~3etra~tungen ii~er hie g~nlTaumiirbigMt au~I~inbif@er @ol~arten. 205

23drad~tungert fiber hie 2tnbaumiirbigrei t unb bcts ~ebe i~en ausI~nbifdTer ~ o I 3 a r b . , insbefonbere im ~ r o ~ e r 3 o g i u m

effe.. ~o~ @e~. ~t~erDrBrat Dr. ~ a l t ~ e r in ~rmflabt .

~e~en mit feinem rei~en ~e@~d in geo~ogif~er unb ~limatii~er ~in[ic~t nu[ ver~/iItni~m/igig ~Mner ~[/i~e bietet beionber~ giinfiige @de~ent)eit 8u vergtei@enben roaibbatdid)en ~Seoba~tungen.

~ fei nut auf ben 11nterf@ieb bet ~utturarten in ben a ~ro~in~etl ~RDinr)egen, ~t~r~enburg unb Dber~efien ~)tngemiden. ~3m | unb | ~einMu - - im ~orben unb ~orbme[bn ~aib unb ~iden neben t~irg[i~bem Sgerbau. ~)m gebei~t im ~ d b e no@ hie Sa~me Raficmb, maDenb im ~orben bet ~i@enanbau meift ~er~agt. ~ie ~Regen-- menge lc~mcm~t 8mif@en ~unb aO0 unb 1200 mm im ~sd)re. l,%nb meI@er 11nterI@ieb im Ooben .ie ha@ feiner g~ficimmun0 (Oranit, YSunticmb[tein, s ~Sddt u. ct. m.)! ~a barf man fi@ ni@t rounbern, roenn bie 11rtei~e ~Wr bct~ roa[bbauIi@r ~er~dten nid)t bIo~ her au~iiinbii@en, ionbern auc~ bet einDimii4en gOoi~arten bei ben ~rcff-- ti~ern fic~ oft fear ~tt miberlpre@en {d)einen. ~)ie ~rfat)~ungen be: r 1i@ ober Mlten fi@ menioRen~ f~et~ nut aul ba~ betreffenbe gJe-- biet be~ier)en unb blItert nic~t ~eralIoemeinert roerben..~nbrerMt~ irt e~ eiNeu@tenb, bag beifo ~r t~imati~ct)en unb ~8oben:~Ser~)ii[t~ nifimt auf te~einer qdI(tgoe ein ~iufiger ~e@M bet &o~Sarfen eintreten mug, falI~ mart fictnbo~t~gem/ig roirtfc~aften roilL | bd ~[eict)em ~oben rote 8. ~- im ~3untlanbfiein mug hie Riefer d~ hie g)aupt~)dsart, in ben oberen 2agen bet | ~dber bet {~i~le roei@en. ~e verfct;iebenartiger nun bet | ift, hello gr/~ger mug hie ~Iu~roaD~ h, ben g~oIsarten rein. 11nfere ~effif@en ~oric~rifteix fiir qdorfiebri@tungen bebnen in edfer ginie hie roabbau~i@e | ~ingeDnbe ~e~anbIung eine~ jeben ~efianb~ folI un~ auf bidenioe ,fianbod~gemiige" &olsart ~infri~ren, hie bet ~afie unb berg ~erte ha@ ba~ ~/~0~i@fie Iei~'iet. Igatf~i@~i@ ~aben hie neueren giuJna~men ~ur ~u~faV)eibun~ oft yon ~a~)L- rei@en (~ruppen gelii~rt, too friiDr nut eine g)o~art ben ~3e[ianb biIbete. ~eiter~in mirb aWr ba~ ~Bi~b no@ Bunter, um ben qdorberungen be~ Rija~rodbe~ gere@t 8u roerbem ~)a i}'~ eg nun geroig rein ~@Ier, bag wit bur@ eine groge ~n~a~i merbolIer au~l~nbii~)er gOoI~arten in ben ~tanb ge{et~t firth, md)r no@, d~ bie~ mit unferen einIjeimilg)en g~dS"- aden mSgli~ lit, ben ~erf~iebenartigen mdbbauIi@en glnbrberungen

gbrftl~iffetti~aftti@e~ ~entl:aIl$Iatt. loO~. 15

506 ~etra~fuagen iibet hie gnIaauroii~bigMt au~l~inbiid}e~ gOol~a~te~.

