Bevk SLOVENSKI AVTORJI V DRUGIH JEZIKIH Černe

— France Bevk: Petar Klepec. (Peter Klepec.) — H a j d u k Saladin. (Prev. sa slovenačkog: Milan Rakočevič i Josip Stošič. Nasl. str.: Mihajlo Pisanjuk. I lust r . Bogdan Kršič.) Sarajevo, (Veselin Masleša, t. Vjesnik, Zagreb) 1966. 131 -I- (IV) str . 8". (Lastavica. 24.) — 185832

1909 — France Bevk: Petar Klepec. (Peter Klepec.) —

Ha jduk Saladin. (Prev. sa slovenačkog: Milan Rakočevič i Josip Stošič. Nasl. str.: Mihajlo Pisanjuk. I lustr . : Bogdan Kršič.) Sarajevo, (Veselin Masleša, t. Vjesnik, Zagreb) 1966. 144 str. 8". [cir.] (Lastavica. [24].) — 185833 1910

— Bevk France: Črna brača . Glej: Kuhar Lovro: Nagrada i druge pripovetke.

Blatnik Drago. A shor t communicat ion on ano-ther simplif ied raicromethod for per forming chromosome prepara t ions f r o m peripheral blood. By D. Blatnik. ([Beograd & Zagreb, Medicinska knjiga], t. Grafični zavod Hrvat-ske, Zagreb) 1966. Str . 241—246. 8U. [Cel. nasl.] I lustr . — 208068 1911 I/.: Acta mcclica iugoslavica. Vol. XX. Fasc. 3.

Bohinec Valter. W. Bohinec: Univ.-Prof. Dr. An-ton Melik zum Gedenken. B. k. t. 1966. Str. 307—309. 8». [Ov. nasl.] — 209736 1912 Iz: Mitteilungcn der Osterreichischen Geographischen Geseljschaft . Ud. 108. H. I I , I I I 1966.

Bor Matej . Glej: Pavšič Vladimir.

Brenk Kristina. Kr is t ina Brenkova: Golubovi, si-dro i fontana . (Golobje, sidro in vodnjak. Prev. Jovanka Hrvačanin, Desanka Maksimo-vič. I lustr . Dorde Gorbunov.) Beograd, Mlado pokolenje, (t. Budučnost , Novi Sad) 1966. 78 str. 8°. [cir.] — 203181 1913

Cankar Ivan. Ivan Cankar : Črtice iz moje mla-dosti. Priredio Muris Idrizovič. Sarajevo, Svjetlost , (t. Grafički zavod Rade Bitanga, Mostar) 1966. 94 + ( I I ) s tr . 8". (Školska lek-tira.) 1914 Vsebina: Predgovor. — Iz mog života. Prvi dani u školi. Suve k ruške . Datule. Sveta pr ičest . Usred života. Škol-ski drugovi. Desetica. Šolj ica kale. Naš laz. čvarkov ko-lač. Gri jeh. Lisac. Domovino, ti si kao zdravlje . Lijcpa naša domovino.

— Ivan Cankar: Na klancu. (: Roman.:) (Prev. i predgovor napisao Duza Radovič. Načrt za ko-rice: Stevan Vujkov.) Beograd, »Rad«, (t. »Prosveta«) 1966. 237 + ( I I ) s tr . + avtor j. si. 8°. [cir.] (Jugoslovenski pisci.) — 192489 1915 Str. 5—26: Duza Radovič: Ivan Cankar (: 1876—1918 :).

— Ivan Cankar : »Otadžbino, ti si kao zdravlje« i druge novele. — Miško Kran jec : Pripovetke. (Priredila Milica Carcaračevič. Px-edgovor: An-tun Barac.) Beograd, Prosveta, (t. Beogradski grafički zavod 1966). 150 + ( I I ) str . 8°. [cir.]. (Biblioteka Prosveta. Kolo I I I . 60.) — 173103

1916 Vsebina: Antun Barac: Predgovor. — Ivan Cankar : »Otadž-bino, ti si kao zdravlje«. (Prev. Tone Potokar . ) Od-sudstvo. (Prev. Dora Maksimovič Pilkovič.) »Lepa naša domovino«. (Prev. Dora Maksimovič Pilkovič.) Deca i s tarci . (Prev. Dora Maksimovič Pilkovič.) Dete se smeje. (Prev. Dora Maksimovič Pilkovič.) Zatvorena odaj ica . (Prev. Ljubica S. Jankovič . ) Lisac. (Prev. Dora Maksi-movič Pilkovič.) Firbec. Naš laz. Kra l j Matjaž . Pavliče-kova k r u n a . Kolač od čvaraka. (Prev. Duza Radovič.) Muve. (Prev. Dora Maksimovič Pilkovič.) — Miško Kra-njec : Pisac o sebi . Deda i u n u k . Priča o tužnom poš taru . (Prev. Nada Stanič.) Seoski dučan .

