a cada cas en particular. VISITA EL NOSTRE STAND. T’ESPEREM.

TALLER OFICIALTel. 93 821 16 50

TALLER OFICIAL

Page 13: bergueda 94

25Pànxing Tot Berguedà 24 Pànxing Tot Berguedà

Actes paral·lels- Berga cuina: demostració de cuina del Berguedà,a càrrec de mestres cuiners (Dissabte matí i tarda idiumenge matí).- Demostració d’art floral i tècniques de jardi-neria (Dissabte i diumenge).- Demostració d’art decoratiiu amb trencadís(Dissabte i diumenge).- Art al Call, exposició i venda a La Berruga (Dissabtei diumenge, de les 11 del matí a les 11 del vespre).

Expositors de vehicles d’ocasió:Automecànica Jordi, Automòbils Calafell, AutomòbilsCasas, Automòbils El Passeig, Automòbils Mas,A u t o m ò b i l s P e d r e t , A u t o p a s s i o n eB e r g a , Autotranversal MVSL, Berga Automoció,Comellas Import, Finamotors, Toyota-automòbilsBallús, Tracto Berga

Nota: Tant pel sorteig com pel tast de vedella, caldràpassar a recollir els tiquets a l’Oficina d’Informació dela Fira, situada al Passeig de la Indústria.

foto

>LU

IGI

Tècnic especialista en jardineriaGestor d’espais verds públics

xavier curriu i solàcal curriu de la valldan

08600 bergatel. i fax 93 821 12 00

667 35 92 [email protected]

Page 14: bergueda 94

m >motor

27Pànxing Tot Berguedà 26 Pànxing Tot Berguedà

SEAT IBIZA 1.2, amb

airbags i aire condicionat.

60.000KMs, any 2003

Tel. 659 768 271 (Pep)

OPEL ASTRA GTCnou de 4 mesos

Tel. 636 193 893

650 227 073

FORD MONEO RSany 98, 2.5 V6 GHIA140.000Km, Blau metalit-zat, climatitzador, llantes4r. Impecable. 5.000€. Tel. 609 727227

FIAT PUNTOcolor blau, matricula WU(5 anys). Molt bon estat.Tel. 629 71 12 99

Trv. Camí de Sta. Maria, 4

Tel. 93 823 05 05

Mòbil 687 71 95 66

AVIÀ (Barcelona)

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 98 03/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS RAFAEL DEL BERGUEDÀ(4 a 16 places) 608 99 52 35

TAXI VILADA (9 places)93 821 13 32 / 608 599 713T

AX

IS

CAMIONS PESATS I LLEUGERSFURGONETES

TRACTORS AGRÍCOLES - RETROCARGADORAMINICARGADORA - MANIPULADORES

I TELESCOPIQUES

Font Caldes, parcela 10 · Pol. Ind. LA VALLDAN (BERGA) - Tel.93 821 38 55

REPARACIÓ I VENDA

AUTOMÒBILS C-16Barcelona, 19 / BergaTel. 619 359 205

648 088 593VEHÍCLES SEMINOUS I D’OCA-SIÓ RENTAT DE VEHÍCLESMECÀNICA I ELECTRICITAT

automòbilsC-16

Land Rover FreelanderS5P, MET, AC, CD, VE, TC,DAAny 2004

Celica 1.8 143CV, AC,ABS, CD, VE, TC, DA,Vermell,Any 2000

Focus 3PTDCI136CV,KIT, CLIMA, ABS, DA, AIR-BAGS, VE, TC, CD, Any2006

Peugeot 206 Kit Tuning3P XR 1.4i, MET, CD, VE,TC, Any 1999

Mondeo 55P TDCI 130CV,ABS, Clima, CD, DA, TC, VEAny 2002

Audi A4 1.8T, ABS,CLIMA, DA, VE, TC, MET,Any 1997

Mondeo RS V6 CLIMA,VE, TC, RC, MET, Any 1998

Fiesta 5P TDCI TREND,ABS, AIRBAGS, CD, DA, VE,TC, Any 2005

Fusion TDCI 90CV, AC,ABS, AIRBAG,DA, VE, TC,CD, Any 2006

Noou IBIZA 1.9SDI 5P AC,DA, VE, TC, CD, MET,Any 2003

Ford Explorer 4.0, AC,DA, VE, TC, RC, Any 1994

Musso 4X4 5P, AC, DA,VE, TC, ALAR, CD, Any1998

Ford TRANSIT MIXTEAny 1994

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61

Opel Astra 1.7 CDTI20044216CWV - Semi-nou

Opel Vectra 2.2 DTI20033787CPC - Semi-nou

Ford Fusion 1.5 DCI20054227DHK - Impecable

Renault Megane 1.5 DCI2003 - 1339CDNSemi-nou

Renault Megane 1.9 DCI2003 - 8039CJPSemi-nou

Opel Astra GTC 1.9 CDTI2006 - 5079DXS - Sport

Opel Astra 5P 1.9 CDTI2005 - 5808DFWFull-equip

Opel Astra 5P 1.9 CDTI2005 - 1949DTSPack-Sport

Opel Astra 5P 1.7 CDTI2006 5019DXS Enjoy

Opel Zafira 1.9 CDTI20068158DXT - Cosmo

Opel Vectra D. 1.9 CDTI2006 - 9421DWRDesign Full Equip

Chevrolet Matiz 5P2005 - 7880DNG18000Km

AUTOMÒBILSPEDRET, S.L.Pg. de la Pau, 51/Berga Tel. 93 822 00 06Fax 93 822 07 20

AUTOMECÀNICAJORDI

PP. I. La ValldanBergaTel. 93 821 17 96

BMW 320D TourningBNJ 14.900,00€

BMW 320D CompactBNV 14.800,00€

BMW520IB-NB 3.600,00€

Citroen Berlingo 1.9DBNJ 7.500,00€

Mitsubishi Montero 2.8SPB-TU 10.850,00€

Rover MGBST 7.500,00€

Renault LagunaB-PG 3.500,00€

Peugeot 206BGD 5.900,00€

Seat Ibiza 1.9 TDI 90CvBNW 7.500,00€

Golf TDI 150CvBZV 14.800,00€

Suzuki sj 4101986 - 2.300€

Suzuki Samurai1990 - 2.970€

Golf IV TDI2001 - 15.000€

Toyota VX 125Cv2001 - 19.500€

Mercedes ML 3202000 - 21.000€

Jeep Cherokee TD1998 - 7.000€

Suzuuki Vitara TD2000 - 7.500€

Wolkswagen Passat TDI130CV - 2002 - 14.500€

Audi A3 1.8 Turbo1999 - 9.800€

Nissan Terrano IISE1998 - 12.500€

BMW 530D 218Cv2004 - 38.000€

AUDI A4 TDI 130Cv2001 - 18.000€

VENC FORD MONEO

RS

any 98, 2.5 V6 GHIA140.000Km,

Blau metalitzat, climatitzador,

llantes 4r.Impeecable. 5.000€. Pere: 609 727227

>vehiclesparticulars d’ocasió

TOYOTA RAV 45 portes. Clima, defensa,CD, VE, TC, ABS, Airbag,plata met. Any 2002

MITSUBISHI MONTERO I.O3 portes, clima, CD, VE, TC,ABS, Airbag, Bicolor. Any 01

MITSUBISHI MONTERO 2.5GLS CURT AA, Llantes, VE,TC, ABS, Enganxe. Any 93

MITSUBISHI MONTERO 2.8GLX 5 portes, AA, VE, ABS,Enganxe, llantes, RDCD,plata met. Any 95

MITSUBISHI MONTERO 2.8GLX 3 portes, AA, VE, ABS,Enganxe, llantes, RDCD. Any2000

MITSUBISHI SPACE STAR1.9D 5 portes, AA, VE, TC,ABS, Airbag, RDCD. Any 2001

SEAT LEON 1.9 TDI 110SPORT clima, VE, RCD, TC,llantes, ABS, TCS, platamet. Any 2003

SEAT IBIZA 1.9 TDI 130 cvSPORT clima, navegador,sostre solar, airbag, ABS,TCS, llantes

OPEL ASTRA 1.9 CDTIELEGANÇ 120 cv Km 0, full equip.

REPARACIÓ I VENDADE VEHÍCLESPasseig de l’Esport, 1808612 MontmajorTel. i Fax 93 824 61 64Mòbil 670 315 468

JORDANA4X4

Page 15: bergueda 94

29Pànxing Tot Berguedà 28 Pànxing Tot Berguedà

PIZZANYAM Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44Plaça Ciutat, 4 · 08600 BERGA

PIZZANYAM Font del ros

Menú diari Diumenge festa setmanal

c./ Aurora Bertrana, 14 · 08600 Berga · BarcelonaTel. 93 822 21 36

Granja Bar

BRASERIARESTAURANT

Gran Via, 45 baixos08600 BERGA

TEL. 93 822 01 07665 95 99 43

FOC DE LLENYA UNA ALTERNATIVA PEL PALADAR

OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE DE 13H A 16H I DE 20H A 23H.MENÚ MIGDIA DE DIMARTS A DIVENDRES

PRÒXIMAMENT FAREM SOPARS ESOTÈRICS

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

Bogart

CAFETERIA - BARPg. de la Indústria, 14

Tel. 93 822 07 49 - BERGA

Bogart

CAFETERIA - BARPasseig de la Indústria, 14 - Tel. 93 822 07 49 - BERGA

EntrepansPlats combinats

Tapes i menú diariESPECIALITAT EN SANGRIES

Festa setmanal dimarts

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 1808600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

be rga

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGAAL SEU SERVEI

BAR ESTACIÓ

Pollastreria

Pollastres i

conills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

Pg. de la Indústria, 78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitats.

Elaborats del Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

P i z z e r i a - R e s t a u r a n t

MENJARS PEREMPORTAR

Tel. 93 821 30 80BAR AMB TERRASSA

Tel. 93 821 12 50

BERGAResort (E-9) C-16

km 96,3

Page 16: bergueda 94

31Pànxing Tot Berguedà 30 Pànxing Tot Berguedà

p >publireportatge

Diuen, els que en saben, que les pluges d'estiusón bolets de tardor. Potser és per això que al'Alt Berguedà, on la passió boletaire és benviva, tots somriuen amb les pluges de juliol iagost.

Però també és veritat que l'home no pot fer rescontra el temps, i si plou o no plou, no entenim cap control. Els boletaires -i m'hi incloc-patim les males temporades i gaudim de lesbones. Tal com vénen. O fins ara així era.

Perquè a Cercs, municipi amb història decarbó, d'esglésies que suren sobre l'aigua del'embassament de la Baells i de fonts que

omplen milers d'ampolles, el boletaire no ha depatir. Perquè a Cercs hi ha bolets tot l'any. Si, si, si, ho heu sentit bé, bolets tot l'any!!!!

Plogui o no, sigui sec o humit, faci fred o calor,els forners de ca l'Agustí han fet el somni detot boletaire possible. Menjar bolet a qualsevolèpoca. Però no pas un bolet qualsevol, sinóaquells que fan córrer a xics i grans i fan repe-tir a qui l'ha provat. El motiu, ben clar, tot bole-taire aprecia el seu tresor. Diuen que tots elstresors són difícils d'aconseguir però els for-ners de Cercs us ho posen ben fàcil, i ofereixena tothom, sigui o no boletaire, nens, nenes,pares, mares, avis, àvies un bolet ben especial:el PaBolet, de brioix farcit de xocolata, de patradicional, de formatge, de nous i panses, debolet, integral, …

Així doncs, no se'n

parli més, a

gaudir-ne!!!!!

A Cercs,surten els bolets tot l’any

Ca l’AgustíCtra. de Ribes, 19

08898 Cercs- BarcelonaTel.93 824 80 03

Page 17: bergueda 94

Els bolets desperten les més insospitades pas-sions i alteren el tarannà habitual de l'homeanomenat "Boletaire". Aquest professa la sevaafició amb total estimació al medi que li regalaaquestes emocions (sempre que l'anyadaacompanyi). Hom ve de lluny a la recerca detan preuat botí, que mima i gaudeix amb quasiveneració, i fuig de parlar dels indrets on haestat i de la cistella que ha omplert (o no), pertornar amb amics i coneguts a aquell fantàsticparadís que tant l'ha fet gaudir.

Els bolets bé es mereixen una celebració, per-què ells han estat des de fa molts anys elsúnics ambaixadors de les nostres contrades. Sila Pobla de Lillet és actualment coneguda peraltres motius i recursos turístics, abans,aquells primers boletaires privilegiats, els pocsque disposaven de mitjans de transport erenels missatgers del nostre bon nom arreu delprincipat amb motiu de la nostra riquesa micolò-gica.Ara fa setze anys que un grup de vilatans ivilatanes analitzaven la manera de donar aconèixer encara més la nostra contrada, i alhora reactivar el sector comercial, molttocat per la davallada de la població i

l'economia local. Ells van fer que aquell pro-ducte que els venia regalat per la natura fosmotiu d'una celebració que portés tota lamassa de seguidors del bolet a reunir-se a lanostre vila i gaudir-ne en tots els seus aspec-tes: des de la recerca i coneixement didàcticde les espècies, a la degustació de les moltesvarietats que els nostres boscos ofereixen.

Els organitzadors de la festa d'enguany sóndeixebles d'aquells que tan bona promoció vanfer d'aquest esdeveniment, als quals estemimmensament agraïts pel llegat que han deixaten pro de la Pobla de Lillet.I això no seria complet sense fer una crida atots els aficionats al bolet i al públic en generalque vulgui atansar-se a la nostre Vila, amb laseguretat de que els rebrem de la millor mane-ra possible, tal i com sempre hem fet. De bensegur gaudiran d'uns actes que no perseguei-xen rés més que la divulgació de les nostresexcel·lències com a poble, i deixar al visitantaquella sensació agradable que convida a tor-nar.

Veniu i gaudireu !!!

