bg-BG

V1.0_bg-BG

Ръководство за потребителя V1.0

Lenovo IdeaPad Z500/P500

©Lenovo C

hina 2012

Прочетете свързаните с безопасността забележки и важнитесъвети, включени в това ръководство, преди да започнете даизползвате вашия компютър.

Първо издание (Юли 2012)

© Copyright Lenovo 2012.

Преди да използвате продукта, непременно прочетете Обща информация и ръководство по безопасност Lenovo.

Характеристиките, описани в това ръководство, са общовалидни за повечето модели. Някои функции може да не са налични на вашия компютър или вашият компютър може да включва функции, които не са описани в настоящото ръководство.

Възможно е в някои от инструкциите от това ръководство да се приема по подразбиране, че използвате Windows® 8. Ако използвате друга операционна система Windows, някои операции може да са малко по-различни. Ако използвате други операционни системи, някои операции може да не важат за вас.

Забележки

•

•

•

Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт. Трябва да се направи справка за действителния продукт.

•

Нормативната разпоредба съдържа информация относно радиочестотата и стандартите за безопасност. Задължително я прочетете, преди да използвате безжични устройства на вашия компютър.

За да направите справка с нея, отидете на адрес http://www.lenovo.com, щракнете Support, след което щракнете User’s guides and manuals.

Нормативна разпоредба

•

•

i

Глава 1. Обща информация за компютъра ................................................................................. 1Изглед отгоре.................................................................................................................................................. 1Изглед отляво ................................................................................................................................................. 5Изглед отдясно ............................................................................................................................................... 8Изглед отпред ................................................................................................................................................. 9Изглед отдолу ............................................................................................................................................... 10

Глава 2. Стартиране за работа с Windows 8.............................................................................. 11Конфигуриране на операционната система за първи път ........................................................................ 11Интерфейси на операционната система..................................................................................................... 11Charms ........................................................................................................................................................... 12Привеждане на компютъра в енергоспестяващ режим или изключване................................................ 14Свързване към безжична LAN.................................................................................................................... 16Помощ и поддръжка .................................................................................................................................... 17

Глава 3. Lenovo OneKey Recovery system.................................................................................. 18

Глава 4. Отстраняване на неизправности ................................................................................. 19Често задавани въпроси............................................................................................................................... 19Отстраняване на неизправности ................................................................................................................. 21

Търговски марки ............................................................................................................................ 24

Съдържание

1

Глава 1. Обща информация за компютъра

Изглед отгоре - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Забележка: С пунктир са обозначени места, които не са видими отвън.

Внимание:

• Когато затваряте панела на дисплея, внимавайте да не оставите химикали или други предмети в пространството между дисплея и клавиатурата. В противен случай панелът на дисплея може да се повреди.

1

2

3

4

5

6

�

2


Вградена камера Използвайте камерата за видео комуникация или за правене на снимки.

Вграден микрофон Улавя звука, който може да се използва при видеоконференция, гласов коментар или аудиозапис.

Безжични LAN антени

Свържете към безжичния LAN адаптер, за да изпращате и получавате безжично радио.

Дисплей на компютъра

Компютърният дисплей с фоново осветление LED осигурява отличен визуален изход.

Бутон за захранване Натиснете този бутон, за да включите компютъра.

Тъчпад Тъчпадът функционира като стандартна мишка.

Тъчпад: За да преместите показалеца по екрана, плъзнете върха на пръста си по пада в посоката, в която искате да преместите показалеца.Бутони на тъчпада: Функциите на лявата/дясната страна съответстват на функциите на левия/десния бутон на стандартната мишка.

Забележка: Можете да активирате/деактивирате тъчпада, като натиснете F6.

a

b

c

d

e

f


3

Бързи клавиши

Бързите клавиши са разположени на реда на функционалните клавиши на клавиатурата. Можете да получите бърз достъп до определени системни настройки, като натиснете подходящия бърз клавиш.

: Изключва/включва звука. :Изключва/включва режима "Полет".

