Lk{oËk fktXkLkk

íkhMkk÷e økk{u zuLøÞqLkk

÷ûkýku Ähkðíkk fuMkku

sýkíkk ËkuzÄk{

hksÃkkhze, íkk. 24

hksÃkkhze LkSfLkk Lk{oËk fktXk

rðMíkkhLkk íkhMkk÷e økk{u zuLøÞwLkk hkuøk

suðk ÷ûkýku Ähkðíkk ËËeoyku sýkÞk

nkuðkLke ðkíkÚke ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e Au. yk ytøku «kó {krníkeÚke

òýðk {éÞk «{kýu økk{{kt ËþÚke

çkkh sux÷e ÔÞrfíkyku zuLøÞw suðk

÷ûkýku Ähkðu Au yLku yk{kLkk fux÷kf

¼Y[ ¾kíku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt

Mkkhðkh nuX¤ Au. ¼k÷kuË «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿLkk íkçkeçk zku. ðkÂÕ{fu

xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu,

økk{{kt fux÷kf MÚk¤kuyu íkqxu÷e

ÃkkEÃkkuÚke Ãkkýe ¼hkE hnuíkw nkuE

{åAhkuLkku WÃkÿð sýkÞku níkku. Ãkhtíkw

yk ËËeoykuLkwt ÞkuøÞ Ãkrhûký fÞko rðLkk

zuLøÞw ÃkkuÍexeð Au íku{ fne þfkÞ Lknª.

sYhe fk{økehe nkÚk ÄhkE níke yLku

økk{{kt Vkuøkªøk Ãký fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. sÞkhu ¼Y[ ¾kíku

„ýuþ ‚w„hu 7 ÷k¾

y™u …ztðkR ‚w„hu 6

÷k¾ {u. x™Úke ðÄw™ku

÷ûÞktf ™¬e fÞkuo

(«rŒr™rÄîkhk) ytf÷uïh Œk-24

Ëþuhk™k þw¼ rËðMkÚke ¼Y[

SÕ÷k™k ðk÷eÞk Œk÷wfk™k ðxkheÞk

¾kŒu ¾uzwŒ™ku™e fk{Äu™w „ýuþ

‚w„h™ku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku

nŒku. r‚Í™{kt 7 ÷k¾ {u.x™ þuhze™w

r…÷ký™k ÷ûÞktf ‚kÚku ‚w„h™k [uh{u™u

þkMºkkufŒ …wò…kX fhe™u {þe™he

fkÞohŒ fhe nŒe. sku fu ¼Y[ SÕ÷k™k

nkt‚kux{kt ykðu÷e …tzðkR ‚w„hu ƒu

rËð‚ …nu÷k ™ð÷k ™kuhŒk{kt s

r…÷ký ð»ko þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku

nŒku. …tzðkR ‚w„h {kuzeVefuþ™ ÚkŒkt

6 ÷k¾ {u.x™Úke ðÄw™k r…÷ký™ku

÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku.

yksu rðsÞk Ëþ{e (Ëþuhk)™k þw¼

…ðo rËð‚u ¼Y[ SÕ÷k™k ðk÷eÞk

Œk÷wfk™k ¾uzwŒku™e fk{Äu™w „ýkŒe

„ýuþ ‚w„h™k ð»ko 2012-2013{kt

þuhze™w r…÷ký™ku «kht¼ fhðk{kt

ykÔÞku nŒku.su{kt „ýuþ ‚w„h™k

[uh{u™ ‚trË… {kt„÷kukyu yksu ‚ðkhu

11 f÷kfu þkMºkkufŒ …wò…kX y™u

W…kMk™k fhðk{kt ykðe nŒe.¾k‚

fhe™u ykð™khk r…÷ký

r‚Í™{kt 7 ÷k¾ {u.x™

C M Y K

C M Y K

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

{uïk {kuËe

rÃkíkk:íkYý¼kR

{kíkk:ÃkË{kçkuLk

økk{:ytf÷uïh

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1

Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk ûkrºkÞku îkhk yksu rðsÞk Ëþ{e

rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk þ†kuLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. ¼Y[

rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk þ† «ËþoLk íkÚkk íkuLke Ãkqò fhíke

íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

økwYðkh, íkk. 25 ykuõxkuçkh, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku

{kun Lku Lkkþ fhíkk

rðsÞkuíMkð ÃkðoLke

Äk{Äq{Úke Wsðýe

ûkrºkÞ Mk{ksLkk

çkktÄðkuyu þk†kuõík

rðrÄÚke ÃkqsLk fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.24

¼Y[ rsÕ÷k{kt yksu rðsÞk

Ëþ{e rLkr{¥ku rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk

Ãkku÷eMk nuz õðkxoh íkÚkk Ãkku÷eMk {Úkfu

yLku ûkrºkÞ ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLkk ½hu

íku{Lkk þ†kuLke Ãkqò fhðk{kt ykðe

níke. yk WÃkhktík Xuh Xuh ÷tfk Ãkrík

hkðýLkk ËnLk {kxuLkk fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ä{o yLku yÄ{o Lkk ÞwæÄ{kt ¼økðkLk

©e hk{u ÷tfkÃkrík hkðýLkku ðÄ fhe

Mkeíkk {kLke hûkk fhe ÷tfk Ãkh rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku íÞkhÚke ¼khík Ëuþ{kt

Ëþuhk rLkr{¥ku rðsÞkuíMkð {LkkðkÞ

Au. ßÞkhu Ä{oLkk hûkf ÃkktzðkuLku Ãký

çkkh ð»ko {kxu y¿kkík çkLke ¼xfðkLke

Ãkrhûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. su

íku Mk{Þu ÃkktzðkuLke yku¤¾ A¥ke Lk

ÚkkÞ íku nuíkwMkh Ãkktzðkuyu ÃkkuíkkLkk þ†ku

Mk{ze Lkk{Lkk ð]ûk{kt Mktíkkzâk níkk.

su çkkh ð»ko Ãký yksLkk rËðMku Ãkwhk

Úkíkk nkuÞ Ãkktzðkuyu rðsÞk Ëþ{eLkk

hkus Mk{zeLke Ãkqò fhe ÃkkuíkkLkk þ†ku

÷R íkuLke Ãkqò fhe fkihðku rðYæÄ

Ä{oLke hûkk {kxu yÄ{oLkk ÞwæÄLke

þYykík fhe níke.

