Bhojpuri zindagi 9

Hkkstiqjh [kkfrj lefiZr if=kdk

ewY;% 25 #i;s ek=kDCP Lic No. F2(B-15)/2011-PressRNI.- DELBHO-00009/29/1/2010-TC vizSy&twu 2012 ewY; 25 #i;s ek=k

(7 ebZ 1861 & 7 vxLr 1941)

¶vk/qfud Hkkjr dh laLd`fr ,d fodflr 'krny ds leku gS ftldk ,d&,d ny],d&,d izkarh; Hkk"kk vkSj mldk lkfgR; laLd`fr gSA fdlh ,d dks feVk nsus ls ml deydh 'kksHkk u"V gks tk,xhA ge pkgrs gSa fd Hkkjr dh lc izkarh; cksfy;ksa ftuesa lqanj lkfgR;dh l`f"V gqbZ vius ?kj esa jkuh cudj jgsaA izkar ds tux.k dh gkfnZd fpUrk dh izdk'kHkwfeLo:i dfork dh Hkk"kk gksdj jgsa vkSj vk/qfud Hkk"kkvksa ds gkj dh eè;ef.k fgUnhHkkjr&Hkkjrh gksdj fojktrh jgsA¸

Hkkstiqjh [kkfrj lefiZr =kSekfld if=kdk

fo'odfo johUnzukFk Bkdqj

bafnjk xk¡/h jk"Vªh; eqDr fo'ofo|ky;] ubZ fnYyh esa^Hkkstiqjh Hkk"kk esa lfVZfiQdsV dk;ZØe*

fnukad 1 flracj] 2011dks bafnjk xk¡/h jk"Vªh;eqDr fo'ofo|ky;] ubZfnYyh ds Hkkstiqjh Hkk"kk]lkfgR; ,oa laLdfr dsUæ*}kjk ikB~;Øe fuekZ.kl ac a/h i zF ke c SBdvk;k s ftr dh xb Z AH k k sti q j h H k k " k k e s a^lfVZfiQdsV dk;ZØe* lslacaf/r ikB ys[kdksa dhbl cSBd esa ns'k dsfofHkUu dksus ls HkkstiqjhH k k " k k l s l ac a f/rlkfgR;dkj] fpard] O;kdjpk;Z] laiknd vkfn21 fo}kuksa us fgLlk fy;kA MkW- xq#'kj.k flag]lklkjke (fcgkj)] MkW- t;dkar flag]eqt+ÝiQjiqj (fcgkj)] MkW- fou; dqekj flag](cukjl fgUnw fo'ofo|ky;)] MkW- xksj[k izlkneLrkuk (csfr;k i- pEikj.k)] MkW- jktsUnz izlknflag] lklkjke (fcgkj)] MkW- lqthr dqekj](fnYyh) MkW- jkts'k dqekj (fnYyh)] MkW-cztHkw"k.k feJk] eqtÝiQjiqj (fcgkj)] MkW- bUnznsoukjk;.k flag] iVuk fo'ofo|ky; (fcgkj)]Jh jes'k dqekj flag (fnYyh)] Jh Hkqous'ojHkkLdj] (fnYyh)] Jh lw;kZuUn lw;kZdj] nsofj;k(;w-ih-)] Jh larks"k dqekj (fnYyh)] Jh fnyhidqekj] iVuk (fcgkj)] lqJh 'kf'kdyk dqekjh]lklkjke (fcgkj)] Jh pUnzHkku jke] csfr;k(fcgkj)] Jh lat; dqekj] iVuk (fcgkj)]

MkW- nsosUnz izlknflag] lklkjke(fcgkj)] 'kkfeygq,AHkkstiqjh Hkk"kk]lk fg R; ,o alaLd`fr dsUnz dslw=k/kj la;kstdizks- 'k=kq?u dqekjus bl dsUnz dsfuekZ.k laca/hppkZ djrs gq,dgk fd] nqfu;kdh lHkh Hkk"kk,¡

egRoiw.kZ ,oa e/qj gSa rFkk Hkk"kk,¡ ekuo ds}kjk ekuo dks nh xbZ lcls cM+h nsu gSaA ;gfdruk lq[kn lekpkj gS tc ekuo dks t+ckuiznku djus okyh nqfu;k dh cgqr lh Hkk"kk,¡u"V gksus ds dxkj ij gS ogh bXuw us ns'kh&fons'khHkk"kkvksa ds iquZ#RFkku dk chM+k mBk fy;k gSAbXuw ds dqyifr izks- oh-,u- jkt'ks[kju fiYybZ,d ey;kyh Hkk"kh gksrs gq, Hkh mUgksaus dchj&jSnkltSls egku fopkjdksa larksa dks ok.kh nsus okyhHkk"kk ds egRo dks u fliQZ igpkuk cfYd bXuwesa bl Hkk"kk ls lacaf/r dsUnz dh LFkkiuk esaegRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZA geus 2009 ls Hkkstiqjhesa vk/kj ikB~;Øe dh 'kq#vkr dj nh gS vcdsUnz }kjk 'kh?kz gh bl Hkk"kk esa mPpLrjh;ikB~;Øe ykxw gksaxsA bl fn'kk esa Hkkstiqjh esalfVZfiQdsV dk;ZØe dk vkjEHk gksuk igykdne gksxkA


3Hkkstiqjh ftanxh viSzy&twu] 2012 o"kZ 1] vad 3

izR;sd jpuk ds fy, ys[kd ds fopkj mlds futh fopkj gSaA ys[kd vkSj lEiknd ds fopkjks a es a lkE; gksuk vko';d ugha gSA vr% izR;sd jpuk ds fooknds fy, ys[kd Lo;a gh mÙkjnk;h gksxkA dFkk ,oa ys[k esa izdkf'kr fp=k vfookfnr ,oa izrhdkRed gSaA budk mi;ksx dsoy dykRedrk c<+kus ds fy,fd;k x;k gSA fdlh Hkh fookn dk fuiVkjk fnYyh U;k;ky; esa gh gksxkA

johUæukFk VSxksj & fcgkj ds xkSjo 18 johUæukFk VSxksj ds dfork 'Where the Mind is without fear' ds Hkkstiqjh vuqokn 32A English poem of Ravindra Nath Tagore"Day by day it float my paper boats" 28fpÙk tsFkk Hk;'kwU; mPp tsFkk flj 33isVok ds vkx 33dfork & ekbZ ds nqykj&pqpqdkj gks* vk ejyl egafx;k* 34dgkuh & êq¡gckbZ* vk ^xqeku* 35

vU; i`"Bdfork & ekjrk vehjh* vk xeNk* 36lR;dfo jfoUæ leku vc Hkh fo'o esa dksbZ ugha 37iz'uxr pEikj.k 38iwohZ ds /kg esa vkg 39Hkkstiqjh miU;kl ds mn~Hko vk fodkl 43lR;kFkhZ th vk 'kkafrfudsru 46ekr`&vfHk"ksd% johUæukFk Bkdqj 48Mkd ckcw 49bfrgkl xwaxk gksyk 57

iz/ku laiknd MkW- xksj[k izlkn êLrkuk*laiknd larks"k dqekjlg laiknd vHk; dqekj flagçcU/ laiknd eukst dqekj flUgk'kCn la;kstu r#.k pUæ prqosnhrduhdh lykgdkj ujs'k dqekj #MksykxzkfiQDl vkj- t;jke izlkFk

bl vad esa

laikndh; dk;kZy;vkj tSM ,p@940] tkudh }kfjdk fuokl] çFke ry] jktuxj&2] ikye dkWyksuh] ubZ fnYyh&110077

iQksu & 09868152874, bZ-esy & [email protected];ksx jkf'k % 25 #i;s (çfr vad]) lkykuk % 100 #i;s

o"kZ % 1 vad % 3 vizSy&twu 2012

DCP Lic. No. F2(B-15)/2011-PressRNI.- DELBHO-00009/29/1/2010-TC

Hkkstiqjh ftanxh

LokjFk vk lk/q 26

fo|kFkhZ ds ijh{kk 53

gs eksj nqHkkZXkk ns'k 21^paMkfydk* vmj vuqoknm iy 9

johUæukFk VSxksj% ,xks ltZd 7

VSxksj ds d`fr;u esa ukjh fp=k.k 5

johUæukFk] xk¡/h th vk lj ,aaMwªt 13johUæukFk VSxksj% Hkkjrh; lkfgR;iquZtkxj.k ds iqjks/k 15 lndk 30


Hkkstiqjh ftanxh viSzy&twu] 2012 o"kZ 1] vad 34

vfrfFk laiknd ds dye ls --------

Hkkjr ds lkekftd O;oLFkk ,xksvblu vR;k/qfud O;oLFkk ck

t sd j k pyrs vktks b ns'k ds oafpr lekt?kksj d"V esa thou th;s [kkfrj ckè; ckAtkfr O;oLFkk tsdjk Åij /je ds eksgjykxy ck m dSalj* tblu Hk;kud csekjhys[kk ykbykt gksds ckj&ckj iQwV iM+sykAvktks 2012 esa Hkh geuh ds ns'k ds pkjksadksuk esa b O;oLFkk ds Hk;kud :i esaizR;{k ns[k¿ rkuh tkA

lekt ds fupyk rcdk ds lkFksvktks tou osogkj gksrk m ekuork dsuke ij dyad g¿A Hkkstiqjh ftanxh [kkyhHkkstiqjh Hkk"kk vmj {ks=k ls tqM+y fo"k;ysds ,dkaxh if=kdk ub[ksA b if=kdk vkiujk"Vªh; Lo:i ds vksj vxzlj gks jgych;kA geuh ds b if=kdk ds b uodkvad ns[k vius lHks b lgt :i lsvuqeku yxk ld¿rkuh tk fd vkiujk"Vªh; nkf;Ro ds ysds vmj Hkkstiqjhtblu le`¼ Hkk"kk ds fo'o Lrj ijvU; Hkk"kk ds le{k yk;s [kkfrj b if=kdkds Hkwfedk dsruk egRoiw.kZ gksr tkrkA

fo'o dfo johUnzukFk Bkdqj viuklkfgR; ds ekè;e ls vkiu ns'k ds ukejks'ku d ds Hkk [kkyh ukscsy iqjLdkjikds fo[;kr uk Hkbyu ckfdj ekuork ds iks"kd fopkj/kjk [kkfrj fo'ofo[;kr HkbyuA b if=kdkvblu egku lkfgR;dkj vmj fpUru ds Åij fo'ks"kkad fudky ds fiQj ,xks uodk lkekftd psruk[kkfrj vmj Hkkjr ds uofuekZ.k [kkfrj vkiu ;ksxnku nsos [kkfrj vxzlj gks jgy fc;kA vk'kk cklkfgR; ds fofHkUu fo/k ls iw.kZ vmj lkekftd psruk ls ifjiw.kZ lkfgR; i<+ ds fuf'pr :i ls jmjkyksx esa uopsruk ds lapkj gksbZA gekj dkeuk ck fd xq: johUnzukFk Bkdqj ds vuNqvy igyw ds i<+sds ckn jmjk yksx Hkh b if=kdk ds vkxs c<+kos esa vkiu ;ksxnku t:j nseA

jkmj vkiuizks- 'k=kq?u dqekj

funs'kd] Hkkstiqjh Hkk"kk] lkfgR; ,oa lkaLd`frd dsUn (bXuw)] fnYyh

vfrfFk laiknd ds dye ls -----

ofj "B nfyrl k f g R ; d k jizks- 'k=kq?u dqekjbXuw esa izksiQslj inij ckuhA ^fgLlsdh j k s V h *^ v f X u f ' k [ k k *^nfyr vkanksyu dsfofo/ i{k vk esjsdk;Z] fopkj vkSjlaLdkj* bgk¡ ds izfl¼ iqLrd izdkf'kr ckM+h luA ^yanufo'o fgUnh lEesyu* ds fo'o eap ij bgk¡ ds nfyrlkfgR; ds ijpe ygjk nsys ckuhA bgk¡ ds jpuu ds dbZxks ns'kh vk fons'kh Hkk"kk esa vuqokn Hkby ck tou nfyrvkanksyu ds etcwr fn'kk ns jgy ckA fo'o ds lclsyegj fo'ofo|ky; bXuw esa Hkkstiqjh Hkk"kk esa ikB~;Øevk Hkkstiqjh Hkk"kk] lkfgR; vk laLd`frd dsUnz ds LFkkiukdjds ,xks vej bfrgkl jpys ckuhA Hkkstiqjh ds ikB~;Øeesa nfyr] fiNM+k vk efgyk foe'kZ ds etcwrh ls txgfnvoys ckuhA jmvk igydha csj ^ghjk Mkse* ds iwjkdfork ikB~;Øe esa tksM+ys ckuhA dbZ Hkk"kk ds tkudkjizks0 'k=kq?u dqekj fp=kdkj Hkh gbZA jmjk 1976 esa rRdkyhuiz/kuea=kh bafnjk xk¡/h th ds gkFk ls jtr ind lsfoHkwf"kr HkbuhA ^Hkkstiqjh ftanxh* ds b vad ds vfrfFklaiknd ds :i esa if=kdk ifjokj jkmj vkiu gkfnZdvkHkkj O;Dr djc ckA ^laiknd*

