Upload
truonglien
View
216
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
1
������������� � ���������� ��� ��� ������ ���� ����������������� � ������������� ��� ������ ���� ����
����� ���������
��!�����"��� ������ ��������� "���
�����������
� � ������� � ������������ ���������� �� ����� ������� ���� �������� �� �����!�� ��!�� ��� �"� ��� ������#�� � ���$
!����� ��������%&� ���������� ���������������� �����!� ���������&� �� ��' �!� ��(��� �� !���)'�� �����������%� � �����
'����� ��"� *!�(������ ��� '���������� ��!�� � ������ ������+��� ����� ������%� �� �������� ������%� �� ��!� ��!�!� ���$
���"� � � ������� � ������������ ������� ������� �� ��������&� �!���!�������� !�)� �� �����!�� ��� ������ �� ��� ��#��$
�� �� �� � ��#"� , ������������ � ��������� ����#������ ����������%� � ��� �������� � ����!'�� �� ���)'�����!�
�� ������#� �����%"� � !������ ����������!� ���!���!��������� �����!� ������-� ��� ��#���%� � ��#� !���)�� � ��� � ��$
��)��#��� ��� ���� ����� ��� ���������� �� �#����#���"� , ������������ ������� ��!�� '�� ���������%� ��� �����!��� ���$
�� �!���'�"� ���������� ���������� ��������#�#� �� ����������#�#� ������� ��!�� ���� �� ��������� � ���������-� ���)#$
����� �� ��� !���)�"� , ��� ��������� �� �!'������ '����(� ����� �!���� �����#��� '����� )#� � ���!����� �� ��'�%
�������'�� � ����#���%� ��� ��!� ��!�!� �� ����� !�� ����!"
������ ����� .� ��!�� � � ������������&� /��0���&� ,12&� �3���4&� !���)� ��!�� ���
��/���� 12�2� 2�5*��3�� �6���7
�%�� � ������ � ������� �� �������� ���� �� ���� ������� �8� �%�� ����� ������� �8� �� �� ������ !���� �!���� �����!� ������ ��
�%�� 9������%� � ���!������"� �� �%��%� ���%� �8� �%�� ������ � !������� �� ��� � ��� �� �����"� �%��� ������� ��!���������
!���� �!���� �8� ����� ����� ���� ���$����� ����� :���������� ��� �%�� ��!�� ��!�"� �%�� � ������ � ������.� �%�� ����� ������� �8
�� !���� �!���� !�����&� ��� �!���!��������� �8� �� �!���� ��� ���� � �����!&� ���� ����� � ���� �� �;� � ������� �8� ���������
�������� ��� ��� �%�� ����� ������� �8� ������ � ����!�� ���� ����� ��������"� �%�� ������ � !������ �!���!����� �%�� �����!
�8� ��!!����� �%��� ���� ��� �%�� !������ ���� � ���!���� �%�� �� ��<��� ����� ��� �%�� !��� �!���� ����"� �%�� ������� �8� !�$
��� �!����� !���� ��� �� �����!� 8� � �=�� �!��������"� 2������� � �%�� ������������ ���� ������ ���� <��������� � �%�� ������
�8� !���� �� � �%�� ������ ������ ����� � ��� ���������� ��� �%�� !�����"� ,� 8� !��� ���� ���������� �� �� ������ �=�� �!���
�=�!���� � � ���!������� �8� �%�� ���� ����� �� �� ��� � ��� �%�� ��!�� �� ����!���� ��"
� ������.� ������ ������ !���� �!���&� /��0���&� ,12&� �3���4&� 125
� �# ���$%&'� #()*'+,-.�/*'+,�� �0$,'�1 �2%�/)-/%+3*'�'� ��/-&�/0�'� �*4-)&�/0�' ' �2%�/)-*'�'� ��/%$)� �%/)-2-5''� �2� �� �'+.
�'%6'+,� 7�� 7�.�8� �)��(6� !-2�*$
�� �����
"2� 9-&'�)(6 *� $�:0+3 -�'%�/�+3 ,�+3-$,' �-*'%+,*-;<
�)�+3-&'%*'� 6'%2-+,�=*'�-6%5- )-,9)->,-*%5- >0>/%&�
9-&'�)-6%5-� �%>/ /- 9-6-$-6�*% �-*/)-2? ' >/%)-6�*'%&
-9�)/0& *� $�:%= 2'+,�'% 6'%2�-;+'� � 6'@�>,-;+' 9),09�$.
�(6 9)-6�$,%*'% 9),%6-$(6 >05*�1-60+3 $- ��:$%5-
+,�=*'�� =%>/ /)�$*% 2�� *'%9-:?$�*%� ,61�>,+,� *� -�'%�.
/�+3 , )�+3-&0&' %2%&%*/�&'� 2�� 5$0 -$2%51-;+' -$ +,�=.
*'�(6 >? ,*�+,*%� ��&% +,�=*'�' �%,9),%6-$-6% >? $)-:.
>,% -$ �-*6%*+=-*�2*0+3 9),%6-$-60+3� =%$*�� ,%
6,52@$� *� �->,/0 '*>/�2�+=' 9),%6-$-6%= � &�/%)'�10 ' 9)�.
+� � �-),0>/*'%=>,0& %�-*-&'+,*'% )-,6'?,�*'%& =%>/ '*.
>/�2�+=� �%,9),%6-$-6�� � 9),09�$�� /��'%5- )-,6'?,�.