— Petar Kočič: Pripovetke. — (Ivan Cankar: Pri-povetke. Sa slovenačkog prev. Dora Pilkovič-Maksimovič. — Fran Levstik: Mart in Krpan. Sa slovenačkog prev. Mar i jana Zindar. — Marko Miljanov: »Primjer i čojs tva i juna-štva«. Izbor.) (Izbor: Božidar Timotijevič. Po-govor: Vukašin Stanisavljevič. Načr t korica i ilustr. na kor icama: Vladislav Lalicki. Tekst ilustr.: Saša Mišič.) Beograd, Mlado pokole-nje , (t. »Budučnost«, Novi Sad) 1966. 154 + + (I I ) str . 8°. (Lektira za VI. razred osnovne škole.) — 201004 1917 Iz vsebine: Ivan Cankar: Domovino, ti si kao zdravl je . Urme. Desetica. Suve kruške . ško l sk i drugovi. Majska radost . Soljica kale. — Fiktn Levstik: Mar t in Krpan .

v * — Ivan Cankar: S l i ^p^ Ie rne j i njegovo pravo.

[Hlapec Jerne j n F rijegova pravica.] (Prev. Duza Radovič.) — Pripovetke. (Prev. Duza Radovič i Milica Carcaračevič.) (Priredila za št:ampu Milica Carcaračevič. Korice: Miča Po-pbvič.) Beograd, Prosveta, (t. Beogradski grafički zavod 1966). 120 + ( I I I ) str . 8°. [cir.] (Biblioteka Prosveta. Kolo IV. 84.) — 173103

1918 Vsebina: S tanko Janež: Ivan Cankar . — Ivan Cankar : Sluga Je rne j i njegovo pravo. Priča o Simenu Sirotniku. (Prev. Duza Radovič.) O čoveku koj i je izgubio uverenje . (Prevod i redakci ja : Milica Carcaračevič.)

— Ivan Cankar: Sluga Jerne j i njegovo pravo. [Hlapec Jerne j in njegova pravica.] Prir . Branko Brajenovič. ( I lustr . Vlado Pavokovič.) 3. izd. Zagreb, (Školska knjiga, t. Vjesnik) 1966. 78 + (I I ) str . 8°. (Dobra knj iga. Lektira za VII I razred osnovne škole.) — 192502 1919

—• Branislav Nušič: Autobiografi ja . Odlomci. —• Sumnj ivo lice. (— Radoje Domanovič: Satire. — Ivan Cankar: Sluga Jerne j i njegovo pravo. [Hlapec Je rne j in njegova pravica.] Prev. sa slovenačkog Duza Radovič. Načr t korica: Vladislav Lalicki. I lustr . na kor icama: Bran-ko Miljuš.) Beograd, Mlado pokolenje, (t. Be-ogradski grafički zavod) 1966. 276 + ( I I I ) s tr . 8°. (Lektira za VIII razred osnovne škole.)

1920 Str . 268—272: Vukašin Stanisavljevič: Ivan Cankar i nje-gov sluga Je rne j .

— Ivan Cankar: Slugata Je rne j i n jegovoto pra-vo. [Hlapec Je rne j in njegova pravica.] (Prev. Dimitar Guguševski. Načr t za koricata: Dimi-t a r Kondovski.) Skopje, Kul tura , (t. »Nova Makedonija«) 1966. 80 str. 8°. [cir.] (Biblio-teka »Detska radost«.) — 192447 1921 Str . 77—80: D[imitar] G[uševski]: Beleška za pisatelot .

— Cankar Ivan: Moj život. Suve kruške, Dese-tica i druge novele, [cir.] Glej: Levstik Fran: Mart in Krpan s Vrha.

CIBA Rundsachau 1966/1. Textiles aus Slovvenien. (Basel, CIBA 1966.)' 60 str. 8". [Ov. nasl.] Ilu-str. 1922 Iz vsebine: Schweizer W. F.: Zur Geschichte der sIowe-nisehen Texti l industr ie. — Rozman Kseni ja : Alte Wand-malereien. - Schwcizer W. F.: Texti larbei ten auf Fre-sken des Mittelal ters. — Račič Božo: Textiles aus Bela Kra j ina . --- Schvveizer W. F.: Die Siebvveberei in Stra-žišče. — Urh Jelka: Spitzenkloppelei .

Černe France. Tržište i cijene. [Napisao] France Černe. [Uvod v analizo t rga in cen.] (Sa slo-venskog preveo Milan Rakočevič.) Zagreb, In-formator , (t. Izdavačko-štamparsko preduze-