izks- 'k=kq?u dqekj



rZeku le; esa Hkkstiqjh Hkk"kk xk¡o tokj ls fudy ds jkT; çkUr esa iljr]ns'k ds vyxs&vyxs Hkkx ds fHkaxkor fons'k ys igq¡p xby ckA ,djçHkko fcgkj ls caxky ys] Hkksiky ls eqEcbZ ys ns[ky tk ldsyk] ,rus uk]

ekWfj'kl ls usiky ys b vkiu lqxa/ fc[ksj jgy ckA fiNyk cfjl gejk dydrkçokl ds ekSdk feyyA LVs'ku ls fudy ds tgok¡&tgok¡] tsus&tsus xbuh HkkstiqjhHkk"kk cksys okyk yksxu ls HksaV gksr xbyA cq>bcs uk dby fd ge fcgkj esa ckuhfd caxky esaA ,d gÝrk ds çokl esa fo'o dfo johUæukFk VSxksj ds jpuk i<+s ds [kwc ekSdk feyyA dydrkesa johUæ laxhr vk dyk laLÑfr ds njluks HkbyA çÑfr ds tou&tou [ky&cs[ky ds fp=k mgk¡ ds vkiudforu esa [khapys ckuh m vn~Hkwrs uw ckA ,rus dksey vk lrjaxh fp=k Hkkstiqjh Hkk"kk esa Hkh ymds bgs gekjea'kk jgsykA johUæukFk ds vè;kRe esa vk çÑfr dkO; esa vxj ts Hkkjr ds vkRek cksysyk r¿ m ,dne lghckA mg¡os gejk ^Hkkstiqjh ekVh* ds laiknd ^lHkkthr feJ* vmj Hkkstiqjh dfo vk xhrdkj ^jkethr jke*ls HksaV HkbyA dydrs esa Hkkstiqjh xT+kydkj uwj vgen ûwj* ls ckrphr Hkby r¿ ykxy fd caxky esaHkkstiqfj;k Hkk"kk&Hkk"kh yksx caxky ds fodkl esa yegj ;ksxnku ns jgy ckA

Hkk"kk çse vk ln~Hkko ds ckuxh g¿A egkiq#"k vk egku lkfgR;dkj ds douks fo'ks"k Hkk"kk Hkk çns'k esackUg ds ns[ky mfpr uk gksyk m lHku ds cksyh vmj {ksf=k;rk ls Åij mB ds ns[kys ij ,drk] lkfgR;Hkk laLÑfr ds fodkl laHko gksykA ^Hkkstiqjh ftanxh* ds gjesls b dksf'k'k jgy ck fd viuk esa lHk dkds ysds] lesV ds pyy tk,A tgok¡ xq.k ck] cVksj fygy tk,A ,gh Hkkos&fopkjs b vad fo'odfo xq#nsojohUæukFk VSxksj ds Le`fr vad ds :i esa ijksly tk jgy ckA

^xhr* Hkkstiqjh Hkk"kk ds ,xks fo'ks"k fo/k gA xq#nso ds xhrkatfy esa xhru ds eksrh ckA touk cfjl(1913) xq#nso ds xhrkatfy [kkfrj ukscsy iqjLdkj feyy vksdjk ls nw cfjl (1911) igys j?kqchj ukjk;.kth ds jk"Vªh; Hkko ds xhr ^cVksfg;k* fy[kkby jgsA xq#nso ds jk"Vªh; Hkko mgk¡ ds fy[ky dfork ‘Wherethe mind is without fear’ esa tsruk iks<+xj ymdsyk vksgh Hkkos ^cVksfg;k xhr* esa jk"Vªh;rk ds njlugksykA

xq#nso johUæukFk ds ftuxh ,xks vkn'kZe; vk cgqjaxh ftuxh g¿ tgok¡ dfork] ukVd] miU;kl] dgkuhvk uk tkuh dsruk laLej.k fy[kkby ckA vktw Hkkstiqjh esa vksg dqy fo/k ij dke gks jgy ck vmj 'kks/gks jgy ckA xq#nso ds 150oha t;arh ds volj ij tgok¡ lTth nqfu;k esa mudj fy[ky lkfgR; vmjO;fÙkQRo ij ppkZ gks jgy ck r¿ Hkkstiqjh Hkk"kk&Hkkf"k;ks ds mgk¡ ds çfr vkiu ÑrK;rk cjrs esa ikNs dkgsjgh\ b geuh ds drZO;ks ck vmj uSfrdrksA ,gh Hkkos ^Hkkstiqjh ftanxh* ds b vad xq#nso jfoUæukFk VSxksjij vk/kfjr vad ckA mEksn ck fd vius lHks ,dj vknj djc vmj vkiu mRlkgo/Zu ls laiknd dseukscy c<+kor jgcA vkf[kj esa &

¶b /je gos vkiu iq:[ku dsvkxw 'kh"k uokb±b laLdkj g mudj Ñfrviuk gh;k clkb±A¸

,gh Hkkosjkmj vkiu

Mkñ xksj[k çñ eLrkuk

iz/ku laiknd ds dye ls -----

o



laiknd ds dye ls -----

d fo lezkV johUnzukFk Bkdqj ds 150oha o"kZxk¡B iwjk nsl esa /we/ke ls eukoy tk jgy ckAlkfgfR;d laLFku ds vykok jkT; ljdkj] Hkkjr ljdkj vk ns'k&fons'ku esa cM+k tksj&'kksjls budj tuefnu ds eukoy tkrkA xq#nso Hkkjr ds izfl¼ egkdfo tbls dchj] jSnkl]

okYehfd vk rqylh ds ijEijk ds dfo jguhA vkt nsl fonsl esa bgk¡ ds ekuorkoknh n`f"Vdks.k vkoSf'od HkkbZpkjk ds fopkj le>s [kkfrj bgk¡ ds fy[ky jpuk lu ds vuqokn gks jgy ckA vè;;ugks jgy ck vk egkre ds le>s ds dksf'k'k gks jgy ckA egkdfo ds jpuk douks ladh.kZrk u cyqdfo'o&ekuo ds ,drk vk Js"Brk ds lans'k nsykA Hkkstiqjh {ks=k esa gkf'k;k ij [kfM+vkby yksxu]ncy&dqpy] nqcZy] detksj] nfyr] fiNM+k ds fHkrjh ,xks u;k lkekftd psruk ds izokg djsykxq#nso ds jpukA 1901 esa VSxksj {ks=kokn ds fojks/ djr caxkyh HkkbZ yksxu ds vkiu lhfer nk;jk

(Parochialism) ls ckgj vk;s ds dgyu &

The Bengali people, petty minded by nature,are neglectful towards people of other regions.Unfortunately the few Bengali who have re-cently done well in there sphere of activityare mainly in politics.

VSxksj jk"Vªokn vk Lons'kh ds uke ij lk/kj.k tu dsnq%[k pgq¡ik;s ds fojks/ dbuhA Hkkstiqjh ftanxh* ds bvad esa jmvk fo'o dfo ls tqM+y rjsg&rjsg ds

vkys[k] fo'odfo ds fy[ky dforu vk nwlj fo/u ds vuqokn i<+s ds feyhA vkt ds oSKkfud ;qxesa vuqokn ds egRo c<+ xby ckA VSxksj ds fopkj ds 20 djksM+ Hkkstiqfj;k tkus ekus tbls fo'o dsnwlj ns'ku esa dbZ xks Hkk"kk esa vuqokn i<+ ds yksx tkur vk ekur ckA xq#nso ds vaxszth dfork lsHkkstiqjh Hkkokuqokn] dkO;kuqokn vk lkjkuqokn bgk¡ ikBd yksx yk fngy tk jgy tou Hkkstiqjh Hkk"kkvk lkfgR; esa vuqokn ds [kkyh txg Hkjs ds dke djhA ge vkHkkjh ckuh izks- 'k=kq?u dqekj th ds tsgeuh ds b if=kdk ds vfrfFk lEiknd cus ds fugksjk Lohdkj dj ds b if=kdk ds egRo c<+k nsuhAge Lo0 flikgh flag ^Jhear* ds ifjokj ds yksxu ds d`rkFkZ ckuhA ge ve`riq=k ds vkHkkjh ckuh]ge if=kdk ifjokj ls tqM+y izR;sd lnL;u Jh r:.k pUnz prqosZnh] Jh t;jke izlkFk] Jh vHk; dqekjflag vk eukst dqekj flag ds fo'ks"k /U;okn nse tsdj enn ds cxSj b if=kdk b :i esa vk uk ldrjgsA

xq#nso ds izfr Hkkstiqjh ftanxh ds b Ja¼ktfy vad jmvk lHks ds ilu iM+h bgs mesn ckAjkmj vkiularks"k dqekj

larks"k dqekj

larks"k dqekj



VSxksj ds d`fr;u esa ukjh fp=k.k ve`rk csjkvkys[k

ohUnzzukFk VSxksj ds ckjsesa dgy tkyk fd mgk¡d s "Myriad

minded man" vkfu dhvufxur fnekx jk[ks okykvkneh jguhA mgk¡ ds dsrukjpukRed 'kSfy;u ij foLrr:i ls fy[kys ckuh] tblsdfork] dgkuh] ukVd] x|]fuca/] gtkju xhr] tsdjlaxhr mgk¡ ds vius ls rb;kjdbuh] fyfic¼ dbuh vkgtkju fp=k vmj js[kkfp=kkscuouh tgok¡ ,d vksfj xq#nsods dfork izkdfrd] lqUnjrk]thou ds xw<+ eje ds tkusvmj vkè;kfRed fo"k; ijgksr jgs] mgs nksljk vksfj mudjy?kqdFkk esa vke tu ls tqM+y?kVuk] leL;k] lq[k&nq[k dsiz/kurk jgsA mgk¡ ds dgkfu;u esa esgjk:vu ds lekt esa n;uh; fLFkfr vksduh ds la?k"kZ] vksduh ds'kks"k.k ds fp=k.k ck] mg¡os mgk¡ ds dgkfu;u ds ukf;dk lkglh] lekt ds pqukSrh nsos okyh] fonq"khvmj l'kDr efgyk jgyh luA xq#nso esa L=kh ds ekul ds le>s ds vn~Hkqr {kerk jgsA mgk¡ dslkekftd O;oLFkk esa L=kh&iq#"k ds vlekurk ds vU;k; :i esa eglwl dbys ckuh vmj L=kh ds ?kjlekt esa tknk vktknh] fu.kZ; ysos ds vf/dkj vkfn] vkiu dgkfu;u ds L=kh pfj=ku ds ekè;e lsges'kk leFkZu O;Dr dbZuhA mgk¡ ds 'kq#vkr ds dgkfu;u esa L=kh pfj=k ds eerk ls Hkjy egrkjhtblu pfj=k tbls & ^xksjk*] ^jk'kkseksuhj Nsys* vk isQj ^'ks"ksj jkf=k* vk iQsj izsfedk ds :i esa tbls^Mkfd;k*] t;&ijkt;* Hkk 'kksukj rksjh* esa jgyA mgk¡ ds y?kq dFkk esa L=kh ds thou ds eq[;r% rhui{k jmjk lkeus vkork & ifgydk enZ&esgjk: ds chp ds laca/] nwljdk esgjk: ds lkekftd 'kks"k.kvmj rhljdk] ,xks u;dh vkSjr ds tue tou :f<+okn ds pqukSrh nsrh;k vk viuk thou ds fu.kZ;

j verk csjk ,xks lqizfl¼dof;=kh] lkfgR;dkj]vuqoknd vk xt+yxk;d ckuhA bgk¡ dsrLyhek uljhu ds xbZ xksfdrkcu vk ys[ku dscaxkyh vk fgUnh vuqokndbys ckuhA budj dbyxby vuqokn lqizfl¼fgUnh if=kdk ^gal* esaizdkf'kr Hkby ckA budjcaxkyh vuqqokn ^gfu;k*ds cgqr iz'kalk gks jgyckA jmvk fiNyk cfjlekWjh'kl esa vkiu laxhrxk;u ds liQy izLrqfrnsds vkby ckuhA HkkstiqjhHkk"kk ds izfr budj izxk<+isze ck vk le;≤ij b if=kdk [kkfrj vkiu lsok nsr jgsuhaA bgk¡ ls lEidZ [[email protected] ij esy dj ldhykA