*'� �:0/�-6*'�-6' $->/�)+,�*% =%>/ 5-/-6% �),?$,%*'%�
�/()% +,@>/- *'% 60&�5� '*>/�2�+=' 9),%, >9%+=�2'>/(6 , -$.
9-6'%$*'& 9),%>,�-2%*'%&� �(6*'%: )%,05*�+=� , 9)-6�.
$,%*'� '*>/�2�+=' ���2-60+3� ,61�>,+,� 6 &'%=>+�+3 60&�.
5�=?+0+3 9),%��6�*'� ;+'�* +,0 9)-6�$,%*'� $-$�/�-60+3
)0*'%*%� ���2-60+3� =%>/ �-),0>/*0& )-,6'?,�*'%&�
� 9-$>/�6'% 9-$�*0+3 9),%>1�*%� -9)�+-6�*- �-*+%9.
+=@ >0>/%&� 9-&'�)-6%5- , /)�*>&'>=? )�$'-6?� �09)�+-.
6�*- *�>/@9�=?+% ,�1-:%*'�� �/()% 9-6'*'%* >9%1*'< /%*
>0>/%&A
� �0>/%& =%>/ 3'%)�)+3'+,*0� -�>1�5�=% 6'%2% /��'+3 >�.
&0+3 &-$�1(6 +,�=*'�(6� �/()% >? 6,52@$%& >'%�'%
)(6*-),@$*%� �>,0>/�'% -*% 9-$2%5�=? =%$*->/+% ��.
,-6%= B*�$),@$*%=C� �/()� -$9-6'�$� ,� 9)�6'$1-6?
/)�*>&'>=@ &'@$,0 *'&'� ,�'%)�=?+%= ' &�5�,0*�=?+%=
$�*% 9-&'�)-6%� &-:2'6� =%>/ /%: 4�*�+=� >/%)�=?+��
� �-$�10 +,�=*'�-6% >? &�1%� 1�/6% 6 '*>/�2�+=' *�
-�'%�+'% ' /�*'%�
� �%$*->/�� ��,-6� *'% &�>' �0< 609->�:�*� 6 $-$�/.
�-6% 9),0>/�6�' %2%�/)-*'+,*% 6 >,+,%5(2*-;+' �),?.
$,%*'� /09� ��)/0 9-&'�)-6%�
� �-$�1 +,�=*'�-60 9-6'*'%* =%>/ �*'6%)>�2*0� �&-:2'.
6'� 9-&'�) )(:*0+3 6�)/-;+'� �%5- 4�*�+=-*�2*-;< 9-.
6'**� >'@ -9'%)�< *� �-*+%9+=' �*'6%)>�2*%= &'*'�/�)-.
6%= ' �%,9),%6-$-6%= ��)/0 9-&'�)-6%=�
� ��:$0 , 9-=%$0*+,0+3 &-$�1(6 +,�=*'�-60+3 9-6'.
*'%* �0< *'%,�2%:*'% �-*4'5�)-6�2*0� &'%< &-:2'6-;<
9)�+0 , )(:*0& 9)'-)0/%+'% ' , )(:*? 9)@$�-;+'? /)�*>&'>='
$�*0+3� !-6'*'%* �0< &-:2'60 =%$*-+,%>*0 9-&'�) 6�).
/-;+' >,0��- 2�� 6-2*- ,&'%**0+3� 9),0 +,0& 9),%9�.
>/-6-;< +�1%5- >0>/%&� *'% 9-6'**� �0< -5)�*'+,-*��
2
����� �������� ��!�����"��� ������ ��������� "���
�9'%)�=?+ >'@ *� /0+3 ,�1-:%*'�+3 ,��$-6�*- >0>/%&�
�/()0 >�1�$� >'@ , 9-=%$0*+,0+3 &-$�1(6 +,�=*'�-60+3 1?.
+,?+0+3 >'@ ,% >/�+=? ��,-6? 9-�'%)�=?+? $�*%� �0>/%& /%*
=%>/ -9'>�*0 6 /0& �)/0��2%�
� ������ � �������� ��������� ����� ���� �����
�/)��/�)� ,��$-6�*%5- >0>/%&� -9'%)� >'@ *� &-$�.
1�+3 +,�=*'�-60+3� ��:$0 &-$�1 609->�:-*0 =%>/ 6 /),0
6%=;+'� �*�2-5-6%� , �/()0+3 >05*�1 =%>/ 9)(��-6�*0
9),%/6-)*'�'%& �D� ,'*/%5)-6�*0& , &'�)-�-*/)-2%)%&
' 9),%>01�*0 �%,9),%6-$-6- $- >/�+=' ��,-6%=� "- /)�*>.
&'>=' 60�-),0>/�*- &-$�1 �2�%/--/3� ��)(6*- 9)�+�� =��
' /)�*>&'>=� ��:$%5- , *'+3 *�$,-)-6�*% >? 9),%, >/�+=@
��,-6?� ��:$0 , &-$�1(6 60>01� $�*% =%$*-+,%;*'%� /��
:% &-:2'6% =%>/ )(6*-+,%>*% 9)(��-6�*'% ' �-*6%)>=�
, 6>,0>/�'+3 $->/@9*0+3 6 >0>/%&'% ��*�1(6 ' , 6>,0>/.
�'+3 +,�=*'�(6 6 /0& >�&0& +,�>'%� �-:2'6� =%>/ /%: 9)�.
+� , +,�=*'��&' 9)�+�=?+0&' , )(:*0& +,@>/-/2'6-;+'?
