Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila Departamento de

BAO. 139. zk. 2007, uztailak 16. Astelehena — 19994 — BOB núm. 139. Lunes, 16 de julio de 2007

Honakoa jarri behar du: Debe decir:

Eskabideari erantsi behar zaizkion agirienzerrenda:

a) NAN / AIZ / Pasaportearen fotokopia, edo, hala-

korik ez badu, eskatzailearen nortasuna eta

legezko egoitza egiaztatzen duen beste edozein

agiriren fotokopia, mendekotasunaren balorazioa

Bizkaiko Lurralde Historikotik kanpo egin denean.

b) Eskatzailea ezgaitua denean, haren ordez, eska-

bidea aurkezten duenaren legezko ordezkari-

tzaren frogagiria.

c) Mendekotasunaren balorazioaren ebazpena, men-

dekotasunaren balorazioa Bizkaiko Lurralde

Historikotik kanpo egin denean.

d) Eskatzailearen errolda-ziurtagiria.

e) Zaintzailearen NAN / AIZ / Pasaportearen fotokopia,

edo, halakorik ez badu, bere nortasuna eta

legezko egoitza egiaztatzen duen beste edozein

agiriren fotokopia.

f) Zaintzailearen errolda-ziurtagiria.

g) Bankuko kontuaren identifikazio-fitxa.

II. eranskina.

Relación de documentos que han de adjuntarse a la solicitud:

a) Fotocopia del D.N.I. / NIE / Pasaporte, o, en su

defecto, de cualquier otro documento acreditativo

de la identidad y residencia legal de la persona

solicitante, en el caso de que la valoración de la

dependencia se haya efectuado fuera del Territorio

Histórico de Bizkaia.

b) En caso de incapacidad, la documentación acre-

ditativa de la representación legal que tenga atri-

buida la persona que presente la solicitud en nom-

bre de la persona incapaz.

c) Resolución de la valoración de la dependencia, en

el caso de que la valoración de la dependencia se

haya efectuado fuera del Territorio Histórico de

Bizkaia.

d) Certificado de empadronamiento de la persona soli-

citante.

e) Fotocopia del D.N.I. / NIE / Pasaporte, o, en su

defecto, de cualquier otro documento acreditativo

de la identidad y residencia legal de la persona

cuidadora.

f) Certificado de empadronamiento de la persona cui-

dadora.

g) Ficha identificativa de la cuenta bancaria.

Anexo II.

Bilbon, 2007ko uztailaren 10ean.

(I-1368)

•Maiatzaren 17ko 10798/2007 Foru Aginduaren espedien-teen jakinarazpenari dagokion iragarkia.

María Angeles Echevarria del Valle and.ari egoitza Portuga-lete - Bizkaia, La Vid, 11 zk. beh. esk. duenari hain zuzen, BilbokoUgasko 3ko 2.ean (Edificio Plaza) dagoen Gizarte Ekintza SailekoUme Zerbitzuan jarraitutako Ofic. Ij. Prot. 1991/246 administrazioespedientean harturiko maiatzaren 17ko 10.798/2007 foru aginduaHerri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta59.2 artikuluen arabera jakinaraztea ezinezkoa gertatu denez geroaipaturiko 30/1992 Legeko 59.4 artikulua betez, honako iragarkiaargitaratzen da aipaturiko foru agindua jakinarazteko.

Bilbon, 2007ko ekainaren 28an.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua, Juan María Aburto Rike

(I-1335)

•Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila

1178/2007ko FORU AGINDUA, uztailaren 6koa; honen bidezBizkaiberri Laguntzak 2007 Egitarauaren diru-laguntzenbeste deialdi bat ezarri da.

Otsailaren 27ko 25/2007 Foru Dekretuak Bizkaiko enpresa txikieta ertainen berrikuntza sustatzeko Bizkaiberri Laguntzak egita-rauaren oinarri araupetzaileak ezarri ditu.

25/2007 Foru Dekretuko azken xedapenetako hirugarreneanaurrekontuan zainpetutako diru kopurua zehaztu da: Berritu

Bilbao, a 10 de julio de 2007.

(I-1368)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral 10798/2007, de17 de mayo.

No habiéndose podido practicar la notificación a doña MaríaAngeles Echevarria del Valle, con domicilio en Portugalete - Biz-kaia, La Vid, n.o 11 bajo dcha., conforme a los artículos 59.1 y 59.2,de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común 30/1992, de 26 de noviem-bre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirva de noti-ficación de la Orden Foral 10.798/2007, de 17 de mayo, adoptadaen el expediente administrativo número Ofic. Ij. Prot. 1991/246,seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social,sito en Ugasko, 3 - 2.o (Edificio Plaza), Bilbao.

En Bilbao, a 28 de junio de 2007.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike

(I-1335)

•Departamento de Innovación y Promoción Económica

ORDEN FORAL 1178/2007, de 6 de julio, por la que se esta-blece una nueva convocatoria de concesión de subven-ciones dentro del Programa Bizkaiberri Laguntzak 2007.

El Decreto Foral 25/2007, de 27 de febrero, establece la basesreguladoras del Programa Bizkaiberri Laguntzak, programa deimpulso a la innovación de las pequeñas y medianas empresas deBizkaia.

En la disposición final tercera del Decreto Foral 25/2007 se esta-blece una dotación total de 5.500.000 euros del Programa Berritu


(720.102) egitarauaren kargura, 5.500.000 euro jarriko dira,jarraian zehazten diren 2007 eta 2008ko aurrekontuetako partide-tatik:

08.04/74300/720.102

Hurrunkera zk.: 06956

2007: 3.180.0002008: 2.284.000

08.04/74900/720.102


2007: 20.0002008: 16.000

25/2007 Foru Dekretuko 10. artikuluan ezarri denez, Bizkai-berri Laguntzak jasotzeko eskabideak aurkezteko epealdia 2007komartxoaren 3tik 2007ko apirilaren 16ra arte izango da.

Epealdi horretan aurkeztutako espedienteak aztertu ondoren,uztailaren 4ko 1169/2007 Foru Aginduaren bidez laguntzak ema-tea ebatzi da aurrekontu zainpeketa honen kargura:

08.04/74300/720.102


2007: 1.826.3762008: 1.217.584

GUZTIRA: 3.043.960

25/2007 Foru Dekretuko azken xedapenetako bigarrenean eza-rritakoaren arabera, «Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailekotitularrak ahalmena izango du honako dekretu hau garatzeko beha-rrezkotzat jotzen dituen xedapen guztiak emateko, bai eta, aurre-kontu-zuzkidura amaitu ezean, bigarren deialdia egiteko ere».

Horregatik guztiagatik, hauxe

XEDATU DUT:

1. artikulua

Bizkaiberri Laguntzak 2007 egitarauaren barruan (otsailaren27ko 25/2007 Foru Dekretuak araupetua; «Bizkaiko Aldizkari Ofi-ziala», 44. zk., 2007ko martxoaren 2koa) diru-laguntzen bigarrendeialdia egingo da; hona baldintza ekonomikoak:

08.04/74300/720.102


2007: 1.353.6242008: 1.066.416

08.04/74900/720.102


2007: 20.0002008: 16.000

2. artikulua.—Helburuak

Bizkaiberri Laguntzak 2007 egitarauaren diru-laguntzen biga-rren deialdiak helburu hauek ditu:

— Bizkaiko berrikuntza sistemaren funtzionamenduari eragi-tea.

— Bizkaiko enpresetan berrikuntzaren kultura zabaltzea.

— Enpresek berrikuntzarako duten ahalmena eta gaitasuna sus-tatzea.

— Proiektu berritzaileak garatzeko eta enpresetan ezartzekolaguntza ematea.

— Bizkaiko enpresa berritzaileen kopurua handitzea.

(720.102), con cargo a las partidas presupuestarias que se indi-can, desglosándose en los ejercicios presupuestarios de 2007 y2008:

08.04/74300/720.102

N.º de Orden: 06956

2007: 3.180.0002008: 2.284.000

08.04/74900/720.102


2007: 20.0002008: 16.000

En el artículo 10 del Decreto Foral 25/2007 se establece queel plazo de presentación de solicitudes para Bizkaiberri Laguntakserá del 3 de marzo de 2007 al 16 de abril de 2007.

Examinados los expedientes presentados en dicho plazo,mediante Orden Foral 1169/2007, de 4 de julio, se ha resuelto la concesión de ayudas, con la consignación presupuestariasiguiente:

08.04/74300/720.102


2007: 1.826.3762008: 1.217.584

TOTAL: 3.043.960

En la disposición final segunda del Decreto Foral 25/2007 «sefaculta al titular del Departamento Foral de Innovación y Promo-ción Económica a dictar cuantas disposiciones considere necesariaspara el desarrollo del presente Decreto, así como a la posibilidadde apertura de una segunda convocatoria en el supuesto de no ago-tarse las disponibilidades presupuestarias».

Por todo ello,

SE DISPONE:

Artículo 1

Realizar una segunda convocatoria de concesión de subven-ciones dentro del programa Bizkaiberri Laguntzak 2007, reguladopor el Decreto Foral 25/2007, de 27 de febrero, publicado en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» número 44, de 2 de marzo de 2007, de acuerdocon las siguientes condiciones económicas:

08.04/74300/720.102


2007: 1.353.6242008: 1.066.416

08.04/74900/720.102


2007 20.0002008 16.000

Artículo 2.—Objetivos

Esta segunda convocatoria de concesión de subvenciones delPrograma Bizkaiberri Laguntzak 2007 tiene los siguientes objetivos:

— Dinamizar el funcionamiento del sistema de innovación deBizkaia.

— Difundir la cultura de la innovación entre las empresas deBizkaia.

— Fomentar el potencial y la capacidad innovadora de lasempresas.

— Apoyar el desarrollo y la implantación en las mismas de pro-yectos innovadores.

— Incrementar el número de empresas innovadoras de Bizkaia.


3. artikulua.—Enpresa onuradunak

Deialdi honetan ezarritako diru-laguntzen onuradun izan dai-tezke berezko nortasun juridikoa duten enpresak, jarduera nagu-sia hauetariko bat badute: industria, eraikuntza, industriari lotutakozerbitzuak eta handizkako merkataritza (otsailaren 27ko 25/2007Dekretuaren I. eranskineko I. tituluan ageri dira Jarduera Ekono-mikoen Sailkapen Nazionaleko (CNAE) epigrafeetatik diru-laguntzajaso dezaketenak). Gainera, onuradun izateko honako baldintzahauek bete behar dira:

a) Sozietate- eta zerga-egoitza Bizkaiko Lurralde Historikoanizatea.

b) Lantegi bat, gutxienez, Bizkaiko Lurralde Historikoan iza-tea.

c) Plantillan gutxienez 6 langile eta gehienez 100 izatea.

d) Muga hauetako bat, gutxienez, ez gainditzea:

— Urteko negozio kopurua: 20.000.000 euro.— Balantze orokorra: 20.000.000 euro.

e) Zerga betebeharrak, zuzenbide publikoko gainerakoak etaGizarte Segurantza-rekikoak beterik izatea.

Ondasun erkidegoak ere izan daitezke dekretu honen onura-dun, aurretikan jarduerari eta a), b), c), d) eta e) betekizunei buruzzehaztutakoa betez.

Kasu honetan, sozietatearen helbidea ohiko bizilekuarena izangoda eta erkidegoko kide bakoitzak emandako a) eta e) betekizune-tan ezarritakoa beteko du.

Arestiko a), b), c) eta e) baldintzak betetzen direla frogatu beharda bai eskabidea aurkezten denean eta bai laguntza ebatzi etaordaintzen denean ere.

Ezin dira onuradun izan sozietate publikoak, zuzenbide publi-koko erakundeak eta irabazteko asmorik gabeko fundazio eta elkar-teak.

4. artikulua.—Emate araubidea

Diru-laguntzak norgehiagokaren araubidean emango dira.

Hauxe da norgehiagoka: aurkezten diren eskabideak erkatzendira eta dekretu honetako seigarren artikuluan ezarritako balora-zio-irizpideen arabera beraien arteko lehentasun-hurrenkera ezart-zen da, eta gero hari jarraituz adjudikatzen dira laguntzak, hau da,punturik gehien lortu dutenetik hasi eta beheraka, otsailaren 27ko25/2007 Dekretuko azken xedapenetariko hirugarrenean ezarritakomugaraino, aurrekontuan baliagarri dagoen zenbatekoa kontuan har-tuta.

5. artikulua.—Baloratzeko irizpideak

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak ondoko lau balora-zio-irizpideak erabiliko ditu laguntza jaso behar duten proiektuakhautatzeko:

A) Proiektuaren berrikuntza maila (0-30 puntu bitartean; gutxie-nez 15 puntu lortu behar dira)

Irizpide honi dagokionez, proiektua zenbateraino den berrit-zailea ebaluatuko da, hau da, enpresari zer nolako berrikuntza, ori-ginaltasuna eta bereiztea ekarriko dizkion lehiatzaileen aldean etaBizkaiko gainerako enpresen aldean.

Atal honetan 15 puntu lortu behar dira gutxienez, Sailak proiek-tuari nahiko berritzailea iritzi diezaion.

B) Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailaren eginkizunarekinbat etortzea (0-20 puntu bitartean)

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailaren helburua da«aberastasuna sortzea, Bizkaiko enpresen artean lehiakortasun iraun-korra sustatuz».

Irizpide horren bidez balioztatu daiteke proiektua helburu horre-kin bat datorren, iraunkortasunaren barruan ekonomia, ingurumenaeta gizartea sartzen direla kontuan hartuta betiere.

Artículo 3.—Empresas beneficiarias

Podrán acceder a los beneficios contenidos en la presente con-vocatoria empresas con personalidad jurídica propia cuya activi-dad principal se encuadre en Industria, Construcción, Transporte,Servicios conexos con la Industria y Comercio al por mayor (se se-ñalan en el Título I del Anexo I al Decreto 25/2007, de 27 de febrero,la relación de los epígrafes de la C.N.A.E., Clasificación Nacionalde Actividades Económicas, que se consideran subvencionables),y que cumplan los siguientes requisitos:

a) Que tengan su domicilio social y fiscal en el Territorio His-tórico de Bizkaia.

b) Que al menos un centro de producción esté ubicado enel Territorio Histórico de Bizkaia.

c) Que su plantilla esté comprendida entre 6 y 100 personas.

d) Que al menos no superen uno de los dos límites siguien-tes:

— 20.000.000 euros de volumen anual de negocio— 20.000.000 euros de balance general.

e) Que se encuentren al corriente de sus obligaciones tri-butarias y frente a la Seguridad Social.

También podrán acceder a los beneficios del presente Decretolas Comunidades de Bienes, en los mismos términos que los espe-cificados anteriormente en lo referente a actividad y requisitos a),b), c), d) y e).

En este caso, el domicilio social se asimilará a la residenciahabitual, extendiéndose a cada uno de los miembros de la comu-nidad la obligatoriedad del cumplimiento de los requisitos a) y e)mencionados.

Las condiciones a) b) c) y e) deberán acreditarse tanto en lapresentación de la solicitud como en el momento de la resolucióny el pago.

Quedan excluidas de la condición de entidad beneficiaria lasSociedades Públicas y Entidades de Derecho Público, así comolas fundaciones y asociaciones sin ánimo de lucro.

Artículo 4.—Régimen de concesión

El procedimiento de concesión de subvenciones se realizaráen régimen de concurrencia competitiva.

Tiene la consideración de concurrencia competitiva el proce-dimiento mediante el cual la concesión de las subvenciones se rea-liza comparando las solicitudes presentadas, a fin de estableceruna prelación entre las mismas de acuerdo con los criterios de valo-ración que se fijan en el artículo sexto del Decreto 25/2007, de 27de febrero, y adjudicar, con el límite fijado en la disposición finaltercera del mismo decreto dentro del crédito disponible, aquellasque hayan obtenido mayor valoración en aplicación de los citadoscriterios.

Artículo 5.—Criterios de valoración

El Departamento de Innovación y Promoción Económica deter-minará los proyectos que serán apoyados en base a los cuatro cri-terios siguientes de valoración:

A) Grado de innovación del proyecto (de 0 a 30 puntos con unmínimo de 15 puntos exigido)

En este criterio se evaluará el carácter innovador del proyecto,esto es, la novedad, originalidad y diferenciación que aporta a laempresa en relación con su competencia y con las empresas delentorno de Bizkaia.

Será preciso obtener al menos 15 puntos en este criterio paraque, a juicio del Departamento, el proyecto sea calificado como sufi-cientemente innovador.

B) Alineación con la misión del Departamento de Innovación y Pro-moción Económica (de 0 a 20 puntos)

La misión del Departamento de Innovación y Promoción Eco-nómica es «la creación de riqueza impulsando la competitividadsostenible en el ámbito empresarial de Bizkaia».

Este criterio evaluará la coherencia del proyecto con esta misiónentendiendo la sostenibilidad en la triple vertiente, económica, medio-ambiental y social.


C) Proiektuaren kalitatea (0-25 puntu bitartean)

Irizpide honi dagokionez, kontuan hartuko dira aurkeztutakoproiektuaren ezaugarriak (barne-batasuna, zehaztasuna, meto-dologia...) eta bideragarritasun teknikoa zein ekonomikoa (zentroteknologikoekiko lankidetza, enpresen arteko elkarlana, finantza-keta, lan-taldea...).

D) Enpresa-proiektuaren sendoketa (0-25 puntu bitartean)

Irizpide horri dagokionez, proiektuak etorkizunean enpresarenbideragarritasunean izango duen eragina ebaluatuko da.

Lau irizpide horiek ebaluatu eta gero, aurkeztutako proiektuensailkapena egingo da.

6. artikulua.—Diru-laguntzak ematea eta ordaintzea

Eskabideak Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saileko Era-berriketa Zerbitzuak izapidetuko ditu; bestalde, Berrikuntza eta Eko-nomi Sustapeneko foru diputatuak ebatziko ditu Berrikuntzako etaEkonomi Sustapeneko Zuzendaritza Nagusiak proposatuta eta bera-riaz horretarako ebazpena emanez.

Diru-laguntza hartuko duten proiektuen izaera dela-eta, diru-laguntza eman eta ordaindu aurretik Berrikuntza eta Ekonomi Sus-tapen Sailak egiaztatu egingo du gastuak diru-laguntza jaso deza-keela eta zenbatekoa bat datorrela kontrataturiko lanen edukiarekin.Egiaztapen hori egin ondoren diru-laguntza eman eta ordaindukoda, eskatutako baldintzak betetzen dituzten agiriak kontuan hartuta.

Diru-laguntza emateko kontuan hartutako inguruabarrak alda-tzen badira eta, betiere, aldi berean diru-laguntza edo laguntzagehiago jasotzen bada beste administrazio batzuengandik edonazioko zein nazioarteko erakunde publiko edo pribatuengandik,diru-laguntza emateko ebazpena aldatu egingo da.

7. artikulua.—Eskabideak aurkezteko epea eta era

Eskabidea, behar bezala eta oso-osorik beteta, Internet bidezaurkeztu behar da. Horretarako, Berrikuntza eta Ekonomi Susta-pen Sailaren web orrian (www.berrikuntza.bizkaia.net) dagoen for-mularioa erabili behar da BizkaiBai sistemaren bitartez. Gainera,Zuzenbidean onartutako edozein bide erabili ahal da.

Horrela bada, eskabideak bide telematikoetatik aurkeztubehar direnez, enpresa interesatuek aldez aurretik BizkaiBai zer-bitzurako alta eskatu behar dute Berrikuntza eta Ekonomi Susta-pen Sailean (Orueta Apezpikuaren kalea 6, Bilbo).

Bestalde, eskabideak aurkezteko epea amaitu baino lehen,erantsi beharreko agiriak Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sai-laren erregistroan (Orueta Apezpikua kalea, 6. zk.) aurkeztubeharko dira, irekita dagoen orduetan (8:30etik 13:30era); hala ere,Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 38.4 arti-kuluan ezarritako beste bideren bat aukeratuz ere aurkez daitekedokumentazio hori. Betiere, eskabidearen sarrerako erregistro zen-bakia jarri beharko zaie eskabidearekin batera aurkeztu beharrekoagiriei. Eskabidea bide telematikotik izapidetzen denean lortuko dazenbaki hori.

Eskabideak aurkezteko epea «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzen den egunaren hurrengoan hasi eta 2007ko irailaren 20anamaituko da.

Dekretu honen itzalpean egiten diren eskaerak ebaztekoepea 2007ko abenduaren 30ean amaituko da.

8. artikulua.—Agiriak

Egitarau honen onurei heldu nahi dieten enpresek honako agi-riak bidali behar dizkiote Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sai-lari, eskabidearekin batera:

a) Hartzekodunaren fitxa, behar bezala beteta, baldin eta ban-kuko helbideratzea aldatu nahi bada, Bizkaiko Foru Aldun-diak duen informazioa aldatuz.

C) Calidad del proyecto (de 0 a 25 puntos)

En este criterio se evaluarán las características inherentes alproyecto presentado (coherencia, definición, metodología…) y dela viabilidad técnica y económica del mismo (colaboraciones concentros tecnológicos, cooperación entre empresas, financiación,equipo de trabajo…).

D) Consolidación del proyecto empresarial (de 0 a 25 puntos)

En este criterio se evaluará la repercusión que el proyecto tieneen la viabilidad futura de la empresa.

Tras la evaluación de estos cuatro criterios se obtendrá unaordenación de los proyectos presentados.

Artículo 6.—Otorgamiento y pago de subvenciones

Las solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Innovacióndel Departamento de Innovación y Promoción Económica yresueltas, mediante Resolución expresa del Diputado Foral de Inno-vación y Promoción Económica a propuesta de la DirecciónGeneral de Innovación y Promoción Económica.

Dada la naturaleza de los proyectos que se subvencionan, elotorgamiento y pago de la subvención se realizará en base a la com-probación por parte del Departamento de Innovación y PromociónEconómica de que el gasto tiene la consideración de hecho sub-vencionable y que el importe económico se ajusta al contenido delos trabajos contratados. Una vez realizada la citada comprobación,se procederá al otorgamiento y pago en función de los documen-tos que cumplan los requisitos exigidos.

La alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la con-cesión de la subvención y en todo caso la obtención concurrentede subvenciones o ayudas otorgadas por otras Administracioneso entes públicos o privados, nacionales o internacionales dará lugara la modificación de la resolución de la misma.

Artículo 7.—Plazo y forma de presentación de solicitudes

La solicitud, debidamente cumplimentada en todos sus términos,deberá presentarse por Internet, mediante el formulario que figuraen la página web del Departamento de Innovación y Promoción Eco-nómica (www.berrikuntza.bizkaia.net), a través del sistema BizkaiBai,sin perjuicio de la utilización de cualquiera de los medios admiti-dos en Derecho.

De acuerdo con lo anterior, la presentación telemática de lassolicitudes exigirá que con carácter previo las empresas interesa-das se den de alta en el servicio BizkaiBai en el Departamento deInnovación y Promoción Económica sito en la calle Obispo Orueta,número 6, de Bilbao.

Por su parte, antes de la finalización del plazo de entrega desolicitudes, la documentación anexa deberá presentarse en el regis-tro del Departamento de Innovación y Promoción Económica (calleObispo Orueta, número 6, de Bilbao), dentro del horario de fun-cionamiento del mismo (de 8:30 a 13:30 horas), sin perjuicio de lapresentación mediante cualquier otro de los medios previstos enel artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común. En todos los casos, a la documentación anexase le deberá incorporar el número de registro de entrada de la soli-citud, que se obtendrá al tramitar la misma por vía telemática.

El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguientea la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y finalizará el día20 de septiembre de 2007.

El plazo máximo para la resolución de las solicitudes formu-ladas al amparo del presente Decreto será el 30 de diciembre de2007.

Artículo 8.—Documentación

Las empresas que deseen acogerse a los beneficios de esteprograma deberán remitir al Departamento de Innovación y Pro-moción Económica la siguiente documentación, en el momento depresentar la solicitud:

a) Ficha de acreedor debidamente cumplimentada, para elsupuesto en que deseen modificar la domiciliación ban-caria, respecto de la información que obre en poder de laDiputación Foral de Bizkaia.


b) Proiektuari buruzko txostena, dekretu honetarako ezarri-tako ereduaren arabera egina. Eredua eskura egongo daBerrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailaren web orrian,Bizkaiberri Laguntzak egitarauaren atalean, txostenean argiazaldu behar dira proiektuaren helburua, faseak eta pro-gramazioa, lan taldea, langileen orduen kopurua, kanpokoaholkularitzaren kostua, egin beharreko inbertsioak etahorietarako aurreikusten den finantzaketa.

9. artikulua.—Ebazpena

1. Ebazpena interesatuei jakinaraziko zaie, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkide-ari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 58. artikuluan ezarri-takoaren arabera.

Eskaeraren ebazpenak amaiera emango dio administrazio-bide-ari eta enpresa interesatuek, haren kontra, nahi badute, berraztertzekoerrekurtsoa jarri ahal izango dute administrazio-bidean bertan, Berri-kuntza eta Ekonomi Sustapen Saileko foru diputatuari zuzenduta.Gainera, egokitzat jotzen duten beste edozein errekurtso jarri ahalizango dute.

2. Zainpeturiko kredituaren muga dela eta, araupeketahonen itzalpean dauden baliabide ekonomikoek ahalbidetzendituzten laguntzak bakarrik eman ahal izango dira.

Azken xedapena.—Indarraldia

Xedapen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etahurrengo egunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2007ko uztailaren 6anBerrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatua,

RICARDO BARAINKA BARAINKA

(I-1356)

•Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapeneko zuzendariarenebazpena, Bizkaiko Foru Aldundiko Berrikuntza eta Eko-nomi Sustapen Sailaren HOBERA programaren aholku-lari homologatuen zerrenda onartzen duena.

Bizkaiko Foru Aldundiko Berrikuntza eta Ekonomi SustapenSailak HOBERA ekinbidea abiarazi zuen.

Ekimena gauzatzeko aholkulari homologatuak behar dira, gara-tutako metodologia eraginkortasunez aplikatzeko gai direnak.Urtarrilaren 23ko 218/2007 Foru Aginduak eta Berrikuntza eta Eko-nomi Sustapen Sailaren zuzendariaren ebazpenak, Premie pro-gramaren 80 aholkulariak homologatzeko 2007ko deialdia onesi zue-nak, kanpo-aholkulariek bete beharreko baldintzak eta aholkulariberriak hautatzeko irizpideak ezartzen dituzte.

Eskabideak aurkezteko ezarri zen epea amaitu ondoren,jasotako eskabideak aztertu dira.

Aurkeztu diren curriculum-vitae, lan-bizitzetan eta zihurtagiriakazaltzen diren datuen arabera, arestian aipatu diren foru agindu horie-tako irizpideekin bat merezimendurik gehien biltzen dituzten ahol-kularien arteko hautespena egin da.

Aholkulari-zerrenda horretan

JUAN MARIA ADURIZ GARMENDIAJESUS M.a AIZPURUA ECHANIZJUAN MARTIN ALEGRIA URIARTEJOSU ANSOLA ORMAZABALIÑAKI APARICIO ASTORQUIZABEGOÑA ARAMBALZA BLANCOMIKEL ARAMBURU HERNAEZOSCAR JAVIER ARANA REQUENAIÑIGO ARINA ELIZBIDEJAVIER ARNAIZ ESTEBANOIHANA ARRIETA AIZPURUAANA ISABEL ARTETXE SANCHEZJOSE RAMON AURRECOECHEA MENDIZABALJULIO AUZMENDI AGUIRREJUAN ANGEL BASARRATE BARRENECHEAASIER BEITIA JACABERTA BELDA GONZALEZJOSE RAMON BRINGAS BAGLIETTO

b) Informe del proyecto de acuerdo con el modelo estable-cido para este decreto y que figurará en la página web delDepartamento de Innovación y Promoción Económica, pro-grama Bizkaiberri Laguntzak, en la que se especifique cla-ramente el objeto del mismo, sus fases y programación,el equipo de trabajo, el número de horas de personal, elcoste de asesoramiento externo, las inversiones a que délugar y su financiación prevista.

Artículo 9.—Resolución

1. La resolución se notificará a las personas interesadas deacuerdo con lo previsto en el artículo 58 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

La Resolución de la solicitud agota la vía administrativa y con-tra la misma las empresas interesadas podrán interponer en estamisma vía recurso potestativo de reposición ante el Diputado Foralde Innovación y Promoción Económica, sin perjuicio de quepueda interponer cualquier otro que considere pertinente.

2. En virtud del límite de crédito consignado, únicamentepodrán acogerse al amparo de la presente regulación las ayudasque permitan las disponibilidades económicas existentes.

Disposición final.—Vigencia

La presente disposición entrará en vigor al día siguiente de supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 6 de julio de 2007El diputado foral de Innovación y Promoción Económica,

RICARDO BARAINKA BARAINKA

(I-1356)

•Resolución del director general de Innovación y Promo-ción Económica por la que se aprueba la relación de per-sonas consultoras homologadas del programa HOBERAdel Departamento de Innovación y Promoción Económicade la Diputación Foral de Bizkaia.

El Departamento de Innovación y Promoción Económica dela Diputación Foral de Bizkaia puso en marcha la iniciativa HOBERA.

Para llevar a la práctica esta iniciativa es preciso disponer deuna serie de personas consultoras homologadas capaces de apli-car con eficacia la metodología desarrollada. La Orden Foral218/2007, de 23 de enero, y la Resolución del director de Innova-ción y Promoción Económica por la que se aprueba la convoca-toria 2007 para la homologación de 80 consultores/as del programaHOBERA, fijan los requisitos a cumplir por los/as consultores/asexternos y los criterios para seleccionar a nuevos/as consultores/as.

Tras el cierre del plazo de presentación establecido se ha pro-cedido al análisis de las solicitudes presentadas.

De acuerdo con la información incluida en los curriculum-vitae,las vidas laborales y los certificados presentados, se ha efectuadouna selección de los/as consultores/as que reunían más méritosde acuerdo con los criterios establecidos en las referidas OrdenForal y Resolución.

En esa relación se encuentran:

JUAN MARIA ADURIZ GARMENDIAJESUS M.a AIZPURUA ECHANIZJUAN MARTIN ALEGRIA URIARTEJOSU ANSOLA ORMAZABALIÑAKI APARICIO ASTORQUIZABEGOÑA ARAMBALZA BLANCOMIKEL ARAMBURU HERNAEZOSCAR JAVIER ARANA REQUENAIÑIGO ARINA ELIZBIDEJAVIER ARNAIZ ESTEBANOIHANA ARRIETA AIZPURUAANA ISABEL ARTETXE SANCHEZJOSE RAMON AURRECOECHEA MENDIZABALJULIO AUZMENDI AGUIRREJUAN ANGEL BASARRATE BARRENECHEAASIER BEITIA JACABERTA BELDA GONZALEZJOSE RAMON BRINGAS BAGLIETTO


JESUS M.a BUISÁN MARTÍNCARMELO BUSTURIA JIMENOMIGUEL ANGEL CANCELO BASTERRECHEAEDUARDO CARRERA DIAZGONZALO DE LA CRUZ CALAHORRAISABEL DE LA DEHESA JIMENEZVANESSA DE LA IGLESIA MOREJONJUAN CARLOS DELGADO FLORESALBERTO DIAZ LAGUNAMIGUEL ECHEZARRETA DE LA GRANJATOMAS ELORRIAGA BLAZQUEZJOSE LUIS EREZUMA JAUREGUIFRANCISCO JAVIER FERNANDEZ AZCONAJOSEBA FRANCO LUISIÑAKI GANDIAGA DIEZLEIRE GARATE PEREZ DE ALBENIZIBON GARATE PEREZ DE ALBENIZGABRIEL GARCIA MONZONSERGIO GARCIA LOPEZFRANCISCO DE ASIS GARCIA RUIZJESUS GARCIA LOPEZGABRIEL GIL ARETXEDERRALUIS GONZAGA GIMENEZ SASIETAGERMAN GOMEZ-TEJEDOR SANTA CRUZJOSU GORRITXATEGI KORTAZARJESUS HOYOS FITTOPONCIANO IBARRETXE ALTUBEBEATRIZ IÑARRITU IBARRECHEELIXABET IRIONDO EMPARANZAEVA ISASI ZUBIETAFRANCISCO LAINEZ URRUTICOECHEAJOSE ANTONIO LEZKANO FISURESABIN LINAZA MADARIAGAJESUS MARIA LOPEZ OSAROBERTO LOPEZ CANASFERNANDO LOPEZ ZUBIETAPEDRO M.a LORENTE ARGOITIAVICTOR MANUEL MAEZTU ESPARZAPEDRO MARINA ZUFIACAYO JESUS MARTIN OTEROCRISTINA MARTINEZ PINILLAFRANCISCO MARTINEZ ETAYOJUAN CARMELO MONGE MONASTERIOJAVIER MUÑOYERRO GONZALEZJUAN ANTONIO MUÑOZ PARTEJOSEBA IÑAKI MURGIA BERGARASILVIA MURIEL GOMEZCRISTINA MURILLO GOMEZMARIA TERESA NAVARRETE NAVARROJOSE IGNACIO OLAECHEA PASCUALDANIEL ORTEGA EXTREMIANAJON ORTEGA GILJAVIER ORTEGA URRETAVIZCAYARAFAEL PARDO ALDASORORAFAEL RATON NIETOAURKENE REDONDO IKAZURIAGARICARDO RUIZ DE GAUNA RUIZ DE GAUNAMIRYAM SANCHEZ MUGARRAMARTIN TELLERIA NOVALESJUAN CARLOS URRA URRUZOLAJUAN ANTONIO VALLE SAINZ DE AJABEGOÑA VILLAÑO MARTINEZAINHOA ZATARAIN SARRIEGUIJON ZULUETA REAL DE ASUA

ere agertzen dira, Sail honetako erregistroan, HOBERA ekin-bidearen aholkulari homologatua izateko eta izaera horri eustekobaldintzak eta konpromisoak onartzen dituela adierazten duen agi-riak aurkeztu dituena:

Era berean, Berrikuntza eta Ekonomi Sustapenerako Sailakantolatu duten aholkulariak prestatzeko HOBERAren ekimenekoikastaroan parte hartu du.

Hala eta guztiz ere, Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sai-lak, bidezko ikuskapenaren bitartez, hark ez duela urtarrilaren 23ko218/2007 foru aginduan ezarritako baldintzetakoren bat betetzenegiaztatuko balu, Premie ekinbideko aholkulari homologatu izatehori galdu egin duela adieraziko litzateke.

EBAZPENA

Bizkaiko Foru Aldundiko Berrikuntza eta Ekonomi SustapenSailaren zuzendariaren ebazpenaren arabera, Sail honen HOBERAprogramaren aholkulari homologatuen zerrenda onartzea.

Aholkulari homologatuaren izaera eta horren ondoko mante-nua urtarrilaren 23ko 218/2007 Foru Aginduan bildu diren behar-kizunei lotuta egongo da.

JESUS M.a BUISÁN MARTÍNCARMELO BUSTURIA JIMENOMIGUEL ANGEL CANCELO BASTERRECHEAEDUARDO CARRERA DIAZGONZALO DE LA CRUZ CALAHORRAISABEL DE LA DEHESA JIMENEZVANESSA DE LA IGLESIA MOREJONJUAN CARLOS DELGADO FLORESALBERTO DIAZ LAGUNAMIGUEL ECHEZARRETA DE LA GRANJATOMAS ELORRIAGA BLAZQUEZJOSE LUIS EREZUMA JAUREGUIFRANCISCO JAVIER FERNANDEZ AZCONAJOSEBA FRANCO LUISIÑAKI GANDIAGA DIEZLEIRE GARATE PEREZ DE ALBENIZIBON GARATE PEREZ DE ALBENIZGABRIEL GARCIA MONZONSERGIO GARCIA LOPEZFRANCISCO DE ASIS GARCIA RUIZJESUS GARCIA LOPEZGABRIEL GIL ARETXEDERRALUIS GONZAGA GIMENEZ SASIETAGERMAN GOMEZ-TEJEDOR SANTA CRUZJOSU GORRITXATEGI KORTAZARJESUS HOYOS FITTOPONCIANO IBARRETXE ALTUBEBEATRIZ IÑARRITU IBARRECHEELIXABET IRIONDO EMPARANZAEVA ISASI ZUBIETAFRANCISCO LAINEZ URRUTICOECHEAJOSE ANTONIO LEZKANO FISURESABIN LINAZA MADARIAGAJESUS MARIA LOPEZ OSAROBERTO LOPEZ CANASFERNANDO LOPEZ ZUBIETAPEDRO M.a LORENTE ARGOITIAVICTOR MANUEL MAEZTU ESPARZAPEDRO MARINA ZUFIACAYO JESUS MARTIN OTEROCRISTINA MARTINEZ PINILLAFRANCISCO MARTINEZ ETAYOJUAN CARMELO MONGE MONASTERIOJAVIER MUÑOYERRO GONZALEZJUAN ANTONIO MUÑOZ PARTEJOSEBA IÑAKI MURGIA BERGARASILVIA MURIEL GOMEZCRISTINA MURILLO GOMEZMARIA TERESA NAVARRETE NAVARROJOSE IGNACIO OLAECHEA PASCUALDANIEL ORTEGA EXTREMIANAJON ORTEGA GILJAVIER ORTEGA URRETAVIZCAYARAFAEL PARDO ALDASORORAFAEL RATON NIETOAURKENE REDONDO IKAZURIAGARICARDO RUIZ DE GAUNA RUIZ DE GAUNAMIRYAM SANCHEZ MUGARRAMARTIN TELLERIA NOVALESJUAN CARLOS URRA URRUZOLAJUAN ANTONIO VALLE SAINZ DE AJABEGOÑA VILLAÑO MARTINEZAINHOA ZATARAIN SARRIEGUIJON ZULUETA REAL DE ASUA

quienes a su vez han entregado en el registro de este Depar-tamento un documento de aceptación de los compromisos y requi-sitos para adquirir y mantener el caracter de consultor/a homolo-gado/a de la iniciativa HOBERA.

Han participado en el curso de formación de la metodologíaHOBERA organizado por el Departamento de Innovación y Pro-moción Económica.

No obstante lo anterior, en caso de que el Departamento deInnovación y Promoción Económica, mediante la correspondienteinspección, comprobara el incumplimiento de alguno de los requi-sitos establecidos en la Orden Foral 218/2007, de 23 de enero, sedeclarará la pérdida de la condición de consultor/a homologado/aen HOBERA.

RESOLUCION

Aprobar la relación de personas consultoras homologadas delprograma HOBERA del Departamento de Innovación y PromociónEconómica de la Diputación Foral de Bizkaia, de acuerdo con laconvocatoria recogida en la Resolución del Director de Innovacióny Promoción Económica.

El carácter de consultor/a homologado/a, y el posterior man-tenimiento de esta condición, estará sujeto a los requisitos reco-gidos en la Orden Foral 218/2007, de 23 de enero.


Ebazpen hau arrazoitzeko, aurreko proposamen-txostenaerabili da, oso-osorik onartu eta beronen osagarri dena.

Ebazpen hau interesdunei jakinaraztea.

Bilbon, 2007ko ekainaren 26an.—Berrikuntzako eta EkonomiSustapeneko zuzendari orokorra, Gaizka Zulaika Atorrasagasti

(I-1367)

•Nekazaritza Saila

Zigortzeko Espedienteari Hasiera emateko Erabakiarenjakinarazpena ibai arrantzari buruzko BI/0016/07.

Cm. Alday, 6-3.o, 48460 Orduña izan, eta N.A.N.: 5568924 duenLuis Tarquino Anrango Cabascango jn.ari/andreari jakinerazpenaegiteko ahaleginak egin ondoren, ezin izan zaio egin Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen ara-bera; ondorioz, aipaturiko 30/1992 Legeko 59.4 artikulua betetzekohonako iragarki hau argitaratzen da, Ibai Arrantzako BI/0016/07,espedientean martxan jarritako zigortzeko administrazio prozedu-rari hasiera emateko erabakiaren jakinarazpenerako izan dezan,bertan, Instrukziotik ateratzen denaren kaltetan izan gabe, hurrengozigor hau jaso dezakeela:

—Isuna: 540,93 €.—Guztira: 540,93 €.—Arrantzarako baimena kendu eta berriro eskuratzeko esku-

biderik ez izanezko zigorra jarri beharrekotzat: 2 urte.

Interesatuak, Madariaga Etorbidean, 1-1., 48014 Bilbao koka-tuta dagoen Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean bere eskura izangoduen Zigortzeko Espedienteari Hasiera emateko Erabakiarenaurka, honako iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara-tzen denetik zenbatutako hamabost egunen barruan egokitza-t jotzen dituen alegazioak, agiriak eta informazioa aurkeztu ahalizango ditu.

Bilbon, 2007ko uztailaren 5ean.—Instruktorea(I-1369)

•Sute buruzko BI-00001/07 zehatzeko espedientearen ebaz-penaren 2912/2007 Foru Aginduaren jakinarazpena.

Helbidea Elorrioko (Bizkaia) San Agustin Echevarria, 6an izaneta NANaren zk. 72170477L duen M. Cristina Azkarate Azkarateandreari jakinarazpena egiten ahalegindu ondoren, ezin izan zaio-nez Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Pro-zedura Bateratuari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1eta 59.2. artikuluen arabera egin, aipaturiko 30/1992. Legeko 59.4artikulua betez honako iragarki hau argitaratzen da, ekainaren 2ko3/94 Foru Arauko 118.h). artikulua urratzearen zioz, BI-00001/07zehapen espedientean Nekazaritza Saileko foru diputatu jn. tx. argiakemandako abuztuaren 9ko 2.912/07 Foru Arauaren jakinarazpe-nerako izan dakion.

«Goian adierazitako espedientearen iturburu izandako Men-diei eta Babespeko Naturguneen Administrazioari buruzko ForuArauaren ustezko administraziozko arau-haustearen ondoriozUnitate honetan tramitatutako jarduerak aztertu ostean.

EBAZPENA:

Nori: Azkarate Azkarate, M. Cristina.

N.A.N.: 72170477L.

Honako helbidea duena: Barrio San Agustin, 22, 48230-Elorrio.

Honako zehapena ezarri: 120,00 €.

Isuna: 120,00 €.

Kalte-galeren ziozko ordainketa: 0,00 €.

Zehatutako gertaera: Erreketak egiteko debekua zegoenegun batean hondarrak erretzea.

Sirve de motivación a la presente resolución, formando parteintegrante de la misma, el informe-propuesta que antecede, quese acepta en su totalidad.

Notificar la presente resolución al interesado/a.

Dado en Bilbao, a 26 de junio de 2007.—El director generalInnovación y Promoción Económica, Gaizka Zulaika Atorrasagasti

(I-1367)

•Departamento de Agricultura

Notificación del acuerdo de Iniciación del Expediente San-cionador de pesca fluvial BI/0016/07.

Intentada la notificación a Luis Tarquino Anrango Cabascango,con D.N.I.: 5568924 y domicilio en Cm. Alday, 6-3.o, 48460 Orduña,no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 dela Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, por lo que en cum-plimiento del artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se publica elpresente anuncio a fin de que sirva de notificación del acuerdo deiniciación de procedimiento administrativo sancionador formuladoen el expediente de Pesca Fluvial BI/0016/07, en el que puede corres-ponder una sanción, sin perjuicio de lo que resulte de la Instruc-ción, consistente en:

—Multa: 540,93 €.—Total: 540,93 €.—Anulación de la licencia de pesca y privación de la facultad

de obtenerla durante un periodo de: 2 años.

Contra el Acuerdo de Iniciación del Expediente Sancionador,que se encuentra a su disposición en la Sección de Caza y PescaContinental sita en Avda. Madariaga, 1-1.o, 48014 Bilbao, podrá elinteresado en un plazo de quince días desde la publicación del pre-sente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» aportar cuantasalegaciones, documentos e información estime convenientes.

En Bilbao, a 5 de julio de 2007.—Instructor(I-1369)

•Notificación de Orden Foral 2912/2007, de Resolución delExpediente sancionador de Montes BI-00001/07.

Intentada la notificación a doña M.a Cristina Azkarate Azka-rate, con DNI: 72170477L y domicilio en San Agustín Echevarría,6, de Elorrio (Bizkaia), no se ha podido practicar conforme a losartículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común30/1992, de 26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo59.4 de la citada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a finde que sirva de notificación de la Orden Foral n.o 2.912/07, del 9de agosto, dictada por el Ilmo. Sr. Diputado Foral Titular del Depar-tamento de Agricultura en el expediente sancionador de MontesBI-00001/07, por infracción del artículo 118.h de la Norma Foral3/94, de 2 de junio.

«Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Norma Foral de Montes yAdministración de Espacios Naturales Protegidos que dio origenal expediente arriba indicado.

RESOLUCION:

Imponer a: Azkarate Azkarate, M.a Cristina.

D.N.I.: 72170477L.

Con domicilio en: Barrio San Agustín, 22, 48230-Elorrio.

Sanción de: 120,00 €.

Multa de: 120,00 €.

Indemnización daños y perjuicios: 0,00 €.

Hecho sancionado: Quema de restos en día en que las que-mas estaban prohibidas.


Urratutako artikuluaren/artikuluen zenbakia: Ekainaren 2ko 3/94Foru Arauko 118.h).

Honako ebazpen hau interesatuari jakinaraztea, aldi bereanhurrengo hauek aditzera emanez:

1) Zehapenaren zenbatekoa Bizkaiko Foru OgasunarenEkonomi Zerbitzuek ezartzen dituzten era eta epeetan ordaindubeharko duela, horretarako jakinarazpen egokia jasoko duelarik.

2) Ebazpen honek administrazio bidea agortzen duela, Biz-kaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen hautapen, antolaketa,araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Araua-ren 69,1.d) artikuluaren arabera; beraz, administrazioarekikoauzi-errekurtsoa jarri ahal izango duela Bilboko edo zigortuak hel-bidea dueneko barrutiko Administrazioarekiko Auzietarako Epai-tegiaren aurrean, bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta biha-ramunetik zenbatzen hasita, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaeta jurisprudentziako interpretazioaren uztailaren 13ko 29/1988 Lege-aren 8tik 10era bitarteko artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz (Auzi-tegi Gorenaren Hirugarren Salako Zazpigarren Sekzioaren03-12-19ko epaia eta Auzitegi Gorenaren 1999-10-8ko eta2001-9-25eko epaiak).

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerroaldean adierazi-tako auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa jarriahal izango da Nekazaritza Saileko diputatuaren aurrean, honakojakinarazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenbatukoden hilabeteko epean.

Ebazpen honi dagokion espedientea, Nekazaritza Saileko Zer-bitzu Orokorretan aztertu ahal izango da.

Bilbo, 2007ko uztailaren 5a.—Saileko Titularra, foru diputatua,Eusebio Larrazabal Olabarri

(I-1370)

•Hirigintza eta Udal Harremanen Saila

Uztailaren 3ko 910/2007 FORU AGINDUA, Erandio-LoiukoArau Subsidiarioen aldaketa, «J» sektorea dela eta.

Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da:

1.a.—Erandio-Loiuko Arau Subsidiarioen aldaketa, «J» sek-torea dela eta, behin betiko onartzea, jarraian zerrendatuko direnalderdiak zuzendu behar izanik:

1.1.—Loiu udalerriko «J» sektorean sarturiko lurzoruak espa-zio askeen aldetarako nahi badira utzi, zertarako eta lurzoruok, lur-sail mugakideen antolamenduarekin duten zerikusia errazteko, esan-dako helburua jaso beharko da eremuaren araudian, duen izaeraloteslea seinalatuz.

1.2.—Agiria zuzendu beharko da zentzu egokian, nola eta txos-tenean eta sektorearen araubidezko fitxan dauden osoko muga erai-kigarriari eta mugazko koefizienteari dagozkien parametroak ber-dinak izan daitezen modura.

1.3.—«J» sektorearen araubideak espresuki jaso beharko du,aldaketazko espedienteak ahalbidetu duen biztanleen ugaritzeakbehar duen espazio asketarako den lurzoruaren 6.020 m2-ko aza-lera batu egingo zaiela eremuaren antolamendu zehaztua garatuduen plan partzialari eskagarriak zaizkion zuzkidurako erreserbei.Eta, hori, indarrean den hirigintzako legediaren arabera, agiritik pro-posatu den aipatu erreserben zenbatekotzea kenduz.

2.a.—Ebazpen hau Erandio eta Loiuko udalei eta Euskal HerrikoLurralde Antolamendurako Batzordeari jakinaraziko zaie eta lehe-nengoari eskatuko zaio behar bezala zuzendutako agiriaren hiruale ahal denik eta eperik laburrenean aurkez ditzala, hori egin arteezin argitaratu izango baitira onetsi den plangintzaren artikulatua,Toki Araubidearen Oinarriak araupetu dituen apirilaren 2ko 7/1985Legeko 70.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

3.a.—Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

Por infracción del/los artículo/s: 118-h de la Norma Foral 3/94,de 2 de junio.

Notificar la presente resolución al/la interesado/a, participán-dole al mismo tiempo:

1) Que el importe de la sanción deberá hacerse efectivo enla forma y plazos que determine la Hacienda Foral de Bizkaia paralo que recibirá la oportuna notificación.

2) Que la presente resolución agota la vía administrativa atenor del artículo 69,1,d) de la Norma Foral 3/87, de 13 de febrero,sobre elección, organización, régimen y funcionamiento de las Ins-tituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, por lo que podráinterponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo de Bilbao, o del lugar en cuya cir-cunscripción tenga el sancionado su domicilio, en el plazo de dosmeses contado a partir del día siguiente a su notificación, segúnlo dispuesto en los artículos 8 a 10 de la Ley 29/1988, de 13 dejulio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa e interpretaciónjurisprudencial (Sentencia del Tribunal Supremo, Sala Tercera- Sec-ción Séptima, de 19/12/03 y Sentencias del Tribunal Supremo de8-10-1999 y 25-9-2001).

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior, podría inter-poner recurso de reposición ante el Diputado Foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en los Servicios Generales del Departamento deAgricultura.

Bilbao, 5 de julio de 2007.—El Titular del Departamento, dipu-tado foral, Eusebio Larrazabal Olabarri

(I-1370)

•Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo

ORDEN FORAL 910/2007, de 3 de julio, Modificación delas Normas Subsidiarias de Erandio-Loiu, relativa al Sec-tor «J».

Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto losiguiente:

1.o—Aprobar definitivamente la Modificación de las NormasSubsidiarias de Erandio-Loiu, relativa al Sector «J», debiendo corre-girse los aspectos que a continuación se señalan:

1.1.—Si se pretende destinar a zonas de espacios libres lossuelos del municipio de Loiu incluidos en el sector «J», con el finde facilitar su relación con la ordenación de los terrenos colindantes,se deberá recoger dicha condición en la normativa del ámbito, seña-lando su carácter vinculante.

1.2.—Se deberá corregir el documento en el sentido que pro-ceda, de manera que los parámetros correspondientes al techo edi-ficable total, y coeficiente de techo, contenidos en la Memoria, yen la ficha normativa del sector, resulten coincidentes.

1.3.—La normativa del sector «J» deberá recoger expresamenteque la superficie de 6.020 m2 de suelo destinado a espacios libresque requiere el aumento poblacional posibilitado por el expedientede Modificación, se sumará a las reservas dotacionales exigiblesal Plan Parcial que desarrolle la ordenación pormenorizada delámbito, conforme a la legislación urbanística vigente, eliminandola cuantificación de dichas reservas que se propone desde el docu-mento.

2.o—Notificar la presente resolución a los Ayuntamientos deErandio y Loiu y a la Comisión de Ordenación del territorio del PaísVasco, instando al primero para que, en el plazo más breve posi-ble, presente tres ejemplares del documento debidamente corre-gido, no siendo posible hasta entonces la publicación del articu-lado del planeamiento aprobado, de acuerdo con el artículo 70.2de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régi-men Local.

3.o—Publicar la presente resolución en el «Boletín Oficial deBizkaia».


4.a.—Euskal Herriko Lurralde Antolamendurako Batzordeakeman duen txostena, Erandioko udalari eta Loiuko udalari bidal-tzea.

Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horrenkontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egin-tza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetikhasita bi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzi-tegi Nagusian, Jurisdikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure inte-resak babesteko egoki deritzozun beste edozein neurri ere erabildezakezu.

Aipatu epean zehar BHI-065/2007-P05-A espedientea agerianutziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18.zenbakiaren 2. solairuan.

Bilbon, 2007ko uztailaren 3an.—Hirigintza eta Udal Harre-manen foru diputatua, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarreche

(I-1371)

4.o—Dar traslado a los Ayuntamientos de Erandio y Loiu delinforme emitido por la Comisión de Ordenación del Territorio delPaís Vasco.

Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la resolución, ante la Sala de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedenteen defensa de sus intereses.

Durante el referido plazo el expediente BHI-065/2007-P05-Aquedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bil-bao, Alda. Rekalde, n.o 18, 2.a planta.

Bilbao, a 3 de julio de 2007.—El diputado foral de RelacionesMunicipales y Urbanismo, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Iba-rreche

(I-1371)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko Udala

IRAGARKIA

Iragarkia, Bilboko Udalarena, Alkate-udalburuaren 2007ko ekai-naren 29ko Ebazpenari buruzkoa. Horren bidez, Udalaren zerbit-zuko behin-behineko langileak izendatzen dira.

Alkate-udalburuak 2007ko ekainaren 29ko Ebazpenaren bidezhonakoa xedatu du:

«Toki-araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko7/1985 Legeko 104.2 artikuluan, Langile Publikoaren Estatutuarenapirilaren 12ko 7/2007 Legeko 12. artikuluan, Euskal Funtzio Publi-koari buruzko 6/89 Legeko 96.2 artikuluan eta apirilaren 18ko781/1985 Errege Dekretuko 176. artikuluan ezarritakoarekin bat,Udalaren zerbitzuko behin-behineko langileen izendapena xedat-zen da aginduko zaizkien konfiantza- edo aholkularitza-eginkizu-netarako. Udalbatzarrak 2007ko ekainaren 22ko bileran zehaztu-tako lanpostuetan arituko dira beren titulazio mailaren arabera.Ondoren, langileak eta izendapenaren ondorioak noiz hasikodiren adierazten da.

Bat: Miriam Guarrochena Arzuaga andrea, Alkatetzako Ahol-kularia, alkateak aginduko dizkion konfiantza- edo aholkularitza-egin-kizunetarako; 2007ko uztailaren 7tik aurrera.

Interesatuak, Udalbatzarrak 2007ko ekainaren 22an hartu zuenerabakiaren arabera, urteko 41.000,00 euro gordineko ordainsa-riak jasoko ditu beteko dituen eginkizunengatik eta horien izaera-gatik, dedikazio osoko erregimenean.

Bi: Cristina González Barrios andrea, Ezker Batua-Berdeak UdalTaldeko Aholkularia, Prentsa Kabineteak aginduko dizkion konfiantza-edo aholkularitza-eginkizunetarako; 2007ko ekainaren 27tik aurrera.

Estibaliz Sanz Gogeascoechea andrea, Ezker Batua-BerdeakUdal Taldeko Aholkularia, Hirigintza eta Ingurumen Saileko Zine-gotzi Ordezkariak aginduko dizkion konfiantza- edo aholkularitza-eginkizunetarako; 2007ko uztailaren 1tik aurrera.

Ayuntamiento de Bilbao

ANUNCIO

Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo a la Reso-lución de la Alcaldía Presidencia de 29 de junio de 2007, por la quese dispone el nombramiento de Personal Eventual al servicio dela Corporación.

La Alcaldía Presidencia, por Resolución de 29 de junio de 2007,ha dispuesto lo siguiente:

«Al amparo de lo establecido en el artículo 104.2 de la Ley 7/85,de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,artículo 12 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básicodel Empleado Público, así como del artículo 96.2 de la Ley 6/89de la Función Pública Vasca, y artículo 176 del Real Decreto Legis-lativo 781/86, de 18 de abril, se dispone el nombramiento como Per-sonal Eventual al servicio de la Corporación para el desempeñode funciones de confianza o asesoramiento que le sean enco-mendadas, desempeñando los puestos de trabajo propios de sutitulación configurados por Acuerdo Plenario de 22 de junio de 2007,a las siguientes personas y con efectos a la fecha que se indica:

Primero: Doña Miriam Guarrochena Arzuaga, Asesora de laAlcaldía, para el desempeño de las funciones de confianza o ase-soramiento que le sean encomendadas en la Alcaldía, a partir deldía 7 de julio de 2007.

La interesada recibirá unas retribuciones brutas anuales de41.000,00 euros, fijadas por Acuerdo Plenario de 22 de junio de2007, en función de los cometidos a desempeñar y naturaleza delos mismos, en régimen de plena disponibilidad.

Segundo: Doña Cristina González Barrios, Asesora del GrupoMunicipal Ezker Batua-Berdeak-Izquierda Unida, para el desem-peño de las funciones de confianza o asesoramiento que le seanencomendadas en el Gabinete de Prensa, con efectos al 27 de juniode 2007.

Doña Estibaliz Sanz Gogeascoechea, Asesora del Grupo Muni-cipal Ezker Batua-Berdeak-Izquierda Unida, para el desempeño delas funciones de confianza o asesoramiento que le sean enco-mendadas por la Concejala Delegada del Área de Urbanismo y MedioAmbiente, con efectos al 1 de julio de 2007.


Interesatuek, Udalbatzarrak 2007ko ekainaren 22an hartu zuenerabakiaren arabera, urteko 52.473,47 euro gordineko ordainsa-riak jasoko dituzte beteko dituzten eginkizunengatik eta horien iza-eragatik, dedikazio osoko erregimenean.

Hiru: Cristina del Río Bazán eta María del Carmen SánchezSequeros Andreak, Administrariak, Talde Popularrak aginduko diz-kien konfiantza- edo aholkularitza-eginkizunetarako; 2007ko ekai-naren 23tik aurrera.

Javier Espejo Camín jauna, Administraria, EzkerBatua-BerdeakUdal Taldeak aginduko dizkion konfiantza- edo aholkularitza-egin-kizunetarako; 2007ko ekainaren 25etik aurrera.

Borja Peña Rodríguez jauna, Administraria, PSE-EE (PSOE)Udal Taldeak aginduko dizkion konfiantza- edo aholkularitza-egin-kizunetarako; 2007ko ekainaren 28tik aurrera.

Interesatuek, Udalbatzarrak 2007ko ekainaren 22an hartu zuenerabakiaren arabera, urteko 29.325,36 euro gordineko ordainsa-riak jasoko dituzte beteko dituzten eginkizunengatik eta horien iza-eragatik, dedikazio osoko erregimenean.

Lau: Udalaren eta interesatuen arteko zerbitzu-harremana amai-tuko da baldin eta konfiantza- edo aholkularitza-eginkizunak jasot-zen dituen agintariak karguari uzten badio.Hori gertatu aurretik, baina,izendapenak bertan behera utz daitezke, eta interesatuek ez dutekalte-ordainetarako edo erreklamaziorako eskubiderik izango.

Bost: Interesatuak Giza Baliabide, Kalitate eta Ebaluazio Sai-lera bertaratu behar dira Gizarte Segurantzako erregimenean altaemateko.»

Bilbon, 2007ko uztaileko 6an.—Giza Baliabide, Kalitate eta Eba-luazio Saileko Zinegotzi Ordezkaria

(II-5075)

•IRAGARKIA

Iragarkia, Bilboko Udalarena, Bilboko Gobernu Batzordeak2007ko ekainaren 28an emandako Ebazpenari buruzkoa. Horrenbidez, zuzendaritzako organoak izendatzen eta karguetatik kent-zen dira.

Bilbok Gobernu Batzordeak honakoa xedatu du 2007ko ekai-naren 28an emandako Ebazpenaren bidez:

«Bat: Tokiko Gobernua modernizatzeko neurriei buruzkoabenduaren 16ko 57/2003 Legeak emandako idazketa berrian TokiAraubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85 Lege-aren 127.1.i) artikulua, 2004ko irailaren 30eko Udalbatzarrakonartutako Bilboko Udalaren Gobernuko eta Administrazioko UdalAraudi Organikoaren 36. artikulua eta langile publikoaren oinarrizkoEstatutuaren apirilaren 12ko 7/2007 Legearen 16. artikuluarekin batetorrita eta sailetako zinegotzi ordezkarien proposamenak ikusita,ondoko zerrendako pertsonak zuzendaritzako organoen titular izen-datzen dira zuzendaritzako karguak izan daitezen. Erabateko dis-ponibilitatea eta erabateko dedikazioa izango dute eta Bilboko Uda-leko zuzendaritza organoetako ordainsari, dedikazio etabateraezintasunen araubideari buruz Udalbatzarrak 2004ko aza-roaren 25ean emandako erabakian eta Alkateak udal administra-zioren antolaketa berria ezartzeko 2007ko ekainaren 16an eman-dako Dekretuan ezarritako ordainsariak izango dituzte.Horrek guztiakjabetza hartzen duten egunean izango ditu ondorioak:

— José Manuel Asua Zabala jauna, Udal honetako Ingenia-ria, Zirkulazio eta Garraio Saileko Aparkalekuetako Zuzen-daria izango da. Urtero 68.630,76 euro gordin jasoko ditu,halaxe ezartzen baitute Udalbatzarraren 2004ko azaroaren25eko Erabakiaren 3.1 artikuluak eta ordainsariei buruzkobeste erabaki batzuek, erantzukizunaren maila kontuan har-tuta. Erabateko disponibilitatea eta dedikazioa izango ditu.

Las interesadas recibirán unas retribuciones brutas anualesde 52.473,47 euros, fijadas por Acuerdo Plenario de 22 de juniode 2007, en función de los cometidos a desempeñar y naturalezade los mismos, en régimen de plena disponibilidad.

Tercero: Doña Cristina del Río Bazán y doña María del Car-men Sánchez Sequeros, Administrativas, para el desempeño delas funciones de confianza o asesoramiento que le sean enco-mendadas por el Grupo Popular, con efectos al 23 de junio de 2007.

Don Javier Espejo Camín, Administrativo, para el desempeñode las funciones de confianza o asesoramiento que le sean enco-mendadas por el Grupo Municipal EzkerBatua-Berdeak-IzquierdaUnida, con efectos al 25 de junio de 2007.

Don Borja Peña Rodríguez, Administrativo, para el desempeñode las funciones de confianza o asesoramiento que le sean enco-mendadas por el Grupo Municipal PSE-EE (P.S.O.E.), con efectosal 28 de junio de 2007.

Los/as interesados/as recibirán unas retribuciones brutas anua-les de 29.325,36 euro, fijadas por Acuerdo Plenario de 22 de juniode 2007, en función de los cometidos a desempeñar y naturalezade los mismos, en régimen de plena disponibilidad.

Cuarto: La relación de servicios existente entre los/as intere-sados/as y la Corporación concluirá, en todo caso, cuando se pro-duzca el cese de la Autoridad a la que se preste la función de con-fianza o asesoramiento, sin perjuicio de que la revocación de talesnombramientos pueda producirse en cualquier momento anterior,sin que los/as interesados/as tengan derecho a indemnización oreclamación alguna.

Quinto: Los/as interesados/as deberán comparecer en el Áreade Recursos Humanos, Calidad y Evaluación, a fin de formalizarsu alta en el régimen de la Seguridad Social que les sea de apli-cación.»

En Bilbao, a 6 de julio de 2007.—El Concejal Delegado del Áreade Recursos Humanos, Calidad y Evaluación

(II-5075)

•ANUNCIO

Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo alAcuerdo de la Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao de 28 de juniode 2007 por el que se aprueban los nombramientos y ceses de titu-lares de órganos directivos.

La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, por Acuerdo de 28de junio de 2007, ha dispuesto lo siguiente:

«Primero: De conformidad con lo establecido en el artículo 127.1. i) del Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régi-men Local en su actual redacción otorgada por la Ley 57/2003, de16 de diciembre, de medidas para la modernización del gobiernolocal, así como en el artículo 36 del Reglamento Orgánico Muni-cipal del Gobierno y de la Administración del Ayuntamiento de Bil-bao, aprobado por Acuerdo Plenario de 30 de septiembre de 2004y en el artículo 13 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatutobásico del empleado público y a propuesta de los Concejales/asDelegados/as de las Áreas correspondientes, se acuerda el nom-bramiento de los titulares de los órganos directivos a favor de laspersonas que a continuación se indican en calidad de cargos direc-tivos, en régimen de absoluta disponibilidad y dedicación exclusiva,asignándoles las retribuciones correspondientes establecidas enel Acuerdo Plenario de 25 de noviembre de 2004 por el que aprobóel régimen de retribuciones, dedicación e incompatibilidades de losórganos directivos del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao y Decretode la Alcaldía de 16 de junio de 2007 por el que se establece lanueva organización de la Administración Municipal, con efectos aldía de la fecha de toma de posesión:

— Don José Manuel Asua Zabala, Ingeniero de este Ayunta-miento, como Director de Aparcamientos del Área de Cir-culación y Transportes, quien percibirá unas retribucionesbrutas anuales de 68.630,76 euros, fijadas en el artículo 3.1del Acuerdo Plenario de 25 de noviembre de 2004 y pos-teriores Acuerdos de retribuciones, en atención a su nivelresponsabilidad, en régimen de absoluta disponibilidad y


Era berean, Bilboko Gobernu Batzordeak 2005eko mart-xoaren 11n Esku-hartze Estrategiko eta AparkalekuetakoZuzendari modura izendatzeko erabakia indarrik gabegeratzen da.

— Jesús García Larragán jauna, Udal honetako SuhiltzaileenOfiziala, Kultura eta Hezkuntza Saileko HezkuntzakoZuzendaria izango da. Urtero 68.630,76 euro gordin jasokoditu, halaxe ezartzen baitute Udalbatzarraren 2004ko aza-roaren 25eko Erabakiaren 3.1 artikuluak eta ordainsarieiburuzko beste erabaki batzuek, erantzunkizunaren maila kon-tuan hartuta.Erabateko disponibilitatea eta dedikazioa izangoditu.

— José Javier Arizabaleta Sanmiguel jauna, Goi-mailakoTeknikaria eta Eusko Jaurlaritzako funtzionarioa, GizaBaliabideetako Zuzendaria izango da. Urtero 77.435,76 eurogordin jasoko ditu, halaxe ezartzen baitute Udalbatzarraren2004ko azaroaren 25eko Erabakiaren 3.1 artikuluak etaordainsariei buruzko beste erabaki batzuek, erantzunkizu-naren maila kontuan hartuta. Erabateko disponibilitatea etadedikazioa izango ditu.

— Manuel Zarragoitia Zapirain jauna, Udal honetako Udalt-zaingoko Komisariordea, Hiritarren Segurtasuneko Zuzen-daria izango da. Urtero 77.435,76 euro gordin jasoko ditu,halaxe ezartzen baitute Udalbatzarraren 2004ko azaroaren25eko Erabakiaren 3.1 artikuluak eta ordainsariei buruzkobeste erabaki batzuek, erantzunkizunaren maila kontuan har-tuta. Erabateko disponibilitatea eta dedikazioa izango ditu.

— Gonzalo Olabarria Villota jauna, Udal honetako AdministrazioOrokorreko Teknikaria, Turismo eta Jaietako Zuzendariaizango da. Urtero 77.435,76 euro gordin jasoko ditu, halaxeezartzen baitute Udalbatzarraren 2004ko azaroaren 25ekoErabakiaren 3.1 artikuluak eta ordainsariei buruzko besteerabaki batzuek, erantzukizunaren maila kontuan hartuta.Erabateko disponibilitatea eta dedikazioa izango ditu. Eraberean, Bilboko Gobernu Batzordeak 2005eko martxoaren11n Kultura eta Euskarako Zuzendari modura izendatzekoerabakia indarrik gabe geratzen da.

— Rosa Ana Yurrebaso Sestafe andrea, Udal honetako Admi-nistrazio Orokorreko Teknikaria, Euskarako Zuzendariaizango da. Urtero 68.630,76 euro gordin jasoko ditu, halaxeezartzen baitute Udalbatzarraren 2004ko azaroaren 25ekoErabakiaren 3.1 artikuluak eta ordainsariei buruzko besteerabaki batzuek, erantzunkizunaren maila kontuan hartuta.Erabateko disponibilitatea eta dedikazioa izango ditu.