~,RecI)nung ~u t~agen unb I)ietmit gIeic~eitig hem tm~gCebenctrtigen ~3e, biitfntge bet D~Soera~beitenben @emerge,

~ag man lebig[i~ mit un~eren einDeimif4en gOolsm:ten au~{ommen te~nnte, mie man~e @egner bet ~oten angeben, ift ein~a~ unridjtig. -~llIerbing~ Siil)[en ge bann g~a8ie, giiraSe, ~e~)moutI)~fie~ev, {Rotd~e u. a. m. ~ttr8el: &anb untel: hie ~in}eimila')en unb Iaeb~n~en ni/~t, rang au~5 ~. ~ootl) *) mit {Rea3t heron/, bag mir Ieit einem ,~a~)r~unbett sa~[~:ei~e ~gansen eingefa~ct l)aben, hie mtr ~)eute a[~ ,,etnDimifdoe" BeDanbe[n. ~arum %lien mh: tm~ ange[t~t~a biefe~ llm[tcutb~ bet ~ov-- tei[e begeben tmb ni/~t no~ roeite~e gugteinber einfiibmb menn fie ni~t Ia[og maIbbauIia), ionbern au~ gemerbii~ ~ut.~en b~:ingen ? g~rfqet alIeg unb ba~ ~e[te bd~a[tet! ~enn man man~en Drt~ $~e~te etfa~mngen mit ben ~oten gema~t ~at, [o ~olI man iiber fie boc~ nia3t gIei~ ben ~tab I~ve~0en. Rann bey 931iget{glg ni~t an bern au~fiDenben ~3eamten ~bet an mangeII)a[tem ~aatgute geiegen ~)aben? ~enn man ~ithfkI)te in regenarmer ~age aul tro/~nen ~eben p~Ian~t, bann ift bag gerabe~o ~aII/~, alg menu hie ~i/~e au~ ~aItem Na~a[tboben in 500 m unb meI)r g)iJI)e angeMut mitb. ~3ege~en mir ni~t mit unferen einDimii~en g~oIsavten ~e~[et? ~ie,aie[ mel)r ift e~ versetDIi~, menn bie~ bei bern ~Inbau bet gu~[~inber ~m:teommt. ~e~alb tit e~ geve~t~ettigt, fie et[i bann im griigeren ~ag[tabe ~u ~emenben, menn mi~ an ~da~rungen rei~er gemorben ftnb. ~amme[n tlann man bMe alaer ni~t, oDne ~eIB(i hie &anb 8u ~fit)ren nnb Set anberen 8u beoM/~ten. ,,gbroarten bemaI)rt ,m: ~aSaben" bentet man~er ~a~)genoge unb tut ba~er titr hie ~g,ten gin: nia3t~. ~a~ ift ent~/~ieben ein mirti~a~t[i~e~: ~e~[er. ~i~: Mien boa5 unfere ma[~bau[i~en unb mtrt~aftti@en Renntnige ermeitetn unb ma3t a~erle~en, bag ~ieie ~iIIionen ~)eut~utage no~ in~ gtt~Ianb ge~er~ {iir g}o[8, ba~ na~gemidenermagen bei un~ gut gebei~t. ~el)~ an, er~ennen~mert mare e~ ia, menn unfere etn~)eimti~e.n &o[8arten 1. unb 5. ~Range~ auggiebiget vemenbet mt~rbert nitt)t nut att~ @riinben bet ~Sn~eit~pf/ege, %nbem au~ be~ ~a[b{~ut~e~ unb be~ mitt~r ~eba~ . ~a5 bentee ~ier an hie ~orbu~arten (~lgbee~e!), ~d~olb= arten, an ~ibe, Rorne[fir~e, ~ag~o[bet unb etn~elne ~tr~iu~er, mit beren &iI{e man an fi~ eintgnige ~3e[tanb~bi[bet be[eBen, abe~: aua~ ~3oben nnb ~oI8 gegen ~/I}~ibigenbe ~in~Ii~ge be~ ~inbe~ ia3iigen ~ann. | milI {~on ~on ~ a n g e n ~ e i m {eine~meg~ verbt~ingt mNen. ~ ie er nnb ~on ~urggbo~:f empfie~it aua~ ~oo t~ nut eine bd@ran~te ~*nsa~[ ~on ~u~inbem Sum gtnbau in ~eutf41anb. @in 8uvie[erlet

~) ~ie ~atura/i~atiou bet atteI. ~albt~aume itt ~r ~r 1882.