: Намалява силата на звука. :Показва всички активни в момента приложения.

: Увеличава силата на звука. :Включва/изключва фоновото осветление на LCD екрана.

:Затваря текущия активен прозорец. :

Превключва дисплея между компютъра и външно устройство.

:Обновява десктопа или текущия активен прозорец. : Намалява яркостта на дисплея.

: Активира/деактивира тъчпада. : Увеличава яркостта на дисплея.

4


Комбинации на функционалните клавиши

Чрез използване на функционалните клавиши можете да моментално да промените работните

функции. За да използвате тази функция, натиснете и задръжте Fn ; след което натиснете един

от функционалните клавиши .

По-долу са описани функциите на всички функционални клавиши.

Fn + PgUp: Активира/деактивира заключването на превъртането.

Fn + PgDn: Активира системната заявка.

Fn + Home: Активира функцията за спиране на пауза.

Fn + End: Активира функцията за прекъсване.

Fn + Space (на избрани модели):

Активира/деактивира фоновото осветление на клавиатурата.

a

b

1

2

2


5

Изглед отляво - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Жак на променливотоков захранващ адаптер

Свържете променливотоковия захранващ адаптер тук.

Бутон Novo Когато компютърът е изключен, натиснете този бутон, за да стартирате системата за възстановяване Lenovo Recovery или програмата за инсталиране на BIOS, или да влезете в менюто за зареждане.

Забележка: За подробности, вижте "Lenovo OneKey Recovery system" на страница 18.

Вентилационни отвори

Разсейват вътрешната топлина.

Забележка: Уверете се, че няма блокирани вентилационни отвори или в противен случай може да възникне прегряване на компютъра.

VGA порт Осигурява свързване към външни дисплеи.

RJ-45 порт Този порт свързва компютъра към мрежа Ethernet.

HDMI порт Осигурява връзка с устройства с HDMI входове, като например телевизор или външен дисплей.

USB порт Осигурява връзка с USB устройства.

Забележка: За подробности, вижте "Свързване на USB Устройства" на страница 7.

Слот за карта с памет

Поставете тук картите с памет (не са предоставени).

Забележка: За подробности, вижте "Използване на карти с памет (не са предоставени)" на страница 7.

87654321

a

b

c

d

e

f

g

h

6


Свързване към кабелна LAN

Кабелните връзки са надежден и безопасен начин за свързване на компютъра към интернет.

Хардуерна връзка:

Кабел DSL

Софтуерна конфигурация

Посъветвайте се с доставчика на интернет услуги (ISP) за информация относно конфигурирането на компютъра ви.

Кабел • Кабелните интернет услуги използват кабелен модем, свързан към жилищната линия за кабелна телевизия.

DSL • DSL е серия от свързани технологии, които осигуряват високоскоростен мрежови достъп за домашни и малки бизнес абонати през стандартните телефонни линии.

Забележка: Горните схеми са само за справка. Действителният метод на свързване може да е различен.

*

*

* *

Телевизионен кабел

Разделител *

Кабелен модем *

* Не са предоставени.

Телефонна линия

Разделител *

DSL модем *


7

Свързване на USB Устройства

Вашият компютър се предоставя с два USB порта, съвместими с USB устройства.

Първият път, когато включите USB устройство в конкретен USB порт на вашия компютър, Windows автоматично инсталира драйвер за това устройство. След инсталиране на драйвера можете да откачите и свържете отново устройството, без да е нужно да извършвате допълнителни стъпки.

Преди да разкачите USB устройството за съхранение, уверете се, че компютърът ви е свършил прехвърлянето на данни с това устройство. Щракнете върху иконата Safely Remove Hardware (Безопасно премахване на хардуер) в областта за уведомяване на Windows, за да премахнете устройството, преди да го откачите.

Използване на карти с памет (не са предоставени)

Вашият компютър поддържа следните видове карти с памет:• Карта Secure Digital (SD)• MultiMediaCard (MMC)

Поставяне на карта с памет

1 Натиснете празната карта, докато чуете щракване.2 Внимателно издърпайте празната карта от слота за карта с памет.