9)(��-6�*'�� 61?+,�*'% ' 601?+,�*'% 9->,+,%5(2*0+3 &-.
$�1(6� -)�, $0*�&'+,*� ,&'�*� +,@>/-/2'6-;+' 9)(��-6�.
*'�� �/)��/�)@ 4',0+,*? >0>/%&� 9),%$>/�6'� )0>�*%� �� *�.
/-&'�>/ )0>�*%� � >/)��/�)@ 9-=%$0*+,%5- &-$�1��
�2%&%*/%& -5)�*'+,�=?+0& >,0��-;< +�1%= /)�*>&'>='
=%>/ /)�*>+%'E%) �2�%/--/3 F7G ,*�=$�=?+0 >'@ 6 &-$�2% +,�=.
*'�-60& ' >/�+=' ��,-6%=� =%5- 9)@$�-;< 9),%>01�*'� $�.
*0+3 $%/%)&'*�=% 9)�+@ +�1%5- >0>/%&�� !),%9�>/-6-;<
=%$*%5- ��*�1� � &-$�1 >/�+=� ��,-6� � 60*->' ��8 ��� �9>�
"�*% , 6>,0>/�'+3 /),%+3 9),%/6-)*'�(6 =%$*%5- &-$�1�
9),%>01�*% >? 6 =%$*0& �-&�*'��+'%� ��>/->-6�*% 9),%.
/6-)*'�' >? ��.�'/-6%� /0& >�&0& *�=�)(/>,0 �-&�*'��/
9),%>01�=?+0 $�*% =%>/ 8.��=/-60� "2� ,�9%6*'%*'� �-*/)-2'
/)�*>&'>=' $-$�*- $6� ��=/0 /%)&'*�=?+% �-&�*'��/� !),0
/��'%= H.��=/-6%= /)�*>&'>=' &��>0&�2*� +,@>/-/2'6-;<
9)(��-6�*'� >05*�1� 60*->' *'%+�1% � �, *� ��:$0 9-=%.
$0*+,0 ��*�1�
!-*'%6�: ,�>/->-6�*0 � ��1�$,'% &'�)-�-*/)-2%) &�
9),%/6-)*'� �*�2-5-6-.+04)-60 9)�+�=?+0 , +,@>/-/2'.
6-;+'? 9)(��-6�*'� � �,� ,�>/->-6�*- 6>/@9*% 9),%.
/6�),�*'% >05*�1� 9-&'�)-6%5- $2� ��:$%5- 6%=;+'� �*�.
2-5-6%5-�
���$-6�*0 >0>/%& �01 -9�)/0 *� >/�+=' ��,-6%= � �-&.
9�/%) /09� 2�9/-9 , >0>/%&%& �'*$-6> H 2�� !"� B,� ��$
���� 1� ����� 2��������C� 9-$ �-*/)-2? �'*$-6> �-�'2% I�
�)�*>+%'E%) 9- >/)-*'% >/�+=' ��,-6%= $2� -�� )-,6'?.
,�J 9)�+-6�1 ,5-$*'% , >/�*$�)$%& 2�%/--/3 ��� K �"��
�/()0 -�)%;2� &��>0&�2*? 9),%9�>/-6-;< =��- 7�� ��'/D>�
��������/)��/�)� +�1%5- >0>/%&�
������ �/)��/�)� &-$�1� +,�=*'�-6%5-
������
���� �� �
��� �����
�� �����
���� ����
�������
����
������
����
������
����
������
�����
���������
�����
���������
�����
���������
����� !"�#
$�
����
������
����
������
����
������
%�������&
��������
%�������&
��������
%�������&
��������
������� �� �
������ '
���� ���
���� ���
��(�������
���� �� �
��� �����
��� ������ ������)! �*
3
������������� � ���������� ��� ��� ������ ���� ����
�0& >�&0& &-:2'6% �01- ,�>/->-6�*'% &��>0&�2*%= 2'+,.
�0 H &-$�1(6 +,�=*'�-60+3 9)�+�=?+0+3 =%$*-+,%;*'%
, &��>0&�2*? +,@>/-/2'6-;+'? 9)(��-6�*'� F7G�
�� ������ � �������
�-$�1 +,�=*'�-60 >�1�$� >'@ , 9)-+%>-)�� &-$�1� �-&�*'.
��+0=*%5- �2�%/--/3 ' ��1�$� ,�>'2�*'�� "-$�/�-6- �&'%>,.
+,-*- *� *'& &'%=>+% *� +,�=*'� 9),0>9'%>,%*'�� ��10 &-.
$�1 +,�=*'�-60 &-:% �0< ,�>'2�*0 , =%$*%5- �2�- , $6(+3
-5*'6� �% 6,52@$� *� ,*�+,*? %*%)5-+31-**-;< /)�*>+%'E%.
)�� ,�2%+�*% =%>/ �:0+'% $6(+3 -5*'6� �/)��/�)� &-$�1�
+,�=*'�-6%5- =%>/ 9),%$>/�6'-*� *� )0>�*�� �� �0�-*�*0
&-$�1 +,�=*'�-60 �%, -��$-60 =%>/ 9),%$>/�6'-*0 *� )0.
>�*�� 7�
������ !10/�� &-$�1� +,�=*'�-6%5-
!-,� 51(6*0& ,�$�*'%& +,�=*'��� /=� 9),%>01�*'%& $�.