~etrad)tmtgen ftber bie ~nbaumfirbig~eit au~I~inbifc~er @oIbartem 207

[d)abet nut ttnb 9a~t me~r ffir bert @/irtrter. ,,~iir mqere ~/ifber rofirbe eine foId0e. ~n~Ian~tmg abet nadgtet~ig Mn, roenn fie blo~ au~ ~iebe ~ur ~euI)eit unter,ommen, ober eirte einDimt[dSe bef~ere gOos bura) due [d)~e~tere norbamed~arti~d)e ~ertRgt miirbe" (v. ~angent)eim). ~)ie 9.InptIansung folI an ,fdSi6fic~ert ~rtern" .gefdoeDn. | benrt tin[ere ein~eimifd~ert g)of~artert alIe auf ,,Id~id~id)en ~rtern" ? Reine~roeg~! | bat mart bie @t~e wie bie ~tt~e unb RMer vie[fad) angebattt. ~3ie @i~e fitlbet oft bie berff)tigte ~i rme nicer; mart hat rdnert ttnter[6)ieb ~roi[6)ert | unb ~raubenei~e gema~t; bie Nud}e ftofft auf flac~griinbigen ~telIen, too nut bie ~id~te t)inge~iirt; mart ~er~ tifgte alle Ni~c~i)oI~arten im i~udOwdbe, baa~te mtr an ~ttgoenbrenn~oi~, er~eugung aim.; hie Rider ~iibrt auf ~Iaabgdinbigem ,~daltboben, ba~u in | ein traurigeg ~?afein, unb roeI~e ~e~fer f)at man bei bern ')Inbatt bet ietit einDeimi~en 13/ir~e begangen- un~erem mert-- voffften 92abe[~of~baume. ~3ur4) berartige Niggdffe s man. 92id)t anber~ roirb e~ bet ben gu~Rinbern ge0em @tma~ heifer Daben mir eg jebocI) rote un~ere ~oreltern. ~Dur~ bie ~at)Irei~oert ~edu/~Iacben un~erer forf/Iic~en !Serfu(o~anfta[ten - - bie Nif3griffe ni@t abgerecDnet (Pinus r i g ida ! ) - roerben un~ ~6)~it~Mre @rgebni[~e mitgetdft, bir wit im ~as ~erroerter~ ~nnen. ~a~u ~ommen nodO hie eigenen ~3eobacbttmgen, au~ bench man ftet~ am meiftert lernt. ~a~ anbere ~ra~tit~er unb @de~rte un~ Iebren, jolI man nicbt unbeadotet M~en unb ~ur ~erg[eigottng be, hubert. | warert mir ~etrter ~eit hie ~3oot~'~djert unb Nagr'fdoert ~ittei[ungen ~owie fp/iter bie ~mappa~'[goen @rgebn[[[e bet g~n-- batmer[u(Oe ~on gr@em ~nteref[e, obroo~)[ hie l)ier ge[doilbertert ~Ser~/ilt= nige [ir nicer fiberalI mit ben ~effi~en beffen. Nit ~pannung roar~en mir I)dJ'ii~en ~offtroirte auf ba~ @rf(Oetnen bet @rgebnige fiber bie gn-- bauver~uc~e bet ~e[fif~ert ~3er[u~6anftaIt ~tt (Negen. gteben bie[en 0er geI)en Mt 2 ~@r~e~ntert bie ~3eobagotungen ~ider ~a/~genogert im ~a[be. ~iele ~3eobagotungen t~/innen unb mfi~ert vieiMtiger Mrt ai~ biejenigen bet ~3erfua~anftaft, ba biefe nut fiber eine be[/~r/int~te gn~a~i ~erlu~I~d)en, au~ benen hie be~gL @~oten mei~'t vein angebaut [inb, a)erf~igen, ro/iDenb jerte lid) auf v~dMtigere ~tanborte unb atq ba~ ~er, I)a~ten bet 9Ju~/inber a[~ eingefpren~te g~of~art, in ~grupp~ tmb .~offtett fomo~I auf Ra~If[/idoert rote urtter ~berftanb erftreffen. ~)ie gufrta~)mert flier biefer @~oten, i~r ~erOaftert je nag9 @ree~tmg, ~Iege ufro. ~u be, ~/~reiben, m/ire geroig dne bantbare 9.,Irbeit, roo~u iebod) md)r ~eit ge,- ~/irt, a[g fie far geroib~nfi~ einem ~ra~tit~er ~ur !Seffiigung fte~t. !Siden bet !Ser[uci)~Nia~en begegrte ig9 auf meinen ~n[pet~tion~rei[ert unb freue micI) )'fete vort neuem fiber ba~ @ebeiDn bet qdrembIinge e~i. Pinus

