BESSEY Samlad produktkatalog 2014/2015

E-Newsletter

http:www.bessey.de

https:www.facebook.com/BESSEY.Tool.Einfach.Besser http:www.youtube.com/user/besseytoolsdeutsch

http:newsletter.bessey.de E-Newsletter

www.bessey.deBESSEYToolGmbH&Co.KGMhlwiesenstr.4074321Bietigheim-Bissingen,Germany Fon+497142401-0 Fax:+497142401-452E-Mail:[email protected]

Sam

lad

prod

uktk

atal

og 2

014/

2015

BESSEY Spnn- och skrteknik

Samlad produktkatalog 2014/2015

30088

24i1[SV_

oPr]

WA02/

2014

125 R

BESSEY

Jubileums-

edition

Sidor 37

SnabbtvingclassiX GSH

Sidor 99 KliKlamp-set KLISET-125

Nyhet2014

Sidor 61

Vertikalspnnaremedhorisontalbasplatta STC-VH

Sidor 116

Drrkarmspnnare TMK

Sidor 67

Snabbspnnare diskdisplaySTC-D

Sidor 145

TrddisplayDVK,utaninnehll

xa

bVB0001 VB0003=rabattgrupperspnnteknikVD0001 VD0003=rabattgruppskrteknikVidbestllningbrantaletfrpackningsenheteranges.BESSEYsproduktutvecklingfrbehllersigrttenattutfratekniskandringar.Vifriskriverossfrnansvaretfrtryckfel.

Egenskaper hos BESSEYS mrkesprodukterDe enskilda egenskaperna hos BESSEY mrkesprodukter fram-gr av de angivna symbolerna. Hr har du en utvikbar versikt ver alla symboler!

Kortrakaklippochsnva konturklipp,hger

Kortarakaklippochsnva konturklipp,vnster

Cirkelformigaklipp

Genomgenderakaklipp ochkonturklipp,vnster

Kortarakaklipp,urtagning

Genomgenderakaklipp

vikt

Spnnteknik

artikelnr

Totallngd

Skrlngd

L=vnsterklippandeutfrande(sevensidan126) SB=SB-frsljningsfrpackning

Normalapltsaxarmedvippandefjderlevereraspfrfrgan.

Observera!Anvndskyddsglasgonochhandskarunderarbetet.Arbetareochpersoneriomgivningenkanskadasigpavklipptadelar.Slfrnstrmmennrduarbetarpelektriskutrustningannarskanduutsttasfrelektriskstt.Anvndalltidsaxenmedklippriktningbortfrnkroppen.Anvndalltidoriginalreservdelar.Verktygenfrbaraanvndasmanuelltutanextrahjlpredskap.Felaktiganvndningkangeupphovtillskadorppersonerellermaterial.

Genomgenderakaklipp ochkonturklipp,hger

Skrteknik

kfthjdkftbredd kftlngd

Observera! Spnnverktygrintelmpadefrlyftning,dragningellertransport.Felaktiganvndningkangeupphovtillskadorppersonerellermaterial.Defrendastspnnasmanuelltutanextrahjlpredskap.

tr

frpacknings-enhet

stl glas

spnnkraftborrhl

borrhlfr fstskruv

diameter

plast

vinkel

spnnvidd gapdjup skena

Allmnt

HSS min.65HRC

delstlspecial min.61HRC

delstlmin.59HRC

Kvalitetsstl min.56HRC

HSS-TIN min.65HRC

Plttjocklek (600N/mm)

Brukstid

Kortarakaklippochsnvakonturklippmedstorradiusthgerochvnster

maximalstrmstyrka

Spnnelement fr svetsbord TW

Sker svetsning med experten fr spnnverktyg

Sidor 68 73

314-23

24-25

26-31

32-33

34-37

38-43

44-45

46-49

50-51

52-55

56-57

BESSEY Spnnteknik

Innehllsfrteckning

Skruvtvingar av aducerat gjutjrn

Skruvtving av aducerat gjutjrn TG med handtag av tv-

komponentmaterial med trhandtag med vridpinne

Stor skruvtving av aducergods TGK med handtag av tv-


Skyddskpsremsor SKS

Skruvtving av aducerat gjutjrn TPN med handtag av tv-

komponentmaterial med trhandtag

Stor skruvtving av aducergods TKPN med trhandtag

Skruvtving av aducerat gjutjrn TGRC med trhandtag med vridpinne

Stor skruvtving av aducergods TGKR med trhandtag

Djupspnnskruvtving TGNT med trhandtag med vridpinne

Pumptvingar

Pumptving PZ

Smidda tvingar

Smidda tving GZ med handtag av tv-


Smidda tving classiX GS med trhandtag med vridpinne

Skyddskpsremsor SKS

OMEGA- Skruvtvingar

OMEGA-Skruvtving GMZ med handtag av tv-

komponentmaterial med vridpinne

Skyddskpsremsor SKS

Snabbtvingar

Snabbtving GH, SGHS

Snabbtving classiX GSH

Extra kraftiga tvingar

Mekanikertving SLM

Extra kraftiga tving SGM

Extra kraftig tving SGTM, stort gapdjup

Extra kraftig tving STBM, tung

Extra kraftig tving STBS, extremt tung

Extra kraftig tving STBVC, extremt tung

Specialtryckbricka med sinterstlinlgg

Mekanikertving classiX GSLExtra kraftiga tving classiX GSM

KombiKlamp

KombiKlamp SG-VAD

U-tvingar

U-tving GUZ, SGU, STBU, GUH


Griparmtvingar

Griparmtving GRA Tryckstycke GRD

Variabla skruvtvingar

Set med variabla extra kraftiga tving SLV / GSV


Skena i storlek SLV / GSV

Glidbygel komplett fr storlek SLV / GSV

C-skruvtvingar

C-skruvtving VC, SC, CDF-C

NY

58-67

68-73

74-79

80-81

82-83

84

85

86-89

4

BESSEY Spnnteknik

Innehllsfrteckning

Snabbspnnare

Vertikalspnnare STC-VH med horisontal

basplatta

Horisontalspnnare STC-HH med horisontal

basplatta

Horisontalspnnare STC-HV med vertikal

basplatta

Horisontalspnnare STC-HA med vinklad basplatta

Skjutstngspnnare STC-IHH med horisontal

basplatta

Skjutstngspnnare STC-IHA med vinklad basplatta

Snabbspnnare diskdisplay STC-D

Spnnelement fr svetsbord

Spnnelement fr svetsbord med variabelt gapdjup TWV28

Spnnelement fr svetsbord TW28

Spnnelement fr svetsbord med specialtryckbricka TWM28


Spnnelement fr svetsbord med griparm TW28GRS

Vario bordsspnnadapter TW28VAD, TWVAD

Snabbspnningsadapter TW28A-STC

Frlngning TW28X

Upphngare TW28HO

Maskinbordsspnnare

Maskinbordstving BAS-C, BAS-CB

Fastspnningssockel BASOSkruvnyckel med vridpinne BASKN

Maskinbordstving BS

Griparmstving GRS

Maskinbordstving BSG

Metallvinkeltving

Metallvinkeltving WSM

Set svetsspnnare SM 10

Griptnger

Parallellgriptng GRZ

C-Griptng GRZC

Variogrip GRZV

Rrgriptng GRZRO

Svetstvingar fr jordning

Svetstving fr jordning LP, TP, TGP

Svetstving fr jordning CP

Spnnverktyg

Vario-adapter VAD

Rrspnnarset RO

Korpustvingar och plantvingar

Korpustving REVO KR, KRV Tillbehr: Variabal verdel KR-VO Adapter KR-AS Set rampress KP Frlngning KBX

UniKlamp UK

Plantving FK

Ramspnnare KS

NY

NY

NY

590-93

94-95

96-102

103-105

106-108

109-111

112-113

114-117

117

118-119

120-121

122-123

BESSEY Spnnteknik

Innehllsfrteckning

Enhandstvingar

Enhandstving EHZ med handtag av tv-

komponentmaterial

DuoKlamp DUO Tillbehr: Frlngning DKX

Enhandstving EZS

Konstruktionstving

Konstruktionstving SPZ


Ltta tvingar

KliKlamp KLI KliKlamp-set jubileumsedition 125 R BESSEY

Ltt skrutving LMU

Tryckgodsskruvtving LM

Tr-Klemmy HKL

Minitving av aluminium AM

Parallelskrutving PA

Skruvstycke S 10 Bordsklmma TK

Limklmmor

VarioClippix XV Clippix XC Clippix XCL , lng och spetsig

Kanttvingar

Enhandskanttving EKT

Kantfix KF

Kanttving KT

C-Kanttving KT, CKT

Skivstativ KFP

Bandspnnare

Bandspnnare BAN 700, BAN 400 Vario-hrn BVE

Vinkel- och gerings-spnnare

Vinkelspnnare WS 3, WS 6, WS 1

Geringsspnnare GS Geringsspnnsystem MCX

Drr- och fnstermonteringsverktyg

Drrkarmspnnare TU, TMS

Drrkarmspnnare TMK Set med distans skruvar TDS

Tving fr drrkarm-riktning TFM Vinkeltving fr drr-karmar WTR

Fnsterinstallations-tving FRK

Limknekt TAN, TB

Rrskruvtving

Rrskruvtving BPC

Sugtving

Sugtving PS 130, stor oc kraftig

Sugtving PS 55

Specialverktyg fr golvlggning

Distanskloss AV2

Distanskloss PVA

Parkettlggningstving PVZ

Spnn- och lggningshjlp SVH, SVG

Frsljningshjlp

Tvingvagn ZW, VFW

NY

NYNY

128-133

134-135

136-139

140-145

146-147

148

6

Handpltsaxar med utvxling

Idealsax D29ASS-2/D27A/D17A/D08

Fasonsaxar D29SS-2/D27

Genomklippningssaxar D29BSS-2/D27B

MULTISNIP Longstyle D22A

Fasonsaxar D16/D16L/D16S

Universalsax

Idealsax D15A

Extra kraftiga saxar med HSS-skr

Idealsax HSS-TiN D27AH-TiN

Idealsax HSS D27AH

Hlsax HSS D407

Idealsax HSS D416

Pelikansax HSS D418

Pltsaxar i normalt utfrande

Idealsax D216/D116

Pelikansax D218/D118

Kontur-hl-sax D214/D114

Hlsax D207/D107

Rundhlssax D208

Universalsax D206/D106

Universalsax med brett skr D106A

Pltsax Berlin-modell D202/D102

Engelsk original figursax D159

Pltsax amerikansk typ D146

Trddisplay DVK , utan innehll

Bandjrnssaxar

Skerhetsbandsax med utvxling D123S

Bandeisen-Schere D122N/D122A

Pltnibblare

Pltnibblare D24

BESSEY Skrteknik

Innehllsfrteckning

NY

5149-151

152-153

154-155

156-157

158-161

7

Combi-saxar

Combi-sax D47-2/D48-2/D48A-2

Kabelsax D49-2

MULTISNIP Master D51A

Combi-sax D47/D48/D48A

Kabelsax D49

Combinox D50

Mattknivar och multiverktyg

Universalkniv DBKPH/DBKWH/DBKAH Reservblad DBK-T/DBK-H/DBK-L/DBK-A

Knivset DBKPH

Multiverktyg DMT

Guldsmeds- och tunnpltsaxar

Guldsmedssax D70/D71/D72/D73/ D74/D75/D76/D77

Hushlls- och universalsaxar

Universalsax D820/D821

Telefon- och Kabelsax D53

Hushlls- och handarbetssax D840

Tapetserar- och papperssax D851/D853

Arbetssax D860

Pltslagariverktyg

Falstng D33/D331/ D34/D341/ D35/D351

Falstng D33...P/D331...P/ D34...P/D341...P/ D35...P/D351...P

Piccolo-falstng D331-22/D341-22

Pltslagarplattng D301

Pltslagarrundtng D311

Falsupptagningstng D355

Hrnfalstng D335

Klmfalstng D336

Krymptng D36

Krockknckare ppen form D396

BESSEY Skrteknik

Innehllsfrteckning

8

Innovation med tradition BESSEY fyller 125 r

r 1889 grundade Max BESSEY fretaget BESSEY & Sohn som blankstlsdrageri i Stuttgart. Sedan denna tid har fretaget kontinuerligt utkat sitt produktsortiment. I mitten av 1930-talet brjade BESSEY att producera manuella spnnverktyg och har sedan dess bekrftat sin innovationskraft genom en hel rad patent. Genom att ta ver det traditionsrika fretaget Diener Werkzeugfabrik GmbH r 1979 etablerade BESSEY skrteknikomrdet genom det redan knda pltsaxmrket Erdi.