Vicenç Linares i Clota

a >agenda Pobla de Lillet

Els Bolets a la Pobla de Lillet, una Festa

32 Pànxing Tot Berguedà

Dissabte, 23 de setembre1r dia de la Festa del Bolet

TALLERS INFANTILS. A partir de les 11 del matí i durant tot el dia, a la plaça del'Ajuntament, Pintada del Mural de la Festa del Bolet

8è Concurs de Plats Cuinats amb BoletsDes de dos quarts de 5 fins a les 5 de latardaa, a la plaça de l'Ajuntament, presentaciódels plats concursants. Premi al plat mésoriginal, al més tradicional i al més creatiu.Inscripcions i bases del concurs a l'oficina deturisme

Cercavila. A les 7 de la tarda a càrrec de la"Charanga Los Labradores"

9è Mossec Popular. A partir de dosquarts de 9 del vespre, a la plaçade l'Ajuntament, el mossec se'lprepara cadascú, els ingredientsseran: pa de pagès amb tomà-quet, allioli, butifarra, cansala-da viada. Tot amb producteselaborats artesanalment.Bon profit!

Pregó del Bolet. A les 10 de la nit, des delbalcó de l'ajuntament, a càrrec del conegutgastrònom Pere Tapies. Seguidament, entre-ga de premis dels plats cuinats ambboolets

Corre-tasques. Després de l'acte anterior pertots els bars i tasques de la vila, acompanyatsper la "Charanga Los Labradores"

Disco Bolet Al·lucinant. A partir de les 12de la nit al Saló La Flor, organitzat per joventde la Pobla. Actuació dels grups Salinor i Cram

XVI Festa del Bolet 2006

Page 18: bergueda 94

a agenda Poble de Lillet

Diumenge, 24 de setembre2n Dia de la Festa del Bolet

EXPOSICIÓ MICOLÒGICA. Durant tot elmatí, als baixos de l'Ajuntament, ExposicióMicològica amb la col·laboració de micòlegsexperts que classificaran els bolets segonsl'espècie i el grau de perillositat comestible

MERCAT DEL BOLET. A partir dde dosquarts de 10 del matí, al centre de la vila,on es podrà trobar: Fira de productes alimentaris2a Fira d'artesans

Fira d'Art i PinturraMercat de Bolets

ESPECTACLES, durant el matí,Cerca-parades amb The Mc.kensisMúsica Tradicional de la Vall de LilletCercavila i arribbada del ruc català, acom-panyat dels capgrossos i el grup de grallers dela Pobla de Lillet

TAST DE BOLETS I VERMUT. A dos quartsde 12 del matí, a la plaça de l'Ajuntament,començarà el Tast de Bolets, cuinats amb boti-farra i acompanyat de Vermut Murcarols

MENJADOR DEL BOLETAIREE. A partir dedos quarts de 2 de la tarda s'obrirà elmenjador al Parc Xesco Boix. Venda de tiquetsdues hores abans. Àpat. Milfulles amb escalivadaRodó de vedella amb boletsPastís, pa, vi i begudes

35Pànxing Tot Berguedà 34 Pànxing Tot Berguedà

Església, 4 LA POBLA DE LILLETTel. 93 823 60 01

HOSTAL PERICASRESTAURANT

Furrioles Altes, 2 - Tels. 93 823 61 62 - 93 823 64 11- LA POBLA DE LILLET

Tel.: 938 236 325LA POBLA DE LILLET

Imma GuillénPe r r uque r s

·Estilisme·Color·Forma·Pròtesis capil.lar·Diagnòstic··Siatchu·Millors marques

del mercat·

Imma GuillénPe r r uque r s

Grans existències

Sempre les últimes novetats

Esports L I L L E T

Tel.: 938 236 002 - Porxos, 20

LA POBLA DE LILLET

GENERAL SOLER SOLER

c. Verger 17Tel.. 93 823 78 29La Pobla de Lillet

ACTES RELIGIOSOS:En honor de SANTA MARIA ASSUMPTAPatrona de la Pobla de Lillet

DISSABTE, dia 30 de setembre,a les 12h. del migdia,REPIC DE CAMPANESa les 7h. de la tarda, MISSA DE VIGÍLIA

DIUMENGE, dia 1 d'octubre,a 2/4 de 12 del matí,MISSA SOLEMNE I CANT DELS GOIGSa les 7h. de la tarda, MISSA VESPERTINA

DILLUNS, dia 2 d'octubre a les 11h. del matí,MISSA PELS DIFUNTS DE L'ANY

Observacions: la missa de Vigília i lamissa Vesperttina es celebraran a lacapella de la Residència d'Avis de laPobla de Lillet.

DIVENDRES 29 de setembreA les 10h. de la nit,GRAN COETADA D'AVÍSDonant inici a la Festa Major. A les 12h. de la nit, a l'envelat,GRANN FESTA JOVE a càrrec dels grups:Dr. CALIPSO / DISCIPULOS OTILIA

DISSABTE, 30 de setembreA les 3'30h. de la tarda,CONCURS DE BOTIFARRA al Bar Cal Àngel.A les 4h. de la tarda, al Centre Cultural iCívic:OBERT DE TENNIS TAULAOrganitza: CTT la Pobla de LilletA lles 7h. de la tarda i al teatre Casal:l'Agrupació Teatral Amics del Romea (Grup dePessebristes) Presenta l'obra de teatre: BLANCA VÍDUA D'UN VIUA les 11'30h. de la nit, a l'envelat BALL DE FESTA MAJOR, per a totes

les edats, a càrrec de LA PRIVADA

A continuació: SESSIÓ DE DISCOTECADurant aquest acte es farà la votació popularper l'elecció de la PUBILLA, DAMA, HEREU iFADRÍ DE LA POBLA DE LILLET 2.006.

Podran fer-ho tots els assistents a l'actee.

DIUMENGE, 01 d'octubreA les 12'30h. del migdia, a la plaça del'Ajuntament SARDANES, a càrrec de laCOBLA CIUTAT DE MANRESA.A les 6'30h. de la tarda a l'envelat, ACTEDE PROCLAMACIÓ DE LA PUBILLA II L'HE-REU DE LA POBLA DE LILLET 2006, ambassistència de Pubilles, Dames d'Honor, Hereusi Fadrins dels pobles veïns.A continuació, CONCERT DE GALA, acàrrec de L'ORQUESTRA CRISTIAN DOMÈNECH.A les 11'30h. de la nit,, a l'envelat, BALLDE GALA amb L'ORQUESTRA CRISTIANDOMÈNECH.

DILLUNS, 02 d'octubreA les 12h. del migdia, a la plaça de lesCoromines, AUDICIÓ DE SARDANES per laCOBLA PRINCIPAL DE BERGA.A les 5h. de la tarda a l'envelat:ESPECTACLE PER A PÚBLIC FAMILIIAR acàrrec de:Pep López i.... Sopars de duroPresenten: Puja aquí dalt i ballaA les 8'30h. del vespre a l'envelat, GRAN SOPAR I BALL DE TORNABODA.I per finalitzar, BALL, amb l'extraordinari conjunt: L'HAVANA

Les reservees del sopar es tanquen el diu-menge a l'hora del concert a les guixetes de l'envelat. Places limittades. Aquestsopar està inclòs en l'abonament de laFesta Major. Els abonats només cal queconfirminn la seva assistència. Se'ls hientregarà la tarja de reserva.

Festa Major del Roser29 I 30 de SETEMBRE, 1 I 2 D'OCTUBRE DE 2006

Page 19: bergueda 94

37Pànxing Tot Berguedà

Menú del bolet 2006Menú a triar (25 euros IVA INCLÒS)

Crema de cepsCruixent de verdures i bolets

Carpaccio de gambes amb bolets

Ànec d’aglà amb boletsBacallà amb sanfaina i bolets

Ossobuco amb llenegues

Postres a escollir

La farga, 10 - GUARDIOLA (Berguedà)Telf. 93 822 76 72

www.elrecodelavi.com / [email protected]

Mercat del bolet deGuardiola de Berguedà DISSABTE, 14 D'OCTUBRE 2006

DE 9h a 14h al costat del Mercat del Bolet IITROBADA D'INTERCANVI DE PLAQUES DECAVA. Vine a intercanviar les plaques repeti-des i aprofita per fer un bon esmorzar de bole-taire.

Durant tot el dia hi haurà unaDEMOSTRACIÓ DE PUNTA ALL COIXÍ.

A partir de les 12.30h del vespre SESSIÓ DIS-COTECA a càrrec dels Mutis4life.

DISSABTE, 21 D'OCTUBRE 2006

A partir de les 12.30h del vespre

SESSIÓ DISCOTECA a càrrec dels Mutis4life.

a >agenda Guardiola de Berguedà

Page 20: bergueda 94

39Pànxing Tot Berguedà

DIUMENGE, 22 D'OCTUBRE 2006

XIIè CONCURS DE CUINA AMB BOLETS PER AFICIONATS

De 9h a 12h del matí ESMORZAR DEL BOLETAIRE.

A parttir de les 11h del matí ACTIVITATSper als més menuts a càrrec del Grupd'Esplai Penyes Altes i l'Agrupació Ciclista deGuardiola. A les 12h EXPOSICIÓ DELS PLATS PRE-

SENTATS A CONCURS I ARRIBADA DELJURAT que serà format per personatges delmón de la restauració, dels mitjans de comunicació imestresses de casa.

A les 17h ENTREGA DELS PREMIS.

(BASES DEL CONCURS DE CUINA APART)

a agenda Guardiola de Berguedà

338 Pànxing Tot Berguedà

II FESTIVALSONA 12 HORES

DE 22.00 A 10.00 H

dissabte 7 d’octubre

grups i dj’s per confirmar

FESTA DELSBOLETS

dijous 12 d’octubre

Durant tot el dia fira de productes artesans a la plaça dels gronxadors.

17.00 h Concurs de gastronomia a la plaça dels gronxadors amb magnífics premis.

A G E N D A V I L A D A

MERCERIA

ROBA INTERIORi GÈNERES DE PUNT

c/ Hostal Nou, 3Tel. 93 822 72 76

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

Neus

Torrades de pagèsPlats combinatsEntrepans freds

i calents

Menú diaride dilluns a divendres

Ctra. a Ribes, 9(pl. Església)

Tel. 93 822 72 65GUARDIOLA DE

BERGUEDÀ 08694

c/ Comerç 48TEL. 93 822 75 65GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

BAR-RESTAURANT

CA L’ASENSIEspecialitats en grups.

Divendres i dissabtes sopars

Temporada del boletESPECIALITATS DE LA CASA:

Tastet

Bull

Paté (de Bolets)

Desde 1972Ctra. de Ribes, 13 - Tel. 93 822 72 30 - Guardiola de Berguedà

Les millors llonganisses i carns fresques

Elaboració pròpia

Page 21: bergueda 94

40 Pànxing Tot Berguedà

r >reportatge

Bolets Berguedans

El Berguedà és terra de rovellons, de llenegueso cames de perdius .... que són els deliciososbolets. En Jordi Puntas explicava a la revistacultural del Berguedà, l'Erol número 17 de l'any1986, els orígens i la primera gestió de laPenya Boletaire de Berga. Reproduïa la fotogra-fia de cinc dels fundadors: Josep Cortina, JosepCasafont, Ramon Elies, Benet Ferrer i RamonFerrer. En aquest article Josep Casafont explicacom a l'any 1957 es va fer el Primer ConcursBoletaire de Berga. També es reproduïa laCançó del Boletaire feta per l'inoblidable ber-guedà i veí del carrer del Pujol de Baix,Francesc Vilardaga que entre moltes altrescoses a la tornada deia:

"Anem, companys, anem,

fadrinets i minyons,

rient i fent gatzara

trobarem bons rovellons"

Francesc Vilardaga era un bon actor que vaparticipar en diferents elencs berguedans comla Farsa i, fins i tot, va fer una pel·lícula ambJoan Capri, En Baldiri de la costa, l'any 1968.

Era molt afeccionat a fer Garrofes (el versosirònics dels pastorets de Berga que cada anyexpliquen el que ha passat darrerament).Josep Casafont tenia al costat de l'escorxadorvell de Berga una d'aquelles petites fàbriquesde teixits com la resta -prop d'una cinquante-na- que hi havia hagut a la ciutat de Berga. Vaser ell, qui a la seva empresa, va fer estamparel teixit de petits quadres sobre fons blanc ambratlles verdes, grogues i vermelles que amb elsanys s'ha convertit en un dels emblemes, perno dir l'uniforme camisaire dels membres de laPenya Boletaire.

Una festa que va començar a fer-se a la Mina ique passaria després a la Serreta i ara aPuigventós on es fa anualment. Aquest espec-tacular concurs de bolets ha estat el motor demoltes altres activitats com: la Falla del Passeigde la Pau, que es crema el dia del concurs alvespre, concursos de gastronomia boletaire,jornades micològiques, ballades de sardanes,teatre ...

Gràcies a l'empenta de gent com els fundadorsde la Penya Boletaire, ara, la ciutat de Bergadisposa encara d'aquest espectacular concurs ifesta dels bolets que convoca anualment a

milers de persones i anima la vida turísticacomarcal, contribuint a posar el nom de laciutat al mapa turístic català i potcontribuir de forma determinanta assenyalar Berga, un copmés, en aquesta mena decarretera o autovia queuneix la ciutat de Barcelona iles segones residències de milersde barcelonins a la Cerdanya. Deben segur per la influència i el ressò dela Festa Boletaire de la Penya, poc a pochan anat sortint mercats del bolet a lacomarca, tot i que ara amb la problemàticade les variants de les carreteres potser cal-drà reubicar-ne algun com és el cas del deCal Rosal o Guardiola del Berguedà. Tambécal sempre tenir present que es pot compraralgun llibre de cuina berguedana sobre elsbolets com els de Miquel Màrquez, el xef delrestaurant Sala de Berga, o els de l'AgustíFerrer, el de Conxita Carreras de Guardiolade Berguedà o el de la cuina de ToniMassanés.

I sobretot, no oblideu maique a cada restaurant de lacomarca del Berguedà, deben segur, que durant latemporada dels bolets,podreu trobar un bonplat de bolets a laseva carta o menú.