15"

~08 ~etra@tungen iiber hie 9Jnbauroiirbig~eit au~l/inbild}e~ @oI~arten.

rigida, namentlic~ bet ~ouNa~gd}te. ~d} ~ermeibe jebod} ~dS~i~erf,/inb.- lid}, ~iev metne bie~besttgIR~en ~eobad}tungen mitsutg~en, ba bie~ ~u, n/id}~ bern ~Berfud}6Idter ~u{ommt. ~ ift bte~ and} ni~t nStig, ba Mt ~a~en hie gvo~er~og~. ~5erfSrflereien an~ eigenem ~IntrieS, o~ne ~5~evert ~efeO~, in ,on ,~a~r Su ,~a~r sune%menbem ~age ~u~etnbev angebaut ljaben, nab remit if@ trier ffddegen0eit bur ~eoMd}tung in ~iilIe unb ~iilie bie~et. ~o~bi~blid} roar ~Mfad} hie ~erwenbnng bet ~oten bei ~mc~anIagen, namentIid} fetten~ be~; | &ier finb ~eid}e | aufgeipeid}m. &ie unb ba ftnben rid} mid} in ben ~dbun~en einse~u unb gruppenmei{e a~tere ~oten, io bag man lid} ikbe~ hie &oil, gfite ~d}on ein th:tei[ hi[ben ~ann, roie aud} iiber hie ~ud}~Mflung. ~ov 20 ~atjren etroa fonnte id} fef~f~elIen, bag 70j/iOri~e Pinus Strobus tiber 3 cbm ~n~a[t t)atten. ~e~d}e 5ebeutenben ~affen Populus eanadensis im ~insdftanbe unb im Iid}ten ~efianbe liefm, ~abe id} ~einer~eit in bet ~llg. ~org-- u. ~agb~. mitgetei~t. ~ntgegen bet oft ge~Srten ~einung, ba~ bet ~adbamn fi~ bdonber~ gfinftigev ~er~a~tni~ie erfreue, gIaubr id}, ba~ e~ be~ ~aibbaum unter ~eine~g~eic~en obe~ in ~ i~un~ mit gedgneten ~oIsa~ten (~erfi~erung auf ~egen~eitig~eit) vie~ad} be~er ~at. ~e~r le~rreid} finb in biefer &infia)t bie ~Be~ 30 ~a~e dten ~eft~nbe na~e bet ~e~fiid}en ~rense bet ~einDim (~ifL ~on ~er~eim'fd}e ~efi4~un~). ~ie~ ie~en mtr u. a, im jogenannten Raftanienmdbe ~:eine ~efi~nbd}en ~on Sequoia gigantea, Abies eoneolor, Pinus Strobus, P. Laricio~ Picea sitehensig Cedrus atlantica u. a.m. Rein ~orfimann, bet in bMe ffdegenb ~ommt, mfge ve~{iumen, bie ~odim~i~i~ angebautert ~oten lid} ~ier ansufe~en. ~un if~ ia bet | bei ~einDim (@ranitboben mit Yd/J~) le~r giinftig, alieirt ba~ @ebeiDu bet genannten ~u~anber in anbe~er ~age bemei[L ba~3 ba~ ff~ebiet nid}t ~o eng be= gvenbt iff, mie olt untevfiellt reich. | ~abe id} in bet ~RDinebene bei gogen ~trmeunte~d}ieben Sequoia gigantea unb Zelkova keaki (o~ne | a[~ gan~ f~ofi~a~t gefunben. • coneolor gebei~t aud} in tauter k~age ~o~/igtid}. ~m ~oDn 91feber~@~ag~gebiete be~ ~ogdberge~ ~ii~len fig) Pieea alba unb sitehensis unb nid}t mfnber l:'seudotsug~ Douglasii befonber~ toe,ft. Pinus Strobus, 9.I~abir ~an. ~appei [inb ~o he,aunt, ba~3 be~en roa[bbau~idje~ ~e~aIten ~ie~ nid}t ~u ~d}ilbern i~t. ~Ru~ barauf mSd}te i~ f)inmei~eu, bag Pinus Strobus an t~o&neu ~omme~tngen im ~3unt~aubfteiugebiet sma~ an~ang~ gut ro/id}ft, N~iter abet me~r unb me~v Sttriiffge~t (~berfS~fterei Nrebenau). | beba~f vom | an me~ ~affev a[~ mitunter angenommen mirb. ~n bern Mnt~Smigen, ~9g~o~opi~d}en ~%~einlanbe gebeiDn hie gugl/inber