verk csjk



[kqns ysfr;kA b tou rhljdh rjg dsesgjk: ckM+h m cgqr etcwr :i esamHkj ds lkeus vkor ckM+hA mgk¡ dsjpuk & L=khj iks=kks*] fp=kkaxnk*] uks"Vksuhj*] îks,yk uEcj*] ^?kjs&ckbZjs* vk^yScksjsVªh* vkfn esa L=kh ds pfj=k mtkxjgks jgy ckA mgk¡ ds jpuk ^pks[ksjckyh* vk yScksjsVªh* ds ukf;dk viuknsg ds izfr tkx:d vk dsgq ds viukvksj lEeksfgr djsds {kerk jk[kr ckM+hluA mgk¡ ds fczfV'k lkezkT; ds le;]tc ns'k ds lkekftd okrkoj.k:f<+oknh laLdkju ls f?kjy jgs] tgok¡vkSjru ds douksa LFkku uk jgs vkukgh vkiu lksp] vkiu fopkj]dYiuk'khyrk ds izdV djs ds vktknhjgs] vksg le; VSxksj viuk ys[kuh esa vfHkO;atuk (Romanticism) ds LFkku fngysa tsdjk ds L=khds iszj.kk] dYiuk'khyrk] oSpkfjdrk ds lzksr ds :i esa viuk dgkfu;u esa MyysaA mgk¡ ds uks"Vks uhj*vmj ?kjs&ckbZjs* ds L=kh ik=k] okLrfod thou esa lkekftd ca/u esa rdZ nsos ds] ns[ks ds vkmj vkiubPNk j[ks ds vf/dkj jk[kr ckM+h lu] touk ds iq#"k ik=k ekurks ckM+s] lEekuks nsr ckM+sA mgk¡ dsdgkfu;u ds fo"k; ruh vyxs jgr jgs tbls fd cky&fookg] ngst izFkk] xk¡o vmj 'kgj ds chpds nwjh] dV~VjiaFkh /ekZa/ lekt] tkrikr vmj L=kh ds tjkoyA

VSxksj ds dgkuh le;] Lokn] Hkko vmj ekuoh; laca/u esa loZO;kid ck tou fiQYedkjyksxu ds lkeus pqukSfr;ks ds :i esa [kM+k gks tkykA bgk¡ ds] csVh ds fcnkbZ esa cgqr gh eeZLi'khZ] fnyds Nw nsos okyk dgkuh tbls iksLVekLVj*] rhu dU;k* vkfn ij egku fiQYedkj lR;thr js cgqrgh lqanj fiQYe cuoys ckuhA pk:yrk*] ?kjs&ckbZjs* cgqr vn~Hkqr fiQYe ckVs touk esa lR;thr js L=khds ekufldrk #fp] fo'o ds tkus ds vksdj bPNk ds cM+k izHkkoh <ax ls izLrqr dbys ckM+uA

vUr esa] dfoUnz johUnz ds ys[ku] lkfgR; ij cksyy vkslgha ck tbls lwjt ds fn;k ns[kkoyAmgk¡ ds le>s [kkfrj] mgk¡ ds lkfgR; ds le>s [kkfrj mgk¡ ds fy[ky phtu ds tknk ls tknk i<+sds iM+h] xkos ds iM+h vmj mgk¡ ds eglwl djs ds iM+hA

ewy ys[kd % ve`rk csjkHkkstiqjh vuqokn % vHk; dqekj flag



johUæukFk VSxksj % ,xks ltZdohUæukFk VSxksj (7 ebZ 1861&7 vxLr 1941)ds tfn ,xks egkekuo ds :i esa ewY;kadu

dby tkc r ,g esa douks vfr'k;ksfDr uk gksbZA7 ebZ] lu~ 1861 esa budj tue /uheuh vk tehankj caxkyh ifjokj esa Hkbyjgs tou /kfeZd vk lkekftd :i lscM+k lcy jgsA johUnzukFk ds yfM+dkbZcgqr ,'kks vkjke ls xqtjyA 14 cfguHkkbZ esa lcls NksV xq#nso* ds yfM+dkbZ esai<+kbZ fy[kkbZ Ldwy esa uk cyqd ?kjs ijHkby jgsA dyk] lkfgR; vk n'kZu ds izfrmudj tknk yxko jgy vk ikfjokfjdfojklr esa dyk vk laxhr xq#nso dsfeyy jgsA

lPpkbZ bgks ck fd johUnzukFk dsfo'ofo|ky; Lrj ds f'k{kk&nh{kk ukfeyy jgsA m lrjg lky ds mfej esabaXyS.M i<+s [kkfrj xby jgyu tgok¡^;qfuoflZVh vkWiQ yanu* esa ukekadu Hkbyckfdj mgk¡ mudj eu uk ykxyA ?kjokfil vbyk ds ckn] johUnzukFk VSxksjxk¡os&xk¡os ?kqelA xk¡o ds [ksr [kfjgku esa?kqelA xk¡o fxjko ds 'kkUr ekgkSy esa] izkd`frdNVk esa 'kq¼ gok&ikuh esa] xq#nso ds vkiulkfgfR;d eu&fetkt vk yxko ds vmj c<+kokfeyyA

VSxksj] [kkyh ,xks dfo;s uk jgl cyqd mg,xks mPp ys[kd] yegj dykdkj] laxhrdkjvk foy{k.k izfrHkk ds /uh egkekuo jglA m,xks miU;kldkj ds laxs&laxs ,xks izfl¼ vkekuy&tkuy caxkyh lkfgR; ds ukVddkjks jgyuftudj ukVd esa ukVdh;rk ds laxs&laxsdkYifudrk ds míkr (Elevation) jgsA

VSxksj ds lkfgfR;d ;k=kk cgqr tfYn;s 'kq#

vkys[k

jjatw iVsy

gks xby jgsA xq#nso cpius ls xhr ds jpuk djsyxyuA mudj xhru ds laxzg êkulh*(ManasiChitra) 1890 esa izdkf'kr Hkby vksdjk

ckn esa nw xks vmj laxzg ^fp=kk* (Chitra) vklksukj rkjh (Sonar Tari) vkbyA mudj lclsegRoiw.kZ vk izfl¼ xhr ds laxzg (CelebratedCollection of Lyrics) xhrkatfy* (Gitanjali)ds izdk'ku 1909 esa Hkby jgs tsdjk 1913 esalkfgR; [kkfrj ûkscsy izkbt+* (Nobel Prize)feyyA

mudj ukVd vk miU;kl esa ^chljtku*(Bisarjan), jktk&vks&jkuh (Raja-O-Rani)eqDr/kjk (Muktdhara)] jDr djch (RaktKarabi)] xksjk (Gora)] 'ks'ksj dfork (SesherKabita)] umdkMqqch (Naukadubi)] pks[ksj ckyh



(Chokher Bali)] ?kjs&ckfgjs (Ghare-Bahire)] eq[; ckM+s luA xq#nso dbZxks vkykspukRed ys[k (Critical Es-says) fy[kyu] laxss&laxs y?kq dFkkds jpuks dbysA

VSxksj ,xks f'k{kkfon~ vk lekt lq/k jd k s jgyuA fo'o fo[; kr^fo'oHkkjrh* vk ^'kkafrfudsru* dsLFkkiuk 1901 esa ia- caxky ds cksyiqjesa dbysaA ,xks ety laxhrdkj ds:i esa] xq#nso nw gtkj HkfDr xhru dsjpuk dbys vk vkiuk xhr vk laxhrds feJ.k djds ,xks u;k laxhr johUnzlaxhr* ds x<+ys ckM+uA ,gh ls RamaKundu fy[kr ckM+h fd &

"Rabindranath Tagore(1861-1941) is such a household name for an averageBengali house".

johUnzukFk VSxksj egkfo}ku dslkFks&lkFks ,xks egku ekuooknh fopkj/kjk dsleFkZd jgyuA phu ds isfdax fo'ofo|ky; esaLokxr Hkk"k.k esa egkdfo dgyu] ¶Hkkb;ksa! eSa,d lkekU; dfo gw¡ ij eSa ,d euq"; gw¡ vkSjmlh gSfl;r ls rqEgkjs lkeus [kM+k gw¡A esjs ân;esa rqe lcds fy;s Å¡pk LFkku gSA rqeus Hkh eq>scM+s izse ds lkFk viuk;k gSA bl izdkj dk izsecjkcj okyksa esa gh gks ldrk gSA eSa Hkh rqels cM+kugha ugha cjkcj dk gh gw¡A¸

xq#nso ftuxh Hkj ekuorkokn* ds lEiks"kdjgyuA fo'o 'kkafr vk cSf'od HkkbZpkjk dsfnlkbZ fo'o dfo gjeslk ltx jgr jgysA xq#nsoxqqykeh] nklrk vk lkezkT;okn ds fojks/ dbysAmifuos'kokn ds fojks/ dbyuA nqfu;k ds rekenq[kh Hkk lrkoy yksxu ds i{k esa xq#nso [kM+kjgr jgysA tfy;kokyk ckx ujlagkj ds fo#¼esa xq#nso Kinght hood ds mikf/ fczfV'k ljdkjds okil dj nsys jglA jk"Vªh;rk ds ckjs esa

xq#nso ds ekuy jgs "It is better to serve thecountry through small, ordinary actsrather than by expressing grandiose in-tent"

ekuork ds ckjs esa fo'odfo dgysa &If humanity is alive within us, we can

understand concepts of humanity that areancient and modern, eastern or western".

dfoUnz johUnzukFk ds nsgkar 7 vxLr dsHkbyA tc xq#nso 80 lky ds ,xks yegj ftuxhth ds vuqHko geuh [kkfrj oSf'od HkkbZpkjk vkekuorkokn ds ikB i<+s yk NksM+ xbyuA vktks bfo¼ku ds cjkcj ds izfrHkk Hkkjr esa uk tue ysldyA

larks"k dqekj] laiknd ^Hkkstijh ftanxh*



jrh; lekt ds lM+y xM+y ô.kZO;oLFkk* cnys [kkfrj lekt ds ,xks

yegj oxZ vkanksfyr gks jgy ckA lk¡p dgytko r¿ Hkkjrh; lekt ,xks laØkfr dky dscsyk ls xqtj jgy ckA m pkgs /kfeZd {ks=k gks[ks]lkekftd {ks=k gks[ks ;k jktuhfr] lHk txg ,gifjorZu (cnyko) ds ygj ymd jgy ckAlekt ds ncy dqpyy] gkf'k;k ij [kfM+vkbyrcdk mB [kM+k Hkby ck vk vlekurk dsegRo ds gjeslk [kkfrj [kre djs yk mrkoykckA ,gh gypy dh chps tc gekj ut+j johUnzlkfgR; dh vksj tkyk r¿ gejk cq>kyk fdfo'odfo b jpuk p.Mkfydk* ,xks cgqr t:jhvk cfj;kj ekuork ds lans'kokgd ckA xq#nsodsruk ifgys ,g ukfVdk* ds ekè;e ls Hkkjrh;lekt esa ifjorZu ds fcxqy ctoys jgl vkvksgh le; tfn vksdjk ij /s;ku fngy xbyjfgr r¿ ns'k ds n'kk esa cgqr lq/kj gks xbyjfgrA

johUnzukFk Bkdqj lk¡pks esa fo'odfo rFkkekuork ds iks"kd jgyuA ,g ukfVdk ds jpukdj ds dfo Hkkjrh; lekt ds lks>k ,xks lokyj[kyu vk m dksf'k'kks dbyu fd ,g ukfVdkd¿ vè;;u djds vk eapu ns[k ds Hkkjrh;tuekul vkfRed eaFku djl vk lksps ij etcwjgks[kl fd dk b vlekurk Bhd ck\ dk Å¡puhp ds Hkkouk lgh ck\ dfo Åijh la?k"kZ lstkns ekufld la?k"kZ ds egRo nsr jgyu ,ghegRoiw.kZ rF;u ds /s;ku esa jk[k ds gegw¡ ,gxhfr ukV~; ds vuqokn 'kq# dbuhA ge pkgrjguh fd b jpuk esa fngy lans'k ds foLrkj gks[ksvk ns'k ds nwj&nwj rd iQbys] yksx ,djk tkus

fo'odfo johUæukFk ds jpuk ^paMkfydk* vmj vuqokn m iy

vuqokn izks0 'k=kq?u dqekj

Hkk le>s vk ,gh cgkus] ge lerkewyd lekt(cjkcjh) ds LFkkiuk djsds vkanksyu esa 'kkfeygks[ks ds pkgr jguhA

ge uoEcj 1991 ds lkfgR; vdknehxbuh vk johUnz jpukoyh esa ls ,g xhfr dsukV~; jpuk ds iQksVksdkWih djk fyguh vk vkiueSnkux<+h ds vkfiQl ds dejk esa b dke esa tqVxbuhA foHkkx ds dke ds fuiVbyk ds ckn tcdcks iQqjlr feys r¿ ge ,gh dke esa ykx tkrjghA bgk¡ crkoy t:jh ck fd ,g vuqokn dsdke ls ifgys gekj dby xq#nso ds dqNsdgkL; ukVdu vk Hkkuq flag i=kkoyh ds vuqokndbZ lky ifgys fo'o Hkkjrh if=kdk ds dbZ xksvad esa izdkf'kr gks pqdy jgsA