Ramon Felipó

41Pànxing Tot Berguedà

Page 22: bergueda 94

NEIX BERGABOLET

Els 50 anys de la Penya Boletaire de Berga han motivat tot un naixement… La mostra de tardor bergabolet obre portes aquest any, amb la intenció de potenciar el producte del bolet iels seus derivats al costat del sector turisme i serveis. La idea de la mostra va sorgir de laUnió de Botiguers i Comerciants de Berga i de seguida es va rebre el suport institucional del’Ajuntament de Berga, el Consell Comarcal, a més del d’altres entitats com el Gremid’Hostaleria del Berguedà. La mostra pretén aglutinar empreses i comerços dedicats al món de l’oci, la cultura, l’aventu-ra i el turisme, a més de tots aquells establiments que, d’una manera o altra, tinguin produc-tes que es puguin relacionar amb el món del bolet. Alcostat d’això no podia faltar la presència gastronòmica,amb una demostració de cuina que sota el nomCuinabolet i gràcies a la col·laboració del Gremid’Hostaleria del Berguedà mostrarà a través de mes-tres cuiners de la comarca com s’el·laboren algunsdels plats més típicament berguedans i que tenen,com a element central el bolet.

Fotos>ARXIU COMARCAL DEL BERGUEDÀ

Concurs de Boletaires50è

43Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà 42

Page 23: bergueda 94

45Pànxing Tot Berguedà 44 Pànxing Tot Berguedà

LA GASTRONOMIA BOLETAIRE TAMBÉ S’HI APUNTA

A més de la mostra Cuinabolet, el Gremid’Hostaleria, un any més, s’apunta a la temporada boletaire amb una oferta exquisida.Sota el nom de Cuina del Bolet Berguedà, unatrentena de restaurants de la comarca ofereixendiferents menus que des del primer plat fins a lespostres donen total protagonisme al bolet. La iniciativa que ja fa anys que ha quedat consolidada ofereix encara un element afegit. El catàleg de menus convida, al costat de lesofertes gastronòmiques, a gaudir de l’entorn de la comarca, amb diferents propostes d’indrets per visitar. L’objectiu és una vegada més el de ressaltar tot el que té per oferir la nostracomarca, no només a través del plat sinó tambéamb art cultura, tradicions i paisatge.

C/ Puig-Reig, 4 • 0 8 6 0 0B e r g a (BARCELONA)

pizzeria

Tel. 93 822 18 69

DDilluns tancat per festa setmanal

Menú de lBo l e t

•Coca d’escalivada i bolets variats

•Amanida de fruites, gelat de formatge i vinagreta de ceps

•Pastis de marisc i rovellons amb suquet de peix

•Magret d’anec al vi ranci i bolets

•Mató de la Quar amb figues o melmelada de camagroc

Preu 27.50€i.v.a. inclos

Per encàrrec

Page 24: bergueda 94

47Pànxing Tot Berguedà

Programa d’actes

Dissabte, 30 de setembreA les 6 de la tarda, carpa de la pl. Viladomat31è CONCURS DE MICOLOGIA. Estudi i classificació dels bolets recol·lectatsOrganitza: Agrupació Micològica Berguedana

Paral·lelament, a les 6 de la tarda. Obertura de la mostra BERGABOLET

A les 8 de la tarda, 31è CONCURS DE MICOLOGIA. Inauguració de l’exposició de Micologia a càrrecde l’Agrupació Micològica Berguedana

A dos quarts de 7 de la tarda, MOSTRA CUUINABOLET a càrrec del Gremid’Hostaleria del Berguedà. Diferents cuiners dela comarca ensenyen com elaborar plats ambbolets

A les 10 de la nit, escenari Pg. de la Indústria.CONCERT LA LLUNA

Diumenge, 1 d’octubreDes de les 7 del matí, al pla de Puigventós, 50è CONCURS DE BOLETAIRES

A les 9 del matí, ESMORZAR POPULARamb entrepans de botifarra negra, tastet, cansalada i begudes. Venda de tiquets almateix lloc. Pack del boletaire: entrepà + begu-da + cafè. Preu: 6 euros. Venda anticipada a laBarberia Gregori, Dolceria Currubí, ElectricitatCanudas i Oficina Turisme de Berga (c. Àngels)

A dos quarts de 10 del matí,1r CONCURS INFANTIL DE BOLETAIRESInscripcions a la zona de la pesada. Obert anenes i nens de 3 a 7 anys. Tots els partici-pants rebran l’equip del boletaire (cistella, colli-dor, mocador, gorra i altres regals) Preu: 4euros

A dos quarts d’11,APARADOR DE CUIINA DEL BOLET. Venda de productes de cuina del Berguedà

HOTEL ESTEL ** és un petit establiment familiar,situat en una zona residencial i tranquila a l'entradasud de Berga.

L'hotel ofereix els seguents serveis :

Esmorzar bufet, restaurant de cuina tradicional,bar/cafeteria, terrassa, sala climatitzada, ascensor,punt d'accés a internet, parking...

L'Hotel Estel disposa de 36 confortables habitacionsamb bany, tv-satèlit, wifi, telèfon, música, caixa fortaopcional,...

PACKS ESTEL

Mitja Pensió a l'Hotel Estel + ActivitatA partir de 43,00 euros + iva

Visita la Granja del Ruc Català a Fuives

Aprèn a conduir un Quad

Visita el romànic de St. Quirze de Pedret

Fes una ruta amb cavall pel Berguedà

Visita les Mines de Carbó de Cercs

Remulla't a les piscines climatitzades del Tossalet

Viu l'aventura al Parc de Palomera

Ctra. Sant Fruitós, 3908600 - BERGA (Barcelona)

Tel. 93 821 34 63 Fax.93 821 35 [email protected]

www.hotelestel.com

Page 25: bergueda 94

49Pànxing Tot Berguedà 48 Pànxing Tot Berguedà

Del 4 al 22 d’octubreAl convent de Sant Francesc, Exposició de fotografies i textos de la his-tòria dels 50 ANYS DE LA PENYA BOLETAI-RE

Exposició dde les obres presentades al 26è CONCURS DE FOTOGRAFIA Organitza: Foto Vídeo Luigi i Penya Boletaire

COL·LECCIONISME I BOLETSExposició de segellls, d’anelles de cigars ide números de loteria de Josep Ramon Dagà.Organitza: Regidoria de Cultura de l’Aj. de Berga

Organització de la festaPenya Boletaire de BergaUBIC Berga

Amb el suport de l’Ajuntament de Berga i lacol·laboració del Consell Comarcal i el Gremid’Hostaleria del Berguedà

Tota la informació a internetwww.ajberga.catwww.panxing.catwww.bergueda.comwww.radioberga.cat

A les 11 del matí, SANTA MISSA

A dos quart de 12 del migdia,NOMENAMENT DEL BOLETAIRE D’HONORPasqual Maragall i Mira, president de laGeneralitat de Catalunya, en presència de lesautoritats locals i comarcals

A continuació,50è CONCURS DE BOLETAIRESamb la tradicional pesada dels bolets

A la 1 del migdia, Sortida de la comitiva dePuigventós, encapçalada pel grup de la falla.Arribada a la plaça Viladomat

Al passeig de la Indústria, ENTREGA DE PREMIS DEL 50è CONCURS DE BOLETAIRES

Des de les 10 del matí,Obertura de la mostra BBERGABOLET

A les 10 del matí, VEREDICTE DEL 31è CONCURS DE MICOLOGIA

EXPOSICIONSObertes les mostres de micologia, fotografia idibuixos guanyadors del concurs infantil

A les 6 de la tarda, ANIMACIÓ INFANTIL DANI MÀGYK

A dos quarts de 9 de la nit, Clausura de la mostra BERGABOLET

Durant tot el dia, al mateix recinte de la mostraExposició i demostració, a càrrec de JosefinaVilajosana, de bolets de ceràmica del Museu delBolet de Montmajor

Passejades amb poni per a nens i nenes, acàrrec de Casa Vilaformiu

Venda d’ampolles de cava amb la placa commemorativa de Bergabolet 2006

A dos quarts de 7 de la tarda, Pg. de la Pau,AUDICIÓ DE SARDANESamb Cobla Principal de Berga

A dos quarts de 8 del vespre,REPARTIMENT DE PREMIS dels concursos infantil de dibuix, fotografia i micologia

A un quart de 9 del vespre, CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI

A dos quarts de 9 del vespre, Cremada de lafalla amb una espectacular enccesa com afi de festa del 50è concurs

Page 26: bergueda 94

551Pànxing Tot Berguedà 50 Pànxing Tot Berguedà

Ja fa 10 anys que aquestes noies, majoritàriamentde Puig-reig, porten arreu de la comarca les sevesveus i aquest any i per primer cop actuaran aBerga el proper 30 de setembre a les 10 de la nit,sota el marc de la mostra bergabolet. El grup, for-

mat per set veusfemenines, dues gui-tarristes i un percus-sionista es va formarfa deu anys, quan lamajoria de les inte-grants, fins aleshorescantaires de la CoralInfantil Cors Alegresde Puig-Reig, van

decidir iniciar el seu propi projecte musical.Inicialment hi havia més veus i una sola guitarraperò amb els anys el grup ha anat evolucionantfins a arribar, ara fa un any, a la formació actual.

Més conegudes com Les Llunes, tot i que el nomdel grup sigui la Lluna, les activitats principals d’a-quest grup són els concerts i els casaments. Alsconcerts es respira un aire més festiu i el públic,generalment de totes les edats, gaudeix amb unrepertori pensat per animar a tothom. En els casa-ments La lluna retorna als seus orígens amb unamúsica pràcticament només vocal. Es prescindeixde la percussió i de l’equip de so i La lluna mostrala seva part més melòdica.

Membres del grup:

Montse Rebullida - veuGemma Pellicer - veuLaia Vilarrasa - veu Isabel Corominas - veu Glòria Clemente - veu Sílvia Luque - veuOllga Bartrina - veu Susanna Llorens - veu i guitarraJoana Niubo - guitarraJosep Soldevila - bateria i percussions

Per celebrar que enguany és el seu desè aniversari La llunaha gravat el seu primer disc. Porta per nom Les Llunes, elnom amb que es coneixen popularment les noies membresdel grup.

Al disc s’hi poden trobar cançons pròpies a més de versionsde cançons de músics emblemàtics del panorama musicalcatalà. Hi ha, per exemple, Que tinguem sort de Lluís Llach,Pol Petit de N’Gai N’Gai i Arrels de Joan Crosas, una de lescançons més populars cantades pel grup Els Esquirols. Entotal hi ha onze cançons,deu d’elles part dels pri-mers deu anys d’històriade La lluna.

El disc compta amb lacol·laboració excepcional idesinteressada del grupmanresà Gossos, que hagravat la cançó Pinta unsomriure conjuntamentamb La lluna. És l’últimacançó del CD.

La presentació del disc es va fer amb un concert a Puig-Reig, el poble natal de La lluna, el juny d’aquest any.

música folk a la berguedanaLa lluna

El millor regal d’aniversari, el disc

Gral. Manso Solà,12 baixosTel. i Fax.

93 821 01 2408600 BERGA

MECANITZACIÓ MECÀNICAI

AUTOMATISMES ELECTRICS

ELECTROMECÀNICATORRENTALLÉ CODINA S. L.L.

C/ Cercs, 25 • Tel - 93 821 51 71 • Berga

Bar restaurant

menú diari

Obrim a les 6h. del matí

Roser, s/n • Tel. 93 821 23 45 • 08600 Berga

Pol. Industrial la ValldanCamí de Garreta, 30-31

08600 BERGATel. i fax 93 821 07 25

[email protected]

DEGUSTACIÓ I VENDA

DE CAFÉS I TES

DE TOT EL MÓN

XOCOLATA A LA TASSACRÊPES I GOFRESCOMBINATS DE CAFÈ I XOCOLATAENTREPANS I TORRADESPASTISSOS I POOSTRES

I als migdies... PASTA, AMANIDES, PLATS COMBINATS

Plaça Tarascón, 5 · 08600 BERGA · Tel.93 822 29 48 · www.clubdelcafenovell.com

Page 27: bergueda 94

Primer va ser Barcelona, després NovaYork i més tard a Madrid… I a tot arreuva repetir protagonismme. Les passarel·lesque presenten la moda per la tardor-hivern 2006-2007 van tenir entre elsprincipals protagonistas el color negre.

De fet, aquest color no és una novetat en elmón de la moda, però si que les tendènciesdels últims anys l'havien deixat una mica debanda. El pròxim hivern, torna el negre i ja elveurem durant la tardor tot i que aquesta ten-dirà a utilitzar colors foscos sense arribar al

negre total. La mostra més evident d'aquestretorn la trobem en marques com la catalanaCusto que després d'uns inicis en els que pre-dominaven els colors, també s'apunta a aques-ta tendència dels colors foscos

Vestits llargs, jaquetes abric i per lligar-ho totplegat, maquillatges gòtics. També s'imposaràla superposició de diferents peces de roba itambé de gèneres, la llana amb la seda perexemple... Tot i el gran predomini del negre, unatela important per aquesta temporada serà la dequadres, escocesos o no, en diferents formes imides. Aquesta tela no estarà present només envestits i conjunts sinó també en els accessoris.

Un bàsic dels 80 que també torna i que ja vaminsinuar la temporada passada són les mallestallades al turmell. Serà, de nou, una de lespeces més importants de la temporada.

En quan a les formes, els dissenyadors hanoptat per una silueta més àmplia, amb abricsmés acampanats i alguns amb plecs. Les faldi-lles són però de tall recte, tan la minifalda comla sobre genoll.

Els vestits que s'han vist a les passarel·lescombinaven per igual el llis i l'estampat.

Pel que fa als pantalons, els dissenyadors ensdonen dues possibilitats completament oposa-

>

r >reportatge

53Pànxing Tot Berguedà 52 Pànxing Tot Berguedà

Pg. de la Industria, 42 • BERGATel. 93 822 13 93

GUIUB O U T I Q U E

Pl. Viladomat, 9 • Tel. 93 8210191 BERGA

Moda de

dona

Moda de

dona

Et vesteix per dins, per fora

i et complementa.

Psg. de la Indústria, 6208600 · BERGA

Tel. 93 821 10 24

Decora el teu interior roba HOME/DONAdes de la talla 34 a 56

i vestits de festa

C/ del Roser, 1208600 BERGA

T. 93 822 25 90

Page 28: bergueda 94

única i exclusivament a la nit s'ha anat impo-sant en la nostra roba de carrer.