*0+3 6 /)0�'% -*2'*%� '>/*'%=% &-:2'6-;< ,&'�*0 >,0��-;+'
9)(��-6�*'�� �)�+3-&'%*'� -�)%;2-*%= '2-;+' 9-&'�)(6�
-)�, 9),%>1�*'� '*4-)&�+=' - +,�=*'��� "�*% 6 9),09�$��
/)�*>&'>=' �2�%/--/3 >? 9),%>01�*% 9��'%/�&' F7G� !)-5)�&
$,'�1�=?+0 *� &-$�2% +,�=*'�-60& ,->/�1 /�� >�-*4'5�)-.
6�*0� �0 :�$*� , 9)(�%� *'% ,->/�1� �/)�+-*��
�� ����� ����� �������� �����������!�
���- 51(6*? =%$*->/�@ -�2'+,%*'-6? &-$�1� +,�=*'�-6%5-
,�>/->-6�*- 9)-+%>-) , )-$,'*0 ��� �-)/%L 7� !)-+%>-)
���7�M��7 ,->/�1 60�)�*0 ,% 6,52@$� *� )%2�/06*'%
>,0��'% ��.�'/-6% 9),%/6-)*'�' �*�2-5-6-.+04)-6%� ��
-* $6� 9),%/6-)*'�' 9)�+�=?+% , &��>0&�2*? >,0��-;+'?
� �>9>� �-:*� =% 9-$1?+,0< 6 9)�+@ )(6*-2%51?� �,0>��.
=?+ � �>9> , 9-=%$0*+,%5- ��*�1� F�G� ",'@�' ,�>/->-6�*'�
/%5- 9)-+%>-)� �,0>��*- 6 &'�)@ $-�)% 9�)�&%/)0� =%$*-.
+,%;*'% 60%2'&'*-6�*- �-*'%+,*-;< �:0+'� ,%6*@/),*%.
5- 9),%/6-)*'��� �/()0 9-$*'(>1�0 �->,/0 -)�, 6'%2�-;<
910/�'� ��&0 /%: $- $0>9-,0+=' $�:? &-+ -�2'+,%*'-6?
���8 "��!�� "2� +%2(6 /%>/-60+3 ,��$-6�*- &-$�1 +,�=.
*'�-60 609->�:-*0 6 7.->'-60 +,�=*'� 9),0>9'%>,%*'�
�"N� 77�FIG� ��1-;< ,->/�1� �,�9%1*'-*� - 9),%/6-)*'+@
'&9�2>-6? �&-:2'6'�=?+? ,�>'2�*'% &-$�1� , 9-=%$0*+,%.
5- -5*'6� - *�9'@+'� ��� O FPG�
�>,0>/�'% ,�>/->-6�*% ��1�$0 9)�+�=? , *�9'@+'%& 7�7 O�
�% 6,52@$� *� ,�1-:%*'% 9)�+0 , &��>0&�2*'% , $6-&�
-5*'6�&' 9-$1?+,-*0&' >,%)%5-6-� �-*'%+,*% �01- ,�>/-.
>-6�*'% '&9�2>-6%= 9),%/6-)*'+0 9-$60:>,�=?+%= *�9'@.
+'%� !),0 =%= ,�>/->-6�*'� &-$�1 +,�=*'�-60 &-:% 9)�+-.
6�< ,�>'2�*0 )(6*'%: , =%$*%5- -$9-6'%$*'%5- -5*'6��
� �6�5' =%$*�� *� $�:0 9-�() 9)?$� 9),%, ��1�$ �2�%/--/3�
�/()0 &-:% 60*->'< P� &�� *'% =%>/ /- �-),0>/*%� ��10 &-.
$�1 ,�>'2�*0 , =%$*%5- -5*'6� 9-�'%)� &��>0&�2*'% 9)?$
-�-1- ��� &�Q ;)%$*' 9)?$ 9-�'%)�*0 9),%, &-$�1 +,�=*'.
�-60 /- �R� &�� "-$�/�-6- 9-6-$�=% /- 6,)->/ ,��1(+%J
*� +,@;+' �*�2-5-6%= ��1�$�� 0 60%2'&'*-6�< /% ,��1(+%.
*'�� ,�>/->-6�*- >%9�)�+=@ &�>0 �*�2-5-6%= ' +04)-6%= ,�
9-&-+? $-�)�*%5- $1�6'��� �-2%=*? 9),%��$-6? 6 ,�>/-.
>-6�*0& ��1�$,'% +,�=*'�� �01- ,�9%6*'%*'% >/��'2',�+='
*�9'@+'� �*�2-5-6%5-� �->/�1- -*- -�*':-*% $- ��8I O ,�
9-&-+? S)($1� )%4%)%*+0=*%5- �� R7� F�G 9-$1?+,-*%5- $-
9)�+0 , *�=&*'%=>,0& *�9'@+'%&� �9'>�*% )-,6'?,�*'�
��1�$-6% -�*':010 ,��1(+%*'� 9-+3-$,?+% -$ -$�'-)*'��
�2�%/--/3 ' 9),%/6-)*'+0 ,->/�10 ,&'*'&�2',-6�*%�
"� �������������#���� �#�����!�
#1(6*0& ,�>/->-6�*'%& +,�=*'�� =%>/ 60>01�*'% $�*0+3�
�%$*�� -9)(+, >�&%5- 60>01�*'� &-$�1 +,�=*'�-60 &�
&-:2'6-;< �-*4'5�)�+=' =%5- 9�)�&%/)(6 9-$+,�> 9)�+0�
!)-/-�(1 /)�*>&'>=' =%>/ 6,-)-6�*0 *� �-&%*$�+3 ���
",'@�' /%&� �:0/�-6*'� &-$�1� -9%)�=% *� 9)->/%= ' '*/�.