3 Плъзнете картата с памет навътре, докато щракне на място.Изваждане на карта с памет

1 Натиснете картата с памет, докато чуете щракване.

2 Внимателно издърпайте карта с памет от слота за карти.

Забележка: По принцип Windows открива новото устройство след включването му и след това инсталира драйвера автоматично. При някои устройства обаче може да се изисква да инсталирате драйвера преди да свържете устройството. Преди да свържете устройството, проверете документацията, предоставена от производителя на устройството.

Забележка: Ако вашето USB устройство използва захранващ кабел, свържете устройството към източник на захранване, преди да го свържете към компютъра. В противен случай устройството може да не бъде разпознато.

Забележки:• Поставяйте само по една карта в слота.• Този карточетец не поддържа устройства SDIO (напр. SDIO Bluetooth и др.).

Забележка: Празната карта се използва за предотвратяване попадането на прах и малки частици вътре в компютъра, когато слотът за карта с памет не се използва. Запазете празната карта за следващо използване.

Забележка: Преди да извадите картата с памет, деактивирайте я с функцията на Windows за безопасно премахване на хардуер и изваждане на носители, за да избегнете нарушаване целостта на данните.

8


Изглед отдясно - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Поставяне на защитно заключване (не е предоставено)

Можете да поставите защитно заключване на компютъра си, за да не позволите преместването му без ваше разрешение. За подробности относно монтирането на защитно заключване, направете справка в инструкциите, предоставени със закупеното от вас защитно заключване.

Комбо аудио жак Осигурява връзка с комплекти слушалки и микрофон.

Забележки: • Комбо аудио жакът не поддържа стандартните микрофони.• Ако се свържат слушалки или комплекти слушалки и микрофон на друга фирма, може да не се поддържа

функцията записване, поради различните индустриални стандарти.

USB порт Осигурява връзка с USB устройства.

Забележка: За подробности, вижте "Свързване на USB Устройства" на страница 7.

Оптично устройство Прочита/записва оптични дискове.

Ключалка Kensington

Тук се поставя защитно заключване (не е предоставено).

Забележки:• Преди закупуване на каквито и да е защитни продукти, проверете дали са съвместими с този тип защитна

ключалка.• Отговорността за оценка, избор и прилагане на заключващите устройства и защитните елементи е ваша.

Lenovo не предлага преценка на коментари или гаранция по отношение на функцията, качеството или ефективността на заключващите устройства и защитните елементи.

1 42 3

a

b

c

d


9

Изглед отпред - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Индикатори за състоянието на системата

Символ Индикатор Индикатор за статуса

Статус на зареждане

Значение

Захранване

Вкл. (непрекъснато бяло)

--- Компютърът е включен.

Мигане ---Компютърът е в енергоспестяващ режим и е свързан към променливотоков захранващ адаптер.

Изкл. --- Компютърът е изключен.

Батерия

Вкл. (непрекъснато бяло)

ЗарежданеЗарядът на батерията е повече от 80%.

РазрежданеЗарядът на батерията е повече от 20%.

Вкл. (непрекъснато жълто)

РазрежданеЗарядът на батерията е между 5% и 20%.

Бавно премигване (бяло)

Зареждане

Зарядът на батерията е между 20% и 80%. Когато зарядът на батерията достигне 80%, премигването спира. Зареждането, обаче, продължава, докато батерията се зареди напълно.

Бавно премигване (жълто)

Зареждане

Зарядът на батерията е по-малко от 20%. Когато зарядът на батерията достигне 20%, цветът на премигването се променя в бял.

Бързо премигване (жълто)

Зареждане/Разреждане

Зарядът на батерията е по-малко от 5%.

1

a

10


Изглед отдолу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Тонколони Осигуряват аудио изход.