Dos noms de la moda: Channel amb Karl Lagerfeld i Dior

Tot i les tendències, les grans firmes sempreaposten per les seves particularitats, mostrema continuació quines han estat les eleccions

per aquest any de dos grans noms de lamoda...

CHANEL, de Karl LagerfeldLa col·lecció que ha presentat aquesta firma esrecolza amb el negre i un luxe extrem amb elstons daurats i platejats.Botes i guants: per protegir-se del fred resmillor que botes molt altes i guants, els dos

>

des: els de tipus masculí, amples, amb unabona caiguda i amb textures de setí, llana,vellut, ras o fins i tot -ho avisàvem fa uneslínies- de quadres. Els altres que ens propo-sen, totalment oposats, estrets, entubats i amb les mateixes textures.

En els homes, igual que en les dones, els pan-talons són en general estrets i molt ajustats.

Les bruses per a dona molt grosses i accesso-ris a joc amb guants de llana, mitjons espessosi molta boina.

Una tendència que ha tingut molta acceptaciódes de la temporada passada i que aquest anyrepetirem són els tons metàl·lics. Ja no tenimpor de posar una mica de brillantor a la nostraroba i complements. El que abans es reservava

r >reportatge

foto

s: m

ujer

.ter

ra.e

s -

ww

w.s

mh.

com

.au

- ho

la.c

om

55Pànxing Tot Berguedà 54 Pànxing Tot Berguedà

Tel. 93 821 35 72

93 822 07 65

Passeig de la Pau, 14

08600 Berga

BERGA• Ciutat 32 • Tel. i fax 93 821 02 03

• Passeig de la Pau 14

Tel. i Fax: 93 822 07 65

BAGÀ• Raval 12 • Tel. i fax 93 821 02 03

GIRONELLA• Av. Catalunya 71 Tel. i Fax 93 822 85 08

Eduard Garro BalmasedaCarlos F. Penovi Panvini

• Regals • Bijuteria • Confecció i complements • Perfumeria i altres...NOVA TEMPORADA TARDOR-HIVERN

BERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos(al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36

Page 29: bergueda 94

complements seran negres. Les botes, queesdevenen gairebé pantalons venen brodades,amb setí i textures diferents i combinades.Segons aquest dissenyador són dos comple-ments indispensables per aquesta tardor-hivern.

TTalons: Els talons de Chanel són enjoiats.Aquest serà un element distintiu de la dona,però també de l'alta costura del pròxim hivern.Faldilles i vestits: curts i minis per ensenyarles cames i amb diferents volums: trapezi, rec-tes o globus. Els vestits són veritables joies enmoviment.

Colors: negre, daurats, platejats i amb unimportant paper del beige i vermell

Christian Dior amb John GallianoBellesa i originalitat van ser dos dels adjectiusatribuïts a les desfilades d'enguany d'aquestdissenyador. Models que recordaven doneshistòriques com Joana d'Arc per saltar a laingenuïtat i la fantasia de per exemple unaAlicia al país de les meravelles... Una modadifícil de portar però espectacular a la vistaTops voluminosos i "boleros" amb groc, lila,rosa i turquesa...

Vestits gegantins de pedra nacarada en or,rosa i turquesa. Vestits llargs, negres, roses itransparents, brodats amb plata, or i coure.Misteriosos tratges en vermell, negre, rosa, or,verd o lila... Faldilles amb amplis plecs de cuir,entallats i amb prominents caderesPantalons tipus mitges fins al turmell acom-panyats d'abrics curts o de pèl llarg i amb plo-mes en negre, rosa, blau i blanc

r >reportatge

57Pànxing Tot Berguedà 56 Pànxing Tot Berguedà

Passeig de la Indústria, 2408600 Berga

Tel. 93 821 42 89

Moda infantil0-16 anys

General Manso Solà 17 baixosTel. 93 821 3819 - 08600 - Berga

Perruqueria

Tel. 93 822 26 50Passeig de la Industria 44, baixosBerga

Tenyir i tallarRegal de manicura o pedicura

1er Aniversari

Horari de 8 a 20 hNo tanquem al migdia

Page 30: bergueda 94
Page 31: bergueda 94

61Pànxing Tot Berguedà 60 Pànxing Tot Berguedà

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

Nova AdreçaCamí de Garreta, 84-c

Pol. Industrial La ValldanBerga Tel. 659 76 36 40

erralleriadel berguedà

NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars

Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos

Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats

Neteges en general i manteniments

Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADA - Tel. 610 716 [email protected]

INSTAL·LEM TOT TIPUS DE CALEFACCIÓ

Barcelona, 11 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]

S E R V E I S I R E P A R A C I O N S , S . L .

Pol. Ind. La Valldan - Camí de Sant Bartomeu, 16Tel. 93 822 27 07 - Fax 93 822 27 13

Mòbils 669 361 539 - 669 361 540 • BERGA

PLANXISTERIA TECNOLÒGICA DEL BERGUEDÀ, S.L.

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS • CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGAAL SEU SERVEI

BAR ESTACIÓ

Page 32: bergueda 94

62 Pànxing Tot Berguedà

Bany-Alumini-Vidre(amb o sense obra de paleta)

Ctra. de Cardona s/nMONTMAJOR

Tel. 93 824 61 07607 28 89 65

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY

Què s’entén per culturapopular?La cultura popular és allò que no

és producte del consum i que no

tendeix a ser efímer. A més,

sempre és popular: la fa el poble,

és del poble i per al poble. Hi tro-

bem la música tradicional, les

festes, els castells, els gegants,

les sardanes, els hàbits, la gas-

tronomia, els refranys o les for-

mes de parlar. Fins i tot allò que

es diu que és modern o es mori-

rà pel camí o, si té la sort de

sobreviure, serà cultura tradicio-

nal.

Es pot delimitar la culturapopular catalana?Tota la cultura popular catalana

és igual? Sí que hi ha unes con-

dicions climàtiques, territorials,

de parla, de timbre musical, etc.,

però a dins de Catalunya mateix

ja és fàcil fer distincions. Hi ha

qui diu que som diferents de

tothom, i és veritat, però també

hi ha qui diu que cal buscar

punts de contacte perquè som

iguals a tothom, que també és

veritat. Però cap de les dues

coses és veritat al cent per cent.

És clar que tenim trets generals

que ens poden assimilar els uns

als altres, però al mateix temps

nosaltres som diferents. En el

precís moment que la cultura

popular no l’entenem com uns

simples elements folklòrics, sinó

com una forma de vida, tots els

condicionants diferents de la

manera de viure fan que canviï. A

Taiwan hi ha gegants i aquí

també en tenim, però no són

iguals; balls rodons n’hi ha a tot

arreu, però la sardana només es

balla aquí. Hi ha molts punts de

contacte, però és erroni dir que

som iguals a tot arreu.

Cal patir per lla supervivènciade la cultura popular catala-na en un món globalitzat?Que tot se’n va en orris es diu

des del segle XIX. Segur que hi

haurà coses que se n’aniran en

orris, però si hi ha diners i ganes

de fer coses, no hi haurà proble-

mes. Es continuaran fent coses,

però potser no es faran com ens

agradaria a nosaltres, perquè els

nostres fills i els nostres néts les

faran diferents. Davant la globa-

lització, singularitat: i nosaltres

en tenim molta.

No hem de patir, doncs?Després de la II Guerra Mundial,

els francesos van voler reflotar el

folklore que ells mateixos s’ha-

vien carregat i ho van fer a través

dels sindicats d’iniciativa. Ha

Jan GrauEntrevista a

“Davant la globalització,

singularitat: i nosaltres

en tenim molta”

“La festa major és el moment en què elspobles refermen la seva identitat”

Page 33: bergueda 94

costat molt i sembla que no

acaba d’afiançar-se del tot. Aquí,

en canvi, tenim la sort que ho fa

la gent. Fa set o vuit anys, quan

encara érem sis milions, estadís-

ticament hi havia un milió de

persones que directament o indi-

recta estaven vinculades amb la

cultura popular. Pel que sí que

hem de patir és per la nostra

desídia, per si pensem que com

que la cultura popular és allò que

ja tenim, ens avorreix. De la

mateixa manera que sabem que

cal restaurar les esglésies de

Taüll perquè és patrimoni mate-

rial, hem d’entendre que una

festa és patrimoni immaterial.

S’ha d’adaptar la culturapopular als nous temps?Mentre sigui viva, s’adaptarà per

ella mateixa: la cultura popular

no canvia, evoluciona.

Dins la cultura popular, quinsignificat tenenn les festesmajors?Quan la comunitat es reuneix,

necessita uns elements i uns

referents per tal de reforçar la

seva identitat. Cada població

necessita renovar els seus propis

símbols, la seva identitat. Per

tant, hi ha d’haver uns moments

de comunió, i aquests moments

són les festes.

Una característica catalanaés que els pobles fan duesfestes?A tot arreu hi ha o hi havia la

festa major d’estiu i la d’hivern.

Amb el temps, algunes han des-

aparegut, hi ha llocs que no

tenen la d’hivern, d’altres que

van traslladar la d’hivern a l’estiu

per raons turístiques, alguns no

tenen la d’estiu... I hi ha, per

exemple, qui en té tres, com

Vilanova i la Geltrú: Sant Antoni

Abat, que era el patró original,

Carnaval i la Mare de Déu de les

Neus.

El model de ffesta aCatalunya s’ha mantingut alllarg del temps?Les festes d’ara no són iguals

que les de fa vint anys, ni que les

de fa cinquanta. Però és que la

festa tampoc la veiem de la

mateixa manera quan som nens,

adolescents, pares o avis. En

qualsevol cas, però, hi ha uns

elements que representen el lle-

gat patrimonial que es transmet

de generació en generació. D’un

any a un altre la festa evoluciona,

però l’essència és la mateixa. I la

festa major és aquesta comunió,

aquesta renovació de la identitat.

El darrer gran canvi, però, esprodueix al finnal del fran-quisme?A les festes majors, els canvis es

produeixen generalment quan hi

ha un canvi social important. Si

no hi ha peles, no hi ha festa

major, o si hi ha guerra, tampoc.

Evidentment, el canvi recent més

important és el pas del franquis-

me a la democràcia, hi ha festes

que es revitalitzen molt, com

Terrassa o Mataró. Però, encara

que s’inventin coses noves, no hi

ha cap festa en què no es recu-

peri res: allò que cada poble

tenia ho intenta recuperar.

Com a elements identitaris,les festes majors podenrepresentar un valor affegitper a la projecció delspobles o amb vista al turis-me?El que generen sobretot les fes-

tes és turisme interior: hi ha gent

que volta d’una festa a una altra.

Aquest turisme, abans era el de

casa i els tres pobles del voltant,

però ara ja és de tot Catalunya i

potser l’Aragó. Pel que fa al turis-

me forà, no ens interessa tant

per la festa com la resta de l’any.

> PerfilJan Grau és gairebé una enciclopèdia

de cultura popular. Des dels balls de

gegants a la simbologia de la Nit de

Sant Joan, aquest tècnic del Centre de

Promoció de la Cultura Popular i

Tradicional Catalana engloba en una

sola persona el participant, l’observa-

dor i l’expert en les festes del país.

“Els pobles haurien de

mantenir durant tot l’any

els referents de la festa

major”

tal com ho penso

EMILI MIRÓCrític musical

>El problema ve si no valorem el

patrimoni immaterial: si el turista

ve en moment de l’any que no és

la festa major i ningú li explica

que aquí fem una festa major que

és genial.

Aleshores, com cal vendre-ho?Hem de ser capaços de vendre al

turista (que no ve per la festa

major, sinó quan pot venir) que hi

ha uns dies a l’any que fem la

festa major. I, per tant, la població

ha de mantenir durant tot l’any el

referent d’aquell patrimoni imma-

terial. I això és el que no sabem

fer.

I com s’ha de fer?A Berga, per exemple, és on ho

tenen més assumit: a les rajoles

del carrer Major hi ha els ele-

ments de la Patum, a la plaça de

l’Hospital hi ha un mural que és la

Patum, etc. I aquella gent menja

Patum tot l’any. Berga potser és

el cas més destacat, però

Solsona, Déu n’hi do, i també hi

ha altres llocs, sobretot si la festa

major funciona.

A Vilafranca, per exemple, hi ha la

Casa de la Festa Major, que és

una mena de museu que pots

visitar; a altres pobles hi ha boti-

gues... Però el marxandatge és

una assignatura pendent. Tota

festa hauria de tenir el seu llibre,

les seves músiques i altres objec-

tes per endur-te’ls, siguin màsca-

res, figuretes, el que sigui. No

hem de pensar que els de fora no

hi estan interessats, perquè de la

mateixa manera que quan nosal-

tres anem a l’estranger ens com-

prem la figura exòtica, el turista

que ve a Catalunya hauria de

comprar-se la figureta del drac

del poble. Això no ho hem resolt.