— José Antonio Garaizar Sousa jauna, Udal honetako Sozio-logoa, Enplegu, Gazteria eta Kiroletako Zuzendaria izangoda. Urtero 68.630,76 euro gordin jasoko ditu, halaxe ezart-zen baitute Udalbatzarraren 2004ko azaroaren 25eko Era-bakiaren 3.1 artikuluak eta ordainsariei buruzko beste era-baki batzuek, erantzukizunaren maila kontuan hartuta.Erabateko disponibilitatea eta dedikazioa izango ditu. Eraberean, Bilboko Gobernu Batzordeak 2005eko martxoaren11n Gizarte Ekintzako Zuzendari modura izendatzeko era-bakia indarrik gabe geratzen da.

Bi: Aurreko atalean zehaztutako ordainsarian kargua betetzetikdatozen kontzeptu guztiak sartuko dira. Hala ere, hori ez da era-gozpen izango maila pertsonalean eta bakoitzaren egoera admi-nistratiboagatik legez jaso ditzaketen sariak jasotzeko (zerbitzu bere-zietako hirurtekoak) eta funtzioak betetzen ari direnean egindakogastuen ordaina jasotzeko, beti ere justifikatuta daudenean.

Hiru: Era berean, 2004ko azaroaren 30eko Udalbatzarrak onar-tutako Bilboko Udalaren Gobernuko eta Administrazioko Udal AraudiOrganikoaren 36. artikuluan jasotakoarekin bat etorrita, pertsonahauek kargua utziko dute:

— Begoña Oráa Zubeldia andreak, Udal honetako Adminis-trazio Orokorreko Teknikariak, Giza Baliabideetako Zuzen-dari kargua utziko du gaurtik aurrera. Bilboko Gobernu Bat-zordeak 2005eko martxoaren 11n hartutako erabakiarenbidez izendatu zuen.

dedicación exclusiva, quedando sin efecto el nombra-miento efectuado por Acuerdo de la Junta de Gobierno dela Villa de Bilbao de 11 de marzo de 2005, como Directorde Intervenciones Estratégicas y Aparcamientos.

— Don Jesús García Larragán, Oficial de Bomberos de esteAyuntamiento, como Director de Educación del Área de Cul-tura y Educación, quien percibirá unas retribuciones bru-tas anuales de 68.630,76 euros, fijadas en el artículo 3.1del Acuerdo Plenario de 25 de noviembre de 2004 y pos-teriores Acuerdos de retribuciones, en atención a su nivelresponsabilidad, en régimen de absoluta disponibilidad ydedicación exclusiva.

— Don José Javier Arizabaleta Sanmiguel, Técnico Superior,funcionario del Gobierno Vasco, como Director de Recur-sos Humanos, quien percibirá unas retribuciones brutas anua-les de 77.435,76 euros, fijadas en el artículo 3.1 del AcuerdoPlenario de 25 de noviembre de 2004 y posteriores Acuer-dos de retribuciones, en atención a su nivel responsabili-dad, en régimen de absoluta disponibilidad y dedicaciónexclusiva.

— Don Manuel Zarragoitia Zapirain, Subcomisario de la Poli-cía Municipal de este Ayuntamiento, como Director de Segu-ridad Ciudadana, quien percibirá unas retribuciones brutasanuales de 77.435,76 euros, fijadas en el artículo 3.1 delAcuerdo Plenario de 25 de noviembre de 2004 y posterio-res Acuerdos de retribuciones, en atención a su nivel res-ponsabilidad, en régimen de absoluta disponibilidad y dedi-cación exclusiva.

— Don Gonzalo Olabarria Villota, Técnico de AdministraciónGeneral de este Ayuntamiento, como Director de Turismoy Fiestas, quien percibirá unas retribuciones brutas anua-les de 77.435,76 euros, fijadas en el artículo 3.1 del AcuerdoPlenario de 25 de noviembre de 2004 y posteriores Acuer-dos de retribuciones, en atención a su nivel responsabilidad,en régimen de absoluta disponibilidad y dedicación exclu-siva, quedando sin efecto el nombramiento efectuado porAcuerdo de la Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao de11 de marzo de 2005, como Director de Cultura y Euskera.

— Doña Rosa Ana Yurrebaso Sestafe, Técnico de AdministraciónGeneral de este Ayuntamiento, como Directora de Euskera,quien percibirá unas retribuciones brutas anuales de68.630,76 euros, fijadas en el artículo 3.1 del Acuerdo Ple-nario de 25 de noviembre de 2004 y posteriores Acuerdosde retribuciones, en atención a su nivel responsabilidad, enrégimen de absoluta disponibilidad y dedicación exclusiva.

— Don José Antonio Garaizar Sousa, Sociólogo de este Ayun-tamiento, como Director de Empleo, Juventud y Deporte,quien percibirá unas retribuciones brutas anuales de68.630,76 euros, fijadas en el artículo 3.1 del Acuerdo Ple-nario de 25 de noviembre de 2004 y posteriores Acuerdosde retribuciones, en atención a su nivel responsabilidad, enrégimen de absoluta disponibilidad y dedicación exclusiva,quedando sin efecto el nombramiento efectuado porAcuerdo de la Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao de11 de marzo de 2005, como Director de Acción Social.

Segundo: Las retribuciones fijadas en el apartado anterior com-prenderán la totalidad de los conceptos inherentes al desempeñodel cargo, sin perjuicio de aquellas percepciones que a título per-sonal y por razón de su situación administrativa pudieran legalmentecorresponder a los interesados (abono de trienios en servicios espe-ciales), y del derecho a ser resarcido por los gastos realizados enel ejercicio de sus funciones, previa justificación de los mismos.

Tercero: Asimismo, de conformidad con lo establecido en elartículo 36 del Reglamento Orgánico Municipal del Gobierno y dela Administración del Ayuntamiento de Bilbao, aprobado por AcuerdoPlenario de 30 de septiembre de 2004, se acuerda el cese de:

— Doña Begoña Oráa Zubeldia, Técnico de AdministraciónGeneral de este Ayuntamiento, como Directora de Recur-sos Humanos, nombrada por Acuerdo de la Junta deGobierno de la Villa de Bilbao de 11 de marzo de 2005, conefectos al día de la fecha.


— Begoña Muñiz García de Cortázar andreak, Udal honetakoAdministrazio Orokorreko Teknikariak, Hiritarrekiko Harre-manetako Zuzendari kargua utziko du gaurtik aurrera. Bil-boko Gobernu Batzordeak 2005eko martxoaren 11n har-tutako erabakiaren bidez izendatu zuen.

Interesdunek 30 eguneko epea daukate zerbitzu aktibora itzult-zea eskatzeko. Ez badute eskatzen, interes partikularreko boron-datezko eszedentzian daudela adieraziko da eta egoera horretanegon beharko dute gutxienez urte bi, aipatutako epea bukatzen denegunetik hasita.Eszedentzia hori izateko, beharrezko baldintzak betebeharko dituzte; bestela, funtzionario izateari utziko diote.

Lau: Udalbatzarrak 2004ko arazoaren 25ean hartutako era-bakiaren bosgarren atalean jasotakoa betetzeko, zuzendariekdiru-sarrerak ematen edo eman ahal dizkieten jardueren adieraz-pena egin beharko dute, bai eta dauzkaten ondasun, eskubide etabetebehar guztien adierazpena ere, kargua jabetzan hartu aurre-tik eta kargua utzi osteko hilabete bietan.»

Bilbon, 2007ko uztailaren 6an.—Giza Baliabide, Kalitate etaEbaluazio Saileko Zinegotzi Ordezkaria

(II-5076)

•EDIKTUA

Instrukzio egilearen ebazpen proposamena jendaurreko ikuskizu-nen eta jolas jarduerei buruzko arautegiaren

aurkako arau-hausteengatik

Espedientea: 074032000056

Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Rosario Arroyo Mar-tín andreari jendaurreko ikuskizunei eta jolas jarduerei buruzko arauakustez haustegatik tramitatutako espedientearen instrukzio-egilea-ren ebazpen-proposamena ezin izan zaio beren beregi jakinarazi.Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («E.A.O.»92-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatu-takoaren arabera.

Egintza administratiboaren edukia ondokoa da:

Hiritarren Segurtasuneko Saileko zinegotzi ordezkariak 2007komartxoaren 14an Rosario Arroyo Martín andrearen eta beste bat-zuen kontra zehapen-espediente administratiboa ireki zuen jen-daurreko ikuskizunei eta jolas jarduerei buruzko arauen aurka ustezegindako 7 arau-hausterengatik. Arrikibar plaza 2an dagoen«Harry’s» izeneko establezimenduaren funtzionamendu-ordutegiarilotuta daude arau-hausteak.

Lokal horretako lizentzia urbanistikoen titulartasunen erregis-troa kontsultatu da eta ikusi da «Harry’s» lokala irekitzeko lizent-ziaren titularrak atzera egin duela lizentzia horretan; beraz, espe-diente honetan haren aurka hasitako eginbideak artxibatu behar dira.

Bestalde, argi dago Rosario Arroyo Martín andreak eta bestebatek-biak «Harry’s» izeneko eztablezimenduan izandako aurau-hausteen egileak- bertan behin eta berriro jasotako arau-hauste-etan ardura dutela. Egindako arau-hausteak asko direla ikusita, argidago intentzionalitatea dagoela; gainera, beste zehapen batzuk jarridira antzeko gertakariengatik. Hori dela eta, espediente honetanizapidetzen diren arau-hausteak hutsegite larritzat jo behar dira.

Ez dira zalantzan jarri aktetan salatutako egintzak; beraz, fro-gatutzat jotzen dira egintzok eta, ondorioz, administrazio arloko arau-hausteen egileak direla

Aurreko puntuan adierazitakoarekin lotuta, lokal hori 3.Talde-koa dela esan behar da eta, abenduaren 16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan erabakitakoa aplikatuz, barikuetan, zapatue-tan eta jai-bezperetan 03:00etan itxi behar duela.

— Doña Begoña Muñiz García de Cortázar, Técnico de Admi-nistración General de este Ayuntamiento, como Directorade Relaciones Ciudadanas, nombrada por Acuerdo de laJunta de Gobierno de la Villa de Bilbao de 11 de marzo de2005, con efectos al día de la fecha.

Las interesadas deberán solicitar el reingreso al servicio activoen el plazo de 30 días y, de no hacerlo así, serán declaradas enla situación de excedencia voluntaria por interés particular,debiendo permanecer en la misma un mínimo de dos años con-tados desde la fecha de finalización de dicho plazo, siempre quereunieran los requisitos para exigidos para ello o, en caso de care-cer de los mismos, perderán la condición de funcionarias.

Cuarto: De conformidad con lo dispuesto en el apartado quintodel Acuerdo Plenario de 25 de noviembre de 2004, los Directoresestán obligados a formular Declaración de las actividades que lesproporcionen o puedan proporcionar ingresos económicos y de latotalidad de sus bienes, derechos y obligaciones antes de su tomade posesión y en los dos meses siguientes a la fecha del cese.»

En Bilbao, a 6 de julio de 2007.—El Concejal Delegado del Áreade Recursos Humanos, Calidad y Evaluación

(II-5076)

•EDICTO

Propuesta de resolución de la instructora por infracciones a la normativa sobre espectáculos

públicos y actividades recreativas

Expediente: 074032000056

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de la Propuesta de Resolución de la Instructora del expe-diente tramitado por presuntas infracciones a la normativa sobreespectáculos públicos y actividades recreativas, contra doñaRosario Arroyo Martín, y no habiéndose podido practicar por diver-sas causas, se hace público el presente anuncio en el Tablón deEdictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,(«B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones concordantes depertinente aplicación.

El contenido del acto administrativo es el siguiente:

Con fecha 14 de marzo de 2007, el Concejal Delegado del Áreade Seguridad Ciudadana inició expediente administrativo sancio-nador contra doña Rosario Arroyo Martín y otros como presuntosresponsables de 7 infracciones a la normativa sobre espectácu-los públicos y actividades recreativas en relación con los horariosde funcionamiento de la actividad del establecimiento denominado«Harry’s», sito en el número 2 de la Plaza Arriquibar de Bilbao.

Consultado el registro de titularidades de las licencias urba-nísticas del referido local, se ha comprobado que la titular de la licen-cia de apertura del local «Harry’s» ha desistido de la licencia dela que era titular, por lo que se considera procedente archivar lasactuaciones iniciadas contra ella en este expediente.

Por lo demás, es evidente que doña Rosario Arroyo Martín yotros, ambos autores materiales de infracciones cometidas en elestablecimiento denominado «Harry’s», tienen responsabilidad enlas continuas infracciones constatadas en este local. Siendo que,dadas las numerosas infracciones cometidas, su manifiesta inten-cionalidad y la existencia de anteriores sanciones por hechos simi-lares, procede la consideración de faltas graves en cuanto a lasinfracciones tramitadas en este expediente.

No se han cuestionado los hechos denunciados en las actaspor lo que la falta de oposición a los mismos permite consideraraquéllos probados, así como, en consecuencia, la comisión de lasinfracciones administrativas que constituyen.

En relación con lo señalado en el punto anterior, indicar queel local está incluido dentro del Grupo 3, y que, en aplicación delo dispuesto en los artículos 2 y 7 del Decreto 296/1997, de 16 dediciembre, los viernes, sábados y vísperas de festivos debe cerrara las 03:00 horas.


Ordutegiaren akta arau-haustea egin izanaren karguko froganahikoa da (4/1995 Legearen 34.g) eta 34.k) artikuluak) azaroa-ren 26ko 30/1992 Legearen 137.3 artikuluak egiazkotzat jotzen bai-titu agintaritzaren agenteek jasotako gertakariak, legez behar direnbetekizunak dauzkan agiri publikoan jasotzen badira. Gainera, erruz-tatuak ez du uste hori desegin, ez duelako kontrako frogarik aur-keztu garaiz eta behar bezalako moduan.

Aipatutako arau-hausteen arduradunak Rosario Arroyo Mar-tín andrea eta beste batzuk dira.

Proposatutako zehapena zehazteko, 4/1995 Legearen 36.1 arti-kuluarekin bat etorrita, inguruabar astungarri hauek hartu dira kon-tuan:

— Lehen aipatutako iruzur nabarmenaz gain, astungarriak dirafuntzionamenduko orduteak ez betetzetik datorren legez kan-poko onura eta azokoei eragindako eragozpenak; izan ere,horien kexa jasota dago espedientean.

Hori ikusita, Jendaurreko ikuskizunak eta jolas jarduerakarautzen dituen 4/1995 Legearen 37.1 eta 37.2 artikuluak, Zigort-zeko ahalmenari buruzko 2/1998 Legearen 9. artikuluak, etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 130.3artikuluak ezarritakoa kontuan hartuta eta aurreko txostena oina-rritzat hartuta, egoki da prozeduraren izapideekin jarraitzea.

EBAZPEN PROPOSAMENA

1. Irekiera lizentziaren titularren aurkako jarduerak artxibat-zeko proposamena egitea.

2. Rosario Arroyo Martín andreari eta beste batzuei 6.000euroko ISUNA jartzea eta gainera lokala ixtea eta jarduera bertanbehera uztea, arau-hauste hauetan daukaten erantzukizunagatik:

Establezimenduko musika-ekipoa martxan edukitzea 09:00akbaino lehen, aipatzen diren egun eta orduetan eta, hortaz, EuskoJaurlaritzaren 97-12-16ko 296/1997 Dekretuaren 9.3 artikuluan xeda-tutakoa haustea:

— 2007ko otsailaren 15ean, 08:15ean.

— 2007ko martxoaren 2an, 07:50ean.

Arrikibar plazako 2an dagoen «Harry’s» izeneko establezi-mendua zarratzeko ordutegia gainditzea, egun hauetan:

— 2007ko otsailaren 9ean, 07:05ean.

— 2007ko otsailaren 24an, 06:50ean.




Adierazitako egintzak jendaurreko ikuskizunak eta jolas jarduerakarautzen dituen azaroaren 10eko 4/1995 Legearen 34. g) eta 34.k) artikuluetan ezarritako arau-hausteak dira eta lege horretan 33.n)artikuluan larritzat jotzen dira, Eusko Jaurlaritzaren 296/1997Dekretuaren 2. eta 7. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita.

Zehapen-proposamena 4/1995 Legearen 35.2 artikuluan eza-rritakoarekin bat egiten da.

3. Espedientean dauden dokumentuak ondokoak dira:

— Udaltzainen ikuskapen-aktak.

— Administrazio-espedientea hasi izanaren jakinarazpena.

— Toki-mailako koordinazio-batzordeari aditzera emandakoa.

— Ebazpen proposamena.

4. Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioenzigortzeko ahalmenari buruzko 2/1998 Legearen 39. artikuluanjasotakoaren arabera, hamabost asteguneko entzunaldia ema-

Las actas de horario constituyen prueba de cargo suficientede la comisión de las infracciones, previstas en el artículo 34 g) y34 k)de la Ley 4/95, al gozar de la presunción de veracidad que elartículo 137.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, reconocea los hechos constatados por los Agentes de la Autoridad, forma-lizados con observancia de los requisitos legales pertinentes, máximecuando dicha presunción no ha sido destruida por imputado mediantela aportación, en tiempo y forma, de prueba en contrario.

De la comisión de las infracciones descritas son responsablesdoña Rosario Arroyo Martín y otros.

En cuanto a la determinación de la sanción que se propone,en concordancia con el artículo 36.1, de la Ley 4/1995, se tienenen cuenta las siguientes circunstancias agravantes:

— Además de manifiesto dolo al que se ha hecho anteriormentereferencia, cabe considerar como agravante el manifiestobeneficio ilícito al que se ha aludido mediante la transgre-sión de los horarios de funcionamiento así como lasmolestias causadas a vecinos de cuya queja queda cons-tancia en el expediente.

En vista de todo lo cual, teniendo en cuenta lo dispuesto enlos artículos 37.1 y 2 de la Ley 4/1995 de Espectáculos Públicosy Actividades Recreativas, artículo 9 de la ley 2/1998 Reguladoradel Ejercicio de la Potestad Sancionadora y artículo 130.3 de la Ley30/1992 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común y tomandocomo fundamento el informe que antecede, se estima procedentedar continuidad a la tramitación de este procedimiento, para lo quese formula la siguiente:

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

1. Proponer el archivo de las actuaciones llevadas a cabo con-tra la titular de la licencia de apertura.

2. Proponer sanción consistente en una multa de 6.000 eurosy acumulativamente cierre del local con suspensión de la actividadpor el plazo de 6 meses a doña Rosario Arroyo Martín y otros porsu responsabilidad en la comisión de infracciones consistentes en:

Tener en funcionamiento antes de las 09.00 horas el equipomusical del local, contraviniendo lo dispuesto en el artículo 9.3 delDecreto 296/1997 de 16-12-97 del Gobierno Vasco, los siguientesdías y horas:

— El día 15 de febrero de 2007, a las 08:15 horas.

— El día 2 de marzo de 2007, a las 07:50 horas.

Rebasar el horario de cierre en el establecimiento denominado«Harry’s» sito en la Plaza Arriquibar número 2, los días que a con-tinuación se relacionan:






Los hechos citados constituyen infracciones a la Ley 4/1995,de 10 de noviembre. de espectáculos públicos y actividades recrea-tivas, tipificadas en el artículo 34.g) y 34,k), calificadas como gra-ves en el artículo 33.n) de la misma Ley en relación con los artícu-los 2 y 7 del Decreto 296/1997 del Gobierno Vasco al haber cometidomás de dos infracciones en un plazo inferior al año.

La propuesta de sanción se realiza en función de lo dispuestoen el artículo 35.2 de la Ley 4/95.

3. Los documentos que obran en el expediente son lossiguientes:

— Actas de inspección de los Agentes.

— Notificación de incoación del expediente administrativo.

— Comunicación a la Comisión de Coordinación de ÁmbitoLocal.

— Propuesta de resolución.

4. En virtud de lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 2/1998de la potestad sancionadora de las Administraciones Públicas dela Comunidad Autónoma del País Vasco, se otorga un plazo de


ten da, egoki irizten diren alegazioak egin ahal izateko eta espe-dientea ikusi ahal izateko.

Bilbon, 2007ko maiatzaren 25ean.—Instrukzio Egilea(II-5066)

•EDIKTUA

Espedientea egitea, jendaurreko ikuskizunei eta jolas jarduereiburuzko arautegiaren aurkako arau-hausteengatik

Espedientea: 074032000082

Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Rosario Arroyo Mar-tín andreari jendaurreko ikuskizunei eta jolas jarduerei buruzko arauakhaustegatik ezarritako zehapena ezin izan zaio beren beregi jaki-narazi. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan(«E.A.O.» 92-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko araue-tan xedatutakoaren arabera.

Ebazpenaren edukia honakoa da:

Bilboko Udaleko Tokiko Gobernu Batzordeak 2004ko urtarri-laren 2ko Erabakiaren bidez eskumen batzuk eskuordetu zituen.Gaur egun oso-osorik indarrean dagoen eskuordetze horretaz balia-turik eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko7/85 Legearen 52.2.b) artikulua, tokiko araubidearen arloan inda-rrean dauden legezko xedapenen testu bateratua onartu zuen api-rilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretua, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea, batez ere beronen 13.artikulua, Bilboko Udalaren Gobernuko eta Administrazioko UdalAraudi Organikoaren artikulu ezargarriak eta gainerako arau oro-kor edo arlokakoak betez Hiritarren Segurtasun eta Babes ZibilekoSaileko zinegotzi ordezkariak hauxe erabaki du:

1. Arrikibar plazako 2. zenbakian dagoen «Harry’s izenekolokala dela-eta zehapen-espedientea zabaltzea Rosario Arroyo Mar-tín andreari ondokoengatik:

Establezimenduko musika-ekipoa martxan edukitzea 09:00akbaino lehen, aipatzen diren egun eta orduetan eta, hortaz, EuskoJaurlaritzaren 97-12-16ko 296/1997 Dekretuaren 9.3 artikuluan xeda-tutakoa haustea:

— 2007ko martxoaren 25ean, 06,45ean.

Lokalaren jarduera martxan edukitzea hurrengo egun etaorduetan:

— Eusko Jaurlaritzaren 1997-12-16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan ostalaritzako talde bakoitzerako adie-razitako ixteko ordutegia baino beranduago jardutea loka-lean. Zehatzago, 2007ko martxoaren 7an, 05:05ean.

Agenteek ikusi zuten zarratzeko ordua igarota bezeroakonartzen zirela eta edariak zerbitzatzen zitzaizkiela. Izan ere, 18bat bezero zeuden lokalaren barruan, kontsumitzen

— Eusko Jaurlaritzaren 1997-12-16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan ostalaritzako talde bakoitzerako adie-razitako ixteko ordutegia baino beranduago jardutea loka-lean. Zehatzago, 2007ko martxoaren 11n, 07:15ean.

Agenteek ikusi zuten musikako ekipoa eta beste makina bat-zuk martxan zeudela, eta zarratzeko ordua igarota bezeroakonartzen zirela eta edariak zerbitzatzen zitzaizkiela. Izan ere, 30bat bezero zeuden lokalaren barruan, kontsumitzen


audiencia de quince días hábiles, a fin de que pueda hacer las ale-gaciones que estime pertinentes, así como ejercer el derecho devista del expediente en el plazo citado.

En Bilbao, a 25 de mayo de 2007.—La Instructora(II-5066)

•EDICTO

Incoación expediente por infracciones a la normativa sobre espec-táculos públicos y actividades recreativas

Expediente: 074032000082

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de la incoación dictada por infracción de la normativa sobreespectáculos públicos y actividades recreativas a doña Rosario ArroyoMartín y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el Tablón de Edictos en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.

El contenido de la resolución es el siguiente:

El Concejal Delegado del Área de Seguridad Ciudadana y Pro-tección Civil, haciendo uso de las atribuciones conferidas almismo, por delegación de la Junta de Gobierno Local de este Excmo.Ayuntamiento de Bilbao, otorgada por Acuerdo de fecha 2 de enerode 2004, delegación que se mantiene en vigor en el día de la fecha,y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52.2.b) de la Ley7/85 de 2 de abril, reguladora de las bases de Régimen Local, RealDecreto Legislativo 781/86 de 18 de abril, por el que se apruebael texto refundido de las disposiciones legales vigentes en mate-ria de régimen local; Ley 30/92 de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Admi-nistrativo Común, en especial en su artículo 13, así como los artícu-los de aplicación del Reglamento Orgánico Municipal y demás nor-mas de carácter general o sectorial, por Decreto de esta fecha, hadispuesto lo siguiente:

1. Incoar expediente sancionador a doña Rosario Arroyo Mar-tín como arrendataria del establecimiento denominado «Harry’s»,sito en la Plaza Arriquibar, número 2, por:

Tener en funcionamiento antes de las 09.00 horas el equipomusical del local, contraviniendo lo dispuesto en el artículo 9.3 delDecreto 296/1997 de 16-12-97 del Gobierno Vasco, el siguiente díay hora:

— El día 25 de marzo de 2007, a las 06:45 horas.

Mantener la actividad del local en funcionamiento los siguien-tes días y horas:

— El día 7 de marzo de 2007, a las 05:05 horas, rebasandoel horario de cierre que le corresponde según el grupo enque se encuadra el local en relación a lo dispuesto en losartículos 2 y 7 del Decreto 296/1997 de 16-12-97 delGobierno Vasco (grupo 3).

Los Agentes comprobaron en la inspección que se admitíanclientes después de la hora de cierre, sirviéndose consumicionesa los clientes y encontrándose unos 18 clientes consumiendo enel interior del local.


Los Agentes comprobaron en la inspección que el equipo musi-cal y otras máquinas se encontraban funcionando, admitiendo clien-tes después de la hora de cierre, sirviéndose consumiciones a losclientes y encontrándose unos 80 clientes consumiendo en el inte-rior del local.



Agenteek ikusi zuten musikako ekipoa eta beste makina bat-zuk martxan zeudela, eta zarratzeko ordua igarota bezeroakonartzen zirela eta edariak zerbitzatzen zitzaizkiela. Izan ere, 42bat bezero zeuden lokalaren barruan, kontsumitzen.


Agenteek ikusi zuten musikako ekipoa eta beste makina bat-zuk martxan zeudela, eta zarratzeko ordua igarota bezeroakonartzen zirela eta edariak zerbitzatzen zitzaizkiela. Izan ere, 30/40bat bezero zeuden lokalaren barruan, kontsumitzen.





— Eusko Jaurlaritzaren 1997-12-16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan ostalaritzako talde bakoitzerako adie-razitako ixteko ordutegia baino beranduago jardutea loka-lean. Zehatzago, 2007ko apirilaren 7an, 06:10ean.


— Eusko Jaurlaritzaren 1997-12-16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan ostalaritzako talde bakoitzerako adie-razitako ixteko ordutegia baino beranduago jardutea loka-lean. Zehatzago, 2007ko apirilaren 10ean, 07:50ean.





Agenteek ikusi zuten musikako ekipoa eta beste makina bat-zuk martxan zeudela, eta zarratzeko ordua igarota bezeroak



Los Agentes comprobaron en la inspección que el equipo musi-cal y otras máquinas se encontraban funcionando, admitiendo clien-tes después de la hora de cierre, sirviéndose consumiciones a losclientes y encontrándose unos 30/40 clientes consumiendo en elinterior del local.




Los Agentes comprobaron en la inspección que el equipo musi-cal y otras máquinas se encontraban funcionando, se admitían clien-tes después de la hora de cierre, se encontraban unos 32 clien-tes consumiendo en el interior del local.

— El día 7 de abril de 2007, a las 06:10 horas, rebasando elhorario de cierre que le corresponde según el grupo en quese encuadra el local en relación a lo dispuesto en los artícu-los 2 y 7 del Decreto 296/1997 de 16-12-97 del GobiernoVasco (grupo 3).


— El día 10 de abril de 2007, a las 07:50 horas, rebasandoel horario de cierre que le corresponde según el grupo enque se encuadra el local en relación a lo dispuesto en losartículos 2 y 7 del Decreto 296/1997 de 16-12-97 delGobierno Vasco (grupo 3).



Los Agentes comprobaron en la inspección que el equipo musi-cal y otras máquinas se encontraban funcionando, sirviéndose con-sumiciones a los clientes y encontrándose unos 32 clientes con-sumiendo en el interior del local.


Los Agentes comprobaron en la inspección que el equipo musi-cal y otras máquinas se encontraban funcionando, admitiendo clien-


onartzen zirela eta edariak zerbitzatzen zitzaizkiela. Izan ere, 58bat bezero zeuden lokalaren barruan, kontsumitzen.

— Eusko Jaurlaritzaren 1997-12-16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan ostalaritzako talde bakoitzerako adie-razitako ixteko ordutegia baino beranduago jardutea loka-lean. Zehatzago, 2007ko apirilaren 21ean, 07:10ean.

Agenteek ikusi zuten musikako ekipoa martxan zegoela, etazarratzeko ordua igarota bezeroak onartzen zirela eta edariak zer-bitzatzen zitzaizkiela. Izan ere, 15 bat bezero zeuden lokalarenbarruan, kontsumitzen.



— Eusko Jaurlaritzaren 1997-12-16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan ostalaritzako talde bakoitzerako adie-razitako ixteko ordutegia baino beranduago jardutea loka-lean. Zehatzago, 2007ko apirilaren 28an, 07:20an.


Ez uztea 6 orduko gutxienezko epea zarratzeko ordutik –ber-din dio zarratu den ala ez- ireki arte, hurrengo egun eta orduetan:



— Eusko Jaurlaritzaren 1997-12-16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan ostalaritzako talde bakoitzerako adie-razitako ixteko ordutegia baino beranduago jardutea loka-lean. Zehatzago, 2007ko maiatzaren 3an, 04:50ean.

Agenteek ikusi zuten musikako ekipoa eta beste makina bat-zuk martxan zeudela, eta zarratzeko ordua igarota bezeroakonartzen zirela eta edariak zerbitzatzen zitzaizkiela. Izan ere, 6 batbezero zeuden lokalaren barruan, kontsumitzen.

— Eusko Jaurlaritzaren 1997-12-16ko 296/1997 Dekretuaren2. eta 7. artikuluetan ostalaritzako talde bakoitzerako adie-razitako ixteko ordutegia baino beranduago jardutea loka-lean. Zehatzago, 2007ko maiatzaren 5an, 06:40an.

Agenteek ikusi zuten zarratzeko ordua igarota bezeroakonartzen zirela eta edariak zerbitzatzen zitzaizkiela. Izan ere, 41bat bezero zeuden lokalaren barruan, kontsumitzen.

Adierazitako egintzak jendaurreko ikuskizunak eta jolas jarduerakarautzen dituen azaroaren 34eko 34 Legearen 4/1995. g) eta 10.k) artikuluetan ezarritako arau-hausteak dira eta lege horretan 01-12-95.n) artikuluan larritzat jotzen dira, urtea bete gabe bi arau-hausteari baino gehiago egiteagatik. Espediente-zenbakiak: 064032000086eta 074032000129.

tes después de la hora de cierre, sirviéndose consumiciones a losclientes y encontrándose unos 58 clientes consumiendo en el inte-rior del local.


Los Agentes comprobaron en la inspección que el equipo musi-cal se encontraba funcionando, admitiendo clientes después de lahora de cierre, sirviéndose consumiciones a los clientes y encon-trándose unos 15 clientes consumiendo en el interior del local.





No dejar transcurrir un período mínimo de 6 horas, desde elhorario máximo de cierre según su categoría, sea éste efectiva-mente realizado o no y la apertura, los siguientes días y horas:



— El día 3 de mayo de 2007, a las 04:50 horas, rebasando elhorario de cierre que le corresponde según el grupo en quese encuadra el local en relación a lo dispuesto en los artícu-los 2 y 7 del Decreto 296/1997 de 16-12-97 del GobiernoVasco (grupo 3).


— El día 5 de mayo de 2007, a las 06:40 horas, rebasando elhorario de cierre que le corresponde según el grupo en quese encuadra el local en relación a lo dispuesto en los artícu-los 2 y 7 del Decreto 296/1997 de 16-12-97 del GobiernoVasco (grupo 3).

Los Agentes comprobaron en la inspección que se admitíanclientes después de la hora de cierre, sirviéndose consumicionesa los clientes y encontrándose unos 41 clientes consumiendo enel interior del local.

Las infracciones horarias expresadas se encuentran tipifica-das en el artículo 34 k) y 34 g) de la Ley 4/1995 de 10 de noviem-bre, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas («B.O.P.V.»de 01-12-95), calificadas como graves en virtud del artículo 33 n)de la misma Ley, al haber cometido más de dos infracciones levesen un plazo inferior al año, correspondiendo a los expedientes consignaturas: 064032000086 y 074032000129.


2. 2/1998 Legearen 36.2 artikuluan adierazitakoaren arabera,interesdunei jakinarazten zaie hamabos eguneko epea dutela egokideritzen arrazoibideak, agiriak edo informazioak aurkezteko eta fro-galdirako epea hasteko eskatzeko eta beharrezkotzat jotzen dituz-ten frogabideak proposatzeko.

3. Zerbitzu Orokorretako Sailatalburua da espedientearen ins-trukzio-egilea 04-06-28ko Dekretuak bere gain utzitako eskume-netan oinarrituta, baina errefusatu egin ahal izango da azaroaren26ko 39/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluekin bat etorrita(«B.O.E.», 92-11-27).

4. Hiritarren Segurtasun eta Babes Zibileko Saileko zinegotziordezkaria da espedientea erabakitzeko eskumena duena, jen-daurreko ikuskizunak eta jolas jarduerak arautzen dituen azaroa-ren 10eko 4/1995 Legearen 38.2 artikuluaren arabera eta TokikoGobernua modernizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko57/2003 Legearen 127.1.l) artikuluarekin bat etorrita; hau guztia Bil-boko Udaleko Tokiko Gobernu Batzordeak 2004ko urtarrilaren 2koErabakiz bere gain utzitako eskumenak erabilita.

5. Espedientea Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Admi-nistrazioen zigortzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/98Legean («E.H.A.A.», 98-03-11) adierazitako prozeduraz izapide-tuko dela jakinarazten zaio.

6. Prozedura hau izapidetzeko gehienezko epea sei hilabe-tekoa izango da espedientea hasten den egunetik hasita, hala ezart-zen baitu Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen42. artikuluak.

7. Zehapen-prozedura honen tramitazio-egoerari buruzko infor-mazioa eskuratzeko Udaletxeko Hiritarren Segurtasun Saileko bule-goetara joan daiteke (Luis Briñas k. 16, 1. solairua) edo 94 420 50 20telefonora deitu espedientearen zenbakia adierazita.

8. Salatutako ekintzengatik gehienez 30.050 euroko isuna jardaiteke, eta isunak pilatuz gero, urtebeterako itxi lokala, hala ezart-zen baitu zehapenak jasotzen dituen Jendaurreko ikuskizunetarakoeta jolas jardueretarako Legearen 35.2 artikuluak arau-hauste larrie-tarako.

Hala jakinarazten dizut dagozkion ondorioetarako.

Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria(II-5067)•

IRAGARKIA

Behar ez bezala inskribatzeagatik erroldako bajen espedienteakhasteko Hiritarrekiko Harremanen Saileko zinegotzi ordezkariaren

ebazpenen jakinarazpena

Ondorengo zerrendakoak Bilboko Biztanleen Udal Erroldan azal-dutako helbidean ohiz bizi ez direlako behar ez bezala inskribatutadaudenez gero eta, beraz, Toki-Erakundeen Biztanleria etaLurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 57 eta 68. artikuluetan eza-rritakoa betetzen ez dutenez, Hiritarrekiko Harremanen Saileko zine-gotzi ordezkariak ofizioz espedientea irekitzea erabaki du; espe-diente horren bidez baja emango zaie behar ez bezalainskribatzeagatik Udalerri honetako erroldan; hau guztiau Estatis-tikako Institutu Nazionaleko zuzendariak eta Lurralde-Kooperaziokozuzendari nagusiak 1997ko uztailaren 4an hartutako erabakiaren3. idazatian xedatutakoa betez.

Jakinarazpena nora bidali jakin ez-eta, 30/1992 Legearen 59.4artikuluaren arabera, aipatutako ebazpenak Udaletxeko iragarki-taulan eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko dira inte-resdunek hamabost eguneko epean egoki deritzeten dokumentueta egiaztagiriak aurkeztu ditzaten Bilboko Biztanleen Udal Errol-dan behar bezala inskribatuta daudela alegatzeko edota eurenerrolda-egoera legeztatu dezaten, Udal honi euren helbide-alda-keta edo gaur egun bizi diren udalerria zein den jakinaraziz.

2. En virtud de lo previsto en el artículo 36.2 de la Ley 2/1998,se informa a los interesados que disponen de un plazo de quince díashabiles para aportar cuantas alegaciones, documentos o informacionesestimen convenientes y para solicitar la apertura de un periodo pro-batorio y proponer los medios de prueba que consideren necesarios.

3. El Instructor del expediente es la Jefa de la Subárea deServicios Generales en base a las competencias atribuidas porDecreto de fecha 28-06-04, quien podrá ser recusado de confor-midad con los artículo 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre («B.O.E.» de 27-11-92).

4. El órgano competente para la resolución del expedientees el Concejal Delegado del Área de Seguridad Ciudadana y Pro-tección Civil, en virtud del arti 38.2 de la Ley 4/1995 de 10 de noviem-bre, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas, en con-cordancia con el artículo 127.1.l) de la Ley 57/2003, de 16 dediciembre, de medidas para la modernización del gobierno local,y todo ello, en base a las atribuciones conferidas al mismo por dele-gación de la Junta de Gobierno Local de este Excmo. Ayuntamientode Bilbao, otorgada por Acuerdo de fecha 2 de enero de 2004.

5. Se le comunica que el expediente se tramitará según elprocedimiento establecido en la Ley 2/1998, de 20 de febrero, dela potestad sancionadora de las administraciones públicas de laComunidad Autónoma del País Vasco («B.O.P.V.» de 11-03-98).

6. El plazo máximo para la tramitación del expediente seráde seis meses contados desde la fecha del presente acto de ini-cio del expediente en base al artículo 42 de la Ley 4/1999, de modi-ficación de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.

7. Para obtener información sobre el estado de tramitacióndel presente procedimiento sancionador podrá personarse en laOficina General del Servicio de Seguridad Ciudadana de este Ayun-tamiento, sita en la calle Luis Briñas, 16-1.ª planta, o bien solicitarinformación telefónica al número 94 420 50 20, facilitando en todocaso el número de expediente.

8. Las sanciones que se pueden imponer por los hechosdenunciados, pueden consistir en multa de hasta 30.050 euros yacumulativamente el cierre del establecimiento hasta un año, enconformidad con artículo 35.2 de la mencionada Ley de Espectá-culos Públicos y Actividades Recreativas que recoge las sancio-nes correspondientes a las infracciones graves.

Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.

El Director de Seguridad Ciudadana(II-5067)•

ANUNCIO

Notificación de resoluciones de la concejala delegada del Área de Relaciones Ciudadanas por las que se inician expedientes

de baja padronal por inscripción indebida

Teniendo conocimiento de que las personas que a continua-ción se relacionan figuran indebidamente inscritas en el Padrón Muni-cipal de Habitantes de Bilbao por no residir habitualmente en el domi-cilio en el que figuran empadronadas, incumpliendo así loestablecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Poblacióny Demarcación Territorial de las Entidades Locales, la ConcejalaDelegada del Área de Relaciones Ciudadanas ha resuelto proce-der a iniciar los trámites conducentes a declarar su situación debaja por inscripción indebida en el Padrón de este Municipio, envirtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 dejulio de 1997, de la Directora del Instituto Nacional de Estadísticay del Director General de Cooperación Territorial.

No habiendo podido practicar las pertinentes notificaciones,y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,las citadas resoluciones se notificarán exponiendo las mismas enel Tablón de Edictos de este Ayuntamiento, así como insertandoanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que los inte-resados, en el plazo de quince días, bien puedan alegar y presentarcuantos documentos y justificantes consideren oportunos para acre-ditar su correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habitantesde Bilbao, o bien procedan a regularizar su situación padronal, comu-nicando a este Ayuntamiento la variación de su domicilio o el muni-cipio de su actual residencia.


Epe horretan, aipatutakoetatik bata ez bestea egin ezean, aldebatetik, baja emango zaie Udalerri honetako Biztanleen Erroldan,horrek dakartzan ondorio guztiekin, (hauteskunde-zentsuan bajaematea besteak beste) eta, bestetik ezargarri diren zigorrak ipint-zeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-Erakundeen Biztanleriaeta Lurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 107. artikuluarenarabera.

Erroldako bajen espedienteak behar ez bezala inskribatzeagatik

Espedientea Ebaz-eguna Izen-abizenak Agiri-zk

062464002631 19/03/2007 Makki EL MARROUTI HAMMOUCH 78930649P062464002631 19/03/2007 Saliha BENAISSA — X06479273N072464000013 04/06/2007 Alfonso PELLITERO ALONSO 14573076T072464000024 04/06/2007 Emiliana SANCHEZ RODRIGUEZ 15989299K072464000026 04/06/2007 Luz Adriana OSPINA CARDONA X06391300Z072464000029 04/06/2007 Amets MATELLANES DE LA HERA 78932767X072464000034 04/06/2007 Remberto CALDERON VARGAS 2937786072464000034 04/06/2007 Angela DORADO DORADO 2830167072464000034 04/06/2007 Rosa Angela CALDERON DORADO 5821295072464000036 04/06/2007 Maria Carmen HERNANDEZ VELASCO 07976862W072464000041 04/06/2007 Francisco Genaro SANDOVAL VILELA X06455995X072464000047 04/06/2007 Alfred Eugene JAPELY — W087452072464000048 04/06/2007 Ricardo BLANCO SANTAMARIA 14585013T072464000051 04/06/2007 Jesus VELASCO DIAZ 13658152Q072464000051 04/06/2007 Maria Rosa SOBRINO LOPEZ 14909519E072464000051 04/06/2007 Alexandra VELASCO SOBRINO 78907221V072464000058 04/06/2007 Maria Luisa GOMEZ GUTIERREZ 71336924D072464000059 04/06/2007 Julian Jose ESCARTIN TORRE 30624170S072464000060 04/06/2007 Laize LEANDRO VIEIRA CT311119072464000063 04/06/2007 Shichun LIU — X03519311N072464000063 04/06/2007 Huiru LIN — X07241036S072464000063 04/06/2007 Juchun YAN — X06372804X072464000072 04/06/2007 Christoph HOHN — X00631071C072464000077 04/06/2007 Maria Lidia SANTANA SUAREZ 52848360H072464000080 04/06/2007 Bragaye WADE — X05678116Z072464000080 04/06/2007 Mame Gor LO — 10406340072464000080 04/06/2007 Mor GNINGUE — X03210897M072464000080 04/06/2007 Mamadou NDIAYE — 10366529072464000084 04/06/2007 Otilia Mihaela TRANDAFIR — 04792562072464000084 04/06/2007 Tanta VASILACHE — 12112845072464000091 04/06/2007 Cristian David SALAZAR VEIZAGA 5202308072464000097 04/06/2007 Victor Juan GONZALEZ VIANA (12-11-2002) 78950923L072464000098 04/06/2007 Marta ORTIZ MATEO 78887542A072464000102 04/06/2007 William ARISPE CRUZ 3131432072464000108 04/06/2007 Joana SALDAÑA HURTADO 6235394072464000112 04/06/2007 Maria del Rosario CELIS MONTAÑO 3778469072464000117 04/06/2007 Yolanda GOMEZ VALLEJO 78885740H072464000120 04/06/2007 Martha MERCADO CORTEZ 7733780072464000126 04/06/2007 Sandra Milena GUERRA HURTADO X06407256P072464000127 04/06/2007 Mamadu DARAME — CA0040400072464000130 04/06/2007 Angel FERREL GONZALES 3825323072464000132 04/06/2007 Idoia MENDEZ GALAN 30656199M072464000136 04/06/2007 Lucas RAMIREZ — X05649988S072464000145 04/06/2007 Fattath EL FELLAH — X06830422C072464000148 04/06/2007 Dominique DELANGUE —990862201296072464000149 04/06/2007 Iñaki QUINTELA SUTIL 20173221J072464000150 04/06/2007 Genival SOARES DOS SANTOS JUNIOR CP642432072464000153 04/06/2007 Mayelin Josefina CORDOVA — C1674311072464000157 04/06/2007 Ivanova LOPEZ ROJAS 1390818072464000166 04/06/2007 Tomaz SIFTAR — P00091376072464000167 04/06/2007 Mark PENDER — 8231905072464000172 04/06/2007 Lara Catherine GOODDERE — X02295523P072464000178 04/06/2007 Luis Manuel TERREN CARRILLO 78878248R072464000178 04/06/2007 Caroline BOUCHET — X05197229B072464000184 04/06/2007 Luis Miguel TEIXEIRA LOPES X02443094B

DE SOUSA MACIEL072464000184 04/06/2007 Emanuel Jose ESCARDUCA CORREIA X02524090R072464000188 04/06/2007 Antonio GARCIA LARRAINZAR 14939181Z072464000190 04/06/2007 Samiñe HERNANDEZ JAUREGUI 78936295L072464000190 04/06/2007 Olatz BARCIELA PERUYERA 16084705T072464000207 04/06/2007 Nancy Concepcion APONTE OVIEDO 001499539072464000209 04/06/2007 Luis Aurelio GUEVARA PAREDES 1600183642072464000209 04/06/2007 William Fernando CHAVEZ DIAZ X06980586V072464000219 04/06/2007 Aitor ALVAREZ NEIRA 14260119G072464000223 04/06/2007 Gloria Stella CAICEDO — 60328514072464000236 04/06/2007 Rosa Neila CHIRAN TARAPUEZ X03703990R072464000238 04/06/2007 Jose Miguel HERNANDEZ VIDAURRETA 14220372R072464000238 04/06/2007 M. Antonia MARTIN MARTIN 14894041T072464000240 04/06/2007 Gualder Yver CABALLERO CAMPOS 5864397072464000242 04/06/2007 Jhon Balache MAYORGA CERON C1654473072464000246 04/06/2007 Fanis Audy TORRES DUGARTE C1540587072464000248 04/06/2007 Monica Patricia ESCALERA ENDARA 3858168072464000251 04/06/2007 Yorlen CHAVES LOZANO X07060333T072464000257 04/06/2007 Jesus Salvador GALLO SAINZ 14389001V

Transcurrido dicho plazo sin que realicen actuación alguna encualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte,a registrar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipiocon las consecuencias que ello conlleva (entre otras, baja en el censoelectoral), y de otra parte, podrán realizarse las actuaciones opor-tunas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, deconformidad con lo dispuesto por el artículo 107 del antes citadoReglamento de Población y Demarcación Territorial de las EntidadesLocales.

Expedientes de baja padronal por inscripción indebida

Expediente Fecha Resol. Nombre y apellidos N.º documento

062464002631 19/03/2007 Makki EL MARROUTI HAMMOUCH 78930649P062464002631 19/03/2007 Saliha BENAISSA — X06479273N072464000013 04/06/2007 Alfonso PELLITERO ALONSO 14573076T072464000024 04/06/2007 Emiliana SANCHEZ RODRIGUEZ 15989299K072464000026 04/06/2007 Luz Adriana OSPINA CARDONA X06391300Z072464000029 04/06/2007 Amets MATELLANES DE LA HERA 78932767X072464000034 04/06/2007 Remberto CALDERON VARGAS 2937786072464000034 04/06/2007 Angela DORADO DORADO 2830167072464000034 04/06/2007 Rosa Angela CALDERON DORADO 5821295072464000036 04/06/2007 Maria Carmen HERNANDEZ VELASCO 07976862W072464000041 04/06/2007 Francisco Genaro SANDOVAL VILELA X06455995X072464000047 04/06/2007 Alfred Eugene JAPELY — W087452072464000048 04/06/2007 Ricardo BLANCO SANTAMARIA 14585013T072464000051 04/06/2007 Jesus VELASCO DIAZ 13658152Q072464000051 04/06/2007 Maria Rosa SOBRINO LOPEZ 14909519E072464000051 04/06/2007 Alexandra VELASCO SOBRINO 78907221V072464000058 04/06/2007 Maria Luisa GOMEZ GUTIERREZ 71336924D072464000059 04/06/2007 Julian Jose ESCARTIN TORRE 30624170S072464000060 04/06/2007 Laize LEANDRO VIEIRA CT311119072464000063 04/06/2007 Shichun LIU — X03519311N072464000063 04/06/2007 Huiru LIN — X07241036S072464000063 04/06/2007 Juchun YAN — X06372804X072464000072 04/06/2007 Christoph HOHN — X00631071C072464000077 04/06/2007 Maria Lidia SANTANA SUAREZ 52848360H072464000080 04/06/2007 Bragaye WADE — X05678116Z072464000080 04/06/2007 Mame Gor LO — 10406340072464000080 04/06/2007 Mor GNINGUE — X03210897M072464000080 04/06/2007 Mamadou NDIAYE — 10366529072464000084 04/06/2007 Otilia Mihaela TRANDAFIR — 04792562072464000084 04/06/2007 Tanta VASILACHE — 12112845072464000091 04/06/2007 Cristian David SALAZAR VEIZAGA 5202308072464000097 04/06/2007 Victor Juan GONZALEZ VIANA (12-11-2002) 78950923L072464000098 04/06/2007 Marta ORTIZ MATEO 78887542A072464000102 04/06/2007 William ARISPE CRUZ 3131432072464000108 04/06/2007 Joana SALDAÑA HURTADO 6235394072464000112 04/06/2007 Maria del Rosario CELIS MONTAÑO 3778469072464000117 04/06/2007 Yolanda GOMEZ VALLEJO 78885740H072464000120 04/06/2007 Martha MERCADO CORTEZ 7733780072464000126 04/06/2007 Sandra Milena GUERRA HURTADO X06407256P072464000127 04/06/2007 Mamadu DARAME — CA0040400072464000130 04/06/2007 Angel FERREL GONZALES 3825323072464000132 04/06/2007 Idoia MENDEZ GALAN 30656199M072464000136 04/06/2007 Lucas RAMIREZ — X05649988S072464000145 04/06/2007 Fattath EL FELLAH — X06830422C072464000148 04/06/2007 Dominique DELANGUE —990862201296072464000149 04/06/2007 Iñaki QUINTELA SUTIL 20173221J072464000150 04/06/2007 Genival SOARES DOS SANTOS JUNIOR CP642432072464000153 04/06/2007 Mayelin Josefina CORDOVA — C1674311072464000157 04/06/2007 Ivanova LOPEZ ROJAS 1390818072464000166 04/06/2007 Tomaz SIFTAR — P00091376072464000167 04/06/2007 Mark PENDER — 8231905072464000172 04/06/2007 Lara Catherine GOODDERE — X02295523P072464000178 04/06/2007 Luis Manuel TERREN CARRILLO 78878248R072464000178 04/06/2007 Caroline BOUCHET — X05197229B072464000184 04/06/2007 Luis Miguel TEIXEIRA LOPES X02443094B

DE SOUSA MACIEL072464000184 04/06/2007 Emanuel Jose ESCARDUCA CORREIA X02524090R072464000188 04/06/2007 Antonio GARCIA LARRAINZAR 14939181Z072464000190 04/06/2007 Samiñe HERNANDEZ JAUREGUI 78936295L072464000190 04/06/2007 Olatz BARCIELA PERUYERA 16084705T072464000207 04/06/2007 Nancy Concepcion APONTE OVIEDO 001499539072464000209 04/06/2007 Luis Aurelio GUEVARA PAREDES 1600183642072464000209 04/06/2007 William Fernando CHAVEZ DIAZ X06980586V072464000219 04/06/2007 Aitor ALVAREZ NEIRA 14260119G072464000223 04/06/2007 Gloria Stella CAICEDO — 60328514072464000236 04/06/2007 Rosa Neila CHIRAN TARAPUEZ X03703990R072464000238 04/06/2007 Jose Miguel HERNANDEZ VIDAURRETA 14220372R072464000238 04/06/2007 M. Antonia MARTIN MARTIN 14894041T072464000240 04/06/2007 Gualder Yver CABALLERO CAMPOS 5864397072464000242 04/06/2007 Jhon Balache MAYORGA CERON C1654473072464000246 04/06/2007 Fanis Audy TORRES DUGARTE C1540587072464000248 04/06/2007 Monica Patricia ESCALERA ENDARA 3858168072464000251 04/06/2007 Yorlen CHAVES LOZANO X07060333T072464000257 04/06/2007 Jesus Salvador GALLO SAINZ 14389001V



072464000267 04/06/2007 Graciher Luis ESCRIBA NAJARRO X07253991K072464000271 04/06/2007 Walter AYALA ROJAS 6227653072464000271 04/06/2007 Patrocinio MERIDA UREÑA 3816502072464000277 04/06/2007 Juan David LOPEZ RODAS X06588629A072464000277 04/06/2007 Jhon Jairo LOAIZA ESCOBAR X05083109V072464000277 04/06/2007 Elcy Yaneth CARDONA BERMUDEZ X06868618J072464000284 04/06/2007 Gabriela Valentina MORARU — 13198170072464000298 04/06/2007 Abir SALEM ELKILANI X06402795D072464000298 04/06/2007 Hanar FOUAD MAMI 459570072464000298 04/06/2007 Raki FOUAD MAMI (04-06-2006) —072464000298 04/06/2007 Nadmi OMAR MAMI 491183072464000299 04/06/2007 Geraldine BOEZIO — X05290758E072464000300 04/06/2007 Jose Miguel DIAZ SANTIAGO 53232124G072464000301 04/06/2007 Alexandru Bebe HURDUC — 09561834072464000307 04/06/2007 Laid BOUHEDIBA — X01405696M072464000310 04/06/2007 Marlleny PULGARIN DORADO CC29661832072464000313 04/06/2007 Jose Antonio MARTINEZ DIEZ 14542014B072464000314 04/06/2007 Dragos ACHIRILEI — X05781725P072464000315 04/06/2007 Felicia Rodica PLACINTAR — 07986809072464000315 04/06/2007 Ramona Vasilica PLACINTAR — (07-02-1999) 07986809072464000319 04/06/2007 Jose FERNANDEZ MONTESIRIN 33804960C072464000320 04/06/2007 Ismail EL ASSRI — X07359365D072464000321 04/06/2007 Amit AMITOV TEFIKOV X06621537K072464000331 04/06/2007 Maria Alcira FELIX CASTRO 1065106.5072464000337 04/06/2007 Mario PEREZ GAMEZ 25726601C072464000341 04/06/2007 Cristobal DOLDAN FIGUEREDO X06726124G072464000341 04/06/2007 Mercedes GIMENEZ DE DOLDAN X06599530W072464000341 04/06/2007 Lourdes Mercedes DOLDAN GIMENEZ C014038072464000341 04/06/2007 Guillermo DOLDAN GIMENEZ C014040072464000342 04/06/2007 Angelo GOMES PRADO GIMENES CT946731072464000343 04/06/2007 Norma CALDERON GUZMAN 4669545072464000349 04/06/2007 Ines Pilar VASQUEZ ORELLANA 998160072464000353 04/06/2007 Gheorghe RADU — 11690364072464000354 04/06/2007 M. del Carmen MIGUELEZ DEL COSO 11787456W072464000354 04/06/2007 Fernando Vicente ASENJO DAVILA 30590736T072464000354 04/06/2007 Gaston Daniel GARCIA CALDERON X06973209T072464000354 04/06/2007 Alba Xochiquetzal FARRE SEMITIEL 47327762H072464000354 04/06/2007 Andrea GARCIA FARRE 47327763L072464000354 04/06/2007 Daniela GARCIA FARRE 47327765K072464000362 04/06/2007 Sandra Giovanna ONTIVEROS PINTO 4414689072464000362 04/06/2007 Regina RAMIREZ ORELLANA 5269085072464000362 04/06/2007 Nelson Juan RENFIJO BALLESTEROS 4042498072464000365 04/06/2007 Virgilio GONZALEZ FERNANDEZ 32871376Y072464000372 04/06/2007 Rachid SEBTI — M729252072464000372 04/06/2007 Aouatef BENCHAABOUNE — X06961460G072464000372 04/06/2007 Khalid SEBTI — X02810787A072464000372 04/06/2007 Yasmin SEBTI — (10-05-2006) —072464000379 04/06/2007 Lisete BINI DE BRITO CT364853072464000379 04/06/2007 Daniel Jose DE BRITO JUNIOR CT364854072464000379 04/06/2007 Eduardo BINI DE BRITO CT364855072464000379 04/06/2007 Daniel Jose DE BRITO — CS378606072464000379 04/06/2007 Vivivane VARELA CARDOSO CT696366072464000379 04/06/2007 Pedro SOARES TOLEDO CV011116072464000385 04/06/2007 Luis MARTIN GARCIA 30637245A072464000385 04/06/2007 Maria Mercedes GARCIA BAÑUELOS 14259766L072464000385 04/06/2007 M. Jesus MARTIN GARCIA (11-01-1991) —072464000385 04/06/2007 Elvira MARTIN GARCIA (18-07-1997) —072464000385 04/06/2007 Araceli MARTIN GARCIA (23-05-2003) —072464000388 04/06/2007 Lei ZHANG — X06738309E072464000390 04/06/2007 Carlos Danilo RAMON COBOS X03762839Q072464000390 04/06/2007 Hernan Rene RAMON COBOS X03662466S072464000391 04/06/2007 Ming JI — X02740579Z072464000391 04/06/2007 Liying WANG — X04861430N072464000391 04/06/2007 Yuqian JI — X06095662H072464000391 04/06/2007 Yu Meng JI — X07143728C072464000391 04/06/2007 Fu Chow CHANG — X00588639T072464000391 04/06/2007 Liyu WANG — G06261860072464000393 04/06/2007 Fabian Ricardo BAEZ FERREIRA 003192453072464000396 04/06/2007 Lucio CHOQUE RODRIGUEZ X05469630T072464000396 04/06/2007 Marta CONDORI DE CHOQUE 626495072464000404 04/06/2007 Hannah Geraldilne VALENZUELA — 702219500072464000404 04/06/2007 Mauricio VALENZUELA BARAHONA X04686539J072464000404 04/06/2007 Naomi Lee VALENZUELA — (29-01-2005) —072464000406 04/06/2007 Lucimar OLIVEIRA JULIAO CP789996072464000406 04/06/2007 Paulo Augusto DA SILVA — CP980936072464000406 04/06/2007 Hyan Markos DE MOURA SILVA C0656359072464000407 04/06/2007 Kwasi ABOAGYE — H1190526072464000409 04/06/2007 Iñigo EIBAR CONDE 30695550A072464000412 04/06/2007 Carolina QUINTERO VILLA X03784162H072464000412 04/06/2007 Alejandro ALVAREZ QUINTERO (09-02-2004) —072464000416 04/06/2007 Constantina PARRA DIAGO 14656067F072464000419 04/06/2007 Rosy PARADA DE SARABIA 3887885072464000426 04/06/2007 Jeronimo Juan SOTO ANDRES 43695022J072464000429 04/06/2007 Cristobal DOLDAN GIMENEZ 004220847072464000429 04/06/2007 Sixto DOLDAN — 000277879072464000438 04/06/2007 Elias FERNANDEZ MENENDEZ 45425553R072464000445 04/06/2007 Jose Augusto TORRES ROA X05609120H072464000446 04/06/2007 Eduardo GOMEZ PEREZ 14542170Y072464000446 04/06/2007 Pilar NAFRIA AZNAR 14891436V


072464000267 04/06/2007 Graciher Luis ESCRIBA NAJARRO X07253991K072464000271 04/06/2007 Walter AYALA ROJAS 6227653072464000271 04/06/2007 Patrocinio MERIDA UREÑA 3816502072464000277 04/06/2007 Juan David LOPEZ RODAS X06588629A072464000277 04/06/2007 Jhon Jairo LOAIZA ESCOBAR X05083109V072464000277 04/06/2007 Elcy Yaneth CARDONA BERMUDEZ X06868618J072464000284 04/06/2007 Gabriela Valentina MORARU — 13198170072464000298 04/06/2007 Abir SALEM ELKILANI X06402795D072464000298 04/06/2007 Hanar FOUAD MAMI 459570072464000298 04/06/2007 Raki FOUAD MAMI (04-06-2006) —072464000298 04/06/2007 Nadmi OMAR MAMI 491183072464000299 04/06/2007 Geraldine BOEZIO — X05290758E072464000300 04/06/2007 Jose Miguel DIAZ SANTIAGO 53232124G072464000301 04/06/2007 Alexandru Bebe HURDUC — 09561834072464000307 04/06/2007 Laid BOUHEDIBA — X01405696M072464000310 04/06/2007 Marlleny PULGARIN DORADO CC29661832072464000313 04/06/2007 Jose Antonio MARTINEZ DIEZ 14542014B072464000314 04/06/2007 Dragos ACHIRILEI — X05781725P072464000315 04/06/2007 Felicia Rodica PLACINTAR — 07986809072464000315 04/06/2007 Ramona Vasilica PLACINTAR — (07-02-1999) 07986809072464000319 04/06/2007 Jose FERNANDEZ MONTESIRIN 33804960C072464000320 04/06/2007 Ismail EL ASSRI — X07359365D072464000321 04/06/2007 Amit AMITOV TEFIKOV X06621537K072464000331 04/06/2007 Maria Alcira FELIX CASTRO 1065106.5072464000337 04/06/2007 Mario PEREZ GAMEZ 25726601C072464000341 04/06/2007 Cristobal DOLDAN FIGUEREDO X06726124G072464000341 04/06/2007 Mercedes GIMENEZ DE DOLDAN X06599530W072464000341 04/06/2007 Lourdes Mercedes DOLDAN GIMENEZ C014038072464000341 04/06/2007 Guillermo DOLDAN GIMENEZ C014040072464000342 04/06/2007 Angelo GOMES PRADO GIMENES CT946731072464000343 04/06/2007 Norma CALDERON GUZMAN 4669545072464000349 04/06/2007 Ines Pilar VASQUEZ ORELLANA 998160072464000353 04/06/2007 Gheorghe RADU — 11690364072464000354 04/06/2007 M. del Carmen MIGUELEZ DEL COSO 11787456W072464000354 04/06/2007 Fernando Vicente ASENJO DAVILA 30590736T072464000354 04/06/2007 Gaston Daniel GARCIA CALDERON X06973209T072464000354 04/06/2007 Alba Xochiquetzal FARRE SEMITIEL 47327762H072464000354 04/06/2007 Andrea GARCIA FARRE 47327763L072464000354 04/06/2007 Daniela GARCIA FARRE 47327765K072464000362 04/06/2007 Sandra Giovanna ONTIVEROS PINTO 4414689072464000362 04/06/2007 Regina RAMIREZ ORELLANA 5269085072464000362 04/06/2007 Nelson Juan RENFIJO BALLESTEROS 4042498072464000365 04/06/2007 Virgilio GONZALEZ FERNANDEZ 32871376Y072464000372 04/06/2007 Rachid SEBTI — M729252072464000372 04/06/2007 Aouatef BENCHAABOUNE — X06961460G072464000372 04/06/2007 Khalid SEBTI — X02810787A072464000372 04/06/2007 Yasmin SEBTI — (10-05-2006) —072464000379 04/06/2007 Lisete BINI DE BRITO CT364853072464000379 04/06/2007 Daniel Jose DE BRITO JUNIOR CT364854072464000379 04/06/2007 Eduardo BINI DE BRITO CT364855072464000379 04/06/2007 Daniel Jose DE BRITO — CS378606072464000379 04/06/2007 Vivivane VARELA CARDOSO CT696366072464000379 04/06/2007 Pedro SOARES TOLEDO CV011116072464000385 04/06/2007 Luis MARTIN GARCIA 30637245A072464000385 04/06/2007 Maria Mercedes GARCIA BAÑUELOS 14259766L072464000385 04/06/2007 M. Jesus MARTIN GARCIA (11-01-1991) —072464000385 04/06/2007 Elvira MARTIN GARCIA (18-07-1997) —072464000385 04/06/2007 Araceli MARTIN GARCIA (23-05-2003) —072464000388 04/06/2007 Lei ZHANG — X06738309E072464000390 04/06/2007 Carlos Danilo RAMON COBOS X03762839Q072464000390 04/06/2007 Hernan Rene RAMON COBOS X03662466S072464000391 04/06/2007 Ming JI — X02740579Z072464000391 04/06/2007 Liying WANG — X04861430N072464000391 04/06/2007 Yuqian JI — X06095662H072464000391 04/06/2007 Yu Meng JI — X07143728C072464000391 04/06/2007 Fu Chow CHANG — X00588639T072464000391 04/06/2007 Liyu WANG — G06261860072464000393 04/06/2007 Fabian Ricardo BAEZ FERREIRA 003192453072464000396 04/06/2007 Lucio CHOQUE RODRIGUEZ X05469630T072464000396 04/06/2007 Marta CONDORI DE CHOQUE 626495072464000404 04/06/2007 Hannah Geraldilne VALENZUELA — 702219500072464000404 04/06/2007 Mauricio VALENZUELA BARAHONA X04686539J072464000404 04/06/2007 Naomi Lee VALENZUELA — (29-01-2005) —072464000406 04/06/2007 Lucimar OLIVEIRA JULIAO CP789996072464000406 04/06/2007 Paulo Augusto DA SILVA — CP980936072464000406 04/06/2007 Hyan Markos DE MOURA SILVA C0656359072464000407 04/06/2007 Kwasi ABOAGYE — H1190526072464000409 04/06/2007 Iñigo EIBAR CONDE 30695550A072464000412 04/06/2007 Carolina QUINTERO VILLA X03784162H072464000412 04/06/2007 Alejandro ALVAREZ QUINTERO (09-02-2004) —072464000416 04/06/2007 Constantina PARRA DIAGO 14656067F072464000419 04/06/2007 Rosy PARADA DE SARABIA 3887885072464000426 04/06/2007 Jeronimo Juan SOTO ANDRES 43695022J072464000429 04/06/2007 Cristobal DOLDAN GIMENEZ 004220847072464000429 04/06/2007 Sixto DOLDAN — 000277879072464000438 04/06/2007 Elias FERNANDEZ MENENDEZ 45425553R072464000445 04/06/2007 Jose Augusto TORRES ROA X05609120H072464000446 04/06/2007 Eduardo GOMEZ PEREZ 14542170Y072464000446 04/06/2007 Pilar NAFRIA AZNAR 14891436V



072464000446 04/06/2007 Huazhang ZHU — X06322584E072464000449 04/06/2007 Rosaria JOAO LOPES CA0021578072464000449 04/06/2007 Eugenio LOPES BALDE (14-01-2003) CA0050714072464000454 04/06/2007 Hang LI — G06273834072464000455 04/06/2007 Oscar Romualdo PINTO MORENO 5371797072464000470 04/06/2007 Daysy Jhovanna DURAN REQUIS 3741862072464000470 04/06/2007 Jhasmany Fidel VERDUGUEZ DURAN 7887902

(16-03-1990)072464000470 04/06/2007 Paola Keli DURAN — (23-01-2000) 7921803072464000507 04/06/2007 Hammou TOUIH — X03848115P072464000511 04/06/2007 John Hader TOBON RAMIREZ X04312130K072464000512 04/06/2007 Suleman Hayat MIAN MOHAMMAD KE728718072464000512 04/06/2007 Abbas QULAB — KE875502072464000528 04/06/2007 Esther RODRIGUEZ ESPADAS 30679067B072464000536 04/06/2007 Yvonne Violet CLARK — X02384245L072464000540 04/06/2007 Thomas BINGHAM — (05-04-2001) —072464000544 04/06/2007 El Houcine CHOUKRI — T916817072464000549 04/06/2007 Antonio Silveiro SANCHEZ COBO 14575049H072464000549 04/06/2007 Cristina GONZALEZ PASTOR 14586198N072464000549 04/06/2007 Maitane SANCHEZ GONZALEZ (16-07-1990) —072464000549 04/06/2007 Andoni SANCHEZ GONZALEZ (16-10-1997) —072464000552 04/06/2007 Alfonso RUIZ FALCON 45541825P072464000555 04/06/2007 Mohammed KRIMI — N898117072464000555 04/06/2007 Essam MURAD AL JAZAIRI 001616718072464000560 04/06/2007 Ricardo RAMOS ALCARAZ 00505236H072464000560 04/06/2007 Diego Tadeu FERREIRA — (20-07-1993) CL963628072464000560 04/06/2007 Endika JORGE FERREIRA (14-08-2001) —072464000560 04/06/2007 Enrique JORGE PORRES 22708290E072464000560 04/06/2007 Zuriñe JORGE FERREIRA (28-09-2006) —072464000569 04/06/2007 Ascension DE LA FUENTE DE LA FUENTE 14912135Q072464000569 04/06/2007 M. del Carmen MEDINA DE LA FUENTE 78873156S072464000582 04/06/2007 Jose Francisco CARRASCO JUAN 21424676S072464000584 04/06/2007 Gerardo ALBA PLAZA 14242846G072464000586 04/06/2007 John Freddy OSORIO — X03731827P072464000737 04/06/2007 Michael William SAUNDERS — 017400605072464000787 04/06/2007 Agustin MENDOZA CARMONA 30550182H072464000821 04/06/2007 Mercedes SOLER CHAVARRIA C111663072464000824 04/06/2007 Rosalia ANAGIA FRANCO 5354368072464000854 04/06/2007 Jose Manuel GARCIA ARAUJO 20190652X072464000875 04/06/2007 Margarita ZEBALLOS ROCHA 5323743072464000897 04/06/2007 Bin NIAN — 151323225072464000897 04/06/2007 Rufen ZHANG — 151322534072464000897 04/06/2007 Zhouping LIN — G02903833072464000919 04/06/2007 Antonia MANZANARES JIMENEZ 14262919K072464000941 04/06/2007 Luis FRONTELA CENERA 12689047Q072464000959 04/06/2007 Kate ABIEBHO — A4098327072464001000 04/06/2007 Donald Ego UZOMA — A3074410A072464001000 04/06/2007 Clinton Chimizie IBEZIM — A2154506072464001052 04/06/2007 Awdy SATHIE — X03850146S072464001067 04/06/2007 Peter Daniel BROOKS — 047039535072464001075 04/06/2007 Omar CHOUIAL — X04622522M

Dagozkion ondorioetarako jakinarazten dizugu, honako hau ohar-tarazita: administrazio-bidean behin-betikoa den ekintza horren aurkaadministrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezula Administra-zioarekiko Auzitarako Epaitegietan, bi hilabeteko epean jakinarazpenhau jaso eta biharamunetik hasita.Hau guztiau, AdministrazioarekikoAuzi-eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8eta 46. artikuluetan ezarritakoaren arabera eta Herri-Administra-zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkide-aren azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko4/1999 Legearen 109.c) artikuluekin bat etorrita.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Admi-nistrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen haujaso eta biharamunetik hasita.

