SCHAUFENSTER/BLICKPUNKT BEUEL 48. Woche - 27. November 2019

Hegeverein Engelskirchen e.V.Vorbestellung möglich unter: 0171 / 7421747

Wir schließen!RÄUMUNGSVERKAUF

Vivatsgasse 11 · 53111 BonnÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 Uhr bis 19 Uhr

Sa. 10 Uhr bis 18 Uhr

30%auf alle Schuhe und Taschen

Unsere AktivitätenUnsere ktivitäten

für Kinder im Advent

30.11. Wir basteln Frischhaltetücher aus Bienenwachs6.12. Der Nikolaus kommt – Bring einen Schuh bis zum

04.12. zu uns in Fachcentrum. Am Nikolaustagsteht dein Schuh gefüllt bei uns für dich bereit.

An allen Adventswochenenden gibt es süße Leckereien,Punsch und Kafee.

für inder ent

Für jeden gesägtenWeihnachtsbaum ab ,erhalten Sie einen Einkaufs-gutschein

im Wert von4,-€einzulösen 02.01.–29.02.2020

Weihnachtsbaum ab 17,9Weihnachtsbaum ab 17,9

BAUHAUS Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG West,Sitz: Theodor-Heuss-Straße 80–86, 51149 Köln

53225 Bonn-Beuel, Gartenstr. 125

Werkzeug-koffer

'P-90532', ,

,

,

, p

95,-

359,-Kapp- & Gehrungssäge'LS1018LN'

, ,,

,,

,, p

Weihnachts-stern

2,99

Gasgrillp

p ,,,,

ppp ,pppppp

479

53225 Bonn-Beuel, Gartenstr. 125

Gasgrill 'Cliff 450'Gasgrill 'Cliff 450'

,,

479,--

Nordmanntanne – gesägt

17,95ab

Orient-Teppich-HandelWaschen ist günstiger als Neukauf!

• Waschen von Teppichen aller Art• Reparaturen • Kanten • Fransen • Rückfettung• Auslage eines Gegenstückes während der Waschzeit• kostenloser Bring- und Abholdienst

Achtung vor Betrug von Teppichreinigu gLassen Sie sich immer einen Ausweis und einen Gewerbenachweis zeigen.

Wir machen keine Telefonwerbung und keine Werbung an der Haustür!

Kierpaczy • Burgstr. 59 • 53757 Sankt Augustin MendenTel. 0 22 41 / 8 79 96 99 oder 0 22 24 / 9 89 67 22

Besuchen Sie uns in unserem Ladenlokal in der Bahnhofstraße 11 in Bad Honnef

ungsfirmen:

Waschaktion!30%

Rabatt!

Sankt Augustiner Straße 129 53225 Bonn-Beuel ·Tel: 0228-472586 · www.portofino-hotel.eu

Wir wünschen allenFrohe Weihnachten und einen guten Rutsch

2. Weihnachtstag 11.30-22.30 geöffnet

Silvester 17.30-21.30 geöffnet

Heiligabend, 1. Weihnachtstagund Neujahr geschlossen

Sie finden uns auch unter:

www.schaufenster-bonn.dewww.blickpunkt-meckenheim.de

Vom Papierkriegum das Koi-BeckenBeuel (hm). Kopfschütteln und

Unverständnis auf der „OceanParadise“ am Beueler Rheinu-fer: Huan Fu Zhang, seit 2004Gastronom des „China-Schiffs“,hatte bei der Übernahme desRestaurants nicht nur einige far-benprächtige Koi- Karpfen vonseinem Vorgänger übernom-men, sondern auch eigene Koisin das 3.000 Liter fassende Bas-sin mitten im Restaurant ge-setzt. Mittlerweile tummeln sichdort zehn überaus wertvollePrachtexemplare. Unumstritte-ne Lieblinge der Gäste und fürZhang Haustiere und Lebensbe-gleiter.Aufgewühlt war das Becken

bislang nur, wenn die zwischen50 und 80 Zentimeter großenKoi-Karpfen gefüttert wurdenoder die Gäste begrüßten. Nach-dem sich aber offenbar ein Gastbei der Stadt Bonn wegen nichtartgerechter Haltung von Koi-Karpfen durch Huan Fu Zhangbeschwerte, schlagen die Wel-len höher.Für Zhang brach eine Welt zu-

sammen, als er nach einem Be-such einer Amtstierärztin am 25.Oktober zwar bescheinigt be-kam, dass das Bassin mit einernormalen Filteranlage und ei-nem Schlauch für die ständigeZuleitung von Frischwasser ver-füge, allerdings die Messungder Wassertemperatur und eineAufstellung kontrollierter Was-serwerte fehle. Zudem ließe diepraktizierte Art der Koihaltungvermuten, dass Zhang nichtüber die nach § 2 Nr. 3 des Tier-schutzgesetzes erforderlicheSachkunde verfüge. Nach einemaktuellen weiteren Schreiben

