Bescherelle languesCharte graphique

24 octobre 2006

Sandrine Albanel

Marie-Astrid Bailly-Maître

Sterenn Heudiard

Nicolas Taffin

n QUELQUES RAPPELS

n LES GAMMES coULEURS

Langues

Séries

Parties

Textes et habillage

n LES PRinciPES dE REPéRAGE

Principes de circulation dans les ouvrages

(usage de la couleur et structure de la page)

n LES choix TyPoGRAPhiQUES

cicéro

Scala Sans

Sassoon

iTc Zapf dingbats

cas particulier de la phonétique iPAKielseven

n PAGES TEST

Verbes / allemand : tableaux

Grammaire / allemand : partie 1

Vocabulaire / espagnol : guide de communication

bes

ch

erel

le l

an

gu

es |

ch

ar

te g

ra

ph

iqu

e

Partis-pris de structure des Bescherelle Français

- pas de foliosnavigation par numéro de paragraphe

- structure par paragraphes (unités d’informations à mémoriser)particularité de mise en page : on évite au maximum de scinder les paragraphes sur deux pages différentesquitte à ne pas utiliser tout l’empagement

– distinction nette (couleurs) des différentes parties des ouvrages pour faciliter la consultation et les renvois des unes aux autres

– les exemples sont clairement distincts de la règle qu’ils illustrent (choix des typos, utilisations des blancs)

Quelques rappels

Structure des Bescherelle langue

Verbes : 4 partiesTableaux de conjugaisonGrammaire du verbeGuide des verbes à particules ou préfixesDictionnaire bilingue des verbes

Vocabulaires : 3 partiesGuide de communicationLexique thématiqueIndex

Grammaire : 6 parties Le groupe verbalLe groupe nominalLa phrase simple/la phrase complexe?AnnexesIndex

Format BESC 135x190 adopté pour tous les titres

bes

ch

erel

le l

an

gu

es |

ch

ar

te g

ra

ph

iqu

e

Rouge texteAnglais Allemand Espagnol Italien

Partie 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5 Partie 6Partie 1

Grammaire Vocabulaire Verbe Gris 1 Gris 2 Gris 3

Gris texte

Les gammes couleurs

bes

ch

erel

le l

an

gu

es |

ch

ar

te g

ra

ph

iqu

e

couleur de la langue

couleur de la série

couleur claire de la partie

utilisée pour les bandes

couleur foncée de la partie

utilisée pour les textes

Les principes de repèrage

bes

ch

erel

le l

an

gu

es |

ch

ar

te g

ra

ph

iqu

e

cicero (Thierry Puyfoulhoux)

ABCDEFGhIjkLmnopqrST uvwx yzabcdefghi jklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghi jk lmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghi jklmnopqrstuvwxyzabcdefGhijklmnopqrstuVwx yzabcdefghijklmnopqrstuvwx yzaBcdeFghijklmnoPqrStu vwxyzabcdefghi jklmnopqrstuvwxyz

Scala sans (Martin Major)

AbcdEfGhijKLMnoPQRSTUVwxyZabcdefghi jk lmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghi jk lmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghi jk lmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghi jk lmnopqrstuvwxyz

Scala sans condensed

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcde fgh i j k lmnopqrs tuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcde fgh i j k lmnopqrs tuvwxyz

Sassoon (Rosemary Sassoon/Adrian williams)

ABcdEfGHIjkLMNoPQRSTuVwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

iTc Zapf dingbats

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz→↔①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿➀➁➂➃➄➅➆➇➈➉➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓wxyz♣♦♥♠

Les choix typographiques

bes

ch

erel

le l

an

gu

es |

ch

ar

te g

ra

ph

iqu

e

Ipakeil Seven

lSe ! " # $ % & ' ( ) * +,-./ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<=>? @ABCDEFGH IJKL-

MNOPQRSTUVWXYZ[\] ^ _ `abcdefghijklmnopqrstuvwx

yz| ~ÄÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëí ìîïñóòôöõúùûü† ° ¢ £ § • ¶ß®©™´¨≠ÆØ

∞±≤≥¥µ∂∑∏π∫ ª º Ωæø¿ ¡¬ √ƒ≈∆«»…ÀÃÕŒ– —“”‘’÷◊ÿŸ ⁄ ¤ ‹ › fi

fl ‡ · ‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸˝˛ˇ

Stone Sans

!¯˘,./`´ʔəɑçðεφɔɾSθυɺχ[]abcdefhijklmnopqrstuvwxyz˜ʕɒβŋʁɵɐγɥɯøɹʎ

polices phonétiques existantes :

les postscripts :ipaKeilSeveniPAsansStone Sans phoneticTimes phonéticfedra

les unicodes :charis SiL dejaVu Sans doulosSiL Gentium 637 Lucida Sans UnicodeAlphabetum code 2000 MS Minchocardo beta version junicode beta version Thryomanes TiTUS cyberbit

Déja vu (unicode)

ᵃᵄᵅᵆᵇᵈᵉᵊᵋᵌᵍᵎᵏᵐᵑᵒᵓᵔᵕᵖᵗᵘᵙᵚᵛᶛᶜᶝᶞᶟᶠᶡᶢᶣᶤᶥᶦᶧᶨᶩᶪᶫᶬᶭᶮᶯᶰᶱᶲᶳᶴᶵᶶᶷᶹᶺᶻᶼᶽᶾᶿ

Le cas particulier de la phonétique

bes

ch

erel

le l

an

gu

es |

ch

ar

te g

ra

ph

iqu

e

Pages tests

Grammaire / allemand : partie 1

Verbes / allemand : tableaux

Vocabulaire / espagnol : guide de communication

bes

ch

erel

le l

an

gu

es |

ch

ar

te g

ra

ph

iqu

e

bes

ch

erel

le l

an

gu

es |

ch

ar

te g

ra

ph

iqu

e

10

b

esc

her

elle

la

ng

ues

| c

ha

rte

gr

ap

hiq

ue