Hau guztiau, lehen aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Lege-aren 116 eta 117. artikuluetan eta hauekin bateratsu direnetan eza-rritakoarekin bat etorrita eta zeure eskubideen alde egoki deritzo-zun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterikgabe.

Bilbon, 2007ko uztailaren 5ean.—Saileko Zuzendaria,(II-5029)


072464000446 04/06/2007 Huazhang ZHU — X06322584E072464000449 04/06/2007 Rosaria JOAO LOPES CA0021578072464000449 04/06/2007 Eugenio LOPES BALDE (14-01-2003) CA0050714072464000454 04/06/2007 Hang LI — G06273834072464000455 04/06/2007 Oscar Romualdo PINTO MORENO 5371797072464000470 04/06/2007 Daysy Jhovanna DURAN REQUIS 3741862072464000470 04/06/2007 Jhasmany Fidel VERDUGUEZ DURAN 7887902

(16-03-1990)072464000470 04/06/2007 Paola Keli DURAN — (23-01-2000) 7921803072464000507 04/06/2007 Hammou TOUIH — X03848115P072464000511 04/06/2007 John Hader TOBON RAMIREZ X04312130K072464000512 04/06/2007 Suleman Hayat MIAN MOHAMMAD KE728718072464000512 04/06/2007 Abbas QULAB — KE875502072464000528 04/06/2007 Esther RODRIGUEZ ESPADAS 30679067B072464000536 04/06/2007 Yvonne Violet CLARK — X02384245L072464000540 04/06/2007 Thomas BINGHAM — (05-04-2001) —072464000544 04/06/2007 El Houcine CHOUKRI — T916817072464000549 04/06/2007 Antonio Silveiro SANCHEZ COBO 14575049H072464000549 04/06/2007 Cristina GONZALEZ PASTOR 14586198N072464000549 04/06/2007 Maitane SANCHEZ GONZALEZ (16-07-1990) —072464000549 04/06/2007 Andoni SANCHEZ GONZALEZ (16-10-1997) —072464000552 04/06/2007 Alfonso RUIZ FALCON 45541825P072464000555 04/06/2007 Mohammed KRIMI — N898117072464000555 04/06/2007 Essam MURAD AL JAZAIRI 001616718072464000560 04/06/2007 Ricardo RAMOS ALCARAZ 00505236H072464000560 04/06/2007 Diego Tadeu FERREIRA — (20-07-1993) CL963628072464000560 04/06/2007 Endika JORGE FERREIRA (14-08-2001) —072464000560 04/06/2007 Enrique JORGE PORRES 22708290E072464000560 04/06/2007 Zuriñe JORGE FERREIRA (28-09-2006) —072464000569 04/06/2007 Ascension DE LA FUENTE DE LA FUENTE 14912135Q072464000569 04/06/2007 M. del Carmen MEDINA DE LA FUENTE 78873156S072464000582 04/06/2007 Jose Francisco CARRASCO JUAN 21424676S072464000584 04/06/2007 Gerardo ALBA PLAZA 14242846G072464000586 04/06/2007 John Freddy OSORIO — X03731827P072464000737 04/06/2007 Michael William SAUNDERS — 017400605072464000787 04/06/2007 Agustin MENDOZA CARMONA 30550182H072464000821 04/06/2007 Mercedes SOLER CHAVARRIA C111663072464000824 04/06/2007 Rosalia ANAGIA FRANCO 5354368072464000854 04/06/2007 Jose Manuel GARCIA ARAUJO 20190652X072464000875 04/06/2007 Margarita ZEBALLOS ROCHA 5323743072464000897 04/06/2007 Bin NIAN — 151323225072464000897 04/06/2007 Rufen ZHANG — 151322534072464000897 04/06/2007 Zhouping LIN — G02903833072464000919 04/06/2007 Antonia MANZANARES JIMENEZ 14262919K072464000941 04/06/2007 Luis FRONTELA CENERA 12689047Q072464000959 04/06/2007 Kate ABIEBHO — A4098327072464001000 04/06/2007 Donald Ego UZOMA — A3074410A072464001000 04/06/2007 Clinton Chimizie IBEZIM — A2154506072464001052 04/06/2007 Awdy SATHIE — X03850146S072464001067 04/06/2007 Peter Daniel BROOKS — 047039535072464001075 04/06/2007 Omar CHOUIAL — X04622522M

Contra el acto expreso que se les notifica por la presente, quees definitivo en vía administrativa, podrá/n Vd/s. interponer en elplazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la noti-ficación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con elartículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificaciónde la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá/n Vd/s. interponerrecurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha dela recepción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mare/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Bilbao, a 5 de julio de 2007.—La Directora del Área(II-5029)


Errigoitiko Udala

ESKAINTE IRAGARKIA

2007ko apirilaren 25ean Errigoitiko Udalak hartutako eraba-kia betez eta Toki Jaurbideari buruz indarrean dauden araudiak bat-zen dituen apirilaren 18ko 781/1.986 Errege Dekretu Legegilearen122.1 artikuluarekin bat eginez, deialdi hau arautuko duen admi-nistrazio baldintza partikularekin plegua zortzi egunetan jendaurreanezartzen da.

Aipatutako epean erreklamazioak aurkez daitezke eta kontratazioorganuak horiek guztiak erantzun behar izango ditu.

Halaber, aipatutalo legeriaren 122.1 artikuluaren nahiz Toki Admi-nistrazioen kontratazioari buruzko araudiaren babesean lehiaketapublikoa iragartzen da honen bitartez eta ondoren aipatuko direnaginduei jarraituz. Izan ere, administrazio baldintza partikularren ple-guari erreklamazioak aurkeztuz gero lizitazioa behar den denboraatzera liteke:

1. Esleitzeko erakundea

a) Erakundea: Errigoitiko Udaletxea.

b) Espedientea izapidatzen duen arloa: Idazkaritza Orokorra.

2. Kontratuaren gaia

a) Gaiaren deskribapena: «Uria eta Katalina arteko bidearenegokitzapena Errigoitiko udalerrian».

b) Egiterapen lekua: Errigoiti.

c) Obrak egiteko epea: 2,5 hilabete.

3. Izapidaketa, jardunbidea eta adjudikazio era

a) Izapidaketa: Arrunta.

b) Jardunbidea: Irekia.

c) Era: Konkurtso.

4. Lizitazioaren oinarri-aurrekontua

101.256,67 euro.

5. Dokumentazioa eta informazioa

a) Erakundea: Kopikolor.

b) Helbidea: Don Tello, 1.

c) Herria eta posta kodea: Gernika-Lumo, 48300.

d) Telefonoa: 94 6253539.

e) Telefaxa: 94 6253539.

f) E-Mail: [email protected]

g) Dokumentuak eta informazioa lortzeko azken data: Plikakaukezteko azken egunera arte.

6. Kontratistaren baldintza bereziak

a) Sailkapena: Ez da eskatzen.

7. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpena

a) Aurkezteko azken data: Iragarpen hau argitaratu ondokoegunetik hasita 26 egun.

b) Aurkezteko dokumentazioa: Baldintza orrian eskatzendena.

c) Aurkezteko lekua: Errigoitiko Udala.

8. Eskaintzen irekitzea

a) Erakundea: Errigoitiko Udala.

b) Data: Proposamenak aurkezteko azken egunetik hasitahurrengo laneguna.

9. Iragarkien gastuak

Esleipendunaren kontura.

Errigoitin, 2007ko maiatzaren 16an.—Alkatea(II-5070)

Ayuntamiento de Errigoiti

ANUNCIO DE LICITACIÓN

En cumplimiento del acuerdo del Ayuntamiento de Errigoiti defecha 25 de abril de 2007 y de conformidad con el artículo 122.1del Real Decreto Legislativo por el que se aprueba el Texto Refun-dido de las Disposiciones Legales vigentes en materia de RégimenLocal, se exponen al público durante el plazo de ocho días el Pliegode Cláusulas administrativas particulares que han de regir la pre-sente convocatoria.

Dentro del citado plazo podrán presentarse reclamaciones queserán resueltas por el órgano de contratación.

Asimismo, al amparo del artículo 122.2 del citado texto legaly de las normas que rigen la contratación de las AdministracionesPúblicas, se anuncia concurso público con arreglo a las siguien-tes prescripciones, si bien la licitación se aplazará en caso nece-sario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra elPliego de Cláusulas administrativas particulares:

1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Ayuntamiento de Errigoiti.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral.

2. Objeto del contrato

a) Descripción: «Acondicionamiento del camino entre La Villay Katalina en el término municipal de Errigoiti».

b) Lugar de ejecución: Errigoiti.

c) Plazo de ejecución: 2,5 meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación

101.256,67 euro.

5. Obtención de documentación e información

a) Entidad: Copicolor.

b) Domicilio: Don Tello, 1.

c) Localidad y código postal: Gernika-Lumo, 48300.

d) Teléfono: 94 6253539.

e) Telefax: 94 6253539.

f) E-Mail: [email protected].

g) Fecha límite de obtención de documentos e información:Hasta el último día de entrega de plicas.

6. Requisitos específicos del contratista.

a) Clasificación: No se exige.

7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales a contardel siguiente a la publicación del presente anuncio.

b) Documentación a presentar: La exigida en el Pliego.

c) Lugar de presentación: Ayuntamiento de Errigoiti.

8. Apertura de las ofertas

a) Entidad: Ayuntamiento de Errigoiti.

b) Fecha: Al siguiente día hábil a aquel en que termine el plazode presentación de proposiciones.

9. Gastos de anuncios

A cargo del adjudicatario.

En Errigoiti, a 16 de mayo de 2007.—El Alcalde(II-5070)


ESKAINTE IRAGARKIA

2007ko apirilaren 25ean Errigoitiko Udalak hartutako eraba-kia betez eta Toki Jaurbideari buruz indarrean dauden araudiak bat-zen dituen apirilaren 18ko 781/1.986 Errege Dekretu Legegilearen122.1 artikuluarekin bat eginez, deialdi hau arautuko duen admi-nistrazio baldintza partikularekin plegua zortzi egunetan jendaurreanezartzen da.

Aipatutako epean erreklamazioak aurkez daitezke eta kontratazioorganuak horiek guztiak erantzun behar izango ditu.

Halaber, aipatutalo legeriaren 122.1 artikuluaren nahiz Toki Admi-nistrazioen kontratazioari buruzko araudiaren babesean lehiaketapublikoa iragartzen da honen bitartez eta ondoren aipatuko direnaginduei jarraituz. Izan ere, administrazio baldintza partikularren ple-guari erreklamazioak aurkeztuz gero lizitazioa behar den denboraatzera liteke:

1. Esleitzeko erakundea

a) Erakundea: Errigoitiko Udaletxea.

b) Espedientea izapidatzen duen arloa: Idazkaritza Orokorra.

2. Kontratuaren gaia

a) Gaiaren deskribapena: «Olabarri auzoan ibilbidea».

b) Egiterapen lekua: Errigoiti.

c) Obrak egiteko epea: 2,5 hilabete.

3. Izapidaketa, jardunbidea eta adjudikazio era

a) Izapidaketa: Arrunta.

b) Jardunbidea: Irekia.

c) Era: Konkurtso.

4. Lizitazioaren oinarri-aurrekontua

119.797,57 euros.

5. Dokumentazioa eta informazioa

a) Erakundea: Kopikolor.

b) Helbidea: Don Tello, 1.

c) Herria eta posta kodea: Gernika-Lumo, 48300.

d) Telefonoa: 94 6253539.

e) Telefaxa: 94 6253539.


g) Dokumentuak eta informazioa lortzeko azken data: Plikakaukezteko azken egunera arte.


a) Sailkapena: Ez da eskatzen.

7. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpena

a) Aurkezteko azken data: Iragarpen hau argitaratu ondokoegunetik hasita 26 egun.

b) Aurkezteko dokumentazioa: Baldintza orrian eskatzen dena.

c) Aurkezteko lekua: Errigoitiko Udala.

8. Eskaintzen irekitzea

a) Erakundea: Errigoitiko Udala.

b) Data: Proposamenak aurkezteko azken egunetik hasitahurrengo laneguna.



Errigoitin, 2007ko maiatzaren 16an.—Alkatea

(II-5071)


En cumplimiento del acuerdo del Ayuntamiento de Errigoiti defecha 25 de abril de 2007 y de conformidad con el artículo 122.1del Real Decreto Legislativo por el que se aprueba el Texto Refun-dido de las Disposiciones Legales vigentes en materia de RégimenLocal, se exponen al público durante el plazo de ocho días el Pliegode Cláusulas administrativas particulares que han de regir la pre-sente convocatoria.


Asimismo, al amparo del artículo 122.2 del citado texto legaly de las normas que rigen la contratación de las AdministracionesPúblicas, se anuncia concurso público con arreglo a las siguien-tes prescripciones, si bien la licitación se aplazará en caso nece-sario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra elPliego de Cláusulas administrativas particulares:


a) Organismo: Ayuntamiento de Errigoiti.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral.

2. Objeto del contrato.

a) Descripción: «Acondicionamiento peatonal en el barrioOlabarri».

b) Lugar de ejecución: Errigoiti.

c) Plazo de ejecución: 2,5 meses.




c) Forma: Concurso.


119.797,57 euros.


a) Entidad: Copicolor

b) Domicilio: Don Tello, 1.

c) Localidad y código postal: Gernika-Lumo, 48300.

d) Teléfono: 94 6253539.

e) Telefax: 94 6253539.


g) Fecha límite de obtención de documentos e información:Hasta el último día de entrega de plicas.

6. Requisitos específicos del contratista


7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales a contardel siguiente a la publicación del presente anuncio.

b) Documentación a presentar: La exigida en el Pliego

c) Lugar de presentación: Ayuntamiento de Errigoiti.


a) Entidad: Ayuntamiento de Errigoiti.

b) Fecha: Al siguiente día hábil a aquel en que termine el plazode presentación de proposiciones.



En Errigoiti, a 16 de mayo de 2007.—El Alcalde

(II-5071)


IRAGARKIA

2007ko uztailaren bian egindako Osoko Bilkuran UdalbatzaOsoak Errigoitiko Uria auzoan arau subsidiarioen VII aldaketa zehat-zari buruzko Idemak egindako Ingurumen eragina neurtzeko eba-luazioa hasierako batean onartzea erabaki du.

Aipaturiko espedientea jendeaurrean jarriko da hilabete batekoepean, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denhurrengo egunetik hasita, epe horretan aztertu eta beharrezkotzatjotzen diren erreklamazioak egiteko.

Errigoitin, 2007ko uztailaren 4an.—Alkatea(II-5072)

•IRAGARKIA

2007ko uztailaren bian Errigoitiko Alkateak hurrengo zinegotzihauek Alkateorde izendatu ditu:

Lehen Alkateordea: Miren Begoñe Etxebarrieta Enzunza.

Bigarren Alkateordea: José Ángel Gerekiz Guarrochena.

Errigoitin, 2007ko uztailaren 5ean.—Alkatea(II-5073)

•Santurtziko Udala

IRAGARKIA

2007ko maiatzaren 7ko 88. zenbakidun «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratu ziren jarraian azalduko diren ordenantzakonesteko behin-behineko erabakiak. Jendaurrean azaltzeko epeaamaitu eta erreklamaziorik aurkeztu ez denez, erabaki horiek behinbetikoak izango dira, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituenapirilaren 2ko 7/1985 Legearen 49 c) artikuluan xedatutakoaren ara-bera.

I.

GIZARTE-BEHARRIZANEI ERANTZUTEKO UDAL LAGUNTZAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA

Esparruan gizarte-izaera duten lanabesak eta bazterkeria pert-sonala, gizarte-bazterkeria eta lan-bazterkeria prebenitzeko, baitabizitza independentea garatu ahal izateko baliabide pertsonalik,gizarte-baliabiderik edo ekonomia-baliabiderik ez duten lagunen gizar-teratzea sustatzeko ere, beharrezkoak diren ekonomia-laguntzakarautzea da. Zehazki, gizarteratzeko eta bazterkeria prebenitzekozuzendutako lanabesetako batzuk gizarte-larrialdiko laguntzakdira. Horiek noizbehinkako prestazio ekonomikoak dira, diru-laguntza modukoak; gastu arruntei edo apartekoei aurre egitekobaliabide urriak dituzten pertsonei eskaintzen zaizkie, eta gizarte-marjinazioko egoerak prebenitu, saihestu edo arintzeko beharrezkoakdira.

Bestalde, Santurtziko Udalak bertako bizilagun batzuen ego-era jakinen berri dauka. Haien beharrizanetako batzuk batzuetanezin dira bete dagoen laguntza-sistemaren bidez, dela prestaziohorien onuradun izateko baldintzak betetzen ez dituztelako, delahaien beharrizana ezin delako horien bitartez diruz lagundu,baina hala eta guztiz ere, egoera horrek arreta eskatzen du, etor-kizunean gizarte bazterkeriako egoera larriagoa saihestu ahal iza-teko.

Santurtziko Udalak Udal Laguntzen bitartez bazterkeriako ego-erari aurre egiteko baliabide egokia eman nahi die euren beharri-zan-egoerarako arreta beste laguntza batzuen bidez jasotzen ezduten udalerriko bizilagunei.

ANUNCIO

La Corporación, en sesión plenaria celebrada el día 2 de juliode 2007, ha aprobado inicialmente la evaluación conjunta de impactoambiental de la modificación puntual VII de las NNSS de Errigoitien La Villa, que afectan al suelo no urbanizable, redactada por Idema.

El citado expediente se somete a información pública por plazode un mes, contado a partir del día siguiente al de la inserción deeste anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», durante el cual podráser examinado y ser formuladas las reclamaciones que se estimenpertinentes.

En Errigoiti, a 4 de julio de 2007.—El Alcalde(II-5072)

•ANUNCIO

El Sr. Alcalde del Ayuntamiento de Errigoiti, en fecha 2 de julio,ha nombrado Tenientes de Alcalde a los Concejales que a conti-nuación se detallan:

1.er Teniente de Alcalde, Miren Begoñe Etxebarrieta Enzunza.

2.º Teniente de Alcalde, José Ángel Gerekiz Guarrochena.

En Errigoiti, a 5 de julio de 2007.—El Alcalde(II-5073)

•Ayuntamiento de Santurtzi

ANUNCIO

Publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia», numero 88, de 7de mayo de 2007, los acuerdo provisionales de la aprobación delas siguientes Ordenanzas, y dado que, transcurrido el plazo deexposición al público no se han presentado reclamaciones, dichoacuerdos devienen en definitivos, tal como dispone el artículo 49c) de la Ley 7/85, de 2 de abril, Regularizadora de Bases del Régi-men Local.

I

ORDENANZA REGULADORA DE AYUDAS MUNICIPALES PARA LA ATENCIÓN DE NECESIDADES SOCIALES

La Ley 12/1998, de 22 de mayo, contra la Exclusión Social,tiene por objeto regular, en el ámbito de la CAPV, los instrumen-tos de carácter social y las prestaciones económicas que resultennecesarios para prevenir el riesgo de exclusión personal, social ylaboral, así como para contribuir a la inserción de quienes carez-can de los recursos personales, sociales o económicos suficien-tes para desarrollar una vida independiente, En concreto, uno delos instrumentos destinados a la inserción y a la prevención de laexclusión son las ayudas de emergencia social, prestaciones noperiódicas de naturaleza económica y subvencional destinadas aaquellas personas cuyos recursos resulten insuficientes parahacer frente a gastos específicos, de carácter ordinario o extraor-dinario, necesarios para prevenir, evitar o paliar situaciones de mar-ginación social.

Por otro lado, el Ayuntamiento de Santurtzi no es ajeno a deter-minadas situaciones en las que viven algunos de sus vecinos, loscuales tienen ciertas necesidades que no siempre pueden ser cubier-tas por el sistema de ayudas existente, bien por no reunir los requi-sitos necesarios para ser beneficiario de estas prestaciones, o bienpor no ser su necesidad un gasto subvencionable a través de lasmismas, sin dejar por eso de ser su realidad digna de atención parapoder evitar en un futuro una mayor situación de exclusión social.

A través de las Ayudas Municipales el Ayuntamiento de San-turtzi pretende proporcionar a todos los residentes del municipioque se encuentren en una situación de necesidad no atendida porotras ayudas, un medio adecuado que les permita hacer frente asu situación de exclusión.


Hori guztia kontuan hartuta, Santurtziko Udaleko Gizarte Ongi-zate Arloak, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorrean zehaztutako eremu juridikoaren barruan ordenantza haulandu du, honako abiaburuen arabera: publizitatea, gardentasuna,objektibotasuna, berdintasuna eta diskriminaziorik eza. Orde-nantza honetan bildu dira Udal Laguntzen emakida arautu beharduten irizpide, helburu eta baldintzak.

1. artikulua.—Helburua eta definizioa

Ordenantza honen helburua da gizarte beharrizanei arreta egi-teko udal laguntzak definitu eta arautzea. Holakotzat hartuko diragizarte-larrialdiko egoerak berez edo beste baliabide eta presta-zio batzuekin batera arindu eta konpontzea, gizarte bazterkeriakoegoerak prebenitzea eta oinarrizko beharrizanak betetzeko berezkobaliabide ekonomiko nahikorik ez duten bizilagunak gizarteratzeahelburu duten noizbehinkako laguntza eta prestazio ekonomikoak.

2. artikulua.—Onuradunak

Laguntza hauen onuradunak izan ahal dira Santurtzin bizi direneta laguntza emateko baldintzak betetzen dituzten bizilagunak.

3. artikulua.—Laguntzen tipologia eta kopurua

3.1. Gizarte beharrizanei erantzuteko udal laguntza ekono-mikoak honako hauek izango dira:

a) Oinarrizko elikadurarako laguntzak (hauen gehienekokopurua lanbide arteko gutxieneko soldataren berdina izango da,eta %10 handitu ahal izango da bizikidetzako unitate ekonomikoindependenteko adingabe bakoitzeko, baina Bizikidetzako unitatebatek ezin du jaso lanbide arteko soldataren %125 baino gehia-goko zenbatekoa).

b) Ohiko etxebizitza alokatzeko laguntzak, etxebizitza horre-tan bizi izaten jarraituko dela bermatuta dagoenean (gehienez erealokairuaren zenbatekoa, 3 hilabetez).

c) Ohiko etxebizitzaren hipoteka mailegua ordaintzeko lagunt-zak; hileko kuotaren zenbatekoa, gehienez ere 3 hilabetez.

d) Ohiko etxebizitzarako oinarrizko beharrizanetako ekipa-mendua erosteko laguntzak (zenbatekoa gehienez ere lanbide artekogutxieneko soldataren %200 izango da).

e) Ohiko etxebizitzan energia elektrikoaren kontsumoarenondorioz sortutako zorretarako laguntzak (zorraren zenbatekoa).

f) Ohiko etxebizitzan ur hartuneak jartzeko laguntzak (har-tunearen prezioa).

g) Premiazkoak eta larriak diren beharrizanen egoerak artat-zeko laguntzak, baldin eta aurreko epigrafeetan azaldutako kont-zeptuen bidez ezin bada arreta egin.

3.2. Orokorrean, laguntzak kontzeptu bakar baterako izapi-detuko dira, eta salbuespen gisa kontzeptu bi azaldu litezke. Kasuhorretan, laguntzaren gehieneko zenbatekoa kontzeptu bien baturaizango da, baina kopuru horrek ezin du gainditu lanbide arteko gut-xieneko soldataren %300.

4. artikulua.—Eskatzaileek bete beharreko baldintzak

4.1. Laguntzen eskatzaileek ondoko baldintza hauek betebehar dituzte:

— 18 urte baino gehiago izan behar dituzte, edo legez emant-zipatuta egon behar dute; bestela, emantzipatzeko legezkoizapidea hasia izan behar dute.

— Santurtziko udal mugartean erroldatuta egon behar dute,gutxienez eskabidea egin baino sei hilabete lehenagotik.

— Ezin dute eduki ohiko etxebizitza ez den beste ondasun higi-garri edo higiezinik jabetza, edukitza edo gozamen esku-bidez, ezta bere ezaugarri, balorazio, ustiapen edo sal-mentako aukerengatik laguntzaren eskabidean azaldutakobeharrizana betetzeko baliabide nahiko daukala adieraztenduen beste ondasunik ere.

En consideración a estas premisas, el Área de Bienestar Socialdel Ayuntamiento de Santurtzi, dentro del marco jurídico delimitadopor la Ley General de Subvenciones 38/2003, de 17 de noviem-bre, ha elaborado la presente ordenanza, atendiendo a los princi-pios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no dis-criminación. En ellas se han incluido los criterios, objetivos ycondiciones por los que habrá de regirse la concesión de AyudasMunicipales.

Artículo 1.—Objeto y definición

El objeto de la presente Ordenanza es la definición y regula-ción de las Ayudas Municipales destinadas a la atención de nece-sidades sociales, entendiendo por tales el conjunto de ayudas yprestaciones económicas de carácter no periódico destinadas a paliaro resolver, por si mismas o complementariamente con otros recur-sos y prestaciones, situaciones de emergencia social, a prevenirsituaciones de exclusión social y a favorecer la plena integraciónsocial de los sectores de población que carezcan de recursos eco-nómicos propios para la atención de sus necesidades básicas.

Artículo 2.—Beneficiarios

Podrán ser beneficiarios de estas ayudas los / as vecinos /asresidentes en el municipio de Santurtzi que cumplan con los requi-sitos establecidos para su concesión.

Artículo 3.—Tipología y cuantía de las ayudas

3.1. Las Ayudas Económicas municipales para la atenciónde necesidades sociales serán las siguientes:

a) Ayudas para alimentación básica (por una cuantía máximaigual al Salario Mínimo Interprofesional, pudiendo incrementarseesta cantidad en un 10% por cada menor de la Unidad económicade convivencia independiente, sin que ninguna unidad de convi-vencia pueda recibir un importe superior al 125% del salario mínimointerprofesional ).

b) Ayudas para alquiler de vivienda habitual, cuando existangarantías de continuidad en la misma (hasta 3 meses del importedel alquiler).

c) Ayudas para pago de préstamo hipotecario de vivienda habi-tual, hasta 3 meses del importe de la cuota mensual.

d) Ayudas para adquisición de equipamiento básico de pri-mera necesidad para la vivienda habitual (por un importe máximoigual al 200% del Salario Mínimo Interprofesional).

e) Ayudas para deudas derivadas del consumo de energíaeléctrica en la vivienda habitual (por el importe de la deuda).

f) Ayudas para la acometida de agua en la vivienda habitual(por el importe de la acometida).

g) Ayudas para la atención de situaciones de urgente y gravenecesidad que no puedan ser atendidas por ninguno de los con-ceptos contemplados en los epígrafes anteriores.

3.2. Con carácter general, las ayudas se tramitarán por unconcepto único y sólo con carácter excepcional podrán especifi-carse dos conceptos, en cuyo caso el importe máximo de la ayudaserá el que corresponda a la suma de ambos conceptos, siempreque dicha cantidad no supere el 300% del Salario Mínimo Inter-profesional.

Artículo 4.—Requisitos de los solicitantes

4.1. Los solicitantes de las ayudas deben cumplir con lossiguientes requisitos:

— Ser mayor de 18 años o estar emancipado legalmente o,en su defecto, haber iniciado el trámite legal de emancipación.

— Estar empadronado en el término municipal de Santurtzicon una antelación mínima de seis meses a la solicitud.

— No disponer de bienes muebles o inmuebles, distintos a lavivienda habitual, sobre los que se posea un derecho depropiedad, posesión, usufructo o cualquier otro que, por suscaracterísticas, valoración, posibilidad de explotación o venta,indique la existencia de medios suficientes para atender lanecesidad para la que se solicita la Ayuda.


— Ezin dute eduki beste Herri Administrazioen laguntzarik, eztaprestazioaren eskabidean azaltzen den beharrizana guz-tiz betetzen duen baliabide propiorik ere.

— Ezin dute eduki biziraupeneko oinarrizko gastuei aurre egi-teko baliabide nahikorik. Baliabide nahikorik ez daukatelajoko da eskatzailearen familia-unitatearen urteko diru-sarreren zenbaketa osoa indarreko lanbide arteko gutxie-neko soldataren % 125 baino gutxiago bada.Zenbaketa horri% 20 gehituko zaio familia-unitatearen mendean dagoen adin-gabe, minusbaliatu edo adineko bakoitzeko.

— Bizikidetzako unitate ekonomiko independenteko kidebatek ere ezin du eskatuta eduki Udalaren Laguntza Eko-nomorik azken 12 hilabeteetan.

4.2. Hala eta guztiz ere, beharrizana handi-handia eta larriaizanez gero, arestian azaldutako baldintzetako bat edo beste aldebatera utzi ahal izango da.

5. artikulua.—Ziurtatzeko agiriak

a) Eskatzailearen eta bizikidetzako unitate ekonomiko inde-pendenteko gainontzeko kideen nortasuna ziurtatzen duen doku-mentuaren fotokopia.

b) Dagokion familia-liburuaren edo, kasuan kasu, zaintza etababesa ziurtatzen duten dokumentuen fotokopia.

c) Ezkontza ez den beste harreman iraunkorrik egonezgero, hori ziurtatuko da ondoko moduetako edozeinetan:

— Egoera horiek inskribatzeko legez eratutako erregistroa ego-nez gero, erregistro horren ziurtagiria.

— Horrelako erregistrorik ez badago, honelako modurenbaten bidez:

• Izatezko elkarbizitza egiaztatzen duen xedapen judizia-laren kopia konpultsatuaren bidez, edo

• Eragiten dien pertsonen zinpeko aitorpenaren bidez.

d) Bikotea banandu, dibortziatu edo ezkontza nulutzat jo bada,dagokion ebazpenaren fotokopia aurkeztu beharko da.

e) Gizarteratzeko Gutxieneko Diru-sarrera arautzen duenDekretuaren 5.2 artikuluan aurreikusitako kasuen eraginpeandauden pertsonek kasuan kasuko egoera egiaztatzen duen doku-mentu eguneratua aurkeztu beharko dute, horien artean hauek:

— Ostatu turistikoan egon izanaren faktura.

— Harrera-zentroan egon izanaren egiaztagiria.

— Bigarren alokairuaren kontratua edo ostatu-kontratua, etahoriekin batera kasuan kasuko ordainagiriak.

— Alokairuaren kontratua, dagozkion ordainagiriekin batera.

f) Bizikidetzako unitate ekonomiko independenteko kideguztiek dituzten diru-sarrerei eta duten ondareari buruzko zinpekoaitorpena. Zinpeko aitorpen horrekin batera gainontzeko agirihauek ere aurkeztu beharko dira:

— Bankuko kontuen eta tituluen egoera zein den erakustenduten bankuko agiriak.

— Ondasun higiezinak edukiz gero, Jabetzaren Erregistroakemandako ondasun higiezinen egiaztagiria, edo ondasunhigiezinen gaineko zergaren ordainagiria, landa-ondasuneiedo hiri-ondasunei dagokiena.

— Inoren konturako langileen kasuan, hileko azken nomina-ren fotokopia, eta hala behar badu, lan-kontratuarena erebai.

— Pentsiodunen kasuan, eskuratutako azken pentsioarenordainagiriaren fotokopia edo eguneratutako pentsioa delaerakusten duen Gizarte Segurantzako Institutu Nazionala-ren egiaztagiria.

— Laguntzaren bat edo langabeziako laguntza eskuratzen dutenlangabetuen kasuan, jasotako azken laguntzaren fotokopia,edo laguntzei buruz EINek emandako egiaztagiri eguneratua.

— No tener acceso a otras ayudas de otras AdministracionesPúblicas o recursos propios que cubran la totalidad de lanecesidad para la que se solicita la prestación.

— disponer de recursos suficientes para hacer frente a los gas-tos básicos de supervivencia. Se considerará que no se dis-pone de recursos suficientes cuando el cómputo total delos ingresos anuales de la unidad familiar de la que formaparte el solicitante sean inferiores al 125% del Salario MínimoInterprofesional vigente, incrementándose el cómputo enun 20% por cada menor, discapacitado o persona mayordependiente de la unidad familiar.

— No haber solicitado ningún miembro de la Unidad econó-mica de convivencia independiente Ayuda EconómicaMunicipal en los últimos 12 meses.

4.2. Sin perjuicio de lo anterior, en casos de extraordinariay urgente necesidad, se podrá prescindir de alguno de los requi-sitos anteriormente citados.

Artículo 5.—Documentación acreditativa

a) Fotocopia del documento acreditativo de la identidad dela persona solicitante y de los demás miembros de la unidad eco-nómica de convivencia independiente.

b) Fotocopia del libro de familia correspondiente y/o, en sucaso, de los documentos que acrediten la guarda y custodia o tutela.

c) En el caso de existencia de relaciones permanentes aná-logas a la conyugal, la misma será acreditada en cualquiera de lasformas siguientes:

— Cuando exista un registro legalmente constituido para la ins-cripción de dichas situaciones, mediante certificación delmismo.

— Cuando no exista el mencionado registro, por alguna de lasvías siguientes:

• Copia compulsada de la resolución judicial que acreditela convivencia de hecho, o

• Declaración jurada de las personas afectadas.

d) En el caso de separación, divorcio o nulidad matrimonial,fotocopia de la correspondiente resolución.

e) En el caso de las personas afectadas por los supuestosprevistos en el artículo 5.2 del Decreto por el que se regula el IngresoMínimo de Inserción, documento actualizado que acredite cada cir-cunstancia específica, tales como:

— Factura de alojamiento turístico.

— Certificado de residencia en centro de acogida.

— Contrato de subarriendo o contrato de hospedaje en vigor,acompañado de los correspondientes recibos.

— Contrato de arrendamiento acompañado de los corres-pondientes recibos.

f) Declaración jurada de ingresos así como del patrimoniode todos los miembros de la unidad económica de convivencia inde-pendiente. A esta declaración jurada se adjuntarán los siguientesdocumentos:

— Certificados bancarios relativos al estado de cuentas y títu-los bancarios.

— En el caso de disponer de bienes inmuebles, certificado debienes inmuebles expedido por el Registro de la Propiedado último recibo del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de natu-raleza urbana y/o rústica.

— En el caso de trabajadores por cuenta ajena, fotocopia dela última nómina mensual y, en su caso, del contrato de tra-bajo.

— En el caso de personas pensionistas, fotocopia del recibode la última pensión o certificado del INSS de pensión actua-lizada.

— En el caso de desempleados con prestación o subsidio dedesempleo, fotocopia del recibo del último pago de pres-tación o subsidio o certificado del INEM de prestación o sub-sidios actualizados.


— Egoera horiek inskribatzeko legez eratutako erregistroa ego-nez gero, erregistro horren ziurtagiria.

— Aldian-aldian eskuratzen diren beste laguntza batzuenkasuan, azken ordainagiriaren, arautzen duen hitzarmenarenedo kasuan kasuko ebazpenaren fotokopia.

— Enpresaburu edo profesionalen kasuan, Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergaren azken aitorpenaren kopia.

g) Eskatzaileak espedientean jasotzea beharrezkoa dela iriz-ten dion gainerako agiri guztiak.

h) Dena delako herrian bizi dela eta beste norbaitekin bizi delaUdal Erroldaren bidez egiaztatuko da.Horretarako, espedientea osat-zerakoan, erroldatzearen egiaztagiria gehituko dio Udalak, eta hor,bizilekuan bizi diren pertsona guztien zerrenda jasoko da.

Beharrizana jendaurrean agerikoa eta nabarmena bada,laguntzaren onuradunek lehenago azaldutako dokumentuak ezdituzte aurkeztu beharko.

Arestian adierazitako dokumentuak Santurtziko UdalekoGizarte Ongizate Arloak badauzka, horien ordez gizarte langileakegindako eginbidea aurkeztu ahal izango da. Eginbide horretan adie-raziko da zein dokumentu diren, bai eta zein espedientetan dau-den ere.

6. artikulua.—Eskabideak aurkezteko modua, lekua eta epea

6.1. Eskabidea, 5. artikuluan azaldutako dokumentazio osa-garriarekin batera aurkeztuko da Gizarte Ongizate Arloaren bule-goan.

6.2. Salbuespen gisa, egoera larria, apartekoa edo premiahandikoa izanez gero, espedienteak administrazioaren kabuz hasiahal izango dira.

6.3. Eskabideak aurkezteko epea irailaren 1ean hasi eta urte-aren amaieran amaituko da. Hala ere, hirugarren artikuluaren 1.7atalari dagozkion laguntzak urte osoan eskatu ahal izango dira.

7. artikulua.—Espedienteak bideratzea

7.1. Gizarte Ongizate Arloko Oinarrizko Gizarte Zerbitzuekeskabideak jasoko dituzte, balorazioa egiteko.

7.2. Eskabidea jasotakoan, hala badagokio, akatsak zuzent-zeko edo behar diren dokumentuak aurkezteko eskatuko zaio inte-resdunari. Horretarako 10 eguneko epea izango du, eta hori eginezean bere eskabidea bertan behera utzi duela ulertuko dela jaki-naraziko zaio, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 71. artikuluaren arabera, eta izapide gehiagorik egin gabeespedientea artxibatuko dela.

7.3. Espedientea bideratzen duten Gizarte Ongizate ArlokoOinarrizko Gizarte Zerbitzuek bidezko egiaztapenak egingo dituzteinteresdunek emandako datuak benetakoak diren ala ez ziurtatzeko.Era berean, haiei eskatu ahal izango die argibideak idatziz ema-teko, bai eta ebatzi ahal izateko behar den dokumentazioa aurkeztekoere.

Eskabide guztietan, udal gizarte zerbitzu egokiak aztertuko ditueskaera nahiz eskatzailearen eta bizikidetzako unitate ekonomikoindependenteko gainontzeko kideen egoera sozioekonomikoa.Horre-tarako oinarri hartuko dira aurkeztutako dokumentuak, egindako elka-rrizketak, etxeko bisitak, eta beharrizana eta gizarte egoera balio-esteko profesionalari baliagarri zaizkion elementu guztiak.

7.4. Espedientea osatu eta gero, Gizarte Txosten egokia egingoda. Txosten horretan egiaztatuko da onuradunak eskatutakolaguntza jasotzeko baldintza guztiak betetzen dituela.

7.5. Espedientea bideratu eta aurkeztutako dokumentazioanahiz egindako txostenak aztertu eta gero, Fondoen Kontu-hart-zailetza Zerbitzuak gastua fiskalizatzearen aldeko txostena egingodu, eta Gizarte Ongizate Arloak eskatutako laguntza emateari edoukatzeari buruzko proposamen egokia egingo du. Proposamen hori

— Cuando exista un registro legalmente constituido para la ins-cripción de dichas situaciones, mediante certificación delmismo.

— En el caso de otras prestaciones periódicas, fotocopia delrecibo del último pago, convenio regulador o resolucióncorrespondiente.

— En el caso de empresarios o profesionales, copia de la últimadeclaración del Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas.

g) En su caso, aquellos documentos que la persona solici-tante considere oportuno incorporar al expediente.

h) La residencia y la convivencia se acreditarán por mediodel Padrón Municipal de habitantes.A estos efectos, el Ayuntamientoincorporará al expediente el correspondiente certificado de empa-dronamiento que incluirá la relación de todas las personas residentesen el domicilio.

En los casos en los que la necesidad sea pública y notoria,se eximirá a los beneficiarios de la Ayuda la obligación de aportarlos documentos anteriormente señalados.

Cuando la documentación anteriormente señalada obrase enpoder del Área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Santurtzi,su aportación podrá ser sustituida mediante diligencia realizada porla Trabajadora Social, indicando la documentación de que se tratay el expediente en el que se encuentra.

Artículo 6.—Forma, lugar y plazo de presentación de las soli-citudes

6.1. La solicitud, acompañada de la documentación com-plementaria especificada en la artículo 5, se presentará en las depen-dencias del Área de Bienestar Social.

6.2. De manera excepcional, los expedientes podrán ser inco-ados de oficio, cuando concurran circunstancias graves, extraor-dinarias o urgentes que así lo aconsejen.

6.3. El plazo para la presentación de solicitudes permane-cerá abierto desde el 1 de septiembre hasta final de año. No obs-tante, aquellas Ayudas que correspondan al punto 1.7 del artículotercero podrán solicitarse durante todo el año.

Artículo 7.—Instrucción de los expedientes

7.1. Los Servicios Sociales de Base del Área de BienestarSocial recibirá las solicitudes, procediéndose a su valoración.

7.2. Una vez recibida la solicitud se requerirá, en su caso,al interesado para que proceda a la subsanación de errores o parala aportación de la documentación necesaria en un plazo de 10 días,apercibiéndole que en caso contrario se le tendrá por desistido ensu petición, de conformidad con lo establecido en el artículo 71 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común,archivándose el expediente sin mas trámite.

7.3. Los Servicios Sociales de Base del Área de BienestarSocial que instruyan el expediente podrán disponer que se efec-túen las comprobaciones oportunas sobre la veracidad de los datosaportados por los interesados. Igualmente, podrá requerir a estoslas aclaraciones por escrito y la documentación necesaria para poderresolver.

Toda solicitud conllevará por parte del servicio social munici-pal que corresponda un estudio de la demanda y de la situaciónsocio-económica del solicitante y demás miembros de la unidadeconómica de convivencia independiente a partir de los documentospresentados, entrevistas mantenidas, visitas domiciliarias y cuan-tos elementos sirvan al profesional para la consideración de la nece-sidad-situación social.

7.4. Una vez completado el expediente, se emitirá el corres-pondiente Informe Social en el que se acredite que el beneficiariocumple con los requisitos para recibir la ayuda solicitada.

7.5. Instruido el expediente y examinada la documentaciónaportada y los informes emitidos, el Área de Bienestar Social ela-borará la oportuna propuesta sobre la procedencia de conceder odenegar la Ayuda solicitada, previo informe favorable de fiscaliza-ción del gasto del Servicio de Intervención de Fondos y se dará


Tokiko Gobernu Batzarrari jakinaraziko zaio, udaleko kide anitzekoorgano horrek kontuan har dezan.

8. artikulua.—Ebazpena

8.1. Ebazpena Udalaren Gobernu Batzarrak eman behar du,gehienez ere hiru hilabeteko epean.

Epe hori igarotakoan, ebazpena berariaz eman eta jakinaraziez bada, eskatzaileak ulertu ahal izango du bere eskabidea admi-nistrazio isiltasunaren bidez ukatu dela.

8.2. Edonola ere, laguntza emango da Udalean horrelako pres-tazioak emateko krediturik baldin badago. Horregatik, laguntza jasot-zeko ez da nahikoa izango eskatzaileak aurretiaz azaldutako bete-kizun eta baldintzak betetzea. Horiek betetzeaz gain, eskaerarierantzuteko aurrekontu-zuzkidura nahikorik dagoen kontuan hartubeharko da.

9. artikulua.—Laguntza emateko modua

9.1. Ebazpenean zehaztuko dira emandako laguntzen zen-batekoa, xedea eta ordainkera.

9.2. Eskabidea aurkezteko arrazoiak aldatu arren laguntzabehar izaten jarraituz gero, prestazioaren xedea aldatu ahal izangoda, Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak hala proposatuta.

9.3. Onuradunaren egoera premia handi-handikoa eta osolarria izanez gero, behin-behineko ebazpena eman ahal izango da,espedientea osatu arte. Ezarritako epea igarotakoan espedienteaosatzen ez bada, edo premiazkoa dela baieztatzen ez bada, laguntzaezeztatuko da eta behin-behinean jasotako dirua erreklama-tuko da.

10. artikulua.—Interesdunei jakinaraztea

10.1. Hartutako erabakia interesdunei jakinaraziko zaieespedientean jakinarazpenetarako agertzen den helbidean.

10.2. Laguntzaren onuradunei ebazpena jakinarazten zaie-nean beren-beregi adieraziko zaie zein baldintza bete behar dituz-ten laguntza kobratzeko. Halaber, beren-beregi adieraziko zaie ezen,laguntza emateko erabakiaren jakinarazpena jaso eta 30 egunekoepean ezarritako baldintzak bete ezean Udalak laguntza ezezta-tuko duela.

10.3. Emandako ebazpenaren aurka legearen araberako erre-kurtso egokiak aurkeztu ahal izango dira.

11. artikulua.—Onuradunen eta hartzaileen betebeharrak

Laguntzen eskatzaileek betebehar hauek dituzte:

11.1. Gizarte Ongizate Arloari euren egoera soziofamiliarreanegondako aldaketa guztien berri eman behar diote, baldin eta eska-bidea aurkeztea eragin zuten inguruabarrak aldatzeko modukoakbadira.

11.2. Laguntza zertarako eman zaien, horretarako erabilibeharko dute jasotako diru-kopurua.

11.3. Emandako zenbatekoak helburu baterako eman eta bestezerbaiterako aplikatu badituzte, itzuli beharko dituzte.

11.4. Santurtziko Udalean agertu beharko dute, baita Uda-lari lagundu ere, hala eskatzen zaienean.

12. artikulua.—Ezeztatzeko arrazoiak

4. artikuluan ezarritako baldintzak bete arren ondoko ingu-ruabarrak gertatzen badira, eskabidea ezeztatu ahal izango da:

12.1. Eskatzaileari laguntza emateko legezko betebeharra etaaukera duen pertsonaren bat egotea.

12.2. Eskatutako laguntza egokia ez izatea planteatutako ara-zoa konpontzeko, edo laguntza ematea bera nahikoa ez izatea plan-teatutako arazoa konpontzeko.

traslado del mismo a la Junta de Gobierno Local para que éste órganocolegiado municipal la tome en consideración.

Artículo 8.—Resolución

8.1. La resolución corresponderá a la Junta de Gobierno delAyuntamiento, que deberá producirse en un plazo máximo de tresmeses.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya producido la reso-lución expresa y notificado la misma, el solicitante podrá entenderdesestimada su petición por silencio administrativo.

8.2. En todo caso, la ayuda se concederá en función de loscréditos disponibles en este Ayuntamiento para estas prestaciones.Por ello, no bastará para recibir la ayuda con que el solicitante reúnalos requisitos y condiciones anteriormente señalados, sino que seránecesario, además, que su solicitud pueda ser atendida teniendoen cuenta las dotaciones presupuestarias existentes.

Artículo 9.—Forma de conceder la ayuda

9.1. La cuantía, finalidad y forma de pago de las Ayudas con-cedidas serán las que se determine en la Resolución.

9.2. Cuando varíen las circunstancias que motivaron la soli-citud, pero persista la necesidad de la ayuda, se podrá modificarla finalidad de la prestación a propuesta del Servicio Social de Base.

9.3. En aquellos supuestos en que la situación del benefi-ciario presente extrema urgencia y gravedad, podrá dictarseResolución provisional hasta tanto sea completado el expediente.Si transcurrido el plazo establecido no hubiera completado el expe-diente, o no se confirmara la urgencia, se procederá a la revoca-ción de la Ayuda y reclamación del dinero percibido provisional-mente.

Artículo 10.—Notificación a los interesados

10.1. La resolución adoptada será notificada a los interesa-dos en el domicilio que a efectos de notificaciones figure en el expe-diente.

10.2. En la notificación que se practique a los beneficiariosde la ayuda se le indicarán de forma expresa cuales son las con-diciones que ha de cumplir para hacer efectivo el cobro de la ayuda. Asimismo se le indicará, también de forma expresa que, si en elplazo de 30 días a contar desde la recepción de la notificación delacuerdo de concesión , no hubiese cumplido con las condicionesestablecidas, se procederá por parte del Ayuntamiento a la revo-cación de la ayuda.

10.3. Contra la resolución dictada se podrán interponer losrecursos pertinentes conforme a la ley.

Artículo 11.—Obligaciones de los beneficiarios y perceptores

Los solicitantes de las ayudas están obligados a:

11.1. Comunicar al Área de Bienestar Social todas aquellasvariaciones habidas en su situación socio-familiar, que puedan modi-ficar las circunstancias que motivaron la solicitud.

11.2. Destinar la cantidad percibida a los fines para los quela ayuda fue concedida.

11.3. Reintegrar los importes concedidos cuando no se apli-quen para los fines para los que se concedió.

11.4. Comparecer ante el Ayuntamiento de Santurtzi y cola-borar con el mismo cuando sean requeridas.

Artículo 12.—Causas de denegación

Podrán ser denegadas aquellas solicitudes en las que, pesea cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 4, pueda con-currir alguna de las siguientes circunstancias:

12.1. Que exista persona legalmente obligada y con posibi-lidad de prestar ayuda al solicitante.

12.2. Que la ayuda solicitada no sea adecuada para la reso-lución de la problemática planteada o que su mera concesión nosea suficiente para la resolución de la problemática planteada.


12.3. Eskaerari erantzuteko kreditu nahikorik ez egotea.

12.4. Eskabidea egin aurreko 12 hilabeteko epean baldint-zak ez betetzeagatik eskatzaileari beste laguntza edo gizarte-pres-tazioren bat baliogabetu edo ezeztatu izana.

13. artikulua.—Laguntzen ezeztapena

13.1. Helburu baterako eman eta beste baterako erabiliz gero,laguntza ezeztatuko da eta berehala itzuli beharko da. Eskumenaduen organoak itzultzeko eskatuko du aldez aurretik, eta jaramo-nik egiten ez bazaio hark betearazpen-ekintza egokiak egingo ditu.Dena dela, kasuan kasu bidezkoak diren ekintza zibilak, penalakedo beste mota batekoak egin ahal izango ditu.

13.2. Eskatzaileek gezurreko daturen bat adierazten badu,edo daturen bat ezkutatzen badu, eskatutako laguntza ukatuko da,eskatzaileak laguntza emateko baldintzak betetzen baditu ere.

13.3. Laguntza ordaintzeko moduan dagoenetik hiru hilabetekoepea igarotakoan dirua sartu ezin bada, eta horren errua interes-dunari leporatu ahal bazaio, laguntza ezeztatu ahal izango da.

14. artikulua.—Bateraezintasunen araubidea

Ordenantza honetan aurreikusitako laguntza guztiak beste admi-nistrazio batzuek ematen dituztenekin bateragarriak dira; edonolaere, horien osagarriak izango dira.

Santurtziko Udalak ematen duen laguntzaren zenbatekoak,berak bakarrik zein beste administrazio edo erakunde publiko edopribatu batzuen diru-laguntza edo mota guztietako laguntzekin batera,ezin izango du bete beharreko beharrizanaren kostu osoa gainditu,inola ere ez. Diru-sarrera eta gastuen justifikazioa aztertutakoandiru-sarrerak gastuak baino handiagoak direla ikusten bada, San-turtziko Udalak emandako diru-laguntzari gehiegizko diru-sarrerarenzenbatekoa kenduko zaio.

15. artikulua.—Aurrekontu-zainpeketa.

Ordenantza honen arabera eman daitezkeen laguntzak 3132480.03.00 «Udal Laguntzak» programan dagoen aurrekontu-zen-batekoaren pentzura emango dira.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden egunean bertan jarriko da indarrean.

II

GIZARTE ONGIZATE ARLOAK 2007AN UDALERRIKO AUZOKOEI ZERBITZU EZBERDINAK EMATEN DIZKIETEN ERAKUNDEEI DIRU-LAGUNTZAK

EMATEKO ORDENANTZA

1. Helburua

Ordenantza honen helburua 3. oinarriak aipatzen dituen era-kundeei diru-laguntzak zuzenean ematea da, Santurtziko Udala-ren Gizarte Ongizate Arloaren eta oinarri horretan aipatzen direnelkarte, klub edo erakundeen artean sinatzen diren lankidetza hit-zarmenetarako. Hori guztia Udalaren osoko bilkurak onetsi duenGizarte Ongizate Arloaren 2007. urterako diru-laguntzen plan estra-tegikoaren esparruan kokatzen da.

Emakidaren helburua Santurtzi udalerriko auzokoei gizarte,turismo eta aisiaren eremuetan ematen zaizkien gizarte edotalaguntza intereseko jarduerak sustatu eta batera finantzatzea da.

2. Emateko prozedura

Ebazpen honetan arautzen den diru-laguntza berezia da. Horidela eta, diru-laguntza hori zuzenean ematea baimentzen da, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 22.2.cartikuluan ezarritakoa aplikatuta eta Lege horren 28. artikuluaren

12.3. Que no exista crédito suficiente para la atención de lasolicitud.

12.4. Que en el plazo de los 12 meses anteriores a la soli-citud le haya sido extinguida o revocada cualquier otra ayuda o pres-tación social por incumplimiento de las condiciones establecidasen su concesión.

Artículo 13.—Revocación de las ayudas

13.1. La utilización de la ayuda para finalidad distinta de aque-lla para la que fue concedida, constituirá causa determinante dela revocación de la ayuda y de su inmediato reintegro, previo reque-rimiento por el órgano competente que, de no ser atendido, pro-moverá la acción ejecutiva que corresponda, sin perjuicio de lasactuaciones civiles, penales o de otro orden que en cada casoproceda.

13.2. La falsedad u ocultamiento de cualquiera de los datosdeclarados por los solicitantes podrá dar lugar a la denegación dela Ayuda solicitada, aún cuando el solicitante reuniera los requisi-tos para la concesión.

13.3. Transcurrido un plazo de tres meses desde que la ayudaestá dispuesta para ser abonada, sin que el ingreso se haya podidoefectuar por causas imputables al interesado, se podrá procedera la revocación de la ayuda.

Artículo 14.—Régimen de incompatibilidades

Ninguna de las ayudas previstas en la presente Ordenanzaes incompatible con cualquier otra de las concedidas por otras admi-nistraciones, teniendo, en todo caso, carácter complementario aellas.

El importe de la ayuda que conceda el Ayuntamiento de San-turtzi en ningún caso podrá, aisladamente o en concurrencia conotras subvenciones o ayudas de cualquier clase procedentes deotras Administraciones o entes públicos o privados, superar el costetotal de la necesidad a satisfacer. Si del examen de la justificaciónde ingresos y gastos habidos resultase un exceso de ingresos sobrelos gastos, la subvención concedida por el Ayuntamiento de San-turtzi se reducirá en la cuantía del exceso de ingresos resultante.

Artículo 15.—Consignación presupuestaria

Las ayudas que puedan otorgarse con arreglo a la presenteOrdenanza, se efectuarán con cargo a la dotación presupuestariadel programa 3132 480.03.00 «Ayudas Municipales».

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Ordenanza entrará en vigor el mismo día de supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

II

ORDENANZA PARA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES DEL ÁREA DE BIENESTAR SOCIAL A ENTIDADES

QUE PRESTAN SERVICIOS A DISTINTOS/AS VECINOS/AS DEL MUNICIPIO DURANTE EL AÑO 2007

1. Objeto

Esta ordenanza tiene como objeto la concesión directa sub-venciones a las entidades a las que se refiere la base 3 para con-venios de colaboración que serán suscritos por el Área de BienestarSocial del Ayuntamiento de Santurtzi y las asociaciones, clubes oentidades que se detallan en la citada base, todo ello en el marcodel Plan Estratégico de Subvenciones del año 2007 aprobado enel Pleno del Ayuntamiento.

La finalidad de la concesión es el fomento y cofinaciación deactividades de interés social y/o asistencial prestados a vecinos/asdel municipio de Santurtzi en el ámbito de los servicios sociales,turísticos y de ocio.

2. Procedimiento de Concesión

La subvención regulada en la presente resolución tienecarácter singular por lo que se autoriza la concesión directa de estasubvención en aplicación de lo previsto en el artículo 22.2.c de laLey 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en


2. eta 3. ataletan ezarritakoa kontuan hartuta, onura publiko, sozialedo humanitarioko arrazoiak egoteagatik.

3. Onuradunak

Hurrengo elkarteek diru-laguntza jasoko dute:

— Elikagaien bankua.— Gaztela eta Leongo eskualde-zentroa.— Extremadurako eskualde-zentroa.— Andaluziako seme-alaben Kultur Elkartea.— San Juan de Rompeolas auzoko Auzo Elkartea.— Galiziako Zentroa.— Alfa Victor Irratizale Elkartea.— Santurtziko saskibaloi taldea.— Gazteak futbol taldea.— Itxasoko Ama arraunlari taldea.— Athletic Santurtzi C.F. lagun-taldea.— Dínamo San Juan futbol taldea.

4. Betebeharrak

Diru-laguntza jasotzen duten erakundeek Santurtziko Udala-ren Gizarte Ongizate Arloarekin sinatzen dituzten lankidetza hit-zarmenetan beren gain hartzen dituzten baldintzak eta konpromi-soak bete beharko dituzte, Tokiko Gobernu Batzarrak onetsiondoren.

Halaber, diru-laguntza jasotzen duten erakundeek hauxe eginbeharko dute:

— Diru-laguntza jasotzeko eskubidea eman dion jarduera egin,eta bidezko justifikazioa aurkeztu 6. puntuan ezartzen denmoduan.

— Helburu horretarako edozein erakunde publiko edo priba-tuk emandako diru-laguntzaren berri eman Gizarte Ongi-zate Arloari.

— Diru-laguntzak ikuskatu, jarraitu eta kontrolatzeko araudiarenpean jarri, baita organo eskudunek eskatzen duten informazioosoa eman ere.

— Diruz lagundutako jarduera garatzeko erabiltzen diren libu-ruxka, kartel eta gainerako dokumentu eta materialetan jar-duera Gizarte Ongizate Arloaren laguntzaz egiten dela adie-razi.

Nolanahi ere, erakunde onuradunak Diru-laguntzei buruzko aza-roaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 14.artikuluan ezarritako bete-beharrak eta horiekin bat datozenak bete beharko dituzte.

5. Finantziazioa

Diru-laguntzaren zenbateko osoa 98.280 euro-koa izango da,eta Udalaren 2007rako aurrekontu orokorretan ondore horretarakobiltzen diren aurrekontu partiden kargura ordainduko da.

6. Diru-laguntzen ordainketa eta egiaztapen araubidea

Bosgarren puntuan ezartzen den zenbatekoa honela banatukoda:

Onuradunak Zenbatekoa

Elikagaien bankua ....................................................................... 1.200Gaztela eta Leongo eskualde-zentroa......................................... 10.000Extremadurako eskualde-zentroa................................................ 10.000Andaluziako seme-alaben Kultur Elkartea................................... 10.000San Juan de Rompeolas auzoko Auzo Elkartea ......................... 8.000Galiziako Zentroa ........................................................................ 5.040Alfa Victor Irratizale Elkartea ....................................................... 3.000Santurtziko saskibaloi taldea....................................................... 19.000Gazteak futbol taldea................................................................... 9.000Itxasoko Ama arraunlari taldea.................................................... 5.040Athletic Santurtzi C.F. lagun-taldea.............................................. 9.000Dínamo San Juan futbol taldea ................................................... 9.000

Diru-laguntza bakoitza ordaintzeko prozedura ordainketabakarrekoa izango da. Zenbatekoa lankidetza hitzarmena sinatu etaondoko hamabost egunean ordainduko da.

relación con lo establecido en los apartados 2 y 3 del artículo 28de dicha Ley por concurrir razones de interés publico, social o huma-nitario.

3. Beneficiarios

Serán beneficiarios de esta subvención las siguientes aso-ciaciones:

— Banco de Alimentos.— Centro Regional de Castilla León.— Centro Regional Extremeño.— Asociación Cultural de Hijos de Andalucía.— Asociación de Vecinos del Barrio San Juan de Rompeolas.— Centro Gallego.— Asociación de Radioaficionados Alfa Victor.— Club de Baloncesto Santurtzi.— Club de Fútbol Gazteak.— Club de Remo Itxasoko Ama.— Peña Athletic-Santurtzi CF.— Club de Fútbol Dínamo San Juan.

4. Obligaciones

Las entidades beneficiarias de esta subvención quedarán obli-gadas a condiciones y compromisos que adquieran en los conve-nios de colaboración que suscriban con el área de Bienestar Socialdel Ayuntamiento de Santurtzi, mediante aprobación de la Juntade gobierno local.

Asimismo las entidades beneficiarias de estas subvencionesestarán obligadas a:

— Realizar la actividad para la que se le ha concedido la sub-vención y presentar la justificación correspondiente en laforma prevista en el punto 6.

— Comunicar al Área de Bienestar Social la concesión de sub-venciones de cualquier ente publico o privado para la mismafinalidad.

— Someterse a la normativa de supervisión, seguimiento y con-trol de subvenciones, así como facilitar toda la informaciónrequerida por los órganos competentes.

— Indicar en los folletos, carteles y demás documentación ymaterial utilizado en el desarrollo de la actividad subven-cionada que ésta se realiza en colaboración con el Área deBienestar Social.

Las entidades beneficiarias quedarán, en todo caso, sujetasa las obligaciones impuestas por el artículo 14 y concordantes dela Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

5. Financiación

El importe total de la subvención será de 98.280 euros y se abo-nará con cargo a las aplicaciones presupuestarias a tal fin conte-nidas en los presupuestos generales del Ayuntamiento para el 2007.

6. Pago de las subvenciones y régimen de justificación

La cuantía prevista en el punto quinto se distribuirá del siguientemodo:

Beneficiarios Cantidad

Banco de Alimentos..................................................................... 1.200Centro Regional de Castilla León................................................ 10.000Centro Regional Extremeño ........................................................ 10.000Asociación Cultural de Hijos de Andalucía.................................. 10.000Asociación de Vecinos del Barrio San Juan de Rompeolas ........ 8.000Centro Gallego ............................................................................ 5.040Asociación de Radioaficionados Alfa Victor ................................ 3.000Club de Baloncesto Santurtzi ...................................................... 19.000Club de Fútbol Gazteak............................................................... 9.000Club de Remo Itxasoko Ama....................................................... 5.040Peña Athletic-Santurtzi C.F ......................................................... 9.000Club de Fútbol Dínamo San Juan ............................................... 9.000

El procedimiento de pago de cada una de las subvencionesserá el de un único pago que se realizará en los quince días pos-teriores a la fecha de la firma del correspondiente convenio de cola-boración.


Nolanahi ere, diru-laguntza jasotzen duten erakundeek diru-laguntzaren helburua bete dela egiaztatzeko eta jasotako fondoakmaterialki aplikatzeko, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko38/2003 Lege Orokorraren 30. artikuluan adierazitakoari heldukozaio.

7. Ez betetzea.

Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Oroko-rraren 37.1 artikuluan araututako kasuetan eta hitzarmenaren etaegiaztapenaren baldintzak betetzen ez direnean, bidezkoa izangoda jasotako kopuruak itzultzea eta berandutze-interesak eskatzeadiru-laguntza ordaintzeko unetik itzulketa bidezkoa dela erabakit-zen den egunera arte.

Dirua itzultzeko prozedura Diru-laguntzei buruzko azaroaren17ko 38/2003 Lege Orokorraren 42. artikuluan ezarritakoak arau-tuko du.

8. Aplika daitekeen araubide juridikoa

Ebazpen honetan arautzen diren diru-laguntzak ebazpeneanezarritakoak ez ezik, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko38/2003 Lege Orokorrean ezarritakoak ere arautuko dituzte -publi-zitate eta aldiberekotasun printzipioei eragiten diena izan ezik-, baitaaplikagarriak izan daitezkeen Administrazio Zuzenbideko gainerakoarauek ere.

Santurtzin, 2007ko uztailaren 2an.—Alkatea, Ricardo ItuarteAzpiazu

(II-4973)

•Muzkizko Udala

IRAGARKIA

Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen Legeak, 1985ekoapirilaren 2koak, bere 23. artikuluan eta Toki Korporazioetako Anto-lamendu, Funtzionamendu eta Araubide Juridikorako Erregela-menduak, 1986ko azaroaren 28koak, bere 52. artikuluan ematendituzten eskumenekin bat etorriz,

DEKRETATU DUT:

Lehenengoa: Alkatetza honek mahaiburutza duen TokikoGobernu Batzordea honako Alkateorde hauek osatuko dutela etabere kopurua ez dela hauen lege kopuruaren herenetik gorakoaizango:

Lehen Alkateordea, Fernando Martín Pérez jn.

Bigarren Alkateordea, Marcos Cucó Barrios jn.

Hirugarren Alkateordea, Eduardo Briones Lertxundi jn.

Laugarren Alkateordea, Iñaki Palacios Camino jn.

Bigarrena: Tokiko Gobernu Batzordeak honako eskumenhauek izango ditu:

a) Alkateari laguntza iraunkorra ematea bere eskumenak gau-zatzean.

b) Alkatetza honek berariaz uzten dituen eskumen hauek:

— Enplegu publikoko eskaintza onestea, Udalaren Osoko Bil-kurak onetsitako aurrekontu eta plantillarekin bat etorriz; lan-gileak aukeratzeko probetako eta lanpostuak betetzeko lehia-ketetako oinarriak onestea; eta ordainsari osagarriakbanatzea, baldin eta hauek tinkoak eta aldizkakoak ez badira.

— Mota guztietako kontratazio eta kontzesio egitea, baldin etaeuren kopurua Aurrekontuaren ohiko errekurtsoen % 10etikgorakoak ez bada, eta, edonola ere, sei milioi euroko kopu-rutik gorakoak direnean, baita urte anitzekoak euren irau-pena lau urtetik gorakoa ez denean, baldin eta bere urtekokopuruen zenbateko osoa, lehen ekitaldiko aurrekontukoohiko errekurtsoei dagokienez, adierazitako ehuneko horiedo kopuru hori gainditzen ez badu.

La justificación por parte de las entidades beneficiarias de lasubvención del cumplimiento de la finalidad de la subvención y laaplicación material de los fondos percibidos se ajustara, en todocaso, a lo señalado en el artículo30 de la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, General de Subvenciones.

7. Incumplimientos

Procederá reintegro de las cantidades percibidas, así comodel interés de demora desde el momento del pago de la subven-ción hasta la fecha en el que se acuerde la procedencia del rein-tegro en los supuestos regulados en el artículo 37.1 de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y ademásen el supuesto de incumplimiento de los términos del convenio yjustificación.

El procedimiento de reintegro se regirá por lo establecido enel artículo 42 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones.

8 Régimen Jurídico aplicable

Las subvenciones reguladas en la presente resolución se regi-rán, además de por lo establecido en esta resolución, por lo pre-visto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones, salvo en lo que afecte en los principios de publicidady concurrencia, así como por lo establecido en las demás normasde derecho administrativo que resulten de aplicación.