1

a

11

Глава 2. Стартиране за работа с Windows 8

Конфигуриране на операционната система за първи път - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Може да е необходимо да конфигурирате операционната система при първото й използване. Процесът на конфигуриране може да включва следните процедури:

• Приемане на лицензното споразумение за краен потребител

• Конфигуриране на интернет връзката

• Регистриране на операционната система

• Създаване на потребителски акаунт

Интерфейси на операционната система - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows 8 се доставя с два основни потребителски интерфейса: екран Start (Старт) и десктоп Windows.За да превключите от екран Start (Старт) в десктоп Windows, направете едно от следните неща:

• Изберете десктоп Windows tile на екрана Start (Старт).

• Натиснете клавиша Windows + D.За да излезете от десктопа в екран Start (Старт), направете едно от следните неща:

• Изберете Start (Старт) от Charms.

• Преместете показалеца в долния ляв ъгъл и след това изберете миниатюрата на екрана Start (Старт), когато се покаже.

Екран Start (Старт) Десктоп

12


Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Петте Charms осигуряват нови и по-бързи начини за изпълнение на много основни задачи и са винаги налични, независимо от това, кое приложение се използва в момента.За да покажете Charms, извършете едно от следните неща:

• Преместете показалеца в горния десен или долния ляв ъгъл, докато се покаже лентата Charms.

• Натиснете клавиша Windows + C.

Search (Търси) charm

Функцията Search (Търси) charm е ефективен нов начин да намерите това, което търсите, в това число приложения, настройки и файлове.


13

Share (Сподели) charm

Функцията Share (Сподели) charm позволява изпращане на връзки, снимки и др. на вашите приятели и социалните мрежи, без да напускате приложението, в което сте в момента.

Start (Стартирай) charm

Функцията Start (Стартирай) charm е бърз начин да отидете в екран Start (Старт).

Devices (Устройства) charm

Функцията Devices (Устройства) charm позволява свързването или изпращането на файлове до външни устройства, като напр. цифрови камери, телевизори или принтери.

Settings (Настройки) charm

Функцията Settings (Настройки) charm ви позволява изпълнението на основни задачи, като напр. настройки на силата на звука или изключване на компютъра. Освен това можете да влезе в контролния панел чрез Settings (Настройки) charm, когато използвате десктоп екрана.

14


Привеждане на компютъра в енергоспестяващ режим или изключване - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Когато приключите работа с компютъра, можете да го приведете в енергоспестяващ режим или да го изключите.

Привеждане на компютъра в енергоспестяващ режим

Ако ще прекъснете работа с компютъра за кратко време, приведете го в енергоспестяващ режим. Когато компютърът е в енергоспестяващ режим, можете бързо да го извадите от това състояние и да продължите работа, като по този начин пропускате процедурата по първоначално зареждане.За да приведете компютъра в енергоспестяващ режим, извършете едно от следните неща:

• Затворете панела на дисплея.

• Натиснете бутона за захранване.

• Отворете Charms и след това изберете Settings (Настройки) Power (Мощност)

Sleep (Енергоспестяващ режим).

За да извадите компютъра от енергоспестяващ режим, извършете едно от следните неща:

• Натиснете бутона за захранване.

• Натиснете произволен клавиш на клавиатурата.

Забележка: Преди да преместите компютъра си, изчакайте, докато индикаторната светлина на захранването започне да премигва (което показва, че компютърът е в енергоспестяващ режим). Местенето на компютъра, докато твърдият диск се върти, може да повреди твърдия диск и да доведе до загуба на данни.


15

Изключване на компютъра

Ако няма да ползвате компютъра за по-дълъг период от време, изключете го.За да изключите компютъра:

1 Отворете Charms и изберете Settings (Настройки) .

2 Изберете Power (Мощност) Shutdown (Изключване).

1

2

16


Свързване към безжична LAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Активиране на безжична връзка

За да потвърдите, че режим "Полет" е деактивиран, отидете на десктопа и проверете зоната за предупреждение.

Ако иконата се показва долу вдясно, тогава режим "Полет" е включен. В противен случай

безжичната връзка е разрешена.