©e hk{ Ãký ûkrºkÞ Ä{o Ãkk¤íkk

níkk su {kxu ûkrºkÞku Ãký yksLkk

rËðMku rðsÞ WíMkð {Lkkðe ÃkkuíkkLkk

þ†kuLke Ãkqò fhu Au. ßÞkhu ÷kufneík

yLku Mk{ks íkÚkk ÷kufkuLke hûkk fhíkk

Ãkku÷eMk Ãký yksLkk rðsÞkuíMkðLkk

rËðMku ÃkkuíkkLkk þ†kuLke Ãkqò fhu Au.

Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt hkò hsðkzk Ãký

fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ y™u {kunLkku Lkkþ

fhe ½kuzu Mkðkhe fhíkk níkk. yksu

MkðkhLkk Mk{Þu ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk

nuz õðkxoh Ãkh þ†kuLke Ãkqò fÞko çkkË

rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku Ãkh

Ãkku÷eMk îkhk þ†kuLke Ãkqò fhðk{kt

ykðe níke. ßÞkhu ûkrºkÞ Ä{o Ãkk¤íkk

rsÕ÷kLkk ûkrºkÞ ÷kufku îkhk Ãký

ÃkkuíkLkk þ†kuLke þk†kuf rðrÄÚke Ãkqò

fhðk{kt ykðe níke.

Lkøkh{kt Xuh Xuh

WËT½kxLk Mk{khkun

yLku ÃkqsLk y[oLk

ÞkuòÞk

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.24

yntfkh W…h Ëiðe þrõŒ™k

rðsÞ™k …ðo Ëþuhk™e ¼Y[ ¾kŒu

WÕ÷k‚¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe

nŒe. Ëþuhk …ðo{kt VkVzk s÷uƒe

¾kðk™ku òýu rhðks …ze „Þku Au.

ykshkus ¼Y[ rsÕ÷k™k ÷kufkuyu

÷k¾ku Yr…Þk™k VkVzk s÷uƒe

ykhkuøÞk nŒk.

yntfkhe hkðý™ku ðÄ fhe Ëuðku

ŒÚkk {™w»Þku™u Œu™k ºkk‚{ktÚke {wõŒ

fhe «¼ ©e hk{u yk‚whe þrõŒ W…h

Ëiðe þrõŒ™k rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. su

r™r{¥ku yks™k rËð‚™u Ëþuhk Œhefu

Wsððk{kt ykðu Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt

Ëþuhk …ðo™e WÕ÷k‚¼uh Wsðýe

fhðk{kt ykðe nŒe. ytf÷uïh

yku.yu™.S.‚e. ¾kŒu rðþk¤

hkðý™k …wŒ¤k™k Ën™™ku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. 22 Vwx Wt[k

…wŒ¤k™wt Ën™ fhe íÞkh ƒkË ykŒþ

ƒkS™ku fkÞo¢{ …ý Þkusðk{kt ykÔÞku

nŒku. Ëþuhk …ðo r™r{¥ku VkVzk

s÷uƒe™e r÷äŒ {kýðk{kt ykðu Au.

yuf ytËks {wsƒ ykshkus ¼Y[{kt

8 ÷k¾ Yr…Þk™k VkVzk s÷uƒe™wt

ðu[ký ÚkÞw nŒw. Œku yksu ðkn™ku™e

…ý Äw{ ¾heËe ÚkR nŒe. yks™k

rðsÞ {wnwŒkuo{kt rsÕ÷kðk‚eykuyu

™ðk ðkn™ku™e ¾heËe fhe þwf™ fÞko

nŒk. Ëþuhk …ðoyu þMºk …wò fhðk{kt

ykðu Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt þMºkku™e

ytf÷uïh : ytf÷uïh Œk÷wfk™k ytËkzk „k{{kt hnuŒkt Þku„uþ¼kR

ËuðS¼kR …xu÷ (W.ð.25) ytf÷uïh SykRze‚e{kt {swhe fk{

fhu Au. yksu Ëþuhk™k þw¼ rËð‚ nkuðkÚke ðnu÷e ‚ðkhu Þku„uþ …xu÷

…kuŒk™k fk{u sðk {kxu ‚wÍwfe {kuxh ‚kRf÷ ÷R™u …kuŒk™k ½huÚke

SykRze‚e ŒhV ™eféÞk nŒk.™uþ™÷ nkRðu …h ‚ðkhu 8.30

ðkøÞu ð»kko nkux÷ …k‚u hkuz …h ‚wÍwfe {kuxh ‚kRf÷ …‚kh ÚkŒe ðu¤k

yuf ‚eVx fkh …wh…kx Íz…u y™u „V÷Œ¼he heŒu ntfkhe™u ‚eÄk

‚wÍwfe {kuxh ‚kRf÷ ‚kÚku skuhËkh heŒu yXkze rËÄe nŒe.su{kt

Þku„uþ …xu÷ {kuxh ‚kRf÷ …hÚke ƒnkh VutfkŒkt {kÚkk™k ¼k„u

„t¼eh Ròyku ÚkŒk Œu™w fYý {kuŒ ÚkR „Þw nŒw.su ƒ™k𠃙Œk

‚eVx fkh™ku [k÷f yufktŒ{kt ‚eVx fkh™u {wfe™u Vhkh ÚkR „Þku

nŒku. ‚{„ú ½x™k™k yt„u Œu{™k fkfk¼kR ¼„w¼kR ™„e™¼kR

…xu÷yu ‚eVx [k÷f rðYæÄ{kt VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe.