BESSEY & Sohn blev 2004 BESSEY Tool GmbH & Co. KG, med omrdena spnnteknik och skrteknik, samt BESSEY Przisionsstahl GmbH, en ledande tysk tillverkare och en av handel oberoende leverantr av hgkvalitativa blank- och delstl. Denna unika position som tillverkare av verktyg och precisionsstl ger BESSEY avgrande kvalitetsfrdelar. P s vis kan BESSEY Tool erhlla materialet fr skenor och spindlar direkt frn det egna drageriet och vet drmed exakt vilken kvalitet de olika komponenterna har. Ty BESSEY Przisionsstahl producerar och provar blankstlen med jmn hg kvalitet och hgsta precision p modernaste anlggningar.

Den som upphr att bli bttre r inte lngre bra. Enligt denna princip som var vr firmagrundares ledstjrna handlar och arbetar vi n idag och ven i framtiden.

BESSEY en historia utan like

9

1889 Max Bessey etablerar en blankstldragningsverkstad i Stuttgart 1912 Firman frs vidare av hans brorson Karl Bessey. 1926 Fretaget vertas av dr ing Eugen Mayer under vars ledning produktionsprogrammet utkas avsevrt angende storlekar och kvaliteter. 1936 Patent meddelas fr tidigare oknda skruvtvingar av aducergods vilket r brjan av tillverkningen av spnnverktyg. 1944 En produktionsfilial i Bietigheim fr tillverkning av spnnverktyg etableras. 1952 Patent meddelas fr en seghrdad helstlstving. 1961 Fabriken i Bietigheim utkas och blankstlsproduktionen tas in. 1966 Fretaget vergr till dottern, dr Erna Fetscher, och sonen, dr Theodor Mayer, som verkstllande bolagsman. Brjan p en dynamisk utveckling av fretaget:

Q Blankstlsproduktionen frdubblas och kompletteras med tillverkning av rostfria blankstl.

Q Genom nya patent och vidareutvecklingar samt modern marknadsfring blir BESSEY marknadsledande i hela vrlden inom spnnverktygens omrde.

1971 Blankstlsproduktionen i Stuttgart utkas ytterligare genom kp av den angrnsande maskinfabriken Aldinger. I Strasbourg etableras BESSEY FILS ur vilket fretaget BESSEY-SER framgr 1988.

1979 Scherenfabrik Diener, Esslingen, med filial i Solingen tillkps. 1983 Bandstlsproduktionen sammanfattas i nya produktionslokaler i fabriken i Bietigheim och fastigheten i Stuttgart sljs. 1985 Ytterligare tomter kps upp i Bietigheim, bland annat omrdet fr det industriminnes-skyddade tidigare kamgarnsspinneriet som efter fackmssig restauration utnyttjas fr

verktygsproduktionen.

1989 100-rsjubileet firas. 2003 Frsljningspartnern fr den strategiskt viktiga marknaden Nordamerika vertas. 2004 Spnnverktygsmrket GROSS STABIL vertas inom ramen fr den globala tillvxtstrategin. 2007 GROSS STABIL TOOL integreras i BESSEY Tool i syfte att ka synergieffekterna. 2011 Klaus Fuchs blir verkstllande bolagsman: Efter 11 r leds BESSEY-gruppen av garen igen. 2014 125-rsjubileet firas.

10

BESSEY. Helt enkelt bttre.

BESSEY etableringar

BESSEY-gruppens ste r nra Stuttgart i sydvstra Tyskland. Sedan 1983 har precisionsstlens hela fr-valtning och frsljning, tillverkning, laboratorium och logistik varit koncentrerade p ett 50.000 m stort omrde i Bietigheim-Bissingen.

Utveckling, tillverkning, lager och expedition av spnn- och skrverktyg befinner sig ca 2 km norr om huvudstet i fabrikshallarna i det historiska tidigare kamgarnspinneriet Bietigheim-Bissingen.

BESSEY Tools North America med ste i Cambridge (ON) nra Toronto i Kanada ingr i BESSEY-gruppen och ansvarar som frsljnings- och marketingbolag fr hela den nordamerikanska marknaden.

11

Med BESSEY

... satsar du p kvalitetPrecision och lng livslngd utgr basen fr BESSEY-kvaliteten. Traditionellt tillverkas verktygen av hgkvalitativa material t ex skenor och spindlar av precisionsstl frn vrt eget drageri. Dessutom granskar erfarna tekniker och utvecklare alla komponenter med de mest avancerade kontrollmetoderna.

... satsar du p innovationDen som upphr att bli bttre r inte lngre bra. Enligt denna princip som var vr firmagrundares ledstjrna handlar och arbetar vid n idag. Och drfr uppstr stndigt nya ideer och nya produkter och produktfrbttringar som underlttar anvndarens arbete. Komfort och skerhet str i fokus. Anvndarvnlighet och ergonomi r det rttesnre som gller.

... satsar du p mngfald och prestandaTack vare konstruktrernas mngriga kunnande och kontinuerliga utbyte med kunderna har BESSEY en hgt utvecklad inriktning p problemlsning. Resultatet: Spnn- och skrverktyg i enlighet med ledstjrnan BESSEY. Helt enkelt bttre. Med individuell anpassning efter kundernas specifika krav och behov erbjuder BESSEY idag ett sortiment som bde r ytterst brett och djupt och som omfattar ver 1.600 produkter.

... satsar du p serviceTillfrlitlighet, frtroende, ansvarsknsla och partnerskap r viktiga ledord fr hur vi vill umgs med milj och kunder. Slunda har BESSEY alltid utmrkt sig som ett ytterst serviceorienterat och framtidsmedvetet fretag. Drfr stdjer vi dessutom vra handelspartners med omfattande produkttrning. Detta r praktiserat partnerskap i ren form.

12

17 17 23 33 29 36 40 40 41 42 48 57 88 89 91 92 93 98 100 101 104 107 111 115 118 61 76 81 83

OrienteringsmatrisBESSEY spnnteknik

Skru

vtvi

ng a

v

aduc

ergo

ds

Katalog sidan

Tr Tr

Tr Stl

Tr mtliga material

Tr Plast

Stl Stl

Stl Plast

Plast Plast

mtliga material mtliga material

Limning

Fixering

Limning med snabbhrdande lim

Frskruvning trprofiler

Frskruvning metallprofiler

Frbindning av sparrar och trbalkar

Frbindning av U-, T- och H-profiler

Svetsning

Inspnning av mtliga ytor

Inriktning av metallbalkar (vibrationer)

Lastskring

Inspnning p pelarborrmaskin

Inspnning p maskinbord

Inspnning i 90-vinkel

Inspnning av sneda ytor

Inspnning av kantlister

Drr- och fnstermonteringsverktyg

Specialverktyg

upp till ca 1 200 N spnnkraft








Stor

skr

uvtv

ing

av

aduc

ergo

ds

Djup

spn

n-

skru

vtvi

ng

OMEG

A-

skru

vtvi

ng

Hels

tls

tvin

g

Snab

btvi

ng

Mek

anik

ertv

ing

Extra

kra

ftig

tv

ing

tung

SGM

Extra

kra

ftig

tvin

g

extre

mt t

ung

STBM

/ S

TBS

U-tv

inga

r

1. M

ater

ial

2. A

nvn

dnin

gar

3. S

pnn

kraf

t

Produktgrupp

Extra

kra

ftig

tvin

g ex

trem

t tun

g ST

BVC

13

17 17 23 33 29 36 40 40 41 42 48 57 88 89 91 92 93 98 100 101 104 107 111 115 118 61 76 81 83

UniK

lam

p

Korp

ustv

ing

REVO

Enha

ndst

ving

EHZ

DuoK

lam

p

KliK

lam

p

Tr-

Klem

my

Ltt

skru

tvin

g

Vario

Clip

pix

Enha

nds-

/

och

C-ka

nttv

ing

Band

spn

nare

Drr

karm

spn

nare

, d

rrka

rms-

/ f

nste

rtvin

g

Plan

tvin

g

Met

allv

inke

lsp

nnar

e

Grip

tng

Mas

kinb

ords

spn

nare

C-sk

rutv

ing

Enha

ndst

ving

EZS

Snab

bsp

nnar

e

14


Spnna kraftfullt och precist

Den karaktristiska klassikern

Ofta kopierade, aldrig uppndda: BESSEYs originaltillverkade skruvtvingar av aducergods klassikern bland skruvtvingar nda sedan 1936. Karaktristiska med sin unika kvalitets-profilskena och de typiska, vgfrstrkta byglarna

av aducergods. Det integrerade BESSEY glidskyddet ger dessutom hgsta mjliga skerhet. Drfr har BESSEYs originaltillverkade skruvtvingar av aducergods varit s framgngsrika, redan i flera rtionden. Och idealiska fr alla anvndnings-situationer dr kraftfull och styv fastspnning krvs. vertyga dig sjlv!

Skruvtving TGK extremt stark, speciellt fr hga spnnkrafter och stora spnn-vidder.

Djupspnnskruvtving TGNT fr stora uppgifter och gapdjup p max 500 mm.

15

14

Temperguss-Schraubzwingen

Kraftvoll und starr spannen

Der unverwechselbare Klassiker

Oft kopiert, niemals erreicht: Die Original Temper-guss-Schraubzwingen von BESSEY bereits seit 1936 der Klassiker unter den Schraubzwingen. Unverwechselbar durch die einzigartige Qualitts-Hohlprofilschiene und die charakteristischen, durch Wellen verstrkten Tempergussbgel.

Die integrierte BESSEY Rutschsicherung sorgt zudem fr hchste Sicherheit. Deshalb sind die Original BESSEY Temperguss-Schraubzwingen schon seit Jahrzehnten so erfolgreich. Und ideal fr alle Anwendungen, bei denen kraftvoll und starr gespannt werden muss. berzeugen Sie sich selbst!

Der Schraubknecht TGK extrem stabil, speziell fr hohe Spannkrfte und groe Spannweiten.

Die Tiefspann-Schraubzwinge TGNT fr groe Aufgaben und Ausladungen bis max. 500 mm.

15

16

Original BESSEY skruvtving av aducerat gjutjrn

Helst originalet

Dina frdelar i korthet:

1 Integrerat BESSEY glidskyddMaximal skerhet vid tdragning fr o m 80 mm gapdjup ger det integrerade BESSEY glidskyddet. En gngad pinne i den rrliga sknkeln griper in i profilskenans rffling. P s vis frhindras effektivt att tvingen lossnar eller glider av.

2 Frstrkta sknklar av aducerat gjutjrnDe fasta och rrliga sknklarna av hgkvalitativt aducerat gjutjrn och med sina frstrkande vgor medger kraftfull och styv tdragning.

Vgprofilen utgr en tillfrlitlig frstrkning mot torsionskrafter. Pulverlackeringen skyddar mot korrosion.

3 Hgkvalitativ profilskenaBESSEY-profilskenan frn vrt eget drageri har optimerats speciellt fr tvingar. Den sexdubbla rfflingen frhindrar dessutom att tvingen glider av.

4 Utbytbar tryckbrickaTryckbrickan kan bytas ut utan verktyg, ngot som underlttar din arbets-vardag nnu mer. Den kan bytas ut p ett mycket enkelt stt.

44 2

1

3

Mrkbart hgre komfort

Du kan vlja fritt: Original BESSEY skruvtvingar av aducerat gjutjrn levereras i tre olika utfranden. Antingen med beprvat handtag av tr, med robust vridpinne eller med det moderna handtaget av tvkomponentsmaterial. Med detta handtag klarar du i framtiden av dina uppgifter och anvndnings-situationer nnu bttre och enklare. Det symmetriska handtaget har specialutvecklats fr skruvtvingar och bestr av hgkvalitativ 2-komponentsplast. ven tryckbrickorna som kan bytas ut utan verktyg bidrar till att underltta din arbetsvardag nnu mer. Mrk skillnaden!