'+0=*%= >�1�$*' 9-2%+%J� !-2%+%*'� ,6)-/*% -)�, �-&�*'��.
/0 >? 9),%>01�*% /��� :% $0>9-*�=?+ =%$0*'% /%)&'*�2%&
�:0/�-6*'�� &� &-:2'6-;< -$+,0/�*'� 60*'�(6 +,0 >�-*.
4'5�)-6�*'� +,�=*'��� '% =%>/ �-*'%+,*% ��$-6�*'% >9%.
+=�2*%= �92'��+=' +,0 )-,�-$-606�*'� $�*0+3�
�� 9-&-+? �-&%*$ &-:%&0 >�-*4'5�)-6�< >,0��-;<
9)(��-6�*'�� �/()% , ��*�1(6 9),%/6-)*'�� �@$? 9),%>01�.
*%� -$1?+,�< +,�=*'�� -$+,0/�< 6%)>=@ -9)-5)�&-6�*'��
9),%>01�< $�*% 6 /)0�'% +'?510& -)�, -�)%;2-*? '2-;< 9)(.
�%��
�-$�1 +,�=*'�� =%>/ -$9-)*0 *� ,�6'%>,%*'% /)�*>&'>='�
��>/->-6�*- H &�>,0* >/�*(6� �/()% &-*'/�=?� +,0 ��4-)
6%=;+'-60 *'% =%>/ 9),%9%1*'-*0� �-&%*$0 >? $%�-$-6�*%
*� �'%:?+- ' 6 9),09�$�� �1@$*%5- +'?5� ,*��(6 B/=� *'%.
60>9%+04'�-6�*%5- 9-2%+%*'�C =%>/ -* '5*-)-6�*0� #$0
&-$�1 +,�=*'�-60 ,*�=$�=% >'@ 6 >/�*'% =�1-60&Q 9-$1?.
+,-*0 $- �),?$,%*'� /09� &�>/%)� �2% *'% 60>01� $�*0+3�
6 -$9-6'%$,' *� �1@$*0 +'?5 ,*��-60 60>1�*� ,->/�*'%
)�&�� �1@$�� � 9),09�$�� 60>01�*'� $�*0+3 �1@$*0 +'?5
,->/�*'% ,'5*-)-6�*0� � ��$-6'% >/)��/�)0 *�$�6+,-.-$.
�'-)+,%= �:0/- �'2�� /09(6 9),%>01�*0+3 $�*0+3� =��'&' >?A
9-2%+%*'% ,$%4'*'-6�*% � �-&%*$�Q +'?5 ,*��-60Q ' 2'+,��
4
����� �������� ��!�����"��� ������ ��������� "���
3%�>�$%+0&�2*�� �-),0>/�=?+ , /%= >/)��/�)0 '>/*'%=% >,0���
4-)&� $-$�6�*'� �-&%*$� � 9),09�$�� 60>01�*'� $�*0+3
,�>/->-6�*- '&92%&%*/�+=@ &-*'/�=?+? 51(6*? +,@;< 9)-.
5)�&��
$� � �� �� �����!�� ����������%������������������������&
�92'��+=@ +,�=*'�� ,�9)-=%�/-6�*-� 9-$�)%;2�=?+ 6�)>/6-.
6-;< �-$�� ��>/->-6�*- 7 6�)>/60� �/()% -9%)�=? *�
>/)��/�)�+3� �=*':>,� , *'+3 -9%)�=% �%,9-;)%$*'- *� )%=%.
>/)�+3� :�$*� , 60:>,0+3 6�)>/6 9)-5)�&� *'% &� $- *'%5-
$->/@9�� ")�5� $%4'*'�=% -5(2*% ,�2%:*-;+' 9-&'@$,0
>/)��/�)�&' ' '+3 $,'�1�*'%&� �),%+'� *�$�=% ,�; 61�;+'6?
4�*�+=-*�2*-;< &-$�1-6'� �9'>�*- /0& >�&0& �-$� �/()0
1�/6- ,��$�9/-6�< $- '**0+3 +%2(6� T�/6- ,&'%*'< 6 *'&
9)-+%>-) -)�, 4�*�+=-*�2*-;<� �-),0>/�=?+ +�10 +,�> , *�9'.
>�*%5- 6+,%;*'%= �-$��
#1(6*0 9)-5)�& &-$�1� 9-&'�)-6%5- 9)�+�=% *'%,�.
2%:*'% -$ /)�*>&'>='� *'%9)�6'$1-6% 9-2%+%*'� �-*4'5�)�.
+0=*% *'% -9(S*'�=? �*' *'% ,��1(+�=? 9),%/6�),�*'� $�*0+3�
� 9),09�$�� 60>01�*'� $�*0+3 ,�>/->-6�*- $6� /)0�0
)(:*'?+% >'@ '&92%&%*/�+=? 6%6*@/),*?� �-,$,'%2%*'% *�
/% /)0�0 =%>/ ,6'?,�*% , -9/0&�2',�+=? >,0��-;+' 60>01�.
*'� $�*0+3 6 9),09�$�� /)�*>&'>=' +'?51%=� �/()� , ,�1-:%.