get ~o}em ~runbroa~erj'lanbe -- ~orsilg~id}. ~iJr hie troc~eneren

~etra6)tnttgen fiber bie ~htbnurofirbigtei~ aa~llinbiig)er �9 ~09

~agen ed~ehtt Pinus banksiana neben ~Ifa~ie empfd)~enzmert, ggie ~egmoutt)gfider, 9.Ita~ie u~ro. #blt hie 9totei~e aug) unter bieienigen 95tu~l~mber, hie bn~ ~ftrgerrea3t im beutlg)en ~albe bereit~ ermorben I)aben. | ig)eint hog) roeniger empgnbtig) ~u iein alg uniere ~grauben; ei~e, hie be~ ~tieletg)e lg)on .abet" ift. Prunus sorotina unb in miL- beren ~agen Zelkova keaki ~eigen eirt gules ~a~gtum, beibe biirfert ,on bet ~eite bebrangt merben, um bert g)@entrieb meI)r au~ubi{bert, ma~ fi~ im ~in~e[[tagbe bur69 ~inig)neiben bet | ersiden I~igt. ~ie, mie hie 92ugb/iume, ge~5ren in bert gemilg)ten ~aIb. ~m ~g)Iuffe ent, roi/Mn fie einen mertoolien | nag) begen gu~bi[bung, mie bet alien un[erert ~aIblbaumen e~ ge~g)eDert ~olite, ~rftal:~urtg im ~ig)tftanbe er, re[ben mu~. ~ i t hie intereffantdte unb bemnag)ft wo~)[ aug) bie mert= ~ollfte g)oI~art ift hie ~ottg[agft@e. ~offttn~pettor ~ra~a9 ~) [agt: Le Douglas est admirable partout et eonstitue ~ une v6ritable mer- veille, une vraie r6v61ation pour les forestiers belges. I1 pousse avec une vigueur 6tonnante... ~ag ift ~ielleic~t etma~ leb~aft gdobt; aliein leber vort ung, bet Mbft ~?oug[a~ft~ten er~ogert unb 8. ~3. im ~0r~i[g)befianbe ~u ?Rag)be[~emngen benu~t ~at, roirb i~r aulrig)tig ~ob 8ellen. | ~at vet t)ieien ~rentb[irtgen bag ,orau~, b@ fie mie in Nmeri~a (nag) | au~ bei un~ untet ben ma,rtigfaltigften ~er-- i)gItni~en gebei~t, bag fie hi@ nut gr@e roa[bbauIig)e ~otSiige (~. N. ieig)teg Plug~ei[ert ~on ~efg)~ibigungeu, ~itlI[d ffir ~3e[tanbg[fiffert ugro.) begirt, fonbern aug) nag) ben llnterfug)ungen ~on g~artig unb ~ a t ) r ein gute~ ~o[~ ~efert, ba~ ~eine~c ~iite nag) ~roi~d}en ~i~g)e unb Rie~e~ }'t@t. 3n g~egen finben wit bie ~)ou.qIa~fiig)ie in alien g)@en[agen urtb atq alien ~obenarten. ~o ~ier bet ~?armf~abt au~ ~iIu~ia[fanb unb ~ot-- ite~enbem in 20~30~i~igem 9.Kter ~roi~g)en ~idoten (wie ig) Dfire aul ~eranlaffung bee Cberforftbiretltorg ~ofe ange%ut), jbie fie er~eNi/~ iiberroag)fen ~at, wie bieg aug) ~ra~)at) 1. e. far ~eigien l)erig)tet. ~@t,- retg) fmbet ge gg) in Saub~o[~eegen, roe fie rafg)er rote hie ~ig)te hie gilffen ttopft, oDne babei ~o unvertr/ig[ig) wie bMe ~u Mn. ~ ie in bern feug)ten ~3oben bet ~einebene gebeiDt fie aug) in ben g~@en[agen be~ ~oge[gberfle~ unb ~d~eint bert meDr gegert ~?tqtb~:ug) gefeit ~tt [ein al~ hie ~ig)te. ~m ~aunttgquar~it mie im ~untianb[tdne be~ ~benroalbeg [ftI)It fie [i.g) rtig)t roeniger m@L | menn it)r g)oI8 nig)t belier mg~:e aI~ ba~jenige bet ~ig)te, vevbiente fie bog) iI)rer fon[figen ig)/i~= baren @igenfg)a~ten roegen angebaut ~u roerbert. ~ ie ~l)lat)r unb nag) i~mo~ dO re a p p a dO I)er~ort)ebt, ict)miegt fie fi6 ben ~tartbortzoerl)iiltnifiert

2) Amgnagement d'une petite :Petit Rgsineuse en ardenne. Bruxelles 1903.