17

Spnnkraft upp till 6 000 N Hgkvalitativt handtag av

tvkomponentmaterial Tryckbrickorna kan bytas ut utan

verktyg (fr o m 80 mm gapdjup) Med skydd p spnnytan Kraftig profilskena med rffling BESSEY glidskydd (fr o m 80 mm

gapdjup)

Original BESSEY skruvtving av aducerat gjutjrn TG med handtag av tvkomponentmaterial

mm mm mm kg st VB0001TG10-2K 100 50 15 x 5 0,26 10TG12-2K 120 60 20 x 5 0,42 10TG16-2K 160 80 25 x 6 0,66 10TG20B8-2K 200 80 25 x 6 0,77 10TG25B8-2K 250 80 25 x 6 0,82 10TG30B8-2K 300 80 25 x 6 0,87 10TG40B8-2K 400 80 25 x 6 0,97 10TG20-2K 200 100 27 x 7 1,06 10TG25S10-2K 250 100 27 x 7 1,15 10TG30S10-2K 300 100 27 x 7 1,18 10TG40S10-2K 400 100 27 x 7 1,33 10TG50S10-2K 500 100 27 x 7 1,46 10TG25-2K 250 120 29 x 9 1,54 10TG30S12-2K 300 120 29 x 9 1,63 10TG40S12-2K 400 120 29 x 9 1,78 10TG50S12-2K 500 120 29 x 9 2,01 10TG60S12-2K 600 120 29 x 9 2,13 5TG80S12-2K 800 120 29 x 9 2,46 5TG100S12-2K 1000 120 29 x 9 2,83 5TG30-2K 300 140 32 x 10 2,20 10TG40S14-2K 400 140 32 x 10 2,41 5TG50S14-2K 500 140 32 x 10 2,62 5TG60S14-2K 600 140 32 x 10 2,85 5TG80S14-2K 800 140 32 x 10 3,29 5TG100S14-2K 1000 140 32 x 10 3,71 5TG40-2K 400 175 32 x 10 2,70 5TG50S17-2K 500 175 32 x 10 2,90 1TG60S17-2K 600 175 32 x 10 3,20 1TG80S17-2K 800 175 32 x 10 3,50 1TG100S17-2K 1000 175 32 x 10 4,03 1

Spnnkraft upp till 7 000 N Frstrkt utfrande fr hgre

spnnkraft och strre spnnvidder Hgkvalitativt handtag av


verktyg Kraftig profilskena med rffling BESSEY glidskydd

Stor skruvtving av aducergods TGK med handtag av tvkomponentmaterial

mm mm mm kg st VB0001TGK40-2K 400 120 35 x 11 2,52 5TGK50-2K 500 120 35 x 11 2,70 5TGK60-2K 600 120 35 x 11 3,00 5TGK80-2K 800 120 35 x 11 3,53 5TGK100-2K 1000 120 35 x 11 4,00 5TGK125-2K 1250 120 35 x 11 4,69 1TGK150-2K 1500 120 35 x 11 5,38 1TGK200-2K 2000 120 35 x 11 6,66 1TGK250-2K 2500 120 35 x 11 7,94 1TGK300-2K 3000 120 35 x 11 9,22 1


18

Spnnkraft upp till 6 000 N Ergonomiskt utformat trhandtag Tryckbrickorna kan bytas ut utan

verktyg (fr o m 80 mm gapdjup) Med skydd p spnnytan Kraftig profilskena med rffling BESSEY glidskydd (fr o m 80 mm

gapdjup)

Original BESSEY skruvtving av aducerat gjutjrn TG med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0001TG10 100 50 15 x 5 0,26 10TG15B5 150 50 15 x 5 0,29 10TG20B5 200 50 15 x 5 0,33 10TG12 120 60 20 x 5 0,42 10TG20B6 200 60 20 x 5 0,49 10TG30B6 300 60 20 x 5 0,56 10TG16 160 80 25 x 6 0,66 10TG20B8 200 80 25 x 6 0,77 10TG25B8 250 80 25 x 6 0,82 10TG30B8 300 80 25 x 6 0,87 10TG40B8 400 80 25 x 6 0,97 10TG20 200 100 27 x 7 1,06 10TG25S10 250 100 27 x 7 1,15 10TG30S10 300 100 27 x 7 1,18 10TG40S10 400 100 27 x 7 1,33 10TG50S10 500 100 27 x 7 1,46 10TG25 250 120 29 x 9 1,54 10TG30S12 300 120 29 x 9 1,63 10TG40S12 400 120 29 x 9 1,78 10TG50S12 500 120 29 x 9 2,01 10TG60S12 600 120 29 x 9 2,13 5TG80S12 800 120 29 x 9 2,46 5TG100S12 1000 120 29 x 9 2,83 5TG30 300 140 32 x 10 2,20 10TG40S14 400 140 32 x 10 2,41 5TG50S14 500 140 32 x 10 2,62 5TG60S14 600 140 32 x 10 2,85 5TG80S14 800 140 32 x 10 3,29 5TG100S14 1000 140 32 x 10 3,71 5TG40 400 175 32 x 10 2,70 5TG50S17 500 175 32 x 10 2,90 1TG60S17 600 175 32 x 10 3,20 1TG80S17 800 175 32 x 10 3,50 1TG100S17 1000 175 32 x 10 4,03 1

Fr skruvtvingar Fr skonsam fastspnning Dubbelsidigt anvndbar Kapas efter behov

Skyddskpsremsor SKS (2 st/pse)

passar fr

VB0003

SKS10/20 TG10 till TG20 / GZ10 till GZ20 / GM16Z till GM20Z

SKS20/40 TG20 till TG40 / TGK / GZ20 till GZ60 / GM20Z till GM60Z


19


spnnkraft och strre spnnvidd Ergonomiskt utformat trhandtag Tryckbrickorna kan bytas ut utan

verktyg BESSEY glidskydd

Skruvtving av aducergods TGK med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0001TGK40 400 120 35 x 11 2,52 5TGK50 500 120 35 x 11 2,70 5TGK60 600 120 35 x 11 3,00 5TGK80 800 120 35 x 11 3,53 5TGK100 1000 120 35 x 11 4,00 5TGK125 1250 120 35 x 11 4,69 1TGK150 1500 120 35 x 11 5,38 1TGK200 2000 120 35 x 11 6,66 1TGK250 2500 120 35 x 11 7,94 1TGK300 3000 120 35 x 11 9,22 1

Spnnkraft upp till 6 000 N Vridpinne med rundade hrn fr enklare

kraftverfring vid tdragning Tryckbrickorna kan bytas ut utan

verktyg Med skydd p spnnytan Kraftig profilskena med rffling BESSEY glidskydd

Original BESSEY skruvtving av aducerat gjutjrn TG med vridpinne

mm mm mm kg st VB0001TG16K 160 80 25 x 6 0,73 10TG20K 200 100 27 x 7 1,08 10TG25K 250 120 29 x 9 1,48 10TG30S12K 300 120 29 x 9 1,57 10TG40S12K 400 120 29 x 9 1,74 10TG60S12K 600 120 29 x 9 2,09 5TG30K 300 140 32 x 10 2,10 10TG40K 400 175 32 x 10 2,70 5


spnnkraft och strre spnnvidd Vridpinne med rundade hrn fr enklare


verktyg Kraftig profilskena med rffling BESSEY glidskydd

Stor skruvtving av aducergods TGK med vridpinne

mm mm mm kg st VB0001TGK50K 500 120 35 x 11 2,70 5TGK100K 1000 120 35 x 11 4,00 5TGK150K 1500 120 35 x 11 5,31 1TGK200K 2000 120 35 x 11 6,50 1TGK250K 2500 120 35 x 11 7,83 1TGK300K 3000 120 35 x 11 9,13 1


20


tvkomponentmaterial Med skydd p spnnytan Kraftig profilskena med rffling

Skruvtving av aducergods TPN med handtag av tvkomponentplast

mm mm mm kg st VB0001TPN16BE-2K 160 80 25 x 6 0,73 10TPN20BE-2K 200 100 27 x 7 1,06 10TPN25BE-2K 250 120 29 x 9 1,50 10TPN40S12BE-2K 400 120 29 x 9 1,74 10TPN50S12BE-2K 500 120 29 x 9 2,00 10TPN60S12BE-2K 600 120 29 x 9 2,10 5TPN80S12BE-2K 800 120 29 x 9 2,50 5TP100S12BE-2K 1000 120 29 x 9 2,80 5TPN30BE-2K 300 140 32 x 10 2,03 10TPN40BE-2K 400 175 32 x 10 2,70 5

Spnnkraft upp till 5 500 N Ergonomiskt utformat trhandtag Med skydd p spnnytan Kraftig profilskena med rffling

Skruvtving av aducergods TPN med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0001TPN10BE 100 50 15 x 5 0,26 10TPN15B5BE 150 50 15 x 5 0,29 10TPN20B5BE 200 50 15 x 5 0,31 10TPN12BE 120 60 20 x 5 0,40 10TPN20B6BE 200 60 20 x 5 0,45 10TPN16BE 160 80 25 x 6 0,73 10TPN20B8BE 200 80 25 x 6 0,77 10TPN25B8BE 250 80 25 x 6 0,84 10TPN30B8BE 300 80 25 x 6 0,87 10TPN20BE 200 100 27 x 7 1,16 10TPN25S10BE 250 100 27 x 7 1,23 10TPN30S10BE 300 100 27 x 7 1,29 10TPN40S10BE 400 100 27 x 7 1,41 10TPN25BE 250 120 29 x 9 1,54 10TPN30S12BE 300 120 29 x 9 1,61 10TPN40S12BE 400 120 29 x 9 1,77 10TPN50S12BE 500 120 29 x 9 1,97 10TPN60S12BE 600 120 29 x 9 2,15 5TPN80S12BE 800 120 29 x 9 2,46 5TP100S12BE 1000 120 29 x 9 2,83 5TPN30BE 300 140 32 x 10 2,03 10TPN50S14BE 500 140 32 x 10 2,48 5TPN60S14BE 600 140 32 x 10 2,66 5TPN80S14BE 800 140 32 x 10 3,12 5TP100S14BE 1000 140 32 x 10 3,62 5TPN40BE 400 175 32 x 10 2,70 5


21


spnnkraft och strre spnnvidd Ergonomiskt utformat trhandtag Kraftig profilskena med rffling

Skruvtving av aducergods TKPN med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0001TKPN50BE 500 120 35 x 11 2,70 5TKPN60BE 600 120 35 x 11 2,97 5TKPN80BE 800 120 35 x 11 3,48 5TKPN100BE 1000 120 35 x 11 4,05 5TKPN125BE 1250 120 35 x 11 4,65 1TKPN150BE 1500 120 35 x 11 5,34 1TKPN200BE 2000 120 35 x 11 6,67 1

Spnnkraft upp till 5 500 N Ergonomiskt utformat trhandtag Med skydd p spnnytan Kraftig massiv profilskena med rffling

Skruvtving av aducergods TGRC med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0001TGRC10 100 50 15 x 5 0,26 10TGRC15B5 150 50 15 x 5 0,29 10TGRC20B5 200 50 15 x 5 0,31 10TGRC12 120 60 20 x 5 0,43 10TGRC20B6 200 60 20 x 5 0,49 10TGRC16 160 80 25 x 6 0,73 10TGRC20B8 200 80 25 x 6 0,77 10TGRC25B8 250 80 25 x 6 0,82 10TGRC30B8 300 80 25 x 6 0,87 10TGRC20 200 100 27 x 7 1,30 10TGRC25S10 250 100 27 x 7 1,28 10TGRC30S10 300 100 27 x 7 1,48 10TGRC40S10 400 100 27 x 7 1,64 10TGRC25 250 120 29 x 9 1,54 10TGRC30S12 300 120 29 x 9 1,68 10TGRC40S12 400 120 29 x 9 1,80 10TGRC50S12 500 120 29 x 9 2,07 10TGRC60S12 600 120 29 x 9 2,26 5TGRC80S12 800 120 29 x 9 2,66 5TGRC100S12 1000 120 29 x 9 2,85 5TGRC30 300 140 32 x 10 2,10 10TGRC40S14 400 140 32 x 10 2,40 5TGRC50S14 500 140 32 x 10 2,71 5TGRC60S14 600 140 32 x 10 2,92 5TGRC80S14 800 140 32 x 10 3,43 5TGRC100S14 1000 140 32 x 10 3,78 5TGRC40 400 175 32 x 10 2,67 5TGRC50S17 500 175 32 x 10 2,99 1TGRC60S17 600 175 32 x 10 3,17 1TGRC80S17 800 175 32 x 10 3,50 1TGRC100S17 1000 175 32 x 10 4,00 1


22


spnnkraft och strre spnnvidd Ergonomiskt utformat trhandtag Kraftig massiv profilskena med rffling