En Santurtzi, a 2 de julio de 2007.—El Alcalde, Ricardo ItuarteAzpiazu

(II-4973)

•Ayuntamiento de Muskiz

ANUNCIO

De conformidad con las atribuciones conferidas por el artículo23 de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local de 2 deabril de 1985, y por el 52 del Reglamento de Organización, Fun-cionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales de 28de noviembre de 1986,

DECRETO:

Primero: Que la Junta de Gobierno Local, presidida por estaAlcaldía, estará integrada por los Tenientes de Alcalde en númerode corporativos no superior al tercio del número legal de los mis-mos y que a continuación se indican:

1.er Teniente de Alcalde, a don Fernando Martín Pérez.

2.º Teniente de Alcalde, a don Marcos Cucó Barrios.

3.er Teniente de Alcalde, a don Eduardo Briones Lertxundi.

4º Teniente de Alcalde, a don Iñaki Palacios Camino.

Segundo: La Junta de Gobierno Local tendrá asignadas lassiguientes atribuciones:

a) La asistencia permanente al Alcalde en el ejercicio de susatribuciones.

b) Las atribuciones que esta Alcaldía de forma expresa delega,y que a continuación se relacionan:

— Aprobar la oferta de empleo público de acuerdo con el Pre-supuesto y la plantilla aprobados por el Pleno, aprobar lasbases de las pruebas para la selección del personal y paralos concursos de provisión de puestos de trabajo y distri-buir las retribuciones complementarias que no sean fijas yperiódicas.

— Las contrataciones y concesiones de toda clase cuando suimporte no supere el 10% de los recursos ordinarios del Pre-supuesto ni, en cualquier caso, los seis millones de eurosincluidas las de carácter plurianual, cuando su duración nosea superior a cuatro años, siempre que el importe acu-mulado de todas sus anualidades no supere ni el porcen-taje indicado, referido a los recursos ordinarios del presu-puesto del primer ejercicio, ni la cuantía señalada.


— Ondasun eta eskubideen eskuratzea, euren balioa aurre-kontuko ohiko errekurtsoen % 10etik edo hiru milioi euro-tik gorakoa ez bada, bai eta honako kasu hauetan adiera-zitako ehunekoa eta zenbatekoa gainditzen ez duenondarearen besterentzea:

• Ondasun higiezinak, aurrekontuan aurreikusita badago.

• Ondasun higiezinak, aurrekontuan besterentzea aurreikusitaez dauden balio historiko edo artistikoko higiezinak dire-nen izan ezik.

• Lizentzien emakida, sektoreko legeek Udalaren Osoko Bil-kurari edo Tokiko Gobernu Batzordeari berariaz ematenez badiote.

c) Legeek ematen dizkioten eskumenak.

Hirugarrena: Tokiko Gobernu Batzordeak eratzeko ekitaldia2007ko uztailaren 3an egingo du 12:30ean, Toki Erakundeen Anto-lamendu, Jardunbide eta Erregimen Juridikoaren Erregelamenduak,bere 112.1 artikuluan agintzen duenarekin bat etorriz.

Laugarrena: Ebazpen honen kontu emango zaio UdalarenOsoko Bilkurari egingo duen lehenengo ekitaldian. Halaber izen-datutakoei banaka jakinaraziko zaie eta «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratuko da; dena dela, ebazpen honek eraginaizango du ematen den egunaren biharamunetik hasita, apirilaren2ko 7/1985 Legeak bere 23. artikuluko 1. zenbakian adierazten duenmoduan.

Muskizen, 2007ko ekainaren 27an.—Alkatea(II-5054)

•IRAGARKIA

Toki Erakundeen Antolamendu, Jardunbide eta Erregimen Juri-dikoaren Erregelamenduak, 1986ko azaroaren 28koak, bere 46.1artikuluan agintzen duenarekin bat etorriz,

EBATZI DUT:

Lehenengoa: honako zinegotzi hauek Alkateorde izendatzea:

Lehen Alkateordea, Fernando Martín Pérez jn.

Bigarren Alkateordea, Marcos Cucó Barrios jn.

Hirugarren Alkateordea, Eduardo Briones Lertxundi jn.

Laugarren Alkateordea, Iñaki Palacios Camino jn.

Alkateorde horiei dagokie Alkatearen ordez jardutea bere funt-zio guztietan izendapen ordenaren arabera; hori guztia Alkatea kan-poan edo gaixorik dagoenean, bai eta bere eskumenak gauzatzeaeragozten dien eragozpenen bat duenean ere.

Bigarrena: Ebazpen honen kontu emango zaio UdalarenOsoko Bilkurari egingo duen lehenengo ekitaldian. Halaber izen-datutakoei banaka jakinaraziko zaie eta dagokion iragarkia «Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da; dena dela, ebazpen honekeragina izango du ematen den egunaren biharamunetik zenbatzenhasita.


•IRAGARKIA

Toki Erakundeetako Antolamendu, Funtzionamendu eta Arau-bide Juridikorako Erregelamenduak, 1986ko azaroaren 28koak, bere43. artikuluan eta ondokoetan agintzen duenarekin bat etorriz, etakudeaketa ahalik eta eraginkortasunik handiena lortze aldera,

DEKRETATU DUT:

4. Alkateorde Iñaki Palacios Camino jaunari uztea «Udal Eus-kaltegia» Toki Organo Autonomoaren Lehendakaritza.

— La adquisición de bienes y derechos cuando su valor nosupere el 10% de los recursos ordinarios del presupuestoni los tres millones de euros, así como la enajenación delpatrimonio que no supere el porcentaje ni la cuantía indi-cados en los siguientes supuestos:

• La de bienes inmuebles, siempre que esté prevista en elpresupuesto.

• La de bienes muebles, salvo los declarados de valor his-tórico o artístico cuya enajenación no se encuentre pre-vista en el presupuesto.

• El otorgamiento de las licencias, salvo que las leyes sec-toriales lo atribuyan expresamente al Pleno o a la Juntade Gobierno Local.

c) Las atribuciones que le confieran las leyes.

Tercero: La Junta de Gobierno Local celebrará sesión cons-titutiva el próximo día 3 de julio de 2007, a las 12:30 horas, de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 112.1, del Reglamento deOrganización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entida-des Locales.

Cuarto:De la presente Resolución se dará conocimiento al Plenoen la próxima sesión que celebre, notificándose, además perso-nalmente a los designados y se publicarán en el «Boletín Oficialde Bizkaia», sin perjuicio de su efectividad del día siguiente al dela presente resolución, conforme se indica en el número 1 del artículo23 de la Ley 7/1985, de 2 de abril.

En Muskiz, a 27 de junio de 2007.—El Alcalde(II-5054)

•ANUNCIO

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.1 del Regla-mento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasEntidades Locales de 28 de noviembre de 1986,

HE RESUELTO:

Primero: Nombrar Tenientes de Alcalde a los concejalessiguientes:

1.er Teniente de Alcalde, a don Fernando Martín Pérez.

2.º Teniente de Alcalde, a don Marcos Cucó Barrios.

3.er Teniente de Alcalde, a don Eduardo Briones Lertxundi.

4.º Teniente de Alcalde, a don Iñaki Palacios Camino.

A los Tenientes de Alcalde, en cuanto a tales, les correspon-derá sustituir a esta Alcaldía, en la totalidad de sus funciones y porel orden de su nombramiento, en los casos de ausencia, enfermedado impedimento que le imposibilite para el ejercicio de sus atribu-ciones.

Segundo: De la presente resolución, se dará cuenta al Plenoen la primera sesión que celebre, notificándose, además, perso-nalmente a los designados, y se publicará en el «Boletín Oficial deBizkaia», sin perjuicio de su efectividad desde el día siguiente dela presente resolución.


•ANUNCIO

De conformidad con las atribuciones conferidas en el artículo43 y siguientes del Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Entidades Locales, de 28 de noviembre de1986, y con la finalidad de conseguir una mayor eficacia en la gestión,

DECRETO:

Delega a favor del 4.º Teniente de Alcalde, don Iñaki PalaciosCamino, la Presidencia del Órgano Autónomo Local «EuskaltegiMunicipal».


Eskumenen ordezkatze honek eraginak izango ditu dekretuhonen dataren ondoko egunetik hasita. Halaber, dekretuarenkontu emango zaio Udalaren Osoko Bilkurari egingo duen lehenengoekitaldian.


•IRAGARKIA


DEKRETATU DUT:

Lehen Alkateorde Fernando Martín Pérez jaunari uztea obratxikien lizentzia emateko eskumena.


Muskizen, 2007ko ekainaren 27a.—Alkatea(II-5057)

•IRAGARKIA


DEKRETATU DUT:

4. Alkateorde Iñaki Palacios Camino jaunari uztea «Forlan» TokiOrgano Autonomoaren Lehendakaritza eta Fernando Martín Pérezjaunari Organo Autonomo horren Lehendakariordetza.


Muskizen, 2007ko ekainaren 27a.—Alkatea(II-5058)

•Galdakaoko Udala

EDIKTUA

Udal Zirkulazio Ordenantzaren arauak hausteagatiko udal salaketak(Udalbatzak 2006/05/26ko osoko bilkuran onetsia)

Jakinarazpena: Ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabeei, eurenazken bizileku ezagunean, trafiko arauak hausteagatik egindako sala-ketak, era adierazian jakinarazi ezin izan zaielarik, iragarpen hau«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» jartzen da jendaurrean, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan («B.O.E.», 1992/11/27)xedatutakoa eta nahitaez ezarpenezkoak diren gainontzeko xeda-pen bateragarriak beteaz. Ildo horretatik ondokoa adierazten da:

Alkatetzak, salaketa egin ondoren eta otsailaren 25eko 320/94zkidun. EDaren 3 eta 10.1 artikuluen arabera, atzealdean adiera-zitako eta zerori jabe bezala agertzen zareneko ibilgailuaren gida-riaren aurkako zigor-espedientea hastea erabaki du, era berean adie-

La presente delegación de atribuciones surtirá efectos desdeel día siguiente al de la fecha del presente Decreto, del que se darácuenta al pleno, en la primera sesión que éste celebre.


•ANUNCIO

De conformidad con las atribuciones conferidas en el artículo43 y siguientes del Reglamento de Organización, Funcionamientoy Régimen Jurídico de las Entidades Locales, de 28 de noviem-bre de 1986, y con la finalidad de conseguir una mayor eficacia enla gestión,

DECRETO:

Delegar a favor del 1.er Teniente de Alcalde, don Fernando Mar-tín Pérez, la facultad de concesión de licencias de obra menores.



•ANUNCIO

De conformidad con las atribuciones conferidas en el artículo43 y siguientes del Reglamento de Organización, Funcionamientoy Régimen Jurídico de las Entidades Locales, de 28 de noviem-bre de 1986, y con la finalidad de conseguir una mayor eficacia enla gestión,

DECRETO:

Delegar a favor del 4.º Teniente de Alcalde, don Iñaki PalaciosCamino, la Presidencia del Organismo Autónomo Local «Forlan»,y a favor de don Fernando Martín Pérez, la Vicepresidencia del men-cionado Organismo Autónomo.



•Ayuntamiento de Galdakao

EDICTO

Denuncias municipales por infracción a la Ordenanza Municipal deCirculación (aprobada en sesión plenaria celebrada el 26/05/2006)

Notificación: No habiéndose podido notificar de forma expresa,en su último domicilio conocido, las denuncias formuladas por infrac-ción de las normas de tráfico a los titulares de los vehículos quea continuación se citan, se hace público el presente anuncio en eltablón de edictos del Ayuntamiento de su último domicilio y en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y de ProcedimientoAdministrativo Común («B.O.E.» de 27/11/92) y demás disposicionesconcordantes de pertinente aplicación.En este sentido se hace cons-tar que:

La Alcaldía, previa denuncia y conforme a los artículos 3 y 10.1del R.D. 320/94, de 25 de febrero, ha resuelto incoar expedientesancionador contra el conductor del vehículo relacionado, del queaparece Vd. como titular, según los términos y cuantía que igual-


razten diren hitz eta zenbatekoaren arabera. Izan ere, berori jaki-narazten zaizu, zerori gidari ez bazina, jakinarazpen hau argitaratuondoko egunetik hasita hamabost egun baliodunen epean, sala-tutako egintzak burutu diren unean izandako gidariaren izena, abi-zenak, helbidea eta NANa Galdakaoko udaltzaintzari ezagutarazdiezaizkiozun. Bidezko arrazoirik gabe, horrela egin ezean, ohar-tarazten zaizu diruz zigortua izan zaitezkeela arau-hauste oso larria-ren egile bezala, 301etik 600 eurorainoko isunaz, Abenduaren 19ko19/2001 Legeak eta uztailaren 19ko 17/2005 Legeak aldatutakoBSLaren (339/90 LED) 72.3 artikuluaren arabera, zure aurka dago-kion prozedura hasiko litzatekeelarik.

Era berean, ondokoa ematen zaizu ezagutzera:

1. Zigorra eskudirutan Udaltzaintzaren bulegoan 8:00etatik22:00etara ordain dezakezu edo Udalak, BBKren 2095-0041-05-2041000019 zenbakidun kontuan, soil-soilik, zenbatekoa sartuz,espediente zenbakia adieraziz. Jakinarazpen hau argitaratu den biha-ramonetik hasita 30 eguneko epe barruan ordainduz gero %30komurrizketa izango du.

Arau-hauste arinetan isunaren ordainketa %30eko murrizke-tarekin eginez gero, alegazioak aurkezteari uko egiten zaiola eta,berarizko ebazpena eman beharrik izan gabe, prozedura amaitudela suposatuko du, uztailaren 19ko 17/2005 Leegak aldatutako339/1990 LEDaren 67.1 artikuluan ezarritakoaren arabera.

2. Jakinarazpen hau argitaratu den biharamonetik hasita hama-bost eguneko epea duzu alegazioak aurkezteko eta defentsan fro-gak proposatzeko, Udal honetako Erregistro Orokorrean aurkez-tuz edo 30/1992 Legearen 38.4 artikuluak ezarritako gainontzekoedozein bitartekoz. Ohartarazi behar zaizu, alegaziorik epe barruanegin ezean, edo garaiz aurkeztu arren salaketa eragin duten egint-zetarako muntadunak ez balira, prozeduraren hasiera bera ebaz-pen-proposamen bezala joko dela 1398/1993 Errege Dekretuaren18 eta 19 artikuluetan aurrikusitako ondorioekin.

3. Prozeduraren organo instrukziogilea UdaltzaintzarenKaboa da, baina ezets daiteke Herri-Administrazioen Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Lege-aren 28 eta 29 artikuluetan aurreikusitakoaren arabera. Eraberean, espedientearen ebazpena eta, hala badagokio, zigorrarenezarpena Alkatetzari dagozkio, 339/90 LEDaren 68.2 artikuluan etaotsailaren 4ko 137/2000 EDz aldatutako otsailaren 25eko 320/94EDz onetsitako Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta BideSegurtasunari buruzko Zehapen Prozedurako Arautegiaren 15.1artikuluan ezarritakoaren arabera.

4. Prozeduraren instrukzioa amaitu eta dagokion organoakinteresdunari entzunaldia egin ondoren, salbuetsita interesdunakargudiatutako beste egintzarik eta alegazio eta frogarik ez dago-enean ezta ebazpenean ere halakorik kontuan hartu ez bada, ins-trukziogileak ebazpen-proposamena aurkeztuko dio zehapenaezartzeko eskumena duen organoari, 339/1990 Leg. EDko 79.3 arti-kuluaren arabera, bidezko ebazpena eman dezan.

Administrazioko espedientea eskuragarri dago Galdakaoko Uda-letxean.

5. Arau-hausteak zehatzeko egintzak 3 hilabetera iraungit-zen du arau-hauste arinetarako, sei hilabetera arau-hauste larrie-tarako, eta urtebetera arau-hauste oso larrietarako eta testu arti-kulatu horren 67.2 artikuluan aurreikusitako arau-hausteetarako.Halaere, beroriek etengo dira, salatuak ezagutzen duen Administrazioarenedozein jardueragatik, edo identitatea edo helbidea ikertzekobideratua dagoenean, hala nola jakinarazpena eginda dagoelako.

6. Prozedura hasi eta urtebete iraganda zehapen-ebazpenikjakinarazi ez balitz, iraungiko da prozedura eta jarduketak artxibatukodira, edozein interesdunek eskatzen badu, edo ofizioz erabakia hart-zeko organo eskudunaren beraren arioz. Ez da hala gertatuko pro-zedura interesdunei egotzi dakiekeen kausaren batengatik gelditubada;Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segur-tasunari buruzko Zehapen Prozeduraren Araubidearen 2.1.artikuluanaurreikusitako prozedura eteten bada, hala nola, urtarrilaren 13ko

mente se expresan, lo que se le notifica a efectos de que, en elsupuesto de que Vd. no fuera el conductor, en el plazo de quincedías hábiles a partir del siguiente a la publicación de esta notifi-cación comunique a la policía municipal de Galdakao el nombre,apellidos, domicilio y D.N.I. del conductor en el momento de loshechos denunciados. Advirtiéndole que de no hacerlo, sin causajustificada, podrá ser sancionado pecuniariamente como autor deuna falta muy grave con multa de 301 a 600 euros conforme al artículo72.3 de la L.S.V. (R.D.L. 339/90), modificada por la Ley 19/2001 de19 de diciembre y por la Ley 17/2005, de 19 de julio, iniciándosecontra Vd. el correspondiente procedimiento.

Asimismo se le hace saber que:

1. Puede hace efectiva la sanción en metálico en la oficinade la Policía Municipal de 8:00 a 22:00 horas o ingresando el importe,exclusivamente, en la cuenta que posee el Ayuntamiento en la B.B.K.con n.º 2095- 0041-05-2041000019, haciendo constar el númerode expediente, con una reducción de un 30% si la abona dentrodel plazo de 30 días naturales siguientes al de la publicación dela presente notificación.

En las infracciones leves el pago anticipado de la multa conla reducción del 30%, implicará la renuncia a formular alegacionesy la terminación del procedimiento sin necesidad de dictar reso-lución expresa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 67.1 delcitado R.D.L. 339/1990, modificado por la Ley 17/2005, de 19 dejulio.

2. Que dispone de un plazo de quince días, contados a par-tir del siguiente al de la publicación de la presente notificación, paraformular alegaciones y proponer pruebas en su defensa, a presentaren el Registro General de este Ayuntamiento o por cualquiera delos demás medios que establece el artículo 38.4 de la Ley30/1992. Advirtiéndole de que, de no efectuar alegaciones en plazo,o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos quehan causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con-siderara propuesta de resolución, con los efectos previstos en losartículos 18 y 19 del R.D. 1398/1993.

3. Que el órgano instructor del procedimiento es el cabo dela Policía Municipal, indicando que podrá ser recusado de acuerdocon lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, correspondiendo la resolución del expedientee imposición de la sanción, en su caso, a la Alcaldía, de acuerdocon lo establecido en el artículo 68.2 R.D.L. 339/90 y artículo 15.1del Reglamento de Procedimiento Sancionador en Materia de Trá-fico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial aprobadopor R.D 320/94 de 25 de febrero, modificado por el R.D. 137/2000,de 4 de febrero.

4. Una vez concluida la instrucción del procedimiento y prac-ticada la audiencia al interesado por el órgano correspondiente, salvocuando no figuren en el procedimiento ni sean tenidos en cuentaen la resolución otros hechos y otras alegaciones y pruebas quelas aducidas por el interesado, el instructor elevará propuesta deresolución al órgano que tenga atribuida la competencia sancio-nadora para que dicte la resolución que proceda, conforme al artículo79.3 del R.D.Leg. 339/1990.

El expediente administrativo está a su disposición en el Ayun-tamiento de Galdakao

5. La acción para sancionar las infracciones prescribe a los3 meses para las infracciones leves, seis meses para las infrac-ciones graves, y un año para las infracciones muy graves y paralas infracciones previstas en el artículo 67.2 de dicho texto articu-lado, que se interrumpirán por cualquier actuación de la Adminis-tración de la que tenga conocimiento el denunciado, o esté enca-minada a averiguar identidad o domicilio, así como por lanotificación.

6. Si no se hubiera notificado la resolución sancionadora enel plazo de 1 año desde la iniciación del procedimiento, se produ-cirá la caducidad de éste y se procederá al archivo de las actua-ciones, a solicitud de cualquier interesado o de oficio por el pro-pio órgano competente para dictar resolución, excepto en los casosen que el procedimiento se hubiera paralizado por causa imputa-ble a los interesados o en el supuesto de suspensión del procedi-miento previsto en el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento


4/1999 Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42.5artikuluak ezarritako kausengatik.

7. Diruzko zigorrak, arau-hauste larriak badira, gidabai-mena eteteko proposamenarekin batera etor daitezke, gutxienekohilabetetik gehieneko 3 hilabeteraino. Proposamen hori TrafikokoZuzendaritza Nagusiari bidaliko zaio, aipatutako neurria hartzekoorgano eskuduna den aldetik. Era berean, arau-hauste oso larriakdirenean, beti erantsiko dute aipatutako proposamena, hori guz-tia 339/1990 Leg. EDko 67.1 artikuluan ezarritako salbuespenei kal-terik egin gabe.

8. Erantsitako zerrendan adierazitako puntuak gidabaimenetikkenduko dira, zehapena irmoa denean. Saldoa kontsultatu nahibaduzu, begiratu ondoko helbidean: www.dgt.es

Galdakaon, 2007ko uztailaren 4an.—Alkatea

Sancionador en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motory Seguridad Vial, así como también por las causas previstas en elartículo 42.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificadapor la Ley 4/1999, de 13 de enero.

7. Las sanciones pecuniarias podrán ir acompañadas, en elcaso de infracciones graves, de una propuesta de suspensión delpermiso o licencia de conducción por el tiempo mínimo de 1 mesy máximo de hasta 3 meses, que se remitirá a la Dirección Gene-ral de Tráfico como órgano competente para la adopción de la refe-rida medida. Asimismo, las infracciones muy graves llevarán siem-pre aparejada dicha propuesta., todo ello sin perjuicio de lasexcepciones que se establecen en el artículo 67.1 del R.D.Leg.339/1990.

8. Los puntos indicados en la relación adjunta se detraerándel permiso o licencia de conducción cuando la sanción sea firme.Podrá consultar su saldo de puntos en www.dgt.es

En Galdakao, a 4 de julio de 2007.—El Alcalde

Espte. zk Pertsona / Erakunde salatua Herria Matrikula Data Zenbatekoa ArtikuluaN.º Expte Persona / Entidad denunciada Municipio Matrícula Fecha Importe Artículo

54/2007 ABASOLO LLANO, MIKEL GALDAKAO BI-9200-CP 04/01/2007 40 49.1f277/2007 ACEDO BAUTISTA, FRANCISCO GALDAKAO 7418-BFC 31/01/2007 70 49.1b227/2007 ALBERDI SAN MARTIN, SUSANA GALDAKAO BI-8558-CB 24/01/2007 40 49.1f253/2007 ALCARAZ ANTUNEZ, JOSE MARIA GALDAKAO 6523-BXM 26/01/2007 70 49.1b55/2007 ALCAZAR ANTUNEZ, F. JAVIER GALDAKAO BI-6962-BF 04/01/2007 40 49.1f180/2007 ALEBICTO PALOMINO, JONATAN GALDAKAO 3624-CHL 21/01/2007 40 49.1d637/2007 ALONSO FUENTES, CARLOS LLODIO 2323-CBL 01/03/2007 70 49.1b230/2007 ALVREZ JOAQUIN, JOSE MARIA GALDAKAO 5214-DNP 24/01/2007 40 49.1d287/2007 AMIROLA GOIKOETXEA, MARIA NIEVES GALDAKAO 6151-BYK 10/02/2007 40 49.1d229/2007 ANDERSON BALEKAMEN, GEORGE GALDAKAO 7977-CYW 24/01/2007 40 49.1d749/2007 ARAMENDIA DIAZ, MARIANO GALDAKAO 4370-FCZ 13/03/2007 70 49.1b514/2007 ARAUJO FRANCISCO, HERMINIA GALDAKAO BI-4955-CJ 19/02/2007 67 49.1f219/2007 ARRAIBI PEREZ, YOLANDA GALDAKAO 7356-BCC 23/01/2007 40 49.1f506/2007 ARRANZ MENDEZ, LUIS ALBERTO GALDAKAO BI-4097-BT 15/02/2007 40 49.1d3135/2006 ARRIEN MENDIGUREN, ARKAITZ GALDAKAO BI-8021-CF 22/12/2006 70 49.1c367/2007 ARROYO GARCIA, F. JAVIER ZAMUDIO SS-4126-BJ 19/01/2007 70 49.1b596/2007 ARROYO MORAL, ARKAITZ ARRIGORRIAGA 9558-CWR 26/02/2007 70 49.1a84/2007 ARRUGAETA CAYERO, JUAN MARIA GALDAKAO 7609-CGK 09/01/2007 70 49.1e493/2007 ARRUTIA CIRUELO, LUIS ANGEL BILBAO 6837-DCM 14/02/2007 70 49.1b228/2007 ASTIGARRAGA ROLLAN, J. ANDRES GALDAKAO 1865-DBH 24/01/2007 40 49.1f594/2007 ASTORKI PORTERA, MARTA ALGORTA BI-9742-CN 22/02/2007 67 49.1f71/2007 ATXUTEGI ORTEGA, IZARNE GALDAKAO BI-9819-BY 09/01/2007 70 49.1g375/2007 AVIDUR 20005, S.L. ABADIÑO 4724-DVJ 23/01/2007 40 49.1i198/2007 AZURMENDI ARTEAGA, ANA BELEN GALDAKAO 9716-BTT 22/01/2007 40 49.1f196/2007 BARRENA BERNARDO, JUAN CARLOS GALDAKAO BI-8309-BZ 22/01/2007 70 49.1i459/2007 BARRIOS ALDEHUELO, JUAN ANTONIO S. PERP. MOGUDA B-9026-PL 07/02/2007 40 49.1d558/2007 BARTOLOME MORO, MARIA ISABEL BILBAO 9758-DFC 23/02/2007 40 49.1d66/2007 BEITIA DENCHE, MIGUEL ANGEL GALDAKAO BI-6998-CB 07/01/2007 95 49.1f385/2007 BELTRAN GONZALEZ, FRANCISCO JAVIER GALDAKAO BI-0773-CP 26/01/2007 70 49.1b238/2007 BENITO SANZ, IRENEO GALDAKAO BI-2778-BU 27/01/2007 70 49.1e417/2007 BENSABAH MOHAMED BILBAO BI-9714-BW 03/02/2007 70 49.1b270/2007 BIZKARGUENAGA ZAUTUA, URTZI GALDAKAO 1564-DYP 30/01/2007 40 49.1f545/2007 BLANCA BAÑOS, ROSALIA GALDAKAO 5436-DBL 21/02/20073155/2006 BORJA TORRES, MARIA CONCEPCION GALDAKAO 7795-DPG 29/12/2006 70 49.1e497/2007 BURGOS GENTO, JULIAN GALDAKAO BI-0492-BD 15/02/2007 70 49.1h151/2007 CALERO DAVILA, JOSE LUIS GALDAKAO BI-5178-BT 15/01/2007 40 49.1f731/2007 CAMAÑO PEREZ, OLGA GALDAKAO 5623-DDH 10/03/2007 40 49.235/2007 CAMPOS BARRADAS, MANUEL GALDAKAO 4651-CWL 01/01/2007 40 49.1d52/2007 CANDIDA DOS SANTOS, ROSIMEIRE GALDAKAO 6813-CFX 04/01/2007 40 49.1f522/2007 CARPINTERIA PVC ALUMINIO CARTEN, S.L. BASAURI 5536-FGZ 19/02/2007 40 49.1e3114/2006 CASTRO ABAD, JOSE ANGEL TRUCIOS 8636-DHG 18/12/2006 70 49.1h153/2007 CENTENO CASTELLANOS, ITZIAR GALDAKAO 1965-BPF 15/01/2007 70 49.1b122/2007 CIRIACO CALEJERO, AITOR GALDAKAO 3464-CBP 08/01/2007 70 49.1e355/2007 CONDE SIMON, PEDRO ANDRES BARAKALDO 9356-CZZ 15/01/2007 40 49.1f195/2007 CORADA ARANA, JON GALDAKAO 2636-CSR 22/01/2007 70 49.1h306/2007 CRUCES CABRERA, EDER GALDAKAO 2618-DLC 02/02/2007 40 49.1f504/2007 CHICO JIMENEZ, ALFONSO BILBAO 5953-BSV 15/02/2007 40 49.1f473/2007 DAVALILLO APELLANIZ, MARIA JESUS GALDAKAO BI-7701-BK 10/02/2007 40 49.1f437/2007 DIAZ MENCIA, MARTA BILBAO 1106-BRY 06/02/2007 95 49.1b582/2007 DURAN OLIVARES, MARIA TERESA BASAURI BI-4113-CD 16/02/2007 40 49.1a648/2007 ECHEPARE ALVAREZ, JOANA CASTRO URDIALES 8075-CHH 02/03/2007 70 49.1h225/2007 EL FOB MUSTAPHA GALDAKAO NA-2051-AM 15/02/2007 29155/2007 ELGUEZABAL BILBAO, MIREN BIHOTZA GALDAKAO BI-6745-BY 15/01/2007 40 49.1f467/2007 ESCUDER FERNANDEZ, MANUEL GALDAKAO 3350-CXM 09/02/2007 70 49.1h278/2007 FARIÑAS FERNANDEZ, MARIA JULIA GALDAKAO 0055-CDP 25/01/2007 70 49.1b3154/2006 FERNANDEZ CORONADO, JOSE ANTONIO GALDAKAO BI-7096-BN 29/12/2006 70 49.1b3151/2006 FERNANDEZ GARRIDO, MARIA SORAYA GALDAKAO 1915-BYK 28/12/2006 70 49.1h396/2007 FERNANDEZ LUIS, FERNANDO MIRANDA EBRO BU-8229-O 30/01/2007 95 49.1f458/2007 FERNANDEZ MARTIN, JOSE ANTONIO AMOREBIETA BI-7999-CM 07/02/2007 95 49.1b86/2007 FERNANDEZ RAMIREZ, JUAN GALDAKAO BI-6571-CB 09/01/2007 70 49.1e3105/2006 FERNANDEZ RUIZ, JOSE MARIA GALDAKAO 9552-DWS 09/12/2006 40 49.253/2007 FERNANDEZ SOBRINO, M KARMELE GALDAKAO 4286-DSZ 04/01/2007 40 49.1d272/2007 FERRERO PANGUA, FRANCISCO JAVIER SESTAO 2909-DGC 31/01/2007 20 26.1395/2007 FONTANERIA ASTIGARRAGA S.A DEBA SS-2142-AZ 30/01/2007 40 49.1f422/2007 FREIRE GONZALEZ, IGNACIO PORTUGALETE 6989-BWH 03/02/2007 40 49.1f501/2007 GALARZA BARCENA, AITZIBER LEMOA NA-6105-AP 15/02/2007 70 49.1e



475/2007 GAMARRO RODRIGUEZ, ARTURO GALDAKAO 6957-BFR 10/02/2007 40 49.2416/2007 GARCIA ESCUDERO ULIBARRI, JUAN C. LLODIO 2014-CGD 02/02/2007 40 49.1f286/2007 GARCIA FRIAS, FRANCISCO GALDAKAO BI-0039-BU 11/01/2007 95 98309/2007 GARCIA GARCIA, JUAN MARIA GALDAKAO BI-8621-BF 02/02/2007 40 49.1f110/2007 GARCIA GONZALEZ, MAITE GALDAKAO 2925-BTB 11/01/2007 70 49.1e194/2007 GARCIA HERRERO, CARLOS GALDAKAO 9213-FBT 22/01/2007 95 49.1k638/2007 GARCIA MORENO, JOSE MANUEL GALDAKAO 7470-BVN 01/03/2007 40 49.1f382/2007 GARCIA POSADO, ALFONSO MOHEDAS M-5896-TW 26/01/2007 67 49.1f365/2007 GILES RALDES, CARLOS LEMOA BI-9190-BP 18/01/2007 40 49.1f3007/2006 GOMEZ BIDAURRAZAGA, M. ASUNCION BILBAO 0716-FDC 18/11/2006 70 49.1b3156/2006 GOMEZ GONZALEZ, JOSE ANTONIO GALDAKAO 9419-CXH 30/12/2006 40 49.1f234/2007 GONZALEZ GONZALEZ, MARIA CARMEN GALDAKAO BI-4566-CS 24/01/2007 40 49.1i236/2007 GONZALEZ RODRIGUEZ, MANUEL GALDAKAO BI-0660-BZ 24/01/2007 40 49.1f73/2007 GUANANGA CAIZA, MANUEL REINALDO BILBAO BI-9008-BT 08/01/2007 40 49.1a178/2007 GULAN MURGHED, MOHAMED GALDAKAO BI-2462-CS 30/01/2007 40 49.1a433/2007 HERNANDEZ IÑARRA, GABRIEL GALDAKAO 3441-DLZ 05/02/2007 70 49.1h101/2007 HIDALGO BENITEZ, FRANCISCO JAVIER GALDAKAO 5742-CPL 09/01/2007 40 49.1f279/2007 ITURBE VERDIAL, IVAN GALDAKAO BI-3930-CH 25/01/2007 70 49.1b477/2007 IVANOF, IGOR GALDAKAO BI-5995-BX 10/02/2007 40 49.1a193/2007 IZQUIERDO LUZURIAGA, GAIZKA BILBAO 0341-DJZ 22/01/2007 40 49.1d460/2007 JAUREGUI DIAZ DE CERIO, JAIME DURANGO 1160-CKP 09/02/2007 40 49.1a139/2007 JUGO YURREBASO, JOSE I. GALDAKAO 0832-DZP 13/01/2007 70 49.1b168/2007 LARREATEGUI FADRIQUE, MARIA ISABEL GETXO 1828-CSF 17/01/2007 40 49.1i173/2007 LARREATEGUI FADRIQUE, MARIA ISABEL GETXO 1828-CSF 18/01/2007 40 49.1i288/2007 LEON PEREZ, MANUEL ALDEAN-EBRO LO-2703-P 05/01/2007 40 49.1e481/2007 LIEBANA VILLALBA, PEDRO DACIANO BILBAO BI-3056-CD 08/02/2007 40 49.1f498/2007 LIENDO NEVADO, CANDIDA SESTAO 2317-FBJ 15/02/2007 70 49.1e81/2007 LOBATO ARENCON, DIEGO GALDAKAO 4997-DMT 09/01/2007 95 49.1b595/2007 LOBATO ARENCON, DIEGO GALDAKAO 4997-DMT 22/02/2007 70 49.1b285/2007 LOIS COBELA, JAVIER GALDAKAO 9981-CRH 10/01/2007 40 49.1e303/2007 LOPEZ ESTERAS, JAVIER MUNGIA BI-3080-CM 01/02/2007 40 49.1d587/2007 LORENTE FERNANDEZ, LUI S ALFONSO BILBAO 2876-BLR 27/02/2007 70 49.1b39/2007 LORENZO, MARIA JOSE GALDAKAO 1797-DXP 02/01/2007 67 49.1f443/2007 LOSADA MENDEZ, JOSE LUIS BILBAO 4421-DZG 13/02/2007 70 49.1h3128/2006 LOUVEIRO DE AMORIN, JOAO CARLOS GALDAKAO 2807-DHR 22/12/2006 95 49.1g111/2007 LUIS MIGUEL, MARIA LOURDES GALDAKAO BI-2379-CD 11/01/2007 70 49.1b249/2007 MAGDALENO RUIZ, JOSE ANTONIO BASAURI 3434-FDS 26/01/2007 40 49.1d409/2007 MANRIQUE LOPEZ, PILAR BILBAO 5096-CNG 01/02/2007 67 49.1f412/2007 MARTIN IÑIGO, ROCIO GALDAKAO BI-9117-CJ 02/02/2007 40 49.1f48/2007 MARTIN MACARRO, JUAN JOSE GALDAKAO 0580-BNJ 03/01/2007 40 49.1f267/2007 MARTIN MARTIN, MIGUEL ANGEL GALDAKAO SA-3750-M 28/01/2007 40 49.1d454/2007 MASA SILVA, ROBERTO LLODIO VI-6791-T 07/02/2007 70 49.1b40/2007 MENDIGUREN LEIZA, MARIA DEL MAR GALDAKAO BI-8021-CF 02/01/2007 70 49.1c755/2007 MIMBRERO SAYABERA, CAROLINA GALDAKAO BI-6131-BW 14/03/2007 70 49.1b308/2007 MOLINA DELGADO, GREGORIO GALDAKAO BI-6368-CF 08/01/2007 70 49.1e45/2007 MOLINA DELGADO, MARIA CARMEN GALDAKAO BI-2895-BH 03/01/2007 40 49.1f3161/2006 MONTEJO CONDE, FRANCISCO BILBAO 3220-BRM 09/08/2006 95 18.2314/2007 MORALES ONAINDIA, JOSU GALDAKAO 0455-DFT 03/02/2007 40 49.1f384/2007 MORENO CEBADERO, DAVID BILBAO 0961-BZD 26/01/2007 95 49.1g354/2007 MORENO GABIRONDO, AMAIA BARAKALDO 2072-CXK 14/01/2007 40 49.1f79/2007 MORENO VILLAYANDRE, GUILLERMO GALDAKAO 4615-FBC 09/01/2007 70 49.1e440/2007 MORO GONZALEZ, Mª ANGELES GALDAKAO 9011-DMG 12/02/2007 70 49.1g510/2007 MOYA CANO, JOSE ANTONIO BASAURI 8628-CLX 18/02/2007 40 49.1a3125/2006 MOYA TORVISCO, LORENA GALDAKAO BI-5214-BY 21/12/2006 70 49.1b119/2007 NARGANES NARGANES, AGUEDA GALDAKAO 0952-CYS 12/01/2007 40 49.1f630/2007 NIETO SANCHEZ, EMILIO GALDAKAO 2431-CHB 27/02/2007 67 49.1f403/2007 OBREGON DELGADO, NEREA TRAPAGARAN TF-8039-AW 31/01/2007 70 49.1b605/2007 ORTUZAR MENDIZABAL, MIKEL DURANGO 6854-DMC 22/02/2007 67 49.1f371/2007 OSSORIO MARCOS, FRANCISCO JAVIER GALDAKAO BI-6571-CN 20/02/2007 70 49.1h3137/2006 OSSORIO MARCOS, JUAN CARLOS ZARATAMO BI-4503-BL 23/12/2006 40 49.1a305/2007 PALACIOS TERRAZAS, VIOLETA GALDAKAO 1429-BNW 02/02/2007 40 49.1f469/2007 PALOMO MORALES, REMEDIOS ARRIGORRIAGA 1865-DBH 10/01/2007 40 49.1d134/2007 PALLARES ABAD, LORENA GALDAKAO BI-5447-CU 12/01/2007 40 49.1f3145/2006 PEREZ GOMEZ, JOSE RAMON GALDAKAO BI-0263-BK 24/12/2006 70 49.1b3157/2006 PEREZ RODRIGUEZ, MARIA ISABEL GALDAKAO TF-9144-P 31/12/2006 40 49.1a447/2007 PIRES FERNANDEZ DAVID BARAKALDO 3303-BNG 13/02/2007 67 49.1f457/2007 PRIETO GARATE, MERCEDES GALDAKAO BI-7036-CN 07/02/2007 40 22.1368/2007 QUINTANA RENEDO, JUAN LUIS BASAURI O-2795-BC 19/01/2007 40 49.1f263/2007 RABANILLO MERINO, JULIA VALLADOLID 2923-DZP 31/01/2007 70 49.1b12/2007 RATON RIOS, TOMAS ETXEBARRI BI-9520-BG 04/01/2007 70 79.1177/2007 RIOS CABALLERO, LIDIA GALDAKAO 4942-DMB 20/01/2007 95 49.1g631/2007 RODRIGUEZ MARTINEZ, SANTOS JOAQUIN GALDAKAO 7979-CNM 01/03/2007 40 49.1e435/2007 RODRIGUEZ MORAIS, MANUEL BASAURI 4237-CBD 06/02/2007 70 49.1b455/2007 RODRIGUEZ SACEDO, IBAN ERMUA C-0220-BDY 07/02/2007 40 593103/2006 ROJO DIEZ, GOTZONE GALDAKAO 4111-CZV 09/12/2006 40 49.1e3104/2006 ROJO DIEZ, GOTZONE GALDAKAO 4111-CVZ 09/12/2006 40 22.1512/2007 ROJO DIEZ, GOTZONE GALDAKAO 4111-CZV 18/02/2007 70 49.1e246/2007 ROLDAN BURGOS, VANESA BASAURI 3268-CWN 25/01/2007 70 49.1b436/2007 RUEDA HERREROS, VIRGILIO GERNIKA BI-5104-BX 06/02/2007 70 49.1b399/2007 RUIZ ALONSO, AURORA BILBAO 3398-CMY 31/01/2007 40 49.1a251/2007 RUIZ GARCIA, MARIA LUISA GALDAKAO BI-9272-BT 26/01/2007 70 49.1h61/2007 RUIZ VALVERDE, ROSALIA GALDAKAO 2426-BZK 07/01/2007 70 49.1e546/2007 SAENZ ARRIBA, ENRIQUE BILBAO 3893-CSD 21/02/2007 70 49.1h3102/2006 SALVADOR DELGADO, FRANCISCO GALDAKAO BI-9034-CF 08/12/2006 40 49.1d157/2007 SANCHEZ ALVAREZ, MARIA BEGOÑA ETXEBARRI BI-7021-CU 15/01/2007 40 49.1a423/2007 SANTAMARIA BALLESTEROS, LUIS MARIA BUSTURIA 1676-BCP 03/02/2007 70 49.1h580/2007 SANZ PRIETO, JUAN CARLOS GALDAKAO BI-7380-CH 16/02/2007 40 49.1a179/2007 SILVA BERNAL, ISMAEL GALDAKAO 8529-BHF 20/01/2007 40 49.1a468/2007 SILVA BERNAL, ISMAEL GALDAKAO -BHF 10/02/2007 40 49.1a2843/2006 SOLANAS DIEZ, EDUARDO SANTURTZI 5963-BCL 03/11/2006 40 49.1d



464/2007 SUAREZ ALVAREZ, JOSE ANTONIO GALDAKAO 1721-CVV 09/02/2007 70 49.1h250/2007 TIERNO ESTOQUERA, AMALIA BILBAO BI-3430-CV 26/01/2007 70 49.1b426/2007 TOME LOSADA, MARIA LUCIA BILBAO 5883-DMV 03/02/2007 70 49.1b378/2007 TOQUERO MARTIN, ITZIAR SOPELANA 1149-CKW 23/01/2007 40 49.1f633/2007 TRABA ARANZA, GORKA GALDAKAO 6512-BCT 01/03/2007 70 49.1e123/2007 TRIGO GOMEZ, JUAN PEDRO GALDAKAO BI-3439-BF 08/01/2007 70 49.1e94/2007 URIARTE HORMAECHE, LUIS MARIA GALDAKAO BU-7011-P 08/01/2007 40 49.1f152/2007 URIARTE URQUIJO, MARIA JESUS GALDAKAO BI-4008-CL 15/01/2007 40 49.1f3153/2006 URIARTE ZULUAGA, IKER GALDAKAO BI-3673-CK 29/12/2006 40 49.1e47/2007 URIBARRI GONZALEZ, ALVARO BILBAO BI-7498-CK 03/01/2007 40 49.1e391/2007 VENTZISLAV LYOUBENOV LATCHEV GALDAKAO 6178-DRV 30/01/2007 70 49.1b313/2007 VICANDI MARCAIDA, CASILDA GALDAKAO 1248-BLB 03/02/2007 40 49.1a3112/2006 VILLATE ARBERAS, JUAN JOSE ORDUÑA BI-8910-BW 17/12/2006 40 49.1a584/2007 VIÑAS MACIAS, RAUL VALLADOLID 0386-DRY 17/02/2007 40 49.1d82/2007 ZALDEGUI INCHAUSTI, MARIA JOSE GALDAKAO 9796-BWL 09/01/2007 70 49.1g292/2007 ZAMORA SOTO, VICENTE GALDAKAO BI-8488-BJ 04/01/2007 40 49.1f44/2007 ZARANDONA LARRABIDE, CARMEN GALDAKAO BI-6326-BN 03/01/2007 40 49.1f609/2007 ZATON PEREZ ROBERTO MUNGIA 9253-CXC 27/02/2007 67 49.1f434/2007 ZUBIAUR EREÑO, MIREN REGINA CORELLA M-6622-PD 05/02/2007 70 49.1h

(II-5078)

— • —IRAGARKIA

Udalerri honetako Biztanleen Udal Erroldan inskripzioa behar ezbezala ez egiteagatik baja espedienteei hasiera emateko

Alkatetzako ebazpenen jakinarazpena

Ondoren datozen pertsonak Udalerri honetako Udal Padroianinskripzioa behar bezala ez dutela egin jakin dugu, enpadronatutadauden helbidean ez direlako bizi. Hori dela eta, Alkatetzak, 1997kouztailaren 4ko ebazpenak dioenarekin bat, pertsona horien gai-neko ofiziozko baja espedienteak hastea erabaki du udal padroianinskripzioa behar ez bezala ez egiteagatik.

Aipatu pertsonei jakinazpena egitea ezinezkoa izan denez, gauregungo helbideak ez dagizkigulako, udal honetako iragarki-oholeanjendaurrean jarriz eta iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratuz jakinarazten da. Aldizkari Ofizialean hamabost egunezargitaratuko da, kaltetuek egoki irizten dizkioten dokumentuak etaalegazioak aurkez ditzaten, gaur egungo padroi egoera argitu deza-gun.

Epea amaitu eta alegaziorik aurkezten ez badute, eta Errol-datze Kontseiluak aurretik aldeko txostena eginda, ondoren dato-zen pertsonei inskripzioa behar bezala ez egiteagatik baja izapi-detuko zaie:

— Juan Luis González Aparicio jn.— José María González Aparicio jn.— Guadalupe Gonzalez Aparicio and.— María Luisa Félez Grao and.— Pedro Madariaga Corcuera jn.— Alejandro Mera Diez jn.— Rosario de Fátima Momo Herranz and.— Enrique Álvarez Momo jn.— Nuria Álvarez Momo and.— Isaac Giménez Borja jn.— Gorka Alcorta Gallego jn.

Galdakaon 2007ko uztailak 4(e)an.—Alkatea(II-5062)

•Sopuertako Udala

IRAGARKIA

Datuak Babesteko Euskal Bulegoak igorritako eta irteeren erre-gistroan 551/1028 zenbakia duen ofizioa kontuan izanda, Sopuer-tako alkatea honakoa erabaki du: 70/07 Alkatearen Dekretua, 2007kootsailaren 15an hartuta, 2007ko martxoaren 26an «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialaren» 60.zenbakian argitaratutakoa aldatzea.Hona hemendagozkion zuzenketak:

ANUNCIO

Notificación de las resoluciones de Alcaldía por las que se inicianexpedientes de baja por inscripción indebida en el Padrón

Municipal de Habitantes de este Municipio

Habiendo tenido conocimiento que las personas que a conti-nuación se relacionan aparecen inscritas indebidamente en el PadrónMunicipal de Habitantes de este Municipio, por no residir habi-tualmente en el domicilio en que figuran empadronadas, esta Alcal-día, de acuerdo con lo establecido en el apartado 3 de la Resolu-ción de 4 de julio de 1997, ha resuelto la incoación de expedientesde baja por oficio por inscripción indebida en el Padrón Municipala dichas personas.

Al haberse intentado sin efecto la notificación de las referidaspersonas, por desconocerse sus actuales domicilios, se notificanmediante exposición en el tablón de anuncios de este Ayuntamientoy publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» durante un plazo de quince días, al objeto de que los afec-tados presenten la documentación y alegaciones que considerenoportunas a fin de esclarecer su actual situación padronal.

Transcurrido el plazo, sin que se formulen alegaciones, y pre-vio informe favorable del Consejo de Empadronamiento, se procederáa tramitar la baja por inscripción indebida a las personas que serelacionan:

— Don Juan Luis González Aparicio.— Don José María González Aparicio.— Doña Guadalupe González Aparicio.— Doña María Luisa Félez Grao.— Don Pedro Madariaga Corcuera.— Don Alejandro Mera Díez.— Doña Rosario de Fátima Momo Herranz.— Don Enrique Álvarez Momo.— Doña Nuria Álvarez Momo.— Don Isaac Giménez Borja.— Don Gorka Alcorta Gallego.

En Galdakao, a 4 de julio 2007.—El Alcalde(II-5062)

•Ayuntamiento de Sopuerta

ANUNCIO

Teniendo en cuenta el oficio remitido por la Agencia Vasca deProtección de Datos con registro de salida número 551/1028, elalcalde de Sopuerta acuerda lo siguiente: modificar el Decreto 70/07,de 15 de febrero de 2007, y publicado en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» 60, de 26 de marzo de 2007. Se transcriben a continuaciónlas oportunas correcciones:


Fitxategiak sortzea eranskinean, 17.Tasak eta prezio publikoaketa ordainarazpenak , Fitxategiaren helburua eta aurreikusitako era-bilerak, dio:

— Xede batzuk: Administrazio prozedurak, beste administra-zio erregistro batzuk, baimenen eta lizentzien emakida etakudeaketa, kudeaketa zigortzailea.

Honakoa beharko luke:

— Xede batzuk: Administrazio prozedurak, beste administra-zio erregistro batzuk, baimenen eta lizentzien emakida etakudeaketa.

Fitxategiak sortzea eranskinean, 18. Kontabilitatea eta faktu-razioa, Fitxategiaren helburua eta aurreikusitako erabilerak, dio:

— Ogasuna eta ekonomia eta finantza kudeaketa: Ekonomiaeta kontabilitate kudeaketa, fakturazio-kudeaketa, zorpubliko eta diruzaintzako kudeaketa, merkataritzako harre-manak udalaz kanpo.


— Ogasuna eta ekonomiaeta finantza-kudeaketa: Ekonomiaeta kontabilitate-kudeaketa, fakturazio-kudeaketa.

Fitxategiak sortzea eranskinean, 19. Ordainketak, Fitxategia-ren helburua eta aurreikusitako erabilerak, dio:

— Ogasuna eta ekonomia eta finantza kudeaketa: Ekonomiaeta kontabilitate kudeaketa, fakturazio-kudeaketa, zorpubliko eta diruzaintzako kudeaketa, merkataritzako harre-manak udalaz kanpo.


— Ogasuna eta ekonomiaeta finantza-kudeaketa: Ekonomiaeta kontabilitate-kudeaketa, fakturazio-kudeaketa.

Fitxategiak sortzea eranskinean, 31. Etxeko animalia eta ani-malia arriskutsuen erregistroa, Fitxategiaren helburua eta aurrei-kusitako erabilerak, dio:

— Xede batzuk: Administrazio prozedurak, beste administra-zio erregistro batzuk, baimenen eta lizentzien emakida etakudeaketa, kudeaketa zigortzailea.


— Xede batzuk: Administrazio prozedurak, beste administra-zio erregistro batzuk, baimenen eta lizentzien emakida etakudeaketa.

Iragarki honen gainontzeko betebehar eta baldintzak, aldagaitzakdira.

Sopuertan, 2007ko uztailaren 3an.— Alkatea(II-5063)

•Mungiako Udala

IRAGARKIA

Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen TestuBateratua onestekoa den ekainaren 16ko 2/2000 LEDk bere 78 arti-kuluan xedatzen duena betetzeko, jendaurrean jartzen da honakolehiaketa hau:

1. Adjudikazioa ematen duen erakundeaa) Erakundea: Mungiako Udala.

b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza Saila(Udaletxeko 1go solairua).

c) Espediente zenbakia:000049/2007-A.20.

2. Kontratuaren xedeaa) Xedearen deskribapena: Laubideko bidegurutzearen urba-

nizazio lana.

b) Burutzapen-tokia: Mungia.

c) Burutzapen-epea: 2 hilabete.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko eraa) Tramitazioa: Ohikoa.

En el Anexo de creación de ficheros, 17.Tasas, precios públi-cos y exacciones, Finalidad y usos previstos dice:

— Finalidades varias: Procedimientos administrativos, otrosregistros administrativos, concesión, gestión de permisos,licencias y autorizaciones, gestión sancionadora.

Debe decir:

— Finalidades varias: Procedimientos administrativos, otrosregistros administrativos, concesión, gestión de permisos,licencias y autorizaciones.

En el Anexo de creación de ficheros, 18. Contabilidad y fac-turación, Finalidad y usos previstos dice:

— Hacienda y gestión económico financiera: Gestión econó-mica y contable, gestión de facturación, gestión de deudapública y tesorería, Relaciones comerciales con el exterior.

Debe decir:

— Hacienda y gestión económico financiera: Gestión econó-mica y contable, gestión de facturación.

En el Anexo de creación de ficheros, 19. Pagos, Finalidad yusos previstos dice:

— Hacienda y gestión económico financiera: Gestión econó-mica y contable, gestión de facturación, gestión de deudapública y tesorería, Relaciones comerciales con el exterior.

Debe decir:

— Hacienda y gestión económico financiera: Gestión econó-mica y contable, gestión de facturación.

En el Anexo de creación de ficheros, 31. Registro de Anima-les Domésticos y Peligrosos, Finalidad y usos previstos dice:

— Finalidades varias: Procedimientos administrativos, otrosregistros administrativos, concesión, gestión de permisos,licencias y autorizaciones, gestión sancionadora.

Debe decir:

— Finalidades varias: Procedimientos administrativos, otrosregistros administrativos, concesión, gestión de permisos,licencias y autorizaciones.

El resto de requisitos y condiciones del anuncio se mantieneninvariables.

En Sopuerta, a 3 de julio de 2007.—El Alcalde(II-5063)

•Ayuntamiento de Mungia

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 78 del RDL2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundidode la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se anun-cia el siguiente concurso:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Mungia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Dpto. de Secre-taría (1.ª planta Casa Consistorial).

c) Número de expediente: 000049/2007-A.20.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Obra de urbanización del cruce de

Laubide.

b) Lugar de ejecución: Mungia.

c) Plazo: 2 meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.


b) Prozedura: Irekia.

c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

Zenbatekoa guztira: 109.387,85 euro, BEZ barne.

5. Bermeak

a) Behin behinekoa: 2.187,76 euros.

b) Behin betikoa: adjudikazioaren %4a.

6. Agiriak eta informazioa eskuratzeko lekua

a) Dokumentazioa: Estudio Punto, Beko kale 4 Mungia.Tel.:94 6749654.

b) Informazioa: Mungiako Udala (Udaletxeko 1go solairua) Trobika kalea, 1, 48100-Mungia. Tel.: 94 6558703

c) Agiriak eta informazioa eskuratzeko mugaeguna: Eskaint-zak aurkezteko ezarri den egun bera.

7. Kontratariaren berariazko beharkizunak

Sailkapena: G Taldea, 6 Azpitaldea, D Kategoria.

8. Eskaintzen edo partaidetza eskabideen aurkezpena

a) Aurkezteko azken eguna: Iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratzen den hurrengo egunetik kontatzenhasita, hogeitaseigarren (26) egun naturala, 14:00etara arte.Egun hori larunbata bada, baliogabetzat joko da.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza administratibo bere-zien eta Baldintza teknikoen pleguetan adierazitakoak.

c) Aurkezteko lekua:

1. Erakundea: Mungiako Udala. Idazkaritza Saila.

2. Helbidea: Trobika, 1.

3. Herria eta Posta Kodea: Mungia 48100.

d) Aldaketen onarpena: Ez dira onartzen.

9. Eskaintzen irekiera

a) Erakundea: Mungiako Udala. Batzar Aretoan.

b) Helbidea: Trobika, 1.

c) Herria: Mungia.

d) Data eta ordua: Lizitatzaileei deitu egingo zaie jakinarazteko.

10. Bestelako informazioak

Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak AdministrazioKlausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageridira.

11. Iragarki gastuak

Adjudikatariaren kontura.

Mungian, 2007ko uztailaren 4an.—Alkate funtziokoa, Ager Iza-girre Loroño

(II-5038)

•Amorebieta-Etxanoko Udala

IRAGARKIA

Udal tasen zergadunei jakinarazi egiten zaie, Udal honetakoAlkatetza-Presidentziak onartu dituela erabilera-pribatiborako edoUdal Jabari Publikoaren Erabilera Berezirako Tasak, B Epigrafea)Ibilgailuen sarrerak espaloietatik eta Bide Publikoaren Erreserbakaparkaleku esklusiboetarako, ibilgailuak gelditzeko eta edozeinmotako salgaien zamalanetarako. «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»ahalik eta lasterren argitaratzeko.

Iragarki honek herri-jakinarazpenaren ondorioak izango dituzerga horiek ordaindu behar dituzten zergadunentzat, martxoaren


c) Forma: Concurso.


Importe total: 109.387,85 euros, IVA incluido.

5. Garantías

a) Provisional: 2.187,76 euros.

b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación.


a) Documentación: Estudio Punto en Beko Kale 4 Mungia.Tfno.: 94 6749654

b) Información: Ayuntamiento de Mungia (1.ª planta Casa Con-sistorial) Trobika, 1, 48100-Mungia. Tfno.: 94 6558703.

c) Fecha límite de obtención de documentos e información:La de presentación de ofertas.


Clasificación: Grupo G, Subgrupo 6 , Categoría D.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del vige-simosexto (26) día natural, contado a partir del díasiguiente de la publicación del anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» (computándose dicho día inhábil en casode que la finalización del plazo fuera sábado)

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en elPliego de cláusulas administrativas particulares y en el delas técnicas.

c) Lugar de presentación:

1. Ayuntamiento de Mungia. Departamento de Secretaría.

2. Domicilio: Trobika, 1.

3. Localidad y código postal: Mungia 48100.

d) Admisión de variantes: No se admiten.


a) Entidad: Ayuntamiento de Mungia. Salón de Actos desti-nado al efecto.

b) Domicilio: Trobika, 1.

c) Localidad: Mungia.

d) Fecha y hora: Se comunicará a los licitadores.

10. Otras informaciones

Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegosde Cláusulas Administrativas Particulares y de Prescripciones téc-nicas.


A cuenta del adjudicatario.

En Mungia, a 4 julio de 2007.—El Alcalde en funciones, AgerIzagirre Loroño

(II-5038)

•Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

ANUNCIO

Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que la Alcal-día-Presidencia de este Ayuntamiento ha aprobado Tasas por laUtilización Privativa o el Aprovechamiento Especial del DominioPublico Municipal, Epígrafe B) Entrada de Vehículos a través delas aceras y Reservas de Vía Pública para Aparcamiento Exclu-sivo, Parada de Vehículos, Carga y Descarga de Mercancías decualquier clase , para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»a la mayor brevedad posible.

Que el presente anuncio surtirá efectos de notificación colec-tiva para los contribuyentes sujetos al concepto tributario indicado,


10ko 2/2.005 tributu Foru Arauko 100.3 artikuluan adierazitakoa-ren arabera.

Noiz, non eta nola ordaindu:

a) Epea: Aipatutako padroiko kopuruak gainordainik gabeordain daitezke, 2007ko uztailaren 30etik abuztuaren 31ra.

b) Nola ordaindu: Helbideratuta ez dauden oradinagiriak BBKnordainduko dira, bertan honako hauek aurkeztu behar dira: Zer-gadunen etxeetara bidaliko diren agiriak eta bakoitzaren banket-xeak helbideratutako ordainagiria.

c) Tokiak: BBK-ko Edozein bulegoatan, jendeaurreko ordu-tegian, eta «Telekanko» kutxazainetan eguneko 24 ordutan.

d) Helbideratutako ordainagiriak 2007ko abuztuaren 30 eankobratuko dira.

e) Banku helbideraketek kobratzeko epe horretan eragina izandezaten epe-muga uztailaren 20an izango da.

f) Ohartarazi, borondatezko ordainketa epea igarota, premiabidezko ordainketa exekitiboari ekingo zaiola berehala, %20 ko gai-nodainarekin gehi berandutze-interesekin , kostuekin eta prozedura-gastuekin.

Agirak ez badira jasotzen edo galtzen badira, Udal Diruzaint-zaren Bulegoan beste ale bat eskatu ahal izando da.

Padroi ediktuen udal taulan jarriko da jendeaurrean 15 egu-nez, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denegunetik hasita.

Legez interesatuak direnek berraztertzeko errekurtsoa jar deza-kete Alkate jaunaren aurrean hilabeteko epean, iragarki hau «Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunetik hasita.

Amorebieta-Etxanon, 2007ko uztailaren 6an.—Alkateak, DavidLatxaga Ugartemendia

(II-5065)

•Portugaleteko Udala

IRAGARKIA

Alkatetzak 2007ko uztailaren 2ko Dekretuaren bitartez erabakizuen Ballontiko barnebiderako sarbideen sistema nagusia egitekojabegokenketarako proiektua (2. aldia) onartzea. Dekretu horrekhonela dio:

Lehenik: Alkatetzak erabaki hau hartzeko eta hirigintza kude-aketarako tresnak izapidetu eta onartzeko ahalmena berega-natu du.

Bigarrenik: Ordezkari Igor Martínez de Arenaza jauna eta egoitzaElorrion (San Agustin auzoa z.g.) duen Eroski, S. Coop. enpresada Ballontiko barnebiderako sarbideen sistema nagusiaren jabe-gokenketaren 2.aldiaren onuraduna.Nahitaezko Desjabetzako Arau-diko 3-5 bitarteko artikuluek aipatzen dituzten eskubide eta bete-beharrak dagozkio, beraz.

Hirugarrenik: Ballontiko barnebiderako sarbideen sistemanagusiaren jabegokenketarako proiektua (2. aldia) onartzea.Proiektu hori Eroski, S. Coop. enpresak (ordezkari: Igor Martinezde Arenaza jauna) prestatu du eta Fulgencio Gutiérrez-Solana etaJosé Luis Cueto abokatuek eta LKS Ingeniaritza enpresak idatzidute. Proiektua ebazpen honen funtsetan adierazitako zuzenketakeginda onartzen da. Zuzenketok proiektuan sartu beharko dira, jen-daurreratzeko epea hasi baino lehen.

Laugarrenik: Hilabetez jendaurrean jartzea Ballontiko barne-biderako sarbideen sistema nagusiaren jabegokenketarako proiek-tua (2. aldia), Eroski, S. Coop. enpresak (ordezkari: Igor Martinezde Arenaza jauna) prestaturik eta Fulgencio Gutiérrez-Solana etaJosé Luis Cueto abokatuek eta LKS Ingeniaritza enpresak idatzita.Jendaurreratze horren xedea da jabegokenketak ukitzen dituen esku-bide-ondasunen titularrek eta interesatu guztiek oharrak eta erre-klamazioak egiteko modua izan dezatela, gehienbat beren esku-

de conformidad con el artículo 100.3 de la Norma Foral GeneralTributaria 2/2005 de 10 marzo.

Plazo, lugar y medios de pago:

a) Plazo: El importe del citado padrón puede ser ingresadosin recargo, desde el día 30 de julio hasta el 30 de septiembre de2007.

b) Forma de pago: El pago de los recibos no domiciliados serealizará a través de la B.B.K., presentando el juego de impresosque serán remitidos a los domicilios de los contribuyentes y la delos recibos domiciliados por sus entidades correspondientes.

c) Lugares: En cualquiera de las oficinas BBK en su horariode atención al público así como en sus cajeros «Teleka» las 24 Horasdel día.

d) El cobro de los recibos domiciliados, se realizará el 30 deagosto de 2007.

e) El límite para que las domiciliaciones bancarias surtan efec-tos en dicho periodo de cobro será el 20 de julio.

f) La advertencia de que, transcurrido el plazo de ingreso,las deudas serán exigidas por el procedimiento de apremio, conel recargo del 20% más intereses de demora y en su caso, las cos-tas que se produzcan.

En caso de no recepción o extravío del juego de impresos, podrásolicitarse un duplicado en la Oficina de Tesorería Municipal

El padrón se expondrá al público en el Tablón de Edictos muni-cipal, durante el plazo de 15 días, a partir de la publicación del pre-sente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Los legítimamente interesados podrán interponer recurso dereposición, ante el Sr. Alcalde en el plazo de un mes a partir de lapublicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Amorebieta-Etxano, a 6 de julio de 2007.—El Alcalde, DavidLatxaga Ugartemendia

(II-5065)

•Ayuntamiento de Portugalete

ANUNCIO

Mediante Decreto de Alcaldía de 2 de julio de 2007 se acordóla aprobación del proyecto de expropiación para la ejecución delsistema general de accesos al corredor del Ballonti (1.ª fase), con-forme al texto que, literalmente transcrito, señala:

Primero: Abocar a favor de esta Alcaldía la competencia nece-saria en orden a la adopción del presente acuerdo, relativa a la tra-mitación y aprobación de los instrumentos de gestión urbanística.

Segundo: Declarar a la mercantil Eroski, S. Coop., represen-tada por don Igor Martínez de Arenaza Muñoz y con domicilio enel barrio San Agustín, s/n, de Elorrio, beneficiaria de la expropia-ción para la ejecución del sistema general de accesos al corredordel Ballonti (2.ª fase), con los derechos y obligaciones que para elladerivan de los artículos 3 al 5 del Reglamento de Expropiación For-zosa.

Tercero: Aprobar el proyecto de expropiación del sistema gene-ral de accesos al corredor del Ballonti (2.ª fase), formulado por lamercantil Eroski, S. Coop, representada por don Igor Martínez deArenaza Muñoz y redactado por los abogados don Fulgencio Gutié-rrez-Solana y don José Luis Cueto y la Ingeniería LKS, con las rec-tificaciones señaladas en los fundamentos de esta resolución, quedeberán incorporarse al proyecto con carácter previo al inicio deltrámite de información pública.

Cuarto: Someter a información pública, por espacio de un mes,el proyecto de expropiación del sistema general de accesos al corre-dor del Ballonti (2.ª fase), formulado por la mercantil Eroski, S. Coop,representada por don José Miguel Fernández Astobiza y redac-tado por los abogados don Fulgencio Gutiérrez-Solana y don JoséLuis Cueto y la Ingeniería LKS, a fin de que los titulares de los bie-nes y derechos afectados y quienes puedan resultar interesados,formulen las observaciones y reclamaciones que estimen conve-


bideen titularitate eta balorazioari dagokionez. Balorazioarekin adosez egonez gero, hala adieraz dezakete balio-haztaketaren orrian.

Bosgarrenik: Erabaki hau udaletxeko ediktu-oholean, «BizkaikoAldizkari Ofizialean», «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian»eta hedapen handieneko egunkarietako batean argitaratzea eta esku-bide-ondasunen titularrei ere jakinaraztea. Balio-haztaketarenorria eta baloratzeko irizpideak ezartzeko proposamena ere hela-raziko zaizkie, jakinarazpenaren ondoko hilabetean alegazioak egi-teko modua izan dezaten.

Seigarrenik: Jabegokenketaren onuraduna den enpresarieskatzea, jabegokenketarako espedientea osatzeko, separataerants diezaiola, zeinean zabaldu egingo den jabegokenketak ukit-zen dituen ondasun-eskubideen zerrenda. Zerrenda horrek, bate-tik, Rivas Viejo kaleko 15, 17, 18, 19, 22 eta 31. zenbakidun etxe-bizitza-etxeak ere aipatuko ditu, eta bestetik, balio-haztaketak etabehar diren agiri grafikoak ere bai.

Zazpigarrenik: Portugaleteko jabetza erregistratzaile jaunarieskatzea finka horien jabaria eta zamak agiri bidez ziurta ditzalaeta, halaber, alboko oharra egin dezala, espedientea eta horrenhasiera-eguna adierazten dituelarik.

Finka hauen titularitatearen edo titularren bizilekuaren berri-rik ez dakigularik, haien balio-haztaketen datuak argitaratukoditugu, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean xedatu-takoa bete nahian:

— 5. lur zatia- Landatarra, 002. poligonoa, 006. lur zatia. Jabe-goa kendu beharreko zatia: 969 m2. Balorazioa: 14.213,78euro. Titularra: Francisco Amorrortu Ipiña jaunarenherederoak.

— 6. lur zatia- Landatarra, 002. poligonoa, 04. lur zatia. Jabe-goa kendu beharreko zatia: 647 m2. Balorazioa: 9.490,52euro. Titularra: Francisco Amorrortu Ipiña jaunarenherederoak.

— 11. lur zatia- Landatarra, 002. poligonoa, 018. lur zatia. Jabe-goa osorik kendu beharrekoa: 197 m2. Balorazioa: 4.775,35euro. Titularra: Mario Reina jauna.