ͽrzÞkLkk ÷ª¼ux

økk{Lke {rn÷kyu

rð»kÃkkLk fhíkk {kuík

yAkr÷Þk, íkk.24

÷e¼ux økk{u hnuíke Þwðíke

MktøkeíkkçkuLk «rðý¼kR ðMkkðkyu

÷øLkSðLk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke MkkMkw

Mkwþe÷kçkuLk MkkÚku ðkík ðkík{kt

çkku÷k[k÷e Úkíke níke.

MktøkeíkkçkuLkLkk MkkMkw øk]nftfkMk fhíkk

níkk. ytíku MkkMkwLkk Bnuýkt xkuýk yLku

yÃk{kLkÚke ºkkMku÷e MktøkeíkkLku ÷køke

ykðíkk ½h{kt fÃkkMk AktxðkLke Íuhe

Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuýeLkwt ¼Y[ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkçkeçke Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík Úkðk ÃkkBÞw Au.

Ãkku÷eMku økwLkku Ëso fhe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ykMkwhe þÂõík Ãkh rðsÞLkk WíMkðLke

¼Y[ þnuh- rsÕ÷k{kt W{tøk¼uh Wsðýe

LkøkhsLkkuyu VkVzk - s÷uçkeLke sÞkVík {kýe

¼Y[ : ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt ËþuhkLkku Ãkðo WÕ÷kMk¼uh

ðkíkkðhý{kt WsðkÞku níkku. Ëþuhk rLkr{¥ku ¼Y[ Lkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Xuh Xuh VkVzk yLku s÷uçkeLke ËwfkLkku Ãkh ÷kufkuLke ¼ez

sýkÞ níke íkku çkeSçkksw ËþuhkLkk þw¼ {wnwoík{kt ðknLkkuLke ¾heËe

{kuxkÃkkÞu fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Lkðe ËwfkLkku, Lkðe ykuVeMkku

yLku Lkðk ÄtÄkykuLkwt WƽkxLk yksLkk rËðMku fhðk{kt ykÔÞw níkw.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðknLkku {kU½k ÚkÞk nkuðk Aíkkt ÷kufkuyu Lkðk

ðknLkku ¾heËðk{kt ¾kMk WíMkkn Ëk¾ÔÞku níkku. rð¢uíkkykuyu Ãký ðknLk

ðu[ký ytøku Lkðe Lkðe Mfe{ku yksLkk rËðMku {wfe níke.

{kíkkSLke WÃkkMkLkk çkkË sðkhkLkwt rðMksoLk fhkÞwt

¼Y[ : þk†ku{kt ÚkÞu÷k WÕ÷u¾ «{kýu søkËwMkk ðkýeÞk sÞkhu ËrhÞkLkk

íkwVkLk{kt VMkkÞk níkk íÞkhu íku{ýu ðnkýðxe {kíkk rMkfkuíkhLku «kÚkoLkk

fhe níke fu, nu {kíkk {Lku çk[kðe ÷u nwt íkkhk Lkk{Lkk sðkhk ðkðe íkuLke

«kÚkoLkk WÃkkMkLkk fheþ íÞkhÚke nªËw Ä{o{kt LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk

ÄkŠ{f ÷kufku îkhk sðkhkLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu Au suLke ÃkkA¤

ÄkŠ{f {níð yuðw Au fu, sðkhkLke WÃkkMkLkk fhðkÚke ðtþðu÷ku ykøk¤

ðÄu Au. SðLk þi÷e nheÞk¤e çkLku

Ëþuhk™k þw¼ {wnqíkoÚke ¾uzqŒku™e fk{Äu™w Mk{kLk

„ýuþ ‚w„h îkhk Mkkík ÷k¾ {urxÙf x™

þuhze™k ÷ûÞktf ‚kÚku r…÷ký™ku «kht¼

Ëþuhk™k þw¼ rËð‚u ¼Y[ rsÕ÷k™e ðxkheÞk „ýuþ ‚w„h Vufxhe{kt [uh{u™

‚trË… {kt„hku÷kyu þkMºkkufŒ …qò fhŒk ™shu …zu Au. (rðhuLËTr‚tn yxkuËheÞk)

Ëþuhk rLkr{¥ku ¼Y[{kt Ãkku÷eMkˤ

y™u ûkrºkÞ Mk{ksu þ†kuLke Ãkqò fhe

ytf÷uïh nkEðu Ãkh fkhLke

yzVuxu çkkEf Mkðkh ÞwðkLkLkwt {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

ftÃkLkeLkk {uLkush îkhk

rMkõÞkurhxe økkzo Mkk{u

þtfk - Ãkku÷eMk VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.24

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk ykiãkurøkf

rðMíkkh{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku{kt rËLk

«ríkrËLk [kuheLke VheÞkËku ðÄðk Ãkk{e

Au. SykRzeMke rðMíkkh {kxu yuf

y÷kÞËe Ãkku÷eMk [kufe Vk¤ððk{kt

ykðe nkuðk Aíkkt íku Ãkku÷eMk [kufe {kºk

Lkk{Lke hne økÞu÷e Mkkrçkík ÚkR hne Au.