Stor skruvtving av aducergods TGKR med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0001TGKR50 500 120 35 x 11 2,70 5TGKR60 600 120 35 x 11 2,90 5TGKR80 800 120 35 x 11 3,50 5TGKR100 1000 120 35 x 11 4,00 5TGKR125 1250 120 35 x 11 4,70 1TGKR150 1500 120 35 x 11 5,20 1TGKR200 2000 120 35 x 11 6,50 1

Spnnkraft upp till 5 500 N Vridpinne med rundade hrn fr enklare

kraftverfring vid tdragning Med skydd p spnnytan Kraftig massiv profilskena med rffling

Skruvtving av aducergods TGRC med vridpinne

mm mm mm kg st VB0001TRC20KF 200 100 27 x 7 1,27 10TRC25S10KF 250 100 27 x 7 1,35 10TRC30S10KF 300 100 27 x 7 1,45 10TRC40S10KF 400 100 27 x 7 1,49 10TRC50S10KF 500 100 27 x 7 1,80 10TRC25S12KF 250 120 29 x 9 1,56 10TRC30S12KF 300 120 29 x 9 1,60 10TRC40S12KF 400 120 29 x 9 1,76 10TRC50S12KF 500 120 29 x 9 1,94 10TRC60S12KF 600 120 29 x 9 2,12 5TRC80S12KF 800 120 29 x 9 2,48 5


23

Spnnkraft upp till 7 000 N Tungt utfrande Ergonomiskt utformat trhandtag Stor, kraftig profilskena med rffling Skenor frn och med 40 x 11 mm

ofrzinkade

Djupspnnskruvtving TGNT med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0001TGN30T20 300 200 35 x 11 3,11 1TGN40T20 400 200 35 x 11 3,41 1TGN60T20 600 200 35 x 11 3,97 1TGN80T20 800 200 35 x 11 4,67 1TGN100T20 1000 200 35 x 11 5,15 1TGN40T25 400 250 40 x 11 4,50 1TGN60T25 600 250 40 x 11 5,06 1TGN80T25 800 250 40 x 11 5,71 1TGN100T25 1000 250 40 x 11 6,63 1TGN40T30 400 300 45 x 12 5,58 1TGN60T30 600 300 45 x 12 6,41 1TGN80T30 800 300 45 x 12 7,39 1TGN100T30 1000 300 45 x 12 8,10 1TGN150T30 1500 300 45 x 12 10,50 1TGN200T30 2000 300 45 x 12 12,80 1TGN250T30 2500 300 45 x 12 15,10 1TGN40T40 400 400 45 x 12 6,70 1TGN60T40 600 400 45 x 12 7,69 1TGN80T40 800 400 45 x 12 8,41 1TGN100T40 1000 400 45 x 12 9,34 1TGN30T50 300 500 45 x 12 8,11 1TGN60T50 600 500 45 x 12 9,36 1TGN80T50 800 500 45 x 12 10,16 1

Spnnkraft upp till 7 000 N Tungt utfrande Vridpinne med rundade hrn fr enklare

kraftverfring vid tdragning Stor, kraftig profilskena med rffling Skenor frn och med 40 x 11 mm

ofrzinkade

Djupspnnskruvtving TGNT med vridpinne

mm mm mm kg st VB0001TGN30T20K 300 200 35 x 11 3,05 1TGN40T20K 400 200 35 x 11 3,21 1TGN40T25K 400 250 40 x 11 4,36 1TGN60T25K 600 250 40 x 11 4,98 1TGN80T25K 800 250 40 x 11 5,64 1TGN40T30K 400 300 45 x 12 5,53 1TGN60T30K 600 300 45 x 12 6,29 1TGN80T30K 800 300 45 x 12 7,15 1TGN40T40K 400 400 45 x 12 6,63 1TGN60T40K 600 400 45 x 12 7,52 1TGN80T40K 800 400 45 x 12 8,33 1TGN30T50K 300 500 45 x 12 8,01 1TGN60T50K 600 500 45 x 12 9,16 1TGN80T50K 800 500 45 x 12 10,01 1

24

Pumptvingar

Spnna kraftfullt och effektivt

Kraftfull och tidsbesparande

BESSEY pumptvingarna kan anvndas verallt dr kraftfull och snabb fastspnning krvs.

Frdel: Den dubbla spindelutvxlingen gr att du kan arbeta nnu snabbare och effektivare med BESSEY pumptvingar. Du sparar vrdefull tid!

Pumptvingen PZ mngsidigt anvndbar dr hg spnnkraft krvs.

Pumptvingar

25


1 SpindelmekanismDen speciella spindelmekanismen gr det ltt att uppn hga spnnkrafter. Samtidigt utgr denna mekanism ett optimalt skydd mot nedsmutsning och mekaniska skador.

2 Styrd tryckbultTryckbulten och tryckbrickan r tillverkade i ett stycke. Tryckbulten styrs fast i glidbygeln s att tryckbrickan inte kan tippa t sidan. Gr arbetet med parallella arbetsstycken nnu enklare.

3 Integrerat BESSEY glidskyddDet integrerade BESSEY glidskyddet ger hgsta mjliga skerhet vid fastspnning. En gngad pinne i den rrliga sknkeln griper in i profilskenans rffling. P s vis frhindras effektivt att tvingen lossnar eller glider av.

4 Kraftig profilskena i massivt utfrandeBESSEY profilskenan i massivt utfrande som tillverkas i vrt egna drageri r srskilt kraftig. Rfflingen frhindrar dessutom att tvingen glider av.

Spnnkraft upp till 8 000 N Dubbel spindelmekanism fr snabb

tdragning och lossning Styrd plan tryckbult fr parallell

fastspnning Med skyddskporp spnnytan BESSEY glidskydd

Pumptving PZ

mm mm mm kg st VB0003PZ30S10K 300 100 30 x 8 1,70 10PZ40S10K 400 100 30 x 8 1,90 10PZ60S10K 600 100 30 x 8 2,30 5PZ80S10K 800 100 30 x 8 2,70 5PZ100S10K 1000 100 30 x 8 3,10 5PZ120S10K 1200 100 30 x 8 3,50 5PZ30S15K 300 150 35 x 9 2,40 10PZ40S15K 400 150 35 x 9 2,60 10PZ60S15K 600 150 35 x 9 3,10 5PZ80S15K 800 150 35 x 9 3,50 5PZ100S15K 1000 150 35 x 9 4,00 5PZ120S15K 1200 150 35 x 9 4,50 5PZ150S15K 1500 150 35 x 9 5,20 5

26

Smidda tvingar

Fr fjdrande, elastisk och kraftfull fastspnning

Frebilden fr mnga innovativa spnnverktyg

Original BESSEY smidda tvingar r den perfekta vidareutvecklingen av de original a BESSEY aducergodstvingarna. De ger fjdrande och elastisk fastspnning och utgr drmed oumbrliga hjlpmedel om du vill ha verktyg fr mnga anvndningsmjligheter. Dessutom anses smidda tvingar vara frebilden fr mnga andra innovativa spnnverktyg frn BESSEY t ex snabbtvingar,

extra kraftiga tvingar, plantvingar, enhandstvingar och sparrtvingar. Hit rknas ven OMEGA-skruv-tvingen GMZ som erbjuder maximal elasticitet och skerhet. Den unika patenterade OMEGA-bgen gr att denna helstlstvings spnnkraft upprtthlls ven under vibrationer. Samtidigt skyddas mtliga ytor effektivt eftersom spnntrycket kan justeras nnu exaktare. Som alla helstlstvingar r den universellt anvndbar i bde tr- och metall-bearbetning. Det kan du lita p!

Helstlsskruvtving GZ alla modeller r utrustade med optimerad profilskena och utbytbar tryckbricka.

OMEGA-skruvtving GMZ universellt anvndbar i bde tr- och metallbearbetning.

27

26

Ganzstahl-Schraubzwingen

Federnd, elastisch und kraftvoll spannen

Das Vorbild vieler innovativer Spannwerkzeuge

Die Original BESSEY Ganzstahl-Schraubzwingen sind die perfekte Weiterentwicklung der Original BESSEY Temperguss-Schraubzwingen. Sie span-nen federnd und elastisch und werden damit zum unverzichtbaren Helfer, wenn Sie mit Ihrem Werk-zeug ein breites Anwendungsspektrum abdecken mchten. Des weiteren gilt die Ganzstahl-Schraub-zwinge als Vorbild fr viele andere innovative Spannwerkzeuge aus dem Hause BESSEY z. B. Hebelzwingen, Hochleistungszwingen, Flchen-

spanner, Einhandzwingen und Sparrenzwingen. Hierzu zhlt auch die OMEGA-Schraubzwinge, die ein Maximum an Elastizitt und Sicherheit bietet. Denn durch den einzigartigen, patentierten OMEGA-Bogen bleibt die Spannkraft dieser Ganzstahl-Schraubzwinge auch bei Vibrationen lnger erhal-ten. Gleichzeitig werden empfindliche Oberflchen effektiv geschtzt, da der Spanndruck noch genauer gewhlt werden kann. Wie alle Ganzstahl-Schraub-zwingen ist auch sie universell einsetzbar, sowohl in der Holz- als auch in der Metallverarbeitung. Da knnen Sie sicher sein!

Die Ganzstahl-Schraubzwinge GZ alle Modell sind mit optimier-tem Schienenprofil und wechsel-barer Druckplatte ausgestattet.

Die OMEGA-Schraubzwinge GMZ universell einsetzbar, von der Holz- bis zur Metallanwendung.

27

28

Original BESSEY smidda tvingar

BESSEY helstlskvalitet utan konkurrens


1 Hgsta stabilitetGenom profilens optimerade form uppnr du en hgre spnnkraft p kortare tid med bibehllen stabilitet och skerhet. Den fasta bygeln och dess tryckbricka r tillverkade i ett stycke och seghrdade. De kan drmed klara mycket hga belastningar och r vridningsstabila.

2 Smidd glidbygelGlidbygeln i U-form r tillverkad av smitt seghrdat stl och garanterar hgsta skerhet genom rak kraftver-fring. Den tl ven mycket stora belastningar. Detta kan du alltid lita p.


4 Lttrrlig spindelDen ytbelagda spindeln med trapetsgnga r srskilt lttrrlig och frskjuts inte. Gr arbetet nnu effektivare.

20 % hgre spnnkraftper spindelvarv

Konkurrens Original BESSEYsmidd tving GZ

Ltt, ltthanterlig och kraftig

Med handtag av tvkomponentplast, trhandtag eller vridpinne original BESSEY helstlstvingen r bsta valet i alla situationer. I synnerhet drar du frdel av BESSEYs unika stlkvalitet. Du anvnder ett spnn-verktyg av hgsta kvalitet och lngsta brukstid som dessutom r ltt och ltthanterligt. Och som alltid frblir formstabilt med lg deformation. ven nr spnnkrafterna r hga. Om du allts i framtiden vill spnna fjdrande och elastiskt med full kraft br du alltid anvnda en BESSEY helstlstving!