Ако режим "Полет" е включен, направете едно от следните действия, за да разрешите безжичната връзка:• Натиснете F7, за да забраните режим "Полет".

• Отворете Charms и изберете Settings (Настройки) , за да отворите страницата за

мрежово конфигуриране и след това превключете режим "Полет" в Изкл.

Свързване към безжична LAN

След разрешаването на безжичната връзка, компютърът автоматично сканира наличните безжични мрежи и ги показва в списъка на наличните безжични LAN мрежи. За да се свържете към безжична мрежа, щракнете върху името на мрежата в списъка и след това щракнете върху Connect (Свържи).

Забележка: По подразбиране режим "Полет" е деактивиран.

Забележка: Някои мрежи изискват мрежов защитен ключ или фраза за достъп, за да се осъществи свързване. За да се свържете към някоя от тези мрежи, попитайте мрежовия администратор или доставчика на интернет услуги (ISP) за защитния ключ или фраза за достъп.


17

Помощ и поддръжка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ако имате проблеми при използването на операционната система, вижте файла Windows Help and Support (Помощ и поддръжка на Windows). За да отворите файла Windows Help and Support (Помощ и поддръжка на Windows), изпълнете едно от следните действия:

• Изберете Settings (Настройки) charm, след това изберете Help (Помощ).

• Натиснете клавиша Windows + F1.

Можете да прочетете файла Windows Help and Support (Помощ и поддръжка на Windows) на вашия компютър. Можете също така да получите онлайн помощ и поддръжка, чрез щракване върху една от двете връзки, посочени под More to explore (Допълнителна информация).

18

Глава 3. Lenovo OneKey Recovery system

Lenovo OneKey Recovery system е софтуер, който е разработен да архивира и възстановява вашия компютър. Можете да го използвате, за да възстановите оригиналното състояние на системния дял, в случай на неизправност. Освен това можете да създавате потребителски архиви за лесно възстановяване според нуждите.

Архивиране на системния дял

Можете да архивирате системния дял във файл с образ на дяла. За да архивирате системния дял:

1 Натиснете бутон Novo, за да стартирате Lenovo OneKey Recovery system.

2 Щракнете System Backup (Архивиране на системно копие).

3 Изберете място за архива и щракнете Next (Следващ), за да започнете процеса на архивиране.

Възстановяване

Можете да решите да възстановите първоначалното състояние на системния дял или да възстановите до предварително създадена архивна точка. За да възстановите системния дял:

1 Натиснете бутон Novo, за да стартирате Lenovo OneKey Recovery system.

2 Щракнете System Recovery (Възстановяване на системата). Компютърът ще се рестартира в среда за възстановяване.

3 Следвайте инструкциите на екрана, за да възстановите първоначалното състояние на системния дял или да възстановите до предварително създадена архивна точка.

Ако Windows не може да стартира, следвайте стъпките по-долу, за да стартирате Lenovo OneKey Recovery system:

1 Изключете компютъра.

2 Натиснете бутон Novo. От менюто на бутон Novo, изберете Lenovo OneKey Recovery system и натиснете Enter.

Забележка: За да използвате функциите на OneKey Recovery system, вашият твърд диск вече има скрит по подразбиране дял, в който се съхранява файл със системен образ и програмните файлове на OneKey Recovery system. Този дял е скрит поради свързани със сигурността причини, което обяснява защо наличното дисково пространство е по-малко от обявеното.

Забележки:• Можете да изберете място за архива на локален твърд диск или на външно устройство за съхранение. • Процесът на архивиране може да отнеме известно време.• Процесът на архивиране е наличен само, когато Windows може да бъде стартиран нормално.

Забележки:• Процесът на възстановяване е необратим. Уверете се, че сте архивирали всички данни, които желаете да

запазите от системния дял, преди да започнете процеса на възстановяване. • Процесът на възстановяване може да отнеме известно време. За да се подсигурите, свържете адаптера за

променлив ток към компютъра си по време на процеса на възстановяване.• Горните инструкции трябва да бъдат следвани, когато Windows може да бъде стартиран нормално.