— 20.2. lur zatia- Rivas kaleko 31. zenbakiko higiezineko lehensolairuko etxebizitza. Ez dago ez kalastra ez erregistrokodaturik. Balorazioa: 31.505,78 euro.Titularra ezezaguna da.

Aurkatzeko bideak

Udal erabaki honen aurka, behin-betikoa izanik administraziobidean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita zenbatu beha-rreko bi hilabeteko epean, administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarriahal izango diozu, auzia dagokion Administrazioarekiko AuzitarakoBilboko Epaitegiari. Hala eta guztiz, nahi izanez gero, administra-zioarekiko auzi errekurtsora jo baino lehen, birjarpenezko errekurtsoaere jarri ahal izango diozu erabakia hartu duen organoari, jakina-razpen hau jaso eta biharamunetik hasita zenbatu beharreko hila-beteko epean. Dena dela, hori ez da oztopoa izango zeure esku-bide-interesak defendatzeko bidezkoesten dituzun errekurtsoak eginditzazun.

Portugaleten, 2007ko uztailaren 5ean.—Alkate-udalburua,Miguel Ángel Cabieces García

(II-5077)

•Areatzako Udala

LIZITAZIO IRAGARKIA

2007ko uztailaren 6ko 80 zenbakidun Alkatetza Dekretuarenerabakia betez eta Toki Jaurbideari buruz indarrean dauden arau-diak batzen dituen apirilaren 18ko 781/186 Errege Dekretu Lege-gilearen 122.1 artikuluarekin bat eginez, deialdi hau arautuko duenadministrazio baldintza partikularren plegua zortzi egunetan jen-daurrean ezartzen da.

nientes, en particular en lo que concierne a la titularidad y valora-ción de sus respectivos derechos, pudiendo manifestar su dis-conformidad con la valoración contenida en la hoja de aprecio.

Quinto: Publicar el presente acuerdo en tablón de edictos deeste Ayuntamiento, en el «Boletín Oficial del País Vasco», en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» y en un diario de los de mayor circulación,notificándose personalmente a los titulares de bienes y derechos,a quienes se dará traslado literal de la correspondiente hoja de apre-cio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración, paraque puedan formular alegaciones en el plazo de un mes a partirde la fecha de notificación.

Sexto: Requerir a la beneficiaria de la expropiación para quecomplete el expediente expropiatorio adjuntando una separata queamplíe la relación de bienes y derechos afectados, que incluirá expre-samente los edificios residenciales identificados como Rivas Viejo15, 17, 18 19, 22 y 31 y que contendrá, además, las hojas de apre-cio y la documentación gráfica precisa.

Séptimo: Recabar del Sr. Registrador de la Propiedad de Por-tugalete certificación de dominio y cargas de todas las fincas afec-tadas y que, al margen de cada finca, extienda nota marginal expre-siva de la fecha de inicio y procedimiento de que se trata.»

Resultando desconocida la titularidad o el domicilio de los titu-lares de las siguientes fincas, se publican los datos de sus hojasde aprecio, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 deLa Ley 30/1992, de 26 de noviembre:

— Parcela número 5.- Rústica, polígono 002, parcela 006.Expro-piación parcial: 969 m2. Valoración: 14.213,78 euros. Titu-lar: herederos de don Francisco Amorrortu Ipiña.

— Parcela número 6.- Rústica, polígono 002, parcela 04.Expro-piación parcial: 647 m2.Valoración: 9.490,52 euros.Titular:herederos de don Francisco Amorrortu Ipiña.

— Parcela número 11.- Rústica, polígono 002, parcela 018.Expropiación total: 197 m2.Valoración: 4.775,35 euros.Titu-lar: don Mario Reina.

— Parcela número 20.2.- Vivienda de la planta primera en elnúmero 31 de la calle Rivas. No constan datos catastralesni registrales. Valoración: 31.505,78 euros. Titular desco-nocido.

Medios de impugnación

Contra la presente resolución podrá interponerse, en el plazode dos meses a partir del día siguiente a la notificación, recursocontencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Admi-nistrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. No obs-tante, podrá interponer, con carácter previo y potestativo, recursode reposición ante el mismo órgano que lo dictó en el plazo de unmes desde el día siguiente a la recepción de la notificación, todoello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimaraoportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Portugalete, a 15 de septiembre de 2005.—El Alcalde-Pre-sidente, Miguel Ángel Cabieces García

(II-5077)

•Ayuntamiento de Areatza


En cumplimiento del Decreto de Alcaldía número 80, de fechade 6 de julio de 2007, y de conformidad con el artículo 122.1 delReal Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que seaprueba el Texto Refundido de las Disposiciones Legales vigen-tes en materia de Régimen Local, se exponen al público duranteel plazo de ocho días, el pliego de cláusulas administrativas par-ticulares que han de regir la presente convocatoria.


Aipatu epean erreklamazioak aurkez daitezke eta kontratazioorganuak horiek guztiak erantzun behar izango ditu.

Halaber, aipatu legeriaren 122.2 artikuluaren nahiz Toki Admi-nistrazioen kontratazioari buruzko araudiaren babesean lehiaketapublikoa iragartzen da honen bitartez eta ondoren aipatuko direnaginduei jarraituz. Izan ere, administrazio baldintza partikularren ple-guari erreklamaziorik aurkeztuz gero lizitazioa behar den denboraatzera liteke.

1. Entitate emaileaa) Erakundea: Areatzako Alkatetza.b) Espedientea garatzen duen saila: Udal Idazkaritza.

2. Kontratazio xedeaa) Xedearen deskribapena: Areatzako Martxondi Bekoa

bidea konpontzeko eta azpiegitura berriak ezartzekolanak (Fase I).

b) Loteak: ez.c) Exekuzio tokia: Areatza.d) Burutzeko epea: Hiru hilabete.

3. Esleipen tramitazio, prozedura eta eraa) Ohiko tramitazioa.b) Prozedura irekia.c) Lehiaketa.

4. Lizitazio oinarrizko aurrekontua eta lanak emateko erabiliko direnirizpideaka) Lizitazio Oinarrizko aurrekontua: 83. 989,68 euro.b) Lanak emateko irizpideak:

— Eskaintza ekonomikoa (45 puntu).— Eskaintza teknikoa (30 puntu).— Lanen azterketa maila (25 puntu).

5. Bermeaka) Behin behinekoa: 1.679,79 euro.b) Behin betikoa: Esleipen balorearen %4a.

6. Dokumentazioa eta informazioa jasotzeko lekuaa) Entitatea: Cianoplán.b) Helbidea: Juan de Ajuriaguerra, 35.c) Herria eta Posta Kodea: Bilbao (Bizkaia)-48009.d) Telefonoa: 944 231 152.e) Dokumentazio eskuratzeko azken eguna: Eskaintzak aur-

kezteko azken egunaren aurrekoa.

7. Kontratistaren betekizun zehatzak:a) Sailkapena: Ez da eskatzen.b) Administrazio Baldintzen Pleguak zehazten dituenak.

8. Eskaintza aurkezpena.a) Aurkezteko epe muga: «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» ira-

garkia argitaratu eta hurrengo 26 egunetan zehar.

Beranduago aurkeztutako eskaintzak ez dira kontuan har-tuko posta etxean epea amaitu baino lehenago aurkeztudirela agerian egon arren. Era horretan egindako eskaint-zak kontuan hartzeko ezinbestekoa izango da eskaintzapostaz noiz igorri den ziurtatzen duen agiria telefaxez, faxezedo telegramaren bitartez kontratazio organuari igortzea.

b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Administrazio Bal-dintzen Pleguak zehazten duena.

c) Aurkezteko tokia:1. Entitatea: Areatzako Udal Erregistro Orokorrean goi-

zeko bederatzietatik ordu bietara, egunero zapatu etajai egunetan izan ezik.

2. Helbidea: Gudarien Plaza, 7.3. Herria eta Posta Kodea: Areatza 48143, telefonoa:

94 6739010.


Asimismo, al amparo del artículo 122.2 del citado cuerpo legaly de las normas que rigen la contratación de las AdministracionesPúblicas, se anuncia concurso público con arreglo a las siguien-tes prescripciones, si bien la licitación se aplazará cuando resultenecesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones con-tra el Pliego de cláusulas administrativas particulares:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Alcaldía de Areatza.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría del Ayun-

tamiento.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: La realización de las obras de arre-

glo de firmes y nuevas infraestructuras del camino de Mart-xondi Bekoa en Areatza(Fase I).

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Municipio de Areatza.d) Plazo de ejecución: Tres meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinario.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación y criterios de selección que seutilizarán para la adjudicación de la obraa) Presupuesto base de licitación: 83. 989,68 euros.b) Criterios de selección para la adjudicación de la obra:

— Oferta económica (45 puntos).— Oferta técnica (30 puntos).— Grado de estudio de la obra (25 puntos).

5. Garantías.a) Provisional: 1.679,79 euros.b) Definitiva: Equivalente al 4% del importe de adjudicación.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Cianoplán.b) Domicilio: Juan de Ajuriaguerra, 35.c) Localidad y código postal: Bilbao (Bizkaia)-48009.d) Teléfono: 944 231 152.e) Fecha límite de obtención de documentación e informa-

ción: El día anterior a finalizar el plazo de presentación deproposiciones.

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: No se exige.b) Los especificados en el pliego de cláusulas administrativas.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: Finalizará a los veintiséis días

naturales contados desde el siguiente al de la fecha de publi-cación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Las proposiciones presentadas con posterioridad noserán admitidas aunque conste que se entregaron en Co-rreos antes de la finalización del plazo, salvo que se remitaal Organo de Contratación por telefax, fax o telegrama, lajustificación de la fecha de remisión de la oferta en el mismodía que se envió por correo.

b) Documentación a presentar: La especificada en el pliegode cláusulas administrativas particulares

c) Lugar de presentación:1. Entidad: Registro General del Ayuntamiento de Area-

tza, de nueve a catorce horas, todos los días exceptosábados y festivos.

2. Domicilio: Gudarien Plaza, 7.3. Localidad y Código Postal: Areatza 48143, teléfono:

94 6739010.


9. Eskaintzak irekitzeko unea

a) Erakundea: Kontratazio mahaia.

b) Helbidea: Gudarien Plaza, 7.

c) Herria: Areatza.

d) Eguna eta ordua: eskaintzak aurkezteko amaitu eta astehorretako ostirala, edo egun berea balitz, hurrengoa Uda-letxeko Batzar Aretoan 14:00etan.


Esleipedunaren esku egongo dira.

Areatzan, 2007ko uztailaren 6an.—Alkatea, Josu BasozabalZamakona

(II-5064)

•IRAGARKIA

2007ko ekainaren 27ko 75 /07 zkdun Alkatetza Dekretubidez, Alkate jaunak Alkateorde izendatu ditu ondorengo zinegot-ziak, ordezko gisa jardungo dutenak Alkatea kanpoan denean, gai-xorik edo kargua hutsik denean, hurrenkera honetan:

— Lehen Alkateordea: Sara Gutiérrez Egilior andrea.— Bigarrren Alkateordea: María Teresa Etxebarria Astondoa

andrea.

Era berean, 74/07 zkdun Alkatetza Dekretu bidez, Alkate jau-nak Areatzako Tokiko Gobernu Batzarreko kide izendatu ditu, Alka-teaz gain, ondorengo zinegotziak:

— Sara Gutiérrez Egilior andrea.— María Teresa Etxebarria Astondoa andrea.— Damián Aguirremota Pujana jauna.

Azaroaren 28ko 1986/2568 Errege Dekretu bidez onartu zanToki Erakundeen Antolamendu, funtzionarnendu eta araubide juri-dikoaren Araudiaren 46 artikuluaren 1 zenbakian xedatzen dana-ren ondorioetarako argiratzen da.

Areatzan, 2007ko ekainaren 29an.—Alkatea, Josu BasozabalZamakona

(II-4962)

•Dimako Udala

IRAGARKIA

Udal Osoko Bilkuran, 2007ko ekainaren 26an kreditu gai-kuntzaren karguz Kreditu osagarriaren hirugarren espedientea onar-tzea erabakitzen da. Abenduaren 28ko 30/1988 legearen 150. arti-kulua betez, jendeaurrearazten dana, interesatuta daudenak,espedientea berrikusi eta egoki diren erreklamazioak egin ahal ditzan, hurrengo erizpideak jarraituz.

Epea: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean sartuz 15 eguneko epean,sartzen dan hurrengo egunetik zenbatzen hasita.

Aurkezpen lekua: Udal bulegoetan, bulego orduetan.

Erreklamazioak zein erakundetara zuzenduak: Alkate-Lehen-dakaria, aurrekaldean aipatutako epean erreklamaziorik ez badagobehin behineko onarpen hau behin betirakoa izatera pasatuko da,beste tramite barik.

Aldaketa hau literalki hurrengoa litzateke:

SARRERAK

Partida Kontzeptua Zenbatekoa

931 00 BBKkoen mailegua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725.000

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725.000

9 Apertura de ofertas

a) Entidad: Mesa de Contratación.

b) Domicilio: Gudarien Plaza, 7.

c) Localidad: Areatza.

d) Fecha y hora: El viernes de la semana en que termine elplazo de presentación de las proposiciones, o si fuese elmismo día, el viernes siguiente a las 14:00 horas en el Salónde Plenos de la Casa Consistorial.



En Areatza, a 6 de julio de 2007.—El Alcalde, Josu Basoza-bal Zamakona

(II-5064)

•ANUNCIO

Mediante Decreto de Alcaldía número 75/07, de 27 de juniode 2007, el Sr. Alcalde ha procedido a designar a los siguientesCorporativos en calidad de Tenientes de Alcalde, a fin de sustituiral Sr. Alcalde en los casos de vacante, ausencia o enfermedad ypor el orden de su nombramiento:

— Primer Teniente de Alcalde: Doña Sara Gutiérrez Egilior.— Segundo Teniente de Alcalde: Doña María Teresa Etxeba-

rria Astondoa.

Asimismo, y mediante Decreto 74/07, de 27 de junio, el Sr.Alcalde ha procedido a designar los componentes de la Junta deGobierno Local, integrada por el Sr. Alcalde y los siguientes con-cejales:

— Doña Sara Gutiérrez Egilior.— Doña María Teresa Etxebarria Astondoa.— Don Damián Aguirremota Pujana.

Lo cual se publica en cumplimiento de lo dispuesto enartículo 46.1 del Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Corporaciones Locales, aprobado por RealDecreto 2568/1986, de 28 de noviembre.

En Areatza, a 29 de junio de 2007.—El Alcalde, Josu Baso-zabal Zamakona

(II-4962)

•Ayuntamiento de Dima

ANUNCIO

En sesión plenaria, celebrada el 26 de junio de 2007, se deci-dió aprobar el tercer expediente de Crédito Complementario, concargo a Habilitación de Créditos. En cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 150 de la Ley 30/1988, de 28 de diciembre, se hacepúblico, para examinar los expedientes y presentar las reclamacionesque se consideren oportunas, cumpliendo las siguientes condiciones:

Plazo: En el plazo de 15 días desde el siguiente a la publica-ción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Lugar de presentación: Oficinas Municipales, en horario laboral.

Organismo al que hay que dirigir las reclamaciones: Alcalde-Presidente. Si en el plazo indicado no se presenta ninguna recla-mación, esta aprobación provisional se convertirá en definitiva, ennecesidad de ningún otro trámite.

Dicha modificación literal sería la siguiente:

INGRESOS

Partida Concepto Importe

931 00 Crédito BBK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725.000

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725.000


GASTUAK

Partida Kontzeptua Gaur egun Aldaketa Amaierakoa

441 601 02 Mugaratzeko ure 52.798,53 120.818,37 172.798,53511 227 01 herri bideen mantenimendua 54.000 125.000,00 179.000,00511 601 05 UD.62ko urbanizazio lanak 329.181,63 329.181,63512 622 02 Santiago, Biteriño.. ura 150.000,00 150.000,00

Guztira 725.000,00

Hau jendeaurrean ipintzen da guztion jakinerarako.

Diman, 2007ko ekainaren 28an.—Alkateak, José RamónGarai Iturriondobeitia

(II-4965)

•Gueñeseko Udala

IRAGARKIA

Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 13.3 artikuluan ezarritakoa bete-tzeko, jendaurrera azaltzen da 2007ko uztailaren 2ko dataz ema-niko 32/2007 zenbakiko Dekretuaren bidez, honako hau ebatzidudala:

Lehenengoa.—Gerardo Angulo Ibáñez korporazio honetakozinegotzi jaunari ezkontzeko gaitasuna ematea, Gueñesko Uda-letxean 2007ko uztailaren 7an, larunbatean, 13:30etan JoséManuel Rosa Ortiz jaunaren eta María Amparo Muiño Salazar andre-aren arteko ezkontza ospatzeko.

Bigarrena.—Egingo den hurrengo ekitaldian Udalaren OsokoBilkurari jakinaraztea eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzekoagindua ematea.

Gueñes, 2007ko uztailaren 2an.—Alkatea, Koldo ArtarazMartin

(II-5046)

•IRAGARKIA

Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 13.3 artikuluan ezarritakoa bete-tzeko, jendaurrera azaltzen da 2007ko uztailaren 2ko dataz ema-niko 31/2007 zenbakiko Dekretuaren bidez, honako hau ebatzidudala:

Lehenengoa.—Mikel Bajo Romo korporazio honetako zinegotzijaunari ezkontzeko gaitasuna ematea, Gueñesko Udaletxean2007ko uztailaren 7an, larunbatean, 13etan Guillermo Ruiz Sán-chez jaunaren eta Amaya Tejedor Fernández andrearen artekoezkontza ospatzeko.

Bigarrena.—Egingo den hurrengo ekitaldian Udalaren OsokoBilkurari jakinaraztea eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzekoagindua ematea.

Gueñes, 2007ko uztailaren 2an.—Alkatea, Koldo ArtarazMartin

(II-5047)

•Sukarrietako Udala

IRAGARKIA

Sukarrietako Tokiko Gobernu Batzarrak 2007ko maiatzaren 18anegindako batzarrean behin betiko onetsi zuen Portuerreka I, Por-tuerreka II eta Arrospe I, Burutzapen Unitateen Mugatze Proiek-tua, Udal honen aginduz. Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko2/2006 Legearen 145. artikuluan xedatutakoa betez, jende aurreraazaltzen da, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» iragarkia argitaratuz.

GASTOS

Partida Concepto Actual Modif. Final

441 601 02 Agua Mugaratz 52.798,53 120.818,37 172.798,53511 227 01 Mantenimiento caminos 54.000 125.000,00 179.000,00511 601 05 Urbanizazión UD.62 — 329.181,63 329.181,63512 622 02 Agua Santiago, Biteriño, etc — 150.000,00 150.000,00

Guztira 725.000,00

Lo que se publica para general conocimiento.

En Dima, a 28 de junio de 2007.—El Alcalde, José Ramón GaraiIturriondobeitia

(II-4965)

•Ayuntamiento de Güeñes

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13.3 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se hace público que por Decreto número 32/2007, de fecha 2 dejulio de 2007, he resuelto lo siguiente:

Primero.—Delegar la facultad de casar, concretamente parael sábado 7 de julio de 2007, a las 13:30 horas, en el concejal deesta Corporación don Gerardo Angulo Ibáñez, para el siguienteenlace matrimonial a celebrar entre los contrayentes don José ManuelRosa Ortiz y doña María Amparo Muiño Salazar.

Segundo.—Dar cuenta al Ayuntamiento Pleno en la próximasesión que este celebre, ordenando su publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia».

Güeñes, a 2 de julio de 2007.—El alcalde, Koldo Artaraz Martín

(II-5046)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13.3 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,se hace público que por Decreto número 31/2007, de fecha 2 dejulio de 2007, he resuelto lo siguiente:

Primero.—Delegar la facultad de casar, concretamente parael sábado 7 de julio de 2007, a las 13:00 horas, en el concejal deesta Corporación don Mikel Bajo Romo, para el siguiente enlacematrimonial a celebrar entre los contrayentes don Guillermo RuizSánchez y doña Amaya Tejedor Fernández.

Segundo.—Dar cuenta al Ayuntamiento Pleno en la próximasesión que este celebre, ordenando su publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia».

Güeñes, a 2 de julio de 2007.—El alcalde, Koldo Artaraz Martín

(II-5047)

•Ayuntamiento de Sukarrieta

ANUNCIO

Aprobado definitivamente por la Junta Local de Gobierno de18 de mayo de 2007 el Proyecto de Delimitación de las Unidadesde Ejecución Portuerreka I, Portuerreka II y Arrospe I, a instanciade este Ayuntamiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo145 de la Ley 2/2006, de Suelo y Urbanismo, se procede a su publi-cación mediante inserción del presente anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».


Eta azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridiko-aren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeaaldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 legearen 109.c artikuluare-kin bat eginez zein, administrazioarekiko auzi-bidea arautzenduen uztailaren 13ko 29/1998 legearen 8. eta 46. artikuluek xedat-zen dutena betez, Iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasitabi hilabeteko epean administrazio bideari amaiera ematen dionegintza zehatz honen aurka, administrazioarekiko auzi-bide erre-kurtsoa jarri ahal izango da txandaz egokitzen zaion Euskal Auto-nomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzi-bideetarako Auzitegiaren aurrean.

Hala ere, aurreko paragrafoan adierazi errekurtsoa aurkeztubaino lehen eta nahi izanez gero, jakinarazten den ebazpenhonen aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango daebazpena hartu zuen organo beraren aurrean erabaki hau jakina-razten den biharamunean hasi eta hilabeteko epean.

Hau guztia aurrean aipatu urtarrilaren 13ko 4/1999 legearen116, 117 eta bateragarriak diren gainontzeko artikuluekin bat egi-nez, eta zuon eskubideak hoberen defendatzeko egoki jo dezakezuenbeste edozein errekurtsoa edo egintza kalteturik gabe.

Sukarrietan, 2007ko ekainaren 25ean.—Alkatea(II-4704)

•Sondikako Udala

IRAGARKIA

Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearenaraubide juridikoari buruzko 1992ko azaroaren 26ko Legearen 59.4artikuluan ezarritakoaren arabera, iragarki honen bidez jakinara-ziko zaio Gabriel Santamaría Maríari honako hau:

«Euskal Autonomia Erkidegoan txakurrak edukitzeari buruzkoekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 13.4 artikuluan xedatutakoabetez, berritu egin behar duzu arriskutsuak izan daitezkeen animaliakedukitzeko administrazio-lizentzia (7 zenbakiduna); horretarako, agirihauek aurkeztu behar dituzu:

1) Zinpeko aitorpena, honi erantsitako V.eranskineko ereduarenarabera.

2) Ahalmen fisiko eta gaitasun psikologikoko ziurtagiriak, bai-mendutako azterketa zentro batek eginda.

3) Hirugarrenei egindako kalteak estaltzeko erantzukizun ase-guru bat egin izana egiaztatzen duen agiria; estaldura ehuneta hogei mila eurokoa izan behar da gutxienez. Agiria honierantsitako ereduaren arabera egin behar da.

4) Argazki bi.

Era berean, jakinarazten dizut arriskutsuak izan daitezkeen ani-maliak edukitzearen araubide juridikoari buruzko abenduaren23ko 50/1999 Legeko 13.1.b) artikuluak arau-hauste oso larritzathartzen duela arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak edo anima-liak lizentziarik gabe edukitzea, eta, halaber, artikulu bereko 5. para-grafoak 2.404,05 eurotik 15.025,30 eurora arteko isunarekinzigortzen duela aipatutako arau-haustea.»

Sondikako elizatean, 2007ko uztailaren 9an.—Alkatea, GorkaCarro Bilbao

(II-5053)

•Markina-Xemeingo Udala

IRAGARKIA

2007ko apirilaren 20ko alkate-dekretuz 40. arearen (Arretxi-naga) antolamendu berrirako xehetasunezko azterlanari hasierakoonespena ematea erabaki zen, Urazca Promociones Inmobiliarias-

Contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía admi-nistrativa, podrán interponerse en el plazo de dos meses, conta-dos desde el día siguiente a la publicación del presente Anuncio,recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) dela Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá interponerse recurso dereposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de unmes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recep-ción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116 y 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-maren oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Sukarrieta, a 25 de junio de 2007.—El Alcalde(II-4704)

•Ayuntamiento de Sondika

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992, ya fin de que sirva de notificación a Gabriel Santamaría María, sehace saber lo siguiente:

«En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13.4 del Decreto101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la espe-cie canina en la Comunidad Autónoma del País Vasco, deberá reno-var la licencia administrativa para la tenencia de animales poten-cialmente peligrosos, identificada con el número 7, para lo que deberáaportar la siguiente documentación:

1) Declaración jurada según modelo del anexo V que seadjunta.

2) Certificados de capacidad física y aptitud psicológica expe-didos por un centro de reconocimiento autorizado.

3) Certificado acreditativo de haber formalizado un segurode responsabilidad por daños a terceros con una cober-tura no inferior a ciento veinte mil euros, según modelo quese adjunta.

4) Dos fotografías.

Asimismo, le comunico que el artículo 13.1.b) de la Ley 50/1999,de 23 de diciembre, de Régimen Jurídico de la Tenencia de Ani-males Potencialmente Peligrosos, considera infracción muy gravetener perros o animales potencialmente peligrosos sin licencia, yel párrafo 5 del mismo artículo sanciona con multa de 2.404,05 eurosa 15.025.30 euros la infracción citada.»

En la anteiglesia de Sondika, a 9 de julio de 2007.—El alcalde,Gorka Carro Bilbao

(II-5053)

•Ayuntamiento de Markina-Xemein

ANUNCIO

Mediante resolución de Alcaldía de fecha 20 de abril de 2007se aprobó inicialmente el Estudio de Detalle para la nueva orde-nación del área número 40 (Arretxinaga) de Markina-Xemein, pro-


ek sustatu eta Eduardo Martinek (TECNEI, Edificación y ServiciosS.A.) egina dena.

Espedientea jendaurrean egon da hogei egunez eta bitarteanez da alegaziorik aurkeztu. Hori horrela, 2007ko ekainaren 28koosoko bilkura bereziak xehetasunezko azterlana behin betikoonartzea erabaki du, eta iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialeraeta Bizkaiko egunkariren batera bidaltzea, udal iragarki taulan argi-taratzea eta erabakia doakienei banaka jakinaraztea.

Markina-Xemeinen, bi mila eta zazpiko uztailaren bostean.—Alkatea, Jabier Alberdi Ibaibarriaga

(II-5051)

•IRAGARKIA

Markina-Xemeingo Udalaren 2007ko ekainaren 28ko osoko bil-kura bereziak udal plangintzako arau subsidiarioen 12. xedapen alda-ketaren testu bategina hasiera batean onartzea erabaki du.

Jendaurrean jartzen dena, indarreko araudiak xedatutakoa bete-tzeko.

Markina-Xemeinen, bi mila eta zazpiko uztailaren bostean.—Alkatea, Jabier Alberdi Ibaibarriaga

(II-5052)

•Arratzuko Udala

IRAGARKIA

Interesadunari jakinarazpena egiten saiatuta, baina emaitziklortu gabe, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Gernika-LumokoUdaletxeko iragarki oholean argitaratuko da ondorengo iragarkia,hamabost eguneko epean zehar. Epea igarota, espedientearen tra-mitazioa jarraituko da, interesaduna jakinarazita dagoelakoan.

Ford markako Fiesta ereduko BI-9965-AW matrikuladun ibil-gailua, Gernika-Lumoko Mestikabaso kaleko 1ean helbidea duenaAitor Solloa Santamaria jaunaren jabegokoa, gutxienez 2006ko aben-dutik aurrera udalerri honetako Loiola auzoan aparkatuta dago, etabertan utzita egotearen kalte nabariak erakusten dituela egiaztatudugu, Udal honetako funtzionarioek idatzitako aktan agertzen denarabera.

Ibilgailua egoera horretan dagoela ikusi denetik hilabetebaino gehiago igaro dela ikusita, eta martxoaren 2ko 1990/339 ErretDekretuak onetsitako Trafiko Legea, motordun autoen zirkulazioaeta Bide ziurtasuna barneratzen dituen Legearen Testu artikulatuakdaukan 71.1.a) artikuluaren arabera, idazki honen bidez errekeritzendizut: 15 egunetako epean bertatik ibilgailua ken dezazun. Horrelaegin ezean, hiri hondakin solido moduan tratatua izango da eta inda-rrean dagoen hondakinen 1998/10 Legeak dakarrena aplikatukozaio. Hau horrela balitz hogeita hamar mila ta berrogeita hamar euro(30.050,00 euro) arteko isuna jar lekizuke infrakzio larri baten arduraizan zenezakeelako (1998/10 Legearen 34.3.b eta 35.1.b artiku-luak).

Era berean, jakinarazten dizut, aipatutako ibilgailua erretiratunahi ez baldin baduzu, baimendun hondakinen gestore baten ardu-rapean utzi behar izango zenukeela administrazio erantzun-kizu-nik ez edukitzeko. Beste aukera bat Udal honi ematea izango litza-teke, baina horretarako, aipatutako epean udal bulegoetara etorribehar izango zinateke dagozkizun tramiteak gauzatzeko (1998/10Legearen 33.2 artikulua).

Arratzun, 2007ko ekainaren 29an.—Alkatea, Josu SabinOlano Irazabal

(II-5050)

movido por Urazca Promociones Inmobiliarias, S.L. y redactado porEduardo Martín (TECNEI, Edificación y Servicios S.A.)

Sometido el expediente a información pública durante un plazode 20 días sin que se hayan presentado alegaciones, el Ayunta-miento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el 28 de junio de2007 acuerda la aprobación definitiva del citado Estudio de Deta-lle, y remitir este anuncio al «Boletín Oficial de Bizkaia» y a un perió-dico de Bizkaia, publicar el anuncio en el tablón municipal y noti-ficar el acuerdo a todos los interesados.

Markina-Xemein, a cinco de julio de dos mil siete.—El alcalde,Jabier Alberdi Ibaibarriaga

(II-5051)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento de Markina-Xemein, en sesión extraordi-naria de Pleno celebrada el día 28 de junio de 2007, ha acor-dado aprobar inicialmente el texto refundido de la modificaciónpuntual número 12 de las Normas Subsidiarias del PlaneamientoMunicipal.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto enla normativa vigente.

Markina-Xemein, a cinco de julio de dos mil siete.—El alcalde,Jabier Alberdi Ibaibarriaga

(II-5052)

•Ayuntamiento de Arratzu

ANUNCIO

Habiéndose intentado la notificación al interesado sin resul-tados, se procede a la publicación del presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamientode Gernika-Lumo por el plazo de quince días, transcurrido el cualse seguirá la tramitación del expediente, teniendo al interesado pornotificado:

El vehículo marca Ford modelo Fiesta con matrícula BI-9965-AW, propiedad de don Aitor Solloa Santamaría, con domicilio enMestikabaso, 1, 2.o de Gernika-Lumo, permanece estacionado enel barrio Loiola de este municipio con desperfectos evidentes deabandono como mínimo desde el mes de diciembre de 2006, a tenordel acta levantada por funcionarios de este Ayuntamiento.

Habiendo transcurrido más de un mes desde que se detectódicho vehículo en la situación indicada, de conformidad con lo esta-blecido en el artículo 71.1.a) del texto articulado de la Ley sobreTráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial apro-bado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, pormedio de la presente se le requiere para que, en el plazo de 15días, proceda a la retirada del citado vehículo, advirtiéndole de quesi no le hiciere se procederá a su tratamiento como residuo sólidourbano, siéndole de aplicación lo dispuesto en la vigente Ley10/1998, de Residuos, en cuyo caso podría ser sancionado conmulta de hasta treinta mil cincuenta euros (30.050,00 euros) comoresponsable de una infracción grave (artículos 34.3.b y 35.1.b dela Ley 10/1998).

Igualmente se le hace saber que si no fuera de su interés laretirada del vehículo indicado solo quedará exento de responsa-bilidad administrativa si lo cede a un gestor de residuos autorizadoo lo entrega a este Ayuntamiento, debiendo en este último casopersonarse, dentro del plazo indicado, en las oficinas municipalespara formalizar los trámites correspondientes (artículo 33.2 de laLey 10/1998).

En Arratzu, a 29 de junio de 2007.—El alcalde, Josu Sabin OlanoIrazabal

(II-5050)


Gernika-Lumoko Udala

IRAGARKIA

Uztailaren 4an emandako 509/2007 zkiko. Dekretuaren bitar-tez hurrengo ebazpena hartu da:

Lehenengo: María Pilar Nabea Basterretxea andrea Alkatet-zaren Idazkariaren lanposturako izendatzea. Erabaki honek 2007kouztailaren 4etik aurrera izango du eraginkortasuna.

Bigarren: María Pilar Nabea Basterretxea andreak postua utzikodu Alkatetzak horrela erabakitzen duenenean edo Alkate honek berekargua utzi edo bere agintaldia amaitzen denean.

Hirugarren: Interesatuak orain arte lanpostu honi dagokionordainsaria jasoko du.

Laugarren: Erabaki honen berri interesatuari eta Osoko Bilkurariemango zaio eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da.

Gernika-Lumon, 2007ko uztailaren 4an.—Alkatea, José MaríaGorroño Etxebarrieta

(II-5012)

•Mundakako Udala

IRAGARKIA

Udal honetako Osoko bilkurak, 2007ko maiatzaren 22anburuturiko ezohiko lan saioan, 2007. Ekitaldiko Aurrekontu Oroko-rra onetsi zuen, eta azalpen epearen barruan inolako erreklama-ziorik aurkeztu ez denez, hartako Diru Sarreren eta Gastuen ego-eraren laburpena jakinarazten da, kapituluz-kapitulu, Toki OndasunenLege Araupetzailearen testu bategina onartzen duen martxoaren5eko, 2/2004 Legegintzako Dekretu Errealaren 169.3 artikuluak etaBizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Arauaren 15.3 artikuluakxedatzen dutena betez.

UDALAREN AURREKONTUA

DIRU SARREREN EGOERA

Kapituluak Izena Eurotan

1 Zerga zuzenak..................................................... 206.920,002 Zerga ez zuzenak ................................................ 190.000,003 Tasak eta bestelako diru sarrerak........................ 526.302,004 Ohiko transferentziak........................................... 1.368.938,005 Ondareagatiko diru sarrerak................................ 278.448,007 Kapital transferentziak ......................................... 598.480,009 Finantza pasiboak ............................................... 463.105,22

SARRERAK GUZTIRA........................................ 3.647.193,22

GASTUEN EGOERA


1 Langileen gastuak ............................................... 794.960,002 Ohiko ondasunen eta zerbitzuen gastuak ........... 814.355,003 Finantza gastuak ................................................. 16.601,004 Ohiko transferentziak........................................... 139.323,006 Inbertsio errealak................................................. 1.729.798,009 Finantza pasiboak ............................................... 40.501,00

GASTUAK GUZTIRA........................................... 3.535.538,00

MUNDAKARENTZAT, S.L. SOZIETATEAREN AURREKONTUA



3 Tasak eta bestelako diru sarrerak........................ 12.820,004 Ohiko transferentziak........................................... 3.000,006 Inbertsio erreal besterenganaketa....................... 150.254,009 Finantza pasiboak ............................................... 1.089.935,00


Ayuntamiento de Gernika-Lumo

ANUNCIO

Mediante Decreto número 509/2007, de fecha 4 de julio, seha dictado la siguiente resolución:

Primero: Nombrar a doña María Pilar Nabea Basterretxea parael puesto de Secretaria de Alcaldía, con efectos desde el día 4 dejulio de 2007.

Segundo: Doña María Pilar Nabea Basterretxea será cesadaen dicho puesto cuando así lo decida la Alcaldía, o cuando éstecese en el cargo o finalice su mandato.

Tercero: La interesada percibirá el salario que hasta hoy hacorrespondido a este puesto.

Cuarto: Dar cuenta de esta resolución a la interesada y al Pleno,y publicarlo en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Gernika-Lumo, a 4 de julio de 2007.—El Alcalde José MaríaGorroño Etxebarrieta

(II-5012)

•Ayuntamiento de Mundaka

ANUNCIO

Aprobado por el Pleno de este Ayuntamiento, en sesión extra-ordinaria celebrada el 22 de mayo de 2007, el Presupuesto Gene-ral del Ejercicio de 2007, y no habiéndose presentado reclamaciónalguna durante el plazo de exposición, se hace público el resumenpor capítulos del estado de Ingresos y Gastos del mismo, dandocumplimiento así a lo dispuesto en el artículo 169.3 del Real DecretoLegislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el textorefundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales y en elartículo 15.3 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Pre-supuestaria de Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia.

PRESUPUESTO DEL AYUNTAMIENTO

ESTADO DE INGRESOS

Capítulos Denominación Euros

1 Impuestos Directos.............................................. 206.920,002 Impuestos Indirectos ........................................... 190.000,003 Tasas y otros ingresos......................................... 526.302,004 Transferencias corrientes .................................... 1.386.938,005 Ingresos Patrimoniales ........................................ 278.448,007 Transferencias de Capital .................................... 598.480,009 Pasivos financieros.............................................. 463.105,22

TOTAL INGRESOS.............................................. 3.647.193,22

ESTADO DE GASTOS


1 Gastos de personal ............................................. 794.960,002 Gastos bienes corrientes y de servicios.............. 814.355,003 Gastos financieros............................................... 16.601,004 Transferencias corrientes .................................... 139.323,006 Inversiones reales ............................................... 1.729.798,009 Pasivos financieros.............................................. 40.501,00

TOTAL GASTOS.................................................. 3.535.538,00

PRESUPUESTO DE LA SOCIEDAD MUNDAKARENTZAT, S.L.

ESTADO DE INGRESOS


3 Tasas y otros ingresos......................................... 12.820,004 Transferencias corrientes .................................... 3.000,006 Enajenación inversiones reales........................... 150.254,009 Pasivos financieros.............................................. 1.089.935,00

TOTAL INGRESOS.............................................. 1.256.009,00


GASTUEN EGOERA


2 Ohiko ondasunen eta zerbitzuen gastuak ........... 68.399,003 Finantza gastuak ................................................. 8.000,006 Inbertsio errealak................................................. 1.179.610,00

GASTUAK GUZTIRA........................................... 1.256.009,00

AURREKONTU BATERATUA



1 Zerga zuzenak..................................................... 206.920,002 Zerga ez zuzenak ................................................ 152.501,003 Tasak eta bestelako diru sarrerak........................ 539.122,004 Ohiko transferentziak........................................... 1.383.938,005 Ondareagatiko diru sarrerak................................ 278.448,006 Inbertsio erreal besterenganaketa....................... 150.254,007 Kapital transferentziak ......................................... 598.480,009 Finantza pasiboak ............................................... 1.553.040,22


GASTUEN EGOERA


1 Langileen gastuak ............................................... 794.960,002 Ohiko ondasunen eta zerbitzuen gastuak ........... 845.255,003 Finantza gastuak ................................................. 24.601,004 Ohiko transferentziak........................................... 136.323,006 Inbertsio errealak................................................. 2.909.408,009 Finantza pasiboak ............................................... 40.501,00

GASTUAK GUZTIRA........................................... 4.751.048,00

Mundakan, 2007ko uztailaren 2an.—Alkatea, Unai Remente-ria Maiz

(II-4994)

•Bakioko Udala

IRAGARKIA

Alkatetza honek, 2007ko garagarrilaren 3ko erabagiarenbidez eta Toki-Erakundeen Antolamendu, Funtzionamendu eta Arau-bidea araupetzen dauzan 1986.eko zemendiaren 28ko Araudiaren46. artikuluak emoten deutsozan ahalmenen arabera, Emilli Gimé-nez Garai zinegotzi jauna alkateorde izendatu dau.

Goian aitatutako Araudiaren 46-1 artikuluak dinoena betetzeko,erabagi ha jendaurrean ezarri da.

Bakion, 2007ko garagarrilaren 5ean.—Alkatea, Txomin Ren-tería Fernández

(II-5016)

•IRAGARKIA

Herri Administrazinoetako Kontratuei buruzko Legearen 93. arti-kulua ezarriz, eginiko adjudikazinoaren argitalpena.

1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: Bakioko Udala.

b) Espedientea tramitatzen dauan bulegoa: Idazkaritza.

c) Espediente zenbakia: —.

2. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: Obrak.

b) Xedearen azalpena: Goitisolo auzoan txakolinaren guneaeraikitzeko obrak.

ESTADO DE GASTOS


2 Gastos bienes corrientes y de servicios.............. 68.399,003 Gastos financieros............................................... 8.000,006 Inversiones reales ............................................... 1.179.610,00

TOTAL GASTOS.................................................. 1.256.009,00

PRESUPUESTO CONSOLIDADO

ESTADO DE INGRESOS


1 Impuestos Directos.............................................. 206.920,002 Impuestos Indirectos ........................................... 152.501,003 Tasas y otros ingresos......................................... 539.122,004 Transferencias corrientes .................................... 1.383.938,005 Ingresos Patrimoniales ........................................ 278.448,006 Enajenación inversiones reales........................... 150.254,007 Transferencias de Capital .................................... 598.480,009 Pasivos financieros.............................................. 1.553.040,22

TOTAL INGRESOS.............................................. 4.862.703,22

ESTADO DE GASTOS


1 Gastos de personal ............................................. 794.960,002 Gastos bienes corrientes y de servicios.............. 845.255,003 Gastos financieros............................................... 24.601,004 Transferencias corrientes .................................... 136.323,006 Inversiones reales ............................................... 2.909.408,009 Pasivos financieros.............................................. 40.501,00

TOTAL GASTOS.................................................. 4.751.048,00

En Mundaka, a 2 de julio de 2007.—El Alcalde, Unai Remen-teria Maiz

(II-4994)

•Ayuntamiento de Bakio

ANUNCIO

Por esta Alcaldía, mediante resolución del día 3 de julio de 2007y en uso de las atribuciones concedidas por el artículo 46 del Regla-mento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasEntidades Locales, de 28 de noviembre de 1986, he nombradoTeniente de Alcalde al concejal don Emilli Giménez Garai.

Lo que se hace público, en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 46.1 del Reglamento anteriormente indicado.

En Bakio, a 5 de julio de 2007.—El Alcalde, Txomin RenteríaFernández

(II-5016)

•ANUNCIO

Publicación de adjudicación en aplicación del artículo 93 dela Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Bakio.

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deSecretaría.

c) Número de expediente: —.

2. Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: Obras.

b) Descripción del objeto: Obras de construcción de txako-ligune en el Barrio de Goitisolo.


c) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-talpen data: 2007ko urtarrilaren 4ko 3. «Bizkaiko AldizkariOfizialean».

3. Tramitazinoa, prozedura eta adjudikatzeko eraa) Tramitazinoa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Adjudikatzeko era: Lehiaketa.

4. Lizitazinoaren oinarrizko aurrekontuaZenbatekoa 5.500.387,39 euro (BEZ barne).

5. Adjudikazinoaa) Data: 2007ko apirilaren 25a.b) Kontratistea: José Antonio Olabarri Construcciones, S.L.c) Nazinotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazinoaren zenbatekoa: 4.400.309,91 euro (BEZ

barne).c) Adjudikazino epea: 24 hilabete.Bakion, 2007ko garagarrilaren 5ean.—Alkatea, Txomin Ren-

tería Fernández(II-5017)

•Berrizko Udala

IRAGARKIA

Berrizko Udaleko Osoko Bilkurak 2007ko ekainaren 28an izan-dako ez ohiko bilkuran eta Berrizko Udaleko Kontratazio Mahaikokideen izendapen eta berrantolaketaren inguruan, erabaki hau hartuzuen:

Berrizko Udaleko kontratazio mahaiak, kide hauek osatuko dute:

Presidentea:— Jose Jabier Azpitarte Ariño jauna, Udaleko alkate-presi-

dentea.Kideak:— Karmen Amezua Urcelay andrea, EAE-ANV-ko zinegotzia.— María Purificación Pérez Gallego, EA-ko zinegotzia.

— Lazaro Milicua Atucha jauna, Udaleko idazkari-kontuhart-zaile jauna.

Idazkaria:— Aitor Uriarte Zarraga, Ekonomia kudeaketa teknikari jauna.Berrizen, 2007ko uztailaren 3an.—Alkatea, José Jabier Azpi-

tarte Ariño(II-5019)

•IRAGARKIA

2007ko ekainaren 11n, «B.A.O.» 114.zkian, Berrizko Udalekolanpostu zerrenda argitaratu zen eta idazkera akatsak egon direlaikusita, zuzendu eta berriro argitaratzen da.

Berrizen, 2007ko uztailaren 3an.—Alkateak, José Jabier Azpi-tarte Ariño

c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 3 defecha 4 de enero de 2007.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 5.500.387,39 euros (IVA incluido).

5. Adjudicacióna) Fecha: 25 de abril de 2007.b) Contratista: José Antonio Olabarri Construcciones, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 4.400.309,91 euros (IVA incluido).

e) Plazo de adjudicación: 24 meses.En Bakio, a 5 de julio de 2007.—El Alcalde, Txomin Rentería

Fernández(II-5017)

•Ayuntamiento de Berriz

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria celebrada eldía 28 de junio de 2007 y en relación a la reorganización y desig-nación de los componentes de la Mesa de Contratación del Ayun-tamiento de Berriz, adoptó el siguiente acuerdo:

La Mesa de contratación del Ayuntamiento de Berriz, estarácompuesta por los siguientes miembros:

Presidente:— Don Jose Jabier Azpitarte Ariño, Alcalde-Presidente del Ayun-

tamiento.Vocales:— Doña Karmen Amezua Urcelay, concejala de EAE-ANV.— Doña María Purificación Pérez Gallego, concejala de

EA.— Don Lazaro Milicua Atucha, Secretario-Interventor del

Ayuntamiento.Secretario:— Don Aitor Uriarte Zarraga, Técnico de Gestión Económica.En Berriz, a 3 de julio de 2007.—El Alcalde, José Jabier Azpi-

tarte Ariño(II-5019)

•ANUNCIO

Con fecha 11 de junio de 2007, «B.O.B.» número 114, se publicola relación de puestos de trabajo del Excmo.Ayuntamiento de Berriz,detectándose errores de trascripción, se proceden a rectificar ypublicar.

En Berriz, a 3 de julio de 2007.—El Alcalde, José Jabier Azpi-tarte Ariño

2007KO PLANTILLA ORGANIKOA / PLANTILLA ORGÁNICA 2007

Nazio mailako gaikuntza duten funtzionarioak / Funcionarios con Habilitación Nacional

Zk. / Nº Lanpostua / Puesto T / GR DO / CD BO / CE

1 Idazkari-Kontuhartzailea / Secretario-Interventor B 26 27.521,34


Karrerako funtzionarioak / Funcionarios de Carrera

Zk. / Nº Lanpostua / Puesto T / GR DO / CD BO / CE

Administrazio Orokorraren eskala / Escala de Administración General

2 Admin. Laguntz. / Aux. Administrativo D 14 19.758,763 Admin. Laguntz. / Aux. Administrativo D 14 19.429,484 Admin. Laguntz. / Aux. Administrativo D 14 18.859,685 Admin. Laguntz. / Aux. Administrativo D 14 18.853,106 Admin. Laguntz. / Aux. Administrativo D 12 16.769,487 Funtzio Anizdun Lagunt. / Auxiliar Polivalente D 12 15.960,56

Administrazio Bereziaren eskala / Escala de Administración Especial

8 Arkitektu teknikoa / Arquitecto Técnico B 22 26.596,089 Obretako Brigada Arduraduna / Encargado Brigada Obras D 16 21.458,92

10 Langilea / Operario Obras E 9 12.535,6011 Kirol Arduraduna / Responsable Deportivo B 19 21.029,4012 Kultura Arduraduna / Responsable Cultural B 19 20.992,7213 Gizarte laguntzailea / Trabajadora Social B 19 19.947,3414 Euskara teknikaria / Técnico de Euskera B 19 19.874,5415 Udaltzaina / Policía Municipal D 14 19.594,5416 Udaltzaina / Policía Municipal E 14 19.152,1417 Genero-aukera Berdintasunerako Tekikaria

Técnico/a Igualdad entre Hombres y Mujeres B 19 12.975,0618 Kontabilitate teknikaria / Técnico de Contabilidad B 19 19.874,54

Lan itunpeko langileak / Laborales Fijos

Zk. / Nº Lanpostua / Plaza T / GR Udalhitz BO / CE

19 Mantenimendu Orokorreko Langilea/Operario Mantenimiento Gral E 12 17.216,3620 Langilea / Peón E 9 11.403,1421 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,1022 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,1023 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,1024 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,1025 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,1026 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,1027 Mantenimendu langilea / Operario Mantenimiento D 12 16.514,6828 Begirale-soroslea / Monitor-Socorrista D 12 16.514,6829 Begirale-soroslea / Monitor-Socorrista D 12 16.514,6830 Kontrol langilea / Operario de Control D 10 14.366,8031 Kontrol langilea / Operario de Control D 10 14.366,8032 Igeltsero eta Mantenimendu Orokor. Lang.

Operario Mantenimiento Gral. y Albañilería E 9 11.403,14

2007KO LANPOSTU ZERRENDA / RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO 2007

Nazio mailako gaikuntza duten funtzionarioak / Funcionarios con Habilitación Nacional

Zk. Lanpostua T DO BO Azpieskala Dedikazioa HE DD Titulazioa LH Egoera OharrakNº Puesto GR CD CE Subescala Dedicación PL FP Titulación Provisión Situación Observaciones

1 Idazkari-Kontuhartzailea B 26 27.521,34 Idazkari-Kontuhartzailea Osoa/Completa 4 30/5/95 Diplomatura Lehiaketa Beteta Berriz-Garai (%x)92.47Secretario-Interventor Secretaría-Intervención 30/5/95 Concurso Cubierta Agrupación Berriz-Garai

(x%) 92,47

Karrerako funtzionarioak / Funcionarios de Carrera


Administrazio Orokorraren eskala / Escala de Administración General

2 Admin. Laguntz. / Aux. Administrativo D 14 19.758,76 Laguntzailea/Auxiliar Osoa/Completa 3 30/5/95 Eskola graduatua Lehiaketa Beteta30/5/95 Graduado Escolar Concurso Cubierta





7 Funtzio Anizdun Lagunt./ D 12 15.960,56 Laguntzailea/Auxiliar Osoa/Completa 2 1/1/04 Eskola graduatua Lehiaketa BetetzekoAux. Polivalente 1/1/04 Graduado Escolar Concurso Vacante

Administrazio Bereziaren eskala / Escala de Administración Especial

8 Arkitektu teknikoa / Arquitecto Técnico B 22 26.596,08 Teknikoa/Técnica Osoa/Completa 3 31/12/02 Arkitektu teknikoa Lehiaketa Beteta31/12/02 Arquitecto Técnico Concurso Cubierta

9 Obretako Brigada Arduraduna / D 16 21.458,92 Admin. Berezia Osoa/Completa 1 — Eskola graduatua Lehiaketa BetetaEncargado Brigada Obras Servicios Especiales Graduado Escolar Concurso Cubierta



10 Langilea / Operario Obras E 9 12.535,60 Admin. Berezia Osoa/Completa 1 — Eskola graduatua Lehiaketa BetetaServicios Especiales Graduado Escolar Concurso Cubierta

11 Kirol Arduraduna / B 19 21.029,40 Teknikoa/Técnica Osoa/Completa 3 31/12/02 Diplomatuta Lehiaketa BetetaResponsable Deportivo 31/12/02 Diplomatura Concurso Cubierta

12 Kultura Arduraduna / B 19 20.992,72 Teknikoa/Técnica Osoa/Completa 3 30/7/95 Diplomatuta Lehiaketa BetetaResponsable Cultural 30/7/95 Diplomatura Concurso Cubierta

13 Gizarte laguntzailea / B 19 19.947,34 Teknikoa/Técnica Osoa/Completa 3 31/12/02 Gizarte laguntzaile Lehiaketa BetetaTrabajadora Social 31/12/02 Asistente Social Concurso Cubierta

14 Euskara teknikaria / B 19 19.874,54 Teknikoa/Técnica Osoa/Completa 4TG — Diplomatura Lehiaketa BetetaTécnico Euskera 4TP Concurso Cubierta

15 Udaltzaina / Policía Municipal D 14 19.594,54 Admin. Berezia Osoa/Completa 2 31/12/94 Eskola graduatua Lehiaketa BetetaServicios Especiales 31/12/94 Graduado Escolar Concurso Cubierta

16 Udaltzaina / Policía Municipal E 14 19.152,14 Admin. Berezia Osoa/Completa 2 2001-05-03* Eskola graduatua Lehiaketa Beteta * Bilkuraren data / Servicios Especiales 03-05-2001* Graduado Escolar Concurso Cubierta Fecha Pleno

17 Genero-aukera Berdintasunerako B 19 12.975,06 Teknikoa/Técnica Erdia/Media 3 1/1/04 Diplomatuta Lehiaketa BetetzekoTekikaria / Técnico/a Igualdad entre Diplomatura Concurso VacanteHombres y Mujeres

18 Kontabilitate teknikaria / B 19 19.874,54 Teknikaria/Técnico Osoa/Completa 3 29/9/05 Diplomatuta Lehiaketa BetetzekoTécnico de Contabilidad 29/092005 Diplomatura Concurso Vacante

Lan itunpeko langileak / Laborales Fijos

Zk. Lanpostua T DO BO Dedikazioa HE DD Titulazioa LH Egoera OharrakNº Puesto GR CD CE Dedicación PL FP Titulación Provisión Situación Observaciones

19 Mantenimendu Orokorreko Langilea E 12 17.216,36 Osoa/Completa 2 31/12/94 Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa BetetzekoOperario Mantenimiento General 31/12/94 Concurso Vacante

20 Langilea / Peón E 9 11.403,14 Osoa/Completa 1 — Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa BetetzekoConcurso Vacante

21 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,10 Osoa/Completa 1 — Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa BetetaConcurso Cubierta

22 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,10 Osoa/Completa 1 — Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa BetetaConcurso Cubierta

23 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,10 Osoa/Completa 1 — Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa BetetzekoConcurso Vacante

24 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,10 Osoa/Completa 1 — Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa BetetzekoConcurso Vacante

25 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,10 Osoa/Completa 1 31/12/99 Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa Betetzeko31/12/99 Concurso Vacante

26 Garbitzailea / Limpiadora E 8 10.327,10 Osoa/Completa 1 12/4/07 Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa Betetzeko12/4/07 Concurso Vacante

27 Mantenimendu langilea / D 12 16.514,68 Osoa/Completa 2 31/12/99 Eskola graduata/Graduado Escolar Lehiaketa BetetaOperario Mantenimiento 31/12/99 Concurso Cubierta

28 Begirale-soroslea / D 12 16.514,68 Osoa/Completa 2 31/12/99 *1 Lehiaketa BetetaMonitor-Socorrista 31/12/99 Concurso Cubierta

29 Begirale-soroslea / D 12 16.514,68 Osoa/Completa 2 31/12/99 *1 Lehiaketa BetetaMonitor-Socorrista 31/12/99 Concurso Cubierta

30 Kontrol langilea / D 10 14.366,80 Osoa/Completa 2 31/12/99 Eskola graduata/Graduado Escolar Lehiaketa BetetaOperario de Control 31/12/99 Concurso Cubierta

31 Kontrol langilea / D 10 14.366,80 Osoa/Completa 2 31/12/99 Eskola graduata/Graduado Escolar Lehiaketa BetetaOperario de Control 31/12/99 Concurso Cubierta

32 Igeltsero eta Mantenimendu E 9 11.403,14 Osoa/Completa 1 24/1/02 Eskola ziurtagiria/Certificado Escolaridad Lehiaketa Betetzeko 2001.urteko enplegu Orokor. Lang. Operario 24/1/02 Concurso Vacante eskaintza / Oferta Mantenimiento Gral. y Albañilería Empleo 2001

Literalkiak / Tabla de literales

T TALDEA HE HIZKUNTZA ESKAKIZUNA BO BERARIAZKO OSAGARRIAGR GRUPO PL PERFIL LINGÜÍSTICO CE COMPLEMENTO ESPECIFICO

DO DESTINO OSAGARRIA DD DERRIGORREZKO DATA TG TEKNIKARI GAITUACD COMPLEMENTO DESTINO FP FECHA PRECEPTIVIDAD TP TÉCNICO PROFESIONAL

(II-5020)

— • —Getxoko Udala

IRAGARKIA

Udal Batzarrak 2007ko otsailaren 23an egindako osoko bilkuranerabakita, Ostalaritza Establezimenduak eta Antzekoak arautukodituen udal ordenantza behin-betiko onetsi izan du, 06k-03-31eanegindako osoko bilkuran behin-behinean onetsi izan zena. Hortaz,onetsitako testua oso-osoa argitaratzen da oraingoan, apirilaren 2ko7/1985 legeak, Toki Araubideari buruzko Oinarriak araupetzen ditue-nak, 70. artikuluan xedatutakoa bete beharrean.

Ayuntamiento de Getxo

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 23 de febrerode 2007 aprobó definitivamente la Ordenanza Municipal Regula-dora de Establecimientos de Hostelería y Asimilados, inicial-mente aprobada en sesión plenaria de 24 de noviembre de 2006,que se publica íntegramente de conformidad con lo dispuesto enel artículo 70 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Basesdel Régimen Local.


BEHIN-BETIKO TESTUA

OSTALARITZA ESTABLEZIMENDUAK ETA ANTZEKOAK ARAUTZEN DITUEN UDAL ORDENANTZA

ZIOEN AZALPENA

Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak 2000ko urta-rrilaren 18an hartutako Akordioan xedatu zen Getxoko udalerrikoHiri Antolamendurako Plan Orokorra udalerriko lurraldearen osokoantolamendurako bitarteko gisa erabiltzeko behin betiko onespena;ildo horretan, egokitzat jotzen diren aldaketak edo zuzenketak egingodira aipatu Planean. Aipatutako aldaketen edo zuzenketen arteanaurkitzen da honakoa dioena: «ostalaritzan erabiltzen diren loka-lek bete beharreko baldintza bereziak adierazten dituzten artiku-luak ezabatzea. Horrela, egokitzat jotzen diren udal-ordenantzenbidez arautuko dira ostalaritzan erabiltzen diren lokalak».

Aipatu foru-akordioan aurreikusitakoa betez eta udalerriak berez-koak dituen eskumenen bidez, orain garatuko dugun udal-ordenantzahau osatu da, ostalaritzan erabiltzen diren lokalak irekitzeko,berritzeko, aldatzeko eta hobetzeko irizpide berriak ezartzeko etaaipatutako lokalen baimen-araubidea ezartzeko.

Udal-ordenantzaren xede nagusia da ingurumen-esparruan etaaisialdiko jardueren esparruan udalak dituen eskumenak arautzekoesparru bat ezartzea; horren bidez bateragarri egin nahi dira hotel-jarduerak irekitzeko eta garatzeko eskubidea eta udalerriko biztanleekbizi-kalitate eta ingurumen-kalitate egokiak edukitzeko duten esku-bidea.

Xede horrekin, xedapen honen oinarrian udalerriak berezkoakdituen eskumenak hartu dira, kasuan ezar daitekeen Toki Jaurbi-dearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legean ezarritakoa etagainerako araudiak ezarritakoa betez. Otsailaren 27ko EAEko Ingu-rumena babesteko Lege Orokorrean adierazi dira, bestalde, xeda-penaren eragina eta oinarrizko funtsa.

Ordenantza bost kapitulutan zatitu da.Halaber lau xedapen gehi-garri eta bi xedapen iragankor barne hartu dira.

Lehenengo kapituluak arautzen du ezarpen-esparrua. Bertanadierazi dira eragindako jarduerak eta baztertuta geratu direnak,bai eta jardueren kokapenerako zonak ere.

Bigarren kapituluan arau orokorrak adierazi dira. Arau oroko-rren artean azpimarratzekoak dira berariazko erabilerak multzokasailkatzen dituena eta jarduera bakoitzari dagozkion baldintzakarautzen dituena eta, batez ere, gutxieneko distantziak arautzendituena.

Hirugarren kapituluan arautu dira eragindako establezimen-duetako ekipamenduek bete beharreko baldintzak eta baldintza higie-niko-sanitarioak.

Bestalde, laugarren kapituluan adierazi dira («Insonorizazioa»),hotel-jarduera bat ezartzen den lokalek sortutako kutsadura akus-tikoaren eragina gutxitzeko neurriak.

Aipamen berezia merezi du bosgarren kapituluak.Araubide Juri-dikoa da bosgarren kapituluaren izena eta bertan adierazi dira bai-menak emateko prozedura, baimenen iraungitzea eta luzapena, arau-tutakotik kanpo geratu denaren araubide orokorra eta ordezkatukodiren eraikinetan kokatutako hotel-jardueretarako jarraitu behar direnirizpideak.

I. KAPITULUA

EZARPEN ESPARRUA

1. artikulua.—Barne hartutako jarduerak

1. Sailkatutako Jarduerei dagokienez, ordenantza honen era-ginpean daude ostalaritza-sektoreko establezimendu guztiak etahorien antzekoak. Multzo horretan sartzen dira edariak kontsumit-zen diren lokalak eta jakiak kontsumitzen direnak, edo jarduera-ada-rrarekin erlazionatutako instalazioak dituztenak (kafetera, botilategi-hozkailua, garagardo-tutuak, eta abar).

2. Era berean, ordenantza honen eraginpean daude eta, ondo-rioz, ostalaritza-establezimendutzat jo dira elikagaien sektoreko hain-

TEXTO DEFINITIVO

ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE ESTABLECIMIENTOS DE HOSTELERÍA Y ASIMILADOS

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Mediante Acuerdo del Consejo de Gobierno de la DiputaciónForal de Bizkaia, de 18 de enero de 2000, se dispuso la aproba-ción definitiva del Plan General de Ordenación Urbana del muni-cipio de Getxo, como instrumento de ordenación integral del terri-torio municipal, condicionada a la incorporación de las necesariascorrecciones. Entre las condiciones establecidas en el referidoacuerdo se encuentra la necesidad de «eliminarse los artículos rela-tivos a las condiciones especiales de los locales destinados a hos-telería debiendo quedar reguladas las mismas mediante la opor-tuna ordenanza municipal».

En cumplimiento de lo previsto en dicho acuerdo foral, en elejercicio de las competencias que le son propias al municipio, y conel fin de establecer nuevos criterios para la implantación, reforma,modificación y mejora de las condiciones de dichos locales desti-nados a hostelería, así como el régimen de las licencias corres-pondientes, ha sido elaborada la presente ordenanza municipal.

El objeto de la misma es el establecimiento de un marco deregulación en el ámbito de las competencias municipales en mate-ria de medio ambiente y de actividades recreativas, para compa-tibilizar el derecho al establecimiento y ejercicio de actividades hos-teleras, con el derecho de los vecinos de este municipio a una calidadde vida y medioambiental adecuadas.

A tal efecto, esta disposición emana de las competencias queasisten al municipio con arreglo a lo previsto de la Ley 7/1985 deBases del Régimen Local y demás normativa. Su cobertura y fun-damento básico aparece en la Ley 3/1998, de 27 de febrero, Gene-ral de Protección del medio Ambiente del País Vasco.

La Ordenanza cuenta con 18 artículos, estructurados en cincocapítulos, así como cuatro disposiciones adicionales y dos transi-torias.

El capítulo primero regula el ámbito de aplicación, estableciendolas actividades afectadas y las excluidas, así como las zonas deemplazamiento.

El capítulo segundo incluye las normas generales, destacandoentre ellas la clasificación por Grupos de los usos específicos y lascondiciones de emplazamiento de cada uno de ellos, en particu-lar, las distancias mínimas.

El capítulo tercero se centra en la regulación del equipamientoy de los requisitos higiénico-sanitarios de estos establecimientos.

Por su parte, el capítulo cuarto «Insonorización», está dedi-cado a extremar las medidas tendentes a paliar los efectos de lacontaminación acústica de los locales en los que se instale cual-quier actividad hostelera.

Especial mención merece el capítulo quinto, titulado RégimenJurídico, que contiene el procedimiento de concesión de licencias,la caducidad y prorroga de las mismas, así como el régimen gene-ral de fuera de ordenación y los criterios a seguir para las activi-dades hosteleras emplazadas en edificaciones que van a ser objetode sustitución.

CAPÍTULO I

ÁMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 1.—Actividades incluidas

1. La presente ordenanza afecta, en cuanto a Actividades Cali-ficadas, a todos los establecimientos del sector de la Hostelería yasimilados a los mismos, entendiéndose como tales aquellos enlos que se consuman bebidas, alimentos o existan instalacionespropias del ramo (cafetera, botelleros-frigoríficos, caños de cerveza,etc.).

2. Quedan igualmente sujetos a la presente Ordenanza y porlo tanto tendrán la consideración de hosteleros los establecimien-


bat establezimendu, hala nola izozkitegiak, gozotegiak, dastatzekoelikagaiak dituzten lokalak, ogitartekoen dendak, kruasanteriak, edoantzeko lokalak, baldin eta bezeroei lokalean bertan kontsumitzekoedariak edo jakiak eskaintzen badira bertan.

2. artikulua.—Baztertutako jarduerak

1. Ordenantza honetan berariaz baztertu dira aldi baterakohotel-jarduerak, hala nola zirkoetan, barraketan, txosnetan eta bes-telako egitura desmuntagarritan jarritako tabernak, kafetegiak edojatetxeak, betiere kalean zein jai-eremuetan aldi baterako kokatzenbadira.

2. Aipatu aldi baterako instalazio guztiek udal-baimena edukibehar dute eta arau orokorrak bete behar dituzte, batez ere segur-tasunarekin eta higienearekin erlazioan xedatutakoa.

3. artikulua.—Kokapen-zonak

Hiri Antolamendurako Plan Orokorrean ezarritakoaren araberaerabakiko da ostalaritza-jarduera bakoitza kokatuko den zona. Edo-zein modutan, ordenantza honetako 6. artikuluan ezarritakoari jarrai-tuko zaio.

II. KAPITULUA

ARAU OROKORRAK

4. artikulua.—Multzoen araberako sailkapena

1. Ordenantza honetan adierazitakoaren arabera, berakeragindako jarduerak edo establezimenduak ondorengo multzoe-tan sailkatu dira:

I. Multzoa: Garrantzi gutxiko zaraten ondorioz eragozpenak era-gin ditzaketen establezimenduak. Garrantzi gutxiko zarata esateanminutu batean Leq-en 70 dB(A)-ko gehienezko igorpen-potentziaduten soinu-iturriek egindako zarata ulertu behar da. Multzo hone-tan hainbat azpimultzo bereizi dira:

I.a) multzoa: garrantzi gutxiko zaraten ondorioz eragozpenakeragin ditzaketen establezimenduak. Garrantzi gutxiko zarata esa-tean minutu batean Leq-en 70 dB(A)-ko gehienezko igorpen-potent-zia duten soinu-iturriek egindako zarata ulertu behar da; kasu hone-tan bereizi dira: kafea dastatzeko lokalak eta alkoholik gabeko edariakedo elikagaiak kontsumitzen diren lokalak.

I.b) multzoa: elikagaien sektoreko establezimenduak, hala nola,izozkitegiak, kroasanteriak edo antzekoak, baldin eta bezeroei loka-lean bertan kontsumitzeko alkoholik gabeko edariak edo jakiakeskaintzen bazaizkie, tabernako barrarik eduki gabe, eta betieregarrantzi gutxiko zaraten ondorioz eragozpenak eragin ditzaketenestablezimenduak badira. Garrantzi gutxiko zarata esatean minutubatean Leq-en 70 dB(A)-ko gehienezko igorpen-potentzia dutensoinu-iturriek egindako zarata ulertu behar da.

I.c) multzoa: sukaldaritzako jarduera bat garatzen ez duten etatabernako barrarik ez duten establezimenduak, betiere garrantzi gut-xiko zaraten ondorioz eragozpenak eragin ditzaketen establezi-menduak badira. Garrantzi gutxiko zarata esatean minutu bateanLeq-en 70 dB(A)-ko gehienezko igorpen-potentzia duten soinu-itu-rriek egindako zarata ulertu behar da. Eta multzo honetan sailkatudira: aisialdiko jolas-aretoak, jolas elkarreragileak dituzten aretoaketa billarrak edo antzekoak.