Smidda tvingar

29

20 % hgre spnnkraft per spindelvarv tack vare optimerad profilskena

Hgsta skerhet genom rak kraftverfring p glidbygeln

Spnnkraft upp till 6 000 N Glidbygel och fast bygel seghrdade fr

fjdrande och elastisk fastspnning Hgkvalitativt handtag av

tvkomponentsmaterial Tryckbrickorna kan bytas ut utan

verktyg (fr o m 80 mm gapdjup)

Original BESSEY smidd tving GZ med handtag av tvkomponentmaterial

mm mm mm kg st VB0002GZ10-2K 100 60 15 x 6 0,31 10GZ12-2K 120 60 15 x 6 0,32 10GZ16-2K 160 80 17,5 x 6,8 0,57 10GZ40-8-2K 400 80 17,5 x 6,8 0,76 10GZ20-2K 200 100 22 x 8,5 1,01 10GZ25-2K 250 120 24,5 x 9,5 1,42 10GZ30-12-2K 300 120 24,5 x 9,5 1,50 10GZ40-12-2K 400 120 24,5 x 9,5 1,65 10GZ50-12-2K 500 120 24,5 x 9,5 1,83 10GZ60-12-2K 600 120 24,5 x 9,5 2,00 5GZ80-12-2K 800 120 24,5 x 9,5 2,20 5GZ100-12-2K 1000 120 24,5 x 9,5 2,45 5GZ30-2K 300 140 28 x 11 2,01 10GZ40-2K 400 120 28 x 11 2,12 10GZ50-2K 500 120 28 x 11 2,33 5GZ60-2K 600 120 28 x 11 2,52 5GZ80-2K 800 120 28 x 11 2,87 5GZ100-2K 1000 120 28 x 11 3,29 5GZ125-2K 1250 120 28 x 11 3,83 1




fjdrande och elastisk fastspnning Ergonomiskt utformat trhandtag Tryckbrickorna kan bytas ut utan

verktyg (fr o m 80 mm gapdjup)

Original BESSEY smidd tving GZ med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0002GZ10 100 60 15 x 6 0,30 10GZ12 120 60 15 x 6 0,31 10GZ30-6 300 60 15 x 6 0,42 10GZ16 160 80 17,5 x 6,8 0,52 10GZ20 200 100 22 x 8,5 0,95 10GZ25 250 120 24,5 x 9,5 1,34 10GZ30-12 300 120 24,5 x 9,5 1,43 10GZ40-12 400 120 24,5 x 9,5 1,56 10GZ30 300 140 28 x 11 1,96 10GZ40 400 120 28 x 11 2,06 10GZ50 500 120 28 x 11 2,27 5GZ60 600 120 28 x 11 2,47 5GZ80 800 120 28 x 11 2,82 5GZ100 1000 120 28 x 11 3,22 5GZ125 1250 120 28 x 11 3,77 1

Smidda tvingar

30




fjdrande och elastisk fastspnning Vridpinne med rundade hrn fr enklare


verktyg

Original BESSEY smidd tving GZ med vridpinne

mm mm mm kg st VB0002GZ16K 160 80 17,5 x 6,8 0,50 10GZ20K 200 100 22 x 8,5 0,93 10GZ25K 250 120 24,5 x 9,5 1,31 10GZ30K 300 140 28 x 11 1,89 10GZ40K 400 120 28 x 11 2,00 10GZ50K 500 120 28 x 11 2,20 5GZ60K 600 120 28 x 11 2,42 5GZ80K 800 120 28 x 11 2,16 5GZ100K 1000 120 28 x 11 3,18 5GZ125K 1250 120 28 x 11 3,65 1



passar fr

VB0003



Smidda tvingar

31


fjdrande och elastisk fastspnning Ergonomiskt utformat trhandtag

Smidd tving GS med beprvat trhandtag

mm mm mm kg st VB0002GS10 100 50 11,5 x 5,6 0,20 10GS12 120 60 13,5 x 6,5 0,30 10GS16 160 80 16 x 7,5 0,48 10GS20 200 100 19,5 x 9,5 0,83 10GS25 250 120 22 x 10,5 1,30 10GS30 300 140 25 x 12 1,85 10GS40 400 120 25 x 12 1,95 10GS50 500 120 25 x 12 2,20 5GS60 600 120 25 x 12 2,40 5GS80 800 120 27 x 13 3,20 5GS100 1000 120 27 x 13 3,65 5

Spnnkraft upp till 5 000 N Glidbygel och fast bygel av seghrdat

stl fr fjdrande och elastisk fastspnning

Vridpinne med rundade hrn fr enklare kraftverfring vid tdragning

Smidd tving GS-K med vridpinne

mm mm mm kg st VB0002GS16K 160 80 16 x 7,5 0,46 10GS20K 200 100 19,5 x 9,5 0,83 10GS25K 250 120 22 x 10,5 1,20 10GS30K 300 140 25 x 12 1,79 10GS40K 400 120 25 x 12 1,95 10GS50K 500 120 25 x 12 2,17 5GS60K 600 120 25 x 12 2,37 5GS80K 800 120 27 x 13 3,11 5GS100K 1000 120 27 x 13 3,58 5

Jmfrelse av frsta och andra linjen hos BESSEY smidda tvingar

Original BESSEY smidd tving classiX

Bestllningsnr GZ...2K GZ... GZ...K GS GS...K

Sortiment +++ +++ +++ ++ ++Spnnvidd 100-1.250 mm 100-1.250 mm 160-1.250 mm 100-1.000 mm 160-1.000 mmGapdjup 60-140 mm 60-140 mm 80-140 mm 50-140 mm 80-140 mmOptimerad profilskena + + +

Spnnkraft+++ +++ +++ ++ ++

6.000 N 6.000 N 6.000 N 5.000 N 5.000 NUtbytbar tryckbricka + + +

Skyddade rttigheter fr skena, glidbygel, tryckbricka och utformning

31

32

OMEGA-skruvtving GMZ

Din kraftreserv med den patenterade OMEGA-bgen


1 Innovativ OMEGA-bgeDen patenterade OMEGA-bgen ger dig extra skerhet. Spnnings-frlusterna reduceras ven vid vibrationer. Och arbetsstycket ryms nnu bttre i OMEGA-bgen.

2 Maximal flexibilitetDen fasta bygeln och dess tryckbricka r seghrdade och tillverkade i ett stycke. Fr fjdrande och elastisk fastspnning.

3 Absolut plan ansttningOMEGA-bgen gr att skenan kan ansttas plant mot arbetsstycket, och du spnner alltid perfekt ut i hrnet. Dessutom kan det nskade spnn-trycket alltid vljas exakt och anpassas optimalt.


4

2

1

3

3

0%

20%

40%

60%

80%

100%

0 5 10 15 20 25 30 35

-25% (TG)

-14% (GMZ)

-17% (GZ)

Kraft-vg-diagrammet visar:OMEGA-skruvtvingen upprtthllerspnnkraften lngre vid vibrationer

Skruvtving avaducerat gjutjrn TGSmiddatving GZOMEGAskrutving GMZS

pnn

kraf

t [N]

Spindelvgg [mm]

Mer skerhet med OMEGA-bgen

Den unika patenterade OMEGA-bgen frstorar OMEGA-skruvtvingens fjdervg. Tryckkningen eller -minskningen per spindelvarv r betydligt lgre hos BESSEY OMEGA-skruvtvingen n hos jmfrbara skruvtvingar av aducergods eller helstl (se diagram). Detta innebr att man ven vid vibrationer har betydligt lgre spnnkraftsfrlust n med vanliga smidda tvingar vilket ger kad arbetsskerhet. Nj dig inte med mindre!

OMEGA-skruvtvingar

33



verktyg Glidbygel och fast bygel av seghrdat


Mnga anvndningsmjligheter inom tr- och metallbearbetning

OMEGA-skruvtving GMZ med handtag av tvkomponentmaterial

mm mm mm kg st VB0002GM16Z-2K 160 80 16 x 7,5 0,57 10GM20Z-2K 200 100 19,5 x 9,5 0,94 10GM25Z-2K 250 120 22 x 10,5 1,35 10GM30Z-2K 300 140 25 x 12 1,91 10GM40Z-2K 400 120 25 x 12 2,13 10GM50Z-2K 500 120 25 x 12 2,33 5GM60Z-2K 600 120 25 x 12 2,55 5


fjdrande och elastisk fastspnning Vridpinne med rundade hrn fr enklare


verktyg Mnga anvndningsmjligheter inom

tr och metallbearbetning

OMEGA-skruvtving GMZ med vridpinne

mm mm mm kg st VB0002GM20ZK 200 100 19,5 x 9,5 0,88 10GM25ZK 250 120 22 x 10,5 1,25 10GM30ZK 300 140 25 x 12 1,84 10GM40ZK 400 120 25 x 12 2,00 10GM50ZK 500 120 25 x 12 2,22 5GM60ZK 600 120 25 x 12 2,44 5



passar fr

VB0003



34

Snabbtvingar

Spnna med hvarmens kraft

De snabba, skra, kraftiga spnnverktygen

Original BESSEY spnnarmstvingarna r ltta, ltthanterliga och formstabila med lg deformation. Och det bsta: Du spnner upp till 5 gnger snabbare med dem n med vanliga tvingar. Du utnyttjar hvarmens effekt och uppnr hga

spnnkrafter redan med lg kraftanstrngning. Dessutom mjliggr den frbttrade profilformen en jmn spnningsuppbyggnad med strre kraftreserv, srskilt nr spnnvidden utnyttjas fr fullt. Original BESSEY snabbtvingen lnar sig srskilt nr du ska placera ut ett stort antal tvingar vibrationsskert p kort tid. Testa det!

Snabbtvingen GH spnna upp till 5 gnger snabbare n med vanliga tvingar.

Snabbtvingen SGHS den tunga varianten av GH-tvingen med en spnn-kraft p upp till 9 500 N.

Snabbtvingar

35

Snabb, sker, kraftig


1 Sker lsmekanismLsmekanismen mjliggr doserad, snabbt och vibrationssker fast-spnning. Den speciellt slitstarka excentern garanterar lng livslngd.

2 Hgsta stabilitetDen frbttrade profilformen mjliggr en jmn spnningsuppbyggnad med strre kraftreserv, srskilt nr spnn-vidden utnyttjas fr fullt. Den fasta bygeln och dess tryckbricka r tillverkade i ett stycke och seghrdade vilket gr dem vridningsstabila.

3 Tandad glidbygelGlidbygeln r tandad och snksmidd av seghrdat stl. Fr extremt lng livslngd.

4 Ergonomisk spnn- och frigivningsspakDen pulverlackerade spnnarmen r srskilt ergonomiskt utformad. Den plastmantlade frigivningsspaken med glidskydd ger dig skert grepp nr du lsgr tvingen.

Snabbtvingar

36

Strre kraftreserver p grund av optimerad profil p skenan fr jmn uppbyggnad av spnnkraften, i synnerhet nr spnnvidden utnyttjas fr fullt

Frigivningsspak med glidskydd Snabb upp till 5 gnger snabbare n

traditionella tvingar Sker oknslig mot vibrationer Kraftig spnnkraft upp till 8 500 N

Snabbtving GH

mm mm mm kg st VB0002GH12 120 60 15 x 6 0,49 10GH16 160 80 17,5 x 6,8 0,64 10GH20 200 100 22 x 8,5 1,11 10GH25 250 120 24,5 x 9,5 1,44 10GH30-12 300 120 24,5 x 9,5 1,51 10GH40-12 400 120 24,5 x 9,5 1,75 10GH30 300 140 28 x 11 2,27 10GH40 400 120 28 x 11 2,41 10GH50 500 120 28 x 11 2,61 5GH60 600 120 28 x 11 2,84 5GH80 800 120 28 x 11 3,20 5GH100 1000 120 28 x 11 3,59 5

Tungt utfrande Snabb upp till 5 gnger snabbare n

traditionella tvingar Sker oknslig mot vibrationer Kraftig spnnkraft upp till 9 500 N

Snabbtving SGHS, tung

mm mm mm kg st VB0002SG-25HS 300 140 30 x 15 3,05 5SG-50HS 500 140 30 x 15 3,83 5

Snabbtvingar

37

Snabb upp till 5 gnger snabbare n traditionella tvingar

Sker oknslig mot vibrationer Kraftig hg spnnkraft Frigivningsspak med glidskydd Spnnkraft upp till 7 500 N

Snabbtving classiX GSH

mm mm mm kg st VB0002GSH12 120 60 13,5 x 6,5 0,49 10GSH16 160 80 16 x 7,5 0,64 10GSH20 200 100 19,5 x 9,5 1,11 10GSH25 250 120 22 x 10,5 1,44 10GSH30 300 140 25 x 12 2,27 10GSH40 400 120 25 x 12 2,41 10GSH50 500 120 25 x 12 2,61 5GSH60 600 120 25 x 12 2,84 5

Jmfrelse av frsta och andra linjen hos BESSEY snabbtvingar

BESSEY snabbtving classiX

Bestllningsnr. GH GSH

Sortiment +++ ++Spnnvidd 120-1.000 mm 120-600 mmGapdjup 60-140 mm 60-140 mmOptimerad profilskena +

Spnnkraft+++ ++

8.500 N 7.500 N


NY

37

38


Spnna med hgsta kraft

Spnnkraft upp till 35 000 N

Allt hgre spnnkrafter med strre gapdjup och lngre spnnvidder. Detta r kraven som original BESSEY extra kraftiga tvingar ska leva upp till varje dag. Inom stlbyggnaden, panntillverkningen, fordonstillverkningen och skeppsbyggnaden. Men ven inom den tunga trindustrin, vid

limtrkonstruktioner eller inom snickarhandverket. verallt dr robusta eller tunga delar krver srskilt hga spnnkrafter och hgsta skerhet. Utvecklade med den beprvade original BESSEY smidda tvingen som utgngspunkt klarar original BESSEY extra kraftiga tvingar dessa krav med bravur. Varje dag p nytt!

Den extra kraftiga tvingen STBS srskilt robust och slitstark, hgsta spnnkrafter.