19

Глава 4. Отстраняване на неизправности

Често задавани въпроси - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Този раздел изброява честно задаваните въпроси по категории.

Намиране на информация

Какви мерки за безопасност трябва да взимам, когато използвам компютъра?Документите Обща информация и ръководство по безопасност на Lenovo, които се доставят с вашия компютър, съдържа мерки за безопасност за използването на вашия компютър. Прочетете и следвайте мерките за безопасност, когато използвате компютъра си.

Къде мога да намеря подробните хардуерни спецификации за моя компютър?Можете да намерите хардуерните спецификации за вашия компютър на листовките, които се доставят заедно с компютъра ви.

Къде мога да намеря информация за гаранцията?За гаранцията за вашия компютър, включително гаранционния срок и вида на гаранционната услуга, вижте листовката за ограничената гаранция на Lenovo, която се доставя заедно с компютъра.

Драйвери и предварително инсталиран софтуер

Къде са инсталационните дискове за предварително инсталирания (десктоп) софтуер на Lenovo?Вашият компютър не се доставя с инсталационни дискове за предварително инсталиран софтуер на Lenovo. Ако се наложи да инсталирате отново предварително инсталирания софтуер, можете да намерите инсталационната програма в дял D на твърдия диск. Ако не можете да намерите инсталационната програма там, можете също така да я изтеглите от уебсайта за съдействие на клиенти на Lenovo.

Къде мога да намеря драйверите за различните хардуерни устройства на моя компютър?Ако вашият компютър е предварително инсталиран с операционна система Windows, Lenovo осигурява драйвери за всички хардуерни устройства, които с ви нужни, в дял D на твърдия диск. Също така можете да изтеглите последната версия на драйверите на устройството от уебсайта за съдействие на клиенти на Lenovo.

Lenovo OneKey Recovery system

Къде се намират възстановителните дискове?Вашият компютър не се предоставя с възстановителни дискове. Използвайте Lenovo OneKey Recovery system, ако трябва да възстановите системата до нейното оригинално, фабрично състояние.

20


Какво мога да направя в случай на неуспех при процеса на архивиране?Можете да стартирате архивиране, но ако по време на процеса на архивиране се появи проблем, опитайте следните стъпки:

1 Затворете всички отворени програми и стартирайте процеса на архивиране отново.

2 Проверете дали носителят, към който изпращате архива не е повреден. Ако е повреден, сменете го. В противен случай, изберете друг път до местоназначение и опитате отново.

Кога е необходимо да възстановя системата до нейното оригинално фабрично състояние?Използвайте тази функция, когато операционната система не стартира. Ако на компютъра има критични данни, които искате да запазите, архивирайте ги, преди да започнете процеса на възстановяване.

Програма за инсталиране на BIOS

Какво представлява програмата за инсталиране на BIOS?Програмата за инсталиране на BIOS е ROM-базирана софтуерна програма. Тя показва основна информация за компютъра и предоставя опции за задаване на устройства за зареждане, сигурност, хардуерен режим и други потребителски предпочитания.

Как мога да стартирам програмата за инсталиране на BIOS?За да стартирате програмата за инсталиране на BIOS:

1 Изключете компютъра.

2 Натиснете бутон Novo и след това изберете BIOS Setup (Инсталиране на BIOS).

Как мога да променя режима на зареждане?Има два режима на зареждане: UEFI и Legacy. За да промените режима на зареждане, стартирайте програмата за инсталиране на BIOS и задайте режима на зареждане на UEFI или Legacy support (Поддръжка на наследство) в менюто за зареждане.

Кога трябва да променя режима на зареждане? Режимът на зареждане за вашия компютър по подразбиране е UEFI. Ако искате да инсталирате по-стара версия на операционната система Windows (операционна система, чиято версия е преди Windows 8) на вашия компютър, трябва да промените режима на зареждане на режим на поддръжка на Legacy. Не можете да инсталирате по-стара версия на операционна система Windows, преди да промените режима на зареждане.