~10 ~3etrat~tmtgen fiber bie ~nbauvoiirbigMt augi~inbiI~er ~oI~ntten.

an roie ~aum etne anbere ~ol~art. 9tag) ~ar .gent ift fie ,,eine ~er roeit~er~reitefften @o[~arten in 91orbamerit!a unb befi~t eine Ronfiitution voe~g)e fie bef/i~igt in 3~ ~reitegraben Su gebei~en, hie i~arfen | unb Iangen ~inter be~ 9lotbe~ eben$o roie bert ta~'t bauetnben ~onnen.- i~ein bet me~i~aniicben RorbilIeten ~u ettragen..."~)

9.Iug) ~. ~on ~ofbt irt 9.Ifcott ~) rN)mt hie 9.irtpa~fung~/i~ig~eit bet ~ o u ~ f a ~ t e . ggenn me~t~a~ bie lIrteife iifet biefe ~oI~att bet ~3eob-- ad}tungen im ~etnen ungitnftig au~allert, ~o bar[ ntd~t ~iberle~en roetben, bag, rote bie~ ,on ~ang en~eim fd}on betont, hie g~ettunit be~ | ie~t yon ~efanfl i~'t. ~3a nun hie ~3ougta~fi~te in io ~erf@iebenen @egenben 9.Imeri~a~ I)etmii/~ ift, fo bar~ e~ nt~t ~gunber he,men, menn un~ere | falI~ nig)t au~ fig)e~er ~esug~quelIe ~on ~feid~en ~iumen bet | geICefert mutbe - - mitunter Ie~r ig)ec~ig au~ie~en, mie neben bet gefbfig)griinen ~Ian~e, bun~efgrtine obet graub~aue ~em-- ~.otate fig) worfinben ~on gan~ ungMa3em ~ug)~e unb ung~ei~et ~gibet-- ftanbgfraft gegen jd0tof~e ~emperaturme~ie~. ~a[3 hie langiamet mag)ienbe fi~bergraue ~rt, mie man~e beI)aw0ten, ~itter aig hie taig)er roag)~enbe gritne 9.Itt ~ei, trier nig)t iiberali ~u. 9.Iug) ~ier roirb eg au~ hie ~to~enien8 be~ | ant~ommen. 9tig)tig ift, bag hie ~oug[a~= fic~te mie hie ~annenarten irt bet ~ugenb {iar lig)te ~3e~g)itmung ie~t bant~bat ift. ~ie ~oI)[tat ermeifen mit ~iet~ag) unieten ~in~eimiig)en, mature nig)t auc~ ben ~emb[ingen?

ggie ~e~t bet ~erbtaug) won ~oug[a~p~[an~[ingen u. a. 9.tugI/inbem in ~eutfg)lanb in ben Jet, ten ~a~ten gemac~fen ift, ergebert hie ~it-- tei[urtgen won g~ein~ in ~a~[tenbe~ unb anbeten g~iinb[etrt. ~ie ~a~tert ge~en ~og) in bie ~il~ionen.

~3aneben roitb in bert | rnan/~' Rifogramm au~ge~t. ~ot ~abren rg/itte e~ bet ~trtIg)altet gar nig)t geroagt, in ben jii~rfig)en RuItutp~an Roftert fiir | ~on ~oten ein~uftelIen ~ man ~ablte ba~ au~ eigener ~gafg)e - - iet~t ift e~ ~/~o~t e~er au~alIenb, roenrt ba~ (Begentei~ eintritt. Ntg felbft~etft/inb~ig) betra~te ig) e~, bag Mr-- bake ~oten a) erft reg)t ~erfct)ult unb nia3t atg ~/im[inge ~oerg~Ian~t merben, obmo~ aud) bMeg mit ~rfo[g gef~e~ert ift. ~?a~ ~ig)tig[te bteibt immer ~te bei ieber g)o[~att ba~ tkI)tige ~3~Ian~er~afiten. gtber

1) g)littdlm~gen bet bentI(~ett benbrologi[d~en @eyell[~att. 1901. ~) ~ine benbrofogif~e ~a~rt bttr6 bie ~elfenge~irgr CEofo~abo~. ~]~{tteilungert 1903. ~) ~otekIteln ugh ~tii~e - - iibe~ban~ot ~faglronr~elbol~artert - - iae man art s

nnb ~tdle . ~[genrt biel~ rti~t mi~glia3 ift, be~iel~e matt hie ~tIan~en ni~t attt~ ~egenbert mit lo~em ~anbb~ben, ba hie ~[Ian~ert ~ier ~tt faagaa~l~reic~eabe ~.gttr~eta bilbert anb btmnad} ~um ~erpgatqtt t Iic~ n i~t efguen.