39

Spnna med hgsta kraft


1 Hgsta stabilitetGenom profilens optimerade form uppnr du en hgre spnnkraft p kortare tid med bibehllen stabilitet och skerhet. Den fasta bygeln och dess tryckbricka r tillverkade i ett stycke och seghrdade. De kan drmed klara mycket hga belastningar och r vridningsstabila.

2 Smidd glidbygelGlidbygeln i U-form r tillverkad av smitt seghrdat stl och garanterar hgsta skerhet genom rak kraftverfring. Den tl ven mycket stora belastningar. Detta kan du alltid lita p.

3 Rrlig specialtryckbrickaDen vrmebestndiga extra kraftiga tryckbrickan kan vridas upp till 35 och bytas ut. Den har en ytterst lng livslngd genom det hrdade och oljedrnkta sinterstlinlggets utmrkta glid- och ndgngsegens-kaper.

4 Seghrdad spindelDen seghrdade spindel r srskilt stabil och slitsker. Detta ger en tydligt lngre brukstid.

20 % hgre spnnkraftper spindelvarv

Konkurrens Original BESSEYtving SGM

YouTube

Arbeta snabbare tack vare optimerad profil

20% hgre spnnkraft per spindelvarv detta erbjuds av original BESSEY extra kraftiga tvingen SGM. Skenans unika profil gr tvingen kraftigare fr snabbare och skrare arbete. Dessutom garanterar skenprofilens och glidbygelns form en bttre kontakt till arbetsstycket vid hga spnnkrafter. BESSEY extra kraftiga tvingen r det idealiska verktyget fr dina fastspnningsbehov, dag fr dag.


40

Spnnkraft upp till 8 500 N med ett tdragningsmoment p 25 Nm

Strre kraftreserver p grund av optimerad profil p skenan fr jmn uppbyggnad av spnnkraften


Lng livslngd tack vare vrmebestndig specialtryckplt med sinterstlinlgg, kan vridas upp till 35

Mekanikertving SLM

mm mm mm kg st VB0002SL20M 200 120 28 x 11 1,88 5SL25M 250 120 28 x 11 2,00 5SL30M 300 120 28 x 11 2,11 5SL40M 400 120 28 x 11 2,34 5SL50M 500 120 28 x 11 2,60 5SL60M 600 120 28 x 11 2,82 5





Extra kraftig tving SGM

mm mm mm kg st VB0002SG25M 250 140 34 x 13 2,58 5SG30M 300 140 34 x 13 3,00 5SG40M 400 140 34 x 13 3,17 5SG50M 500 140 34 x 13 3,40 5SG60M 600 140 34 x 13 3,80 5SG80M 800 140 34 x 13 4,45 5SG100M 1000 140 34 x 13 4,95 5SG125M 1250 140 34 x 13 5,87 1SG150M 1500 140 34 x 13 6,65 1


41



Gapdjup 200 mm

Extra kraftig tving SGTM, stort gapdjup

mm mm mm kg st VB0002SG30T20M 300 200 30 x 15 3,50 1SG60T20M 600 200 30 x 15 4,30 1



Med sexkant 19 mm p den nedre nden av spindeln

Extra kraftig tving STBM, tung

mm mm mm kg st VB0002STB30M 300 175 40 x 20 5,61 1STB40M 400 175 40 x 20 6,10 1STB50M 500 175 40 x 20 6,67 1STB60M 600 175 40 x 20 7,23 1STB80M 800 175 40 x 20 8,35 1STB100M 1000 175 40 x 20 9,42 1STB125M 1250 175 40 x 20 10,77 1STB150M 1500 175 40 x 20 12,20 1



Med sexkant 36 mm p spindelns nde Med kil fr fixering av glidbygeln

Extra kraftig tving STBS, extremt tung

mm mm mm kg st VB0002STBS30 300 200 50 x 25 10,46 1STBS50 500 200 50 x 25 12,17 1STBS100 1000 200 50 x 25 17,30 1


42




Med kil fr fixering av glidbygeln

Extra kraftig tving STBVC, extremt tung

mm mm mm kg st VB0002STBVC15 150 100 40 x 20 4,06 1STBVC25 250 100 40 x 20 4,62 1STBVC35 350 100 40 x 20 5,13 1


Olika utfranden:

Standardutfrande med slt yta Med rfflad yta fr skert grepp p

nedsmutsade arbetsstycken Med V-spr fr att fixera runda, oval-

formade och kantiga arbetsstycken

Specialtryckbricka

Utfrande passar fr

VB0003

3100736 StandardSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

3100737 Standard STBS

3101192 med rfflingSLM, SGM, SGTM, STBM,


3101193 med prismaSLM, SGM, SGTM, STBM,



43


Vrmebestndig specialtryckplt, kan vridas upp till 35

Mekanikertving classiX GSL

mm mm mm kg st VB0002GSL30 300 120 27 x 13 2,11 5GSL60 600 120 27 x 13 2,82 5


Vrmebestndig specialtryckplt, kan vridas upp till 35

Extra kraftig tving classiX GSM

mm mm mm kg st VB0002GSM25 250 140 30 x 15 2,58 5GSM30 300 140 30 x 15 3,00 5GSM40 400 140 30 x 15 3,17 5GSM50 500 140 30 x 15 3,40 5GSM60 600 140 30 x 15 3,80 5

Jmfrelse av frsta och andra linjen hos BESSEY extra kraftiga tvingar

BESSEY extra kraftiga tvingar classiX

Bestllningsnr. SLM SGM GSL GSM

Sortiment +++ +++ + ++Spnnvidd 200-600 mm 250-1.500 mm 300-600 mm 250-600 mmGapdjup 120 mm 140 mm 120 mm 140 mmOptimerad profilskena + +

Spnnkraft+++ +++++ ++ ++++

8.500 N 12.000 N 7.500 N 11.000 N

Specialtryckbricka med sinterstlinlgg + +


43

44

KombiKlamp

Den extremt variabla tvingen

Tvingen som anpassar sig

KombiKlamp r en alldeles speciell tving. Utver en klassisk helstlstvings egenskaper har den en speciell spnnadapter. Denna s kallade Vario-adapter anpassar sig perfekt efter arbetsstyckena i vinklar frn 60 int till 60 utt. P s vis kan ven

runda, ovala och kantiga arbetsstycken spnnas fast enkelt och skert. ven isrspnning r mjligt med KombiKlamp eftersom bde spnnadaptern och glidbygeln kan byggas om snabbt. Du ser hur mnga mjligheter som denna tving erbjuder testa det!

KombiKlamp

45

Den extremt variabla tvingen


1 Vario-adapterVario-adaptern anpassar sig efter runda, ovalformiga och vinklade arbetsstycken frn 60 int till 60 utt. Enkel ombyg-gnad fr isrspnning med M8-skruv. Upplev variationerna!

2 Losstagbar ndskringndskringen kan tas loss fr snabb ombyggnad av glidbygeln fr isrspn-ning.


4 Vridpinne med plastkpaDen kraftiga vridpinnen har en plastkpa fr nnu handvnligare arbete. Fr kraft-fullt och kontrollerad tdragning.

Spnnkraft upp till 7 500 N Spnna samman och isr runda,

ovalformiga och vinklade arbetsstycken Tryckbrickorna kan bytas ut utan

verktyg

KombiKlamp SG-VAD

mm mm mm kg st VB0002SG30VAD 300 120 30 x 15 2,95 6

46

U-tvingar

Fr vergripande fastspnning

Ingen extra utrustning, inga hjlpkonstruktioner

ven de original BESSEY U-tvingarna har utveck-lats med de beprvade helstls-, spnnarms- och extra kraftiga tvingarna som utgngspunkt. Tack

vare den typiska bygeln i U-form kan du frn och med nu spnna vergripande snabbt och skert. Som med en tredje hand - men helt utan extra tillbehr eller hjlpkonstruktioner

Den extra kraftiga tvingen SGU med fast bygel i U-form fr vergripande spnning utan extra utrustning.

U-tvingar

47

Fr vergripande fastspnning


1 Hgsta stabilitetDen u-formade fasta bygeln r tillverkad i ett stycke, seghrdad och drmed vridningsstabil. Detta ger maximal brottfasthet och hgsta stabilitet.

2 Rrlig specialtryckbrickaDen vrmebestndiga extra kraftiga tryckbrickan (SGU/STBU) kan vridas upp till 35 och bytas ut. Den har en ytterst lng livslngd genom det oljedrnkta sinterstlinlggets utmrkta glid- och ndgngsegens-kaper.

3 Smidd glidbygelGlidbygeln bestr av smitt seghrdat stl och tl ven mycket stora belastningar. Detta kan du alltid lita p.


5 Stabil vridpinneDen stabila vridpinnen har handvnligt avrundade ndar och en sexkant. Fr kraftfullt och kontrollerad tdragning.

YouTube

Ingen extra utrustning, inga hjlpkonstruktioner

ven de original BESSEY U-tvingarna har utvecklats med de beprvade helstls-, spnnarms- och extra kraftiga tvingarna som utgngspunkt. Tack vare den typiska bygeln i U-form kan du frn och med nu spnna vergripande snabbt och skert. Som med en tredje hand men helt utan extra tillbehr eller hjlpkonstruktioner.

U-tvingar

48

Spnnkraft upp till 4 000 N vergripande fastspnning frn bda

sidorna, speciellt lmpad fr T- och H-profiler

Lg vikt Glidbygel och fast bygel av seghrdat


Smidd tving in U-form GUZ

mm mm mm mm mm kg st VB0002GU25-12-6ZK 250 120 60 60 22 x 10,5 1,46 10


vergripande fastspnning frn bda sidorna, speciellt lmpad fr T- och H-profiler

Lng livslngd tack vara vrmebestndig specialtryckplt med sinterstlinlgg, kan vridas upp till 35

Extra kraftig tving i U-form SGU

mm mm mm mm mm kg st VB0002SGU30-14-10 300 140 100 130 30 x 15 3,75 5

U-tvingar

49


vergripande fastspnning frn bda sidorna, speciellt lmpad fr T- och H-profiler

Lng livslngd tack vara vrmebestndig specialtryckplt med sinterstlinlgg, kan vridas upp till 35


Extra kraftig tving i U-form STBU, tung

mm mm mm mm mm kg st VB0002STBU40-17-15 500 175 150 110 40 x 20 7,96 1


Olika utfranden:




Specialtryckbricka

Utfrande passar fr

VB0003







Spnnkraft upp till 3 800 N vergripande fastspnning, speciellt

lmpad fr T-profiler Lg vikt Snabb upp till 5 gnger snabbare n

traditionella tvingar

Snabbtving i U-form GUH

mm mm mm mm mm kg st VB0002GU25-12-6H 250 120 60 10 22 x 10,5 1,67 5

50

Griparmtvingar

Spnna ihop och isr dr det r trngt om plats

Srskilt lmpat fr extra utmanande uppgifter

Med original BESSEY griparmtvingen kan du spnna ihop och isr dr det r trngt om plats. Bde i smala ppningar och p korta utsprng. Detta mjliggrs av den unika ihop- och

isrspnningsmekanismen som befinner sig bakom skenan. Original BESSEY griparmtvingen utmrker sig dessutom genom sin robusta konstruktion. Det gr den srskilt lmpad fr extra utmanande uppgifter som t ex svets- och monteringsarbeten!

Griparmtvingen GRA speciellt utvecklad fr svets- och monteringsarbe-ten p otkomliga stllen.

Griparmtvingar

51


1 Hgsta stabilitetDen fasta bygeln och dess tryckbricka r tillverkade i ett stycke och seghrdade. De kan drmed klara mycket hga belastningar och r vridningsstabila. Profilens optimerade form medger nu ett kat gapdjup med ofrndrad stabilitet.

2 Utanp liggande vridpinneHandtaget befinner sig bakom tvingens skena. Speciell konstruktion fr samman- och isrspnning av svrt tkomliga arbetsstycken.

3 Speciell prismatryckbrickaDen speciella tryckbrickan r tillverkad av hgkvalitativt gjutgods och kan svngas runt upp till 30. Prismat r idealiskt fr samman- och isrspnning av runda eller kantiga arbetsstycken.