nk÷ çku rËðMk Ãknu÷k s Vhe yuf

ftÃkLke{kt yrøkÞkh sux÷k økuMk

rMkr÷LzhLke [kuhe ÚkR nkuðkLke ðÄw yuf

Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

ͽrzÞk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt

ykðu÷e økw÷çkMkoLk ftÃkLke{kt íkk. 18-10

Lke {kuze hkºkeLkk hkus yuf MkkÚku yrøkÞkh

sux÷k ykøkoLk økuMkLkk rMkr÷LzhLke fkuR

yòÛÞk RMk{ku îkhk [kuhe fhðk{kt

ykðe nkuðkLkku [kutfkðLkkhku çkLkkð çkLkðk

ÃkkBÞku Au. yk çkkçkíkLke {krníke

ftÃkLkeLkk Mk¥kkrÄþkuLku Ãkzíkk s íkuLke

[kuíkhV íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu íkÃkkMk ytíku ftÃkLkeLkk {uLkushLku

ftÃkLkeLkk rMkõÞkuhexe økkzo WÃkh þtfk síkk

ftÃkLkeLkk {uLkush yrLk»k yçËw÷økLke

{u{ý îkhk ftÃkLke{kt rMkõÞkuhexe økkzo

íkhefu Vhs çkòðíkk ºký sðkLkku rðYæÄ

Ãkku÷eMk VheÞkË ÷¾kððk{kt ykðe Au.

ftÃkLkeLkk {uLkush îkhk W{uË®Mkøk

{eXw®Mkøk, hkfuþ hrðLÿLkkÚk hkð, íkÚkk

MktsÞ ÞkËð rðYæÄ þtfk ÔÞõík fhe

íku{Lke rðYæÄ{kt Ãkku÷eMk VheÞkË

÷¾kðíkk yk çkLkkðu ftÃkLke Ãkh ¼khu

nkuðk¤ku Ãký {åÞku nkuðkLkwt òý¤k {¤e

ykÔÞwt Au. ykøkoLk økuMkLkk yrøkÞkh

rMkr÷Lzh suLke ®f{ík fw÷ 1,59,969

yktfðk{kt ykðe hne Au. çkLkkðu Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykMkwhe þÂõík

…ý …wò fhðk{kt ykðe nŒe. yk

…ðoyu „÷„kuxk™k Vw÷™wt Äw{ ðu[ký

ÚkkÞ Au. {kuze hkŒÚke s „÷„kuxk™k

ðu…kheykuyu …Úkkhk ÷„kðe ËeÄk nŒk.

¼Y[{kt 2 Úke 2.5 ÷k¾™k

„÷„kuxk™wt ðu[ký ÚkÞw nkuðk™wt Vw÷™k

ðu…kheyku îkhk òýðk {¤e

hnÞw Au. ™ðhkºke …ðo …ýo ÚkŒk

rsÕ÷kðk‚eyku nðu Úkkf WŒkhðk™k

{wz{kt ykðe „Þk Au.

™ð hkºke ‚wÄe {kŒkS™e ykhkÄ™k

fhe „hƒu ½w{e Wò„hk fhðk{kt

ykÔÞk nŒk. su™ku Úkkf nðu

rsÕ÷kðk‚eyku WŒkhe MðMÚk Úkðk™k

{wz{kt ykðe „Þk Au. Ëþuhk …ðo™e

¼Y[ rsÕ÷k{kt WÕ÷k‚¼uh Wsðýe

ÚkR nŒe.

{kíkkSLke WÃkkMkLkk

Au íku{s sðkhkyku þktrík,¾wþe yLku

ykLktËLkwt «ríkf Au íkuLkw ði¿kkrLkf

{níð Ãký yu Au fu sðkhkLkk

MkuðLkÚke ykt¾kuLke hkuþLke MkkÚku ½ýk

yMkkæÞ hkuøkku{kt hkník {¤u Au yk{

ykãkÞkÂí{f yLku ði¿kkrLkf yu{

çktÒku heíku VkÞËkfkhf sðkhkLkwt

¼Y[ þnuh rsÕ÷k{kt Xuh Xuh

ykMÚkk Ãkqðof MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe níke suLkw LkðhkºkeLkk LkðuÞ

rËðMk ykhkÄLkk fÞko çkkË yksu

ËþuhkLkk rËðMku yk sðkhkLkwt Lk{oËk

LkËe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw. ¼Y[Lkk ÄkŠ{f ÷kufku îkhk

yk rMk÷rMk÷ku ð»ko ÃkhtÃkhkøkík heíku

[kÕÞku ykðu Au.

„ýuþ ‚w„h îkhk

þuhze™w r…÷ký ÷ûÞktf hk¾Œkt

ðkR‚ [uh{u™ fhþ™¼kR

…xu÷,Œ{k{ ƒkuzo ykuV

rzhufxh,{u™uSt„ rzuhufxh ƒ™ur‚tn

ËkuzeÞk,ðfo‚ {u™ush.[eV

yuLS™eÞh,[eV yufkWxLx

,{u™ush,yuMxux {u™ush ‚rnŒ Œ{k{

f{o[kheyku y™u ‚¼k‚Ëku W…rMÚkŒ

hnÞk nŒk.¾k‚ fhe™u þuhze™k

r…÷ký™k ÷ûÞktf ‚kÚku Wå[ y™u ‚khe

hefðhe™k ÷ûÞktf {kxu Œ{k{Œ «Þk‚

fhðk{kt ykðþu.