PER: RAMON RADÓ FOTOS: R.R

Música electrònica tradicional

Malgrat sembli que la majoria delspunts de contacte siguin antagònicsquan es tracta de combinar la músi-ca popular i d’arrel tradicional ambla música electrònica experimental,insaciable recercadorra de sons, elseu distanciament no és tant gran sin’observem alguns exemples depunts de trobada enntre elles. Moltmúsics electrònics inquiets, propersal treball d’artesans sonors, han fetpréstecs i adopcions de la músicatradicional que han aportat novesreinterpretacions d’aquesta. El 1981 Brian Eno i David Byrne vanfer el disc “My Life in the Bush ofGhosts” com una mena de calidosco-pi dde música i gravacions de cantstradicionals i discursos televisius.Dead Can Dance, amb origen en l’’af-ter-punk, i Coil, en la música indus-trial, han begut amb devoció gairebémística de la música tradicional encombinació amb elements electrò-nics, donant alguns dels millorsmoments de les sevees àmplies carre-res. El músic alemany EkkehardEhlers ha tret aquest any un disc ins-pirat en veuss de cantants de bluesantic combinant-lo amb l’electrònicade cruixits i sons digitals. Va ser al20001 que el músic Freeform va publi-car “Audioturism: Vietnam andChina” on, a partir de mostres enree-gistrades de sons d’ambients i d’ins-truments tradicionals d’aquells paï-sos, va fer un collage de composi-cions electròniques. A Japó, músicscom Kenji Haino, guitarrista i experi-mentador de percusions i instru-ments electrònics, té diversos tre-balls editats només amb viola deroda i és uun devot de la músicamedieval. De la mateixa manera queho són el col.lectiu japonès de músi-ca psiicodèlica i progressiva, AcidMother’s Temple, fanàtics de lamúsica occitana de la que n’han ver-siionat temes com “La Nòvia”. Pel que respecta, en canvi, a l’adap-tació dels músics d’arrel tradicionalenvers l’electrònica, Miquel Gil ensva deleitar recentment al costatd’unaa sessióó d’improvitsaccióó dee jazz

tal com ho veig> PACO MIR

Page 34: bergueda 94

Incripcions:

Tel. 93 323 52 89Fax. 93 454 88 86

Mòbil 608 99 5435

LECTORS DEL PÀNXING,FINS EL 22 DE SETEMBRE

50€

Page 35: bergueda 94

69Pànxing Tot Berguedà

s >sanitat setembre-octubre

Farmàcies de tornSetembreDies 16 i 17 Cosp Boixader

Del 18 al 22 Cosp Sitges

Dies 23 i 24 Badia

Del 25 al 29 Vila

Dia 30 Cosp Sitges

OctubreDia 1 Cosp Sitges

Del 2 al 6 Àlvarez - Saz

Dies 7 i 8 Vila

Del 9 a l’13 Cosp Boixader

Dies 14 i 15 Àlvarez - Saz

Del 16 al 20 Badia

68 Pànxing Tot Berguedà

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis AssistencialsDERMATOLOGIA

Dr. Jordi GilDERMATOLOGIA

Dr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Solucions Dentals

Berga

Telf. d’urgències: 670 005 005c/ Pere II, 7 baixos A

Telf: 93 822 10 11

Necessites un dentista?

Tenim la teva solució

OBERT

migdies i

dissabtes

Demana

informació

sense

compromís

Obert als migdíesDepilacióLàser

TRACTAMENT INTEGRAL,PEELING PAPAIA COS I CARA.

Super Hidratant

PACK ESPECIAL COSPer drenar moldejar i reafirmar

PACK ESPECIAL FACIALPer arrugues, hidratar i regenerar

PROMOCIÓ SETEMBRE-OCTUBRE 2006

Pere II, 13 bx. Tel. 93 822 10 67 Berga / Major, 12 Tel. 93 838 03 37 - Puig-Reig

Posa’l

guapo!Posa’l

guapo!

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA Gisela Serra

Tel. 93 821 07 66 BERGA

PRIMERA VISITA I PRESSUPOST GRATUÏT

Page 36: bergueda 94

70 Pànxing Tot Berguedà

COMPRA

V E N D A

N O U

U S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

Tot es compra. Tot es ven, no llenci res.No dubti en consultar-nos...Buidem cases, pisos, torres, locals,oficines... en tot Catalunya... valoremel contingut. Liquidació de botigues istocks de fàbriques.

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICS

I MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOT

TIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINA-

DORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS,

CARRUATGES, ANTIGUITATS...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La Valldanc/ Bernat Sala, 68-BTel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objecctes de decoració

Aigua - Calefacció - ElectricitatManteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 0408699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 086600 Berga

REHABILITACIÓ

MANTENIMENTS

D’HABITATGES

FONTANERIA

ELECTRICITAT

FUSTERIA

PINTURA

JARDINERIA

GUIX I PLADUR

PALETES

CALEFACCIÓ I

AIRE CONDICIONAT

DECORACIÓ

NETEGES DE TOT TIPUS

INSTAL.LACIÓ DE PARQUETS

I MANTENIMENTS

MANTENIMENT I REPARACIÓ

DE FAÇANES

MANTENIMENT INDUSTRIAL

REPARACIÓ D’ANTENA I TV

TREBALLS PRESSUPOSTATS

ESCURA XEMENEIES,

CALDERES, CALEFACCIÓ

I TURBINES

PROJECTES I CÀLCULS D’OBRA

SERVEIS URGENTS

C/ Compte Oliba, 38 - 08600 BERGAT. i F.: 93 822 28 60 - Mob.: 619 71 90 74

[email protected]

SERVEIS PERSONALITZATSA LA MIDA DE LES SEVES NECESSITATS!!

CONSULTI’NS!

ERRAERVEIS 100x100

J FNeteges en general

i vitrificats de terres

636 004 903938 220 488

Page 37: bergueda 94

TOT TIPUS

DE GESTIONS

IMMOBILIARIES

V E N D E S I L L O G U E R S

PSG. DE LA INDÚSTRIA, 4008600 - BERGAE-MAIL: [email protected]

Tel. 93 821 45 23FAX. 93 822 08 00 MÒBIL. 617 38 55 49

C281 VILADA Promoció 6 xalets nous de pedra, per estrenar.Planta semi-soterrani amb garatge per 2 cotxes icambra de calderes. Planta baixa/primera ambmenjador-estar de 36 m2 amb llar de foc, cuina,

bany complet amb banyera, 2 habitacions dobles,pati i porxo Planta sota-coberta amb estudi/habita-ció de 13 m2 i terrassa. Zona molt tranquil·la i ambvistes a la muntanya. Acabats de qualitat.

PISOS OCASIÓB410 BERGA; ZONA INSTITUT Pis de 100 m2 amb 4 habitacions (3 dobles), menjador-estar molt ampli,cuina-office, 1 bany, 1 lavabo, cambrade rentar, terrassa davant i galeria aldarrera. Planta sota-coberta de 80m2 amb distribució tipus loft ambbany. Disposa de quatre places d'a-parcament incloses en el preu. Nomésfent una escala interior es convertiriaen un dúplex de 180 m2.

B401 BERGA; ZONA PSG. DE LA INDÚSTRIA Pis semi nou de 90 m2 aprox. Amb 3habitacions (2 dobles), bany completamb banyera, lavabo, cambra de ren-tar, menjador-estar amb llar de foc,cuina-office i balcó. Traster a les golfesi pk a l'edifici del costat.

B433 PUIG-REIG Pis semi nou amb 3 habitacions (2 dobles), 2 banys complets, cuina,menjador-estar, cambra de rentar iterrassa. Mobiliari de els habitacionsdobles inclosa. PREU: 216.300,00 €

B427 BERGA;; PSG. DE LA PAU Pis d'ocasió amb 3 habitacions (1 doble i 2 individuals), totes amarmari encastat, bany amb banyera,cuina amb sortida al balcó, menjador-estar, galeria tancada, rebedor ambarmari encastat i pati de llums. Edificiamb ascensor. Calefacció de gas natural. PREU: 159.300,00 €

B432 BERGA; C/ MESTRE PEDRET Dúplex semi-nou de 200 m2. Plantapis amb menjador-estar amb llar defoc i sortida al balcó, cuina-office, 3 habitacions (2 dobles) i 2 banys.Planta sota coberta amb 2 habitacionsdobles, bany amb dutxa, cambra derentar, sala d'estar i terrassa solarium. Acabats d'alta qualitat. Vistesexcel·lents.

B402 BERGA; ZONA CASERNA Dúplex semi nou. Plant primera de 65m2 amb menjador-estar, cuina, 3 habi-tacions (1 doble), bany complet i lava-bo. Planta sota coberta de 30 m2 ambestudi, 1 habitació, traster i lavabo.PREU: 226.000,00 €

B431 BERGA; FONT DEL ROS Pis d'ocasió semi-nou, amb menjador-estar amb llar de foc, cuina-office,bany complet, lavabo i 3 habitacions.Pàrquing i traster al mateix edificiinclòs. Amb vistes a la plaça de la fontdel Ros. PREU: 234.400,00 €

CASESC273 ALT BERGUEDÀ Oportunitat! Casa amb 200 m2 deterreny aproximadament. Planta baixaamb sala d'estar, cambra de rentar,cambra per la calefacció de gasoil isala de jocs gran. Planta primera ambmenjador-estar, cuina-office, lavabo i 3 habitacions dobles. Planta se gonaamb 3 habitacions dobles i un banycomplet. Opció a comprar totalmentmoblada i equipada.

C270 BERGA; ZONA PSG. DE LA INDÚSTRIA Casa unifamiliar semi-nova. Plantabaixa amb garatge per dos cotxes,sala d'estar de 23 m2 amb sortida aljardí. Planta primera amb menjador-estar, cuina-office, rebost, una habita-ció doble, un bany i terrassa de 13 m2. Planta segona amb 3 habitacios dobles (una suite amb bany complet)i bany. golfes sota-coberta.

C277 GIRONELLA Casa cantonera totalment reformadade 3 plantes de 70-80 m2 cada una.Calefacció de gas natural. Molt acolli-dora, amb espais oberts. Vine a visi-tar-la, és única

C287 ALT BERGUEDÀ Casa de poble amb 2 pisos idepen-dents. Planta baixa amb menjador-estar amb llar de foc, cuina, bany com-plet, 2 habitacions, rebost, galeriatancada i pati. Planta primera ambmenjador-estar, cuina, 3 habitacions (2 dobles), bany complet, rebost i terrassa. Garatge tancat per un cotxeamb altell. PREU: 295.000,00 €

C295 ALT BERGUEDÀ Casa de pedra totalment nova amb5000 m2 de terreny. Planta baixa ambgaratge per 3-4 cotxes i sala granamb caldera i dipòsit de gas-oil. Plantapis amb menjador estar amb llar defoc i cuina amb sortida a la terrassa, 3 habitacions (2 amb armari en cas-tat) i bany complet amb banyera.Acabats estil rústic. Situació ideal peramants de la natura i la tranquil·litat.Vistes excel·lents.

LOCALS COMERCIALS

L180 BERGA; ZONA CENTRELocal comericl de 680 m2 molt bensituat. Amb possibilitat de fer un altellde 400 m2

L181 BERGA; C/ MAJOR Local comercial de traspàs totalmentacondicionat com a botiga. Te 55 m2mes un altell. Molt ben situat.Possibilitat de continuar el mateixnegoci ja que es traspassa per nopoder atendre

L182 BERGUEDÀ Oportunitat de tenir el vosltre propinegoci. Local amb negoci de fabricaciói venda de xocolata en traspàs. El preudel traspàs inclou maquinaria, infor-mació sobre els clients, formació, formulacions...

L184 ZONA PSG. INDUSTRIA/MESTREPPEDRETLocal comercial cantoner de 120 m2totalment acondicionat, amb terraposat, enguixat, instal·lacions fetes,aigua i llum, lavabo... Moltes obertu-res i molta llum. Amb rampa perentrar-hi vehicle. PREU: 600 €/mes

PARCEL·LESP069 BERGA; CASAMPONS Parcel·la edificable de 520 m2. Ambtots els serveis. Amb projecte geotèc-nic i topogràfic. Vistes excel·lents aBerga I Queralt. PREU: 154.500 €

P071 BERGA; CASAMPONS Parcel·la edificable de 600 m2. Ambtots els serveis a punt per edificar.Vistes increibles al baix Berguedà.PREU: 156.000 €

Page 38: bergueda 94
Page 39: bergueda 94

CASES, XALETS, FINQUES VENDA

TEL. 93 821 15 20FAX 93 822 05 91

CARRER CIUTAT, 2808600 BERGA

[email protected]

BERGA; ZONA CENTRECasa de nova construcció composta de plan-ta baixa amb garatge i rebost, 1ª planta amb2 hab. individuals i bany complet, 2ª plantaamb 1 hab. doble tipus suite amb bany com-plet i 3ª planta cuina-menjador i lavabo.Estudi a dalt amb terrassa solàrium.Calefacció de gas. Tancaments d’alumini ambdoble vidre, terra de gres,...Estat excel.lent!PPreu: 234.395.-€

LA POBLA DE LILLETCasa completament reformada composta debaixos amb garatge, 1r pis: cuina, menjador, 1hab. i bany i 2n pis: 3 habitacions i altell ambcuina, menjador, bany i cambra de rentar.Calefacció gasoil. Preu: 229.100.-€

BERGA; NUCLI ANTICCasa cantonera composta de planta baixaamb garatge i bany complet. Planta primeraamb cuina, menjador amb balcó, i rebost.Segona planta amb 3 habitacions i golfes adalt. Calefacció de gas. Preu: 173.332.-€

LOCALS COMERCIALS

PISOS VENDA OCASIÓ

BERGA; ZONA CENTRE COMERCIALPis reformat de 70 m2 amb 3 habitacions (2dobles), bany amb dutxa i cuina-menjador. 3balcons. Equipat amb electrodomèstics.Preu: 142.380.-€

PUIG-REIGPis molt nou de 78 m2 amb 3 habitacions (2dobles), 2 banys (1 suite), cuina i menjador.Calefacció de gas. Molt assolellat! Estatimpecable! Preu: 216.300.-€

BERGA; MESTRE PEDRETEdifici en construcció. Últims pisos en venda.Apartament de 57 m2 amb 2 habitacions (1doble), bany complet i pati de 28 m2. Pis de90 m2 amb 3 habitacions (2 dobles), 2 banys,cuina i menjador amb balcó. Dúplex de 100m2 amb 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina,menjador i altell amb sala i terrassa solàrium.Pàrquings opcionals. Acabats d’excel.lentqualitat! Consulta’ns!

GIRONELLA; ZONA CENTREApartaments en venda amb 1 o 2 habitacionsi bany complet. Calefacció elèctrrica. Edificicompletament rehabilitat, teulada, façana,...Informa-te’n! Preus des de: 86.700 .-€

BERGA; ZONA INSTITUTPis semi nou de 80 m2 compost de cuina,menjador, 2 habitacions (1 doble), bany com-plet i traster. Calefacció de gas. Pàrquing itraster. Preu: 228.427.-€

BERGA; ZONA CAMP DE FUTBOLDúplex de 100 m2 compost de cuina, menja-dor, 3 habitacions (1 doble), bany complet ilavabo. Altell amb 2 habitacions, traster i lava-bo. Terra de gres, tancaments d’alumini ambdoble vidre, portes de roure i calefacció degas. Totalment moblat. Estat excel.lent! Preu: 225.951.-€

BERGA; ZONA PEDREGALSPis de 80 m2 amb 2 habitacions dobles i banyamb dutxa d’hidromassatge. Cuina gran deroure i menjador amb llar de foc i balcó.Pàrquing inclòs. Acabats amb parquet deroure. Vistes excel.lents! Informa-te’n!