II. Multzoa: alkoholik gabeko edariak edo edari alkoholdunakeskaintzen dituzten establezimenduak edo sukaldaritza-jarduerakgaratzen dituztenak, betiere garrantzi gutxiko zaraten ondorioz era-gozpenak eragin ditzaketen establezimenduak badira. Garrantzi gut-xiko zarata esatean minutu batean Leq-en 75 dB(A)-ko gehienezkoigorpen-potentzia duten soinu-iturriek egindako zarata ulertu beharda. Eta multzo honetan ondorengo azpimultzoak bereizi dira:

II.a) multzoa: alkoholik gabeko edariak edo edari alkoholdu-nak eskaintzen dituzten establezimenduak, betiere garrantzi gut-xiko zaraten ondorioz eragozpenak eragin ditzaketen establezi-menduak badira. Garrantzi gutxiko zarata esatean minutu bateanLeq-en 75 dB(A)-ko gehienezko igorpen-potentzia duten soinu-itu-rriek egindako zarata ulertu behar da. Azpimultzo honetan bereizidira: txokoak, tabernak, kafetegiak, upeltegiak, kafetegi-tabernak,snack delakoak, sagardotegiak, garagardotegiak edo antzekoak.

tos del sector de la alimentación, tales como heladerías, pastele-rías, degustaciones, bocaterías, croissanterías, o cualesquiera otraque fuera su denominación, en los que se sirvan al público bebi-das o comidas para su consumo en el mismo local.

Artículo 2.—Actividades excluidas

1. Quedan expresamente excluidas de la presente Ordenanzalas actividades hosteleras provisionales y las temporales, tales comoservicios de bar, café o restaurantes, en circos, barracas, txoznasy otras estructuras desmontables, cuando se ubiquen con carác-ter temporal en la vía pública o en recintos festivos.

2. Todas estas instalaciones provisionales precisan de la per-tinente autorización municipal y quedan sometidas al cumplimientode las normas generales, sobre todo en materia de seguridad ehigiene.

Artículo. 3.—Zonas de emplazamiento

El Emplazamiento de cada una de las actividades de hoste-lería estará de acuerdo con lo establecido en el Plan General deOrdenación Urbana, teniendo en todo momento en cuenta lo esta-blecido en el artículo 6 de esta Ordenanza.

CAPÍTULO II

NORMAS GENERALES

Artículo. 4.—Clasificación por grupos

1. Las actividades o establecimientos afectados por la pre-sente Ordenanza quedan clasificados a los solos efectos de la apli-cación de la misma en los siguientes grupos:

Grupo I: Establecimientos susceptibles de ocasionar moles-tias por ruidos de escasa consideración, entendiendo como taleslos producidos por fuentes sonoras con una potencia máxima deemisión de 70 dB(A) en Leq durante 1 minuto. Dentro de este Grupose establecen los siguientes subgrupos:

Grupo I.a): Establecimientos susceptibles de ocasionar moles-tias por ruidos de escasa consideración, entendiendo como taleslos producidos por fuentes sonoras con una potencia máxima deemisión de 70 dB(A) en Leq durante 1 minuto, como pueden ser:degustaciones de café y locales en los que se consuman bebidassin alcohol o alimentos.

Grupo I.b): Establecimientos del sector de la alimentación, talescomo heladerías, pastelerías, bocaterías, croissanterías, o cua-lesquiera otra que fuera su denominación, en los que se sirvan alpúblico bebidas sin alcohol o comidas para su consumo en el mismolocal, sin barra de bar, susceptibles de ocasionar molestias por rui-dos de escasa consideración, entendiendo como tales los produ-cidos por fuentes sonoras con una potencia máxima de emisiónde 70 dB(A) en Leq durante 1 minuto.

Grupo I.c): Establecimientos sin actividad de restauración nibarra de bar susceptibles de ocasionar molestias por ruidos deescasa consideración, entendiendo como tales los producidos porfuentes sonoras con una potencia máxima de emisión de 70 dB(A)en Leq durante 1 minuto, como pueden ser salas de juegos recre-ativos, interactivos y billares, o cualesquiera otra que fuera su deno-minación.

Grupo II: Establecimientos destinados exclusivamente aexpender bebidas con o sin alcohol o ejercer actividades de res-tauración, que pueden ocasionar molestias por olores y ruidos deescasa consideración, entendiéndose como tales los producidospor fuentes sonoras con emisión máxima limitada a 75 dB(A) enLeq durante 1 minuto.Dentro de este grupo se establecen los siguien-tes subgrupos:

Grupo II.a): Establecimientos destinados exclusivamente aexpender bebidas con o sin alcohol, que pueden ocasionar moles-tias por olores y ruidos de escasa consideración, entendiéndosecomo tales los producidos por fuentes sonoras con emisiónmáxima limitada a 75 dB(A) en Leq durante 1 minuto, tales como:txokos, bares, tabernas , cafeterías, bodegas, cafés-bares, snacks,sidrerías, cerveceras o cualesquiera otra que fuera su denominación.


II.b) multzoa: sukaldaritza-jarduerak bakarrik garatzen dituz-ten establezimenduak, betiere garrantzi gutxiko zaraten ondoriozeragozpenak eragin ditzaketen establezimenduak badira. Garrantzigutxiko zarata esatean minutu batean Leq-en 75 dB(A)-ko gehie-nezko igorpen-potentzia duten soinu-iturriek egindako zarataulertu behar da. Azpimultzo honetan bereizi dira: jatetxeak, erre-tegiak edo antzekoak.

III. Multzoa: edari alkoholdunak kontsumitzeko edo musika ent-zuteko establezimenduak (dantzarako pistarik ez dutenak), betieresoinuak entzunarazten dituen makinak sortutako zaraten ondoriozeragozpenak eragin ditzaketen establezimenduak badira. Zaratamugatu egingo da, gehienez ere minutu batean Leq-en 85 dB(A)-ra. Azpimultzo honetan bereizi dira: taberna bereziak, whiskeriak,klubak, taberna amerikarrak eta antzekoak.

IV. Multzoa: Dantzatzeko eta edari alkoholdunak kontsumitzekoestablezimenduak, bai eta zuzeneko ikuskizunak eskaintzen dituz-tenak ere, betiere soinuak entzunarazten dituen makinak sortutakozaraten ondorioz eragozpenak eragin ditzaketen establezimenduakbadira. Zarata mugatu egingo da, gehienez ere minutu batean Leq-en 85 db(A)-ra. Azpimultzo honetan bereizi dira: dantzalekuak, ikus-kizunarekin zein gabe, diskotekak, karaokeak, kafe-antzokiak,edo antzekoak.

V. Multzoa: Aurretik aipatutako multzoetako establezimenduak,baldin eta ondoren adierazitako jarduera nagusien osagarriak badira:hotelak, hotel-apartamentuak, motelak, kirol-instalazio itxiak, zine-mak eta antzokiak, bingoak, merkataritza-zentroak eta –galeriak,eta abar.

Aipatu establezimendu guztiak onartzeko nahitaezkoa dahotel-erabilera Hiri Antolamendurako Plan Orokorrean onartuta ego-tea, erabilera nagusia kokatuko den lurzoruari, eremuari eta erai-kuntzari dagokienez.

Udal-agintaritzari dagokio, Zerbitzu Teknikoek aurkeztutako txos-tena irakurri ondoren, establezimenduak aipatu multzoen araberasailkatzea, betiere partikularrak aurkeztutako proiektuko aurrei-kuspenak kontuan hartuta edo, hala badagokio, legeztatu nahi denjardueraren errealitatea kontuan hartuta.

2. Establezimendu bat aipatu multzoetan ezin bada sailkatu,udal-zerbitzu teknikoek txostena landuko dute lehenengo eta, ondo-ren, dagokion jarduerari gehien hurbiltzen zaion multzoan sailka-tuko da.

3. Establezimendu baten sailkapena ezin izango da multzobatetik bestera aldatu baldin eta aurretik udalak horretarako bai-menik ematen ez badu.

4. Ondoren adierazitako irizpideak jarraituko dira multzo-alda-ketak egiteko:

— I. multzorako udal-baimena duten lokalek ezingo dutegoragoko beste multzo baterako baimenik eduki, baina bai,ordea, lokalaren baldintzak berritzeko, zabaltzeko edohobetzeko obra-baimena. Ordenantza hau indarrean jarriorduko lokalak jarduerako baimena badu, Bigarren eta Hiru-garren Xedapen Iragankorren esanetara egongo da.

— II.a) multzorako udal-baimena duten lokalek I. Multzora edoIII.Multzora pasatzeko baimena eska dezakete, bai eta lokalaberritzeko, hobetzeko edo handitzeko obra-baimena ere, Hiru-garren Xedapen Iragankorrean xedatutakoari jarraitzenzaiolarik. III. Multzo honetan ezin izango dute baimenik lortuBigarren Xedapen Iragankorrean multzoa aldatzeko ema-ten den aukera baliatu duten lokalek.

— Ezin izango dira multzoz aldatu II.b) azpimultzoan sailka-tutako lokalak, baina bai emango dira, ordea, lokalaren bal-dintzak berritzeko, zabaltzeko edo hobetzeko obra-baime-nak, Hirugarren Xedapen Iragankorrean xedatutakoarijarraitzen zaiolarik.

— I., II. edo III. Multzoetan udal-baimena duten lokalek ezinizango dute IV. Multzorako baimenik lortu.

5. artikulua.—Eraikuntzaren egoera

Hiri Antolamendurako Plan Orokorreko Hirigintza Arauetan eza-rritakoaren arabera jokatuko da jarduerak higiezinean kokatzekoorduan.

Grupo II.b): Establecimientos destinados exclusivamente a ejer-cer actividades de restauración, sin barra de bar, que pueden oca-sionar molestias por olores y ruidos de escasa consideración, enten-diéndose como tales los producidos por fuentes sonoras con emisiónmáxima limitada a 75 dB(A) en Leq durante 1 minuto, tales como:Restaurantes, Asadores o cualesquiera otra que fuera su deno-minación

Grupo III: Establecimientos destinados fundamentalmente alconsumo de bebidas alcohólicas y audición de música, sin pistade baile, que pueden ocasionar molestias por ruidos originados porequipos de reproducción sonora que estará limitado como máximoa 85 dB(A) en Leq en 1 minuto, como pueden ser: bares especia-les, whiskerías, clubes , bares americanos, pubs o cualesquieraotra que fuera su denominación.

Grupo IV: Establecimientos destinados fundamentalmente abailar y consumir bebidas alcohólicas, así como aquellos donde seprevea la realización de espectáculos o actuaciones en directo yque pueden ocasionar molestias por ruidos originados por equi-pos de reproducción sonora con un nivel limitado a 95 dB(A) enLeq en 1 minuto, como pueden ser: Salas de fiesta con o sin espec-táculo, discotecas, karaokes, cafés-teatro o cualesquiera otra quefuera su denominación.

Grupo V: Comprende los establecimientos de cualquiera delos grupos anteriores que se desarrollen como complementariosde las actividades principales en hoteles, hoteles-apartamento, mote-les, instalaciones deportivas cerradas, cines y teatros, bingos, cen-tros y galerías comerciales, etc.

Para la admisión de estos establecimientos es requisito queel uso hostelero se encuentre permitido por el Plan General de Orde-nación Urbana para la clase de suelo, área y edificación en la quese pretende el uso principal.

Corresponde a la autoridad municipal, previo informe de losServicios Técnicos, la adscripción de un establecimiento determi-nado a alguno de los grupos anteriores, con sujeción de las pre-visiones contenidas en el proyecto presentado por el particular o,en su caso, a la realidad de la actividad que se pretende legalizar.

2. En el caso de que algún establecimiento no sea claramenteencuadrable en ninguno de los grupos, se incluirá, previo informede los servicios técnicos municipales, en aquel que más se ase-meje en función de la actividad de que se trate.

3. No podrá efectuarse ningún cambio de grupo sin la pre-via autorización municipal.

4. Los cambios de Grupo podrán autorizarse en base a lossiguientes criterios:

— Los locales que cuenten con licencia municipal para el GrupoI, no podrán obtener licencia nueva para otro Grupo supe-rior, pero sí licencia de obras para reformar, ampliar o mejo-rar las condiciones del local. Para los locales que a fechade entrada en vigor de la Ordenanza cuenten con licenciade actividad, se estará a lo dispuesto en la Disposición Tran-sitoria Segunda y Tercera.

— Los locales que cuenten con licencia municipal para el GrupoII.a), podrán solicitar permiso para pasar al Grupo I o al GrupoIII así como para obras de reforma, mejora o ampliación,teniendo en cuenta lo dispuesto en la Disposición Transi-toria Tercera. Se exceptúan de la posibilidad de obtenciónde licencia de Grupo III a aquellos locales que se hayan aco-gido a la posibilidad de cambio de Grupo contemplada enla Disposición Transitoria Segunda.

— No se permitirán cambios de Grupo para los locales del sub-grupo II.b), pero sí licencia de obras para reformar, ampliaro mejorar las condiciones del local, teniendo en cuenta lodispuesto en la Disposición Transitoria Tercera.

— Los locales que cuenten con licencia municipal de los Gru-pos I, II o III no podrán obtener licencia para el Grupo IV

Artículo 5.—Situación en la edificación

Las actividades se situarán en el inmueble conforme a lo esta-blecido en las Normas Urbanísticas del Plan General de Ordena-ción Urbana.


Jarduera kokatuko den eraikinean bizitegi-erabilerarik badago,jarduerarako sarrera etxebizitzetarako sarreratik independenteaizango da eta kalean egongo da.

6. artikulua.—Kokapenerako baldintzak (gutxieneko distantziak)

1. Debekatuta dago instalazio berriak kokatzea ordenantza hone-tan ezarritako gutxieneko distantziak betetzen ez dituzten lokaletan.

2. Eremu murriztuetarako ezarritakoa eta 16. artikuluanagindutakoa gorabehera, jarri nahi den instalazioaren eta, instalatutadagoela edo lizentzia indarrean duela, ordenantza honen menpekoedozein establezimenduren arteko distantzia laurogei (80) metro-koa izango da I.a) , I.c), II.a), III eta IV taldeetako establezimen-duei dagokienez.

Azaldutakoa gorabehera, IV taldeko establezimendua instalatunahi bada, IV taldeko beste establezimendu batera izan beharrekodistantzia 300 metrokoa izango da.

3. Aurreko atalean aurreikusi diren distantziak aztertu egingodira baldin eta eragindako eremuak etorkizunean izango duen hiri-gintza-garapenak eta aipatu garapenaren ondoriozko eraikuntza-tipologiak horretarako arrazoiak ematen baditu. Xede horrekin, eginbeharreko aldaketa izapidetu beharko da ordenantza honetan.

4. Ez da distantzia mugatu V. Multzoko establezimenduenkasuan, betiere ondoren adierazitako baldintzak betetzen badituzte:

a) Jarduera nagusiaren osagarriak izatea.

b) Jarduera nagusiaren ordutegi-araubide bera edukitzea. Sal-buespena izango dira artikulu honen 5. atalaren ezarpenaren ondo-rioz ordutegia gehiago mugatzen diren kasuak.

c) Hotel-erabilera bat bada, jarduera nagusiak Eusko Jaur-laritzaren Turismo Sailak erabilera horretarako emandako sailka-pena edukitzea.

d) Kanpotik ezin sartzea zuzenean establezimendura. Lehe-nengo jarduera nagusiaren kontrol arruntak igaro behar dira (txar-teldegia, harrera, eta abar).

e) Jarduera nagusiaren kanpoaldean iragarki, errotulu edo edo-zein motatako publizitateren bitartez bereizirik ez egotea.

f) Hotel-erabilerarako azalera eraikitako guztizko azaleraren%15 baino gehiago izatea.

g) Ostalaritza-jardueraren eta gainerako jardueren artean ele-mentu arkitektoniko finkoak egotea.

5. Udal-agintaritzari dagokio, udal-zerbitzu teknikoek txostenalandu eta gero, V. Multzoan sailkatutako establezimenduak besteMultzo batean sailkatzea (I., II., III. edo IV), lokalaren baldintza tek-nikoen ondorioetarako, neurri zuzentzaileak ezartzeko eta ordute-gia ezartzeko.

6. Halaber, ez dira distantziak mugatuko I.b) eta II.b) Mult-zoetako lokalen kasuan, baldin eta sukaldaritzako jarduerak baka-rrik garatzen badituzte.

I.b) Multzoko lokalek ez dute tabernako barrarik edukiko beze-roek edariak edo jakiak bertan kontsumitzeko. Mostradore bat edukidezakete edariak zein jakiak bertan erakusteko, eskaintzeko etakobratzeko.

II.b) Multzoko lokalek, lokalean bertan kontsumitzeko elikagaiakprestatzen dituzten eta tabernako barrarik ez duten lokalek hainzuzen, jangela-zerbitzuari laguntzeko mostradore bat eduki deza-kete. Mostradoreak ez ditu 2 metro baino gehiago edukiko luzeraneta 0,80 metroko altuera eta 0,45 metroko sakonera edukiko du.

7. artikulua.—Distantziak neurtzeko moduak

Lokalen arteko distantziak plano baten gainean eta lerro zuze-nean neurtuko dira. Jarduera berria jarri nahi den lokalaren puntuguztietatik bete behar da galdatzen den distantzia.

8. artikulua.—Establezimenduen tamaina

1. Ostalaritza-establezimenduen gutxieneko azalera erabil-garria, beheko solairuan neurtua eta solairuartea eta sotoa kon-tuan hartu gabe, 40 m2-koa izango da.

En el caso de situarse en edificio en el que exista un uso resi-dencial deberán de contar en todo caso con acceso desde la víapública independiente al de acceso a las viviendas.

Artículo 6.—Condiciones de emplazamiento (distancias míni-mas)

1. Quedan prohibidas nuevas instalaciones en locales que nocumplan con las distancias mínimas establecidas en esta ordenanza.

2. Con independencia de lo establecido para las Áreas Res-tringidas y lo previsto en el artículo 16, la distancia entre cualquierestablecimiento sujeto a la presente Ordenanza y ya instalado, ocon licencia en vigor, y el que se pretende instalar, será de ochenta(80) metros respecto a los establecimientos de los Grupos I.a), I.c),II.a), III y IV.

Sin perjuicio de lo expuesto, si se pretende instalar un esta-blecimiento de Grupo IV, la distancia que deberá cumplir respectoa otro establecimiento del Grupo IV será de 300 metros.

3. Las distancias previstas en el apartado anterior podrán serobjeto de reconsideración en aquellas áreas de futuro desarrollourbanístico en las que se aprecien circunstancias que así lo justi-fiquen, en función de la tipología edificatoria que resulte de dichodesarrollo, para lo cual habrá de tramitarse la oportuna modifica-ción de esta Ordenanza.

4. No se establecen limitaciones de distancias para los esta-blecimientos del Grupo V que reúnan las siguientes condiciones:

a) Ser claramente complementarios de la actividad principal.

b) Tener el mismo régimen de horario que aquella, salvo queel que le corresponda por aplicación del apartado 5 del presenteartículo sea más restrictivo.

c) Que en caso de que se trate de un uso hotelero, la acti-vidad principal tenga calificación del Departamento de Turismo delGobierno Vasco para dicho uso.

d) No poder acceder a ellos directamente desde el espacioexterior, sino previo paso por los controles ordinarios de la activi-dad principal (taquilla, recepción, admisión, etc.).

e) No quedar singularizados al exterior de la actividad prin-cipal mediante anuncio, rótulo o cualquier otro tipo de publicidad.

f) Que la superficie del uso hostelero no sea superior al 15%de la total construida.

g) Que existan elementos arquitectónicos fijos entre la acti-vidad de hostelería y el resto.

5. Corresponderá a la autoridad municipal, previo informe delos Servicios Técnicos Municipales, la adscripción de los estable-cimientos encuadrados en el Grupo V a alguno de los demás Gru-pos (I, II, III o IV) a efectos de condiciones técnicas de local, impo-sición de medidas correctoras y horarios.

6. Tampoco rigen las limitaciones de distancia para los loca-les del Grupo I.b) y II.b) dedicados exclusivamente a actividadesde restauración.

Los locales del Grupo I.b) no contarán con barra de bar en laque puedan consumirse por los clientes los alimentos o bebidas.Podrán disponer únicamente de un mostrador para la exposiciónen vitrinas y expedición y cobro del género.

Los locales del Grupo II.b) destinados exclusivamente a la ela-boración o preparación de alimentos para su consumo en el pro-pio local, y sin barra de bar, podrán disponer únicamente de un mos-trador de apoyo al servicio del comedor con una longitud no superiora 2 m, 0,80 cm de altura y 0,45 cm de fondo.

Artículo 7.—Formas de medir las distancias

La medición de las distancias entre locales se realizarásobre plano y en línea recta. La distancia exigida deberá cumpli-mentarse desde todos los puntos del local donde se pretende ins-talar la nueva actividad.

Artículo 8.—Dimensiones de los establecimientos

1. La superficie útil mínima total de los locales destinados aestablecimientos de hostelería, medida en Planta Baja, sin contarentrepiso ni sótano, si los hubiera, será de 40 m2.


2. Aurreko atalean adierazitakoari kalterik egin gabe, sotoandagoen lokalaren zatia bere gainean dagoen behe-solairuarekin lotutaegongo da eta bertatik egingo da lokalerako sarrera.Horrela, bi zatiaklotuta egongo dira sotoaren azaleraren % 15en pareko azalera erre-gular batean.

3. Jendearentzako zonetan lokalak gutxienez 2,80 metrokoaltuera edukiko du, zoruak eta sabaiak eraiki eta gero. Sukaldeaeta komunak kokatzeko espazioetan gutxienez 2,30 metrokoaltuera utziko da, zoruak eta sabaiak eraiki eta gero.

III. KAPITULUA

ESTABLEZIMENDUEN EKIPAMENDUA ETA BALDINTZA HIGIENIKO-SANITARIOAK

9. artikulua.—Sukaldeak eta lokalen aireztapena

1. Edozein motatako elikagai prestatzen den establezimen-duetan, pintxoak barne hartuta, sukalde-esparrua edukiko dute.

2. Jakiak prestatzean sortzen diren gasen aireztapena tutuindependente batetik egingo da. Aipatu tutua sukaldetik irtengo da,teilatu-hegaletik 2 metro gora; salbuespena izango da sukaldeak4 m2 baino gutxiago baditu eta anoak edo pintxo hotzak prestat-zeko bakarrik erabiltzen bada. Kasu horretan, airea berritzeko kan-pai bat jarri beharko da, gasak arazteko elementuekin eta gasakesparrura bertara hustuko dira.

3. Jendea kokatzeko zonak (200 m2 baino gehiago bada guz-tizko azalera erabilgarria) dituzten lokalek aireztapen independenteabeharko dute eta gasen hustuketa lokalen teilatutik 2 metro goraegingo da.Hala ere, IV.eta V.Multzoetan sailkatutako lokalen kasuan,aireztapen independentea beharko da eta gasen hustuketa loka-len teilatutik 2 metro gora egingo da baldin eta jendea kokatzekozonak 150 m2 baino gehiago baditu.

4. Ostalaritza-lokaletan sortutako usainek eta zaratek era-gindako eragozpenak ekiditeko, debekatuta dago establezimendutikkanpora zerbitzu zuzena ematea ahalbidetzen duten leiho irekigarriakjartzea fatxadetan.

5. Aireztapen-tutuak eraikinaren barrutik jarriko dira ahaldenean, eta ezin bada, barruko patioan edo uharte-patioan jar dai-tezke. Edozein kasutan, ezingo dira jarri kalera ematen duten fat-xadetan.

6. Kanpoaldetik jarriko diren aireztapen-tutuei (uharte-patioak), fatxadaren gainerako elementuen estaldura eta akaberaberdina emango zaie. Hori guztia egiteko baimena eskatu beharkoda eta, xede horrekin, eskumeneko teknikariak sinatutako eta dago-kion Elkargo Ofizialak ikus-onetsitako proiektua aurkeztu beharko da.

IV. KAPITULUA

INSONORIZAZIOA

10. artikulua.—Gehienezko soinu-mailak eta isolamendu akus-tikoa

1. Ondoren adierazi dira orokorrean lokaletan ziurtatu beha-rreko aireko soinurako gutxieneko isolamendu akustikoaren mailaorokorra, bakoitzak ondoan duen bizitegi-erabileraren arabera.

a) I. Multzoan sailkatutako lokalek, hirurogeita bost dezibel(65 dB(A)).

b) II. Multzoan sailkatutako lokalek, hirurogeita bost dezibel(65 dB(A)).

c) III. Multzoan sailkatutako lokalek, hirurogeita hamar dezi-bel (70 dB(A)).

d) IV.Multzoan sailkatutako lokalek, hirurogeita hamabost dezi-bel (75 dB(A)).

2. Lokal bakoitzean soinuak entzunarazten dituzten apara-tuetarako baimendutako gehienezko emisio-mailak dira:

a) I. Multzoan sailkatutako lokalek, Leq-en hirurogeita hamardezibel (70 dB(A)) minutuko.

2. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, laparte del local que se sitúe en sótano quedará vinculada necesa-riamente a la planta baja situada sobre él, por donde tendrá suacceso, debiendo ambas partes tener contacto al menos en unasuperficie regular equivalente al 15% de la superficie del sótano.

3. La altura del local en las zonas destinadas al público, nopodrá ser inferior a 2,80 metros libres, una vez construidos los sue-los y los techos. En los espacios destinados a cocina y aseos laaltura no podrá ser inferior en ningún caso a 2,30 metros libres,una vez construidos los suelos y los techos.

CAPÍTULO III

EQUIPAMIENTO Y REQUISITOS HIGIÉNICO-SANITARIOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS

Artículo 9.—Cocinas y ventilación de locales

1. Los establecimientos donde se elabore cualquier tipo dealimento, incluidos pinchos y tapas, dispondrán de recinto de cocina.

2. La ventilación de los gases producidos al cocinar se rea-lizará a través de un tubo independiente desde la cocina hasta 2metros por encima del alero de la cubierta, excepto cuando la super-ficie de la cocina sea inferior a 4 m2 y su uso sea exclusivo parala preparación de tapas y pinchos fríos, en este caso será obliga-torio la colocación de una campana renovadora de aire con ele-mentos depuradores de gases, cuya evacuación se realizará al pro-pio recinto.

3. Se requerirá ventilación independiente con evacuación a2 mt. por encima del alero para los locales que cuenten con zonasdestinadas al público de superficie útil total superior a 200 m2. Noobstante, para los locales incluidos en el Grupo IV y V se exigirádicha ventilación independiente con evacuación a 2 metros porencima del alero cuando la superficie útil total de la zona destinadaal público sea superior a 150 m2.

4. Con el fin de evitar molestias por olores y ruidos genera-dos en los locales de hostelería quedan prohibidas las ventanaspracticables a fachadas que permitan el servicio directo al exteriordel establecimiento.

5. Los tubos de ventilación deberán ir preferentemente porel interior del edificio o en su caso podrán ser instalados por lospatios interiores o abiertos de manzana, en ningún caso por lasfachadas que den a la vía pública.

6. Los tubos de ventilación que se vayan a instalar por el exte-rior (patio abierto de manzana) deberán ir revestidos y acabadoscon el mismo criterio y materiales que el resto de la fachada. Pararealizar esta obra deberá solicitarse la correspondiente licencia, apor-tando un proyecto debidamente firmado por técnico competentey visado por el Colegio Oficial oportuno.

CAPÍTULO IV

INSONORIZACIÓN

Artículo 10.—Niveles sonoros máximos y aislamiento acústico

1. Con carácter general, en los locales se garantizarán lossiguientes niveles mínimos de aislamiento acústico global a ruidoaéreo respecto al uso residencial colindante.

a) Los locales incluidos dentro del Grupo I, sesenta y cincodecibelios (65 dB(A)).

b) Los locales incluidos dentro del Grupo II, sesenta y cincodecibelios (65 dB(A)).

c) Los locales incluidos dentro del Grupo III, setenta decibelios(70 dB(A))

d) Los locales incluidos dentro del Grupo IV, setenta y cincodecibelios (75 dB(A)).

2. Los niveles de emisión máximos permitidos para los apa-ratos reproductores de sonido en cada local serán los siguiente:

a) Los locales incluidos en el Grupo I, setenta decibelios (70dB(A)) de Leq en 1 min.


b) II. Multzoan sailkatutako lokalek, Leq-en hirurogeita hama-bost dezibel (75 dB(A)) minutuko.

c) III. Multzoan sailkatutako lokalek, Leq-en laurogeita bostdezibel (85 dB(A)) minutuko.

d) IV. Multzoan sailkatutako lokalek, Leq-en laurogeita hama-bost dezibel (95 dB(A)) minutuko.

3. Edozein kasutan, lortutako isolamendu akustikoa edozeinizanik, ziurtatutako enpresak luzatutako ziurtapena aurkeztu beharda. Aipatu ziurtapenak eskumeneko teknikariaren sinadura edukibehar du, eta ezin izango dira gainditu Zarata eta Bibrazioei buruzkoUdal Ordenantzan adierazitako inmisio-mailak (beste lokal batzuetaraedo inguruko etxebizitzetara egiten diren inmisioak).

4. Lokal guztien kasuan, I. Multzoan sailkatu direnak kanpoanutzita, nahitaezkoa da sarrera-ate bikoitza jartzea, atondoarekin etaitxiera automatikoko malgukiekin, soinuak kanpora irtetea ekiditeko.

5. Soinuak entzunarazten dituzten aparatuen erabilera bai-mentzeko (telebista, irratia, hari musikala, musika-ekipoak, eta abar),artikulu honen 1., 2. eta 4. artikuluetan xedatutako baldintzak betebeharko dira.

6. Insonorizazio-proiektu teknikoarekin batera baimen-eska-era aurkeztu beharko da. Eskaera horretan Zarata eta Bibrazioeiburuzko Udal Ordenantzan adierazitako gutxieneko edukia adie-raziko da.

V. KAPITULUA

ARAUBIDE JURIDIKOA

11. artikulua.—Instalazio berrietarako baimen-eskaera

1. Eskaera Alkatetzara bidaliko da eta honako datu hauekzehaztuko dira: eskaera egiten duen pertsonaren izena eta abizena,NAN edo Identifikazio Fiskaleko Txartela, helbidea eta telefonoa,eta jardueraren kokapen zehatza, eskatzen den multzoa, lokala-ren metro koadroak eta aurrekontua.

2. Eskaeran pertsona eskatzailearen izaera adieraziko da,alegia, bere izenean edo beste norbaiten izenean jarduten ote duenadierazi behar da. Beste norbaiten izenean jarduten bada, ordez-katzen den aldeak ziurtatu beharko du eta datu guztiak adierazibeharko dira.

3. Eskaerarekin batera proiektu tekniko bat aurkeztu beharkoda, hiru aletan, eskumeneko profesional batek edo profesionaleksinatuak eta dagokien Elkargo Ofizialak ikus-onetsiak. Aipatuproiektuan ondorengo artikuluan adierazitako dokumentuak barnehartuko dira.

12. artikulua.—Proiektuaren edukia

1. Aurreko artikuluan aipatutako proiektu teknikoan barne har-tuko dira: memoria, planoak eta dokumentazio erantsia.

2. Memoriak honako eduki hau barne hartuko du:

a) Ondorengo alderdien deskribapen teknikoa:

— Jardueraren ezaugarriak.

— Instalatuko den makineria. Mota eta ezaugarriak eta bakoit-zaren CV kopurua eta Kw adieraziko dira.

— Lokalaren guztizko azalera eta lokala bereizten den espa-zio bakoitza (komunak, aldagelak, biltegia, eta abar).

— Zaraten eta bibrazioen emisioa murrizteko proposatu direnbitarteko eta sistema zuzentzaileak, IV. kapituluan xedatu-tako betez kasu bakoitzean onar daitekeen soinu-maila ziur-tatuko duten kalkuluekin batera.

— Kea, gasak eta usainak arazteko eta desagerrarazteko pro-zedura, eta tximini bat instalatu behar bada, aireztapen-sis-temaren kalkuluak adieraziko dira eta, horrekin batera, karga-galeren deskribapena egingo da, betiere kasu bakoitzerakoberriztapen-bolumena ziurtatuz.

— Hondakin-urak eta hondakin solidoak husteko sistema.

— Instalazio higieniko-sanitarioak.

b) Los locales incluidos en el Grupo II, setenta y cinco deci-belios (75 dB(A)) de Leq en 1 min.

c) Los locales incluidos en el Grupo III, ochenta y cinco deci-belios (85 dB(A)) de Leq en 1 min.

d) Los locales incluidos en el Grupo IV, Noventa y cinco deci-belios (95 dB(A)) de Leq en 1 min.

3. En cualquier supuesto, sea cual sea el aislamiento acús-tico conseguido, para lo cual debe presentarse certificado expe-dido por empresa acreditada y firmado por técnico competente, nuncase podrán superar los niveles de inmisión fijados en la OrdenanzaMunicipal sobre Ruidos y Vibraciones, a otros locales o viviendascolindantes

4. Para todos los locales, excepto los que están incluidos enel Grupo I, es obligatorio instalar doble puerta de acceso con ves-tíbulo de independencia y muelles de cierre automático con el finde evitar la salida de ruido al exterior.

5. Para poder autorizar el uso de los equipos de reproduc-ción de sonido (T.V, radio, hilo musical; equipos de música, etc.),se deberá acreditar el cumplimiento de lo establecido en los apar-tados 1,2 y 4 del presente articulo.

6. El proyecto técnico de insonorización que deberá acom-pañar a la solicitud de la licencia, deberá llevar el contenido mínimoespecificado en el Ordenanza Municipal sobre Ruidos y Vibracio-nes.

CAPÍTULO V

RÉGIMEN JURÍDICO

Artículo 11.—Solicitud de licencia para nuevas instalaciones

1. La solicitud se formulará mediante instancia, dirigida a laAlcaldía,en la que se hagan constar los siguientes datos: nombre,apellidos de la persona solicitante, D.N.I. o Cédula de Identifica-ción Fiscal, su domicilio y teléfono, así como el emplazamiento exactode la actividad, grupo que solicita, m2 del local y presupuesto.

2. En la instancia se reflejará el carácter con el que intervienela persona solicitante, indicando si actúa en su nombre o en repre-sentación de otra, en cuyo caso acreditará ésta, así como todoslos datos de la representada.

3. Junto con la solicitud deberá presentarse un proyecto téc-nico, por triplicado, redactado y firmado por profesional o profesionalescompetentes y visados por sus respectivos Colegios Oficiales, elcual constará de los documentos que se indican en el artículosiguiente.

Artículo 12.—Contenido del proyecto

1. El proyecto técnico a que se refiere el artículo anterior cons-tará de: memoria, planos y documentación adjunta.

2. La memoria comprenderá:

a) Una descripción técnica detallada de:

— Las características de la actividad

— La maquinaria a instalar, con indicación del tipo y caracte-rísticas y expresión del número CV y Kw de cada una.

— La superficie total del local y cada uno de los departamentosque lo conforman (aseos, vestuarios, almacén, etc.).

— Los medios y sistemas correctores propuestos para redu-cir la transmisión de ruidos y vibraciones con los corres-pondientes cálculos justificativos que aseguren la obtencióndel nivel sonoro admisible, de conformidad con lo estable-cido en el capítulo IV.

— El procedimiento de depuración y eliminación de humos,gases y olores, y cuando sea exigible la instalación de chi-meneas, contendrá los cálculos del sistema de ventilacióncon descripción de las pérdidas de carga y garantizandoel volumen de renovación adecuado a cada caso.

— El sistema de evacuación de aguas residuales y residuossólidos.

— Las instalaciones higiénico-sanitarias.


b) Eraikuntzako Oinarrizko Arauetan baldintza termikoei, akus-tikoei eta suteen aurreko babesari buruz adierazitakoa betetzendelako justifikazioa.

c) Hala badagokio, ikuskizun publikoen eta aisialdiko jarduerengaineko araudi orokorra betetzen delako justifikazioa.

3. Planoak DIN-4 neurrian tolestuko dira eta honako datuhauek adieraziko dituzte:

a) Jardueraren kokapena, 1:5000 eskalan.

b) Etxe-uhartearen planoa 1.1000 eskalan, kartografia ofi-zialaren arabera. Bertan adieraziko da jarduera kokatu nahi den ins-talazioa, bai eta inguruko higiezinei ematen zaien erabilera ere.

c) Banaketa-plantak eskalan, kotak eta azalerak adieraziz.

d) Banaketa-plantak 1:50 eskalan. Bertan adieraziko da ins-talatuko den makineriaren kokapen zehatza, lokalean suteakitzaltzeko dauden bitartekoena eta larrialdietako eta seinaleztapenekoargiteriaren kokapena eta ezaugarriak.

e) Dagokionean, lokalaren zonifikazioaren eta sektorizazio-aren plantak, Eraikuntzaren Kode Teknikoa betetzeko, eta Suteenaurkako Segurtasunerako Oinarrizko Agiria (SSOA).

f) Sekzioak 1:50 eskalan. Bertan adieraziko dira proiektukojardueraren kokapena goiko eta beheko solairuekiko, bai eta sek-zioen erabilera. Sekzio horietan, zorutik sabaira bitarteko altueralibreak mugatuko dira, betiere instalazioak eta neurri zuzentzaileakezarri ondoren.

g) Fatxadak, 1:50 eskalan. Bertan adieraziko dira ingurukolokalak eta goiko solairurako pasabidea.

h) Proposatutako neurri zuzentzaileak ezartzeko ezarritakoeraikuntza-konponbideen xehetasunak (ainguraketak, insonori-zazioa, eta abar) 1:20 eskalan.

i) Elektrizitate, iturgintza, saneamendu, aireztapen, aireegokitu eta eskuarki girotzeko instalazioen eskemak, 1:50 eskalan.

4. Aipatutako guztiaz gain, ondoren adierazitako separatakaurkeztuko dira:

a) Higiezin berean kokatutako jarduera guztien zerrenda.

b) Komunitateko lehendakariaren edo administratzailearenizena eta abizenak eta, ez badaude, higiezinean bizi diren pertsonaguztien ordezkariak; eraikina hutsik badago, aipatu informazioa ingu-ruko higiezinei buruzkoa izango da.

c) Partikularrak garatu nahi duen jarduera sailkatzen duen mult-zoa, 4. artikuluan adierazitako sailkapenaren arabera. II. Multzokojarduera bada, jatetxe bat ezarri nahi ote den argitu beharko da.

13. artikulua.—Instalazioak handitzea eta amaierako ziurtapena

1. Ostalaritza-jarduera bat handitu nahi bada, aurreko arti-kuluetan adierazitako dokumentazioaz gain, jardueraren udal-bai-menaren fotokopia aurkeztuko da eta, hala badagokio, 15. artiku-lua betetzen dela adierazten duen justifikazio zehaztua.

2. Establezimenduan jarduera berriak ezartzen badira, esta-blezimendua handitu edo zabaldu dela ulertuko da.

3. Ez dira aurreko artikuluan aurreikusitako zenbait dokumentuaurkeztu beharko, baldin eta udal-txosten justifikatu baten bidez esta-blezimenduaren handitzearen ondorioz beharrezkoa ez dela egiaz-tatzen bada.

14. artikulua.—Establezimendu bat irekitzeko baimenareneskaera

Instalazio-lanak amaitzerakoan, Udal Zerbitzu Teknikoei bisitaegiteko eskatuko zaie eta establezimendua irekitzeko baimena eska-tuko da halaber. Eskaerarekin batera aurkeztuko dira: obra-amaie-rako ziurtapena, teknikari zuzendariak sinatutakoa eta dagokionElkargo Ofizialak ikus-onetsia, eta bertan justifikatuko dira jardueraren

b) Una justificación del cumplimiento de las Normas Básicasde la Edificación sobre condiciones térmicas, acústicas y protec-ción contra incendios.

c) En su caso, una justificación del cumplimiento de la nor-mativa general sobre espectáculos públicos y actividades recrea-tivas.

3. Los planos estarán doblados a la medida DIN-4 y comomínimo, se aportarán los siguientes:

a) Emplazamiento de la actividad a escala 1:5000.

b) Plano de la manzana a escala 1:1000, conforme a la car-tografía oficial indicando el edificio en el que se pretende instalarla actividad, así como el uso al que están destinados los inmue-bles colindantes.

c) Plantas de distribución a escala con cotas y superficies.

d) Plantas de distribución a escala 1:50, en la que se seña-lará la posición de la totalidad de la maquinaria a instalar, de losmedios de extinción de incendios con los que se sota al local y dela posición y características del alumbrado de emergencia y seña-lización.

e) En su caso, de las plantas de zonificación y sectorizacióndel local de cara al cumplimiento del Código Técnico de la Edifi-cación, Documento Básico Seguridad de Incendios (D.B.S.I.).

f) Secciones a escala 1:50, en las que se detallarán la situa-ción relativa de la actividad proyectada respecto de las plantas inme-diatamente superior e inferior, así como el destino de las mismas;en estas secciones se acotarán las alturas libres resultantes en cadapunto del local de suelo a techo, una vez implantadas las instala-ciones y medidas correctoras.

g) Fachadas o fachadas a escala 1:50, que abarcarán los loca-les inmediatos y el tránsito a la planta inmediatamente superior.

h) Detalles a escala 1:20, de las soluciones constructivas adop-tadas para las medidas correctoras propuestas (anclajes, insono-rización, etc.).

i) Esquemas a escala 1:50 de las instalaciones de electri-cidad, fontanería, saneamiento, ventilación, aire acondicionado yclimatización en general.

4. Además se adjuntarán las siguientes separatas:

a) Relación de todas las actividades situadas en el mismoinmueble.

b) Nombres y apellidos del presidente o administrador de lacomunidad o, si no existen tales representantes, de todas las per-sonas ocupantes; cuando el edificio esté desocupado dicha infor-mación se entenderá referida a los inmuebles colindantes.

c) Expresión del grupo en que el particular entiende encua-drada la actividad pretendida conforme a la clasificación estable-cida en el artículo 4, indicando, en caso de tratarse del Grupo II,si lo que se pretende instalar es exclusivamente un restaurante.

Artículo 13.—Ampliación de las instalaciones y certificado final

1. Cuando se pretenda ampliar una actividad de hosteleríaexistente, además de la documentación indicada en los artículosanteriores, se presentará fotocopia de la licencia de actividad muni-cipal y, en su caso, justificación detallada del cumplimiento del artículo15.

2. La implantación de nuevas actividades en el establecimientose entenderá como ampliación de éste.

3. Podrá eximirse de la aportación de algunos de los docu-mentos previstos en el artículo anterior, cuando, mediante informemunicipal justificado, se constate su innecesidad por la índole dela ampliación.

Artículo 14.—Solicitud de licencia de apertura

Al momento de concluirse los trabajos de instalación, se soli-citará la visita de comprobación de los Servicios Técnicos Munici-pales y la licencia de apertura, acompañando a su solicitud: un cer-tificado final de obra, firmado por el técnico director y visado porel Colegio Oficial oportuno, en el que se justifique el cumplimiento


baimenean ezarritako neurri zuzentzaile guztiak betetzen direla, baieta likidazioaren laburpe-orria ere. Era berean, eta aurretik esan-dakoari kalterik egin gabe, honakoa aurkeztu beharko da: AirekoZaraten aurreko Isolamendu Akustiko Orokorraren ziurtapenak, Airez-tapenaren ziurtapena, biak enpresa ziurtatuek luzatutakoak eta esku-meneko teknikariak sinatutakoak, eta 4/95 Legean, IkuskizunPublikoek eta Aisialdiko Jarduerei buruzkoa, ezarritakoaren araberaeska daitekeen dokumentazioa.

15. artikulua.—Iraungitzea eta luzapena

1. Ordenantza honek eragindako establezimenduak eta jar-duerak garatzeko, instalatzeko, legeztatzeko edo zabaltzeko ema-ten diren udal-baimenak iraungituta geratuko dira aldez aurretik xedehorretarako izapidetu den espedientea aurkezten bada, honako kasuhauetan:

a) Baimena ematen denetik 6 hilabeteko epean obrak edo ins-talazioak hasi ez badira.

b) a) atalean ezarritakoa alde batera utzita, baimena ema-tean ezarritako epean obrak edo instalazioak amaitu ez badira.

c) Establezimendua 6 hilabetez edo 12 hilabeteko gorako epebatean itxita badago, betiere itxita egoteko arrazoiak ez badu erla-zio zuzenik arauz ezarritako edo baimendutako obra edo instala-zioekin.

2. Hiru kasuetan emandako epearen erdira bitarteko luzapenakemango dira, eskaera arrazoitua aurkezten denean eta epea amaituaurretik aurkezten bada.Aipatutako epea edo, hala badagokio, eman-dako luzapena ezinbesteko arrazoiek eragindako atzerapenari kal-terik egin gabe izango dira, betiere behar den bezala alegatu etajustifikatu badira.

3. Iraungitzeak obra-baimenak, jarduera-baimenak eta jarduerairekitzeko baimenak eragingo ditu.

4. Iraungitzea gauzatuko da titularrak uko egiten badio jar-duerari formalki eta berariaz, baimenari uko eginez.

16. artikulua.—Ordezkatuko diren eraikinetan kokatutako jar-duerak

Ez dira kontuan hartuko ordenantza honetan aurreikusitako koka-pen-distantziak, baldin eta jarduerek ostalaritza-lokala irekitzeko udal-baimena badute, eraitsi behar diren eraikinetan kokatuta badaudeeta horien ordez eraikiko diren eraikinetan kokatuko badira, betiereunean uneko indarreango araudiak jardueren garapenari eta era-bilerari buruz ezarritako baldintzak betetzen direla ziurtatzenbada.

Xede horrekin, aipatu kokapena Xehetasun Azterketan zehaztubeharko da berariaz, bai eta aurkezten diren eraikuntza-proiektuetanere, ordenantza honen arabera ostalaritza-jarduera berriak ezart-zeko eta arauzko izapidetzeak egiteko aurkeztu beharreko doku-mentazioari kalterik egin gabe.

Ostalaritza-erabilera emango zaion azalera aipatu ostalaritza-erabilerak aurretik betetzen zuen azalerara mugatuko da. Sal-buespena izango dira gutxieneko azalerara iristeagatik betetze han-diagoa egin behar diren kasuak.

Hiri Antolamendurako Plan Orokorrean ezarritako berariazkoerabileraren kategoria aldez aurretik zegoen kategoriaren parekoaizango da; eta multzoa, ordutegiei dagokienez 296/1997 Dekretua,abenduaren 16koa eta Euskal Autonomia Erkidegoko ikuskizun publi-koen eta aisialdiko jardueren ordutegiak eta mota honetako jar-duerekin erlazionatutako alderdi gehiago arautzen dituena- eraikuntzaordezkatu aurretik zegokion multzo bera izango da, 6. artikuluanaurreikusitako kasuetan izan ezik.

XEDAPEN GEHIGARRIAKLehenengoa

1. Aurreko testuan adierazitako araudirik ezean eta esparrukolegeria orokorrean edo araudi sektorialetan eta udal-hirigintzako arau-dietan ezarritakoari kalterik egin gabe, 3/98 Legea, Ingurumena-ren babesari buruzkoa, eta 4/95 Legea, ikuskizun publikoei eta aisial-diko jarduerei buruzkoa, ezarriko dira.

de todas las medidas correctoras impuestas en la licencia de acti-vidad, así como la hoja resumen de la liquidación. Así mismo, y sinperjuicio de lo anterior, en cada caso, deberá presentar: Certificadosdel Aislamiento Acústico Global a Ruido Aéreo, Certificado de laVentilación, ambos emitidos por empresas acreditadas y firmadospor técnico competente , y la documentación que pueda ser exi-gible de acuerdo con lo establecido en la Ley 4/95, de Espectá-culos Públicos y Actividades Recreativas.

Artículo 15.—Caducidad y prórroga

1. Toda licencia municipal concedida para desarrollar, instalar,legalizar o ampliar los establecimientos y actividades afectadas poresta Ordenanza se declarará caducada previo expediente trami-tado al efecto en los siguientes casos:

a) Cuando no se hubieran iniciado las obras o instalacionesen el plazo de 6 meses desde el otorgamiento de la licencia.

b) Cuando con independencia de lo establecido en el apar-tado a), no hubiesen concluido las obras o instalación en el plazoimpuesto al concederse el permiso.

c) Cuando el establecimiento permanezca cerrado al públicodurante 6 meses o más en un periodo de 12 meses, siempre quela inactividad no derive directamente de obras o instalaciones regla-mentariamente impuestas o autorizadas.

2. En los tres supuestos, se podrá conceder una prórroga porla mitad del plazo, a solicitud razonada, de la persona interesada,formulada con anterioridad a la finalización de aquél.Tanto el plazoseñalado, como la prórroga que, en su caso, se otorgue, se enten-derá sin perjuicio del retraso atribuido a razones de fuerza mayor,previa y debidamente alegadas y justificadas por aquella.

3. La caducidad afectará, tanto a las licencias de obras, comoa las de actividad y apertura.

4. La caducidad se declarará de plano cuando su titular desistaformal y expresamente de la actividad, con renuncia a la licencia.

Artículo 16.—Actividades emplazadas en edificaciones que vana ser objeto de sustitución

No afectarán las distancias de implantación previstas en estaordenanza a aquellas actividades que, contando con la corres-pondiente licencia municipal de apertura de local hostelero, se loca-licen en edificios que van a ser objeto de demolición y pretendanser reubicadas en los nuevos edificios que se eleven en su susti-tución, siempre que se garantice la adecuación, en sus condicio-nes de ejercicio y uso, a la normativa vigente en cada momento.

Para ello será necesario contemplar expresamente dicha reu-bicación en el Estudio de Detalle así como en los proyectos de cons-trucción que se presenten, sin perjuicio de la necesidad de presentarla documentación técnica expresada en esta ordenanza para laimplantación de las nuevas actividades hosteleras para su trami-tación reglamentaria.

La superficie destinada a dicho uso hostelero estará limitadaa la ocupada con anterioridad por dicho uso hostelero, salvo en lossupuestos que sea necesaria una mayor ocupación en cumplimientode la superficie mínima.

La categoría de uso especifico establecida por el Plan Gene-ral de Ordenación Urbana será la equivalente a la existente conanterioridad y el grupo en cuanto a horarios establecido por el Decreto296/1997, de 16 de diciembre, por el que se establecen los hora-rios de los espectáculos públicos y actividades recreativas y otrosaspectos relativos a estas actividades en el ámbito de la Comuni-dad Autónoma del País Vasco será también el equivalente al exis-tente con anterioridad a la sustitución de la edificación, salvo enlos supuestos contemplados en el artículo 6.

DISPOSICIONES ADICIONALESPrimera

1. En defecto de regulación expresa en el presente texto ysin perjuicio de lo establecido en la legislación general sobre la mate-ria, o en las normativas sectoriales correspondientes y urbanísticamunicipal, será de aplicación la Ley 3/98 para la Protección del MedioAmbiente, así como la Ley 4/95 sobre espectáculos públicos y acti-vidades recreativas.


2. Zuzeneko ikuskizunak edo ikuskizunak eskaintzen dituz-ten ostalaritza-establezimenduak direnean, indarrean dagoenaraudia hartuko da kontuan, bai eta 4/95 Legea ere, ikuskizun publi-koei eta aisialdiko jarduerei buruzkoa, eta berariaz adieraziko dabaimenean.

3. Lokalen kanpoko instalazioei dagokienez, hala nola terra-zak edo mahaiak, dagokien udal-ordenantzan adierazitakoa betekoda.

4. 6. artikuluan aurreikusitako gutxieneko distantzien araut-zea egingo da, establezimenduko gainerako jardueren kasuan ezardaitezkeen arauak edozein izanik.

Bigarrena

1. Lokal bakoitzerako behin betiko ordutegiaren ezarpena esku-meneko udal-agintaritzak egingo du. Horretarako kontuan hartukodira proiektuan adierazitako aurreikuspenak edo, hala badagokio,legeztatu nahi den jarduera erreala eta, horretarako, Hirigintza Ata-lak ematen diren baimenen eta aldaketa subjektiboen berri emangodio Hiritarren Segurtasunerako zerbitzuari. Era berean, HirigintzaAtalaren eskumena da Dekretuan ezarritako ordutegiak eta gainerakobaldintzak betearaztea.

2. Ordutegiei buruzko araudiaren ezarpenari dagokionez, osta-laritza-establezimendutzat joko dira ordenantza honen 4. artikuluandefinitutako multzoetan sailkatutako guztiak.

Hirugarrena

6.artikuluan aurreikusitakoaren ondorioetarako, bi baimen-eska-era edo gehiago egiten badira, eskaerak aurkezteko hurrenkera jarrai-tuko da eta 11. artikuluan eskatzen diren baldintzak barne hartubeharko dira.

XEDAPEN IRAGANKORRAK

Lehenengoa

Ordenantza indarrean sartzen den egunean funtzionatzeko udal-baimena duten establezimenduak Ordenantzak eskatzen dituen bal-dintzetara egokitu beharko dira pixkanaka, egoera aldatu ahala, hor-taz, ez da jarduera hobetzeko, aldatzeko edo zabaltzeko baimenikemango, baldin eta egokitzapen partziala edo osoa egingo ez bada.Horretarako kontuan hartuko da egin nahi den aldaketaren garrant-zia, udal-irizpide arrazoituaren arabera.

Bigarrena

Salbuespen moduan, ordenantza hau indarrean sartzen denegunean 4. artikuluan I.a) Multzorako definitutako ostalaritza-jar-duera bat garatzeko baimena duten ostalaritza-lokalek urte batekogehienezko epean (epe luzaezina), honako arau hau indarrean sart-zen den egunetik hasita, baimena aldatzeko eskaera egin deza-kete. Eskaera horrekin batera proiektu tekniko bat aurkeztubeharko da eta bertan adieraziko da aipatu lokaletarako indarreandagoen araudiak ezartzen dituen baldintza teknikoak eta neurrizuzentzaileak betetzen dituztela lokalek.

Xedapen Iragankor honen arabera II.a) Multzoko establezi-mendua irekitzeko baimena lortzen duten lokalek ezingo dute bai-men gehiago lortu goi-mailako kategoria bateko Multzo batera aldat-zeko.

Xedapen iragankor honen arabera jarduera-baimena edo ire-kitzeko zein lanak egiteko baimena lortzen ez duten lokalak, edolanak baimenak adierazitako epeetan hasten edo amaitzen ez dituz-ten lokalak, I.a) Multzoan sailkatuko dira.

Hirugarrena

Ordenantza hau indarrean sartzen denean, gutxienezko dis-tantziak eta azalerak gordetzen ez dituzten jarduerek beren aza-lera gehienez ere %30 handitu ahal izango dute. Muga horiondoko kasuetan gainditu daiteke:

2. Cuando se trate de establecimientos hosteleros conactuaciones en directo o espectáculo, habrá de tenerse en cuentala normativa vigente, Ley 4/95 sobre espectáculos públicos y acti-vidades recreativas, y se solicitará de forma expresa en la licencia.

3. Por lo que se refiere a las instalaciones en el exterior dellocal tales como terrazas y veladores, se sujetarán a la OrdenanzaMunicipal correspondiente.

4. Las distancias mínimas previstas en el artículo 6 regiránal margen de las que hayan de aplicarse reglamentariamente porrazón de las demás actividades existentes en el establecimiento.

Segunda

1. La implantación definitiva del horario a cada local corres-ponderá a la autoridad municipal competente, previo informe razo-nado de los Servicios Técnicos, atendiendo a las previsiones indi-cadas en el proyecto o, en su caso, a la actividad real que se pretendalegalizar, para lo cual el Área de Urbanismo dará cuenta de las licen-cias que se concedan, y de sus sucesivos cambios subjetivos, alservicio de Seguridad Ciudadana, quién, así mismo, es el competenteen todo lo relativo al cumplimiento de los horarios y demás requi-sitos fijados en el Decreto.

2. A los exclusivos efectos de la aplicación de la normativasobre horarios, se consideran establecimientos hosteleros todoslos incluidos en los grupos definidos en el artículo 4 de la presenteOrdenanza.

Tercera

A los efectos de lo previsto en el artículo 6, cuando se tratede dos o más solicitudes de licencia se atenderá al orden de pre-sentación, debiendo contener la solicitud los requisitos exigidos enel artículo 11.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera

Los establecimientos que a la fecha de dicha entrada en vigordispongan de licencia municipal para su funcionamiento, deberánde adecuarse gradualmente a los requisitos exigidos en la Orde-nanza, conforme vayan modificando su situación, por lo que no seautorizará ningún cambio, mejora o incremento de la actividad, queno lleve aparejada dicha adecuación total o parcial, a tenor de laimportancia de la modificación que se pretenda, según criterio muni-cipal razonado.

Segunda

Con carácter excepcional, aquellos locales hosteleros que ala entrada en vigor de la presente ordenanza cuenten con una licen-cia de actividad hostelera asimilada a la definida en el artículo 4para el Grupo I.a), podrán solicitar durante el plazo máximo e impro-rrogable de un año, a contar desde el día de entrada en vigor dela presente norma, el cambio de la licencia de actividad a GrupoII.a), acompañando a dicha solicitud la presentación de un proyectotécnico que contemple la adaptación de los locales a los requeri-mientos técnicos y medidas correctoras que establece la norma-tiva vigente para dichos locales.

Los locales que acogiéndose a esta Disposición Transitoria obtu-viesen una licencia de apertura de establecimiento Grupo II.a) nopodrán obtener en lo sucesivo, autorizaciones para cambios de Grupode categoría superior.

Los locales que habiéndose acogido a la presente disposicióntransitoria no obtengan la licencia de actividad, apertura y/uobras, no inicien o finalicen estas en los plazos señalados en lapropia licencia, quedarán definitivamente encuadrados en elGrupo I.a).

Tercera

Las actividades existentes a la entrada en vigor de la presenteOrdenanza que no cumplan distancias mínimas y superficies podránampliar su superficie actual un máximo de un 30%, pudiendo supe-rar este limite en los siguientes supuestos:


a) Zabalpenaren bidez 8.artikuluan ezarritako gutxieneko aza-lera erabilgarrira iritsi nahi den kasuetan.

b) Jarduera horri aplikatu beharreko araudiaren legezkobetekizunei egokitzeko zabalkuntza hori beharrezkoa denean».

Getxon, 2007ko ekainaren 26an.—Alkatea(II-5068)

•IRAGARKIA

Getxoko Udalbatzak 2007ko uztailaren 6an egindako ozohikoOsoko Bilkuran besteak beste, honako hau erabaki duela:

Lehenengoa: Getxoko Udaleko Osoko Bilkurako KontratazioMahaiko kide izendatuko dira, izaera iraunkorrarekin, une bakoit-zean lanpostu edo kargu hauen titularrak diren pertsonak, bere esku-meneko kontratu guztietarako:

Titularrak

Lehendakaria:— Alkatea.

Mahaikideak:— Udal talde politikoen ordezkari bana.— Idazkari nagusia.— Udaleko kontu hartzailea.

Idazkaria:— Ondare, kontratazio eta erosketa ataleko arduraduna.

Ordezkoak

Lehendakariarena:— Ogasuneko zinegotzia.

Kideena:— Udal talde politikoen ordezkari bana.— Idazkari nagusiaren ordezkoa den funtzionarioa.— Kontu hartzailearen ordezko funtzionarioa.

Idazkariarena:— Kontratazioko teknikaria.

Bigarrena: Kontratazio Mahaiaren osaera argitaratuko da«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean».

Getxon, 2007ko uztailaren 9an.—Alkatea(II-5069)

•Basauriko Udala

EDIKTUA

Udalak Zirkulazio-Kodea urratzeagatik, pertsonaezezagunei jarri dien zehapena

Jakinarazpena: Jarraian adieraziko diren titular eta ibilgailuekegindako trafikoko arau-hausteak direla eta, horiei jarritako zeha-penak ezin izan zaizkielarik esanbidez jakinarazi, hain zuzen ereberen egoitzetan ezagutzen ez dituztelako edo antzeko arrazoirenbatengatik, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzenda, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluak dioena bete-tzeko xedez.

«Zure aurka jarritako salaketaren ondorioz egin den espe-dienteari erabaki gradua emanez, Alkate-Udalburu honek zehapenajartzea erabaki du, hain zuen ere zerrenda hoentan adierazten denkopuru eta baldintzetan:

1. Zirkulazioko Kodeak dioena kontuan izanik ez dira onartu aur-keztutako alegazioak, horiek hala ere, jakinarazitako salaketari aurreeginez, epe eta modu egokian aurkeztuak izan ziren bere egunean.

a) En los supuestos en los que la ampliación pretenda alcan-zar la superficie útil mínima establecida en el artículo 8.

b) En los supuestos en los que la ampliación sea necesariapara adaptarse a las exigencias legales de la normativa aplicablea dicha actividad.

En Getxo, a 26 de junio de 2007.—El Alcalde(II-5068)

•ANUNCIO

El Pleno del Ayuntamiento de Getxo, en sesión extraordina-ria celebrada el día 6 de julio de 2007, adoptó el siguiente acuerdo:

Primero: Nombrar miembros de la Mesa de Contratación delPleno del Ayuntamiento de Getxo, con carácter permanente paratodos los contratos de su competencia, a las personas que seantitulares en cada momento de los siguientes cargos o puestos detrabajo:

Titulares

Presidente:— Alcalde.

Vocales:— Un representante de cada grupo político municipal.— Secretario General.— Interventor municipal.

Secretario:— Responsable de la unidad de patrimonio, contratación y com-

pras.

Suplentes

Del Presidente:— Concejal de hacienda.

De los vocales:— Un representante de cada grupo político municipal.— Funcionario suplente del Secretario General.— Funcionario suplente del interventor.

Del Secretario:— Técnico de contratación.

Segundo: Publicar la composición de la Mesa de Contrataciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Getxo, a 9 de julio de 2007.—El Alcalde(II-5069)

•Ayuntamiento de Basauri

EDICTO

Sanciones Municipales a personas desconocidaspor infracción al Código de la Circulación

Notificación: No habiéndose podido notificar de forma expresalas sanciones impuestas por infracción al Código de la Circulacióna los titulares y vehículos que a continuación sea citan. por ser des-conocidos en sus domicilios u otras causas similares, se hace públicoel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumpli-miento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre.

«Por la Alcaldía-Presidencia, en resolución del expediente ins-tado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., dispone san-cionar en los términos y cuantía que se especifica en la presenterelación, y:

1. Desestimar las alegaciones formuladas en tiempo y formacontra la denuncia previamente notificada de conformidad con elCódigo de la Circulación.


2. Ez dira onartu aurkeztutako alegazioak, izan ere, jakina-razitako salaketari aurre eginaz, legean ezarritako epetik kanpo aur-keztu baitira alegazio horiek.

3. Aurretik jakinarazitako salaketaren proposamenari berres-pena eman zaio.

Hau guztia jakinarazten da, adieraziko diren epeetan beharrezkodirusarrerak egin daitezen,edo bestela, egoki balitz, dagokion erre-kurtsoa jarri dadin ondoren zehaztuko diren arauei jarraiki:

ORDAINKETA

Zehapenak jarraian zehaztuko diren epeetan ordaindu beharkodira:

a) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean hilaren 1etik 15era bitarteanargitaratzen direnak, argitaratutako egunetik hasita hurrengo hila-beteko 10a arte, edo horren hurrengo lanegunean.

b) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean hilaren 16tik aurrera hori amaitubitartean argitartzen direnak, argitaratutako egunetik hasitahurrengo hilabeteko 25a arte, edo horren hurrengo lanegunean.

Epe hori agortutakoan oraindik ordainketak egin gabe badirau,% 20 gainkarguarekin ordainaraziko da premiamenduko prozeduraexekutibo bidez, eta gainera, prozedura horren ondorioz suertatukodiren gastuak eta kostuak ere ordaindu beharko dira.

ORDAINDUKO DEN TOKIA

Basauriko Udaletxean, Kareaga Goikoa 52, Udaltzaingoarenbulegoa 08:30-14:30 bitartean.

AURKA EGITEKO MODUA

Ebazpen honen aurka, zeinak administrazio-bideari amaieraematen dion (apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 52.2), administrazioauzibideko helegitea jarri dezakesu bi hilabeeko epean Bilbon dagoeneta txandaz legokion Administrazio Auzibideko Epaitegiarenaurrean, epe hori jakinarazpen. jaso ondorengo biharamunean hasikoda kontatzen (uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 46. artiku-luak, Administrazio Auzibideko Eskumena arautzen duena).

Hala esta guztiz, nahi izanez gero, aurreko atalean aipatutakoAdministrazio Auzibideko Helegitea jarri aurretik, jakinarazten zai-zun ebazpenaren aurka birjarpenezko helegitea jarri dazakezu hila-beteko epean, ebazpen hau eman duen organo beraren aurrean,eta epe hori jakinarazpen hau jaso ondorengo biharamunean hasikoda kontatzen (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. arti-kuluak).

Hori guxtia egiteak ez dizu eragozpenik sortzen hala ere, egokiiruditutako beste helegite edo ekintzak egiteko, zure eskubideakhobeto babesteko helburuz.

Basaurin, 2007ko uztailaren 6an.—Idazkari Nagusia

2. Desetimar las alegaciones formuladas contra denuncia pre-viamente notificada, por presentación fuera de los plazos legalmenteestablecidos.

3. Ratificar la propuesta de denuncia previamente notifi-cada.»

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se rea-licen los oportunos ingresos o se interponga, si procede, el corres-pondiente recursos, de acuerdo con las siguientes normas:

PAGO

Las sanciones deberán ser abonadas en los plazos que se indi-can a continuación:

a) Las publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» entre losdías 1 y 15 de cada mes, desde la fecha de publicación hasta el día10 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior.

b) Las publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» entre losdías 16 y último de cada mes, desde la fecha de publicación hastael día 25 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido sastis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los gastos y costas que sedevengan.

LUGAR DE PAGO

En el Excmo. Ayuntamiento de Basauri, Kareaga Goikoanúmero 52, Oficina de Policía Municipal de 08:30 a 14:30 horas.

MODOS DE IMPUGNACION

Contra esta resolución, que pone finn a la vía administrativa (52.2de la Ley 7/1985, de 2 de abril) podrá Vd. interponer recurso con-tencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi-nistrativo con sede en Bilbao, que por turno corresponda, en el plazode dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepciónde la presente notificación (artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa).

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la reso-lución que se le notifica, podrá Vd. interponer Recurso de Reposi-ción, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes quese contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción dela presente notificación (artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13de enero).

Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Basauri, a 6 de julio de 2007.—El Secretario General

Matrikula Espediente zk. Jabea B kuotaMatrícula Núm. expediente Propietario Cuota B

B-9026-PL 0600004076 BARRIOS ALDEHUELA, JUAN ANTONIO 91,009135 CJH 0700000269 LAZARO MONTES, JOSE IGNACIO 91,008283 BWV 0700000770 RODRIGUEZ VILLAMOR, MANUEL 91,005008 BJY 0700000809 VILLALVA PARRA, ANA LOURDES 91,000004 FCV 0700000991 BOUZIZOUA KHALID, 91,00BI-7097-BZ 0700001066 JIMENEZ FERNANDEZ, PEDRO 91,005017 CJN 0700001070 MEDIAVILLA ESPINOSA, JOSE ANT. 91,000586 DVH 0700001071 HERNANDEZ HERNANDEZ, FERNANDO M. 120,003143 DFY 0700001076 ATUTXA ETXEBARRIA, M. PILAR 91,00BI-5884-BK 0700001084 SALVIDE SOLACHI, MARIA CARMEN 91,00BI-7505-BN 0700001102 FERNANDEZ POYATOS, MARIA ENMA 91,002034 BYS 0700001134 MAROTO CUADRA, MARTIN IG. 91,00BI-0380-CD 0700001136 FERNANDEZ LOPEZ, JOSE MANUEL 91,00BI-7251-BY 0700001137 REGUERAZ ROJO, JUAN ANTONIO 91,007899 CKS 0700001138 ABELEDO JACOBO, LUIS 91,00BI-2691-BL 0700001143 MARTINEZ PRIETO, ALBERTO 91,001413 CGY 0700001145 MELARA CANO, JULIAN 91,006223 BXM 0700001146 ABURUZA GARAY, JOSE LUIS 91,00BI-2909-BT 0700001147 PEREZ GONZALEZ, MONTSERRAT 91,00BI-6564-BM 0700001148 GUTIERREZ AULESTIA, RUTH 91,000722 FJW 0700001149 ESCUDERO JIMENEZ, GERSON 91,00BI-6801-CS 0700001162 ZORRILLA LA FUENTE, DAVID 91,006223 BXM 0700001166 ABURUZA GARAY, JOSE LUIS 91,00BI-0031-CJ 0700001167 ABELEDO JACOBO, SEGUNDO 91,006701 BDW 0700001194 MARTINEZ GONZALEZ, ANTONIO 91,00BI-2336-BG 0700001219 GARCIA GARCIA, EUGENIO 91,00

Matrikula Espediente zk. Jabea B kuotaMatrícula Núm. expediente Propietario Cuota B

BI-8916-CJ 0700001222 RODRIGUEZ PEÑA, CARLOS JULIAN 91,00BI-0852-BJ 0700001252 GALEANO ESTEBAN, CRISTIAN 91,000695 BXX 0700001253 ESCUDERO JIMENEZ, VICTORIA 91,003579 CHY 0700001254 MORAL AGRASO, IYUSSEF 91,006365 DVH 0700001256 RUIZ MUÑOZ, OSCAR 91,00BI-4608-BZ 0700001258 RUIZ GALLO, TOMAS 91,001576 CRG 0700001260 ALONSO ARRASKARATE, JESUS 91,001576 CRG 0700001261 ALONSO ARRASKARATE, JESUS 91,002579 CBF 0700001263 ALBERDI DE LARRINAGA, JOSEBA 91,006365 DVH 0700001269 RUIZ MUÑOZ, OSCAR 91,000603 BGV 0700001276 RECIO ROGADO, MIGUEL 91,006418 BFB 0700001317 ALVAREZ MORAN, MARIA ISABEL 91,004502 DGS 0700001331 MAYER SCHNEIDER, FRANK MICHAEL 60,00BI-2525-CC 0700001378 MOUNIB LAHCEN, 91,001875 FHC 0700001404 VELEZ SAN VICENTE, M. NIEVES 91,005487 BSR 0700001450 MARCOS CALDERON, LEONCIO 91,002727 DTC 0700001492 LOPEZ BERGADO, UNAI 91,009504 FCX 0700001496 PUJANA GALLEGO, M. ITZIAR 91,00BI-3395-CJ 0700001521 MAZA VALLE, MANUEL 91,002668 DVC 0700001529 ALONSO ESCALANTE, BEGOÑA 91,003791 DTM 0700001559 DARROCHA GONZALEZ, LUIS 91,000764 DNK 0700001597 GARCIA RODRIGUEZ, ROBERTO 150,00BI-4340-CP 0700001636 GARCIA MARCOS, JORGE 91,00BI-4340-CP 0700001645 GARCIA MARCOS, JORGE 120,005934 CNV 0700001655 LOPEZ AMORRORTU, ANGEL 91,00

(II-5074)


Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa

IRAGARKIA

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Presidentziak, 2007ko ekai-naren 28ko Dekretu bidez, Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergorako bur-dindegiko materialaren hornidura kontratatzeko AdministrazioarenBaldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen orriak onartuzituen. Kontratazioa lehiaketa bidez egingo da eta prozedura ire-kia izango da.

Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Bategina onart-zen duen ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretua-ren 78. artikulua betetzeko, aipatutako lehiaketa argitaratu da:

1. Esleipena egingo duen erakundeaa) Erakundea: Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa.

b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.

c) Espediente zenbakia: 1093.

2. Kontratuaren helburuaa) Helburuaren deskribapena: Bilbao-Bizkaiako Ur-Part-

zuergorako burdindegiko materialaren hornidura.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-motaa) Tramitazioa: Arrunta.


c) Mota: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua95.000 euro, BEZ aparte.

5. Bermeaka) Behin-behinekoa: 1.900 euro.

b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %4.

6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzekoa) Erakundea: Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa.

b) Helbidea: San Bizente, 8 –Albia I eraikina– 4. solairua.

c) Herria eta posta-kodea: 48001 Bilbao.

d) Telefonoa: 94 487 31 00.

e) Telefaxa: 94 487 31 10.

f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 15 egun natu-ral, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitarat-zen den egunetik zenbatzen hasita.

7. Kontratistaren baldintza bereziaka) Sailkapena: Ez da behar.

8. Eskaintzak aurkeztekoa) Azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau «Bizkaiko Aldiz-

kari Ofizialean» argitaratzen den egunetik zenbatzenhasita; epea 13:00etan amaituko da.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa.

c) Non aurkeztu:

c.1. Erakundea: Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa. Kon-tratazio Saila.

c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8 –Albia I eraikina– 4.solairua. 48001 Bilbao.

9. Eskaintzak zabaltzekoa) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.

b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berrilizitatzaileei.

10. Bestelako argibideaka) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren Baldintzen

Orrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.

Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia

ANUNCIO

Mediante Decreto de la Presidencia del Consorcio de Aguasde Bilbao-Bizkaia, de fecha 28 de junio de 2007, fue aprobada lalicitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particularesy Facultativas para la contratación, mediante concurso, procedimientoabierto, del «Suministro de material de ferretería para el Consor-cio de Aguas de Bilbao-Bizkaia».

En cumplimiento del artículo 78 del R.D.Leg. 2/2000, de 16 dejunio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Con-tratos de las Administraciones Públicas, se publica el concurso dereferencia:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deContratación.

c) Número del Expediente: 1093.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Suministro de material de ferrete-

ría para el Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.



c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación95.000 euros, I.V.A. excluido.

5. Garantías:a) Provisional: 1.900 euros.


6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.

b) Domicilio: Calle San Vicente, 8 –Edificio Albia I– 4.ª planta.

c) Localidad y Código Postal: 48001 Bilbao.

d) Teléfono: 94 487 31 00.

e) Telefax: 94 487 31 10.

f) Fecha límite obtención documentos e información: 15 díasnaturales contados a partir de la fecha de la publicacióndel anuncio en el Boletín Oficial de Bizkaia.

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: No se exige.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados

a partir de la fecha de la publicación del anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», finalizando el plazo a las 13:00 horas.

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en elPliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas.


c.1. Entidad: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.Departamento de Contratación.

c.2. Domicilio: Calle San Vicente, 8 –Edificio Albia I– 4.ªplanta. 48001 Bilbao.

9. Apertura de las ofertasa) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.

b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente ante-lación a cada uno de los licitadores.

10. Otras informacionesa) Las proposiciones económicas se redactarán conforme al

modelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Admi-nistrativas correspondiente.


11. Iragarkiaren gastuak


Bilbon, 2007ko uztailaren 9an.—Gerentea, Pedro MaríaBarreiro Zubiri

(II-5079)

•IRAGARKIA

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Presidentziak, 2007ko ekai-naren 28ko Dekretu bidez, Sistema eragileak, ofimatika eta postaelektronikoa kudeatzeko aplikazioen lizentzien (Microsoft) horniduraeta mantenimendua kontratatzeko Administrazioaren Baldintza Bere-zien eta Baldintza Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontratazioalehiaketa bidez egingo da eta prozedura irekia izango da.


1. Esleipena egingo duen erakundea

a) Erakundea: Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa.



2. Kontratuaren helburua

a) Helburuaren deskribapena: Sistema eragileak, ofimatikaeta posta elektronikoa kudeatzeko aplikazioen lizentzien(Microsoft) hornidura eta mantenimendua.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota

a) Tramitazioa: Arrunta.


c) Mota: Lehiaketa.


78.000 euro, BEZ aparte.

5. Bermeak

a) Behin-behinekoa: 1.560 euro


6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko




d) Telefonoa: 94 487 31 00.

e) Telefaxa: 94 487 31 10.

f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 15 egun natu-ral, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitarat-zen den egunetik zenbatzen hasita.


a) Sailkapena: Ez da behar.

8. Eskaintzak aurkezteko

a) Azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratzen den egunetik zenbatzenhasita; epea 13:00etan amaituko da.


c) Non aurkeztu:



11. Gastos del anuncio


En Bilbao, a 9 de julio de 2007.—El Gerente, Pedro MaríaBarreiro Zubiri

(II-5079)

•ANUNCIO

Mediante Decreto de la Presidencia del Consorcio de Aguasde Bilbao-Bizkaia, de fecha 28 de junio de 2007, fue aprobada lalicitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particularesy Facultativas para la contratación, mediante concurso, procedimientoabierto, del «Suministro y mantenimiento de licencias de aplica-ciones para la gestión de los sistemas operativos, ofimática y correoelectrónico. Microsoft».

En cumplimiento del artículo 78 del R.D.Leg. 2/2000, de 16 dejunio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Con-tratos de las Administraciones Públicas, se publica el CON-CURSO de referencia:


a) Organismo: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.




a) Descripción del objeto: Suministro y mantenimiento de licen-cias de aplicaciones para la gestión de los sistemas ope-rativos, ofimática y correo electrónico. Microsoft.




c) Forma: Concurso.


78.000 euros, I.V.A. excluido.

5. Garantías

a) Provisional: 1.560 euros.



a) Entidad: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.



d) Teléfono: 94 487 31 00.

e) Telefax: 94 487 31 10.

f) Fecha límite obtención documentos e información: 15 díasnaturales contados a partir de la fecha de la publicacióndel anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».



8. Presentación de las ofertas

a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contadosa partir de la fecha de la publicación del anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», finalizando el plazo a las 13:00 horas.










11. Iragarkiaren gastuakEsleipendunaren kontura.

Bilbon, 2007ko uztailaren 9an.—Gerentea, Pedro MaríaBarreiro Zubiri

(II-5080)

•IRAGARKIA

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Zuzendaritza Batzor-deak, 2007ko maiatzaren 22an egindako ohiko bileran, Sanea-menduko proiektuak idazteko eta obra zuzendaritzetarako laguntzateknikoa (I eta II. blokeak) kontratatzeko Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontra-tazioa lehiaketa bidez egingo da eta prozedura irekia izango da.





2. Kontratuaren helburuaa) Helburuaren deskribapena: Saneamenduko proiektuak idaz-

teko eta obra zuzendaritzetarako laguntza teknikoa (I etaII. blokeak).

b) Entregatu beharreko unitate kopurua:

c) Banaketa loteka: BAI.

d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Hamabi(12) hilabete, administrazio-kontratua sinatu ondorengohurrengo lanegunetik zenbatzen hasita; bi alderdiak adosjarriz gero, beste hamabi (12) hilabetez luzatu ahal izangoda.



c) Mota: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua923.000 euro, BEZ aparte, erlo hauetan banatuta:

— I. blokea: 719.000 euro, BEZ aparte.— II. blokea: 204.000 euro, BEZ aparte.

5. Bermeaka) Behin-behinekoa:

— I. blokea: 14.380 euro.— II. blokea: 4.080 euro.— Lote biak: 18.460 euro.





d) Telefonoa: 94 487 31 00.


b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente ante-lación a cada uno de los licitadores.



11. Gastos del anuncioA cuenta del adjudicatario.

En Bilbao, a 9 de julio de 2007.—El Gerente, Pedro MaríaBarreiro Zubiri

(II-5080)

•ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,en sesión ordinaria celebrada el día 22 de mayo de 2007, aprobólos Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facultati-vas para la contratación mediante concurso, procedimiento abierto,de la «Asistencia técnica a la redacción de Proyectos y Direccio-nes de Obras de Saneamiento. Bloque I y II».

En cumplimiento del artículo 78 del R.D.Leg. 2/2000, de 16 dejunio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Con-tratos de las Administraciones Públicas, se publica el Concurso dereferencia:




2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Asistencia técnica a la redacción

de Proyectos y Direcciones de Obras de Saneamiento. Blo-que I y II.

b) Número de unidades a entregar:

c) División por lotes: SI.

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Doce (12)meses, iniciándose a partir del siguiente día hábil al de lafirma del Contrato Administrativo, pudiéndose prorrogar pordoce (12) meses más de mutuo acuerdo entre las partes.



c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación923.000 euros, I.V.A. excluido, dividido en los siguientes lotes:

— Bloque I: 719.000 euros, I.V.A. excluido.— Bloque II: 204.000 euros, I.V.A. excluido.

5. Garantíasa) Provisional:

— Bloque I: 14.380 euros.— Bloque II: 4.080 euros.— Ambos lotes: 18.460 euros.





d) Teléfono: 94 487 31 00.


e) Telefaxa: 94 487 31 10.

f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: Eskaintzakaurkezteko azken egunaren aurreko laneguneko 14:30eraarte.

7. Kontratistaren baldintza bereziakAdministrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakulta-

tiboen Orrian zehaztutakoa.

Sailkapena: Ez da behar.

8. Eskaintzak aurkeztekoa) Azken eguna: 2007ko irailaren 10a; epea 13:00etan amai-

tuko da.


c) Non aurkeztu:








12. Iragarkia noiz bidaliko den «Europako Erkidegoetako Aldiz-kari Ofizialera»

2007ko uztailaren 9an.

Bilbon, 2007ko ekainaren 28an.—Gerentea, Pedro MaríaBarreiro Zubiri

(II-5081)

•ANUNCIO

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Zuzendaritza Batzor-deak, 2007ko maiatzaren 22an egindako ohiko bileran, Bilbao-Biz-kaiako Ur-Partzuergoaren instalazioetako lorategien manteni-menduaren zerbitzua kontratatzeko Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontra-tazioa lehiaketa bidez egingo da eta prozedura irekia izango da.





2. Kontratuaren helburuaa) Helburuaren deskribapena: Bilbao-Bizkaiako Ur-Part-

zuergoaren instalazioetako lorategien mantenimendu zer-bitzua.


c) Banaketa loteka: Ez dago.

d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: urte-bete (1), administrazio-kontratua sinatu ondorengo hurrengolanegunetik zenbatzen hasita; bi alderdiak ados jarriz gero,beste urtebetez (1) luzatu ahal izango da.

e) Telefax: 94 487 31 10.

f) Fecha límite obtención documentos e información: Hastalas 14:30 horas del día hábil anterior a la fecha límite depresentación de las ofertas.

7. Requisitos específicos del contratistaLo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facul-

tativas.

Clasificación: No se exige.

8. Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: 10 de septiembre de 2007,

finalizando el plazo a las 13:00 horas.






b) Fecha, lugar y hora: Se indicará oportunamente a los lici-tadores.




12. Fecha del envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas»

9 de julio de 2007.

En Bilbao, a 28 de junio de 2007.—El Gerente, Pedro MaríaBarreiro Zubiri

(II-5081)

•ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,en sesión ordinaria celebrada el día 22 de mayo de 2007, aprobólos Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facultati-vas para la contratación mediante concurso, procedimiento abierto,del «Servicio de mantenimiento de la jardinería en las instalacio-nes del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia».





2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Servicio de mantenimiento de la

jardinería en las instalaciones del Consorcio de Aguas deBilbao-Bizkaia.


c) División por lotes: No procede.

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Un (1) año,iniciándose a partir del siguiente día hábil al de la firmadel Contrato Administrativo, pudiéndose prorrogar por un(1) año más de mutuo acuerdo entre las partes.




c) Mota: Lehiaketa.







d) Telefonoa: 94 487 31 00.

e) Telefaxa: 94 487 31 10.




Sailkapena: O taldea, 6. azpitaldea, c kategoria.


tuko da.


c) Non aurkeztu:








12. Iragarkia noiz bidaliko den Europako Erkidegoetako AldizkariOfizialera



(II-5082)

•IRAGARKIA

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Zuzendaritza Batzor-deak, 2007ko maiatzaren 22an egindako ohiko bileran, GalindokoHUAn prentsa-iragazkiekin lohiak deshidratatzeko instalazioaketa eraikina handitzea kontratatzeko Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontra-tazioa lehiaketa bidez egingo da eta prozedura irekia izango da.




c) Forma: Concurso.


5. Garantíasa) Provisional: 6.200 euros.





d) Teléfono: 94 487 31 00.

e) Telefax: 94 487 31 10.



tativas.

Clasificación: Grupo O, subgrupo 6, categoría c.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: 10 de septiembre de 2007,












9 de julio de 2007.


(II-5082)

•ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,en sesión ordinaria celebrada el día 22 de mayo de 2007, aprobólos Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facultati-vas para la contratación mediante concurso, procedimiento abierto,de la «Ampliación del edificio e instalaciones de deshidratación defangos con filtros prensa en la EDAR de Galindo».








a) Helburuaren deskribapena: Galindoko HUAn prentsa-ira-gazkiekin lohiak deshidratatzeko instalazioak eta eraikinahanditzea.



d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Hama-zortzi (18) hilabete, zuinketa egiaztatzeko akta egiten denegunetik zenbatzen hasita; akta hori hilabeteko epean egingoda gehienez, kontratua formalizatzen denetik zenbatzenhasita.




c) Mota: Lehiaketa.


9.540.000,06 euro, BEZ aparte.

5. Bermeak

a) Behin-behinekoa: 190.800 euro.


6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko




d) Telefonoa: 94 487 31 00.

e) Telefaxa: 94 487 31 10.



Administrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakulta-tiboen Orrian zehaztutakoa.

Sailkapena: K taldea, 8. azpitaldea, e kategoria

8. Eskaintzak aurkezteko

a) Azken eguna: 2007ko irailaren 10a; epea 13:00etan amai-tuko da.


c) Non aurkeztu:


c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8 - 4. solairua. Albia Ieraikina. 48001 Bilbao.

9. Eskaintzak zabaltzeko

a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.


10. Bestelako argibideak

a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren BaldintzenOrrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.








a) Descripción del objeto: Ampliación del edificio e instala-ciones de deshidratación de fangos con filtros prensa enla EDAR de Galindo.



d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Dieciocho(18) meses, contados a partir del Acta de Comprobacióndel Replanteo, que se realizará en el plazo máximo de unmes desde la fecha de formalización del Contrato.




c) Forma: Concurso.


9.540.000,06 euros, I.V.A. excluido.

5. Garantías

a) Provisional: 190.800 euros.



a) Entidad: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.



d) Teléfono: 94 487 31 00.

e) Telefax: 94 487 31 10.



Lo señalado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Facul-tativas.

Clasificación: Grupo K, subgrupo 8, categoría e.

8. Presentación de las ofertas

a) Fecha límite de presentación: 10 de septiembre de 2007,finalizando el plazo a las 13:00 horas.






a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.



a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme almodelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Admi-nistrativas correspondiente.







(II-5083)

•IRAGARKIA

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Zuzendaritza Batzor-deak, 2007ko maiatzaren 22an egindako ohiko bileran, GalindokoHUAko klarifikagailuetako ura iragazteko instalazioaren horniduraeta muntaia kontratatzeko Administrazioaren Baldintza Berezien etaBaldintza Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontratazioa lehiaketabidez egingo da eta prozedura irekia izango da.





2. Kontratuaren helburuaa) Helburuaren deskribapena: Galindoko HUAko klarifika-

gailuetako ura iragazteko instalazioaren hornidura eta mun-taia.



d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Hamar(10) hilabete, administrazio-kontratua sinatu ondorengohurrengo lanegunetik zenbatzen hasita.



c) Mota: Lehiaketa.







d) Telefonoa: 94 487 31 00.

e) Telefaxa: 94 487 31 10.






tuko da.



9 de julio de 2007.


(II-5083)

•ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,en sesión ordinaria celebrada el día 22 de mayo de 2007, aprobólos Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facultati-vas para la contratación mediante concurso, procedimiento abierto,del «Suministro y montaje de la instalación de tamizado de aguaprocedente de los clarificadores de la EDAR de Galindo».





2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Suministro y montaje de la insta-

lación de tamizado de agua procedente de los clarifica-dores de la EDAR de Galindo.



d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Diez (10)meses, iniciándose a partir del siguiente día hábil al de lafirma del Contrato Administrativo.



c) Forma: Concurso.


5. Garantíasa) Provisional: 13.000 euros.





d) Teléfono: 94 487 31 00.

e) Telefax: 94 487 31 10.



tativas.






c) Non aurkeztu:



9. Eskaintzak zabaltzeko:

a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.


10. Bestelako argibideak

a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren BaldintzenOrrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.



12. Iragarkia noiz bidaliko den Europako Erkidegoetako AldizkariOfizialera



(II-5084)

•IRAGARKIA

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak,2007ko maiatzaren 22an egindako ohiko bileran, Bezero, zerbitzuekonomiko eta finantzarioen kudeaketa korporatiborako kudeaketasistema informatikoa, ekipoak, programak eta beraien mantenimenduaeskuratzea kontratatzeko Administrazioaren Baldintza Berezien etaBaldintza Fakultatiboen orriak onartu zituen. Kontratazioa lehiaketabidez egingo da eta prozedura irekia izango da.







a) Helburuaren deskribapena: Bezero, zerbitzu ekonomiko etafinantzarioen kudeaketa korporatiborako kudeaketa sistemainformatikoa, ekipoak, programak eta beraien manteni-mendua eskuratzea.


c) Banaketa loteka: Bai.

d) Betearazpen-epea edo entregatzeko azken eguna: Lau (4)hilabete, administrazio-kontratua sinatu ondorengo hurrengolanegunetik zenbatzen hasita.




c) Mota: Lehiaketa.


550.000 euro, BEZ aparte, erlo hauetan banatuta:

— A erloa: 170.000 euro, BEZ aparte.— B erloa: 270.000 euro, BEZ aparte.— C erloa: 110.000 euro, BEZ aparte.





a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.



a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme almodelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Admi-nistrativas correspondiente.




9 de julio de 2007.


(II-5084)

•ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,en sesión ordinaria celebrada el día 22 de mayo de 2007, aprobólos Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facultati-vas para la contratación mediante concurso, procedimiento abierto,de la «Adquisición del Sistema Informático de Gestión, Equipos,Programas y su mantenimiento para la Gestión Corporativa de Clien-tes, Servicios Económicos y Financieros».






2. Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Adquisición del Sistema Informá-tico de Gestión, Equipos, Programas y su mantenimientopara la Gestión Corporativa de Clientes, Servicios Eco-nómicos y Financieros.


c) División por lotes: Sí.

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Cuatro (4)meses, iniciándose a partir del siguiente día hábil al de lafirma del Contrato Administrativo.




c) Forma: Concurso.


550.000 euros, I.V.A. excluido, dividido en los siguientes lotes:

— Lote A: 170.000 euros, I.V.A. excluido.— Lote B: 270.000 euros, I.V.A. excluido.— Lote C: 110.000 euros, I.V.A. excluido.


5. Bermeaka) Behin-behinekoa:

— A erloa: 3.400 euro.— B erloa: 5.400 euro.— C erloa: 2.200 euro.— Erlo guztiak: 11.000 euro.


6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko:a) Erakundea: Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa.



d) Telefonoa: 94 487 31 00.

e) Telefaxa: 94 487 31 10.






tuko da.


c) Non aurkeztu:











(II-5085)

•Udal Kirol Erakundea (Ermua)

IRAGARKIA

Kirol Koordinaziorako Teknikariaren Plaza Bat Hornitzeko Hautatze-Probak

Eskabideak aurkezteko epea amaiturik dagoenez, President-zia honek behin-behineko zerrenda onartu eta kaleratu du:

Onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenda

Zk. Abizenak Izena N.A.N. Emaitza

1 ASTARLOA ASKASIBAR IDOIA 72.577.505 Q ONARTUA2 BADIOLA LEKUE ADUNA 30.683.486 Z ONARTUA

5. Garantíasa) Provisional:

— Lote A: 3.400 euros.— Lote B: 5.400 euros.— Lote C: 2.200 euros.— Todos los lotes: 11.000 euros.





d) Teléfono: 94 487 31 00.

e) Telefax: 94 487 31 10.



tativas.














9 de julio de 2007.


(II-5085)

•Instituto Municipal de Deportes (Ermua)

ANUNCIO

Proceso Selectivo para la Provisión de Una Plaza de Técnico/aCoordinador/a Deportivo/a

Concluido el plazo de presentación de solicitudes esta Presi-dencia hace públicas las listas provisionales:

Listado provisional de admitidos/as y excluidos/as

Nº Apellidos Nombre D.N.I. Resultado

1 ASTARLOA ASKASIBAR IDOIA 72.577.505 Q ADMITIDA2 BADIOLA LEKUE ADUNA 30.683.486 Z ADMITIDA


Zk. Abizenak Izena N.A.N. Emaitza

3 DÍEZ RODRÍGUEZ ALBERTO 78.891.336 W ONARTUA4 GARCÍA LÓPEZ ANTXON 14.613.610 P ONARTUA5 GRANADOS DOMÍNGUEZ CRISTINA 20.176.250 Y ONARTUA6 LEIZAOLA CARDESA LEIRE 72.476.350 S ONARTUA7 MARTÍN CABALLERO OSKAR 20.182.770 V ONARTUA8 MUÑOZ GARCÍA AITZIBER 78.911.262 X ONARTUA9 OLAÑETA MITXELENA IGOR 17.397.755 Z ONARTUA

10 UGALDE USANDIZAGA DORLETA 72.443.685 X ONARTUA

Erreklamazioak aurkezteko 10 egun balioduneko epea ema-ten da, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengo egu-netik zenbatzen.

Ermuan, 2007ko ekainaren 29an.—Presidentea, Carlos Toto-rika Izagirre

(II-4914)

Nº Apellidos Nombre D.N.I. Resultado

3 DÍEZ RODRÍGUEZ ALBERTO 78.891.336 W ADMITIDO4 GARCÍA LÓPEZ ANTXON 14.613.610 P ADMITIDO5 GRANADOS DOMÍNGUEZ CRISTINA 20.176.250 Y ADMITIDA6 LEIZAOLA CARDESA LEIRE 72.476.350 S ADMITIDA7 MARTÍN CABALLERO OSKAR 20.182.770 V ADMITIDO8 MUÑOZ GARCÍA AITZIBER 78.911.262 X ADMITIDA9 OLAÑETA MITXELENA IGOR 17.397.755 Z ADMITIDO

10 UGALDE USANDIZAGA DORLETA 72.443.685 X ADMITIDA

Se concede un plazo de 10 días hábiles contados a partir delsiguiente al de la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» parala presentación de reclamaciones.

En Ermua, a 29 de junio de 2007.— El Presidente del Con-sejo Rector, Carlos Totorika Izagirre

(II-4914)

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saila

JENDAURREKO INFORMAZIOA

Espediente zenbakia: R/BI/0033/2007

Uren Zuzendaritzak, ondorengo ezaugarriak dituen emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du:

— Titularra: Braulio Jaureguizar.— Ibaia/Erreka: Arronategi.— Udalerria (LH): Bermeo (Bizkaia).— Erabilera: Errotaritza.— Emaria: 300 l/s.— Emakida eguna: 1902/10/24.— Erregistro zk: 2349.— Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da

ustiatu gabe.— Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da.

Iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biha-ramunetik aurrera hogeita hamar eguneko epea irekiko da, esku-bide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrakbarne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzen-daritzari.

Bilbon, 2007ko uztailaren 2an.—Bizkaiko Lurralde Bulegokoburua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-378)

•JENDAURREKO INFORMAZIOA



— Titularrak: Carolina Ulsagón, Sabina Ulsagón eta Julián Atela.

— Ibaia/Erreka: Artigas.— Udalerria (LH): Bermeo (Bizkaia).— Erabilera: Errotaritza.

Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio

INFORMACIÓN PÚBLICA

Número Expediente: R/BI/0033/2007

Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimientoadministrativo de extinción del derecho concesional cuyas carac-terísticas son:

— Titular: Braulio Jaureguizar.— Río/Corriente: Arronategui.— TM (TH): Bermeo (Bizkaia).— Destino: Molinería.— Caudal: 300 l/s.— Fecha de la concesión: 24/10/1902.— N.º de Inscripción: 2349.— Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres

años.— Iniciación: De oficio.

Se abre un plazo de treinta días, a contar desde el día siguientea la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Direc-ción de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, quepueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestandocuanto considere conveniente.

En Bilbao, a 2 de julio de 2007.—El Jefe de la Oficina Terri-torial de Bizkaia, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-378)

•INFORMACIÓN PÚBLICA



— Titulares: Carolina Ulsagón, Sabina Ulsagón y Julián Atela.

— Río/Corriente: Artigas.— TM (TH): Bermeo (Bizkaia).— Destino: Molinería.


— Emaria: 2500 l/s.— Emakida eguna: 1902/10/15.— Erregistro zk: 2431.— Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da




(III-379)




— Titularra: Braulio Jaureguizar.— Ibaia/Erreka: Arronategi.— Udalerria (LH): Bermeo (Bizkaia).— Erabilera: Errotaritza.— Emaria: 300 l/s.— Emakida eguna: 1902/10/24.— Erregistro zk: 2348.— Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da




(III-380)


Isurketarako baimen-eskaera

Erreferentzia: V-48-0628

Eskatzailea: Loruri, S.A. IFK.: A 45042214

Helbidea: Uribitarte Kaia, 13-behea (48001-Bilbao)

Isurketa gunea: La Magdalena Erreka

Ibaiaren kodea: Kodifikatu gabea

(U.T.M.): X: 495.164 Y: 4.737.348

Udalerria: Santurtzi

Isuriak arazteko edo ezabatzeko lanen edo instalazioen deskribapen laburra

Jabari Publiko Hidraulikoaren Erregelamendua onartzekoApirilaren 11ko 849/1986 Errege Dekretua aldatzen duen maiat-zaren 23ko 606/2003 EDren 245. artikuluen eta ondorengoen babe-sean, baimena eskatu du Santurtzin (Bizkaia) La Magdalena urba-nizazioko hiriko hondakin—urak, urtean 54.750 m3; (egunean 150m3), Magdalena errekara isurtzeko. Isuri aurretik ur horiek araztuegingo dira lehenik arbastatzeko sareta batean, 130 m3-ko oxida-zio biologikoko tanke batean, eta 35 m3-ko bigarren mailakodekantagailu batean.

Arazketan sortzen diren lohi eta koipeak baimendutakoenpresa batek erretiratuko ditu.

— Caudal: 250 l/s.— Fecha de la concesión: 15/10/1902.— N.º de Inscripción: 2331.— Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres




(III-379)




— Titular: Braulio Jaureguizar.— Río/Corriente: Arronategui.— TM (TH): Bermeo (Bizkaia).— Destino: Molinería.— Caudal: 300 l/s.— Fecha de la concesión: 24/10/1902.— N.º de Inscripción: 2348.— Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres




(III-380)


Solicitud de autorización de vertido

Referencia: V-48-0628

Peticionario: Loruri, S.A. N.I.F.: A 45042214

Domicilio: Muelle Uribitarte, 13-bajo (48001-Bilbao)

Punto de vertido: Río arroyo La Magdalena

Código río: No codificado

(U.T.M.): X: 495.164, Y: 4.737.348

Término Municipal: Santurtzi

Breve descripción de las obras e instalaciones de depuración o eliminación

Se solicita autorización de vertido al amparo del artículo 245y siguientes del Real Decreto 606/2003, de 23 de mayo («B.O.E.»105, de 6 de junio de 2003), de modificación del R.D. 849/1986,de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del DominioPúblico Hidráulico, de 54.750 m3/año (150 m3/día) de aguas resi-duales urbanas, procedentes de la Urbanización La Magdalena,previa su depuración con una rejilla inicial de desbaste, un tanquede oxidación biológica de 130 m3 y decantador secundario de 35m3, para su vertido al río/arroyo La Magdalena, en término muni-cipal de Santurtzi (Bizkaia).

Los fangos y grasas que se generen en el tratamiento seránretirados por empresa autorizada.


Araztutako urek ondorengo ezaugarriak bete beharko dituzte:«6,5 eta 8,7 pH; Solido esekiak < 60 mg/l; OEK < 125 mg/l; OEB5< 30 mg/l; NH4

+ < 5 mg/l; Pguztira < 3 mg/l; Olioak eta koipeak < 10 mg/l eta detergenteak < 2 mg/l».

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia «Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrera kon-tatzen hasita hogeita hamar (30) eguneko epean, eskatutako bai-menak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioakaurkez ditzaten, Bilboko Lehendakari Aguirre kalea, 9-6. solairuandauden bulegoetan. Bertan, espedientea agerian izango da nahiduenak azter dezan.

Bilbon, 2007ko ekainaren 21ean.—Bizkaiko Lurralde Bulegokoburua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-377)

Para el efluente depurado, se prevé cumpla con las siguien-tes características: «pH entre 6,5 y 8,7; Sólidos en suspensión < 60 mg/l; DQO < 125 mg/l; DBO5 < 30 mg/l; NH4

+ < 5 mg/l;Ptotal < 3 mg/l; Aceites y grasas < 10 mg/l y Detergentes < 2 mg/l».

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta (30) días, contados a partir del siguiente a la fecha depublicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,a fin de que los que se consideren perjudicados por la autoriza-ción de vertido solicitada, puedan presentar sus reclamaciones,durante el indicado plazo, en estas oficinas, sitas en Avenida deLehendakari Aguirre, 9-6.º dcha, en Bilbao, donde estará de mani-fiesto el expediente de que se trata, para que pueda ser examinadopor quien lo desee.

En Bilbao, a 21 de junio de 2007.—El Jefe de la Oficina Terri-torial de Bizkaia, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-377)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Tesorería General de la Seguridad Social

EDICTO SOBRE NOTIFICACIONES A DEUDORES

Dirección Provincial de Bizkaia (URE 48/01).—De conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de27 de diciembre («B.O.E.» del 31), de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notifica-ción al interesado o su representante por dos veces, sin que hayasido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actoscuyo interesado, número de expediente y procedimiento se espe-cifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social, o sus representantes debidamenteacreditados, podrán comparecer antes los órganos responsablesde su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diezdías, contados desde el siguiente a la publicación del presente edictoen el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimiento íntegro delos mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en hora-rio de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, en la loca-lidad de Bilbao, calle Viuda de Epalza, número 3, teléfono: 944 795161 y fax: 944 795 165.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.

En Bilbao, a 3 de julio de 2007.—El Recaudador Ejecutivo, JuanAntonio López

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTANAL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-801)

En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00019096que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor Fer-nando Martín Berges, con DNI/CIF/NIF número 14.536.318 L, y do-micilio en calle José Miguel de Barandiaran (Dec. Erlantz), 1-bajo(48006-Bilbao), por débitos contraídos para con la Seguridad Social,se ha dictado, con fecha 25 de junio de 2007, el acto cuya copialiteral se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Fernando Martín Berges, con domicilio en calle José Miguelde Barandiaran (Dec. Erlantz), 1-bajo (48006-Bilbao), en su con-dición de interesado, expido la presente cédula de notificación.

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)

Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 07 00019096 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Fernando Martín Ber-ges, con DNI/CIF/NIF número 14.536.318 L, por deudas a laSeguridad Social, una vez notificadas al mismo las providenciasde apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuaciónse indica:

Núm. Providencia apremio Período Régimen

48 06 018077114 07 2006 / 07 2006 052148 06 018557666 08 2006 / 08 2006 052148 06 019460473 08 2006 / 09 2006 0521

Importe deuda:

Principal ......................................................... 676,79 eurosRecargo de apremio ....................................... 135,36 eurosIntereses ........................................................ 29,64 eurosCostas devengadas ....................................... 0,00 eurosCostas e intereses presupuestados .............. 84,17 euros

Total ............................................................... 925,96 euros


No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Fernando Martín Berges quese describen en la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargoa las responsabilidades del deudor en el presente expediente, queal día de la fecha ascienden a la cantidad total reseñada.

Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, a su cón-yuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecariosindicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los pre-cios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valo-ración por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las perso-nas o colaboradores que se indican en el citado Reglamento deRecaudación, a efectos de la posible venta en pública subasta delos mismos en caso de no atender al pago de su deuda, y que ser-virá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por parte delos interesados. Si no estuviesen conforme con la tasación fijada,podrán presentar valoración contradictoria de los bienes que le hansido trabados en el plazo de quince días, a contar desde el díasiguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada porlos órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe dis-crepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla:Si la diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valo-res asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20%de la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasa-ción más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Eje-cutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales o mer-cantilies oportunos, la designación de otro perito tasador, que deberárealizar nueva valoración en plazo no superior a quince días desdesu designación. Dicha valoración, que será la definitivamente apli-cable, habrá de estar comprendida entre los límites de las efectuadasanteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdocon los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe la anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-ren sobre cada finca, y se llevarán a cabo las actuaciones perti-nentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la Direc-ción Provincial para autorización de la subasta.

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3del repetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títu-los de propiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazode 10 días a contar desde el siguiente a la recepción de la presentenotificación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos talestítulos a su costa.

Descripción de las fincas embargadas

Deudor: Fernando Martín Berges.

Finca número: 01

Datos finca urbana

Tipo vía: CL; nombre vía: Luis Luciano Bonaparte; número vía:8; piso: 4; puerta: IZ; código postal: 48004; código municipio: 48024.

Datos Registro

Registro: 6; Tomo: 213; Libro: 213; Folio: 20; Finca: 14872.

Descripción finca

Descripción: Urbana.Vivienda exterior-izquierda subiendo delpiso cuarto y forma parte de la casa triple señalada hoy con el nú-mero ocho de la calle Luis Luciano Bonaparte, de esta villa de Bil-bao.

Titularidad: Fernando Martín Berges, con D.N.I. 14.563.318-L, y María Carmen Ortega Galarza, con D.N.I. 14.890.832-B, sondueños de la referida finca.

Cargas: Hipoteca a favor de Banco Vasconia, S.A.Observaciones: El presente embargo ha sido notificado a los

titulares registrales y a los acreedores señalados.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.

En Bilbao, a 25 de junio de 2007.—El Recaudador Ejecutivo,Juan Antonio López

(IV-1174)

•EDICTO SOBRE NOTIFICACIONES A DEUDORES






En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00047792que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor San-tiago Ostolaza Zaballa, con DNI/CIF/NIF número 15.074.915 W, ydomicilio en calle Gran Vía de don Diego López de Haro, 24-4.º D(48001-Bilbao), por débitos contraídos para con la Seguridad Social,se ha dictado, con fecha 12 de junio de 2007, el acto cuya copialiteral se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a María Ángeles Richter Arana, con domicilio en calle GranVía de don Diego López de Haro, 24-4.º D (48001-Bilbao), en sucondición de cónyuge, expido la presente cédula de notificación.



Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 07 00047792 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Santiago OstolazaZaballa, con DNI/CIF/NIF número 15.074.915 W, por deudas a laSeguridad Social, una vez notificadas al mismo las providenciasde apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuaciónse indica:


48 06 019840389 08 2006 / 08 2006 1211

Importe deuda:


Total ............................................................... 188,76 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Santiago Ostolaza Zaballaque se describen en la relación adjunta.






Deudor: Santiago Ostolaza Zaballa.

Finca número: 01

Datos finca urbana

Tipo vía: CL; nombre vía: Elcano; número vía: 13; código pos-tal: 48008; código municipio: 48024.

Datos Registro

Registro: 8;Tomo: 1659; Libro: 0199; Folio: 0031; Finca: 5739B.

Descripción finca

Urbana. Cuatro C. Local del sótano que es el tercero situadoa la derecha, señalado con la letra K, que tiene una superficie apro-ximada de cuatro metros y cincuenta decímetros cuadrados y tieneuna participación de trescientos noventa y tres milésimas de enteropor ciento y forma parte de la casa señalada con el número trecede la calle Elcano de esta villa.



(IV-1175)








En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00053452que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor RicardoEchevarría Morán, con DNI/CIF/NIF número 30.638.315 S, y do-micilio en calle Jardines, número 1 (48005-Bilbao), por débitos con-traídos para con la Seguridad Social, se ha dictado, con fecha 11de junio de 2007, el acto cuya copia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a María Josefa Castro Prieto, con domicilio en calle Jar-dines, número 1 (48005-Bilbao), en su condición de cónyuge, expidola presente cédula de notificación.


Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 07 00053452 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Ricardo EchevarríaMorán, con DNI/CIF/NIF número 30.638.315 S, por deudas a la Segu-ridad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apre-mio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación seindica:


48 06 019469365 09 2006 / 09 2006 0521

Importe deuda:Principal ......................................................... 208,21 eurosRecargo de apremio ....................................... 41,64 eurosIntereses ........................................................ 8,09 eurosCostas devengadas ....................................... 0,00 eurosCostas e intereses presupuestados .............. 24,98 euros

Total ............................................................... 282,92 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Ricardo Echevarría Moránque se describen en la relación adjunta.



Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe la anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-

ren sobre cada finca, y se llevarán a cabo las actuaciones perti-nentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la Direc-ción Provincial para autorización de la subasta.



Deudor: Ricardo Echevarría Morán.

Finca número: 01

Datos finca urbana

Tipo vía: BO; nombre vía: San Antonio; número vía: 33; piso:1; puerta: A; código postal: 48450; código municipio: 48024.

Datos Registro


Descripción finca

Vivienda señalada con la letra A, del piso primero. Mide cin-cuenta y ocho metros y treinta y cuatro decímetros cuadrados yparticipa con siete enteros y cincuenta céntimos por ciento, en lacasa señalada hoy con el número treinta y tres en el Barrio de SanAntonio, de Etxebarri.



(IV-1176)



En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social, o sus representantes debidamenteacreditados, podrán comparecer antes los órganos responsablesde su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diezdías, contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto


en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimiento íntegro delos mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en hora-rio de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, en la loca-lidad de Bilbao, calle Viuda de Epalza, número 3, teléfono: 944 795161 y fax: 944 795 165.




En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00053452que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor RicardoEchevarría Morán, con DNI/CIF/NIF número 30.638.315 S, y do-micilio en calle Jardines, número 1 (48005-Bilbao), por débitos con-traídos para con la Seguridad Social, se ha dictado, con fecha 11de junio de 2007, el acto cuya copia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Ricardo Echevarría Morán, con domicilio en calle Jar-dines, número 1 (48005-Bilbao), en su condición de interesado,expido la presente cédula de notificación.


Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 07 00053452 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Ricardo EchevarríaMorán, con DNI/CIF/NIF número 30.638.315 S, por deudas a la Segu-ridad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apre-mio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación seindica:


48 06 019469365 09 2006 / 09 2006 0521

Importe deuda:Principal ......................................................... 208,21 eurosRecargo de apremio ....................................... 41,64 eurosIntereses ........................................................ 8,09 eurosCostas devengadas ....................................... 0,00 eurosCostas e intereses presupuestados .............. 24,98 eurosTotal ............................................................... 282,92 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Ricardo Echevarría Moránque se describen en la relación adjunta.


Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, a su cón-yuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecariosindicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los pre-cios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valo-ración por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las perso-nas o colaboradores que se indican en el citado Reglamento deRecaudación, a efectos de la posible venta en pública subasta delos mismos en caso de no atender al pago de su deuda, y que ser-virá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por parte delos interesados. Si no estuviesen conforme con la tasación fijada,podrán presentar valoración contradictoria de los bienes que le hansido trabados en el plazo de quince días, a contar desde el díasiguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada porlos órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe dis-crepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla:Si la diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valo-res asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20%de la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasa-

ción más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Eje-cutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales o mer-cantilies oportunos, la designación de otro perito tasador, que deberárealizar nueva valoración en plazo no superior a quince días desdesu designación. Dicha valoración, que será la definitivamente apli-cable, habrá de estar comprendida entre los límites de las efectuadasanteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdocon los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.




Deudor: Ricardo Echevarría Morán.

Finca número: 01

Datos finca urbana

Tipo vía: BO; nombre vía: San Antonio; número vía: 33; piso:1; puerta: A; código postal: 48450; código municipio: 48024.

Datos Registro


Descripción finca

Vivienda señalada con la letra A, del piso primero. Mide cin-cuenta y ocho metros y treinta y cuatro decímetros cuadrados yparticipa con siete enteros y cincuenta céntimos por ciento, en lacasa señalada hoy con el número treinta y tres en el Barrio de SanAntonio, de Etxebarri.



(IV-1177)


Dirección Provincial de Bizkaia (URE 48/01).—De conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de27 de diciembre («B.O.E.» del 31), de Medidas Fiscales, Admi-


nistrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notifica-ción al interesado o su representante por dos veces, sin que hayasido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actoscuyo interesado, número de expediente y procedimiento se espe-cifican en relación adjunta.





En el expediente administrativo de apremio 48 01 06 00118190que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra la deudora AnaIsabel Macías Carretero, con DNI/CIF/NIF número 14.605.574 E,y domicilio en calle Zumarraga, número 8 —bar— (48006-Bilbao),por débitos contraídos para con la Seguridad Social, se ha dictado,con fecha 22 de mayo de 2007, el acto cuya copia literal se acom-paña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Iñigo Marino Gómez, con domicilio en calle San Igna-cio, 3-1.º (48950-Erandio), en su condición de titular/cotitular, expidola presente cédula de notificación.


Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 06 00118190 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Ana Isabel MacíasCarretero, con DNI/CIF/NIF número 14.605.574 E, por deudas ala Seguridad Social, una vez notificadas a la misma las providen-cias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a con-tinuación se indica:


48 06 015045660 04 2006 / 04 2006 052148 06 015470238 05 2006 / 05 2006 052148 06 016460446 06 2006 / 06 2006 052148 06 018088228 07 2006 / 07 2006 052148 06 018570295 08 2006 / 08 2006 0521

Importe deuda:

Principal ...................................................... 991,85 eurosRecargo de apremio .................................... 198,38 eurosIntereses ..................................................... 46,15 eurosCostas devengadas .................................... 282,92 eurosCostas e intereses presupuestados ........... 151,93 euros

Total ............................................................ 1.671,23 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Ana Isabel Macías Carre-tero que se describen en la relación adjunta.


Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, a su cónyuge,a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios indicándolesque los bienes serán tasados con referencia a los precios de mercadoy de acuerdo con los criterios habituales de valoración por esta Uni-dad de Recaudación Ejecutiva, por las personas o colaboradores quese indican en el citado Reglamento de Recaudación, a efectos de laposible venta en pública subasta de los mismos en caso de no aten-der al pago de su deuda, y que servirá para fijar el tipo de salida, deno mediar objeción por parte de los interesados.Si no estuviesen con-forme con la tasación fijada, podrán presentar valoración contradic-toria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quince días,a contar desde el día siguiente al de la notificación de la valoracióninicial efectuada por los órganos de recaudación o sus colaborado-res. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicará lasiguiente regla:Si la diferencia entre ambas, consideradas por la sumade los valores asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del20% de la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasa-ción más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Ejecu-tiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales o mercantiliesoportunos, la designación de otro perito tasador, que deberá realizarnueva valoración en plazo no superior a quince días desde su desig-nación.Dicha valoración, que será la definitivamente aplicable, habráde estar comprendida entre los límites de las efectuadas anteriormente,y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110y 111 del mencionado Reglamento.



Descripción de las fincas embargadasDeudora: Ana Isabel Macías Carretero.

Finca número: 01

Datos finca urbanaTipo vía: CL; nombre vía: San Ignacio; número vía: 3; código

postal: 48950; código municipio: 48124.

Datos RegistroRegistro: 7;Tomo: 1563; Libro: 0255; Folio: 0222; Finca: 8727.

Descripción fincaSe embarga la mitad indivisa de pleno dominio de la apremiada

Ana Isabel Macías Carretero, con N.I.F. número 14.605.574 E.


En Bilbao, a 22 de mayo de 2007.—El Recaudador Ejecutivo,Juan Antonio López

(IV-1178)








En el expediente administrativo de apremio 48 01 06 00100915que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor DiegoRuiz Martín, con DNI/CIF/NIF número 78.907.250 T, y domicilio encalle Zabalbide, 48-2.º dcha. (48006-Bilbao), por débitos contraí-dos para con la Seguridad Social, se ha dictado, con fecha 22 demayo de 2007, el acto cuya copia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Diego Ruiz Martín, con domicilio en calle Zabalbide, 48-2.º dcha. (48006-Bilbao), en su condición de interesado, expido lapresente cédula de notificación.


Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 06 00100915 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Diego Ruiz Martín,con DNI/CIF/NIF número 78.907.250 T, por deudas a la SeguridadSocial, una vez notificadas al mismo las providencias de apremiopor los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación se indica:


48 06 013484566 02 2006 / 02 2006 052148 06 015476504 05 2006 / 05 2006 052148 06 018092571 07 2006 / 07 2006 052148 06 018574743 08 2006 / 08 2006 0521

Importe deuda:


Total ............................................................ 1.246,47 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-

gados los inmuebles pertenecientes a Diego Ruiz Martín que sedescriben en la relación adjunta.






Deudor: Diego Ruiz Martín.

Finca número: 01

Datos finca urbana

Tipo vía: CL; nombre vía: San Francisco; número vía: 1; piso:3; puerta: IZ; código postal: 48003; código municipio: 48024.

Datos Registro


Descripción finca

Urbana.Vivienda independiente del piso tercero izquierda dela casa situada en la calle San Francisco, de Bilbao, señalada conel numero 1.

Se embarga una mitad indivisa perteneciente a Diego Ruiz Mar-tín, con D.N.I. número 78.907.250 T, de estado civil soltero.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-


currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.


(IV-1179)







En el expediente administrativo de apremio 48 01 06 00094144que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor PabloGarcía Pereiro, con DNI/CIF/NIF número 14.564.424 L, y domicilioen calle Txomin Garat, 38-2.º E (48004-Bilbao), por débitos con-traídos para con la Seguridad Social, se ha dictado, con fecha 23de mayo de 2007, el acto cuya copia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a María Victoria Calbarro Ruiz, con domicilio en calle Txo-min Garat, 38-2.º E (48004-Bilbao), en su condición de cónyuge,expido la presente cédula de notificación.

DILIGENCIA DE AMPLIACIÓN DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA 504)

Diligencia: De las actuaciones del presente expediente admi-nistrativo de apremio por deudas a la Seguridad Social contra PabloGarcía Pereiro, con DNI/CIF número 14.564.424 L, y con domici-lio en calle Txomin Garat, 38-2.º E (48004-Bilbao), resulta lo siguiente:

Que para responder de los débitos de dicho deudor, debida-mente notificados, se practicó embargo de las fincas que se deta-llan en relación adjunta, siendo anotado el embargo en el Regis-tro de la Propiedad de Bilbao número 6, garantizando la suma totalde 1.397,61 euros, que incluyen el principal, el recargo de apre-

mio, los intereses y las costas del procedimiento, con las letras quese indican:

Libro Tomo Folio Finca Anotación letra

1131 1865 76 42569 B999 1733 74 35203 B B

Que se han producido débitos de vencimientos posteriores,reglamentariamente notificados, a los ya anotados en el Registroindicado, débitos que responden al siguiente detalle:


48 06 015479736 05 2006 / 05 2006 052148 06 016466106 06 2006 / 06 2006 052148 06 018094793 07 2006 / 07 2006 052148 06 018577268 08 2006 / 08 2006 0521

Importe deuda:Principal ....................................................... 936,56 eurosRecargo ....................................................... 187,32 eurosIntereses ...................................................... 42,84 eurosCostas devengadas ..................................... 118,51 eurosCostas e intereses presupuestados ............ 112,38 eurosTotal ............................................................. 1.397,61 euros

Por lo que se acuerda ampliar el embargo sobre las fincas indi-cadas en la suma de 1.397,61 euros, con lo que la responsabili-dad total sobre las mismas asciende a la cantidad de 2.673,11 euros.Y expedir el mandamiento de ampliación de embargo al Registrode la Propiedad.


Deudor: Pablo García Pereiro

Finca número: 01

Datos finca urbana:

Tipo vía: CL; nombre vía: Txomin Garat; número vía: 38; piso:2; puerta: E; código postal: 48004; código municipio: 48024.

Vivienda derecha-derecha de sesenta y seis metros cuadra-dos aproximadamente.

Datos Registro:

Número Registro 6; Tomo 1865; Libro 1131; Folio 76; Finca42569.

Finca número: 02

Datos finca urbana:

Tipo vía: CL; nombre vía: Ondarroa; número vía: 22; piso: BJ;puerta: D; código postal: 48004; código municipio: 48024.

Lonja número 12, de 115 m2 en la calle Ondarroa, 22.

Datos Registro:

Número Registro 6; Tomo 1733; Libro 999; Folio 74; Finca35203B.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-


nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.


(IV-1180)







En el expediente administrativo de apremio 48 01 06 00094144que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor PabloGarcía Pereiro, con DNI/CIF/NIF número 14.564.424 L, y domicilioen calle Txomin Garat, 38-2.º E (48004-Bilbao), por débitos con-traídos para con la Seguridad Social, se ha dictado, con fecha 23de mayo de 2007, el acto cuya copia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Pablo García Pereiro, con domicilio en calle Txomin Garat,38-2.º E (48004-Bilbao), en su condición de interesado, expido lapresente cédula de notificación.

DILIGENCIA DE AMPLIACIÓN DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA 504)

Diligencia: De las actuaciones del presente expediente admi-nistrativo de apremio por deudas a la Seguridad Social contra PabloGarcía Pereiro, con DNI/CIF número 14.564.424 L, y con domici-lio en calle Txomin Garat, 38-2.º E (48004-Bilbao), resulta lo siguiente:

Que para responder de los débitos de dicho deudor, debida-mente notificados, se practicó embargo de las fincas que se deta-llan en relación adjunta, siendo anotado el embargo en el Regis-tro de la Propiedad de Bilbao número 6, garantizando la suma totalde 1.397,61 euros, que incluyen el principal, el recargo de apre-mio, los intereses y las costas del procedimiento, con las letras quese indican:

Libro Tomo Folio Finca Anotación letra

1131 1865 76 42569 B999 1733 74 35203 B B

Que se han producido débitos de vencimientos posteriores,reglamentariamente notificados, a los ya anotados en el Registroindicado, débitos que responden al siguiente detalle:


48 06 015479736 05 2006 / 05 2006 052148 06 016466106 06 2006 / 06 2006 052148 06 018094793 07 2006 / 07 2006 052148 06 018577268 08 2006 / 08 2006 0521

Importe deuda:

Principal ....................................................... 936,56 eurosRecargo ....................................................... 187,32 eurosIntereses ...................................................... 42,84 eurosCostas devengadas ..................................... 118,51 eurosCostas e intereses presupuestados ............ 112,38 euros

Total ............................................................. 1.397,61 euros

Por lo que se acuerda ampliar el embargo sobre las fincas indi-cadas en la suma de 1.397,61 euros, con lo que la responsabili-dad total sobre las mismas asciende a la cantidad de 2.673,11 euros.Y expedir el mandamiento de ampliación de embargo al Registrode la Propiedad.


Deudor: Pablo García Pereiro

Finca número: 01

Datos finca urbana:

Tipo vía: CL; nombre vía: Txomin Garat; número vía: 38; piso:2; puerta: E; código postal: 48004; código municipio: 48024.

Vivienda derecha-derecha de sesenta y seis metros cuadra-dos aproximadamente.

Datos Registro:

Número Registro 6; Tomo 1865; Libro 1131; Folio 76; Finca42569.

Finca número: 02

Datos finca urbana:

Tipo vía: CL; nombre vía: Ondarroa; número vía: 22; piso: BJ;puerta: D; código postal: 48004; código municipio: 48024.

Lonja número 12, de 115 m2 en la calle Ondarroa, 22.

Datos Registro:

Número Registro 6; Tomo 1733; Libro 999; Folio 74; Finca35203B.



(IV-1181)








En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00014046que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor ManuelGuede Patiño, con DNI/CIF/NIF número 30.664.869 G, y domicilioen calle Ronda, 22-3.º dcha. —Autos Saltek, S.L.— (48005-Bilbao),por débitos contraídos para con la Seguridad Social, se ha dictado,con fecha 24 de mayo de 2007, el acto cuya copia literal se acom-paña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Eduardo Morillo Madariaga, con domicilio en calle Ronda,22-2.º izda. (48005-Bilbao), en su condición de titular/cotitular, expidola presente cédula de notificación.


Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 07 00014046 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Manuel Guede Patiño,con DNI/CIF/NIF número 30.664.869 G, por deudas a la Seguri-dad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apre-mio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación seindica:


48 06 016456608 06 2006 / 06 2006 052148 06 018084689 07 2006 / 07 2006 052148 06 018566053 08 2006 / 08 2006 0521

Importe deuda:


Total ............................................................... 897,57 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto

1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Manuel Guede Patiño quese describen en la relación adjunta.






Deudor: Manuel Guede Patiño.

Finca número: 01

Datos finca urbana

Tipo vía: CL; nombre vía: Ronda; número vía: 22; piso: LJ; códigopostal: 48005; código municipio: 48024.

Datos Registro


Descripción finca

Urbana. Uno. Local en planta baja, distinguido por lonja. Repre-senta una participación de treinta y seis enteros y sesenta y trescéntimos de otro entero por ciento en los elementos comunes dela casa señalada con el número 22 de la calle Ronda, en Bilbao.

El presente embargo se efectúa sobre una octava parte indi-visa en pleno dominio, propiedad del apremiado, habiendo sido noti-ficado a todos los cotitulares de la finca embargada.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo


1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.


(IV-1182)







En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00014046que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor ManuelGuede Patiño, con DNI/CIF/NIF número 30.664.869 G, y domicilioen calle Ronda, 22-3.º dcha. —Autos Saltek, S.L.— (48005-Bilbao),por débitos contraídos para con la Seguridad Social, se ha dictado,con fecha 24 de mayo de 2007, el acto cuya copia literal se acom-paña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a María Ángeles González Recio, con domicilio en calleRonda, 22-2.º izda. (48005-Bilbao), en su condición de titular/coti-tular, expido la presente cédula de notificación.




48 06 016456608 06 2006 / 06 2006 052148 06 018084689 07 2006 / 07 2006 052148 06 018566053 08 2006 / 08 2006 0521


Total ............................................................... 897,57 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Manuel Guede Patiño quese describen en la relación adjunta.







Finca número: 01

Datos finca urbana


Datos Registro



Descripción finca





(IV-1183)







En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00014046que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor ManuelGuede Patiño, con DNI/CIF/NIF número 30.664.869 G, y domicilioen calle Ronda, 22-3.º dcha. —Autos Saltek, S.L.— (48005-Bilbao),por débitos contraídos para con la Seguridad Social, se ha dictado,

con fecha 24 de mayo de 2007, el acto cuya copia literal se acom-paña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a José María Isasi Fernández, con domicilio en calle Ronda,22-3.º izda. (48005-Bilbao), en su condición de titular/cotitular, expidola presente cédula de notificación.




48 06 016456608 06 2006 / 06 2006 052148 06 018084689 07 2006 / 07 2006 052148 06 018566053 08 2006 / 08 2006 0521

Importe deuda:


Total ............................................................... 897,57 euros









Finca número: 01

Datos finca urbana


Datos Registro


Descripción finca





(IV-1184)



En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social, o sus representantes debidamenteacreditados, podrán comparecer antes los órganos responsablesde su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diezdías, contados desde el siguiente a la publicación del presente edictoen el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimiento íntegro de

los mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en hora-rio de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, en la loca-lidad de Bilbao, calle Viuda de Epalza, número 3, teléfono: 944 795161 y fax: 944 795 165.




En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00014046que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor ManuelGuede Patiño, con DNI/CIF/NIF número 30.664.869 G, y domicilio encalle Ronda, 22-3.º dcha. —Autos Saltek, S.L.— (48005-Bilbao), pordébitos contraídos para con la Seguridad Social, se ha dictado, confecha 24 de mayo de 2007, el acto cuya copia literal se acompaña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a María Cristina García de Andoin Martín, con domicilioen calle Ronda, 22-4.º izda. (48005-Bilbao), en su condición de titu-lar/cotitular, expido la presente cédula de notificación.




48 06 016456608 06 2006 / 06 2006 052148 06 018084689 07 2006 / 07 2006 052148 06 018566053 08 2006 / 08 2006 0521


Total ............................................................... 897,57 euros



Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, a su cón-yuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecariosindicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los pre-cios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valo-ración por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las perso-nas o colaboradores que se indican en el citado Reglamento deRecaudación, a efectos de la posible venta en pública subasta delos mismos en caso de no atender al pago de su deuda, y que ser-virá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por parte delos interesados. Si no estuviesen conforme con la tasación fijada,podrán presentar valoración contradictoria de los bienes que le hansido trabados en el plazo de quince días, a contar desde el díasiguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada porlos órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe dis-crepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla:Si la diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valo-res asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20%


de la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasa-ción más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Eje-cutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales o mer-cantilies oportunos, la designación de otro perito tasador, que deberárealizar nueva valoración en plazo no superior a quince días desdesu designación. Dicha valoración, que será la definitivamente apli-cable, habrá de estar comprendida entre los límites de las efectuadasanteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdocon los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.





Finca número: 01

Datos finca urbana


Datos Registro


Descripción finca





(IV-1185)


Dirección Provincial de Bizkaia (URE 48/01).—De conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del

27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de27 de diciembre («B.O.E.» del 31), de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notifica-ción al interesado o su representante por dos veces, sin que hayasido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actoscuyo interesado, número de expediente y procedimiento se espe-cifican en relación adjunta.





En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 00042035que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor UrtziGarcía Cortabitarte, con DNI/CIF/NIF número 78.912.850 B, y do-micilio en calle Zabalbide, 51-lonja —Bar Etxade— (48006-Bilbao),por débitos contraídos para con la Seguridad Social, se ha dictado,con fecha 7 de junio de 2007, el acto cuya copia literal se acom-paña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Vanesa Rincón Montero, con domicilio en barrio Zurba-rambarri, 45 B-2.º I D (48007-Bilbao), en su condición de cónyuge,expido la presente cédula de notificación.


Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 07 00042035 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Urtzi García Cor-tabitarte, con DNI/CIF/NIF número 78.912.850 B, por deudas a laSeguridad Social, una vez notificadas al mismo las providenciasde apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuaciónse indica:


48 06 019412983 07 2006 / 07 2006 011148 06 019359837 08 2006 / 08 2006 0111

Importe deuda:


Total ............................................................ 1.011,54 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Urtzi García Cortabitarte quese describen en la relación adjunta.



Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, a su cón-yuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecariosindicándoles que los bienes serán tasados con referencia a losprecios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales devaloración por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las per-sonas o colaboradores que se indican en el citado Reglamentode Recaudación, a efectos de la posible venta en pública subastade los mismos en caso de no atender al pago de su deuda, y queservirá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por partede los interesados. Si no estuviesen conforme con la tasación fijada,podrán presentar valoración contradictoria de los bienes que lehan sido trabados en el plazo de quince días, a contar desde eldía siguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuadapor los órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe dis-crepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla:Si la diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valo-res asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20%de la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasa-ción más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Eje-cutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales omercantilies oportunos, la designación de otro perito tasador, quedeberá realizar nueva valoración en plazo no superior a quincedías desde su designación. Dicha valoración, que será la defini-tivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los lími-tes de las efectuadas anteriormente, y servirá para fijar el tipo desubasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionadoReglamento.




Deudor: Urtzi García Cortabitarte.

Finca número: 01

Datos finca urbana

Tipo vía: BO; nombre vía: Zurbarambarri; número vía: 45 bis.

Datos Registro

Registro: 6;Tomo: 2324; Libro: 1590; Folio: 111; Finca: 18859.

Descripción finca

Urbana. Diecinueve.Vivienda izquierda derecha subiendo delpiso o planta alta segunda de la casa señalada con el número cua-renta y cinco bis del Barrio de Zurbarambarri, de Bilbao.

Embargo dirigido contra Urtzi García Cortabitarte, con D.N.I.78.912.850 B, de estado civil casado.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderásin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Trans-currido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recursode alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá enten-

derse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación conel artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («BoletínOficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.


(IV-1186)







En el expediente administrativo de apremio 48 01 07 900023.60INEM que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudorJuan María Arríen Lequerica, con DNI/CIF/NIF número 14.851.583T, y domicilio en plaza del Ensanche, 1-1.º izda. (48009-Bilbao),por débitos contraídos para con la Seguridad Social, se ha dictado,con fecha 28 de mayo de 2007, el acto cuya copia literal se acom-paña.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Juan María Arríen Lequerica, con domicilio en plaza delEnsanche, 1-1.º izda. (48009-Bilbao), en su condición de intere-sado y cotitular, expido la presente cédula de notificación.


Diligencia.—En el expediente administrativo de apremio nú-mero 48 01 07 900023.60 INEM que se instruye en esta Unidadde Recaudación Ejecutiva número 01, de Bilbao, contra Juan MaríaArríen Lequerica, con DNI/CIF/NIF número 14.851.583 T, por deu-das a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo las pro-videncias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe acontinuación se indica:


Núm. Providencia apremio Período Fecha Prov. apremio

48 07 050011008 01 2001 / 01 2003 16-02-07

Importe deuda:

Principal ...................................................... 8.117,41 eurosRecargo de apremio .................................... 1.623,48 eurosIntereses ..................................................... 0,00 eurosCostas devengadas .................................... 62,76 eurosCostas e intereses presupuestados ........... 974,89 euros

Total ............................................................10.778,54 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Juan María Arríen Leque-rica que se describen en la relación adjunta.





Relación de bienes inmuebles embargados

Deudor: Juan María Arríen Lequerica.

Descripción de la finca

Urbana:Vivienda izquierda del piso o planta alta primera, a laque se asigna el camarote número nueve y una dieciséis ava parteindivisa de la vivienda de la planta alta octava destinada al portero.Tiene una cuota de cinco enteros y diez céntimos de otro enteropor ciento en los elementos comunes de la casa señalada con elnúmero uno de la Plaza del Conde Aresti, hoy Plaza del Ensan-che, de Bilbao.

Referencia registral

Finca número 24264 de Bilbao;Tomo: 1782; Libro: 1728; Folio:52.

Titularidad:

Juan María Arríen Lequeria, con N.I.F. número 14.851.583 T,es titular de una mitad indivisa, y Concepción Pérez Trujillo, con N.I.F.número 14.697.806 R, es titular de una mitad indivisa. Casados enRégimen de Separación de Bienes.

Cargas:

— Comunidad de Propietarios de la calle Ronda, 28 (48005-Bilbao), anotador de embargo preventivo letra A.

— Ayuntamiento de Bilbao, anotador de embargo preventivoletra B.

Observaciones:

Se hace constar que el presente embargo se efectúa sobreuna mitad indivisa de la finca descrita, propiedad del apremiado,habiendo sido notificado a los titulares registrales y a los acree-dores citados.



(IV-1187)









Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a Concepción Pérez Trujillo, con domicilio en plaza del Ensan-che, 1-1.º izda. (48009-Bilbao), en su condición de cotitular y cón-yuge del deudor, expido la presente cédula de notificación.




48 07 050011008 01 2001 / 01 2003 16-02-07

Importe deuda:Principal ...................................................... 8.117,41 eurosRecargo de apremio .................................... 1.623,48 eurosIntereses ..................................................... 0,00 eurosCostas devengadas .................................... 62,76 eurosCostas e intereses presupuestados ........... 974,89 euros

Total ............................................................10.778,54 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes a Juan María Arríen Leque-rica que se describen en la relación adjunta.


Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, a su cón-yuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecariosindicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los pre-cios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valo-ración por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las perso-nas o colaboradores que se indican en el citado Reglamento deRecaudación, a efectos de la posible venta en pública subasta delos mismos en caso de no atender al pago de su deuda, y que ser-virá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por parte delos interesados. Si no estuviesen conforme con la tasación fijada,podrán presentar valoración contradictoria de los bienes que le hansido trabados en el plazo de quince días, a contar desde el díasiguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada porlos órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe dis-crepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla:Si la diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valo-res asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20%de la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasa-ción más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Eje-cutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales o mer-cantilies oportunos, la designación de otro perito tasador, que deberárealizar nueva valoración en plazo no superior a quince días desde

su designación. Dicha valoración, que será la definitivamente apli-cable, habrá de estar comprendida entre los límites de las efectuadasanteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdocon los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.








Finca número 24264 de Bilbao;Tomo:1782;Libro:1728;Folio:52.

Titularidad:


Cargas:



Observaciones:




(IV-1188)









Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes a la Comunidad de Propietarios de la calle Ronda, 28 (48005-Bilbao), en su condición de acreedor y anotador de embargo letraA, expido la presente cédula de notificación.




48 07 050011008 01 2001 / 01 2003 16-02-07

Importe deuda:

Principal ...................................................... 8.117,41 eurosRecargo de apremio .................................... 1.623,48 eurosIntereses ..................................................... 0,00 eurosCostas devengadas .................................... 62,76 eurosCostas e intereses presupuestados ........... 974,89 euros

Total ............................................................10.778,54 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-

gados los inmuebles pertenecientes a Juan María Arríen Leque-rica que se describen en la relación adjunta.










Finca número 24264 de Bilbao;Tomo:1782;Libro:1728;Folio:52.