,g xhfr ukV~; ds vuqokn gejk cgqrvklku ykxr jgs ckfdj db txgs dfBukb;ksHkbyA gejk vblu cq>kby fd ge ,djk fgUnhesa i<+r ckuh vk tYnh&tYnh fy[kr jguhA g¡]tc ukfVdk ds ukf;dk izd`fr* vk vksdj ek¡ esacrdgh i<+h r¿ eu Hkkjh gks tk;sA Hkko ls fg;kHkj tk;sA fo'odfo ds ekuorkoknh n`f"Vdks.k lseu vkuafnr gks tkr jgsA nwuw ik=k ds okrkZyki(crdgh) ds ekè;e ls dfo Hkkjrh; lekt dslks>k rkfdZd rjhdk ls lkiQ dj nsys ckM+u fdvkiu lekt ds csoLFkk xyr ckA ,xks vkn'kZlekt ds ckjs esa dfo lkspr ckM+s vk pkgr ckM+sfd Hkkjrh; lekt vekuoh;rk ls gVds ekuoh;cu tk,A dfo cq¼ ds fopkj ds cgqr ;qfDriw.kZrjhdk ls j[kys ckM+uA balku&balku esa Hksn dbyiki g¿ vk ts vius ds NksV dgsyk mgks xyrhdjr ck dkgs fd tfn b izkd`frd Hksn gksbr r¿vkdk'k ds cknyks esa Hksn gksf[kr vk mgks



vyxs&vyxs rjhdk ls m yksxu ij cjlruA vklwjt ds jks'kuh;ks vksgh vuqikr esa nwuw ds gkflygksf[krA ckfdj vblu ub[ksA b vlekurk balkusds eu ds mit g¿ vk ,djk izd`fr ls tksM+ dsekuy vk vksdjk ij vey dby euq"; dslcls cM+ Hkwy g¿A cq¼ vkiu lans'k esa dgysfd tou /je balku&balku esa Hksn djs m /jegksbZ uk ldsykA ,gh lc ckr ds dfo vkiu ik=kds ekè;e ;s le>oys ckM+uA

b xhfrukV~; esa nw xks ik=k ckA îzd`fr*vk vksdj êgrkjh*A dfo cM+k lgt rjhdk lsesa ifjokfjd nSfud dke ds ekgkSy ls ukfVdk ds'kq#vkr dbys ckM+uA izd`fr gjsd fnu ds rjgdq¡vk ij ikuh Hkjs xby jgyhA mgk¡ xk; dscNM+k ds m ugokor jgyhA vksgh le; egkRekcq¼ ds psyk vkuan vksugh ls tkr jgysA lM+yxjeh iM+r jgsA vkuan ds tksj ls fi;kl ykxyAns[kyu bukj ij ,xks yM+dh ikuh Hkjr jgyhvkuan mgk¡ xbyu vk ikuh fivkos ds fugksjkdbyuA îzd`fr* ds cM+k vk'p;Z HkbyA m r¿p.Mky dU;k jgyh ,gh ls dksbZ nkslj tkr dsvkneh dbls mudj gkFk ds ikuh ih\ izd`fr dsgkyr ^dk djh Hkk uk djh* okyk gks xby jgsAm tkur jgyh fd mudj lkekftd fLFkfr dkckA mudjk crkoy xby ck fd vNwr gks[kykds pyrs mudj Nwvy ikuh v'kq¼ gks tkbZ vkNqvkby ikuh dsgw ds dbls fi;koy tk ldsyk\m viuk eu ds 'kadk vk la'k; vkuUn ds dgrckM+h fd m ,xks vNwr dU;k gbZ ,gh ls mudjkds ikuh uk ih;k ldsyhA ,g ckr ij vkuantokc fngyu ¶ts rjg ge balku ckuh vksghys[kk rw¡ gks balku gÅ] lHk ikuh rhjFk ds ikuhgks[ksyk dkgs fd ikuh ls fivkly ds fivklvksjkyk vk r`fIr feysykA¸

vkuan izdfr* ds db rjhdk ls le>oyu

fd lHk balku ,d leku gksykA vksdjk esa douksHksn uk g¿A d,xks rdZ nsds vkuan îzd`fr* dsHkhrjh cbBy NksV gks[ks ds Hkko [kre dbyuAukfVdk esa izd`fr* vk vksdj ekbZ ds chp Hkbycrdgh ls <sj ckr lkiQ gks tkrkA

vkuUn ds ckr lquds izdfr esa ,xks yegjcnyko vk xbyA vksdjk fHkrjh ,xks u;k psrukds fodkl HkbyA b ,xks lkekftd psruk d¿:i g¿A Hkkjrh; lekt esa NqvkNwr ds touvekuoh; fu;e ykxw ck vksdj egy <kgs dsiz;kl johUnzukFk VSxksj vkiu b ukfVdk esa dbysckM+sA czkã.koknh csoLFkk ,xks oxZ fo'ks"k dsHkhrj ,xks vblu xzfUFk cuk nsys ck fd vksdjkNqvyk ij nkslj oxZ ds yksx vifo=k gks tkbZAdouks lH; lekt [kkfrj b lkekftd fu;edsruk 'keZukd ckA czkã.koknh csoLFkk ds Bsdsnkjiwjk "kM;U=k ds rgr b fu;e ds ,ruk etcwrcuk nsys fd ôxZ fo'ks"k* ,djk ekus [kkfrjetcwj gks xbyA ,gh vekuoh; fu;e ds rksM+s[kkfrj dfo ^vkuUn* ds ekè;e ls îzd`fr* esavkRelEeku ds Hkjs ds Hkko txbysaA

îzd`fr* vkuan ds mins'k ls izHkkforHkbyA mudjk rFkkdfFkr czkã.koknh csoLFkk ds"kM;U=k ds Kku gks xbyA mudj vkRelEekutkx xbyA izd`fr vkuan ds ikuh fivk nsyh vkikuh fivyk ds ckn vkuan ds fivkl cq>kxbyA izd`fr* ds b lkiQ irk py xby fd mvNwr ub[khA tfn lk¡pks m vNwr jgrh r¿ ts?kM+h m vkuan ds ikuh fiykor jgyh vksghle; douks vugksuh tks tkbr] vkleku VwV dsfxj tkbr vk vkSjh dqNq gks tkbr ckfdj vbludqNq uk HkbyA izd`fr lkekftd nk¡oisap vk Nyiziap ls ckgj fudy ds vk xbyhA

izdfr [kkfrj mudj ftuxh ds b vugksuh?kVuk jgs ,gh ls m dqNq nsj [kkfrj lksaps yxyhA



bgk¡ rd fd m vkiu jkst&jkst ds dkeks HkwykxbyhA nsjh Hkbyk ds pyrs îzd`fr* ds ekbZmudjk cksyoyhA izd`fr gq¡dkjh ekjr dgyh fdm bukj yxs ckM+hA ekbZ ds cM+k vpjt Hkbyfd fuíkr nqigjh esa m bukj ds Hkhjh dk djrckM+h\ vk gsruk nsj ls vksfgtk dkgs [kM+k ckM+hAekbZ dgyh ^dk gks rw¡ ikjorh th [kkuh risL;kdjr ckM+q dk\* izd`fr tokc fngyh &izd`fr% gk¡] ekbZ] risL;k djr ckuhAekbZ% b r cM+k vpjt ds ckr ck] dsdjk [kkfrj\izd`fr% ts gejk ds cksykoys ck] vksdjs ykAekbZ% ds cksyoys ck\izd`fr% ts gejk fgjn;k ds oh.kk ds rkj îkuhek¡x ds* >u>uk dj nsys ckA

bgk izd`fr ds dguke ts mudjk fgjn;ds oh.kk ds rkj ikuh ek¡x ds* >adkfjr dby[kA,gh ckr ls lkiQ gks jgy ck fd mudjk Hkhrjhlkekftd psruk ds lapkj HkbyA ekbZ iQs: lokydbyh &ekbZ% js djetyh! rksgjk ls dsgw ikuh e¡xyl\ bdk ge lqur ckuh\ ekywe ck uw fd geuh dstkr dk g\izd`fr% vblgha mgks dgy[k! mgks gefu;s dstkr g¿\ekbZ% vkiu tkr r¿ uk uw Nwiofyl\ dk croyhfd rw p.Mkfyu gbZ dk\

,g loky ij izd`fr tou croyh mgsckr ds dfo lekt ds lans'k nsos ds pgyuA ,dvksjh fgUnw lkekftd csoLFkk ds rgr izd`fr vkvksdj ekbZ tou oxZ ds ckM+h lu mudjekufldrk ds irk pyr vmj nksljh rjiQ dfoVSxksj ds ekuorkoknh fopkj/kjk ds cks/ gksrk¿Aizd`fr vkiu ekbZ ds croyh fd vkiu tkr ukNqioyh g¿ vk lkiQ&lkiQ croyh fd m vNwrdU;k gbZA ckfdj vkuan vksdjk ekus ls budkj

dj nsyuAizd`fr% croys jgha] ckfdj m dgyu fd b >wBg¿A m dgyu fd lkou ds eghuk esa vklekuesa vkby dfj;k cknj ds pk.Mky ds uke fngykls dk gksbZ\ vksdjk tkr r¿ uk cny tkbZAvksdj ikuh cjlkos ds xq.k r¿ [kre uk gks tkbZAvkuan bgks dgyu fd jmvk vkiu fuUnk uk djsds pkgha vkiu fuUnk vkRegR;k ys[kk yegjiki g¿A

Åij fngy crdgh ds fgLlk ls ,xksfueu mnkgj.k feysykA mudj dgy fd ts rjgdfj;k cknj ds uke cny fngyk ls ckny dsizd`fr uk cnysykA dfj;k cknj ikuh ls Hkjyjgsyk vk ikuh ds ckfjl gkscs djhA Bhd vksblgha]ekuo ekuo esa Hksn uk gks[ksA Hksn gkscks djh r¿ejnkuk vk tukuk esaA ekuo tkfr ds douks vmjtkfr ds uke fngyk ls vksdjk izkd`frd xq.k esacnyko uk gks ldsykA vkxs] dfo lans'k ns jgyckM+u fd vkRefuUnk egkiki g¿ dgs ds erycviuk ds ghu le>y xyr g¿A lHk vneh ,dleku ckA

îzd`fr* esa ,xks u;k psruk ds fodklHkby vk mudjk esa cnyko vk xby ckfdjmudj ekbZ ds lkekftd csoLFkk ls nckby ckM+hvk b csoLFkk ds eku ysys ckM+hA ,gh ls mudjkesa psruk ds cks/ ub[ks gks ikorA m lkspr ckM+hlkbr mudj csVh douks xyrh d nsyh ,gh lsizf;f'pr djs ds iM+hA mudjk lansg gks[ks ykxyfd vkuan douks eUrj ekj nsys ckM+uA ukfVdk*esa izdfr vk mudj ekbZ* ds chp iqjku lkekftdcsoLFkk ns[kkoy xby ckA ckfdj izd`fr ds ckrls u;k lkekftd psruk ds vkHkkl gks jgy ckAbgk¡ nwuw ik=k ds chp Hkby crdgh fngy tkrck tsls lkiQ irk pyh fd b jpuk ekuork dslUns'kokgd g¿A



ekbZ% js rksgjk eq¡g ls ge dk lqur ckuh\ dghrksgjk fiNyk tue ds douks dFkk dgkuh rub[ks b;kn vkor\

ekbZ% js cqM+cd yM+dh] vpds esa rksgjk fgjn;esa gsrod yegj vkdka{kk dbls tkx xbyAixyh! rksgjk izk;f'pr djs ds iM+hA ekur ub[khrw dou dqy esa ibnk Hkby ckM+hl\

ekbZ% b;kn j[k izd`fr] mudj (vkuan) ds ckr[kkyh lqus [kkfrj ckA ;FkkFkZ esa ub[ksA tou nks"kds dkj.k tou dqy esa tuey ckfM+l vksdjcsM+h ds rqM+y cM+k dfBu ckA vksdjk yk douksyksgk ds Nsuh ub[ks cuyA rw vNwr gÅ cl]vNwrA bgs ekgkSy esa jgvA tgok¡ ckM+w mgs jgvvksdjk ls ckgj vkby iki dgy tkbZA