yus «{kýu ¼Y[ SÕ÷k™kt nkt‚kux

Œk÷wfk™k …tzðkR ‚w„hu „Œ 22{e

ykufxkuƒhu ™ð÷k ™ðhkºke™k þw¼

rËð‚u rzhufxh rð™ku˼kR …xu÷™k

nMŒu s r…÷ký™ku þw¼kht¼ fhðk{kt

ykÔÞku nŒku.¾k‚ fhe™u ‚w„h™k

[uh{u™ Rïh¼kR …xu÷ ‚rnŒ Œ{k{

rzhufxhku W…RMÚkŒ hnÞk nŒk.su{kt 6

÷k¾ {u.x™Úke ðÄw þuhze™w r…÷ký™ku

÷ûÞktf hk¾ðk {kxu yk ð¾Œu …tzðkR

‚w„h {kuzeVefuþ™ fhðk{kt hkus™w 4

nòh {u.x™ r…÷ký ‚w„h Vufxhe

fhðk{kt ykðe nkuðkÚke Œ{k{ «Þk‚ku

nkÚk ÄÞko Au.

Lk{oËk fktXkLkk

¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷E

hnu÷k ËËeoyku ytøku ðÄw {krníke

{u¤ððk ¼Y[Lkk íkçkeçkLkku xur÷VkuLkÚke

MktÃkfo fÞkuo íÞkhu íkuykuyu yk ËËeoyku{kt

zuLøÞwLkk ÷ûkýku nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk

ykÃÞw níkwt.

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËk

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 25 OCTOBER 201210

Mkkhe Lkkufhe y™u ÃkkuíkkLkk çku {fkLk

Ähkðíkk Mkw¾e fwxwtçkLkk Þwðf {kxu

y™kÚk, yÃkhrýík, rzðkuMkeo 30 Úke 40

ð»ko ô{h MkwÄeLke fLÞk òuEyu Au

{kuçkkE÷: 84698091572012313227

ykurVMk/ ½hfk{ {kxu çknuLk íkÚkk fkh

zÙkEðh {kxu ¼kE òuEyu Au. 2-Ône÷h

ykðzíkwt sYhe. hnuðkLke ÔÞðMÚkk

{¤þu. fÃk÷Lku «Úk{ ÃkMktËøke. ðzkuËhk-

98793385882012313313

½hfk{ yLku ykurVMk fk{ {kxu yuf÷k,

rLkhkÄkh, MðåA, MktMfkhe, çkuLk/ Akufhe

òuEyu Au. hnuðkLke yLku yLÞ Mkøkðzku

{¤þu. ðzkuËhk. 9099185053. 2012313535

ÏÞkíkLkk{ çkuLfLkkt ¢urzx fkzoLkk ðu[ký

{kxu MkuÕMk yurfÍõÞwxeðMk, £uL[kEÍe

{kxu 9558527078. 2012313539

ykurVMk fk{ {kxu {kýMkLke sYh Au.

økúusÞwyux xu÷eVkuLk Ãkh ðkík fhe

þfu.(Male/ Female) rðþk÷

çkúkufMko, V÷©]rík Lkøkh, ¼Y[. M. No.9426658000

2012313542Urgenty Reqwired Young &Dynamic MarketingExecutives TeamLeader, Counsellors & TeleCallers for an EducationalInstitute (IITME) with fixedsalary + incentives, Interviewwill be on 29th Oct. to 31st Oct.From 11 am to 6 pm. and venueis 203,204, City Centre, BesideTelephone exchange,Panchbatti, StationRoad,Bharuch- 392001.Contact : Mr. S.J. Rana.8905612012, 9327112012.

2012313554

òuEyu Au. B E/ zeÃ÷ku{k- Mkeðe÷

yuLSLkeÞh Lke[uLke MkkExkuLkk

MkwÃkhðeÍLk {kxu (1) MkkçkhfktXk SÕ÷ku-

¾uzçkúñk (2) ËknkuË SÕ÷ku- økhçkkzk,

ÄkLkÃkwh, VíkuÃkwhk (3) Ãkt[{nk÷ SÕ÷ku-

fzkýk, ®÷¼ku÷k, ½ku½tçkk (4) ð÷Mkkz

SÕ÷ku- Äh{Ãkwh, fÃkhkzk (5)çkLkkMkfktXk SÕ÷ku- søkkLkk (6) zktøk

SÕ÷ku- MkkÃkwíkkhk (7) íkkÃke SÕ÷ku-

WfE (8) Lk{oËk SÕ÷ku- zuzeÞkÃkkzk.

MktÃkfo- VkuLk (079)40033000.Email: cmaps@ymail.com

2012311977

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo rðÍexh, MxwzLx,

y{urhfk, ÷tzLk, ykuMxÙur÷Þk,

LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, fuLkuzk SPP/ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,

¼Y[ 02642-658004, ðzkuËhk-

92280074072012311732

íkkLÍkLkeÞk {kxu yhsLx {kýMkku Ãkøkkh

25000- 73837853162012312681

Study in Newzealand Applyin top Universities/ Collegesfor Feb 13 Intake Pay CollegeFees After Vias MinimumIELTS 5.5 Bands * One DayBalance Under Fts SpouseCan Accompany & WorkRejected Cases Are WelcomeFuture Link Visa ConsultantsPvt. Ltd. 2nd Floor SkylineBuilding, Opp C.R. Chambers,College Road Bharuch7600821916 * T & C apply.

