NL7228/10 All. Reg. Staa

Nr. 5353/10 All. Reg. R.f.V.

LANDESGERICHT BOZEN

AMT DES RICHTERS FÜR DIE VORERHEBUNGEN

Die Richterin für die Vorerhebungen Dr. Isabella Martin hat im Strafverfahren gegen

1. KLOTZ Eva, geboren am 04.06.1951 in St. Leonhard in Passeier (BZ)o wohnhaft in: Bozen (BZ), Oswaldweg 87/6

2. KNOLL Sven, geboren am 06.06.1980 in Bozen (BZ)o wohnhaft in: Schenna (BZ), Kupferlochgasse 1/8/2

BESCHULDIGT

des Deliktes nach Art. 110, 292 StGB, weil sie in Mittäterschaft untereinander und mitanderen noch zu identifizierenden Personen, die italienische Nationalflagge mitbeschimpfenden Äußerungen verunglimpft haben, indem sie, mit der Absicht siesüdtirolweit öffentlich zu verbreiten, 800 Plakate hergestellt haben, auf denen dasParteizeichen der "Süd- Tiroler Freiheit" sowie ein Kehrbesen abgebildet ist, der dieitalienische Nationalflagge wegfegt, um der Südtiroler Fahne Platz zu machen, wodurchdie italienische Nationalflagge als "Dreck bzw. Schmutz" herabwürdigt wird.In Bozen, am 08.10.2010

folgenden

BESCHLUSS

erlassen:

Nach Einsichtnahme in den am 12. Oktober 2010 eingegangenen Antrag (der hier als

gänzlich wiedergebracht gilt), mit welchem der leitende Staatsanwalt Dr. G. Rispoli die

vorsorgliche Beschlagnahme der Plakate "Auf Italien kann SÜD - TIROL verzichten!",

befindet die Richterin wie folgt:

Die Bewegung Süd - Tiroler Freiheit hat zum 90zisgten Jahrestag der " Annexion"

Südtirols an Italien eine Plakataktion gestartet, die im Rahmen einer Pressekonferenz

am 08.10.2010 vorgestellt wurde; wie aus der Web- Seite der "Süd- Tiroler reiheit" zu

f •

entnehmen ist, wurde ein Plakat mit dem Titel "Auf Italien kann Süd- Tirol verzichten,

anfertigt; auf dem Plakat ist ein Besen zu sehen, der die italienische Flagge wegkehrt

und die weiß-rote Tiroler Fahne nachzieht.

"Ganz bewusst" schreiben die Organisatoren und teilen es auch im Rahmen der

Pressekonferenz mit, " wurde als Symbol für Italien das Staatssymbol der Trikolore -

Fahne gewählt, um damit unmissverständlich zum Ausdruck zu bringen, dass sich die

Kritik nicht gegen die Italiener in Süd _ Tirol richtet, sondern gegen den Italienischen

Staat!"!! ";

die Abbildung emes Besens, der die italienische Fahne, eindeutiges Symbol des

italienischen Staates, wie Schmutz wegfegt, stellt zweifelsohne eine Verunglimpfung

gemäß der Bestimmung nach Art. 292 StGB dar;

durch diese Darstellung der italienischen Flagge, wird nämlich die Flagge verächtlich

gemacht und herabgewürdigt, dem weg zukehrenden Schmutz gleichgestellt, es wird ein

beschimpfender Unfug an der Flagge verübt und durch die Verbreitung und

Veröffentlichung der Plakate wird die Missachtung des Symbols des italienischen

Staates in roher Weise für all jene erkennbar, die das Plakat sehen.

der vorgehaltene Straftatbestand nach Art. 292 StGB ist demnach gegeben:

aus dem Bericht der A.A.E.S. der Quästur Bozen vom 09.10.2010 geht hervor, dass

KLOTZ Eva und KNOLL Sven für die Süd-Tiroler Freiheit verantwortlich zeichnen

sowie die Plakataktion befürworten;

auf der Web-Seite der "Süd- Tiroler Freiheit" wurde die Plakataktion. wie gesagt,

vorgestellt und dabei, eben unterstrichen, dass sich die Aktion gegen den italienischen

Staat richtet und somit die Wahl auf der Trikolore- Flagge gefallen ist, als Symbol des

italienischen Staates;

auch kann im gegeben Fall die Rechtmäßigkeit und Legalität der Plakataktion nicht vom

verfassungsrechtlich geankerten Recht auf Meinungsfreiheit abgeleitet werden, denn wo

ein anderes Recht (hier das Recht der Institutionen und Symbole eines Staates, ihr

Ansehen nicht herabgewürdigt zu sehen) verletzt wird, kann kein Anspruch darauf- und

somit auf rechtlichen Schutz - geltend gemacht werden;

laut Bericht-der A.A.E.S. der Quästur Bozen vornj 1.10.2010 haben KLOTZ Eva und,

KNOLL Sven bei der Firma .Effeckt" GmbH mit Sitz in Neumarkt den Druck von 800

Plakaten mit dem Titel "Auf Italien kann Süd- Tirol verzichten" in Auftrag gegeben und

die Firma .Publisüdpla" KG, mit Sitz in Meran, beauftragt, diese in den verschiedenen. , • -::tJ:·, ,...,~

Gemeinden der Provinz Bozen (Bozen 150 Stück, Meran 80 Stück, Brixen 30 Stück

usw.) innerhalb von 14 Tagen, und zwar ab dem 11.10.2010, anzuschlagen und für die". r

Dauer von 15 Tagen an den vorgesehenen An~diJagtafeln hängen zu lassen;{>, ~;,,,, {, ,

es besteht folglich konkrete Gefahr, dass die fraf ;yerfügbarkeit der Plakate die Folgen

der vorgehaltenen strafbaren Handlung erschweren und andauern lassen könnte, da die

Verbreitung und das Veröffentlichen an den Anschlagtafeln der Plakate sicherlich die

Missachtung und Verächtlichmachurig tiefer und bedeutender machen;

erachtet, dass der Antrag des Staatsanwaltes auf vorsorgliche Beschlagnahme begründet

ist, " • .••• ~·.I

'.1 ;' :: ..... ,

dies alles festgehalten. nach Einsichtnahme in den Art.321 StPO,

verfügt

der Richter für die Vorerhebungen Dr. Isabella Martin, die vorsorgliche~eschlagnahme

Plakate "Auf Italien kann SÜD .; TIROL verzichten!" nach- Maßgabe des Art. 321

StPO.

Man teile mit!

DER GERI HTSGEHILFE