ekbZ% >wBks ds xksLlkr dkbZ ckM+s js cqpqvk\ rksjtue vNwr dqy esa Hkby ckA fo/krk ds fy[kyds feVk ldsyk\

ekbZ% rw /je uk ekusyw dk\b dYgh crdgh esa vU/fo'okl] lkekftdcsoLFkk vk nklrk ds csM+h ds >yd feysykA bdqYgh lHk czkã.koknh csoLFkk ds ifjuke g¿A

vc geuh izd`fr ds dFku ds ns[kha &izd`fr% Å gejk gkFk ls [kkyh ,ds vatqjh ikuhfygys] ckfdj Å vatqjh Hkj ikuh gejk [kkfrjvxkFk vkÅj vFkkg cu xbyA Å ikuh gejk[kkfrj lkr leqUnj ds tblu cu xby touk esagekj eu ds unh ds nwuw fdukjk Mwc xby] gekjtUe] oksg tue esa ?kqy xbyA

izd`fr% ekbZ js rksgjk ge iQsj dgr ckuh fd

csdkj esa vkiu ghukbZ er djA b iki g¿ iki!?kj&?kj esa jktk egjktk ds dsruk nklh lu dstue gksrk¿ ge nklh uk gbZA czkã.k ds ?kj esa uktkuh dsruk pk.Mky ds tue gksrkA ge pk.Mkyuk gbZA

izd`fr% dbls dghaaA ge mugha ds ekusyh ts gejkds ekusykA tou /je balku ds vieku djs mfeF;k g¿] >wB g¿ vblu /je euq"; ds vkUgjcuk nsykA xw¡xk cuk nsykA lHk dsgw fey ds geuhds >wB feF;k /je ekus ds etcwj dbys ckM+sackfdj vksg fnu ls b /je ekuy gejk [kkfrjeuk ckA

izd`fr ds ckr csoLFkk ds f[kykiQr g¿m douks rjgds lkekftd cU/u ds ub[kh ekurAik[k.M /eZ ds m lkiQ udkj nsr ckM+hAekuo&ekuo ,d g¿A cjkcj g¿A b dqygh mnkgj.kls lkfcr gks jgy ckA czkã.koknh csoLFkk dsrgr tou oxZ esa ck¡Vy xby lHk esa vyx&vyxizdkj ds izd`fr okyk euq"; ds tue gksykAvblu dcks ub[ks Hkby fd lHk dsgw czkã.k oxZesa fueus iSnk gksyu Hkk 'kwnz oxZ esa lHk dsgwnqjkpkjh gksysA b r¿ balku ds cukoy csoLFkk g¿tou vekuoh; vk vk/kjghu ckA

johUnzukFk Bkdqj ekuorkoknh fopkj/kjkds iks"kd jgysaA m b ukfVdk ds ekè;e lsekuorkoknh csoLFkk ds >wB lkfcr dbys ckM+uA

t; Hkkstiqjh



johUæukFk] xk¡/h th vk lj ,aaMwªtgkRek xk¡/h johUnzukFk VSxksj ls cgqr iszedjr jgysA b nwuw egkekuo ds ,d nksljkds utnhd yk;s okyk egkekuo jgl

^lj ,aMªwt+*A lj ,aMªwt+ lkgsc ,xks vaxszt jgys tsfoyk;r d sblkbZ fe'kujhds ukSdjh djs[kkfrj fnYyhd s ,x k s^ f Ø f ' p ; uegkfo|ky;u*esa i<+kos [kkfrjvkby jgysaAckfdj vaxsztds vekuoh;c r k Z o ]v g a d k j ]'k k s " k. k ] vkHkkjr ds yksxud s i z f rnqO;Zogkj ns[kd s mudjfgjn; cM+knqf[kr Hkbyvk m Hkkjr dsvktknh [kkfrj dke djs yxyuA bZlkbZ dkWystds ukSdjh NksM+ ds m egkdfo johUnzukFk ds'kkafr fudsru esa py xbyu vk mgk¡ Hkkjr dsfo|kFkhZ yksxu ds f'k{kk nsos yxyuA laxs&laxsHkkjr ds vktknh esa vkiu lg;ksx nsos yxysaAvkxs py ds m Hkkjr ds jktuSfrd vkanksyu ds

vuqokn

elarks"k dqwekj

johUnz ukFk VSxksj vkSj egkRek xk¡/h

fgLlk cuys vk ckn esa xka/h ds laxs lR;kxzgvkanksyu ds lgk;rk djs [kkfrj nfD[ku vizQhdkxby jgysA b dke esa egkdfo VSxksj ds iwjk&iwjkleFkZu jgs ,Mªwt+ th ds lkFksA jkLrk esa dbZxks

vaxszt ,aMªwt+th ds [kwc/edoy sl u ]M s j o oy slu fdn f D [ k uvizQhdk esab tbl sp a g q f i;umg k ¡ d s' k k l d^ t u j yLeV* tgktl s mrjr sfxjÝrkj djf y g u Ackfdj fe-, aM ª w t + bdqYgh ckrds fpUrk uk

djds nfD[ku vizQhdk esa lR;kxzg laxzke esaxk¡/h th ds yegj lgk;rk dbyu vk mgk¡ dsnwuw i{k esa lqyg djk ds tknkrj ek¡x ds iwjkdjkos esa enn dbyuA ckn esa ,aMwªt+ xk¡/hth dscky&cPpu ds 'kkafr fudsru ys vbyuA xk¡/hth bgosa johUnzukFk VSxksj ds ^xq#nso* dgds



lacksf/r dbysA ns[ky tk, r¿ fo|k vk vk;qds fnlkbZ fo'odfo [kkfrj b inoh ;ksX; jgsAjohUnzukFk ds xk¡/h th ls cM+k isze jgsA tc;jonk tsy esa xk¡/h th ljdkj uhfr ds f[kykiQvkej.k vu'ku dbysjgha r¿ vksg le;eg kdfo mudjrch;r ds ysds cM+kfiQfdj esa jgyu ,ghl s xk ¡/h th d sgkypky tkus [kkfrjxq#nso iwuk xbyu vkxk¡/h th ls Hk s aVdbyuA Bhd vksdjkckn foyk;rh ljdkjds rkj* djds xq#nsoxk¡/h ckck ds NksM+sds dgyuA ,djurhtk Hkby fd nwuwi{ku esa le>kSrk gksxby vk ckiw vu'kulekIr dj nsysA vksgle; xk¡/h th dsrch;r cgqr [kjkcgks xby jgs vk xq#nsocjkcjs mudk fcNkSukds yxs cbB dsns[kHkky djr jgysA xk¡/h th ds johUnz ukFk dslaxhr cM+k uhd ykxsA vu'ku NksM+yk ds cknxk¡/h egkdfo ds eq¡g ls ,d lqUnj xhr lquyuA

ckfdj lk¡p ,gks ck fd xk¡/h th vkxq#nso esa O;fDrxr :i ls izse jgs ckfdjjktuhfrd vkanksyu ds laca/ esa nwuw yksxu esaerHksnks jgsA tc xk¡/h th vkiu vkanksyu dsvk/kj vfgalk ds cuoyu r¿ m xq#nso ds ilan

iM+y ckfdj tc m vlg;ksx ds ?kks"k.kk dbys]ybdu ds Ldwy dkWyst NksM+s ds dgyu] foyk;rhdiM+k ds gksyh tykos ds dktdje 'kq# dbyur¿ egkdfo ,dj tcjnLr fojks/ dbyuA

egkdfo ds dguke jgsfd ,g rjg ybdu dsHkM+dkoyk ls m vokjkcu tbgsa luA diM+k dscfg"dkj vk pj[k dsfo"k; esa xq#nso dgyu^xk¡/h th e'khuks a dsf[kykiQ gSa] rks esjh Hkhogh lEefr gSA ij gekjhcqjkb;ksa dh tM+ rks Hkhrjhdetksjh gSA ge pyus]cksyus vkSj g¡lus esa HkhMjrs gSaA vaxszt ljdkj dsgqDe ij mBrs&cSBrs gSaAgekjh viuh rkdr dqNHkh ugha gSA ge dk;j gSa]ljdkj ls gj ckr esa Mjrsjgrs gSaA bl tcnZLrh dseSa fo#¼ gw¡A ij xk¡/hthHkh yksxksa ij ,slh ghtcnZLrh dj jgs gSaA ogns'k dks Lora=k djuk pkgrsgSa] ij yksxksa ds Lora=k

fopkjksa ij og gqDe pyk jgs gSaA bl rjg vxjgedks Lora=krk fey Hkh tk,xh] rks Hkh ge lPpsvFkksZa esa Lora=k u gks ldsaxsA*

lkHkkj% lkfgfR;d ½f"k&johUnz&vkpk;Z ia- Jhjke 'kekZ

(Hkkstiqjh vuqokn% larks"k dqekj]laiknd] Hkkstiqjh ftanxh)

johUnz ukFk VSxksj vkSj lj ,aMwªt



johUæukFk VSxksj % Hkkjrh; lkfgR; iquZtkxj.k ds iqjks/kohUæukFk VSxksj (1861&1941) Hkkjrh;lkfgR; ds iquZtkxj.k ds lcls cstksM+dykRed mit jgyuA foDVksfj;k dky

(Victorian Period) ds chps VSxksj ds tuevksg le; Hkby tc ns'k esa fczfV'k gqdwer jgsAVSxksj ds ekr`Hkwfe Hkkjr ekbZ* fczfV'k lkezT;oknds xqykeh >syr jgyhA b jpukRed lkfgfR;dkjns'k esa ,xks lkfgfR;d iquZtkxj.k ds lw=kikrdbyuA VSxksj ds ,gh ls ^Hkkjrh; lkfgfR;diquZtkxj.k ds iqjks/k*dgy tkykA tblsMCy w ñ ch ñ b Z V ~l(W.B. Yeats) dsvk;fj'k lkfgfR;diqu Ztkxj.k (IrishLiteray Renais-sance) ds iqjk s/kdgy tkykA

Jh vjfoUnks ds'kCn es a ¶Hkkjrh;lkfgfR;d iquZtkxj.kvk vk;fj'k lkfgfR;diquZtkxj.k esa lekurk, ek;uk esa jgs fdnwuw iquZtkxj.k jk"Vª dsizfr ns'kokfl;u ds vkRek ds >d>ksjs ds dkedby[kA b yksx vkiu ys[kuh vk vfHkO;fÙkQls yksxu esa vkè;kfRed tkxj.k iSnk dbys tslsns'k ds uofuekZ.k vk fodkl gks ldsA¸

VSxksj dkO;kRed ukVd (Poetic Drama)ds iquZtkxj.kks dbys tsdjk yksx cgqr ifgysHkqyk xby jgsA vaxzsth ds egku ukVddkj'ksDlfi;j (Shakespeare) ds le; esa çpfyr

b fo/k ds yksx Hkqyk xby jgsA VSxksj ds dkO;kRedukVd tknkrj Hkkjrh; ikSfj.kd dFkk (IndianMythology) ij vk/kfjr ckA VSxksj ds Ñfr;uesa Hkkjr ds vkRek lkiQ&lkiQ ns[kkbZ nsykA VSxksjds dfork Hkkjrh; yksdxhru ds Nfo g¿A mudjkesa ledkyhu fparu djs ds tcjnLr {kerk jgsvk m fparu ds ,dhdj.k mudj Ñfr vklkfgfR;d fo/k esa geuh ns[k ldhysA