2012314052Study in Australia Fast & Easy Process UnderSVP Apply in top Universities/Colleges for Nov’ 12 & Jan-Feb 13 Intake StudyBachelors/ Masters and get 2years work Permit Student canwork 40 Hours per Fortnightduring studies and full timeduring Vacation MinimumIELTS 5.5. Bands Future LinkVisa Consultants Pvt. Ltd. 2ndFloor Skyline Building, OppC.R. Chambers, College RoadBharuch 7600821916 * T & Capply 2012314129Study in Uk Apply inGovernment funded Colleges/Universities Intakes: EveryMonth Apply with/ withoutIELTS * Fees Starts form Rs.4500 Student Can work 20hrs/week Dependent Can workFull Time. Future Link VisaConsultants Pvt. Ltd. 2nd FloorSkyline Building, Opp C.R.Chambers, College RoadBharuch 7600821916 * T & Capply 2012314140Study in Singapore 100%Visa Success ratio 6 monthsstudy & 6 months paidinternship No IELTS/Interview/ Visa Fees *Eligibility 10th Pass LowTuition Fess, Gap AcceptedOne day Balance VisaProcessing time 15 to 20 daysFuture Link Visa ConsultantsPvt. Ltd. 2nd Floor SkylineBuilding, Opp C.R. Chambers,College Road Bharuch7600821916 * T & C apply.

2012314167

½h ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. h Y{ hMkkuzw

B- 37 yk©Þ MkkuMkkÞxe, LktËu÷kð

hkuz, ¼ku÷kð, ¼Y[. Ph. No.243475 2012313549

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au. yðÄqík

Lkøkh- 1 ç÷kuf Lkt- 86 2 BHK,økuMk÷kELk + Ãkkxo÷e VLkeo~z {fkLk

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. fkuLxuf Lkt.

99258174952012313566

s{eLk ðu[ðkLke Au. swLke þhík 4.Ãk

ðªøkk Ë÷k÷ ykðfkÞo, {w. Ãkk u.

sýeÞkËhk, íkk. ðkøkhk {ku. Lkt.

97hÃk001037

2012313571

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. A/ 10 økúkWLz

V÷kuh, Mkwh¼e yuðLÞw, «kÚkoLkk

rðãk÷Þ ÃkkMku ¼Y[.

94268805892012313574

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. híkLkLkøkh hkÄk

{kunLk yuÃkkxo{uLx ½h- 3, VMxo

V÷kuh, ¼Y[. {ku.

9974h991h1

2012313578

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexÞwx nkzoðuh,

MkkuVxðuh, ykuxkufuz, çkuÍef, xu÷e,

økúkVef. ºkesu {k¤u, Lk{oËk

fkuBÃk÷uûk, Ãkk t[çk¥ke, ¼Y[

02642-658004, ðzkuËhk-

92280074072012311727

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTSøkwshkíke ¼ýu÷k {kxu y÷f íkiÞkhe.

ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,

Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642- 658004,ðzkuËhk- 9228007407

2012311729

{kÒkk VuþLk rzÍkELk RLMxexâwx Ëhuf

{kxu fku»ko/ VuþLk þku. ºkesu {k¤u

Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkk[tçk¥ke, ¼Y[.

02642-658004, ðzkuËhk-

9228007407 2012311734

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.23

LkktËkuË íkk÷wfkLkk ¾k{h økk{Lkk ºký

hMíku xk{uxk ¼hu÷e xÙf ÃkÕxe ¾kík

õ÷eLkhLku økt¼eh Rò ÚkR níke. íkÚkk

xk{uxk ¼hu÷ {k÷ fuhuxLku LkwfMkk Úkíkk

hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu yfM{kík

økwLkkLke VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

VrhÞkËe ò{LkøkhLkk rðsÞ¼kR

hk½ð¼kR fxuheÞkLke VrhÞkËLke rðøkík

yLkwMkkh ÃkkuíkkLke ÷u÷Lk xÙf Lkt.

S.su.10-ðe.5642Lke ¾k{h ºký

hMíkk ÃkkMku ÃkqhÍzÃku ntfkhe ÷kðe y[kLkf

çkúuf {khíkk çkúuf VuR÷ ÚkR síkkt LkSfLkk

xufhk WÃkh [Zkðe xÙf ÃkÕxe ¾kR økR

níke. su{kt çkuMku÷ õ÷eLkhLku zkçkk ÃkøkLke

½qtxe ÃkkMku £uõ[h fhe íku{s þhehu ykuAe

ðÄíke Ròyku fhe xÙfLku íkÚkk xÙf{kt

¼hu÷ {k÷ xk{uxk ¼hu÷ fuhuxLku LkwfMkkLk

fhe økwLkku fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku

LkkutÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yrøkÞkh nòh

WÃkhktíkLke hkufz sóu

fhíke Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.24

¼Y[ þnuhLkk çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk

rðMíkkh{kt ykðu÷k {LLkwr{Þk ÍwtÃkzÃkèe

rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu

Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk Lkð

sux÷k swøkkheÞkykuLku ÍzÃke Ãkkze fw÷

yrøkÞkh nòh WÃkhktíkLke hkufz hf{

sóu fhe níke. ¼Y[ þnuh çke

zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu Vhs çkòðíkk

nuz fkuLMxuçk÷ yçËw÷ hne{Lku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fkV÷kyu

þnuhLkk {LLkwr{Þk ÍwtÃkzÃkèe

rðMíkkh{kt Ëhkuzku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk

Ëhkuzk ËhBÞkLk yþkuf n{eË ðMkkðk,

økw÷k{ ynu{Ë yçËw÷ n{eË þu¾,

fktrík ¼e¾k ðMkkðk, MktsÞ {kLk®Mkøk

Ãkh{kh ík{k{ hnu. ÷e{ze[kuf

rðMíkkh, fLkw [tÃkf {nuíkk hnu.

fçkehÃkwhk rðMíkkh, {Lkkus çkkçkw Mkwhíke

hnu. fwt¼kheÞk Äku¤ku rðMíkkh, {wLkkV

økw÷k{ynu{Ë {ki÷kLkk hnu. þ¬h

ík¤kð, Rçkúkrn{ yk{Ë Ãkxu÷ hnu.