des Veterinäramtes müsse dasBecken zudem so bemessensein, dass jedem Karpfen min-destens 1.000 Liter Wasser zurVerfügung stünden. Dies könnenur erreicht werden, wenn erKarpfen abgebe oder das Bassinentsprechend erweitere.Dazu sieht sich Zhang außer-

stande, da die Erweiterung sta-tisch nicht möglich und die Um-setzung in einen Außenbereichaufgrund der herrschendenTemperaturen nicht vertretbarsei. Diesen Argumenten folgtdas Veterinäramt.Allerdings muss Zhang bis zur

erwarteten Umsetzung der Koisnun bis spätestens 11. Dezem-ber einen Sachkundenachweiserbringen und Nachweise desverabreichten Futters, der Eig-nung von Umwälz- und Filteran-lagen, der Wasserqualität sowie

bei Abgabe von Kois deren neueHalter mit Name und Anschriftmitteilen.Eingeschaltet hat der Gastro-

nom nun den Beueler StadtratReiner Burgunder, der moderie-rend mit dem Umweltamt aktivund zuversichtlich ist, dass dieBeschwerde nur zu einem Sturmim Wasserglas wird. WernerKoch, Vorsitzender der Gewer-begemeinschaft Beuel: „Ich ha-be mit dem öffentlich bestelltenund vereidigten Koi Sachver-ständigen der IHK-Köln gespro-chen, der angab, dass Fische,die über 15 Jahren in einem Bas-sin sind und sich augenschein-lich wohl fühlen, nicht umge-setzt werden dürfen. Er willnoch in dieser Woche zum Chi-naschiff zu kommen, um HerrnZhang gutachterlich zu unter-stützen.“

Beueler Gastronom soll Becken mit Koi-Karpfen räumen

Werner Koch (hinten) konnte sich ein Bild davon machen, dass dieKoi sich bei Huan Fu Zhang offensichtlich wohlfühlen.

Foto: Helmut Müller

Holzlar (hm). Der Martini-Markt und das Maifest des Bür-gervereins Kohlkaul stehen im-mer noch auf der Agenda desVereins, dessen Mitglieder sich„Kohlkauler Muche“ nennen.Die Dorfkirmes blieb hingegenauf der Strecke, hat aber mitdem Weinfest im Herbst offen-sichtlich Ersatz gefunden.Der Bürgerverein Kohlkaul ist

mittlerweile 54 Jahre alt undbietet seinen Vereinsmitglie-dern und den Holzlarer Bürgernein abwechslungsreiches undlebendiges Vereinsleben. Unddas Schöne - jeder kann dabeisein.Der Martinimarkt ist von An-

fang an ein Projekt des ehema-ligen Vorsitzenden Frank Stag-nier, der in diesem Jahr als 2.Vorsitzender gemeinsam mitMichael Engelke und DieterBrambach, unterstützt von den„Muche“ den Martinimarkt or-ganisierte.Mehr als sechs Stunden

herrschte auf dem KohlkaulerPlatz reges Markttreiben, dreh-ten die Kids auf dem kleinenKettenflieger ihre Runden, wäh-rend die Erwachsenen derweildurch die Budengasse bummel-ten und sich im Zelt oder an denStänden zu Kaffee, Kuchen,Waffeln, Glühwein Eierpunchsowie einem frischem Kölschoder Grillspezialitäten trafen.Im Angebot der „Händler“, al-

lesamt Privatpersonen, Ortsver-eine, Interessengruppen, warenSelbstgebackenes, Handarbei-ten oder eigens für die Vorweih-nachtszeit gebastelte Dekorati-onen oder Adventsgestecke.Über den Erlös, der am 7. De-

zember um 16 Uhr beim Holzla-

rer Weihnachtsmarkt am Standdes BV Kohlkaul übergebenwird, können sich diesmal die„Helfenden Helfer“ freuen. DieGruppe versteht sich als freieOrganisation mit der Intentionin einem nahen Umfeld aktiv zuhelfen. Dabei liegt der Fokus beiObdachlosen und bedürftigenMenschen in Bonn. Einmal ImMonat verteilen sie an diesenPersonenkreis Essen, Kleidungsowie Hygieneartikel und sam-meln ganzjährig Kleidung, ent-sprechend der Jahreszeiten.Die Facebook-Gruppe „Hel-

fende Hände“ nimmt über dassoziale Netzwerk Weihnachts-wünsche entgegen. Die Bedürf-tigen haben aber auch jederzeitdie Möglichkeit die Gruppe beiSchwierigkeiten zu kontaktie-ren, beispielsweise wenn je-mand kein Essen mehr für denMonat hat.

Der Jugendposaunenchors derEvangelischen KirchengemeindeBeuel gestaltete den Marktmusi-kalisch. Foto: Helmut Müller

Toller Markt aufdem Kohlkauler PlatzBürgerverein organisierte den Martini-Markt