1901 bZñ esa VSxksj 'kkafr&fudsru fo|ky;d s c k syi q j(iñ caxky) esaLFkkiuk dbyuAçd`fr ds xksn esacuy b Ldwy1921 es a vkxspyds fo'oçfl¼f o ' o H k k j r hfo'ofo|ky; esacny xbyA VSxksj1922 esa Jhfudsruds LFkkiuk dbyutou ^x z ke h. kiquZfuekZ.k laLFkk*jg s A V Sx k s j d so S f 'od ç se ]

ekuorkokn ds çfr yxko vk mudj le>mudj LFkkfir dby laLFku esa lkiQ&lkiQymosQykA

VSxksj ,xks u;k 'kCn ^fo'oHkkjrh* cuoyutsess 'kkafr fudsru vk Jhfudsru nwuw laLFku dslekfgr dby xby jgsA laLÑr ds 'kCn^fo'oHkor;sdkfune~* vFkkZr~ lewpk lalkj ,xks?kj (Where the world makes its home ina single nest) ds ys[kk gksykA 1921 esa

vkys[k

jlarks"k dqekj

VSxksj dkO;kRed ukVd (Poetic Drama) dsiquZtkxj.k dbys tsdjk yksx Hkwyk xby jgsAvaxz sth ds egku ukVddkj 'k sDlfi;j(Shakespeare) ds le; esa çpfyr b fo/k ds yksx yxHkx Hkwyk xby jgsA VSxksj dsdkO;kRed ukVd tknkrj Hkkjrh; (Indian My-thology) ikSfj.kd dFkk ij vk/kfjr jgsA VSxksjds Ñfr;u esa Hkkjr ds vkRek lkiQ ns[kkbZ nsykAVSxksj ds dfork Hkkjrh; yksdxhru ds Nfog¿A VSxksj esa ledkyhu fparu djs ds tcnLr{kerk jgs vk m fparu ds ,dhdj.k mudjÑfr vk lkfgfR;d fo/u esa geuh ns[k ldhysA



fo'oHkkjrh ds mn~?kkVu ds ckn] ,dj nqvkj lHkyksxu [kkfrj [kksy fngy xby rkfd fo'o dsgj dksuk ds ckSf¼d yksxu ds teokM+k vksghatkgks lds rkfd lkfgR; vk lekt ds fodkl dsxfr feysA nwlj 'kCnu esa geuh b tkuh fd^fo'oHkkjrh* lLFkk [kkyh ,xks LowQyks uk cu dsuk jgs cyqd ,xks rhFkZLFkku cu tk, tg¡ok vkds yksxu ds ekufld 'kkafr vk vkjke feysA ?kjds ladh.kZ pgkjfnokjh ds ckgj vk ds yksxfo'o ds n'kZu djlA ^dsrdh dqljh Mk;lu*(Ketki Kusari Dyson) ds vuqlkj ¶VSxksj dsegkurk vk mudj egkuvon ku d s H k k jr h;thou'kSyh vk Hkkjrh;yksxu esa ns[ky vk le>ytk ldsykA¸

jo h Uæu k F k V S x k s j(1861&1941) ,xk sfoy{k.k çfrHkk ds /uh ekuo jgyu ftudjyegj ft fux h e s al k f g f R;d fodkl ]vonku] dk;Zdyki vkjpukRedrk owQV&owQV ds Hkjy jgsA 19oha lnhds mÙkjk¼Z vk 20oha lnh ds iwokZ¼Z rd VSxksjvkiu thou oSf'od ekuookn [kkfrj le£irdbyuA fczfV'k lkezkT;okn ds fo#¼ vkiuys[kuh ls yksxu esa igpku LFkkfir djs ds HkkovkSj yksxu ds vkljk iwjk djs ds dke dbyuA

VSxksj ds thou fczfV'k dky ds ns[kr&ij[kriks<+ HkbyA ,gh le; ns'k esa fczfV'k lkezkT;oknds foLrkj gks[kr jgsA HkkSxksfyd nhokj ds yka?krfczfV'k lkezkT;okn ds MSuk vmj iSQyby tkrjgsA Hkkjr esa jktuhfrd vk vk£Fkd mBk&iVdls jk"Vªh; vkanksyu ds lw=kikr Hkby tcfd çkÑfrdfoinks ns'k ds de {kfr uk igq¡pbylA ,blugkyr esa VSxksj ds Hkwfedk cM+k egRoiw.kZ gks xbyjgsA

1857 ds Økafr (flikgh foæksg) ds

vkanksyudkfj;u ds ns[kyk ls ykxr jgs fd byksx vc pqi cbBs okyk ub[kuA 1857 ds Økafrds Bhd ckn jk"Vªh; vkanksyu ds 'kq#vkr ns'k esa1880 esa 'kq: HkbyA VSxksj b vkanksyu ds iwjkleFkZu nsr 'kfey HkbyuA 1857 ds jk"Vªh;Lora=krk laxzke ds vkanksyu ds ckn ds chloha'krkCnh esa Økafrdkjh vk vkØed vkanksyu 'kq:Hkby tses xje ny ds tksj T;knk jgsA 1905 esa]vaxzst caxHkax* ds pky pyy touk esa /je*ds vk/kj cukoy xbyA fgUnw vk eqlyeku dsvyx vyx jk[ks ds uhfr jgsA vaxzstu ds ,g

uhfr ds fojks/ esa ^Lons'khvkanksyu* ds lw=kikr HkbyA,g vkanksyu ls VSxksj tqMysavk fgUnw eqlyeku ds ,drkcukos esa [kwc ç;klks dbyuAvkiu jk"Vªh; dfork vkxhru ls Hkkjrh;rk ds çpkjçlkj djs esa enn dbysackfdj VSxksj Lons'kh ds ukeij xq.MkxnhZ ds fojks/dbyu tou mudjmiU;kl ?kjs&ckfgjs (The

Home & The World) esa ns[ks ds feysykAns'kHkfÙkQ ds uke ij ladh.kZ ekufldrk okyuls nwj jgs ds lans'k nsyuA 1908 esa VSxksj dgysjgyu &

"Patroitism cannot be our final spiri-tual shelter; my (Tagore) refuge is hu-manity. I will not buy glass for the priceof diamonds, and I will never allow pa-triotism to triumph over humanity as longas I live. I took a few steps down theroad and stopped: for when I cannot re-tain my faith in universal man standingover and above my country, when patri-otic prejudice overshadow my God, Ifeel inwardly starved."

¶ns'kHkfÙkQ gekj vkf[kjh vkè;kfRed 'kj.kkxg



uk gks ldsykA geuh ds 'kj.kLFkyh g¿ ekuork*Age jk"VªHkfÙkQ ds uke ij ghjk ds Hkko esa lhlkuk [kjhncA ge ekuork ij ns'kHkfÙkQ ds thr ukgks[ks nsc tcys gejk 'kjhj esa izk.k ck pkgs gevksg jkLrk ij gejk pyy NksM+s ds iM+sA gejkdouks ,blu vkneh esa fo'okl ub[ks ts gejkns'k ds Åij gkoh gks[ks ds pkgr gks[ksA tcns'kHkfÙkQ ds iwokZxzg gekj ekuork:ih Hkxokuds rksis ds dksf'k'k djh rd ge le> ysc fdge Hkhrjh ls Hkw[ky ckuhA¸

VSxksj ds HkkjrHkwfe [kkfrj cM+k eku lEekuvk vknj jgsA ,g ns'k ds vyx vyx Hkk"kk]laLdkj vk laLÑfr mudk [kwc HkkossA Hkkjr dsvyx&vyx jax:i] os"kHkw"kk] yksxu ds ukd&uDl]:i&jax] lc mudj fnekx esa jgs vk b dqyghpht mudk ds [kwc larqf"V nsosA mudj dgukejgs fd Hkkjrh; yksx ifPNeh ns'k ds [kkfrj fiQVub[ks yksxA ifPNeh esa ,dsxks jax ck vk vksduhds ^jaxHksn* ds djs ds [kwc tkusyu luA

Lons'kh vkanksyu ds le; VSxksj <sj ns'kHkfÙkQxhr fy[kyuA mgs vkiu ns'k [kkfrj jk"Vªxku(National Anthem) fy[kyuA ets+nkj ckr bfd VSxksj Hkkjr ds vykos ckaxykns'k* ds jk"VªxkuHkh fy[kys ckM+uA Hkkjr ds ^tu xu eu* vkckaxykns'k ds ^vkekj lksukj ckaXyk* g¿Atkfy;k¡okyk ckx dkaM (1919) ds ckn VSxksjûkbVgqM* (Knighthood) ds mikf/ fczfV'kljdkj ds okil dj nsgyu tou mudjk ds1915 esa fngy xby jgsA m ok;ljk; ds bujlagkj ds f[kykiQ vkiu rdyhiQ vk xqLlkds ns[kkor ,xks fpV~Bh fy[kyuA

,d xhr ds ckn nwlj xhr isQj rhlj esayxHkx lHk xhru esa VSxksj Hkkjr ekrk ds vktknhds tks'k HkjyuA mudj xhru esa Hkkjrh; laosnukvk euksfoKku ds iqV feysykA VSxksj ds ekuy jgsvktknh ds lgh vFkZ Hk; ls Mj ls vk 'kks"k.k lsvktknh g¿A VSxksj ekur jgyu fd ,d uk ,dfnu ns'k vaxzstu ds nklrk ls eqÙkQ gksbZA xhrkatyhesa VSxksj ds egRoiw.kZ dfork tou çkFkZuk ds :i

esa vkby ck ,dj Hkkstiqjh esa vuqokn vyx&vyx<ax ls ,g vad esa Niy ckA

“Where the mind is without fear”ns[ky tko r¿ VSxksj ds çflf¼ jk"Vªh; pkSgnh

ikj djds oSf'od O;fDRo ds :i esa jgsA VSxksjds jk"Vªokn ,d vFkZ esa vUrjkZ"Vªh;rk ds foLrkjdgy tk ldsyk ts vkthou mifuos'kokn dsfojks/ dbyuA ‘The sunset of the century’esa VSxksj fy[kys ckM+s fd ns'ku ds mifuos'kcukos ds Hkw[k crykor ck fd fouk'k utnhdsck (Tagore feels the coming of an im-pending doom due to the lust of the na-tions) VSxksj fuf'pr :i ls ,xks ns'kHkDr jgyuckfdj ladh.kZ vFkZ esa ukA mudj ekuy jgs fddouks rjg ls i`Fkdoknh fl¼kUr uk ekus dspkgha vk mxz jk"Vªokn ds fojks/ djs ds pkghaAvkiu ns'k ds dqN yksx mudj dqN ckr ds xyrle>syk ckfdj VSxksj ladh.kZ fopkj ds uk jglmudj fo'okl jgs fd Hkkjr ds vktknh feyghads pkgha ckfdj ns'k ds ,drk v{kq..k jgs dspkghaA nq%[k ds ckr b ck fd ns'k ds c¡VokjkHkbyA Isaiah Bestin ds fopkj ck & ¶VSxksjladh.kZ ekufldrk ds f[kykiQ ges'kk [kM+k jglAlPpkbZ [kkfrj gj rdyhiQ >syyu vk dckss gkjuk euyuA mudj n`f"Vdks.k dcks uk cnyyAif'peh lE;rk ds yksxu ds izfr Hkkjrh; yksxuds mUeq[krk ds fuUnks dbyuA¸

lk¡pks] VSxksj ,xks cgqeq[kh çfrHkk ds /uhjgysA xq#nso ds cgqjaxh lksp ds vusd igyw jgsAm dfo] x|dkj] ,xks ukVddkj] f'k{kkfon~]dykdkj] bfrgkldkj] vkykspd] lekpksyd]xhrdkj] laxhrdkj] oDrk] jpukdkj] lektlq/kjd] çsjd] nk'kZfud vk lar vkfn lHk dqNqjgyuA vyx&vyx lkfgfR;d fo/k ds /uhvk ^fy;ksukMksZ nk foUph* ds ys[kk çfrHkk ds/uh jgl % xq#nso fo'odfo jfoUæukFk VSxksj!

ys[kd% larks"k dqekj (lEiknd] Hkkstiqjh ftanxh)



#nso VSxksj ds 150ok¡ tue fnol tgok¡lxjks ns'k eukoy tk jgy ck ,glsfcgkj vNwrk dkgs jgh\ fcgkjks fo'odfods 150ok¡ t;Urh cgqr /we/ke ls eukor

ckA ,g volj ij vyx&vyx le; esa xq#nsods fcgkj Hkze.k ds ;kn djy cM+k t:fj;ks ckvk çklafxdksA VSxksj ds ân; esa fcgkj [kkfrj ,xksfo'ks"k LFkku jgsA VSxksj vkiu cM+dh csVh ek/qjhyrk ds fcvkg eqtÝiQjiqjesa dbys jglA vkiu ifgyVsªu ;k=kk (1873 esa) viukckcwth nsosUæukFk BkoqQj dslaxs dbys jgl rc VSxksj 12lky ds jgysa vk bgs ;k=kkds nkSjku m nkukiqj (iVukds ut+nhd) jkrHkj xqtjyuvk tc vkiu m vafre ;k=kkdbyu r¿ vksdj ,xks fo'ks"kedln jgssA b ;k=kk m fo'oHkkjrh* ds LFkkiuk [kkfrj pank cVksjs yk jgsA ,g;k=kk ds ifgy iM+ko iVuk* jgs tgk¡ xq#nso ds[kwc eku lEeku feyy vk yksx panks fngylA