®nøk÷kux íkÚkk VkYf ËkWË Ãkxu÷ hnu.

¼swðk÷k MkkuMkkÞxe, ¼Y[ Mkrník fw÷

Lkð swøkkheÞk swøkkh h{íkk htøkunkÚk

ÍzÃkkÞk níkk.

Ãkku÷eMku swøkkheÞkyku ÃkkMkuÚke Lkð

nòh YrÃkÞk hkufzk WÃkhktík Ëkð Ãkh

÷køku÷k 2,760 {¤e fw÷ 11,760

Lke hkufz hf{ fçsu fhe ík{k{

swøkkheÞkykuLke yxf fhe ík{k{ rðYæÄ

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksÃkeÃk÷k, íkk. 24

hksÃkeÃk÷k{kt ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof

rðsÞk Ëþ{e Ãkðo (Ëþuhku) htøku [tøku

WsðkÞku níkku. LkðhkºkeLkk 9 rËðMkLkwt

Ãkðo Ãkqýo Úkíkk yksu ¼økðkLk hk{u ÷tfkLkk

hkðýLkku ÞwæÄ{kt yksLkk rËðMku Lkkþ fhe

MkeíkkSLku {wfík fÞko níkk. yksLkk

rËðMkLku ¼økðkLk hk{Lkk rðsÞ íkhefu

yku¤¾kðe ykMkwhe þrfík Ãkh Ëiðe

þrfíkLkk rðsÞ íkhefu Ãký rðsÞk Ëþ{e

íkhefu yku¤¾kðe Ëþuhk ÃkðoLke Wsðýe

¼khu ©æÄk yLku ¼rfík¼kð Ãkqðof

WsðkE níke. yksLkku þw¼ yLku Ãkrðºk

rËðMk nkuðkÚke Lkðk þw¼ {qnoíkku,

WËT½kxLk, Lkðk þw¼ fkÞkuoLkku yksÚke

ykht¼ ÚkÞku níkku. hksÃkeÃk÷k{kt

ËþuhkLkk rËðMku øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLkk

nkhLkwt rðþu»k {níð nkuðkÚke Lkðk

ðknLkkuLku øk÷økkuxkLkk nkh, îkh ykøk¤

Vw÷kuLkk íkkuhýku, {trËhku{kt øk÷økkuxkLkk

Vw÷kuLke Mkòðx fhðk{kt øk÷økkuxkLkk

Vw÷kuLke sççkh {ktøk hne níke.

hksÃkeÃk÷k{kt yk¾e hkík {k¤eLke

ËwfkLkku{kt øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLkk nkh

çkLkkððk{kt ÔÞMík {k¤e Mkðkh MkwÄe nkh

çkLkkðíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. Vw÷kuLke ËwfkLku

øk÷økkuxkLkk nkh ¾heËðk ÷kufkuLke ¼khu

ÃkzkÃkze ÚkE níke yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk

øk÷økkuxkLkk Vw÷kuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

yksu n»keoËe {kíkkLkk {trËhuÚke Ãký Ëþuhk

Ãkðuo sðkhkLkwt ËçkËçkk¼uh rðMksoLk fhkÞw

níkwt. hksÃkeÃk÷k n»koËe {kíkk {trËhu

¼fíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke.

Ëwøkkoü{e rLkr{¥ku

ËurzÞkÃkkzkLkk ðuhkR

{kíkk {trËhu nku{

nðLk ÞkuòÞku

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 24

ËurzÞkÃkkzk{kt ðuhkR {kíkkSLkk

{trËhLkk «ktøký{kt ykMkku MkwË ykX{Lkk

rËðMku Lkðhkºke rLkr{¥ku nku{ nðLkLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk

nku{ nðLkLkk fkÞo¢{Lke Ãkqò{kt Ãkkt[

sux÷k Þwøk÷ku çkuXk níkk yLku Þ¿kfwtz{kt

ík÷, ½e, yLku ðLkMÃkríkyku ©eV¤Lke

yknwrík ykÃkðk{kt ykðe níke. ðirËf

{tºkkuå[khkuÚke ðkíkkðhý økwtS WXâwt

níkwt. yk «Mktøku {kíkkSLke ykhíke yLku

¼sLk rfíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeyu Ãký

Þ¿kfwtz{kt Lkkr¤ÞuhkuLke yknwrík ykÃke

níke. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt

ËurzÞkÃkkzkLkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økhçkkLke h{Íx Ãký {kuzu MkwÄe

çkku÷kððk{kt ykðe níke.

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 24

Ëþuhk rLkr{¥ku fuðzeÞk fku÷kuLke{kt

yuMkykhÃke økúwÃk- 14{kt ykÄwrLkf

nrÚkÞkhku, fkhíkwMkLke Ãkqò fhkE.

rðsÞk Ëþ{eLkk þw¼ Ãkðo rLkr{¥ku

fuðzeÞk fku÷kuLke{kt ykðuhk Mxux

heÍðo Ãkku÷eMk VkuMko økú wÃk 14{kt

ðnu÷e Mkðkhu yu.fu. 47,

yuMkyu÷ykh, fkhíkwMkÚke ÷E ík{k{

ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuLke Ãkqò fhðk{kt

ykðe. yk «Mktøku yuMkykhÃke økúwÃk

14Lkk MkuLkkÃkrík {Þtf®Mkn [kðzk,

{ËËLkeþ MkuLkkÃkrík MkwÄk yuMk. Ãkktzu

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku íkuyku íku{s

økú wÃkLkk sðkLkkuyu yuMkykhÃkeLkk

ík{k{ nÚkeÞkhkuLke Ãkqò fhe su{kt

fkhíkwMk, yu.fu. 47, yu÷yu÷ykh

MxuLkøkLk ðøkuhu nrÚkÞkhkuLku fw{

fw{rík÷f fhe Vw÷ [Zkðe ykhíke

Ãký fhkE níke.