*'� �@$,'% �:06�*� +,@;+'%=� �)�*>&'>=� +'?51� )%�2',-6�*�
=%>/ , 60�-),0>/�*'%& ��*�1� "�� 9),%/6-)*'�� �D� -)�,
��*�1� "�� U���.�� 6 9),09�$�� /)�*>&'>=' -�)%;2-*%=
'2-;+' 9)(�%�� �:06�*0 =%>/ ��*�1 "�� 9),%/6-)*'�� *�/-.
&'�>/ 60>01�*'% $�*0+3 -$�06� >'@ /02�- , �:0+'%& 9),%.
)6�*'� 9-+3-$,?+%5- -$ 9�>/%5- ��4-)� *�$�6+,%5-
U���.�� �0& ,��'%5'%& �,0>��*- ,�)(6*- 9-$*'%>'%*'%
>,0��-;+' /)�*>&'>=' =�� ' $�:- 6'@�>,? 9),%=),0>/-;< �-$��
�92'��+=� $,'�1�=?+� *� &-$�2% +,�=*'�� ,->/�1� -9�)/�
6 +�1-;+' *� H &�>,0*�+3 >/�*(6� $,'@�' /%&� 9)-5)�& >/�.
=% >'@ 9),%=),0>/0 -)�, '>/*'%=% 9)->/� &-:2'6-;< )-,6-=�
�92'��+=' - $-$�/�-6% �-&%*$0 +,0 4�*�+=-*�2*-;+' �%,
�-*'%+,*-;+' 9),%��$-606�*'� +�1-;+' �92'��+='� � -9)-.
5)�&-6�*'� +,�=*'�� ,�>/->-6�*- �'2�� �*'6%)>�2*0+3
>/)��/�) $�*0+3� �/()% 6 9),09�$�� -$�'-)� )-,��,(6
' 60>01�*'� $�*0+3 )-,6'?,�=? �-*42'�/0 , $->/@9%& $- ,�.
>-�(6� "-$�/�-6- �92'��+=� >/�1� >'@ -$9-)*� *� �1@$*'%
9-$�*% $�*%�
'� � � �� !�%���������
!)�+� >0>/%&� =%>/ ,�),?$,�*� ,� 9-&-+? >/�+=' ��,-6%=�
!),0 /)�*>&'>=' �2�%/--/3 *'% =%>/ ,�>/->-6�*� %&�2�+=�
9-)/� >,%)%5-6%5-� +- +,@>/- =%>/ 60�-),0>/06�*% =��-
*�=9)->/>,% )-,6'?,�*'% 9)-�2%&� /)�*>&'>='� � /0& >0>/%.
&'% 9-1?+,-*- >'@ �%,9-;)%$*'- , $)'E%)%& >0>/%&-60&
�2�%/--/3�� ",'@�' /%&� ,��'%5-6' '>/*'%=% &-:2'6-;< 9-.
1?+,%*'� >'@ &��>0&�2*'% , >'%$&'-&�� -$�'-)*'��&' +,�=.
*'�-60&'� �92'��+=� $2� >/�+=' ��,-6%= 9)�+�=% 6 ;)-$-6'.
>�� ���O'%6� ,->/�1� -*� *�9'>�*� =��- 6'%2-6?/�-6��
��:$0 , 9)�+�=?+0+3 6 >0>/%&'% &-$�1(6 +,�=*'�-60+3
&� 6 *'%= 61�>*0 6?/%� ��6',0+=' ' �*�2',0� $,'@�' /%&�
��6',0+=� 9->,+,%5(2*0+3 +,�=*'�(6 *'% �2-��=% >'@ 6,�.
=%&*'%� '% 9-6>/�=% >0/��+=�� :% =%$%* , +,�=*'�(6 *�$�=?.
+0 , &��>0&�2*? 9)@$�-;+'? �2-��=% $)�5' +,�=*'� *�$�=?.
+0 &*'%=>,? 2'+,�@ 9)(�%��
(� ���� �
"- 9),%$>/�6'%*'� >0>/%&� ,->/�10 ,��$-6�*% $6� /%>/-.
6% >0>/%&0 9-&'�)-6%� !'%)6>,0 , *'+3 -9%)�=% *� =%$*0&
&-$�2% +,�=*'�-60& 9)�+�=?+0& , 9-$1?+,-*0& $- *'%5-
7.->'-60& +,�=*'�'%& 9),0>9'%>,%*'� �"N�� �%5- >05*�.
1%& 60=;+'-60& >? 7 *�9'@+'� �*�2-5-6% � �$%�6�/*% $-
,�)%=%>/)-6�*0+3 9),0>9'%>,%J 6 7 ->'�+3 +,�=*'��� �/)��.
/�)� &-$�1� =%>/ 9),%$>/�6'-*� *� )0>�*�� R�
�,�=*'� 9),0>9'%>,%*'� 9-$1?+,-*- $- /),%+3 6%=;< �*�.
2-5-60+3� �-$�1 �>/�6'-*0 ,->/�1 *� 9-&'�) , /),%+3 ��.
*�1(6 �*�2-5-60+3� %4%�/06*� +,@>/-/2'6-;< 9)(��-6�*'�
8�� , *� ��*�1� "�*% ,->/�10 9),%>1�*% $- �92'��+=' *�
�),?$,%*'� !"� , �'*$-6> �-�'2% I� 5$,'% 9)-5)�& ,�.