1901 esa dfo ds cM+dh csVh ek/qjhyrk dsfcvkg 'kjr dqekj pØorh ls Hkby ts vksgle; ds eqtÝiQjiqj ds ,xks ukeh&fxjkeh odhyjgl vk fcgkj ds çfl¼ dfo ^fcgkjh ykypØorh* ds lqiq=k jglA tc johUæukFk VSxksjvkiu ubZ uosyh nqYgu csVh ds NksM+s [kkfrjeqtÝiQjiqj vbyu rc eq[kthZ lsfeujh* esa mudj

vkys[k

johUæukFk VSxksj & fcgkj ds xkSjo

MkWñ (dSIVu) fnfyi dqekj flUgk

xq HkO; Lokxr dby xbyA17 tqykbZ 1701 esa VSxksj ds 'A Scroll of

Honour' fngy xbyA b VSxksj ds lcls ifgykukxfjd vfHkuanu jgs tou fcgkj esa HkbyAfcgkj [kkfrj b xkSjo ds ckr vk nqfu;k dstkudkjh yk fd fcgkj VSxksj ds ukscsy iqjLdkj(1913) esa feyyk ls 12 lky ifgygh fo'odfo* ds ntkZ ns nsys jgs vk b xq#nso ds egkurk

ds igpku dbylA eqtÝiQjiqj(fcgkj) ds çokl ds nkSjkux q #n s o vkiu y? k qmi U; kl û k Sd kM w c h *('Naukadubi') ds dqNsdikB fy[kyuA ,gh le; dbZxksvkiu e/qj xhru ds jpukdbyuA tses ^rqeh ts vekjspykvks] ts dsgks eksjs fn;k lq[k*vk mudj ,xks fy[ky ys[ktbls ^voLFkk&vks&csoLFkk*]

^Lons'kh lekt* çeq[k jgsAjohUæukFk VSxksj Hkxoku cq¼ ds lcls egku

êukooknh* ekur jglA 1904 esa xq#nso cks/x;k ds ;k=kk txnh'k clq*] ysMh vckyk clq*]^cgu fuosfnrk* vk ^lj tknwukFk ljdkj* dslkFks dbyu vk ;k=kk ds okfilh esa xq#nsovkiu csVk jrhUæukFk ds cq¼ ds lkjk /Eein ds(tses cq¼ ds dFkk vk çopu laxzfgr) ckvksdjk ;kn djk nsyuA

fcgkj ,d rjiQ xq#nso ds thou esa jpukRed



¶fcgkj ds yksx ds vuqie çse vk mudk lsfeyy eku lEeku gejk yk vfoLej.kh; ckAge ftuxh Hkj uk Hkqyk ldhykA lPpkbZ bgks ckfd fcgkj ds yksx gekj Ñfr;u ds ewy:i esauk cyqd vuqokn :i esa i<+ys ckM+uA¸

dke [kkfrj tqM+y ck r¿ nwlj rjiQ xq#nso dsthou ds lcls cM+ =kklnh ls Hkh tqM+y ckAxq#nso ds lcls NksVdk yfM+dk lehnzkukFk dsnsgkUr 1907 esa eksuxhj esa gStk ls HkbyA dohUæ,g txg] ,gh ls vkby jgl rkfd vkiu csVkds vUrsf"V esa 'kkfey gks ldlA

13] 14 vk 15 iQjojh 1910 esa johUæukFkHkkxyiqj ds ;k=kk dbyu tgok¡ caXyk lEesyu*ds vk;kstu HkbyjgsA lEesyu dsvkf[kjh fnus xq#nsolHkk ds vè;{krk*dbyu tgok¡ b,ts.Mk jgs fdfgUnh] ckaXyk vkejkBh ds Hkkjr ds^lEidZ Hkk"kk* cukos ij fopkj dby tkoAjohUæukFk ges'kk fgUnh Hkk"kk ds i{k esa [kM+k

Hkbyu b lxjks tgku tkur ckA 24 tuojh1918 esa xq#nso xk¡/h th ds ,xks fpB~Bh fy[kyutsdjk esa m fgUnh Hkk"kk ds lEcU/ esa vkiu

fopkj j[kr fy[kyu] ¶fgUnh ,d ek=k vbluHkk"kk g¿ tou jk"Vªh; Hkk"kk cus ds oqQOor jk[krck dkgs fd vUrjçkUrh; okrkZyki [kkfrj blcls leFkZ Hkk"kk ckA¸ VSxksj fgUnh ds i{k esar¿ [kqy ds jgcs djl laxs&laxs {ks=kh; Hkk"kk dsfodkl esa /s;ku nsos ds fugksjks dbyuA

16 ekpZ 1936 esa xq#nso fo'odfo ds :iesa ç[;kr gks xbyuA lkfgfR;d f'k[kj iq#"k

johUæukFk VSxksjvksgh lky iVukds ,fyfiQLVuflusek gkWy esav kby jgyutgok ¡ mudjukVd fp=kkaxnk*ds eapu nw fnu

ys HkbyA^fo'oHkkjrh* ds LFkkiuk [kkfrj /u tqVkos

ds ç;kstu ls xq#nso iVuk vbyu tgok¡ vksgle; ds dk¡xzsl ds vè;{k MkWñ jktsUæ çlkn thjgyas ts mgk¡ ds vkxokuh dbysaA ckn esa fo'odfo ds ,xks yegj ukxfjd vfHkuanu dbyxby tses MkWñ lfPpnkaun flUgk th jguh ts vksle; iVuk foñ foñ ds dqyifr jguhaA fcgkj esaxq#nso ds 1]111@& ¹#i;s ,d gtkj ,d lkSX;kjg ek=kº pank Lo:i çnku dby xbyA vbluHkO; Lokxr ls vfHkHkwr (deeply moved)gksds VSxksj dgyu] ¶fcgkj ds yksx ds vuqieçse vk mudk ls feyy eku lEeku gejk ykvfoLej.kh; ckA ge ftuxh Hkj uk Hkqyk ldhykAlPpkbZ bgks ck fd fcgkj ds yksx gekj Ñfr;uds ewy:i esa uk cyqd vuqokn :i esa i<+ysckM+uA¸



iVuk ds ,g ;k=kk ds ifj.kke b Hkby fdfo'odfo ds fcgkj ds fnXxt gfLr;u ls tkuigpku c<+y vk dfo;u ls lEcUèk çxk<+HkbyA ,dj urhtk bgks Hkby fd 'kkafr fudsru*

esa fo'o dfo 1940 esa MkWñ jktsUæ çlkn vk MkWñlfPpnkuan flUgk ds usork ns ds cksyoyu vksghle; vkWDliQksMZ fo'ofo|ky; xq#nso ds lEekuLo:i Mhñ fyV~ñ ds mikf/ nsds vayÑr dbysjgsA

1938 esa fo'o dfo vkiu ,xks çsj.kkewydlans'k vk ,xks vaxszth dfork ^fcgkj gsjkYM*(Bihar Herald) fcgkj ds ,xks uoxfBrlaLFkk ^fcgkj&caxky ,lksf'k;lu* [kkfrjHkstyuA

,gh lky xq#nso Jh ihñ vkjñ nkl tsfcgkj ds caxkyh ,lksf'k;lu ds vè;{k jgyumudjk ds 'kkafr fudsru esa usoryu rc bgok¡^gosyh eseksfj;y gkWy* ds mn~?kkVu Hkby jgsA

1934 esa fcgkj esa vkby çy;dkjh Hkwadids ihfM+ru ds enn [kkfrj MkWñ jktsUæ çlknjohUæukFk ls fugksjk dbyu fd m fo'odfods ukrs fo'o ds vyx&vyx ns'ku esa vkiulans'k isBkol rkfd fcgkj Hkwadi ihfMr lgk;rkdks"k esa enn vk ldsA fo'odfo b nq%[k ds?kM+h esa fcuk nsj dbys vkiu lans'k isBoyu

vk fy[kyu fd Hkwadi ihfM+ru ds ekuoh;laosnuk ds vk/kj ij enn Hksty tkoA

,g dqyh ,sfrgkfld mnkgj.k ls Li"V ckfd dfoUæ johUæukFk BkoqQj fcgkj ds igpku

vk vfLerk ds ,xks l'kDr dM+hjgyuA

(y s[ kd fcg k j j k T;vYila[;d vk;ksx ds vè;{k gbZa)

ewy ys[k (vaxzsth esa BiharInformation) flrEcj 2011 esaizdkf'kr Hkby ck vksdj Hkkstiqjh

vuqokn larks"k dqekj (lEiknd Hkkstiqjh ftanxh)}kjk dby xby ckA

(lkHkkj % Bihar Information Maga-zine, Govt. of Bihar, Patna, Sept.2011)

¶1934 esa fcgkj esa vkby çy;dkjh Hkwadi dsihfM+ru ds enn [kkfrj MkWñ jktsUæ çlkn johUæukFkls fugksjk dbyu fd m fo'odfo ds ukrs fo'o dsvyx&vyx ns'ku esa vkiu lans'k isBkol rkfdfcgkj Hkwadi ihfMr lgk;rk dks"k esa enn vk ldsA¸



jrh; lekt esa tkfr O;oLFkk tsdjk ij /jeds eksgj ykxy ck vk tsdj rqyuk ^dSalj*tblu csekjh ls dby tk ldsykA tbls

vyx&vyx rjg ds dSalj vneh ds 'kjhj ds cjckn dnsyk vksgh ys[kk tkfr O;oLFkk fu;j dSalj Hkkjrh; lektds iQksiQM+ cukor tk jgy ck pkgs yksx vkj{k.k* tblufiQfye cuk ds [kkyh vkiu cs;ikj djs [kkfrj b O;oLFkkds mi;ksx gks[ks] pkgs jktuhfrK yksx ,djk rjg&rjg dseqík mBk ds bLrseky djlA b osoLFkk [kre gks[ks okykub[ksA dsgw ,djk tM+ lksj ds feVkos ds ç;klks ub[ks djrA

ckck lkgsc ,g leL;k ds ,dne tM+s ls m[kkM+s ds ç;kldbyu ckfdj xyrh dgk¡ Hkby ,djks tk¡p djs ds t:jrckA

njvly tc ge tkfr osoLFkk ds dSalj* ds laKk nsrckuh r¿ ,dj eryc bgs ck fd ts ys[kk vyx&vyxrjg ds dSalj ds [kre djs yk nck&fcjks dby tkykvksdjk ls bgs ykxsyk fd dsgw ds Hkhrjh Hkby ,b csekjh[kre gks xby ckfdj vksdj ^fdVk.kq* iui ds nsg dsvyx&vyx fgLlk esa c<+s ykxsykA Hkkjrh; lekt esa tkfrcsoLFkk ds mik; r <+sj Hkby vk Åij Åij bgs cq>kr jgyfd b csekjh [kre gks xbyA ckfdj vkneh ds douks ukdouks vax esa ,g csekjh ds ^fdVk.kq* Hkk ^thok.kq* ftUnk

ckAfo'o dfo johUæukFk BkoqQj czkã.k jgyuA mudj

ifjokj okyu ds tkfrokn* ds rdyhiQ >sys ds iM+y jgsAnjvly Ñ".k Ñiykuh* ds fy[ky fdrkc johUæukFk ds,d thouh* esa mudj iqj[kk&iqjfu;k ds tqM+y ,xks ?kVukds ckjs esa fy[ky ck &

¶13oha 'krkCnh ds 'kq#vkr esa caxky fnYyh ds eqlyekujktk ds vk/hu jgsA nf{k.k caxky ds t'kksj ftyk ds lqcsnkjds nhoku czkge.k jgys m viuk bPNk ls bLyke /jedcwy djds ,xks eqlyeku ds yM+dh ls fcvkg djdslqcsnkj ds [kkle[kkl gks xbysA Ñ".k Ñiykuh ihj vyh[kk¡ ds ,xks fgEerh czkã.k* fy[kr ckM+uA lk¡p dgy tkor m lkglh Hkk fgEerh de vk voljnkjh vk ykyphczkã.k tkns jgysA ,gh ihj vyh ds bgk¡ nw xks mudjfo'oklh czkã.k dke djr jgysA ,xks ds uke dkenso vknwlj czkã.k ds uke t;nso jgsA bgs yksx ^johUæukFk* dsiqj[kk&iqjfu;k jgysA

b dgy tkyk fd jetku ds efguk pyr jgs vksghnkSjku ,d fnu dkenso ns[kyu fd ihj vyh [kk¡ ,xks uhacwlq?kar jgysA m g¡l ds dgysa fd gejk /je esa ck fd [kk;sokyk phtu ds lqa?kyks ij Hkkstu dcwy ekuy tkykA ,ghls ^jkstk* VwV xbyA vksg le; ihj vyh dkenso ds dqNquk dgysaA vkiu vieku ds ?kksaV ih ds jg xbysA ckfdjmudj dku esa dkenso ds ckr ges'kk xq¡tr jgyA viekuds rhj cgqr xfgj gksykA