Titularidad:


Cargas:




Observaciones:




(IV-1189)

•ANUNCIO DE SUBASTA PÚBLICA DE BIENES INMUEBLES (TVA 603)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/02 de Bilbao.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremionúmero 48 02 00 00033940 que se instruye en esta Unidad a micargo contra la deudora Ainhoa Arana Udaondo, por débitos a laSeguridad Social, se ha dictado por el Director Provincial de la Teso-rería General de la Seguridad Social la siguiente:

Providencia: Una vez autorizada, con fecha 5 de agosto de 2005,la subasta de bienes inmuebles, propiedad de la deudora de refe-rencia, que le fueron embargados en procedimiento administrativode apremio seguido contra dicha deudora, procédase a la celebraciónde la citada subasta el día 28 de diciembre de 2007, a las 9:30 horas,en la calle Gran Vía, 62-entreplanta izda., 48011-Bilbao, y obsér-vense en su trámite y realización las prescripciones de los artícu-los 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación de la Segu-ridad Social, aprobado por el Real Decreto 1415/2004, de 11 dejunio («B.O.E.» del día 25), siendo el plazo para presentar ofertashasta el día 27 de diciembre de 2007.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,así como el tipo de subasta, son los indicados en la relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor y, en su caso, el depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge, los condueños, a losacreedores hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anota-ciones de embargo practicadas con anterioridad al derecho de laSeguridad Social, con expresa mención de que, en cualquiermomento anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarselos mismos pagando el importe total de la deuda, incluidos el prin-cipal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyocaso se suspenderá la subasta de los bienes.

En cumplimiento de dicha providencia, se publica el presenteanuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dichasubasta lo siguiente:

1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta, serán los indicados en la Providencia de Subasta.

2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendoderecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Regis-tro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puedeefectuarse la inmatriculación en los términos prevenidos por el artículo199.b) de la Ley Hipotecaria y, en los demás casos en que sea pre-ciso, habrán de proceder, si les interesa, como dispone el TítuloVI de dicha Ley.

3. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,no destinándose el precio del remate a su extinción.

4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas hasta el día 27 de diciembre de 2007. Simultáneamentea la presentación de la oferta el licitador deberá constituir depó-sito, acompañando a cada postura cheque conformado extendidoa nombre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por importe,en todo caso, del 25 por ciento del tipo de la subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de lasubasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento deltipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado pre-viamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depó-sito.

6. Las posturas verbales que se vayan formulando deberánguardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento deltipo de subasta.

7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso encuenta, cheque conformado expedido a nombre de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la dife-rencia entre el precio de la adjudicación y el importe del depósitoconstituido, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adju-dicación, perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigi-rán las responsabilidades en que pudiese incurrir por los mayoresperjuicios que, sobre el importe depositado origine la no efectivi-dad de la adjudicación.

8. La subasta se suspenderá en cualquier momento anteriora la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, inte-reses, recargos y costas del procedimiento, procediendo en su caso,a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado parala constitución del depósito.

9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejorelas posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apar-tado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tresdías hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

10. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, a que se devol-verá el depósito que hubiera constituido, y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.

11. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y registrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.

12. Mediante el presente Anuncio, se tendrá por notificados,a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desco-nocido.

13. En lo no dispuesto expresamente en el presente Anun-cio de Subasta, se estará a lo establecido en el Reglamento Gene-ral de Recaudación citado.

Advertencias:

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el 34 de la Ley General de la Seguridad Social, apro-bada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («B.O.E.»del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994,de 30 de diciembre («B.O.E.» del día 31), de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y de Orden Social, significándose que el procedimientode apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garan-tías para el pago de la deuda.

Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición dedicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismopodrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 delReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, enrelación con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-


bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efec-tos de lo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

Descripción de las fincas a enajenar

Deudora: Ainhoa Arana Udaondo.

Finca número: 01

Datos de la finca:

Tipo de vía: AV; nombre vía: Lehendakari Aguirre; número vía:148; piso: 3; Código Postal: 48015; Código Municipio: 48024.

Datos Registro

Registro de la Propiedad de Bilbao número 5;Tomo 1545; Libro85 de Deusto; Folio 97; Finca 6245.

Importe tasación: 139.422,36 euros.

Cargas que deben quedar subsistentes

Hipoteca a favor del Banco Guipuzcoano, S.A., por importe de199.971,83 euros.

Tipo de licitación: 35.616,68 euros.

Descripción ampliada

Mitad indivisa de siete.Vivienda derecha del piso tercero, queestá distribuida en salón estar comedor, cuatro dormitorios, cocinay baño; mide noventa metros y ochenta y dos decímetros cuadra-dos útiles y ciento seis metros y noventa y seis decímetros cua-drados construidos. Participa con ocho enteros y cuarenta y sietecéntimos de otro por ciento en los elementos comunes de la casaseñalada con el número ciento cuarenta y ocho de la Avenida Lehen-dakari Aguirre, antes Avenida del Ejército, en San Ignacio, Bilbao.Número fijo catastral U4319840H.

Cargas subsistentes

— Afecciones al pago de la liquidación del Impuesto sobre Suce-siones y Donaciones e Impuesto sobre Transmisiones Patri-moniales y Actos Jurídicos Documentados, inscritas al mar-gen de las inscripciones 1.ª, 2.ª y 3.ª.

— Hipoteca de la Inscripción 3.ª a favor del Banco Guipuzcoano,S.A., con un importe pendiente de 199.971,83 euros a fecha09/06/05.

— Cancelación registral de la anotación preventiva de embargoletra «A» a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial, que se ejecuta.

El adquirente exonera expresamente a la Tesorería Generalde la Seguridad Social de la obligación de presentar la Certifica-ción a la que se refiere el ertículo 9.1.e) de la Ley 49/1960, de 21de julio, sobre Propiedad Horizontal.

En Bilbao, a 10 de julio de 2007.—La Recaudadora Ejecutivaen funciones, Lourdes Gil Abad

(IV-1198)

•EDICTO SOBRE NOTIFICACIÓN A DEUDORES

Dirección Provincial de Bizkaia (URE 48/03).—De conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 60 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de 27de diciembre («B.O.E» del 31), de Medidas Fiscales, Administra-tivas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notificación alinteresado o su representante por dos veces, sin que haya sido posi-ble practicarla por causas no imputables a la Tesorería General dela Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presenteedicto, que en su condición de deudor se encuentra pendiente de

notificar el acto administrativo que a continuación se reproduce, diri-gido a don David Pires Fernández, con DNI/CIF 22.747.464 G:

En Bilbao, a 10 de julio de 2007.—El Recaudador Ejecutivo,Luis Daniel López


Exp. de apremio n.º 06/1749-44

Diligencia: En el expediente administrativo que se instruye enesta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra don David Pires Fer-nández, con DNI número 22.747.464-G, por deudas a la Seguri-dad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apre-mio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación seindica:

Importe deuda:Principal ................................................... 11.401,52 eurosRecargo de apremio ................................. 2.280,31 eurosIntereses .................................................. 603,61 eurosCostas devengadas ................................. 0,00 eurosCostas e intereses presupuestados ......... 1.429,00 euros

Total ......................................................... 15.714,44 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto1415/2004 de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describenen la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargoa las responsabilidades de los deudores en el presente expediente,que al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, por las personas o colaboradores que se indican en elcitado reglamento de Recaudación, a efectos de la posible ventaen pública subasta de los mismos en caso de no atender al pagode su deuda, y que servirá para fijar el tipo salida de no mediar obje-ción por parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deudorcon la tasación fijada, podrá presentar valoración contradictoria delos bienes que le han sido trabados en el plazo de quince días, acontar desde el siguiente al de la notificación de la valoración ini-cial efectuada por los órganos de recaudación o sus colaborado-res. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicarála siguiente regla: si la diferencia entre ambas, consideradas porla suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes, noexcediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valorde los bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Uni-dad de Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o aso-ciaciones profesionales o mercantiles oportunos, la designación deotro perito tasador, que deberá realizar nueva valoración en plazono superior a quince días desde su designación. Dicha valoración,que será la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendidaentre los límites de la efectuadas anteriormente, y servirá para fijarel tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 del men-cionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-ren sobre cada finca y se llevaran a cabo las actuaciones pertinentesy la remisión, en su momento, de este expediente a la DirecciónProvincial para autorización de la subasta.

Finalmente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados, en el plazo de diezdías a contar desde el siguiente a la recepción de la presente noti-ficación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos talestítulos a su costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General


de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose queel procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa apor-tación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazode tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzadasin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entendersedesestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento Gene-ral de Recaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica aefectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.


Deudor: David Pires Fernández.

Finca número: 01

Datos de la finca urbana:

Urbana. Dieciséis. Vivienda derecha izquierda tipo C, plantasegunda, mide una superficie aproximada de sesenta y tresmetros y doce decímetros cuadrados. Participa con tres noventapor ciento en la casa señalada con el número cuatro de la calleJosefina Arroyo, hoy calle Oizmendi, número siete, en el barrio deUrreta de Galdakao.

El apremiado es titular del 65% de la vivienda por compraventa,y es soltero.

Con esta fecha se notifica al otro titular y a los acreedores hipo-tecarios.

Datos del Registro

Registro número 4, Tomo 1132, Libro 0299, Folio 0113, Finca6986.

En Bilbao, a 14 de junio de 2007.—El Recaudador Ejecutivo,Luis Daniel López

(IV-1195)

•EDICTO SOBRE NOTIFICACIÓN A DEUDORES

Dirección Provincial de Bizkaia (URE 48/03).—De conformidadcon lo dispuesto en los artículos 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E» del 27),según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero («B.O.E»del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de 27 de diciem-bre («B.O.E» del 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y del OrdenSocial, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su repre-sentante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla porcausas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social,se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que en su con-dición de copropietaria se encuentra pendiente de notificar el actoadministrativo que a continuación se reproduce, dirigido a doña EvaRuth Antón Méndez, con DNI/CIF número 45.627.471 W.

En Bilbao, a 10 de julio de 2007.—El Recaudador Ejecutivo,Luis Daniel López


Exp. de apremio n.º 06/1749-44

Diligencia: En el expediente administrativo que se instruye enesta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra don David Pires Fer-nández, con DNI número 22.747.464 G, por deudas a la Seguri-dad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apre-mio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación seindica:

Importe deuda:

Principal ................................................... 11.401,52 eurosRecargo de apremio ................................. 2.280,31 eurosIntereses .................................................. 603,61 euros

Costas devengadas ................................. 0,00 eurosCostas e intereses presupuestados ......... 1.429,00 eurosTotal ......................................................... 15.714,44 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto1415/2004 de 11 de junio («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describenen la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargoa las responsabilidades de los deudores en el presente expediente,que al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de Recaudación Eje-cutiva, por las personas o colaboradores que se indican en el citadoreglamento de Recaudación, a efectos de la posible venta en públicasubasta de los mismos en caso de no atender al pago de su deuda,y que servirá para fijar el tipo salida de no mediar objeción por partedel apremiado. Si no estuviese conforme el deudor con la tasaciónfijada, podrá presentar valoración contradictoria de los bienes quele han sido trabados en el plazo de quince días, a contar desde elsiguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada porlos órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe discre-pancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla: sila diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valo-res asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20 porciento de la menor, se estimará como valor de los bienes el de latasación más alta.En caso contrario, la Unidad de Recaudación Eje-cutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales o mer-cantiles oportunos, la designación de otro perito tasador, que deberárealizar nueva valoración en plazo no superior a quince días desdesu designación. Dicha valoración, que será la definitivamente apli-cable, habrá de estar comprendida entre los límites de la efectua-das anteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdocon los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-ren sobre cada finca y se llevaran a cabo las actuaciones pertinentesy la remisión, en su momento, de este expediente a la DirecciónProvincial para autorización de la subasta.

Finalmente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados, en el plazo de diezdías a contar desde el siguiente a la recepción de la presente noti-ficación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos talestítulos a su costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que elprocedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aporta-ción de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazode tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzadasin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse deses-timado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica a efec-tos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.


Deudor: David Pires Fernández.

Finca número: 01

Datos de la finca urbana:

Urbana. Dieciséis. Vivienda derecha izquierda tipo C, plantasegunda, mide una superficie aproximada de sesenta y tres


metros y doce decímetros cuadrados. Participa con tres noventapor ciento en la casa señalada con el número cuatro de la calleJosefina Arroyo, hoy calle Oizmendi, número siete, en el barrio deUrreta de Galdakao.

El apremiado es titular del 65% de la vivienda por compraventa,y es soltero.

Con esta fecha se notifica al otro titular y a los acreedores hipo-tecarios.

Datos del Registro

Registro número 4, Tomo 1132, Libro 0299, Folio 0113, Finca6986.

En Bilbao, a 14 de junio de 2007.—El Recaudador Ejecutivo,Luis Daniel López

(IV-1196)

•ANUNCIO DE SUBASTA DE BIENES MUEBLES

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/07 de Bizkaia.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremioque se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor ÁngelJesús Mantilla Seco, por débitos a la Seguridad Social, se ha dic-tado por el director provincial de la Tesorería General de la Segu-ridad Social la siguiente:

«Providencia.—Una vez autorizada, con fecha 28 de junio de2007, la subasta de bienes muebles propiedad del deudor de refe-rencia, que le fueron embargados en procedimiento administrativode apremio seguido contra dicho deudor, procédase a la celebra-ción de la citada subasta el día 5 de octubre de 2007, a las 9:30horas, en la calle Gran Vía, 62-entreplanta izda., 48011-Bilbao, yobsérvense en su trámite y realización las prescripciones de losartículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación dela Seguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11de junio («B.O.E.» del día 25), siendo el plazo para presentar ofer-tas hasta el día 4 de octubre de 2007.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,así como el tipo de subasta, son los indicados en la relación ad-junta.

Notifíquese esta providencia al deudor y, en su caso, el depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge, los condueños, a losacreedores hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anota-ciones de embargo practicadas con anterioridad al derecho de laSeguridad Social, con expresa mención de que, en cualquiermomento anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarselos mismos pagando el importe total de la deuda, incluidos el prin-cipal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyocaso se suspenderá la subasta de los bienes.»

En cumplimiento de dicha providencia se publica el presenteanuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dichasubasta lo siguiente:

1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta, son los indicados en relación adjunta, distribuidos enlotes.

2. Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públi-cos, los licitadores habrán de conformarse con los títulos de pro-piedad que se hayan aportado al expediente, no teniendo derechoa exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escri-tura de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarsela inmatriculación en los términos previstos por el artículo 199.b)de la Ley Hipotecaria y, en los demás casos en que sea preciso,habrán de proceder, si les interesa, como dispone el Título VI dedicha Ley.

3. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,no destinándose el precio del remate a su extinción.

4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas hasta el día 4 de octubre de 2007.

Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado eindependientemente para cada bien o lote de bienes, indicándoseen su exterior el número de dicho bien o lote, e incluyendo en suinterior copia del documento nacional de identidad, o, si se tratade extranjeros, de su documento de identificación y de la acredi-tación de la representación con que, en su caso, se actúe así comoel importe de la postura con la firma del interesado.

Simultáneamente a la presentación de la oferta, el licitadordeberá constituir depósito, acompañando a cada postura chequeconformado extendido a nombre de la Tesorería General de la Segu-ridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipode subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de lasubasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento deltipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado pre-viamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depó-sito.

6. Las posturas verbales que se vayan formulando deberánguardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento deltipo de subasta.

7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta,cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería Generalde la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entreel precio de la adjudicación y el importe del depósito constituido,dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación,perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigirán las res-ponsabilidades en que pudiere incurrir por los mayores perjuiciosque, sobre el importe depositado, origine la no efectividad de la adju-dicación.

8. La subasta se suspenderá en cualquier momento ante-rior a la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, inte-reses, recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso,a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado porla constitución del depósito.

9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejorelas posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apar-tado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tresdías hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

10. Mediante el presente anuncio se tendrá por notificados,a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desco-nocido.

11. En lo no dispuesto expresamente en el presente anun-cio de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento de Recau-dación citado.

12. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devol-verá el depósito que hubiera constituido, y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.

13. Los gastos que origina la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y registrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.

Advertencias:

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que el proce-dimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación degarantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tresmeses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin querecaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desesti-mado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo 115.2de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» del día 27), de


Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos delo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

Relación adjunta de bienes que se decreta su venta,con tipo de subasta

Deudor: Ángel Jesús Mantilla Seco.Número de lote: Único.Bien: Camión Furgón Renault Kangoo, matrícula 3899 BHFValor tasación: 4.000,00 euros.Cargas: Cancelación registral de anotación preventiva de em-

bargo y precinto a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial, que se ejecuta.

No obstante, dado que, a tenor de lo establecido en el artículo32.7 del Real Decreto 2282/1998, de 23 de diciembre («Boletín Ofi-cial del Estado» de 26 de enero de 1999), por el que se apruebael Reglamento General de Vehículos, «constituye un impedimentopara el cambio de titularidad el impago de las sanciones impues-tas por infracciones a la Ley 16/1987, de 30 de julio, de ordena-

ción de los transportes terrestres, respecto de los vehículos conlos que aquéllas se hubiesen cometido, siempre que figuren ano-tadas en el Registro de Vehículos». El adquirente exonera expre-samente a la Tesorería General de la Seguridad Social de hacerconstar las cargas que al respecto pudiera tener el vehículo conposterioridad al día 17 de noviembre de 2005, las cuales queda-rán subsistentes sin aplicarse a su extinción el precio del remate.

Los bienes podrán ser examinados por aquellos a quienes interesen en el almacén de depósitos de la Dirección Provincial deBizkaia de la Tesorería General de la Seguridad Social, sito en Polí-gono Industrial Martiartu 1, calle 3, puertas 44 a 49 (48480-Arri-gorriaga), en horario de 9:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes.

Carga preferente: 0,00 euros.Valor bien: 4.000,00 euros.Valor lote: 4.000,00 euros.Tipo de licitación: 4.000,00 euros.En Getxo, a 10 de julio de 2007.—La Recaudadora Ejecutiva,

María de la O Prieto Toscano(IV-1197)

— • —Estatuko Enpleguaren Zerbitzu Publikoa

2007ko ekainaren 21 an , Estatuko Enplegu Zerbitzu Publi-koaren Bizkaiko Zuzendaritza Probintzialaren EBAZPENA,tokiko korporazioek edo tokiko Administrazioen mendeko edohoriei lotutako erakundeek Tokiko Enplegu eta GarapenerakoAgenteak kontratatzeko dirulaguntzen deialdia onartzen dueñ

Tokiko garapena sustatzeko Programa honako hauek araut-zen dute: Lan eta Gizarte Gaietako Ministerioaren 1999ko uztai-laren 15ekoa Aginduak, tokiko garapena sustatzeko eta B+E mota-kotzat sailkatutako proiektuak eta enpresak bultzatzeko dirulaguntzakematearen oinarriak ezartzen dituena (1999ko uztailaren 31 ko«BOE»); eta urtarrilaren 14ko TAS 49/2005 Aginduak, 1999ko uztai-laren 15eko Agindua aldatzen dueña (2005eko urtarrilaren 22ko«BOE»).

Bestalde, martxoaren 21eko 816/2005 Aginduak (EstatukoEnplegu Zerbitzu Publikoak enpleguko eta lanbide-prestakuntzakoalorrean ematen dituen dirulaguntzak arautzeko xedapenak Diru-laguntzen azarearen 17ko 38/2003 Lege Orokorrak ezarritako erre-gimen juridikora egokitzen ditu) 4.artikuluan xedatzen duenez, Aginduhorretako 2. artikuluan —artikulu horren h) letran jasotzen da TokikoEnplegu eta Garapenerako Agenteen Programa— adieraztendiren dirulaguntzak norgehiagoka-erregimenean izapidetuko dira;betiere, azarearen 17ko 38/2003 Dirulaguntzen Lege OrokorrarenI. tituluan araututakoari jarraituz.

Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren 2005eko ekainaren 1ekoEbazpenak, lehenengo puntuan, 8. atalean 2.1 zenbakian, ezart-zen du Zuzendari Probintzialen esku uzten direla enplegu-susta-penaren eskumenak, dirulaguntzak norgehiagoka-erregimeneanemateko deialdia onartzeari dagokionez.

Aintzat hartu behar da deialdi honetako dirulaguntzek Euro-pako Gizarte Funtsaren laguntza finantzarioa jaso dutela, eta laguntzahorri arau hauek aplikagarri zaizkiola: Europako Parlamentuko1784/1999 zenbakiko Erregelamendua (EE) eta Kontseiluaren 1999kouztailaren 12ko Erregelamendua (L213/5 zenbakiko «DOCE», 1999koabuztuaren 13koa), Europako Gizarte Funtsari buruzkoa; Batzor-deko 1159/2000 zenbakiko Erregelamendua (EE), 2000ko maiat-zaren 30ekoa (L130/30 zenbakiko «DOCE», 2000ko maiatzaren31koa), estatu-kideek Egitura Funtsen esku-hartzeen gainean eginbehar dituzten informazio- eta publizitate-jarduerei buruzkoa; etaBatzordearen 438/2001 zenbakiko Erregelamendua (EE) 2001 ekomartxoaren 2koa (L63/21 zenbakiko «DOCE», 2001 eko martxo-aren 3koa), Kontseiluaren 1260/1999 Erregelamenduaren (EE) apli-kazio-xedapenak arautzen dituena, Egitura Funtsen kontura eman-dako laguntzen kudeaketa-eta kontrol-sistemei dagokienez.

Servicio Público de Empleo Estatal

RESOLUCIÓN de fecha 19 de junio de 2007, del Director Pro-vincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Bizkaia, deconvocatoria de subvenciones para contratación por corpo-raciones locales o entidades Locales o entidades dependientes o vinculadas a una Administración local de Agentes deEmpleo y Desarrollo Local-AEDL.

El Programa de fomento del desarrollo local esta regulado enla Orden del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de 15 de juliode 1999, por la que se establecen las bases de concesión de sub-venciones públicas para el fomento del desarrollo local e impulsode los proyectos y empresas calificados como I+E. («B.O.E.» de31 de julio de 1999) y en la Orden TAS 49/2005, de 14 de enero,por la que se modifica la Orden de 15 de julio de 1999 («B.O.E.»de 22 de enero de 2005).

Por otro lado, la Orden TAS 816/2005, de 21 de marzo, por laque se adecúa al régimen jurídico establecido en la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones, las normas regu-ladora de subvenciones que se concedan por el Servicio Públicode Empleo Estatal en los ámbitos de empleo y de formación pro-fesional ocupacional establece en su artículo 4 que el procedimientode concesión de las subvenciones recogidas en el artículo 2 de dichaOrden, en el que se incluyen en su letra h) del mencionado Pro-grama de Agentes de Empleo y Desarrollo Local, se tramitarán enrégimen de concurrencia competitiva, en los términos establecidosen el Título I de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones.

La Resolución del 1 de junio de 2005 del Servicio Público deEmpleo Estatal establece en los Directores provinciales del Orga-nismo, en el punto primero, apartado ocho, número 2.1, la dele-gación de competencias en materia de promoción de empleo, parala aprobación de convocatorias de concesión de subvenciones enrégimen de concurrencia competitiva.

Teniendo en cuenta que las ayudas de la presente convoca-toria tienen cofinanciación del Fondo Social Europeo y se les aplicael Reglamento (CE) número 1784/1999 del Parlamento Europeoy del Consejo de 12 de julio de 1999 («D.O.C.E.» L213/5, de 13-8-99), relativo al Fondo Social Europeo, el Reglamento (CE) número1159/2000 de la Comisión de 30 de mayo de 2000 («D.O.C.E.»L130/30, de 31-5-5000), sobre las actividades de información y publi-cidad que tienen que llevar a cabo los Estados miembros en rela-ción con las intervenciones de los Fondos Estructurales, y el Regla-mento (CE) número 438/2001 de la Comisión, de 2 de marzo de2001 («D.O.C.E.» L63/21, de 3-3-2001), por el que se establecendisposiciones de aplicación del Reglamento (CE) número 1260/1999del Consejo en relación con los sistemas de gestión y control delas ayudas otorgadas con cargo a los Fondos Estructurales.


Horregatik guztiagatik, Tokiko Enplegu eta GarapenerakoAgenteen Programarako dirulaguntzen deialdia ebaztea dagokio.

Horiek horrela,

HAU XEDATZEN DUT:

Lehena.—Xedea eta araupena

1. Ebazpen horren helburua honako hau da: langile langa-beak egun osoz kontratatzeko dirulaguntzak norgehiagoka-erre-gimenean emateko deialdia onartzea, Estatuko Enplegu ZerbitzuPublikoaren Bizkaiko kudeaketa-eremuan soilik. Langile horien egi-teko nagusia (1999ko uztailaren 15eko Aginduaren babesean)enpresa-jardueren sorkuntzarekin lotutako politika eraginkorrak sus-tatzen eta ezartzen laguntzea izango da.

2. Deialdia egiteko, honako agindu hauen oinarri arautzaileakhartu dira kontuan: 1999ko uztailaren 15eko Agindua, tokiko gara-pena sustatzeko eta B+E motakotzat sailkatutako proiektuak etaenpresak bultzatzeko dirulaguntzak ematearen oinarriak ezartzendituena; urtarrilaren 14ko TAS 49/2005 Agindua (urtarrilaren 22ko«BOE»), 1999ko uztailaren 15eko Agindua aldatzen dueña; mart-xoaren 21eko TAS 816/2005 Agindua (apirilaren 1eko «BOE»), enple-gurako eta lanerako lanbide-prestakuntzan, Estatuko EnpleguZerbitzu Publikoak ematen dituen dirulaguntzak erregulatzeko arauakazarearen 17ko 38/2003 Dirulaguntzen Lege Orokorrak ezarritakoaraubide juridikora egokitzen dituena; eta azarearen 17ko 38/2003Legea, Dirulaguntzen Lege Orokorra.

Erdi- edo goi-mailako unibertsitate-tituludun langabeak urte-beterako kontratatzearen lan-kostuen %80ko dirulaguntza emangoda (gehienez ere, 27.045,54 euro), enpresa-jarduerak sustatzen etasortzen laguntzeko eta 1999ko uztailaren 15eko aginduan zehaz-tutako funtzioak betetzeko.

Bigarrena.—Onuradunak

Tokiko Enplegu eta Garapenerako Agenteak kontratatzeaga-tiko dirulaguntza tokiko korporazioek edo tokiko administrazioen men-deko edo horiei lotutako erakundeek eskatu ahal izango dute. Horre-tarako, erakundeek agente horiek egin beharreko proiektu zehatzbat izan behar dute eta, horrez gain, eskaintza generiko bidez hau-tatutako agentea kontratatzeko unean, Gizarte Segurantzarekikozerga-betebeharrak egunean dituztela egiaztatu behar dute.

Hirugarrena.—Baldintzak

1999ko uztailaren 15eko Ministro Aginduan oro har ezarritakobaldintzak bete beharko dira.

Laugarrena.—Aurrekontu-hornidura

Deialdi honetan jasotako dirulaguntzak Estatuko EnpleguZerbitzu Publikoaren Gastu Aurrekontuko 19.101.241ª.460.04aurrekontu-kredituaren kontura finantzatuko dira.Kreditu horren deialdihonetarako aurreikusten duen gehienezko zenbatekoa, 2007rako,297.500,94 eurokoa da, Bizkairako.

Bosgarrena.—Eskaerak aurkeztea

Deialdi honetarako eskaerak 1999ko uztailaren 15ko AginduarenII. tituluko bigarren atalean eta martxoaren 21eko TAS 816/2005Aginduaren 3. artikuluan ezarritako baldintzak betez aurkeztuko dira,Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren Bizkaiko ZuzendaritzaProbintzialean. Eskaerak, halaber, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azarearen 26ko30/1992 Legearen 38.4 artikuluaren araututako moduetakoren bateanaurkez daitezke.

SPEE-INEMek Bizkaian dituen bulegoetan eta SPEE-INEMenBizkaiko Zuzendaritza Probintzialean (Kale Nagusia 50, 6. solai-rua, Bilbao) emango zaizkie eskaera-ereduak interesatuei.

Por todo ello, procede dictar resolución de convocatoria de sub-venciones para el Programa de Agentes de Empleo y DesarrolloLocal.

En su virtud,

DISPONGO:

Primero.—Objeto y regulación

1. Esta Resolución tiene por objeto aprobar la convocatoriade subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para sub-vencionar la contratación a tiempo completo de trabajadores desem-pleados cuya misión principal sea colaborar en la promoción e implan-tación de las políticas activas de empleo relacionadas con la creaciónde actividad empresarial, al amparo de la Orden de 15 de julio de1999, en el ámbito exclusivo de gestión del Servicio Público deEmpleo Estatal en la provincia de Bizkaia.

2. La convocatoria se efectúa de acuerdo con las bases regu-ladoras contenidas en la Orden de 15 de julio de 1999, por la quese establecen las bases de concesión de subvenciones públicaspara el fomento del desarrollo local e impulso de los proyectos yempresas calificadas como I+E, en la Orden TAS 49/2005, de 14de enero, por la que se modifica la Orden de 15 de julio de 1999(«B.O.E.» de 22 de enero), y en la Orden TAS 816/2005, de 21 demarzo («B.O.E.» de 1 de abril), por la que se adecúan al régimenjurídico establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Gene-ral de Subvenciones las normas reguladoras de subvenciones quese concedan por el Servicio Público de Empleo Estatal en los ámbi-tos de empleo y de formación profesional ocupacional; y con lo pre-visto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones.

Se subvencionará hasta el 80 por 100 de los costes labora-les de la contratación durante un año de desempleados tituladosuniversitarios medios o superiores (con un máximo de 27045, 54euros) con la finalidad y misión de colaborar en la promoción y cre-ación de actividad empresarial y con las funciones indicadas enla orden de 15 de julio de 1999.

Segundo.—Beneficiarios

Podrán solicitar la subvención por contratación de Agentes deEmpleo y Desarrollo Local-AEDL las Corporaciones Locales o enti-dades dependientes o vinculadas a una Administración local quetengan un proyecto definido a desarrollar por el AEDL, y acredi-ten encontrarse al corriente del cumplimiento de sus obligacionestributarias y frente a la Seguridad Social en el momento de la con-tratación del agente seleccionado mediante oferta genérica.

Tercero.—Requisitos

Los requisitos serán los establecidos con carácter general enla Orden Ministerial de 15 de julio de 1999.

Cuarto.—Dotación presupuestaria

Las subvenciones previstas en la presente convocatoria se finan-ciarán con cargo al crédito presupuestario 19.101.241ª.460.04 delpresupuesto de Gastos del Servicio Publico de Empleo Estatal, quepara esta convocatoria del ejercicio 2007 se elevan a una cuantíatotal máxima de 297.500,94 euros para la provincia de Bizkaia.

Quinto.—Presentación de solicitudes

Las solicitudes para esta convocatoria se presentarán segúnlos términos establecidos en la sección segunda del Título II dela Orden de 15 de julio de 1999 y en el artículo 3 de la Orden TAS816/2005, de 21 de marzo, en la Dirección Provincial del Servi-cio Público de Empleo Estatal de Bizkaia. Asimismo se podrán pre-sentar en cualquiera de las formas previstas en el artículo 38.4de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Los modelos de solicitud serán facilitados a los interesadosen la red de oficinas del SPEE-INEM de Bizkaia así como en laDirección Provincial del SPEE-INEM en Bizkaia, sita en Gran Vía,50-6.ª planta, de Bilbao.


Seigarrena.—Eskaerarekin aurkeztu beharreko agiriak

Eskaera-orriarekin batera (1. eranskina), honako agiri hau aur-keztu beharda:

— Tokiko Enplegu eta Garapenerako Agenteek egin beharrekoproiektuaren memoria. Memoria horretan, honako hauekzehaztu behar dira, argi eta garbi: proiektu osoaren azal-pena, proiektuaren faseak, helburuak, Tokiko Enplegu etaGarapenerako Agenteek egin beharreko ekintzak, agenteenlañaren bidez zenbat jarduera sortzea espero den zehaz-tea eta proiektua gauzatzeko aurreikusitako denbora.

Zazpigarrena.—Eskaerak aurkezteko epea

Eskaerak aurkezteko, hilabeteko epea ¡zango da, Ebazpen hau«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengo egunetik kon-tatzen hasita.

Zortzigarrena.—Izapidetza

Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren Enpleguko Zuzenda-riordetza Probintziala izango da prozedura izapidetzeko organo esku-duna, eta hark prestatuko du txosten-irizpena jasoko duen doku-mentazioa. Txosten horretan zehaztuko da, martxoaren 21ekoTAS/816/2005 Aginduaren 4.3 artikuluan araututakoari jarraituz, kideanitzeko organoak egin beharreko ebaluazioaren emaitza. Hauekosatuko dute, deialdi honi dagokionez, kide anitzeko organo hori:Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren Zuzendari Probintzialak edohark eskuordetutako pertsonak (organoaren buru izango da), etaZuzendaritza Probintzial horretako bi funtzionariok edo teknikarik.Azken horietako bat idazkaria izango da.

Bederatzigarrena.—Balorazio-irizpideak

Deialdi honetara aurkeztutako eskaerak eta proiektuak balo-ratzeko, irizpide objektibo hauek erabiliko dira, martxoaren 21ekoTAS 816/2005 Aginduaren (2005eko apirilaren 1eko «BOE») 5.h.1puntuan zehaztutako dirulaguntzak emateko irizpide objektiboekinbat etorriz:

— Tokiko Enplegu eta Garapenerako Agenteek egindako jar-duerak beste lanpostu batzuk sortzen izango duten eragin-maila (10 puntu arte).

— Enpresa-sorkuntzarekin lotutako helburu eraginkor zehat-zen ezarpena (10 puntu arte).

— Udalerri bat baino gehiago hartzen dituen edo populazio-gune handiei zuzenduta dauden proiektuak izatea (7 puntuarte).

— Proiektua garatzean, behar gehien duten taldeei lan-mer-katuan sartzeko aukera ematea (3 puntu arte).

Hamargarrena.—Ebazpena

1. Enpleguko Zuzendariordetza Probintzialak, espedienteaeta kide anitzeko organoaren txostena ikusita, dagokion ebazpen-proposamena emango du, eta Estatuko Enplegu Zerbitzu PublikoarenZuzendari Probintzialari bidaliko dio, dagozkion ebazpenak egin dit-zan. Azarearen 17ko 38/2003 Dirulaguntzen Lege Orokorraren 25.4.eta 26. artikuluetan agindutakoari jarraiki, ebazpen horiek, gehie-nez ere, sei hilabeteko epean hartuko eta jakinaraziko dira, deialdihau argitaratzen den egunetik kontatzen hasita. Epe hori igarota,berariazko ebazpenik jakinarazi ez bada, aurkeztutako eskaera atzerabota dala ulertuko da, administrazioaren isiltasunagatik.

2. Zerga, Administrazio, Gizarte Segurantza eta Laneko neu-rriei buruzko abenduaren 30eko 50/1998 Legearen 82. artikuluakaraututakoari jarraituz, ebazpenek ez diote amaiera emango bidaadministratiboari, eta horien aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztuahalko zaio Lan eta Gizarte Gaietako Ministroari hilabeteko epean,horiek jakinarazi eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, etaHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115.artikuluetan araututako moduan.

Sexto.—Documentos a acompañar a la solicitud

Deberán aportar, junto con el impreso de solicitud (Anexo 1):

— Memoria del proyecto a desarrollar por el AEDL, en la quese especifique claramente: la definición del proyecto glo-bal, Fases del Proyecto, objetivos, acciones a realizar porel AEDL, así como resultados concretos de creación de acti-vidad que se espera obtener de su trabajo y tiempo previstopara la realización del proyecto.

Séptimo.—Plazo de presentación

El plazo de presentación de solicitudes será de un mes con-tado a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolu-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Octavo.—Instrucción

La Subdirección Provincial de Empleo del Servicio Público deEmpleo Estatal, será el órgano competente para la instrucción delprocedimiento y preparará la documentación que será sometida ainforme, en el que se concrete el resultado de la evaluación efec-tuada, por parte del órgano colegiado previsto en el artículo 4.3de la Orden TAS 816/2005, de 21 de marzo. El órgano colegiado,a efectos de esta convocatoria, estará compuesto por el DirectorProvincial del Servicio Público de Empleo Estatal o persona en quiendelegue, que lo presidirá, y dos funcionarios o técnicos de dichaDirección Provincial, uno de los cuales actuará como secretario.

Noveno.—Criterios de valoración

Para la valoración de las solicitudes y de los proyectos pre-sentados a esta convocatoria se tendrán en cuenta, de acuerdocon los criterios objetivos de otorgamiento de las subvencionesprevistas en el artículo 5.h.1 de la Orden TAS 816/2005, de 21 demarzo («B.O.E.» de 1 de abril de 2005), los siguientes criteriosobjetivos:

— Grado de incidencia en la creación de puestos de trabajoque va a tener la actividad desarrollada por el AEDL (hasta10 puntos).

— Establecimiento de objetivos operativos concretos relacio-nados con la creación de empresas (hasta 10 puntos).

— Proyectos que agrupen a más de un municipio o se dirijana importantes núcleos poblacionales (hasta 7 puntos).

— Que en su realización posibiliten la integración laboral delos colectivos más desfavorecidos en el mercado laboral (hasta 3 puntos).

Décimo.—Resolución

1. La Subdirección Provincial de Empleo, a la vista del expe-diente y del informe del órgano colegiado, formulará la oportunapropuesta de resolución, que será elevada al Director Provincialdel Servicio Público de Empleo Estatal, que adoptará las resolu-ciones que procedan. Estas resoluciones se dictarán y se notificarána los interesados en el plazo máximo de seis meses, contados apartir de la fecha de publicación de esta convocatoria, según lo dis-puesto en los artículos 25.4 y 26 de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones. Transcurrido dicho plazo sinhaberse notificado resolución expresa, podrá entenderse deses-timada por silencio administrativo la solicitud presentada.

2. Las resoluciones no pondrán fin a la vía administrativa,de conformidad con el artículo 82 de la ley 50/1998, de 30 dediciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del OrdenSocial, por lo que contra las mismas se podrá interponerrecurso de alzada ante el Ministro de Trabajo y Asuntos Socia-les en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la noti-ficación de las mismas, en los términos recogidos en losartículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.


Hamaikagarrena.—Europako Gizarte Funtsaren aldi berekofinantzaketa

Deialdi honetan zehaztutako ekintzak Europako Gizarte Funt-sak aldi berean finantzatuko ditu. Gizarte Funtsak %45 finantza-tuko du 2000ES053P0313 zenbakiko Programaren bitartez, eta gai-nerako %55 Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak finantzatuko du.

AZKEN XEDAPENA

Bakarra.—Indarrean jartzea

«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengo eguneanjarriko da indarrean ebazpen hau.

Bilbon, 2007ko ekainaren 19an.—Probintzia Zuzendaria,Pedro Luis Río Oyarbide

(IV-1167)

Undécimo.—Cofinanciación del Fondo Social Europeo

Las acciones previstas en esta convocatoria serán objeto decofinanciación por el Fondo Social Europeo en un 45% —Programanúmero 2000ES053P0313— y por el Servicio Público de EmpleoEstatal en un 55%.

DISPOSICIÓN FINAL

Única.—Entrada en vigor

La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 19 de junio de 2007.—El Director Provincial, PedroLuis Río Oyarbide

(IV-1167)

— • —ANUNCIO

De conformidad con la normativa vigente, esta SubdirecciónProvincial de Empleo y Formación del Servicio Público de EmpleoEstatal en Bizkaia eleva la siguiente propuesta de Resolución.

Visto el expediente número 365/3 de don Lorenzo AzcúnagaBastida, con CIF número 16.059.414 y domicilio en Las Arenas,calle Avda. Zugazarte, 56 II-2.º A, relativo a la conversión de desem-pleado en autónomo, al amparo de la Orden de 21 de febrero de1986 —Programa III—, por el que se percibió una subvención de3.005,06 euros en concepto de Subvención Financiera y 0,00 eurosen concepto de Renta de Subsistencia, mediante resolución delDirector del Servicio Público de Empleo Estatal en Bizkaia de fecha18 de diciembre de 2003, habiéndose efectuado el pago el día 2de enero de 2004.

Resultando que por los Servicios de esta unidad se detectópor informe de vida laboral de la Seguridad Social que el trabaja-dor causó baja en el Régimen Especial de Autónomos antes delos tres años desde el alta en el mismo.

Resultando que el día 15 de febrero de 2007 se notificó la Reso-lución del Director Provincial del Servicio Público de Empleo Esta-tal en Bizkaia, en la que se le instaba a presentar las alegacionespertinentes al caso, no teniendo acuse de recibo de la misma el 20de abril de 2007, por lo que fue publicada en el «Boletín Oficial deBizkaia» y en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente.

Resultando que dentro del plazo fijado no se han presentadoalegaciones, no habiendo justificado el incumplimiento de la obligaciónde mantenerse en la actividad durante un mínimo de tres años.

Resultando que el artículo único de la Orden de 22 de marzode 1994 —Promoción del empleo autónomo -Sección A -Cuarto.a)— indica que los beneficiarios deberán realizar la activi-dad que fundamenta la concesión de la subvención por un plazode al menos tres años.

Asimismo, en la Sección A-Séptimo se indica que procederála revocación de la ayuda y su reintegro total o parcial de las can-tidades percibidas y la exigencia de intereses de demora corres-pondientes desde el momento del pago en caso de incumplimiento.

La obligación de pagar intereses de demora viene establecidaen la Ley General Presupuestaria.

Esta Subdirección Provincial, vistas las disposiciones legalesy demás concordantes y de general aplicación,

ACUERDA:

Proponer se dicte Resolución de reintegro por parte de donLorenzo Azcúnaga Bastida de la cantidad de 1.502,47 euros corres-pondientes a la subvención por la conversión de desempleada enautónoma, más los intereses de demora correspondientes, cuan-tificados en la forma indicada en el artículo 38.2 de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, y en la resolución del Servicio Públicode Empleo Estatal de 12 de abril de 2004, tasados en la cantidadde 232,13 euros, sumando ambas cantidades 1.734,60 euros.

En Bilbao, a 15 de mayo de 2007.—El Subdirector Provincialde Empleo y Formación, José Manuel Chico García

(IV-1192)

ANUNCIO

Visto el expediente número 365/3 de don Lorenzo AzcúnagaBastida, con DNI número 16.059.414 y domicilio en Las Arenas,calle Avda. Zugazarte, 56 II-2.º A, relativo a la solicitud de los bene-ficios de Subvención Financiera, al amparo del Programa III, de Pro-moción de Empleo Autónomo, recogido en la O.M. de 21 de febrerode 1986, la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Esta-tal en Bizkaia manifiesta:

Hechos

1. Que el día 18 de diciembre de 2003 se concedieron losbeneficios citados, por Resolución de la Dirección Provincial delServicio Público de Empleo Estatal en Bizkaia, consistentes en unSubvención Financiera de 3.005,06 (tres mil cinco euros con seiscéntimos), destinada a amortizar el principal del préstamo conce-dido, por el que pidió subvención, cantidades que fueron abona-das al interesado el día 2 de enero de 2004.

2. Que el compromiso asumido por el beneficiario fue de rea-lizar la actividad por la que se concedió la subvención por un tiempode al menos tres años, según establece el artículo 1, Sección A,apartado 4.a) de la O.M. de 22 de marzo de 1994.

3. Que, examinada la documentación en nuestro poder, secomprueba que el citado Lorenzo Azcúnaga Bastida no ha per-manecido como trabajador autónomo un período de tres años.

4. Que con fecha 15 de febrero de 2007 se envío requeri-miento a don Lorenzo Azcúnaga Bastida para que presentara lasalegaciones que considerase pertinentes al caso, no teniendo acusede recibo del mismo.

5. Que dicho requerimiento fue publicado en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» y en el tablón de edictos del Ayuntamiento corres-pondiente.

6. Que en el plazo fijado no se han presentado alegaciones.

Fundamentos de Derecho

Primero: Es de aplicación el artículo 1, Sección A, apartado4.a) de la O.M. de 22 de marzo de 1994 («B.O.E.» de 12 de abril),que establece la obligación de mantener la actividad durante unperíodo mínimo de tres años.

Segundo: Es también aplicable el artículo 1, Sección A, apar-tado 7, de la citada O.M., por el que procede el reintegro de lascantidades percibidas en caso de incumplimiento de las obligacionesestablecidas para su concesión.

Tercero: La obligación de pagar intereses de demora viene esta-blecida en la Ley General Presupuestaria y en la Orden de 22 demarzo de 1994 —artículo único, Sección A-Sexto—, siendo los tiposa aplicar: 2005 - 4% / 2004 - 3,75% / 2003 - 4,25% / 2002 - 4,25%/ 2001 - 5,5%, incrementado en un 25 por ciento según Resolu-ción del Servicio Público de Empleo Estatal de 12 de abril de 2004.

Cuarto: Esta Dirección Provincial, por Delegación del Direc-tor General del Servicio Público de Empleo Estatal en Bizkaia, escompetente para dictar la presente Resolución de Reintegro de Sub-vención, en virtud del artículo 28.8.b) de la O.M. de 21 de mayo


de 1996, sobre Delegación de competencias en los Organos Admi-nistrativos del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Teniendo presentes los Hechos y Fundamentos de Derechoanteriores, así como la normativa general aplicable al caso, queen la tramitación del expediente se han observado las prescripcioneslegales, el Director Provincial del Servicio Público de Empleo Esta-tal en Bizkaia

ACUERDA:

Declarar la obligación por parte de Lorenzo Azcúnaga Bas-tida de reintegrar al Tesoro la cantidad de 1.502,47 euros corres-pondientes a la subvención percibida, por la conversión de desem-pleado en autónomo, según tiempo de permanencia en el régimende trabajadores autónomos, más los correspondientes interesesde demora desde la fecha de pago de la subvención, hasta la fechade hoy, cuantificados en la forma indicada en el artículo 38.2 dela Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y tasados en la cantidad de232,13 euros.

Notifíquese esta Resolución al interesado, Lorenzo AzcúnagaBastida, de acuerdo con lo establecido en los artículos 58 y 59 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,advirtiéndole que en el plazo de quince días a partir de la recep-ción de esta resolución deberá ingresar la cantidad de 1.734,60 euros

en la cuenta 9000-0011-10-020.000056-7 a nombre del ServicioPúblico de Empleo Estatal en el Banco de España en Bilbao, o soli-citar a la Dirección General del Servicio Público de Empleo Esta-tal, en el mismo plazo, el fraccionamiento de la deuda, indicandoforma de cancelación de la misma.

De dicha operación deberá enviar justificante fehaciente a estaDirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal.

En el caso de que este abono no se efectuase en el plazo seña-lado, se iniciará por el Servicio Público de Empleo Estatal la víaejecutiva incrementada con el recargo de apremio y, en su caso,los correspondientes intereses de demora.

Contra la presente Resolución cabe interponer recurso de alzadaen el plazo de un mes a partir del día siguiente a la notificación dela misma, ante el Excmo. Sr. Ministro de Trabajo y Asuntos Socia-les, según establecen el artículo 114 y siguientes de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, debiendo presentarse escrito en el que se for-mule dicho recurso bien ante el mismo o ante esta Dirección Pro-vincial, quien lo remitirá debidamente informado.

La interposición del recurso no suspende la obligación de reali-zar la devolución de las cantidades requeridas en periodo voluntario.

En Bilbao, a 15 de mayo de 2007.—El Director Provincial, PedroLuis Río Oyarbide

(IV-1193)

— • —Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social

EDICTO

Don Manuel Velázquez Fernández, Jefe de la Inspección Provin-cial de Trabajo de Bizkaia.

Hace saber: No habiéndose podido notificar las Actas deLiquidación e Infracción levantadas por esta Inspección, que a con-tinuación se relacionan, por el Servicio de Correos por ausencia,desconocidos, etc., en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo

59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común de 26 de noviem-bre de 1992, se procede a su notificación por mediación del pre-sente Edicto, haciéndose saber a los interesados que cuentan conun plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguienteal de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para formularEscrito de Alegaciones ante el Jefe de la Unidad Especializada deSeguridad Social en la Tesorería General de la Seguridad Social(Gran Vía, 89-6.o, Bilbao), de acuerdo con lo dispuesto en el pre-cepto antes citado, advirtiéndoles que transcurrido el mismo seseguirá el procedimiento reglamentario.

Liquidación

N.º acta Empresa Localidad Precepto infringido Cuantía

L-311/07 OCAÑA RUIZ, JOSÉ LUIS BILBAO Arts. 104.1 y 108 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 11 y 22.3 RD 2064/95 de 22-12 85,05L-321/07 BEHEER PV, S.L. GETXO Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 228,82L-322/07 EFL SOLUC. EMPRESARIALES, S.L.L. BARAKALDO Arts. 104.1 y 109.1 LGSS RDL 1/94 e 20-6 y Arts. 8, 22.2 y 23.1 RD 2064/95 de 22-12 2.077,52L-343/07 SAKKARA CONECTION 5000, S.L. BARAKALDO Arts. 104 y 107 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.4 O TAS/77/05 de 18-1 s/ Normas Cotización 3.199,07L-353/07 GOT WOO CHING MAN BILBAO Arts. 104.1 y 109.1 LGSS RDL 1/94 e 20-6 y Arts. 8, 22.2 y 23.1 RD 2064/95 de 22-12 689,04L-360/07 CICLOS DE LIEDER, S.L. BILBAO Arts. 31, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 12, 13, 14, 65 y 66 RD 1415/04 de 11-6 5.938,71L-364/07 TALLERES ALDEGU, S.L. ARRIGORRIAGA Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 7.993,48L-368/07 CICLOS DE LIEDER, S.L. BILBAO Arts. 31, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 12, 13, 14, 65 y 66 RD 1415/04 de 11-6 4.591,69

Concordantes

N.ª acta Empresa Localidad Precepto infringido Cuantía

I-439-07/S ZHENGLAN YANG BILBAO Arts. 7.1.b), 10, 12 y 13.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 25, 29, 30 y 32 RD 84/96 de 26-1 300,52L-290/07 ZHENGLAN YANG BILBAO Arts. 7.1.b), 10, 12 y 13.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 25, 29, 30 y 32 RD 84/96 de 26-1 1.753,91I-539-07/S MARTÍNEZ BAHÍLLO, SANTIAGO BASAURI Arts. 104.1,106 y 109.1 LGSS RDL 1794 de 20-6 y Art. 23.1 RD 2064/95 de 22-12 1.500,00L-324/07 MARTÍNEZ BAHÍLLO, SANTIAGO BASAURI Arts. 7.1.b),10,12 y 13.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 25, 29, 30 y 32 RD 84/96 de 26-1 181,71I-540-07/S MARTÍNEZ BAHÍLLO, SANTIAGO BASAURI Arts. 100, 102, 103, 104, 106 y 209.6 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 1.500,00L-325/07 MARTÍNEZ BAHÍLLO, SANTIAGO BASAURI Arts. 100, 102, 103, 104, 106 y 209.6 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 3.204,96I-548-07/S MAR TIERRA ESPECIES ANIM. 2010, S.L. BILBAO Arts. 100.1 y 102.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 700,00L-333/07 MAR TIERRA ESPECIES ANIM. 2010, S.L. BILBAO Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 5.203,48I-591-07/S ARIAS MANZANO, JESÚS BALMASEDA Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 1.252,00L-347/07 ARIAS MANZANO, JESÚS BALMASEDA Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 6.887,70I-600-07/S ARETI PROMOC.Y GESTIÓN, S.L. TRAPAGARAN Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 600,52L-355/07 ARETI PROMOC.Y GESTIÓN, S.L. TRAPAGARAN Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 722,62I-624-07/S CICLOS DE LIEDER, S.L. BILBAO Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 300,52L-363/07 CICLOS DE LIEDER, S.L. BILBAO Arts. 31,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 12, 13, 14, 65 y 66 RD 1415/04 de 11-6 4.846,19I-682-07/S MEC FRON, S.L. BERRIZ Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 626,00L-389/07 MEC FRON, S.L. BERRIZ Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 1.597,23I-683-07/S MEC FRON, S.L. BERRIZ Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 626,00L-390/07 MEC FRON, S.L. BERRIZ Arts. 100, 102, 103, 104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Arts. 29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 4.609,76

(IV-1190)


Secretaría General Técnica

ANUNCIO

Subdirección General de Recursos.—Asunto: denegación desolicitud de calificación de la empresa «Lortzen Sartu, S.L.», comocentro especial de empleo en base a lo establecido en el Real Decreto2273/1985, de 4 de diciembre («B.O.E.» de 9 de diciembre de 1985).

Fecha de resolución impugnada: 7 de marzo de 2007.

Órgano que la dictó: Director Provincial del Servicio Públicode Empleo Estatal de Bizkaia por delegación de su Director Gene-ral.

Recurrente: Lortzen Sartu, S.L.

Expediente original: 340-CEE/06.

Con esta fecha, el Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales hadictado la siguiente Orden:

Visto el recurso interpuesto en el asunto de referencia, resul-tan los siguientes

Antecedentes de hecho

Primero: Doña María Fernández Carballo, en calidad de admi-nistradora de la empresa Lortzen Sartu, S.L., con fecha 1 de diciem-bre de 2006 presentó solicitud para que se proceda a la califica-ción de la citada empresa como Centro Especial de Empleo (enadelante CEE).

Segundo: En la fecha que se cita en el encabezamiento la citadaDirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal, por dele-gación de su Director General, ha dictado Resolución por la cualdeniega la calificación solicitada en virtud de los hechos y funda-mentos que se citan en la misma, al amparo de lo previsto en elReal Decreto 2273/1985, de 4 de diciembre, por el que se regu-lan los Centros Especiales de minusválidos.

Tercero: No conforme, la parte ha recurrido la anterior Reso-lución, manifestando lo que mejor conviene a la defensa de sus inte-reses. Dicho recurso ha sido informado conforme a lo dispuestoen el artículo 114.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modi-ficada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Fundamentos de Derecho

Primero: Este Ministerio es competente para resolver el pre-sente recurso conforme al artículo 114.1 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, enrelación con el artículo 52.1 y la disposición transitoria tercera, número1, de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funciona-miento de la Administración General del Estado y el artículo 82 dela Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social.

Segundo: El supuesto aquí examinado la Resolución impug-nada se basó en que existe otro Centro Especial de Empleo en losmismos locales y con la misma actividad de manipulación de papely cartón que, además, ha recibido una subvención del ServicioPúblico de Empleo Estatal por adquisición de maquinaria (expe-diente 298/05) por un importe de ciento ocho mil ciento ochenta yun euros con ochenta céntimos (108.181,80 €).

Tercero: El examen de la documentación que consta en el expe-diente administrativo y el informe de la Dirección Provincialactuante ponen de manifiesto que, en efecto, en el mismo polígonoindustrial en el que radica el Centro recurrente existen dos Cen-tros Especiales de Empleo, Ansema, S.L., y Laycovel, S.L.

Por lo que respecta a Ansema, S.L., se trata de un Centro Espe-cial que viene funcionando como tal desde el año 2001, del queconstan los siguientes datos:

— Representante: María Fernández Carballo, administra-dora única.

— Dirección: Polígono Ugaldeguren I, pabellón 11, parcela 4(Zamudio).

— Objeto (actividad) según los Estatutos, artículo 3.°:

a) Transformación, manipulado y montaje de artículos fabri-cados en caucho o plástico, metal, madera y corcho ypapel y cartón.

b) Transformación, manipulado y montaje de contadoreseléctricos.

c) Servicio de limpieza de edificios y locales.d) Servicio de jardinería.e) Compraventa, administración y arriendo de construc-

ciones edificaciones, viviendas y explotaciones indus-triales.

— Actividad y proyecto de futuro: manipulado de papel y car-tón, incorporando maquinaria.

En marzo de 2006 solicita entrar en la convocatoria de sub-venciones publicada en febrero de 2006 (la documentación habíasido presentada en noviembre de 2005 cuando no había convo-catoria abierta).

Solicita ciento ocho mil ciento ochenta y un euros con ochentacéntimos (108.181,80 €) para la creación-ampliación de 9 pues-tos en la actividad de Artes Gráficas.

Su actividad consiste, según se refleja de forma más concisaen los documentos que constan en el expediente administrativo,en el manipulado de papel y cartón, incorporando maquinaria comoretractiladoras, flejadoras, prensa y plagadoras.

Con fecha 17 de mayo de 2006 se concedió una subvenciónpor importe de ciento ocho mil ciento ochenta y un euros con ochentacéntimos (108.181,80 €).

En lo que se refiere a Laycovel, S.L., solicitó en junio de 2006su calificación como Centro Especial de Empleo, concediéndoseletal calificación en septiembre de 2006. Los datos que constan sobredicho Centro son los siguientes:

— Dirección: Polígono Ugaldeguren 1, pabellón 6 (Derio).— Con una plantilla de 15 minusválidos, su objeto (actividad)

según sus estatutos (artículo 2.º) es:a) Transformación, manipulado y montaje de artículos fabri-

cados en caucho o plástico, metal, madera y corcho ypapel y cartón.

b) Transformación, manipulado y montaje de contadoreseléctricos.

c) Servicio de limpieza de edificios y locales.d) Servicio de jardinería.e) Compra-venta, administración y arriendo de cons-

trucciones, edificaciones, viviendas y explotacionesindustriales.

Por último, la empresa recurrente Lortzen Sartu, S.L., regis-tra su solicitud de calificaciones el 1 de diciembre 2006. En cuantoa los datos que obran en la documentación, son los siguientes:

— Representación: María Fernández Carballo, administradoraúnica.

— Dirección: Polígono Ugaldeguren I, parcela 6, pabellón 1(Derio). Local cedido por María Fernández Carballo(Ansema).

— Actividad (punto 2 de la memoria): manipulado industrial depapel y cartón; manipulado y retractilado.

— Plantilla proyectada: 2 minusválidos.En conclusión, nos encontramos con que hay ya dos Centros

Especiales de Empleo, Ansema y Laycovel, operando en elmismo polígono industrial (el cual pertenece a varios municipioscolindantes) y dedicados ambos a labores de manipulado de papely cartón, con plantillas de 9 y 15 trabajadores, respectivamente.

Lortzen Sartu, S.L., con una plantilla proyectada de 2 traba-jadores, sería el tercer Centro ubicado en el mismo lugar para laactividad de manipulado de papel, por lo que, de acuerdo con elinforme de Dirección Provincial actuante, no se considera oportunala calificación de un nuevo Centro Especial de Empleo en la mismalocalización y con la misma actividad.

Por lo que respecta a las alegaciones de la sociedad recurrente,referidas a la cesión de locales por parte de la empresa Ansema,S.L., y a su actividad principal, ni aportan elemento alguno dife-rente a los ya considerados a la hora de dictar la Resolución impug-nada, ni desvirtúan los hechos en los que se basó aquélla.


En consecuencia, la misma debe declararse ajustada a dere-cho sin que proceda estimar el recurso interpuesto.

Por lo expuesto, este Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales,de conformidad con la propuesta formulada por la Subdirección Gene-ral de Recursos, acuerda desestimar el recurso interpuesto por Lort-zen Sartu, S.L., contra la Resolución de referencia, que se confirma.

La presente Orden pone fin a la vía administrativa. En casode disconformidad cabe interponer recurso contencioso-adminis-

trativo ante el Juzgado Central de lo Contencioso-Administrativoen el plazo de dos meses contado desde el día siguiente al de sunotificación.

Lo que se comunica a los efectos oportunos.

En Madrid, a 5 de junio de 2007.—La Jefa de Servicio, Espe-ranza Quintana López

(IV-1191)

— • —BARNE MINISTERIOA

Trafiko Zuzendaritza Nagusia

EDIKTUA

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-zio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59. eta61. artikuluekin bat etorriz (1992ko azaroaren 27ko 285. «E.A.O.»),azken helbide ezagutuan jakinarazten saiatu ondoren eta ezinez-koa izatekotan, publikoki jakinarazi egiten dira Probintziako Trafiko-Buruak emandako ebazpenak, dagozkien espedienteen izapideakegin eta gero, ondorengoan aipatzen diren titularren gidatzeko admi-nistrazio-baimenen indar-galtzea ezartzen dutenak.

Ebazpen hauen aurka Trafikoko Zuzendari Nagusiari zuzen-dutako gorako errekustsoa jar daiteke hilabete bateko epean, ediktuhau Probintziako Aldizkari Ofizialean edo dagokion Aldizkari Ofi-zialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita.

Ebazpen hauek berehalako betearazi beharrekoak dira, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen Legearen 91. artikuluak dioenez. Ondorioz, zerrendanagertzen diren pertsonek ezin izango dute gidatu ediktu hau Pro-bintziako Aldizkari Ofizialean edo dagokion Aldizkari Ofizialean argi-taratzen den egunaren biharamunetik hasita.

Dagozkion espedienteak Probintziako Trafikoko Buruzagitzandaude.

Espedientea: 48/00013/PVGidaria: Iván Grego MerchánNANa/IFZa: 78.935.355Bilbon, 2007ko uztailaren 2an.—Trafiko probintzia buruak, Adolfo

Peñaranda Molinos(IV-1194)

MINISTERIO DEL INTERIOR

Dirección General de Tráfico

EDICTO

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(«B.O.E.» número 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace públicanotificación de las resoluciones dictadas por el Jefe Provincial deTráfico de la Provincia que, una vez tramitados los correspondientesexpedientes, declaran la pérdida de vigencia de las autorizacionesadministrativas para conducir de que son titulares las personas quea continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la noti-ficación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido prac-ticar.

Contra estas resoluciones podrá interponerse recurso de alzadadentro del plazo de un mes, contado a partir del día siguiente alde la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial o DiarioOficial correspondiente, ante el Director General de Tráfico.

Estas resoluciones son inmediatamente ejecutivas, de acuerdocon lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, por lo que las personas relacionadas no podrán con-ducir desde el día siguiente a la publicación del presente edicto enel Boletín Oficial o Diario Oficial correspondiente.

Los correspondientes expedientes obran en la Jefatura Pro-vincial de Tráfico.

Expediente: 48/00013/PVConductor: Iván Grego MerchánDNI/NIF: 78.935.355En Bilbao, a 2 de julio de 2007.—El Jefe Provincial de Tráfico,

Adolfo Peñaranda Molinos(IV-1194)

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

SALA DE LO SOCIAL

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

Hago saber: Que en autos número 1388/07 de esta Salade lo Social, seguidos a instancias de Manuel Pavón Moreno con-tra Industrias Maba, S.L., Wishet, S.L., Fondo de Garantía Salarial,

Manuel Martínez Cortés, Ofteplast, S.L., y Matricería Maig, S.L., sobre(RJE ejecución), se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:

«Que estimamos el recurso de suplicación formulado en nom-bre de Manuel Pavón Moreno contra el auto de fecha 20 de noviem-bre de 2006, dictado por el Juzgado de lo Social número 6 de losde Bilbao, en la ejecutoria 152/06, en el que se presentó cuestiónincidental por Manuel Martínez Cortés, ejecutante, frente a tal recu-rrente, siendo ejecutadas Ofteplast, S.L., y Matricería Maig, S.L.En consecuencia, revocamos tal auto y remitimos a la parte eje-cutante al orden jurisdiccional civil si pretende que la pretensiónque actúa a través de aquella demanda incidental sea resuelta porla jurisdicción, apreciando falta de competencia por razón de la mate-ria para decidir sobre lo planteado.


Cada parte deberá abonar las costas de este recurso que hayansido causadas a su instancia.

Devuélvase el depósito necesario realizado para recurrir a laejecutante.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a IndustriasMaba, S.L., Wishet, S.L., Ofteplast, S.L., y Matricería Maig, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de junio de dos mil siete.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secre-tario Judicial

(V-3147)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

Hago saber: Que en autos número 919/07 auto aclara-ción (Esther), de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias deAsepeyo —Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Pro-fesionales de la Seguridad Social número 151—, contra Asepeyo,Mutua Sat, Steel Mechanical de Montajes Industriales, MontajesSerralta, S.L., César Santana Cermeño, Instituto Nacional de la Segu-ridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social, sobre AEL(determinación pago prestación por accidente laboral), se ha dic-tado resolución cuya parte dispositiva dice:

«Parte dispositiva

1. Se estima la petición formulada por doña Iratxe Gil Álva-rez, en nombre y representación de César Santana Cermeño, deaclaración en el presente procedimiento.

2. La referida resolución queda definitivamente redactada enel particular señalado en los antecedentes, de la siguiente forma:

Los letrados del trabajador y de la Mutua Sat deben percibirla cantidad consignada por honorarios a cargo de la recurrente de400 euros cada uno, en tanto que la empresa debe percibir 100euros por el mismo concepto, tal y como consta en el fallo de lasentencia.

Modo de impugnación: Contra el presente auto no cabe recursoalguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso con-tra la resolución originaria, que ya quedaron indicados al ser noti-ficada (artículo 267.7 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar-tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud y, en todo caso,comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificaciónde este auto (artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Así, por este su auto, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a MontajesSerralta, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de juliode dos mil siete.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-3148)

•Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 723/06, ejecución 47/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Manuel Azko-

naga Berasaluce, Natalia Simón Tercilla y Maite Azkonaga Arza-mendi contra la empresa Proyectos y Montajes para la Construc-ción, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Manuel Azkonaga Bera-saluce, Natalia Simón Tercilla y Maite Azkonaga Arzamendi de loconvenido en el acto de conciliación celebrado el 12 de diciembrede 2006 con el Fondo de Garantía Salarial y la empresa Proyec-tos y Montajes para la Construcción, S.L.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Proyectos y Montajes para la Cons-trucción, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 14.400,88 eurosde principal y la de 2.880,00 euros calculados, por ahora y sin per-juicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intere-ses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se procedaa la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el ordeny las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de tres días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.

7. Se acuerda el embargo de los saldos, valores y depósi-tos de cualquier índole, de los que sea titular el ejecutado en lascuentas abiertas en el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria y La Caixa,hasta cubrir el principal reclamado. Respecto al embargo de bie-nes muebles solicitado, estése a la espera.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento


Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Proyectosy Montajes para la Construcción, S.L., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a cuatro de julio de dos mil siete.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-3150)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 386/07, promovido por la Fundación Laboral de la Cons-trucción, sobre cantidad, contra Construcciones Beko Kale, S.L.,en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asis-tir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al inte-rrogatorio solicitado por la Fundación Laboral de la Construcción,sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribu-nal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calleBarroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vis-tas número 12, ubicada en la planta 1.a, el día 17 de julio de 2007,a las 11:10 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-

trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Proce-dimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una multade entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a cuatro de julio de dos mil siete.—El/La Secretario/aJudicial

(V-3151)

•Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4

de Durango (Bizkaia)

EDICTO

Don Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 4de Durango.

Hace saber:Que en este Juzgado se sigue el procedimientoExp.dom.exc.cab.número 187/07, a instancia de María Elena Arrua-barrena Marcoida, María Natividad Arruabarrena Marcoida yMaría Trinidad Arruabarrena Marcoida, expediente de dominio parala inmatriculación de las siguientes fincas:

Una heredad frente a la casa, en el término de Belesteta, juris-dicción de Elorrio.

Confina, por oriente, con otra de Gabriel Aguirrebeiti; por medio-día, con huerta cerrada por Pascual Isasi-Isasmendi; por poniente,con heredad de José Miguel de Izaguirre; y por norte, con otra deMaría Teresa de Abarrategui o representaciones.

Mide, según Registro, cuatrocientos siete metros con veintiochodecímetros cuadrados o ciento siete estados.

Inscrita en el Registro de la Propiedad de Durango al tomo 77del archivo, libro 9 de Elorrio, folio 226, finca número 632, inscrip-ción 4.ª.

Libre de cargas, y al corriente de impuestos y contribuciones.Sin arrendar, ni dar en apacería, salvo la servidumbre de paso quetranscurre desde la calle San Pío X hasta el río Ibaizabal, siendola totalidad del camino parte de la finca descrita.

Por el presente, y en virtud de lo acordado en providencia deesta fecha, se convoca a las personas ignoradas a quienes pudieraperjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diezdías siguientes a la publicación de este edicto puedan compareceren el expediente alegando lo que a su derecho convenga.

En Durango, a treinta y uno de mayo de dos mil siete.—El/La Secretario/a

(V-2685)

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA

1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,66 €.2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 161,92 € (BEZ barne).3. Banakako alearen tarifa: 0,79 € (BEZ barne).

1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,66 €.2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 161,92 € (IVA incluido).3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,79 € (IVA incluido).

Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.

Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBO

La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.

Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAO

PAPER BIRZIKLATUA

http://www.bizkaia.net

Urriaren 19ko 105/93 Foru Dekretuan, xedatutakoarekin bat etorriz, Biz-kaiko Aldizkari Ofizialaren zerbitzu publikoak ez dauka inolako eran-tzukizunik bertan argitaratzen diren datu pertsonalak direla eta.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral 105/93, de 19 deoctubre, el servicio público del «Boletín Oficial de Bizkaia» no se haceresponsable de los datos de carácter personal publicados en el mismo.

Documents

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila Departamento de