hksÃkeÃk¤k{kt WÕ÷kMk yLku W{tøk

ðå[u Ëþuhk ÃkðoLke Wsðýe fhkE

fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku SRP îkhk

ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuLkwt ÃkqsLk fhkÞwt

fuðrzÞk fku÷kuLke{kt yuMkykhÃke økúqÃk 14{kt rðrðÄ nrÚkÞkhku yLku çktËqfkuLke Ãkqò rðrÄ

fhe ykhíke fhkE su íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

¼Y[Lkk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt

swøkkh h{íkk Lkð sýkt ÍzÃkkÞk

ͽrzÞk ykiãkurøkf rðMíkkhLke

ftÃkLke{ktÚke økuMk rMkr÷LzhkuLke [kuhe

{kíkkSLke yLkku¾e

¼rfík yLku íkÃkùÞko

(Mk.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.h4

{kíkkSLkk ¼fíkku yLkuf heíku

{kíkkSLke ¼rfík fhíkk nkuÞ Au.

LkðhkºkeLku Lkð rËðMk yLku Lkð hkíkLkk

Mk{Þ ËhBÞkLk {kíkkSLke ¼rfík

rMkðkÞ fþw Ëu¾kíkw LkÚke fu fkuEÃký

«ð]r¥k fhðk{kt ykðíke LkÚke íkuðk

¼fíkku Ãký Au fu suyku frXLk íkÃkùÞko

fhe hÌkk Au. Lkðhkºke yux÷u fu Lkð

rËðMk yLku Lkð hkºkeLkk Mk{Þ ËhBÞkLk

Mkíkík yufÄkhe {kíkkSLke ¼rfík{kt

yufhMk ÚkELku ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký ¼q÷e

sðe íkuLkwt Lkk{ ¼rfík ykðe ¼rfík

fhLkkhk ¼fíkku Ãký Au suLku {kt ytçkk

søkËtçkk yLku {nkfk¤e {kíkk

MknLkþrfík Ãkwhe Ãkkzu Au íkuLkk fkhýu

frXLk íkÃkùÞko ÚkE þfu Au. ykðk s

yuf ¼fík fÃkwhkE [kufze rðMíkkh{kt

hnu Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Mkíkík

{nkfkheLke ykhkÄLkk fhe hÌkk Au.

økeíkkçkuLk rË÷eÃk¼kE {uðkzk su{ýu

ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk

yLku Lkð hkík ËhBÞkLk sðkhkLke

MÚkkÃkLkk fhu÷ Au.

økeíkkçkuLk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ykðe

íkÃkùÞko fhe hÌkk Au þhehLke ík{k{

¢eÞkyku Lkð rËðMk yLku Lkð hkík íkuyku

¼w÷e òÞ Au. yk Mk{Þ ËhBÞkLk íkuyku

ÃkwY»k {kºkLkwt {kuZw òuíkk LkÚke. ¾kðk

ÃkeðkLke fkuE Ëhfkh hk¾íkk LkÚke yLku

{kºk {kíkkSLke ¼rfík{kt yufhMk ÚkELku

nkÚk{kt sðkhk ðkððkLkk fkhýu

þhehLke fkuE r¢Þk ÚkE þrfík LkÚke

yLku íkuÚke þhehLke yk r¢ÞkykuLku

ðMk{kt hk¾ðe Ãkzu Au Ãkhtíkw {nkfk¤e

{kíkk ¼fíkkuLku Mkk[ðu Au íku{ økeíkkçkuLk

{uðkzk Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Mkíkík

ykðe ¼rfík fhe hÌkk Au íku{Lke yk

¼rfíkLku rLknk¤ðk {kxu íku{s nkÚk Ãkh

ðkðu÷k ßðkhkLkk ËþoLk fhðk

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt ¼fíksLkku ÃkÄkhe hÌkk Au.

økeíkkçkuLk {uðkzkLke ykðe ¼rfík òuE

Mkki ykùÞo[rfík ÚkkÞ Au yLku fnuíkk

nkuÞ Au fu, ykLkw Lkk{ s ¼rfík

fnuðkÞ. nkÚk{kt sðkhk Lkð rËðMk

yLku Lkð hkík hk¾ðk yu LkkLkeMkwLke

çkkçkík LkÚke. ¾kðk ÃkeðkÚke {ktzeLku ô½

íku{s yLÞ rËLk[Þko Ãkh fkçkw hk¾ðku

Ãkzu Au. yk ík{k{ çkkçkíkku Mkneík

yufÄkY ÷øk¼øk çkuMke hnuðw Ãkzu Au

þheh Ãkh ykðe ÞkíkLkk nkuðk Aíkkt

{nkfk¤eLkk ykrþðkoËLkk fkhýu

þhehLku fkuE ÚkkfLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke

íku{s økeíkkçkuLk {uðkzk Mkíkík nMíkk hnu

Au íku{Lkk [nuhk Ãkh fXeLk íkÃkùÞkoLke

fkuE yMkh sýkíke LkÚke.

nkÚk{kt sðkhk Wøkkze {kíkkSLke Ãkqò fhe

LkktËkuËLkk ¾k{h ºký hMíkk ÃkkMku

xÙfu ÃkÕxe ¾kíkk õ÷eLkhLku Rò

(íkMkðeh : rËÃkf søkíkkÃk)