),?$,�=?+0 /)�*>&'>=? �-2%=�-6�1 $�*%� � *�>/@9*'% ,->/�10
-*% ,�9'>�*% *� ��)+'% �"�
�0*'� 9-&'�)� 9),%$>/�6'� )0>�*%� 8�
�0*'� 9-&'�)� -�)�,�=% 9),0>9'%>,%*'% 6 /),%+3 ->'�+3
+,�=*'��� !-$+,�> 9-&'�)� ,&'%*'�*- 91�>,+,0,*@ +,�=*'��
6,52@$%& ,'%&'� 9),%, /- -$$,'�106�1- *� *'%5- ,&'%**%
9),0>9'%>,%*'% ,'%&>�'%� �% 6,52@$� *� 9-6-2*0 )�+3 +,�=.
*'�� 6�)/-;+' -�>%)6-6�*%5- 9),0>9'%>,%*'� >? �1�&��&'
9),0>9'%>,%*'� ,'%&>�'%5-� ��>/->-6�*0 +,�=*'� 9),0>9'%.
>,%*'% &� ,��)%> V7 ' 9)�+�=% , *�9'@+'%& ,�>'2�*'� 7�7 O�
�'$-+,*% ,���),%*'� >05*�1� 9-+3-$,? , �9)->,+,-*%5-
>9->-�� 9-$9'@+'� +,�=*'�� 9),0>9'%>,%J $- &'�)-�-*/)-2%.
)�� �)�� 4'2/)(6 �*�2-5-60+3�
�9'>�*� ,->/�1� �92'��+=� *� >/�+=@ ��,-6?� �92'��+=�
9-�'%)�1� >05*�1 , 9-=%$0*+,%5- +,�=*'�� ' 9),%9)-6�$,�1�
4'2/)�+=@ -)�, *� 9-$>/�6'% 7 >05*�1(6 , +,�=*'�� 9),0>9'%.
>,%*'� 9-6'%2�1� )�+3 &-$�1� 6,52@$%& ,'%&' *� )%*$%)-.
6�*0 &-$%2 >�&-2-/� *� %�)�*'% �-&9�/%)�� �/),0&�*-
4�*�+=-*�2*-;< �%,9),%6-$-6%5- 9'2-/� $- W2�/�=?+%5-X
*� %�)�*'% >�&-2-/��
�0>�*%� I 9),%$>/�6'� 60�-*�*0 %�>9%)0&%*/� �
%�)�*'% &-*'/-)� �-&9�/%)� 6'$�< )%*$%)-6�*0 >�&-2-/
�/()0 �>/�6'� >'@ 6,52@$%& $-1� &-*'/-)� /�� >�&- =��
&-$�1 +,�=*'�-60 � 9- 9)�6%=� �?/ =%5- 9-+302%*'� 6,52@.
$%& ��:$%= , 91�>,+,0,* =%>/ /��' >�& =�� -$9-6'�$�=?+0
�?/ 9-+302%*'� &-$�1� +,�=*'�-6%5-�
")�5' , 9-&'�)(6 -$�06�1 >'@ 9),0 60�-),0>/�*'�
$6(+3 &-$�1(6 9)�+�=?+0+3 )(6*-2%52%�
"- 6%=;< �*�2-5-60+3 -�� , *'+3 $-1?+,-*0 ,->/�1
=%$%* 5%*%)�/-)� �92'��+=� ,->/�1� �)�+3-&'-*� *� 2�9/-.
9'% , �'*$-6> H� �+3%&�/ %�>9%)0&%*/� 9),%$>/�6'� )0.
>�*%� H�
5
������������� � ���������� ��� ��� ������ ���� ����
����$� ",'�1�*'% >0>/%&� , +,�=*'�'%& 9),0>9'%>,%*'�
����"� !),0�1�$-6� )%=%>/)�+=� >05*�1(6 $2� +,�=*'�� 9),0>9'%>,%J
������ �/)��/�)� 9'%)6>,%5- %�>9%)0&%*/�
��+,�����
���������
����
!"�#$�
���� �� �
��� �����
�� �����
���� �����������
- " . / )- ) )" ). )/
���0�1
!)
)!2
)!/
)!3
)!.
)!4
)!"
)!5
�6��+
�6�7
�6�8
��0*1
6
����� �������� ��!�����"��� ������ ��������� "���
����'� �/)��/�)� $)�5'%5- %�>9%)0&%*/�
����(� !),0�1�$-6� )%=%>/)�+=� >05*�1(6 $2� $6(+3 &-$�1(6
�-$�10 +,�=*'�-6% 9)�+-6�10 6 /)0�'% +'?510& , 9)@$.
�-;+'? 9)(��-6�*'� 60*->,?+? 7 �,� � /%= �92'��+=' ��:.
$0 , &-$�1(6 +,�=*'�-60+3 9),%/6�),�1 /02�- =%$%* ��*�1�
� 5%*%)�/-)� 9-$�*- >05*�1 /)(=�?/*0 - �&92'/�$,'% ���8 O
' >�1�$-6%= >/�1%= ���8 O� - +,@>/-/2'6-;+' �R� ,� �0*'�'
9-&'�)� 9),%$>/�6'� *� )0>�*%� P�
�05*�1 9),%$>/�6'� &-&%*/ 61?+,%*'� 5%*%)�/-)� $-
9)�+0� �)�, �'2�� 9'%)6>,0+3 -�)%>(6 >05*�1��
��'% )%=%>/)�+=% >05*�1(6 >? ,5-$*% , -+,%�'6�*'�&'
' 9-��,�=? 9-9)�6*? 9)�+@ ,��$-6�*%5- >0>/%&�� !)�+�
>0>/%&� 9- >/)-*'% +04)-6%= =%>/ 9-9)�6*�� *�/-&'�>/ 60.