Получаване на помощ

Как мога да се свържа с центъра за съдействие на клиенти?Вижте "Глава 3. Получаване на помощ и обслужване" от Обща информация и ръководство по безопасност на Lenovo.


21

Отстраняване на неизправности - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Проблеми с дисплея

Когато включа компютъра, на екрана не се показва нищо.

• Ако екранът е празен, проверете дали:- Променливотоковият адаптер е свързан с компютъра и захранващият кабел е включен в работещ електрически контакт.

- Компютърът е включен. (Натиснете отново бутона за захранване за потвърждение.)

• Ако всички тези неща са направени както трябва и екранът продължава да е празен, компютърът има нужда от сервизно обслужване.

Когато включа компютъра, се показва само бял курсор на празен екран.

• Възстановете системния дял до неговото първоначално състояние или създадена преди това архивна точка на системата, чрез OneKey Recovery system. Ако пак виждате само курсора на екрана, компютърът има нужда от сервизно обслужване.

Екранът ми се изчиства, докато компютърът е включен.

• Възможно е да се включва скрийнсейвър или управлението на захранването. Направете едно от следните неща, за да излезете от скрийнсейвъра или да продължите работа от енергоспестяващ режим:- Натиснете произволен клавиш на клавиатурата. - Натиснете бутона за захранване.- Натиснете F9, за да проверите дали фоновото осветление на LCD екрана е изключено.

Проблеми с паролата

Забравих си паролата. • Ако забравите потребителската си парола, помолете системния администратор да изчисти вашата потребителска парола.

• Ако сте забравили паролата за твърдия диск, оторизираният сервиз на Lenovo не може да нулира паролата или да възстанови данните от твърдия диск. Трябва да занесете компютъра в оторизиран сервиз на Lenovo или търговски представител за смяна на твърдия диск. Необходимо е доказателство за покупка, а частите и услугата се заплащат.

• Ако сте забравили административната парола, оторизираният сервиз на Lenovo не може да нулира паролата. Трябва да занесете компютъра в оторизиран сервиз на Lenovo или търговски представител за смяна на системната платка. Необходимо е доказателство за покупка, а частите и услугата се заплащат.

Проблеми с енергоспестяващия режим

Появява се съобщение за критично ниско ниво на батерията и компютърът незабавно се изключва.

• Зарядът на батерията намалява. Свържете променливотоковия адаптер към компютъра.

22


Компютърът влиза в енергоспестяващ режим веднага след автотеста при включване (POST).

• Проверете дали: - Батерията е заредена.- Работната температура е в допустимия диапазон. Вижте "Глава 2. Информация за използване и поддръжка" от Обща информация и ръководство по безопасност на Lenovo.

Забележка: Ако батерията е заредена и температурата е в диапазона, компютърът има нужда от сервизно обслужване.

Компютърът не излиза от енергоспестващ режим и не работи.

• Ако компютърът ви е в енергоспестяващ режим, свържете адаптера за променлив ток към компютъра, след което натиснете произволен клавиш или бутона за захранване.

• Ако системата продължава да не излиза от енергоспестяващ режим, системата ви е спряла да отговаря и не можете да изключите компютъра; рестартирайте компютъра. Можете да загубите несъхранените данни. За да нулирате компютъра, натиснете и задръжте бутона за захранване за 4 или повече секунди. Ако компютърът все още не се рестартира, извадете променливотоковия адаптер.

Проблеми с екрана на компютъра

Екранът е празен. • Направете следните неща:- Ако използвате адаптера за променлив ток или батерията и индикаторът за състоянието на батерията свети, натиснете F12, за да увеличите яркостта на екрана.

- Ако индикаторът за захранване премигва, натиснете бутона за захранване, за да започнете отново работа от енергоспестващ режим.