NOVA PROMOCIÓ

BERGA; ZONA RASA DELS MOLINSPis de 86 m2 amb ampli rebedor, 2 habita-cions dobles (1 amb balcó), bany complet icambra de rentar. Cuina de roure i menjadoramb balcó. Parquet i portes de roure.Pàrquing i ampli traster a la golfa. Assolellat iamb vistes. Estat excel.lent. Preu molt inte-ressant! Ideal parelles! 190.000.-€

BERGA; ZONA FONT DEL ROSPis molt nou de 105 m2 compost d’àmpliacuina amb rebost, menjador amb balcó, 4 habi-tacions (una suite amb bany), cambra de rentari bany complet amb banyera d’hidromassatge.Terrassa de 62 m2. Acabats d’alta qualitat! por-tes de cirerer, alumini amb doble vidre als tan-caments, instal.lació fil musical, terra de gresceràmica,... i molts més! Preu: 241.427.-€

POLÍGON INDUSTRIAL LA VALLDANNaus de nova construcció en venda, des de654 m2 amb pati vallat al voltant de 182 m2fins a 915 m2 amb pati de 48 m2. Preparat perpont grua, terra pavimentat, porta basculant ipeatonal, pati comunitari darrera amb portad’accés peatonal,... i molts més acabats!Informa-te’n!

LOCALS COMERCIALSPOLÍGON INDUSTRIAL LA VALLDANNaus de nova construcció en venda, des de654 m2 amb pati vallat al voltant de 182 m2fins a 915 m2 amb pati de 48 m2. Preparat perpont grua, terra pavimentat, porta basculant ipeatonal, pati comunitari darrera amb portad’accés peatonal,... i molts més acabats!Informa-te’n!

COSTA BRAVA; L’ESTARTIT

ZONA PORTApartament de 40m2 amb 1 habitaciódoble, bany i 2trasters. Reformatamb parquet, alu-mini als tanca-ments,...i moblat.Terrassa amb excel.lents vistes al Port! Preu: 124.800.-€

ZONA CENTREPis de 78 m2 amb 3 habitacions dobles i banycomplet. Cuina amb galeria i menjador ambampli balcó. Reformat i moblat! PPreu: 198.185.-€

Page 40: bergueda 94
Page 41: bergueda 94

Ofertes de treball

CLASSES DE BATERIA:

Rock, fulk, jazz, blues, ska.

Lectura i coordinació.

Tel. 678 641 337. David.

MESTRE DE PRIMÀRIAAMB MOLTA EXPERIÈN-CIA EN EDUCACIÓVISUAL I PLÀSTICA.Sustitucions, extra-escolars,

etc. telèf. 627 621 435

PERRSONA DE 45 ANYSD’EDAT, RESPONSABLE ISERIÓS S’OFEREIX per

cuidar gent gran o persones

amb alguna minusvalia. Per

fer neteges, cuinar o cuidar

nens. Tel. 677.15.15.64

(Isabel)

S’OFEREIX PEÓ AVANÇATper a qualsevol treball de

construcció.

Tel. 665.99.44.46

SENYORA BUSCA FEIINAd’ajudant de cuina, per nete-

ja o cuidar gent gran i

malalts. Preferentment a

Gironella o Berga.

Tel. 93.825.00.59

INFORMÀTICA. CLASSESPARTICULAR per adults i

persones amb cap o poca

experiència en informàtica.

Les classes són individuals i

amb un horari convingut.

Tel. 618.98.55.79

MATEMÀTIQUES.CLASSES PARTICULARSper alumnnes d’ESO, batxi-

llerat i estudis universitaris.

Classes individuals amb un

professor titulat i amb 20

anys d’experiència.

Tel. 618.98.55.79

S’OFEREIX PETIT CONSTRUCCTOR per empre-

ses i particulars, per cons-

trucció i reformes en gene-

ral. 679.21.72.10

NOIA S’OFEREIX per fer

netejes a cases particulars.

Tel. 618 92 05 75

ES DONEN CLASSES DEREPÀS tot l’any de primaria

i ESO a Casserres.

Tel. 609 93 09 58

NOIA ESPECIALISTA D'ADMINISTRACIÓ AMBEXPERIÈNCCIA AMB EMPRESA INTERNACIO-NAL BUSCA FEINES ADMINISTRATIVES PERBERGA I RODALIES.Telèfon 609930958

AJUDES PER MILLORENTENDRE LESMATEMÀTIQUES OFÍSICA. Retirat, la cinquan-

tena, matemàtic i m’encan-

ten les matemàtiques i la

física.

Experiència com "profe".

Tinc molt temps lliure i

m'agrada explicar i fer

comprendre les matemàti-

ques. Si voleu parlar amb

mi, tel 670 62 36 31

(de 20 a 22 h.)

g >gratuïts

>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

o truqueu al 93 750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.

Demandes de treball

FUSTERIA/EBANISTERIA DE BERGA NECESSITA OPERARI I APRENENTper incorporar-se inmediata-

ment.Tel. 93 822 14 10

669 361 545

ES NECESSITA OFICIALADE PERRUQUERIA.. Tel. 636 995665

CENTRE D’ESTÈTICA DEBERGA NECESSITA aju-

dant. 93.821.19.16

NOIES, SENYORES. Les

vacances s’han acabat. Si

teniu hores lliures i ganes

de treballr truqueu al

639.38.17.40

ES NECESSITA PERSONAper cuidar casa de pagès i

hort a 5 km de Berga.

669.70.66.30

EMPRESA FAMILIARR DELBERGUEDÀ BUSCA ELEC-TRICISTA, condicions a

negociar. 687.97.81.91

ES NECESSITA MONI-TOR/A DE LLEURE PER A

MENJADOR ESCOLAR,IMPRESCINDIBLE TITOL.

INTERESATS ENVIAR CORRI-

CULUM

A L'APARTAT DE CORREUS

Nº 45 DE BERGA.

RESIDÈNCIA DE GENTGRAN A BAGÀ NECESSITA-TERAPÈUTA OCUPACIO-NAL. S’ofereix: estabilitat

laboral, jornada entre 10 i

20 hores setmanals (a con-

cretar), horari flexible.Es

requereix: Diplomat en

Teràpia Ocupacional.

-GEROCULTORA per realit-

zar tasques d’atenció directa

amb la gent gran. Es valora-

rà experiència i formació en

geriatria.

-AUXILIAR DE CUIINA I DENETEJAInteressats contactar: 93 824 50 10 [email protected]

PERRUQUERIA DE BERGANECESSITA noia per caps

de setmana, preferible amb

experiència.

Tel. 648.08.85.70

ES DONEN CLASSES D’ANGLÈS I RUS.645.32.43.64

881Pànxing Tot Berguedà 80 Pànxing Tot Berguedà

Page 42: bergueda 94

82 Pànxing Tot Berguedà

g gratuïts

VendesdiversesPER A BOTIGUES: ARTI-CLES DE JOGUINES a 1

Euro, molt de sortit.

Tel. 691 086 800

PER A BOTIGUES: ARTI-CLES DE ROBA MODERNA I JERSEIS a 2 Euros.

Tel. 691 086 800

ES VEN TAULA PETITA DECUINA amb calaix gran,

moble massís, tipus rustic, i

4 ó 6 cadires a joc.

Tel 609711521.

VENEM MOBLE RÚSTICper a rebedor.

Tel 609711521

VENEM JOC DE MOBLESPER UN BANY PETIT, de

fusta vernissada de color

verd, mirall, 2 llums 1 x

cada costat, prestatge,

paper WC i penjatovalloles.

Tel 609711521.

ES VEN HABBITACIÓ DEMATRIMONI molt gran,

moble clàssic, molta quali-

tat. Llit, 2 tauletes, armari i

calaixera amb miralls.

Tel 609711521.

EN VENTA HABITACIÓ DEMATRIMONI GRAN, llit, 2

tauletes, armari, calaixera i

mirall. Tel 609711521.

VENEM MOBLE RACONERdecoratiu, petit.

Tel 609711521

EN VENDA CALAIXEERA de

moble de canya.

Tel 609711521.

SI HA DE MOBLAR UN PISSENCER TRUQUIM.L’INTERESSA. Tel 609711521.

VENC 4 LLANTES originals

de citroên Xsara en bon

estat. Interessats trucar al

650534774 (tardes).

ES VEN CINTA DE FIT-NESSS semi nova, amb pul-

sometre incorporat y selec-

cionador de velocitats,

marca BH. Preu a convenir.

Telf. 610211043

RESTAURANT EN FUNCIO-NAMENT VEN tot el mobi-

liari del menjador, aparells

elèctrics de la cuina, acces-

soris i maquinària diversa

per tancament.

Interessats truqueu al

93.823.91.62

ES VEN CÀMERA REFLEXPENTAX amb objectius 28-

80mm i 70-300mm amb

maleta, filtres i flaix

independent.

Preu: 60 euros.

Tel. 93.821.21.93

ES VEN CÀMERA REFLEXNIKON F80 amb objectiu

TAMRON 28-200mm amb 3

lents d’aproximació, porta

filtres i 4 filtres de parasol.

Preu: 600 euros.

Qualitat excepcional.

Tel. 93.821.21.93

LA POBLA DE LILLETCASA192.500,00€Casa de poble ideal 2a residència,molt ben conservada. PP 1 hab. doble,cuina indep., sal.-menj.. SP 3 hab.Sotacoberta sala/estudi, façana sudampli ventanal molt lluminós.Tancaments de fusta.

BERGAPARKINGS EN VENDA12.000,00€Places de pàrking al casc antic de Berga

BERGACASA350.000,00€Adossada 2a mà al centre de Berga,ideal famílies. Jardí privat. 4 hab., 1bany, 1 servei, cuina indep., sal.-menj. amb llar de foc, Altell gran estu-di/hab. amb sortida terrassa/solarium.Garatge 3 cotxes. Calefacció gasoil.Orientació sud, sol tot el dia. Bona oportunitat!!

BERGAPIS192.500,00€Pis de 110m2 al Passeig de la Pau,

finca amb ascensor, 4 hab., 3 dobles i

1 ind., cuina indep. a reformar, sal.-

menj. 20m2, bany i aseo, balcó a

oest. Ideal 1a residència.

GUARDIOLA DE BERGUEDÀPIS113.400,00€Pis moblat en planta baixa de 60m2amb jardí, totalment reformat, idealper a primera o segona residència. 3hab., 2 dobles i 1 ind., cuina indep.totalment reformada, electrodomès-tics inclosos, sal.-menj., bany.

GUARDIOLA DE BERGUEDÀPIS OBRA NOVA198.100,00€Pis OBRA NOVA 70m2, acabats 1a

qualitat, baixos amb garatge 32m2 i 5

metres alçada. Zona tranquila al cos-

tat de la natura i vistes al Serrat de les

Esposes. 2 hab. dobles, cuina indep.,

sal.-menj. amb balcó i llar de foc, 1

bany. Tancaments alumini, calefacció

amb acumuladors, parquet i armaris

encastats. Entrega setembre/06.

BERGAXALETPreu a consultarXalet cantoner 2a mà molt ben conser-vat, a prop del centre de Berga.Excel·lents vistes, jardí 600m2. Planta160m2 construïts, 5 hab., 1 bany, 1 servei, cuina indep. amb office i sorti-da terrassa, sal.-menj. amb llar de foc.Baixos garatge 3 cotxes, rebost, salarentar. Calefacció gas., tot exterior, soltot el dia.

BERGAPIS114.200,00€Pis 2a mà de 101,50m2, al centre deBerga. Ideal pels amants de viure alcor de la ciutat en una finca histórica.3 hab. dobles , 1 bany complet, cuinaindep., sal.-menj. amb ampli i llumi-nós ventanal. Orientació sudest. Altallum, aigua, calefacció gas.

AVIÀCASA204.500,00€Casa de poble acollidora ambpati/jardí, al centre de Cal Rosal.70m2 planta i 35m2 sotacoberta.3hab., sal.-menj. amb llar de foc,cuina i bany. Per entrar-hi a viure.

ESPECIAL PROMOTORSSOLAR EDIFICABLE AMB

PROJECTE AL MUNICIPI

DE CERCSa consultarSOLAR 510m2 construibles, amb pro-jecte de construcció per 4 cases, edi-fici plurifamiliar, a punt per començarla promoció. Passeu per les nostresoficines i us ensenyarem el projecte.

façana sud

façana nord

Page 43: bergueda 94

84 Pànxing Tot Berguedà

g gratuïts

ES VENEN APARELLS D’ESTÈTICA. Camilla, olles

per a depilació, electrodes,

lupa, vapor i esterilitzador.

Només han servit un any.

Tel. 93.825.05.63 –

659.10.18.45

ES VEN MOTO ANTIGA,

marca MONTESA Brio per

restaurar. Preu a convenir.

Raó: Joan. Tel.

609.74.43.04

ES VEN MOTO MARCAHONDA CBR 125cc.

Tel. 636.19.38.93 –

650.22.70.73

ES VEN EL PARAMEENT IEL MOBILIARI DEL BAREL LLAC DE GRAUGÉS per

finalització d’activitat.

Preu a convenir.

Tel. 93.823.11.24 –

608.73.31.44

ES VEN VAIXELLA CLÀS-SICA blanca de 12 serveis

totalment nova.

Preu: 20 euros.

Tel. 93.821.08.96

ES VEN MOBLE DE REBE-DOOR clàssic, decorat amb

mirall a joc. Mides:

110x37x80. Preu: 70 euros.

Tel. 93.821.08.96

ES VEN TAULETA DECENTRE DE VIDRE IMETALL. Mides:

112x61x43. Preu: 50 euros.

Tel. 93.821.08.96

ES VEN JOC DE MENJA-DOR CLÀSSIC ANGLÈS.Moble bufet, taula ovalada

extensible i 6 cadires tapis-

sades. Preu: 300 euros.