4 Losstagbar ndskringndskringen kan tas loss fr snabb ombyggnad av glidbygeln fr isrspnning.

1

3

2

4

Spnnkraft upp till 7 500 N Spindel bakom skenan, skyddad mot

svetsstnk Fri tkomst till arbetsomrdet

Griparmtving GRA

Nu med 1200 mm gapdjup

mm mm mm kg st VB0002GRA30-12 300 120 28 x 11 2,44 5GRA60-12 600 120 28 x 11 3,06 5GRA100-12 1000 120 28 x 11 3,83 5

Isrspridning innefrn och utt Plan spnnyta V-spr fr fastspnning av runda och

ovalformiga arbetsstycken

Tryckstycke GRD (2 st/pse)

kg st VB0002GRD 0,66 10

52


Ny flexibilitet med stora spnnvidder

En byggsatsprincip fr de mest olika anvndningsmjligheterna

Utver set med komplett monterade extra kraftiga tvingar erbjuder BESSEY ven tillbehr som kan kombineras med varandra p mnga olika stt. Bland annat finns tv olika skenmodeller: profilen 28 x 11 mm i tre olika lngder och profilen 30 x 15 mm fr arbeten med hga spnnkrafter och upp till 3 m spnnvidd. Alla skenor har ndskringar som kan tas loss utan verktyg.

Glidbyglar som redan har skjutits p kan omplaceras frn sammanspnning till isrspnning eller bytas ut mot andra glidbyglar eller ocks kompletteras med ytterligare glidbyglar. Glidbyglarna levereras med trhandtag, spak eller vridpinne eller i utfrande med griparm. Med hjlp av de mest varierande glidbyglarna kan mnga olika och krvande spnnuppgifter lsas enkelt och snabbt. Det finns nstan inga grnser fr individuella mjligheter.


53


1 ndskringarna kan tas loss utan verktygDe bda ndskringarna kan tas loss utan verktyg s att glidbyglarna snabbt kan byggas om fr isrspnning. Dessutom kan de enkelt bytas ut mot andra eller kompletteras med ytterligare glidbyglar.

2 Utbytbar glidbygelGlidbygeln i U-form r tillverkad av smitt seghrdat stl och garanterar hgsta skerhet genom rak kraft-verfring. Den tl ven mycket stora belastningar. Beroende p anvndningsndamlet kan glidbygeln bytas ut mot andra eller kompletteras med ytterligare glidbyglar.

3 Rrlig specialtryckbrickaDen vrmebestndiga extra kraftiga tryckplt kan vridas upp till 35 och bytas ut. Den har en ytterst lng livslngd genom det hrdade och oljedrnkta sinterstlinlggets utmrkta glid- och ndgngsegenskaper.


YouTube


54

Spnnkraft upp till 6 500 N Central positionering frhindrar att

arbetsstycket vlter Lng livslngd tack vare

vrmebestndig specialtryckplt med sinterstlinlgg, kan vridas upp till 35

Tvingen kan skjutas genom en ppning i arbetsstycket/komponenten

Set med variabla extra kraftiga tvingar komplett SLV

Utbytbara glidbyglar i olika utfranden gr att tvingen kan anvndas p mnga olika stt (se tillbehr)

mm mm mm mm kg st VB0002SLV100M 1000 120 340-1250 28 x 11 4,25 1SLV150M 1500 120 340-1750 28 x 11 5,25 1SLV200M 2000 120 340-2250 28 x 11 6,25 1

Spnnkraft upp till 9 000 N Central positionering frhindrar att

arbetsstycket vlter Lng livslngd tack vare

vrmebestndig specialtryckplt med sinterstlinlgg, kan vridas upp till 35

Tvingen kan skjutas genom en ppning i arbetsstycket/komponenten

Set med variabla extra kraftiga tvingar komplett GSV

Utbytbara glidbyglar i olika utfranden gr att tvingen kan anvndas p mnga olika stt (se tillbehr)

mm mm mm mm kg st VB0002GSV300M 3000 140 400-3340 30 x 15 12,66 1


Olika utfranden:




Specialtryckbricka

Utfrande passar fr

VB0003








55

Profil 28 x 11 mm, kalldragen och fr-zinkad

ndskringarna p bda sidorna kan tas loss utan verktyg fr snabb ombyggnad

Passar alla glidbyglar komplett i storlek SLV

Skena i storlek SLV

mm mm kg st VB00023101609 1000 28 x 11 2,41 13101610 1500 28 x 11 3,41 13101611 2000 28 x 11 4,42 1

Profil 30 x 15 mm, kalldragen och fr-zinkad

ndskringarna p bda sidorna kan tas loss utan verktyg fr snabb ombyggnad

Passar alla glidbyglar komplett i storlek GSV

Skena i storlek GSV

mm mm kg st VB00023101612 3000 30 x 15 10,40 1

Fyra olika handtagsvarianter/-utfran-den med olika gapdjup

Passar alla skenor i storlek SLV

Glidbygel komplett fr storlek SLV

31 01519/31 01518

31 01521

31 01590

31 01525/31 01524

Utfrande

mm mm kg st VB00033101519

Trhandtag120 28 x 11 0,74 1

3101518 140 28 x 11 0,86 13101525

Spak120 28 x 11 1,10 1

3101524 140 28 x 11 1,14 1

3101521Vridpinne inkl special-

tryckplt med sinterstlinlgg

120 28 x 11 0,91 1

3101590 Griparm 120 28 x 11 1,32 1

En handtagsvariant/-utfrande med tre gapdjup

Passar skenor i storlek GSV

Glidbygel komplett fr storlek GSV

Utfrande

mm mm kg st VB0003

3101329

Vridpinne inkl special-tryckplt med

sinterstlinlgg

120 30 x 15 1,13 1

3101330 140 30 x 15 1,21 1

3101331 200 30 x 15 1,40 1

56

C-skruvtving

Spnna med skruvtvingen i sin ursprungliga form

Oavsett tillverkning och utfrande, BESSEY har alla i sitt sortiment

C-skruvtvingar anvnds nr hga spnnkrafter ska uppns med helst identiska spnnvidder, framfrallt inom metallbranschen och stlbyggnadsbranschen. C-skruvtvingen r skruvtvingarnas ursprungliga form. Den tillverkades resp. tillverkas i de mest olika materialen. Frr fanns den till och med i

enbart tr. Idag finns modeller med smidda byglar samt VC-skruvtvingar i beprvad BESSEY helstlskvalitet p marknaden. VC-skruvtvingen utmrker sig genom att dess bygel tillverkas av original BESSEY profilstl frn BESSEYs egna drageri, hrdas och frzinkas galvaniskt. P s stt stadkoms avsevrt hgre draghllfasthet jmfrt med utfranden i gjutgods.

C-skruvtvingen VC r den enda som har samma egenskaper som original BESSEY smidda tvingar den r ltt, ltthanterlig, elastisk och brottfast.

C-skruvtving

57

Spnnkraft upp till 15 000 N Brottfast och seghrdad Beprvad BESSEY helstlkvalitet

C-skruvtving VC, stabil

mm " mm " mm kN kg st VB0002VC2 0-50 0 - 2 50 2 19,5 x 9,5 7 0,43 10VC3 0-75 0 - 3 50 2 22 x 10,5 13 0,63 10VC4 0-100 0 - 4 60 2 Z 25 x 12 13 1,02 10VC6 0-150 0 - 6 75 3 27 x 13 15 1,41 10VC8 0-200 0 - 7 D 90 3 I 30 x 15 15 2,25 5VC10 0-250 0 - 10 100 4 40 x 20 15 4,01 5

Spnnkraft upp till 22 000 N Snksmidd

C-skruvtving SC

mm " mm " kN kg st VB0002SC40 0-40 0 - 1 P 40 1 P 5,5 0,40 10SC60 0-60 0 - 2 Z 55 2 E 5,5 0,57 10SC80 0-80 0 - 3 W 65 2 O 10 0,99 10SC100 0-100 0 - 4 75 3 13,5 1,40 10SC120 0-120 0 - 7 D 85 3 R 18 2,10 10SC150 0-150 0 - 6 95 3 A 18 2,35 10SC200 0-200 0 - 7 D 105 4 R 22 4,00 5

Spnnkraft upp till 18 000 N Snksmidd, ytterst kraftig Frkopprad spindel frhindrar att

svetsstnk fastnar

C-skruvtving CDF-C

mm " mm " kN kg st VB0002CDF403C 0-75 0 - 3 60 2 Z 13 0,85 6CDF404C 0-105 0 - 4 R 85 2 A 16,5 1,60 6CDF406C 0-150 0 - 6 100 3 P 17 2,32 6CDF408C 0-205 0 - 8 125 4 I 17 3,42 6CDF410C 50-245 2 - 10 150 5 Z 18 5,49 4

58

Variabla snabbspnnare

Snabb fixering med sjlvanpassande spnnvidd

Snabb positionering med extra kraft

Med BESSEYs nya variabla snabbspnnare kan arbetsstycken p olika hjder fixeras snabbt och skert fr bearbetning. Detta gr dem srskilt lmpade t ex fr korta bearbetningsserier. BESSEY har terigen tnkt ut en extra finess, troget fretagets ledande princip BESSEY. Helt enkelt bttre. De bda snabbspnnarna anpassar sig automatiskt efter olika hjder och bredder p arbetsstyckena, med ungefr ofrndrad

spnnkraft. Tidskrvande manuell instllning av tryckskruven hr till det frgngna. BESSEY snabbspnnare har nnu mer att komma med nr det gller flexibilitet. Spnnkraften kan justeras genom att man enkelt vrider p justerskruven i leden och den anpassas till behovet fr det aktuella arbetsstycket. Dessutom har hlmnstret i basplattan gjorts s flexibelt att spnnaren kan fstas snabbt och skert. Ett fullstndigt variabelt spnnverktyg testa det!

NY

59

58

Variable Schnellspanner

Mit selbsteinstellender Spannweite schnell fixieren

Mit Power schnell in Position gebracht!

Mit den neuen variablen Schnellspannern von BESSEY lassen sich Werkstcke unterschiedlichs-ter Hhen zur Bearbeitung schnell und sicher fixie-ren. Damit eignen sie sich beispielsweise perfekt zum Einsatz bei der Kleinserienfertigung. Aber es wren keine BESSEY Schnellspanner, wenn sich unsere Entwicklung nicht wieder etwas Besonderes htte einfallen lassen getreu dem Unternehmens-leitsatz BESSEY. Einfach besser. Herausragendes Merkmal der beiden BESSEY Schnellspanner ist die automatische Anpassung an unterschiedliche

Werkstckhhen bzw. -breiten bei nahezu gleich-bleibender Spannkraft. Zeitraubende manuelle Ein-stellungen der Druckschraube gehren damit der Vergangenheit an. Aber in Punkto Flexibilitt haben BESSEY Schnellspanner noch mehr zu bieten. Die Spannkraft lsst sich ber einfaches Drehen an einer Stellschraube im Gelenk an die Erfordernisse des Werkstcks perfekt anpassen. Und das Loch-muster der Grundplatte wurde so flexibel ausgelegt, dass zur schnellen und sicheren Befestigung keine Wnsche offen bleiben. Ein rundum variables Spannwerkzeug probieren Sie es aus!

NEU

59

60



1 Automatisk anpassning av spnnviddenSnabbspnnaren anpassar sig auto-matiskt efter arbetsstycket. Den steg-lst justerbara spnnvidden r max 40 mm/ 1O fr horisontalspn-naren och max 16 mm/P fr tryck-spnnaren. Spnnkraften frblir nstan ofrndrad. Detta gr tidskrvande manuell instllning av tryckskruven verfldig.

2 Justerskruv i ledenMed en justerskruv under hvarmen i leden kan spnnkraften stllas in p upp till 2 500 N (550 lbs) beroende p det aktuella behovet.

3 Basplattans hlmnster Basplattan passar bde fr millimeter och fr tum och medger snabb och sker fstning av snabbspnnaren.

4 Stort ergonomiskt handtagTack vare handtaget av tvkomponent-material med inlgg av mjukt material och den stora upplggningsytan fr handen kan arbetsstyckena spnnas fast snabbt och skert.

YouTube


61

Spaken r vertikal i spnt lge Automatisk stegls justering av

spnnhjden (upp till 40 mm/ 1O) med ungefr ofrndrad spnnkraft utan manuell ndring av tryckskruvarnas position

Spnnkraft justerbar upp till 2 500 N (550 lbs) beroende p hur justerskruven i leden r instlld.