~3etragOtungen iiber hie ~Inbautoftrbig~eit att~itinbifc~er gOolaarten. ~11

barin roirb immer non3 yon ben 9..Irbeitern ~ mangeI~ guter 9.Iuffi~t - - ge[finbigt. 92idOt [eIten with bann fiber hie 9InbaumftrbiglMl einer g)oIsart fail@ genrteilt, unb bo@ ift mtr ba~ mangd~)afte ~fIansen hie llrfa4e be~ fa3~edgten gCebeiOen~. ~a~ hie ~?ougtae~ficbte t~ie~ unter ~roft Ieibet, t)abe id~ nic~i gefunben. ~ebenfalI~ er[go[t fie fig) rafa~ mieber, o~ne ben (oon ~oben) gerfigtert tni~igen g g u ~ 8u er~cdten, tlnferen einl~eimi~en gOo~Sarten ge~)t e~ fibrigen~ Bet faCto[fern {gemperaturmed)fel[ nid)t belier (oergI. ~ib)e, ~u/~e, r n. a.m.) ~et ben ~ieIen ~)ott~la~-- fid~ten, hie id) [eit ~abren beoI)agOte, babe i~ mtr menig g:roftbela3~tbi, ~ungen - - b~tufiger nolo ~i~8be~gOiibigungen - - gefunben. ~8on bern ~nbatt barf un~ bie~ ni4t ab~aiten. ~ilffen roir bog) bei bet gu~tur unferer ~in~eimi~doen and) man~e~ mit in S~auf he,men. ~?af3 ~ootl) immer wieber umaerbroffen far ben ~nbau bet ~)oug[a~fi4te unb meniger anberer {~remMinge eintritt, ~erbient m. ~. n. um fo me~r ~nerteennung, ai~ er nic~t ~orfirotrt tft unb bo~ hie f~a~baren @igenfd)aften bet 9,ht~, i/inber far ben beutfdOen ~atb ~tt mfirbigen roeif3. ~) ~eldgen gtut~en ~on rein mirtic~aftlic~em ~tanbpun~te att~ 9.1ramie, ~trobe, ~cm. ~appeI, ~Rotei~e, | unb gCraunu~ u. a. m. mit ben ~a~ren immer met)r bringen, obtooD[ ~or einigen ~a~ren ~. ~3. | nodO fgOroer ab, ~e~13ar mar, fit betlannt unb uerft~inbIid~. -~i~)t minber wirb bie~ bet ~ittafidOte unb be~onber~ bet ~ougIa~figote ~utre{fen, hie in i~)rer @eimat bie vieIMtigfie ~ermenbung ftnbet. ~erfen anbere 9.1tt~I/inber au~ ~iei-- ieid)t bemn/ig)ft ni~t g[ei/~ ~o~en INeminn a5, fo w~IIen mir fie bo~ rti~t miffen, ba fie nn~ in anberer ~eiie mert~olle ~)ienfte leiften, mie bie ~eif~fi/Dte ~ur ~3itbtmg eine~ miberftanbgfii~igen ~cdbtrauf~, bie ~3ctn~r gut Nufforftung mageren | hie | unb ~3ttngen~ ~ttr ~uitur nager unb fmnpfiger | mo nn~ere ~i~te ~erfagt. greten, mie in bet llmgebung yon | ~3abeorten, | hie immateriegen ~erte be~ ~albe~ in ben ~3orbergrtmb, bcmn finb hie 9.1n~[~inber gar nidot mebr ~u entbe~ren, ba lie im ~3erein mit un[eren eint)eimild~en g)oIsarten hie grii~te gbmedoMung im ~aumigO{age unb in ben {~arben bieten unb fidO Dierbnr/~ /iftOeti[d9 grogartige ~ir~ungen er,- 8ielen Iaf~en.

| mr~6ote i~ no~) auf einen llraftanb bei ~3eurtei~ung bet 9)~u~I(inber aufmerffam ma/~en, bet ins gCemi/~t f~ilIt. ~n ~n[agen ~eOen roir be[onber~ ~ufig bet Picea pungens var. glauca, bet geberm arten n. a. m. ben be~cmnten ~nictigen Ygi3nct)~. :Diefer rii~rt ielten ~om ~roft, Ionbern metf/ ~on bet g~rlneriI(Oen ~3@anblung l)er, inhere e~

1) :Die ~inffil~rung au~l~inbiI~er �9 ~erlin, @priager, 1903.