>/@9�=?+% )(:*'+% 6 >05*�1�+3 *� )0>�*�� P 9-��,�=? *�
*'%=%$*��-6? 9)�+@ +,@;+' �*�2-5-6%= -�� &-$�1(6 +,�=.
*'�-60+3�
)� � ��&������
�9'>�*0 >0>/%& 9-&'�)-60 , /)�*>&'>=? )�$'-6? 9-$+,�>
%�>9%)0&%*/(6 9)�+-6�1 9-9)�6*'%� /=� ,5-$*'% , ,�1-:%.
*'�&' �-*>/)��+0=*0&'� �-$�1 +,�=*'�-60 609->�:-*0
6 $-$�/�-6% -�6-$0 6%=;+'-6% &-:*� �:0< 9)��/0+,*'%
$- 9-&'�)� $-6-2*0+3 6'%2�-;+'� �5)�*'+,%*'%& &-:2'.
6-;+' 9)�+0 &-$�1� =%>/ -/-+,%*'% ' =%5- 69106 *� /)�*>&'.
>=@ )�$'-6?� �2%:0 /%: ,�$��< - -$9-6'%$*'? =��-;< ,�>'.
2�*'�� 9-*'%6�: =%$*? , 9),0+,0* 60>/@9-6�*'� ,��1(+%J
'&9�2>-60+3 6 9),0�1�$,'% B)0>� RC �01- 61�;*'% ,�>'2�*'%
+,�=*'�(6� �$�*'%& ��/-)� >0>/%& >�1�$�=?+0 >'@ , >'%$&'�
&-$�1(6 +,�=*'�-60+3 � -5)�*'+,%*'� /)�*>&'>=' �2�%/--/3
� ' -$2%51-;+' $- �� & -$ >/�+=' ��,-6%= � &-+ �:06�*0+3
*�$�=*'�(6 � =%>/ 6 >/�*'% -�>1�:0< /)�*>&'>=@ -*2'*% =%$.
*-+,%;*'% , *'+3 6>,0>/�'+3� 9),0 +,@>/-/2'6-;+' 9)(��-.
6�*'� $- 8�� ,� �>/*'%*'% &-:2'6-;< >,0��'%= �$�9/�+='
>0>/%&� +,�=*'�(6 $- ,�>/->-6�J &-�'2*0+3�
�*+,-./*012-1
2��� ��%����� ������������������>�� "���("�,��� ����7���$
���� ���� "�%��"���("�2�� �������9��������� �8"�2?@����!�$
��� ��������� ��� ����������������!��� ���������������$
�#������ ������!"
-34513651
F�G )0*$,� ��A 7�� ����� ��� ���� ������!�2�7A���� ���)����%� ���
�%5'-*-6- ����
�����
���������
!"�#
$� ���� �� �
��� �����
�� �����
���� �����������
�����
���������
# ����
�������
������)
������
- -!--4 -!-) -!-)4 -!- -!- 4 -!-5
��0�1
��0*1
-!-4
-!-"
-!5
-!
-!-)
-
9-!)
7
������������� � ���������� ��� ��� ������ ���� ����
F�G -)-6'/, !�� '22 ��A ������������ ������ �0$�6*'+/6� �-&�*'��+='
' T?+,*-;+'� ��)>,�6� ���I
F7G �'22%) �� '>$'�'�* ��A 9�������%���������������������� %2'-*� ���7
FRG !�9)-+�' ��A 7�� ����� ��� ����7BC���� ������� ��� �%5'-*-6-
����
F8G �'%2'J>�' ��A ��8 ����� ����� �������� ��)'�� �$ /%-)'' $- ,�>/->-.
6�J� �0$�6*'+/6� �-&�*'��+=' ' T?+,*-;+'� ��)>,�6� ���H
FIG -/� ��/�2-5-6�� �"N� 77�� �*�2-5 "%E'+%>� ���H
FHG -/� ��/�2-5-6�� �� ���� ��0>-*
FPG -/� ��/�2-5-6�� �I���� ���'+)-%2%+/)-*'+>� ���8
F�G -/� ��/�2-5-6�� ���7�M��7LI ���7�M��7LP ���7�M��7L �
���'+)-%2%+/)-*'+>� ���P
F��G !),0�1�$-6% 9)-5)�&0 , 9��'%/� ���O'%6 ����
�910*@1-A �I��������
����� ��������
����� �-6�2>�' ��-J+,01 �'%)�.
*%� %2%�/)-/%+3*'�� 6 >9%+=�2*-;+'
��/-&�/0�� ' &%/)-2-5'� *� �0.
$,'�2% �2%�/)-/%+3*'�' ��/-&�/0.
�' �*4-)&�/0�' ' �2%�/)-*'�' ���.
$%&'' #()*'+,-.�/*'+,%= 6 �)��-.
6'%� ��%+*'% 9)�+�=% *� ��/%$),%
�%/)-2-5'' �#� �9%+=�2',�=% >'@
6 ��$-6'% �9�)�/�)0 $%$0�-6�*%= $- 9-&'�)(6 6 %*%)5%.
/0+% -)�, +04)-60& 9),%/6�),�*'%& >05*�1(6�
%.&�'2A �-6=��Y�53�%$��92