- Ако проблемът не изчезва, следвайте изложеното решение на проблема "Екранът е нечетлив или изкривен".

- Натиснете F9, за да проверите дали фоновото осветление на LCD екрана е изключено.

Екранът е нечетлив или изкривен.

• Проверете дали: - Драйверът за дисплея е правилно инсталиран.- Разделителната способност и качеството на цвета са правилно зададени.

- Видът на монитора е правилен.

На екрана се появяват грешни знаци.

• Правилно ли сте инсталирали операционната система или програмите? Ако те са инсталирани и конфигурирани правилно, компютърът има нужда от сервизно обслужване.

Проблеми със звука

От тонколоната не се чува нищо дори при усилване на звука.

• Проверете дали:- Функцията за изключване на звука е изключена.- Не се ползва буксата за слушалки.- Тонколоните са избрани като устройство за възпроизвеждане.

Проблеми с батерията

Компютърът ви се изключва преди индикаторът за състоянието на батерията да показва, че е празна.-или-Компютърът ви работи, след като индикаторът за състоянието на батерията показва, че е празна.

• Разредете и заредете отново батерията.


23

Компютърът не работи с напълно заредена батерия.

• Възможно е да се включва защитата против токови удари в батерията. Изключете компютъра за една минута, за да нулирате защитата; след това включете компютъра отново.

Проблем с твърдия диск

Твърдият диск не работи. • В меню Boot (Зареждане) в програмата за инсталиране на BIOS, проверете дали твърдият диск е включен правилно в EFI/Boot device priority (EFI/Последователност на първоначално зареждане).

Проблем с първоначалното зареждане

Операционната система

Microsoft® Windows не се зарежда.

• Използвайте OneKey Recovery system, за да възстановите първоначалното състояние на системния дял или да върнете система до създадена архивна точка. За подробности по отношение на OneKey Recovery system, вижте "Lenovo OneKey Recovery system" на страниц 18.

Проблем с архивирането

Не може да бъде направено резервно копие.

• Не използвате в момента операционната система на Windows.• Няма достатъчно пространство за съхраняване на архивираните

данни. Ще трябва да освободите още пространство в устройството, на което искате да запазите архива.

Други проблеми

Вашият компютър не реагира.

• За да изключите компютъра, натиснете и задръжте бутона за захранване за 4 секунди или повече. Ако компютърът все още не реагира, извадете променливотоковия адаптер.

• Компютърът може да блокира, когато влезе в енергоспестяващ режим по време на комуникационна операция. Деактивирайте таймера на енергоспестяващия режим, когато работите в мрежа.

Компютърът не се зарежда от желаното устройство.

• Виж меню Boot (Зареждане) в Програмата за инсталиране на BIOS. Проверете дали EFI/Boot priority order (Последователност на първоначално зареждане) в Програмата за инсталиране на BIOS е настроена така, че компютърът да зарежда от желаното устройство.

• Натиснете бутон Novo, когато компютърът е изключен и изберете Boot Device Menu (Меню с устройство за зареждане). След това изберете устройството, от което желаете вашия компютър да зарежда.

Свързаното външно устройство не работи.

• Не свързвайте и не изключвайте кабели на външни устройства, освен USB, докато захранването на компютъра е включено; в противен случай може да повредите компютъра.

• Когато използвате външни устройства с висока консумация на енергия, като например външно USB оптично дисково устройство, използвайте захранващ адаптер за външното устройство. В противен случай устройството може да не бъде разпознато или системата ще се изключи.

24

Търговски марки

Следните термини са търговски марки или регистрирани търговски марки на Lenovo в България, в други страни или и двете.

Lenovo

IdeaPad

Onekey

Microsoft и Windows са търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ, в други страни или и двете.

V1.0_bg-BG

Ръководство за потребителя V1.0

Lenovo IdeaPad Yoga11

©Lenovo C

hina 2012

Прочетете свързаните с безопасността забележки и важнитесъвети, включени в това ръководство, преди да започнете даизползвате вашия компютър.

Documents

bg-BG