212 ~appe~ :

fi~ um ~Serebdungen im aItert &o[se, um ungdGIeg}tlid}e ~ge~:me~rung (~on ~eitensmdgen) ~anbe[t. ~tn bebentenber biegger ~iirtner ~erlpd@t g~ in bie~er ~infig}t mefenfliGe Y8egerung bei 9.Inmenbtmg beg m. ~ . yon ~}at)x mieber empfo~{enen ~Serfa~ren~ be~ ~no~penvere~Iung (trt bet g6ilo~e[~rto~pe). ~/iet man P. pungens unb mii~[t hie bIauert ~rtert immer meD~ au~, bann finbet man bet biden dn gan8 rtorma[e~ &/SDen, mag}r -- ~e ~ieI~eitiger hie ~3ebii-cfnifie bet ff~emerbe (~iSbe~ [Greineret!) merben, je roetter mtr in "ma[bbau[iGer &infig}t fort{Greiten, beRo me~r &oI~arten merben im ggalbe i~rert ~[a} ftnben, bie~ au~ aug roirfic~aft[tg}en, gnansielien ~dh~ben, um nig}t ~lle~ au~ etne Rm:te ~u jet~en. ~reiiiG roirb baburg} bet ~orffbetrieb niGt einla~er, unb e~ fidgern fig} hie ~In{orberungen an ben ~irtig}after, ager mir roolIen ia aug} nig}t ftillfteDn, berth | tft {Ra~fd}ritt!

:Die 3n[ t ru t t ion fiir hie ~3e~ren3n.~, "Dermeffu,~ nnb ~3etriebseinric~tun~ bet 6[terreid~i~'dTen 5taa ts=

unb ;Sonbs?orJ~e.

~ n Dr. ~. ~a~t~e~, ~gl. ~a~r. {~orffrat. :Die ~lteba~tion bider ~eitSGrift roiinlg}te fi/oer hie neue i~fferrei@iSg}e

~or~teinri4lung~~ beren ~eribffent~i4ung im V. ~3anb be~ ~aD~bu~e~ bet ~taat~, unb q~onb~gf~ter=~ermcdtung erMgte, einen au~= ftl~rii@eren ~3eri@t d~ jonft bet ~3ii@eransetgen tib~i~ tit. ~in M4e~ re~tfertigt fi~ aug} bur@ hie ~ig}tiglMt be~ ~egenRanbe~ an ~'ic~ unb bur@ bao rae[onbere ~ntere[~e, ba~ bie r162 art einer neuen ~r= {4einung auf bie~em gCebiete ~at.

~ i~t teirt 3ufalI, bag im gaufe bet M~ten ,3d)re au@ ,~ort anberen etaaten (~fmtemberg, �9 | ~eubearbeitungen bet ~3ofic~rilten fttr bie ~orftdm:iGtnng erNienen [inb, {onberrt ein geig}en, bag an@ au~ bieiem •ebiete uniere~ ~ag}eg bie neue geit dte ~egdn Nrengt ober gelprengt Bat. lInb niGt nut jene {8ezma[tungen, bet melg}ert bie~ in einer neuert ~nRru{tion fiGtbm: 8u ~age trttt, I)aben hie a[tert ~ormen unb ~mcme[n abge[trei~t, ~onbem aug bie anberen mugten, bal, b ~ang[am unb [ietig, baIb me~r [prung~aft, in i~rer ~3etde~geim:ig}tun~ bert ~orberungen drier rtaG tieferer ~3egrtinbung tmb ~reierer ~nt~dtung bdingenbert gBirtict)cqt naGgebert. ~o ba~ man benn mo~I fagen, bag im gaufe bet Iet~ten 15--20,3a~re sine a~nlig} ttel greifenbe llmm~i[sung anf bern @e~iete bet ~3etrieMeinrig}tung ~am: fig gegangen {ft, mie ~u ~.In{ang beg 19. ~a}r~unbert~, nu~ mtt entgegenge{el~ter ~Rig}turtg nab