Kraftiga hrdade stlpltar fr lng livslngd

Basplattans hlmnster passar fr mm och tum

Hgkvalitativt, oljebestndigt handtag av tvkomponentsplast

Vertikalspnnare med ppen arm och horisontal basplatta STC-VH

3D CAD data finns att ladda ner under www.bessey.deSTC-VH50 levereras fr o m fjrde kvartal 2014

mm " N lbs. kg st VB0003STC-VH20 20 S 1100 250 0,35 6STC-VH50 40 1 O 2500 550 0,43 6

H 2

H 5

B 2

B 1

B 3

B 4

Lo 2

Lo 1

L 8

H 4 H

3

L 4L 3

L 2

L 7L 6

L 1

L 9

Lo 1

Lo 2

Lo 3

Lo 4

H 1

Mttabell

Lng

d to

talt

Lng

d ut

ligga

rarm

Inst

lln

ings

omr

de s

pind

el

Diam

eter

tryc

kbric

ka

Lng

d ba

sis

Lng

d ba

spla

tta 1

Lng

d ba

spla

tta 2

Lng

d 2-

K-ha

ndta

g

Lng

d ha

ndta

g p

pet

Hjd

han

dtag

pp

et

Hjd

pp

et k

ompl

Hjd

utli

ggar

arm

H4: H

jd

spin

del k

ompl

Hjd

bas

Hjd

tryc

kbric

ka m

itt

Bred

d ut

ligga

rarm

utv

ndig

tBr

edd

utlig

gara

rm

in

vnd

igt

B3: B

redd

2-K

-han

dtag

Bred

d ba

spla

tta

Lng

d h

lavs

tnd

1

Lng

d h

lavs

tnd

2

Lng

d h

lavs

tnd

3

Bred

d av

lng

t hl

Diam

eter

hl

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 H1 H2 H3 H4 H5 H6 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4

STC-VH20 mm 92 50 20 16 43 35 60 123 41 100 10 42 129 10 6 24 48 26 13 28 27-32 5,5" 3.62 1.97 0.79 0.63 1.69 1.38 2.36 4.84 1.61 3.94 0.39 1.65 5.08 0.39 0.24 0.94 1.89 1.00 0.50 1.10 1.06-1.25 0.22

STC-VH50 mm 116 63 40 23 53 44 76 154 52 126 14 50 162 13,25 8,25 30 60 25,4 25,4 28 33-48 6,5" 4.57 2.48 1.57 0.91 2.09 1.73 2.99 6.06 2.05 4.96 0.55 1.97 6.38 0.52 0.32 1.18 2.36 1.00 1.00 1.10 1.32-1.89 0.26

NY


62

Spaken r horisontal i spnt lge Automatisk stegls justering av

spnnhjden (upp till 40 mm/1O) med ungefr ofrndrad spnnkraft utan manuell ndring av tryckskruvarnas position




Hgkvalitativt, oljebestndigt handtag av tvkomponentsmaterial (STC-HH20 med glidskydd)

Horisontalspnnare med ppen arm och horisontal basplatta STC-HH

3D CAD data finns att ladda ner under www.bessey.de

mm " N lbs. kg st VB0003STC-HH20 20 S 1100 250 0,20 6STC-HH20SB 20 S 1100 250 0,20 6STC-HH50 40 1 O 2500 550 0,38 6STC-HH50SB 40 1 O 2500 550 0,38 6STC-HH70 60 2 Z 2500 550 0,42 6STC-HH70SB 60 2 Z 2500 550 0,42 6

L 4L 3L 2

L 1L 5

H 4

H 3

H 1

H 5

H 2

L 5

B 1

B 2

B 3

B 4

Lo 4

L 6

L 7

Lo 3

Lo 1Lo 2

L 8

Lo 1Lo 2

STC-HH50STC-HH70

STC-HH20

Mttabell

Lng

d to

talt

Lng

d ut

ligga

rarm

Inst

lln

ings

omr

de s

pind

el

Diam

eter

tryc

kbric

ka

Lng

d ba

sis

Lng

d ba

spla

tta 1

Lng

d ba

spla

tta 2

Lng

d 2-

K-ha

ndta

g

Lng

d ha

ndta

g p

pet

Hjd

han

dtag

ner

Hjd

han

dtag

upp

Hjd

utli

ggar

arm

H4: H

jd

spin

del k

ompl

Hjd

bas

Hjd

tryc

kbric

ka m

itt

Bred

d ut

ligga

rarm

utv

ndig

tBr

edd

utlig

gara

rm

in

vnd

igt

B3: B

redd

2-K

-han

dtag

Bred

d ba

spla

tta

Lng

d h

lavs

tnd

1

Lng

d h

lavs

tnd

2

Lng

d h

lavs

tnd

3

Bred

d av

lng

t hl

Diam

eter

hl

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 H1 H2 H3 H4 H5 H6 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 STC-HH20

mm 167 45 20 16 83 45 35 46 44 142 10 42 25 10 6 20 42 26 13 28 26-31,75 5,5" 6.57 1.77 0.79 0.63 3.27 1.77 1.38 1.81 1.73 5.59 0.39 1.65 0.98 0.39 0.24 0,79 1.65 1.00 0 50 1.10 1-1.25 0.22

STC-HH50

mm 210 66 40 23 115 64 50 53 46 155 13 50 20 13 8 26 57 25,4 25,4 38 32-44 6,3" 8.27 2.60 1.57 0.91 4.53 2.52 1.97 2.09 1.81 6.10 0.51 1.97 0.79 0.51 0.31 1,02 2.24 1.00 1.00 1.50 1.26-1.73 0.25

STC-HH70

mm 210 66 40 23 115 64 50 53 64 175 13 68 38 13 8 26 57 25,4 25,4 38 32-44 6,3" 8.27 2.60 1.57 0.91 4.53 2.52 1.97 2.09 2.52 6.89 0.51 2.68 1.50 0.51 0.31 1,02 2.24 1.00 1.00 1.50 1.26-1.73 0.25

NYSB-var

ianter


63


spnnhjden (upp till 20 mm/S) med ungefr ofrndrad spnnkraft utan manuell ndring av tryckskruvarnas position




Hgkvalitativt, oljebestndigt handtag av tvkomponentsmaterial med glidskydd

Horisontalspnnare med ppen arm och vertikal basplatta STC-HV


mm " N lbs. kg st VB0003STC-HV20 20 S 1100 250 0,21 6

L 5

H 1

H 5

L 5

B 2

B 1

B 3

B 4

Lo 1

L 8

H 4

H 3

L 4L 3L 2

L 6

L 1

Lo 2

Lo 3

H 2

STC-HV20

Mttabell

Lng

d to

talt

Lng

d ut

ligga

rarm

Inst

lln

ings

omr

de sp

inde

l

Diam

eter

tryc

kbric

ka

Lng

d ba

sis

Lng

d ba

spla

tta 1

Lng

d ba

spla

tta 2

Lng

d 2-

K-ha

ndta

g

Lng

d ha

ndta

g p

pet

Hjd

han

dtag

ner

Hjd

han

dtag

upp

Hjd

utli

ggar

arm

H4: H

jd

spin

del k

ompl

Hjd

bas

Hjd

tryc

kbric

ka m

itt

Bred

d ut

ligga

rarm

utv

ndig

tBr

edd

utlig

gara

rm

in

vnd

igt

B3: B

redd

2-K

-han

dtag

Bred

d ba

spla

tta

Lng

d h

lavs

tnd

1

Lng

d h

lavs

tnd

2

Lng

d h

lavs

tnd

3

Bred

d av

lng

t hl

Diam

eter

hl

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 H1 H2 H3 H4 H5 H6 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4

STC-HV20 mm 167 45 20 16 83 38 46 65 162 10 42 45 10 6 20 18 10-13 26 13 5,6" 6.57 1.77 0.79 0.63 3.27 1.50 1.81 2.56 6.38 0.39 1.65 1.77 0.39 0.24 0,79 0.71 0.39-0.51 1 0.50 0.22


64


spnnhjden (upp till 20 mm/S) med ungefr ofrndrad spnnkraft utan manuell ndring av tryckskruvarnas position




Hgkvalitativt, oljebestndigt handtag av tvkomponentsmaterial med glidskydd

Horisontalspnnare med ppen arm och vinklad basplatta STC-HA


mm " N lbs. kg st VB0003STC-HA20 20 S 1100 250 0,23 6

L 4L 3L 2

L 1L 5

H 4

H 3

H 1

H 5

H 2

L 5

B 2

B 1

B 3

B 4

Lo 3

Lo 1

Lo 4

Lo 2

L 8

L 6

STC-HA20

Mttabell

Lng

d to

talt

Lng

d ut

ligga

rarm

Inst

lln

ings

omr

de s

pind

el

Diam

eter

tryc

kbric

ka

Lng

d ba

sis

Lng

d ba

spla

tta 1

Lng

d ba

spla

tta 2

Lng

d 2-

K-ha

ndta

g

Lng

d ha

ndta

g p

pet

Hjd

han

dtag

ner

Hjd

han

dtag

upp

Hjd

utli

ggar

arm

H4: H

jd

spin

del k

ompl

Hjd

bas

Hjd

tryc

kbric

ka m

itt

Bred

d ut

ligga

rarm

utv

ndig

tBr

edd

utlig

gara

rm

in

vnd

igt

B3: B

redd

2-K

-han

dtag

Bred

d ba

spla

tta

Lng

d h

lavs

tnd

1

Lng

d h

lavs

tnd

2

Lng

d h

lavs

tnd

3

Bred

d av

lng

t hl

Diam

eter

hl

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 H1 H2 H3 H4 H5 H6 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 STC-HA20

mm 167 45 20 16 83 38 46 85 181 10 42 66 10 6 20 45 10-30 20-26 26 5,6" 6.57 1.77 0.79 0.63 3.27 1,5 1.81 3.35 7.13 0.39 1.65 2.60 0.39 0.24 0,79 1.77 0.39-1.18 0.79-1.00 1.00 0.22


65

Spakens rrelse omvandlas i en axial rrelse av skjutstngen

Automatisk stegls justering av spnnvidden (upp till 16 mm/ P) med ungefr ofrndrad spnnkraft utan manuell ndring av tryckskruvarnas position

Spnnkraft justerbar upp till 2 500 N (550 lbs) beroende p hur justerskruven i leden r instlld

Kraftiga hrdade metallpltar fr lng livslngd


Hgkvalitativt, oljebestndigt handtag av tvkomponentsmaterial (STC-IHH15 med glidskydd)

Skjutstngspnnare med horisontal basplatta STC-IHH


mm " N lbs. kg st VB0003STC-IHH15 10 Z 1100 250 0,19 6STC-IHH25 16 P 2500 550 0,20 6STC-IHH25SB 16 P 2500 550 0,21 6

B 1

B 3

B 4

L 6

L 7

Lo 3

Lo 1Lo 2

L 8

L 4H

6

L 1

L 5

H 1

H 5

H 2

L 5

Lo 4

Lo 1Lo 2

STC-IHH15

STC-IHH25

Mttabell

Lng

d to

talt

Lng

d ut

ligga

rarm

Inst

lln

ings

omr

de sp

inde

l

Diam

eter

tryc

kbric

ka

Lng

d ba

sis

Lng

d ba

spla

tta 1

Lng

d ba

spla

tta 2

Lng

d 2-

K-ha

ndta

g

Lng

d ha

ndta

g p

pet

Hjd

han

dtag

ner

Hjd

han

dtag

upp

Hjd

utli

ggar

arm

H4: H

jd

spin

del k

ompl

Hjd

bas

Hjd

tryc

kbric

ka m

itt

Bred

d ut

ligga

rarm

utv

ndig

tBr

edd

utlig

gara

rm

in

vnd

igt

B3: B

redd

2-K

-han

dtag

Bred

d ba

spla

tta

Lng

d h

lavs

tnd

1

Lng

d h

lavs

tnd

2

Lng

d h

lavs

tnd

3

Bred

d av

lng

t hl

Diam

eter

hl

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 H1 H2 H3 H4 H5 H6 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 STC-IHH15

mm 181 16 105 45 35 46 32 107 13 16 8,5 20 42 26 13 28 26-31,75 5,5" 7.13 0.63 4.13 1.77 1.38 1.81 1.26 4.21 0.51 0.63 0.33 0.79 1.65 1.00 0.50 1.10 1.00-1.25 0.22

STC-IHH25

mm 225- 23 148 64 50 53 46 160 20 23,5 12 26 57 25,4 25,4 38 32-44 6,3" 8.86- 0.91 5.83 2.52 1.97 2.09 1.81 6.30 0.79 0.93 0.47 1.02 2.24 1.00 1.00 1.50 1.26-1.73 0.25

NYSB-var

iant


66

Spakens rrelse omvandlas i en axial rrelse av skjutstngen

Automatisk stegls justering av spnnvidden (upp till 10 mm/ Z) med ungefr ofrndrad sp

Documents

BESSEY Samlad produktkatalog 2014/2015