Tel. 93.821.08.96

VENC PANTALLA 17”PHILIPHS, amb altaveus

integrats. Preu: 55 euros.

609.91.35.42

VENC EUGA I CAVALLANGLO-ÀRABS. 75% àrab.

696.42.70.14

VENC RADIADOR D’OLIamb termostat i programa-

dor de 14 elements, una

placa elèctrica de 90 cm i

una porta de seguretat amb

tancament a d’alt i a baix

2,10 x 0,77 cm.

660.078.174

ES VENEN CONILLS MMAS-CLES de raça neozelandès.

Interessats tlf.608.63.59.00

VENC PATINS LÍNIA nº 33

per 10 euros, un patinet per

40 euros i una mountain

bike amb canvi de marxes

per nens de 4 a 7 anys per

50 euros. 660.078.174

VENC FORN I ENCIMERAper 60 euros els dos.

93.825.11.89

VENC 3 BICICLETES; 2

mountain bikes i una de nen

petit. 120 euros les tres.

93.825.11.89

VENC LLIT niu amb dos

matalassos. Bon estat. 60

euros. 627.94.56.64

VENC ASSECAADORA BOSCH

de 4 anys. No s’ha fet servir.

Està nova. 650.44.24.98

VENC REMOLC amb papers

al dia. 5 tonel.lades. 1800

euros. 93.820.49.77

a partir 21:00 h.

VENC CARAVANA de 4 a 6

places. Econòmica.

607.264.903

VENC 2 FUSELLS DECARRO I GALLINES PERIQUITES. Tel. 93.822.86.47

ES VENEN DOOS FRIGORÍ-FICS en bon estat.

628.66.45.99 /

653.95.66.90

ES VENC MAQUINA DE FEREXERCICI COMPLERTA. En

bon estat. 628.66.45.99 /

653.95.66.90

VENC TOTS ELS MOBLESI ELECTRODOMÈSTTICSD’UNA CASA. Bon estat i

bon preu.

Tel. 619.78.95.04

CONTACTAR: LUZ HELENATEL. 616 888 144

E-MAIL: [email protected]

EMPRESA METALÚRGICAOFRECE LOS SERVICIOS DE OFICIALES DE 1ª

SOLDADORESCALDEREROS

TUBEROSMONTADORES INDUSTRIALES

Page 44: bergueda 94

86 Pànxing Tot Berguedà

NOVA PROMOCIÓ D’HABITATGES A PUIG-REIG

REALITZEM VISITES CONCERTADES A PEU D’OBRA, A LA OFICINA DE VENDES

PER MÉS INFORMACIÓ: 627 928 973 - www.habitatcatala.com

COMERCIALITZA CONSTRUEIX FINANÇAMENT

> Dúplex de 3 i 4 dormitoris amb terrassa. Pàrquing al mateix edifici.

Acabats d’alta qualitat, cuines equipades amb electrodomèstics, aire acondicionat

i calefacció. Planta sotacoberta amb gran suite i sortida a terrassa privada.

ALTRES PROMOCIONS EN CURSNova promocióde cases en fileraa DAS, Cerdanya.

Nova promocióde cases en fileraa ST. VICENÇ deCASTELLET.

TERRASSA: Passeig Lluís Muncunill nº 33, local.

VENC VIGUES VELLES DEDE FUSTA DE PI d'uns

quatre metres de llargada.

Preu a convenir.

Raó: 616944093

VENC mono de motoristaMarca DAINESSE Talla 46

Color. Blanc, Vermell i

Negre. Mod. K Molt poc usat

400 EUROS.

Botes de moto Marca

ALPINESTAR color negres

Talla 38 Poc us 40 EUROS.

Jaqueta de MotoristaColor Negre, Blau,Talla 38.

50 EUROS

Pantalos de Pell deMotorista Talla 38-40 Color

negre 30 EUROS.

Bossa de moto pel dipò-sit Marca RICHA 40 EUROS

Raquel

699.31.18.75.

93.821.30.14

PER NO PODER ATENDRE,ES VEN granja,300 cunilles

en perfecte estat a Gironella.

18.000 euros.

Tel. 93 825 01 50

VENCC BOMBAgrup de presió GRUNTFOS

per 225 euros.

Tel. 93 824 50 61

ES VEN una jaqueta de

dona i pantaló i jaqueta

d’home per moto. Noves.

Tot 300 euros.

Tel. 618 92 05 75

ES VEN CALDERA de

calefacció de gasoil marca

NECA i cremador.

Preu a convenir.

Tel. 93.821.27.74/

649.393.163

ES VEN SCOOTER DERBIBOX. Preu a convenir.

Tel. 93.821.27.74/

649.393.163

VENC MOTO BMW, model

1100R amb 3 maletes.

49.000 quilòmetres. Perfecte

estat i revisions al dia.

Tel. 687.84.91.69

ES VENEN DUES MOTOOSDE TRIAL GAS GAS i BETA

TECNO, matriculades. En

bon estat. Tel. 652.90.74.33

ES VEN MAMPARA de

dues cares per plat de dutxa

de 90 cm. Bon preu.

Tel. 650.15.26.49

ES VENEN 3 FOCUS marca

GUZZINI ideals per aparador.

Preu 150 euros/unitat.

Raó: 93 822 13 02.

ES VEN LLIMADORA,marca VICTORIA.

Raó: 607 82 17 80.

ES VEN TAULA PER DESPATX color gris en bon

estat. PREU: 75 euros.

RAÓ: 93 822 13 02

ES VENEN DUES BUTA-QUES d’escai, de color

negre en bon estat. PREU:

35 euros/unitat.

RAÓ: 93 822 13 02

ES VENEN DOS BUCS amb

rodetes, de color gris en bon

estat. PREU: 45 euros/unitat.

RAÓ: 93 822 13 02

ES VEN PANTALLA D’ORDINADOR de color

blanc marca Hitachi de

17‰. Preu: 50 euros

RAÓ: 93 822 13 02

ES VEN QUAD INFANTILper un nen de 2 a 4 anys

amb carregador elèctric.

Preu: 50 euros. Tel.

93.821.21.93

ES VEN BICICLETA de

carretera BH talla M amb

shimano dura ACE 9v. Bon

estat. Preu: 450 euros.

Tel. 646.18.57.94

VENC 10 RADIADORS de

calefacció de ferro colat,

marca ferroli. Bon estat i

preu interessant.

93.821.35.22

ES VEN TEMARI DEBOMBER que inclou: Tots

els volums per 60 euros.

- Temari cos de bombers de

la Gen.cat. ( Adams)

- Constitució

- Temari Cultura Catalana

- Català per oposicions

- Curs de formació bàsica de

bombers 99/- Protecció civil

a Catalunya- Curs de forma-

ció bàsica Modul 2 ( escola

de bombers)- Dossier de

curs de formació bàsica

Model 3 ( 2 volums) escola

de bombers- Temari cos de

bombers ( Adams) 2002

- Recull d'exercicis i exa-

ments de bombers- Temari

agrupació de bombers (

CCOO)- Dossier d'examents

de coneixements medi,

meteorologia, vegetació,

socorrisme, constitució,

questionaris, etc..

- Dossier agrupació de bom-

bers- Preguntas y soluciones

tècnicas para bomberos (

escola de bombers) Volum1 i

volum 2- Diccionari del

bomber de la Generalitat -

Llibre nivell B català (

Castellnou) Interessats tru-

car al 93.821.21.93 ( Pilar)

ES VEN TEMARI DEMOSSOS D'ESCUUADRA:Tots els volums per 20 euros

- Dossier de cultura general

per mossos ( Aites)

- Curs de Català nivell B

- Català fàcil per catalano

parlants

- Cultura Catalana ( Adams)

- Constitució

Interessats trucar al

93.821.21.93 ( Pilar)

VENC QUADRES PINTATSA L’OLI, estil clàssic de

paissatges deMontserrat.

Tel. 93 215 68 46.

Antoni Sanz.

ES VENEN COLOMS,PAONS BLANCS, COLOMS GEGANTINS, OQUES XINESES NEGRES, CONILLSNANS I GALLS I GALLINESDE RAÇA AUTÒCTONA CATALANA.Tel. 699.42.82.41

VENC TRACTOR SUPEREBRO 48 CV amb papers

i en bon estat, amb

estripadora, fresadora,

arada i remolc.

Preu molt interessant.

Telf: 699 42 42 91

VENC ESTUFA DE FERROper carbó i llenya.

Tel. 93 822 86 47

ES VEN BILLAR gran

MATCH de caramboles.

Tel. 609.79.13.73

g gratuïts

Page 45: bergueda 94

89Pànxing Tot Berguedà 88 Pànxing Tot Berguedà

VarisBUSCO MOTO DE TRIALeconómica, matriculada

o no. Tel. 652 40 36 54.

Vespres.

S’OFEREIX TERRENY per

guardar rulots amb vigilàn-

cia a 300 metres de Berga.

Tel. 600.33.85.51

SENYOR GRAN, CATALÀ IRETIRAT, BUSCA PISPETIT de lloguer a Berga.

Tel. 617871424

COMPRO AMPOLLES ANTIGUES plenes d’anís,

cognac i altres licors.

Tel. 608 94 84 47

ES BUUSCA PIS per refor-

mar. No importa l’estat.

Tel. 608.29.43.99

REGALO GAT de raça

europeo blanc, sà.

Té 2 anys i és molt carinyós.

Tel. 659 49 93 28

COMPRO TRACTOR amb

pala de qualsevol marca o

sense pala de la marca

JHON DERE model

515/517/818 i també un

remolc volquet.

Tel. 93 822 70 84.

BUSCO COTXE, PANDA4X4, DE MODEL ANTIC.En bon estat i econòmic.

Tel. 656.23.53.37

ES REGALA GOSSET DE 5MESOS.ÉS DE COLOR ROS. TÉ LA

PRIMERA VACUNA I ES

REGALA PERQUE NO EL

PODEM CUIDAR. ÉS MOLT

BÓ. SI ESTAS INTERESAT

TRUCA AL

654.15.65.44 CARME.

SENYOR DE 550 ANYSagradable y simpatic busca

companyia de dones

de 45 a 58 anys escriure

un e-mail a

[email protected]

ES LLOGA local comercial

céntric a Casserres

d'uns 65 m2 i amb altell.

Interessats trucar al

639977412.

BUSCO NOIA DE 25 A 38ANYS PER COMPARTIRPIS A BERGA. Pis nou,

moblat i totalment equipat.

629.32.78.29

ES BUSCA PARCEL.LA OSOLLAR per unifamiliar o

chalet a Berga.686.12.21.74

PER FER DE TRASTER,COMPRARIA GARATGE OPETIT LOCAL A BAGÀ.Telèfon contacte :

649030977 Ó 93-3388977

Benjamí ó Aurora.

ES TRASPASSA local al

centre de Berga, botiga i 2

cabines, ideal per teràpia

natural o estètica.

Tel. 670 669 354

ggratuïtsg gratuïts

ES VEN QUAD SUZUKI LTZ400 motor nou amb extres.

Any finals de 2003.

Tel. 678 641 021 Jordi.

VENC EQUIP DE SO (4.000

w.) ideal per grup musical,

orquesta o discoteca móbil.

2 etapes de potència

CROWN K2. 4 baffles ELEC-

TRO VOICE T-252 plus. Tot

en racks amb rodes i cables

inclòs. Perfecte estat.

Preu: A convenir.

Tel. 600 47 92 99 (Jaume)

ES VEN TEMARI DEBOMBER.Tots els volums

per 60 Euros. Es ventemari de Mossos dd'es-cuadra: Tots els volums per

20 euros. Interessats trucar

al 93.821.21.93 ( Pilar)

VENC TOTS ELS MOBLESI ELECTRODOMÈSTICSD’UNA CASA. Bon estat i

bon preu.

Tel. 619789504.

ES VENEN Cortines, jardine-

ra de formigó i una barana

de balcó, nius de fusta per

conills. Tel. 822 86 47

VarisES TRASPASSA LLICÈNCIA DE TAXIa Berga.

Tel. 607.88.64.30

ES LLOGA HABITACIÓ en

pis d’estudiants. Zona de

l’Example de Barcelona, al

costat del metro de la linia

vermella Roquefort i linia

verda Poble Sec.

Raó: 93 823 11 85/

608 48 00 85

DONO GOS d'un any i mig,

mare snauser i pare gos d'

atura, mida mitjana, de color

negre, porta totes les vacu-

nes i el microxip. Molt fidel

als amos i un excel.lent

guardià. Seria feliç vivint en

una casa de pagès on hi

hagi espais grans i oberts.

Cap lladre s' atrevirà a

acostar-se!!!

Tel. 65O888153

ES REGALA GOSSETSacabats de néixer.

Mare boxer.

Si estàs inreressat.

No ho dubtis.

Truca’m!!

93 825 19 70

Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privadeswww.topguay.comTelf. 678 84 64 29

M O N T M A J O RES LLOGA per

cap de setmana ovacances xalet

moblat i totalmentequipat amb jardí

93 869 20 7393 869 25 84

www.e_cardona.net/lloguercasallaudo

R.348

ES TRASPASSA LOCALCOMERCIAL A LA SEUD’URGELL MOLT BEN

SITUAT. OPCIÓ DE CONTINUAR

AMB L'ACTUAL NEGOCIEN PLE FUNCIONAMENT.

Tel. 687 815 994

B E R G A

ES TRASPASSABAR MUSICAL PREU A CONVENIR.

647 56 51 26

BERGA CASAMPONS

VENC TERRENY de 500m2 ambbones vistes.

150.000 Euros669 98 60 94

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24

Tel. 616 42 95 69

TRANSPORT URGENT, 24 HORES - 365 DIES

SERVEI PERSONALITZAT

VIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET DE L’ESTAT

TRASLLATS DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

BUIDATGES DE PISOS, CASES, LOCALS I BOTIGUES

c/Mossén Comellas, 6 - BERGA - fax. 93 822 22 05MULTISERVEISCOMARCALS

BAGÀEs lloga BarFrankfurt617 705 074

VENDA DE LLENYAPATI SOTA EL MOLI

DEL CASTELL

AVIÀ Tel . 609813900 CONTACTI AL TEL 616 429 569

COMPREMMOBLES

Menjadors - DormitorisRebedors - Saletes

Cadires - Sofás - etc.

SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps

de setmana.

629 322 050661 948 054

www.calsaragossa.cat

HIPOTECA PONT:

SOLUCIÓ BANCÀRIA:

•Sense despeses prèvies.•Sense despeses de Taxació.•Màxima rapidesa.•Posem al dia els seus endarreriments.•Liquidem els seus deutes i embargaments.

• Sense aval-sense nòmina.

EL PODEM AJUDAR 902 364 026

TREBALLIDES DE CASA: CONFECCIONI COLLARETS,

BOLÍGRAFS, PUZZLES, VAIXELLS,MOBLES MINIATURA, TRENCA-CLOSQUES, OSSOS, CONELLETS

DE PELUIX ENSOBRAR, OMPLIR FORMULARIS...

Tel. 902 550 594

R.348

ES TRASPASSA LOCALCOMERCIAL A LA SEUD’URGELL MOLT BEN

SITUAT. OPCIÓ DE CONTINUAR

AMB L'ACTUAL NEGGOCIEN PLE FUNCIONAMENT.

Tel. 687 815 994

BERGAPIS DE 110m2 AL CENTRE

Ascensor Calefacció a gas, 2 banys tot nou,

per vivenda, local, consultes, oficina, etc...

Tel. 678 41 37 59

PIS DE 1 I 2 HABITACIONS A PARTIR DE

160.000€

629 383 506

AviàObra Nova

B E R G A

Pis en VENDA3 Habitacions

ascenson i vistesTel. 667 607 391

Page 46: bergueda 94

91Pànxing Tot Berguedà 90 Pànxing Tot Berguedà

p >professionals

acer inoxidable

INOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

aluminis

ANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, Carrer B, nau-16 Tel. 93 825 16 20 Mòbil 667 46 42 58 / GIRONELLA

J. CASTANYEREstació, 6 / Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 / Tel. 938380327PUIG-REIG

arquitectes

MASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L.Projectes d’Arquitectura iEnginyeria. Direcció i Gestiód’OObres C. Pau Picasso, 6 bxs/BERGA / Mob. 630 07 23 40T./Fax: 93 822 10 63 [email protected]

constructorsREFORMES I CONSTRUC-CIONS N.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - BTel. 616 47 22 82 / BERGA

CONSTRUCCIONS GERMANSCLOOTET I EXCAVACIONSPuigdalp, 1,2º 1ªTel. 93 825 16 64 / 689 095 339Viladomiu Vell GIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIXBERGUEDÀ S.L.U. Camí Sant Marçal 21/ PUIG-REIGTel. 93 838 05 06 / 608 135 713

containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan / BERGAcontainersbergueda@containersbergue-

da.com

www.containersbergueda.com

enginyeries

ENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixos / BERGAT.938215159/ [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Oficina tèècnica d’enginyeriaCapdevilaC/ General Manso, 2, 1er PisTel. 93 822 11 [email protected] / BERGA

excavacions

EXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC.Distribuidors,Pladur.Pol. Can GuinyolaC/ Indústria s/n / GIRONELLATel. 938250354 Fax 938251800

fusteria i decoració

EBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

EBANISTERIA JORDI CAMPS S.L.Bruc, 4 / Tel.i Fax 93 821 04 24BERGA

EBANISTERIA JOAN MARTINEZRasa del Canyet, 27 / BERGATel. 93 821 33 50

ENVERNISSATS J.. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 / PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9 / BERGATel. 93 821 25 34

L’ESTEVEc/Verdaguer, 3 / Tel. 93 8228861 GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari inte-rior i exterior. Projecctes idissenys propis. Parquets.Pol. Industrial La ValldanCamí de Guerreta, 88 A Tel. i fax 93 822 14 10 BERGA

jardineries

CENTRE JARDINERIA

BERGUEDÀCtra. Berga, s/n / CAL ROSALTel. 93 822 07 22

CURRIU Serveis de jardine-ria i paisatgismeTel. i Fax938211200/667359285 [email protected]

informàtica

CONSULTORIA INFORMÀTICAMANEL & MOLESDesenvolupament i implanta-cio de sistemes informàticsde gesstio empresarialSantiago Rossinyol, 16Tel. 615 126 500 GIRONELLA

INFORBERInformàtica, xarxes, dissenyweb.Prat de la Riba, 5 baixosTel. 93 821 38 02 [email protected]/www.inforber.esBERGA

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 Tel 93 821 29 [email protected]

marbres i granits

MARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLABarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84

materials per ala construcció

NOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33/GIRONELLATel. 93 8250786 Fax 93 8228088

material seguretat

EXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiqueesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificatsde terres. Pressupostos sensecompromís. Tel. 610716844 / VILADA

parquets

M. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó / BERGATel. 938211889 / M. 609883744

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativa

Carrer Castellar de N’Hug, 2 /BERGA Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

planxista i pintura

TALLERS BONETTel. 696832583 / AVIÀ 619573378 / 696915731

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba, 27 / BERGA Tel. 93 822 16 77

rètols

M. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84 / BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGATel. 93 821 65 28

tallers mecànicsBUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguerde maquinària. Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 / BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLANND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDANTel. 9382138557 BERGA

AUTOMECÀNICADEL BERGUEDÀ S.L.Mecànica General del AutomovilPasseig de la Indústria 31Tlf. 938210902 - 675952125Berga

transports i mudancesCASASServeis de guardamobles i plataforma elevadora. Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.

Tel. 637433471

CUBERASSorttides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència derecepció de mercaderries a dipósit i emmagatzematge.Mudances.Ronda Moreta, 12 7 BERGA

Pamplona, 62 7 BARCELONA

Tel. i Fax. 93 821 06 41

Mòbil 609 96 28 05

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals i interrnacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compromís.

Tel. 93 825 08 71 7 - GIRONELLA

TOT TIPUS DECONSTRUCCIÓ

Tel. 93 823 01 30

Fax 93 823 05 36

Mòbil 607 99 65 21

Portal, 1 • 08610 AVIÀ

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué,s/n.

Page 47: bergueda 94

93Pànxing Tot Berguedà 92

Alt Urgellbars i resturantsRESTAURANT CA L’AMADORC/La Font, 5 / Tel. 973 37 00 46JOSA DE CADÍ

Berguedàactivitats

QUADS OLVANEXCURSIONS AMB QUADSTel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentació

CARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7 / BERGA Tel. 93 821 07 42

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 / Tel 938238126VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjaments

ALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

FONDA EL CENTREMenús variats. Dissabte vespre carta renovada.Ctra. d’Avià s/n / CAL ROSALTel. 93 822 08 62

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla. Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUG

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELLCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected] www.hotelestel.com

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4. / BERGATel 938210611

apartaments

Apartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 / ESPINALBET

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanalBERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi / Tel 93 823 83 13 VILADA

EL BERGUEDÀ Menú casolà. Diumenge paella. Dissabtes tancat. A l’estiu tots elsdies obert. Prat de la Riba, 1 / Fontdel Ros / Tel. 938213559BERGA

EL ROVELLÓCtra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10 / OLVÀN

GRAN VIA FrankfurtTapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14ERGATel. 93 821 19 59

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. [email protected] / BERGA

LA FONDA Restaurant PizzeriiaBerga Resort (E-9) C-16. Km. 96,3Plats per emportar. Sales privades.Tel. 938213080 / 938211250BERGA

NIU NOU RestaurantAv. Vila-Seca, 1 / BAGÀTel. 938 244 253

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables. Tel. 938230330 / MONTCLAR

PEDRAFOSCATot a la brasa - Menú diari Ctra. Ribes, km 47 Tel 938 22 03 74 BERGA

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARASant Cornelí Tel. 938248209 / CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 / BERGA

bugaderies

TINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76. Tel. 938210780 / BERGA

cistelleria

CISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 - BERGATel. 93 821 34 51

fisioteràpia

ELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entresol / BERGATel. 93 8211010

joieries

CANALSCiutat, 40 / Tel 938211385 / [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 938211698 BERGA

ocells

ANADYR Venda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 / BERGATel. 93 821 35 27

óptiques

JOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGATel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71

GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 BAGÀ Tel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGATel. i Fax 93 821 16 16

perfumeries

ONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4 / Tel 938222479BERGA

podologia

ANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos. / GIRONELLA T.938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveis

ASSEGURANCES

PONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel 938210788BERGA

ASSESSORIES

E.G. ASSESSORSPg. Bisbe Comelles, 12 - CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 - SOLSONATel.973484023/[email protected]

telefonia

MOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] - BERGA

INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGATel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

tendals

TENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115

veterinaris

CENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80Tel. Urgències 608 69 68 68

e >establiments

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana. Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

Turisme rural

Pànxing Tot Berguedà

Page 48: bergueda 94

L’onada de calor que ens envolta, com cadaany darrerament, influenciarà molt el teu cer-vell: perdràs neurones, i el teu coeficientintel.lectual disminuirà fins a nivells mínims, icom no prenguis mesures abans, t’hauran defer tornar a estudiar. Compra’t un bon barret,d’entrada…

Deixaràs de fumar, possiblement… Estaràs tanaixafat-ada degut a la maleïda calor que, comno et podràs gairebé ni moure, aprofitaràs lesvacances per deixar el tabac, ja que et farà palfins i tot encendre una cigarreta. Ara, si nofumes, no treuràs res de profit de suar tant.

Tu no faràs vacances. Però això no serà cap nove-tat, ja que la teva feina no t’ha permès fer-ne mai,i al pas que vas no crec que sigui possible que undia ho aconsegueixis. És que realment ho tensdifícil, quan tens vaques per munyir cada dia, siguifesta o no. I la crisi no et permet contractarningú… Un altre any serà.

Punxaràs la roda del cotxe… Bé, en realitat te la tro-baràs rebentada per algú, t’agafarà una psicosi deque ha sigut algun veí a qui li caus fatal, no dormiràsa veure si enxampes al culpable, però no arribaràsenlloc. I, com ets tan tossut-uda, mentres perds eltemps buscant culpables i obsessionant-te, és moltpossible que el cotxe es rovelli. Ja t’ho faràs.

Prendràs una decisió dràstica: anar a viure aAlaska. Ho vendràs tot, deixaràs la feina, la famíliadirecta, la indirecta, els amics… En definitiva, totel que t’uneix a aquesta terra. Decisió estranya,però serà per un bon motiu: aquesta calda no hiha aquí l’aguanti. Ben fet, jo faria el mateix, si notingués aire acondicionat…

Les eleccions a la presidència del Barça, a mésde el calor, unit a la guerra del Líban, que cadavegada va a pitjor, et deixarà en un profundaincertesa que et deixarà buit, sense trobar el teucamí ni destí a a la vida. Deixa de llegir diaris, sino hauràs d’anar al metge i t’ompliran de pasti-lles.

Podria dir en el teu cas, esimat peix, que a tuno t’afectarà gaire aquesta calor, ja que comets un signe d’aigua etc etc estaràs tot el dia enremull i tal i que qual. Doncs no!! I tant que no!!Què et pensaves, que series diferent alsdemés? Eh? Eh? Doncs ho passaràs fatal, comtothom…

Parlant de calors, als del vostre signe us agafa-rà un altre tipus de sufocacions, en aquest cassexuals, i anireu més cremats-ades que el pal d’un galliner (vols dir que era així?). Enqualsevol cas, més val que no surtis de casa,no fos que et tanquin a la garjola per pervertit-ida.

I per no perdre els costums, seguim amb lescalors: les altes temperatures provocaran unasaturació excessiva de les línies elèctriques, de tal manera que tot petarà a casa teva i, siabans et queixaves de calor, ara ja ho podràsfer amb tota la raó del món. Vés-te preparant!!

A tu t’anirà bé passar tanta calor, ja veus tu...No tindras gens de ganes de menjar, nomésde beure aigua i més aigua, sense aturar-te. Així que més aviat tindràs sort, ja que amb latonteria t’aprimaràs vint-i-cinc kg com amínim, que estàs més aviat com una vaca.

Tindràs, per una vegada, les vacances paga-des, a més de veritat. Uns parents us convida-ran, a tu i a lateva família, a passar uns diesamb ells, amb tot pagat, absolutament tot.Què bé, oi? Tot seria perfecte si no fos perquèsón els teus sogres, als qui aprecies d’allòmés. Oi que si? Llàstima...

Opcions òptimes per trobar feina aquestestiu,si és que no en tens... Aniràs a lesempreses i tothom, sense excepció, intentaràcontractar-te, fins i tot et podràs permetre elluxe d’escollir el lloc de treball. Ara no et pen-sis que treballes bé, només és perque ningúno té pebrots d’anar a la feina, degut a lacalor, evidentment.

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorni

lleó

verge

aquari

peixos

Page 49: bergueda 94

���������

Gran Via, 9 - 08600 Berga

Avinguda Guillem Graell, 46 - 25700 La Seu d’Urgell

TTELÈFON D’ATENCIÓ AL CLIENT 608 26 48 34

L L O G U E R D E T A U L E S I C A D I R E S

aniversari25è

Donem les gràcies a tots els nostres clients, amics i col·laboradors que durantaquest quart de segle ens han ajudat a créixer. Per ells continuarem treballant per oferir-los els millors productes i els millors preus. Per ells els desitgem el millor.

Als nostres detractors i enemics que durant aquest quart de segle han intentat bus-car-nos problemes i posar pals a les rodes amb el seu poder o la seva mala llengua.A tots ells, evidentment, no els desitgem el millor.

La Direcció de l'empresa

Repartiment setmanal:

Bages, Berguedà, Cerdanya, Alt Urgell, Baix Urgell, Osona,

Ripollès, Principat d'Andorra i Cerdanya francesa

Gran Via, 9. 08600 BERGA

Av. Guillem Graell, 46. 25700 LA SEU D'URGELL

Càtering i lloguer de cadires i taules per festes

Telèfon d'atenció al client. 608.26.48.34

A partir del dia 15 de setembre,grans ofertes de celebració del

25è aniversari de Mobles Sari