,d vneh nksljk vneh ds vieku djs [kkfrj gtkjudk] yk[k rjhdk viukosykA dsgw ds vieku ls dsgw dsftuxh ds /kj cny tkyk r¿ dsgw lk/q lar cu ds ?kjds cfgjh fudy tkykA dsgw vieku ds cks> ls efj;kstkykA dFkk dgkuh esa ,g rjg ds mnkgj.k [kkaph ds [kkaphHkjy ckA lPpkbZ bgs ck fd b dqYgh dYiuk ub[ks cfYdthou us lPpkbZ;ksa ckA

dqNq fnu fcryk ij ihj vyh [kk¡ vkiu egy esa ,xkslaxhr lHkk ds vk;kstu dbysA fgUnw tkfr ds vmj nwlj /fud yksxu ds laxs laxs dkenso* vk t;nso* ds bgk¡ usorkHkst xbysA b nwuw tus dktdje esa vbysaA laxhr dsdktdje ds lkFks ihj vyh [kk¡ ,xks vkmj vk;kstu dbysjgsA lekjksg ds LFkku ds cxy okyk :e esa m rjsg rjsg dsêk¡lkgkjh Hkkstu* ds csoLFkk vk [kk;s ih;s ds bartke dbysjgsA ,g esa cdjh vk eqxkZ ds vykos xk; ds Hkh ekal j[kyjgsA xje&xje [kkuk ds [kq'kcw pk: vksj iQby xby curHkkstu ds lqxa/ tc laxhr okyk dejk esa xby r vfrfFkyksxu esa [kk;s ds cspSuh gks[ks ykxyA dkenso vk t;nso

vkys[k

fo'odfo johUæukFk ds dfork¶gs eksj nqHkkZXkk ns'k¸(gs gekj vHkkxk ns'k)

izks0 'k=kq?u dqekj

Hkk



?kcM+k xbysA vksg le; ihj vyh [kk¡ g¡lr etkd dbyl^rksgjk /je esa lqxa/ ls vk/k Hkkstu dby ekuy tkykA,gh ls Hkkstu ds lqxa/ ls yksx vk/k Hkkstu dj fygy¿*A,ruk dgyk ij lHkk esa HkxnM+ ep xbZA lkjk fgUnw /fudyksx ukd ij diM+k /¿ ds Hkkxs yxysa ckfdj dyad rykfx;s xby jgsA vksg le; ls VSxksj iqj[kk (iwoZt) ghu*(fxjy) esa fxuk;s ykxyA :f<+oknh&czkã.k mudk gs;le> ds fijkyh czkã.k* dgs yxysA ,gh dyad ds dkj.knkslj czkã.k mudk oa'k ds ^tkfr* ls fudkyk ns nsyuAmudj ?kj ds yM+fd;u ls fcvkg djs ds dsgw rb;kj ukjgsA

¶^tkfr fudkyk*] ^nqjHkkx* vk ^lekt fudkyk* boqQYgh ,g ifjokj esa lkglvk foæksg ds Hkko txkosykxyA¸ vkiu tkrh; naHkNksM+yk ds pyrs mudj fHkrjhds Hk; [kre gks xby jgsAvc x¡ok;s [kkfrj dqNm ukck¡py jgsA 'kq¼ vk ifo=kcuy jgs ds jkgrk can Hkbykds dkj.k m yksx ekuork ijtksj nsos yxysa vk ftuxh dsmgs lk/uk ds vksfj /s;kunsoss yxyu tou vksg tqx essaekStwn gks ldr jgsA

jo h Uæu k F k d si qj[kk&i qjfu;k (i wo Zt)jksth&jksVh ds [kkst esa fudyiM+ysa vk xaxk ds fdukjs ,xksxk¡o ^xksfoUniqj* esa vk dscl xbysA bgok¡ eNqvkjk yksxu ds ,xks cLrh jgsA ihjkyh*Hkbyk ds cknks b czkã.k ifjokj eNqvkjk ds cLrh esa jgsykxyA NksV tkfr ds yksxu ds cM+k [kq'kh Hkby vk m yksxjohUæukFk ds ifjokj ds eku&lEeku nsr ^BkoqQj* iqdkjsyxysaA ckaXyk esa ^BkoqQj* ds ekus ^Hkxoku* gA czkã.k r¿i`Foh ds nsork r¿ g yksxA ,g rjg johUæukFk ds ifjokjds BkoqQj miuke feyyA tou fons'kh yksx tgkt xaxk unhls ysds vkol mgs tgkt ls j'kn ykns ds dke johUæukFkBkoqQj ds iqj[kk îapkuu BkoqQj* ds feysA ,gh vaxzst vkfons'kh O;kikfj;u ls iapkuu ds os;ikj djs ds jgs vk mlHks ^BkoqQj* 'kCn ds mPpkj.k dfBukbZ ls djlA ,g rjg^BkoqQj* fcxM+ ds ^VSxksj* gks xbyA

Ñ".k Ñiykuh fy[kr ckM+s fd ¶;fn eqlyekuksa us bloa'k dh tkfr Hkz"V fd;k rks bZlkbZ;ksa us mudk ifo=k uke HkhHkz"V dj fn;kA¸

¶vkj{k.k* fiQfye cukos okyu ds vk vksg esa vfHku;djs okyk egkuk;d ds b lPpkbZ ds tkus ds pkgha fdczkã.k lc rjg ls Hkz"V gks[k yks ij Hkh ifo=k cuy jgsysA¸

,g o`rkUr ds fy[ks ds gekj mís'; bgs ck fd dgha udgha tkfr O;oLFkk dks tou na'k johUæukFk ds >sys dsiM+y mgs vksdj çHkko mudj O;fDRo ds Åijks iM+y jgsAbgs dkj.k g¿ fd eu ds douks dksuk esa tkfr:ih fdVk.kq*ds okl ds ckotwn budk gs eksj nqHkkZxk ns'k* tblu dforkds jpuk dbyuA johUæukFk BkoqQj ds yksx] tknsrj caxkyds ^Hkzæyksx* mudk ds [kkyh ukp&xku rd lhfer j[k

nsyuA johUæ laxhr ds Hkhrjhfo'odfo ds lewpk O;fDrRonc ds jg xbyA mudjêkuorkoknh* fopkj/kjk ncxbyA dydÙkk ds lkadks esatou txgs mudj [kkunkuhfuokl jgs vksdj Bhd lkeuslM+d ij fcgkj vk mÙkj çns'kds etnwj lkjk fnu ds esgurds ckn vkiu jkr ds Hkkstucukor le; dchj vk jSnklds în* xkolA ckyd jfomudj xhru ds /s;ku lslqur vk vFkZ tkus ds ç;kldjlA ,g rjg ckyd jfo dsthou ij dchj vk jSnkl dsçH k ko jg s tou mudj

^xhrkatfy* esa Li"V fn[kkbZ nsr jgsA 'kk;n de yksxu dsekywe jgs ds xhrkatfy ij dchj] jSnkl ds in ds çHkko ckA^vkj{k.k* fiQfye cukos okyk vk lekurk ds f<+<ksjk ihVsokyku ds fo'o dfo ds ekuorkoknh n`f"V ds mudjdfork ds lkeus jk[k ds fopkj foe'kZ djs ds pkghaA

vktks lkfgR; vdkneh tblu lkfgfR;d laLFkk dsekè;e ls ,xks vkneh ds johUæukFk BkoqQj ds fo'ks"kK?kksf"kr dj HkkaM&ukp ds rjg rjg eap ij upkoy tkr cktou tkfrokn ds iks"kd vk nfyr ds lR;kuk'k djs okykg¿A vblu gkyr esa johUæukFk BkoqQj ds êkuorkoknhn`f"Vdks.k ds mtkxj ds djh\

^gs eksj nqHkkZxk ns'k* dfork esa dfo [kqy ds ns'kokfl;u



ls tkfroknh lksp ls ckgj vkos ds vkg~oku djr ckM+sAxk¡/h th ,g dfork ds vaxzsth vuqokn djok ds vkiugfjtu uked i=k esa 1932 esa Niokos jglA ;g dfork dsvaxzsth vuqokn nsa[kh vk fgUnh vk isQj Hkkstiqjh ij xkSj djhaA

bl dfork ds fgUnh vuqokn ij xkSj djha &gs esjs vHkkxs ns'k!^gs] esjs vHkkxs ns'k* rwus ftudk vieku fd;k Fkkmuds lkFk rq>s Hkh viekfur gksuk gksxkAmuds ekuoh; vf/dkjksa dh voKk dh Fkh] ftUgsa\lkeus [kM+k j[kdj]lkFk cSBus dk eku ugha fn;k Fkk]muds lkFk rqEgsa Hkh viekfur gksuk gksxkAeuq"; dks Li'kZ ds ;ksX; u le> rwus euq"; esa fLFkr nsorkdk vieku fd;k gSA fo/krk ds {kksHk Hkjs nq"dky }kj ij cSBrq>s lcds lkFk vUu&ikuh dk lHkHkkxh gksuk iM+sxksA mudslkFk rq>s Hkh viekfur gksuk gksxkA vius Åaps vklu ls rwusmUgsa uhps /dsy fn;k&muds lkFk viuh 'kfDr dks HkhfuokZflr fd;kA vc og pj.kksa ls jkSanh tkdj /wy esa feytk,xhAvc rw uhps mrj]vU;Fkk rsjs ifj=kk.k dh vk'kk ughaAftUgsa rwus uhps mrkjk gS os rq>s gh cka/s gq, gSa]vkKkukU/dkj ds ijns esa ftUgsa rwus Mky fn;k gS mUgksaus Hkhrsjs eaxy&ekxZ esa çlkn vkoj.k Mky fn;s gSaAlSdM+ksas lfn;ksa ls rsjs dU/ksa ij vieku dk HkkjiM+k gS] rc Hkh rwus uj&ukjk;.k dks ueLdkj ugha fd;kAviuh vka[kksa dks >qdkdj rw ns[k ugha ik jgkAnhu&ghuksa dk Hkxoku i`Foh ij mrjk gSrq>s fn[kkbZ ugha ns jgk fd e`R;qnwr lkeus [kM+k gS

tks rsjs tkrh; va/dkj ij vfHk'kki p<+k fn;k gSAvc Hkh ;g rw lcdks ugha iqdkjsxk] nwj [kM+k jgsxk vkSjviuh j{kk ds fy, >wBs vfHk;ku dh js[kk,¡ [khapsxkArc rks e`R;q gh fprkHkLe esa rq>s lcds cjkcj cuk,xhAb lewpk dfork esa dfo tkfr& O;oLFkk ij çgkj dbysckM+uA dfork ds 'kh"kZd ck ^gs gekj vHkkxk ns'k*] dfoiwjk ns'k ds vHkkxk crkor ckM+s dkgs fd b ns'k esa tkfrO;oLFkk dk;e ckA b LFkku ij mudj ,xks vmj dfork ds/s;ku vk tkrkA b dfork dk fHkrjh Hkkjr o"kZ ds cMkbZvksckAb dfork ds Hkkstiqjh vuqokn ij /s;ku nhgha &^gs gekj vHkkxk ns'k*gs gekj vHkkxk ns'k] rw tsdj vieku dby¿vksdjk lkFks rksgjks viekfur gks[ks ds iM+htsdj ekuoh; vf/dkj ds voKk dbys jgy¿lks>k [kM+k j[ky¿] lkFk mBs cSBs ds eku ukfg fngy¿vksdjk la>s rksgjks viekfur gks[ks ds iM+hvneh ds Nwvs ds yk;d uk le>y¿ r¿ vneh ds fHkrjhds nsork d¿ vieku dby¿A fo/uk ds {kksHk&Hkjy nq[kds nqvkj ij cbBy rw lHk dk laxs vUu&ikuh ds lgHkkxhgks[ks ds iM+hAvksdjks lkFks rksgjks viekfur gks[ks ds iM+hvkiu Å¡p vklu ls rw vksdjk uhps /dsy fngy¿ vksdjklaxsvkiu rkdrks ds fuokZflr dby¿A vc m pjuu ls jkSanytk ds /wjk ekVh esa fey tkb±Avc rw uhps mrj¿uk r¿ rgkj ifj=kk.k ds douks vklk ub[ksAtsdjk rw uhps mrjy¿ m rksgjks ds cka/ nsys ckM+utsdjk rw ihNk /dsy nsy¿ m vc rksgjk ihNs [khpar ckM+svKku vk va/sjk ds ijnk tsdjk rw Mky fngy¿ mgks yksxrksgjk eaxy ekxZ esa yegj ijnk Mky fngys cklSdM+u lfn;u ls rksgkj dkUgk ij vieku ds Hkkj iM+yck] rcks rw uj&ukjk;.kds ijuke uk dby¿

vkiu vk¡[kds >qdk ds rw ns[kr ub[k¿xjhc&xqjck ds Hkxoku /jrh ij mrjy ckM+srksgjk ns[kkbZ ub[ks iM+r ck fd emxr ds nwr lks>k BkM+kcktou rksgkj tkrh; va/dkj ij ljki p<+k jgy ckvcks b rksgjk lc ds uk iqdkjh] nwjs [kM+k jghvk vkiu j{kk [kkfrj >qB ds vfHk;ku ds js[kk [khpharcks ejyk ij fprk ds jk[k esa rksgjk lHk ds cjkcjs cuk;hA

(Hkkstiqjh vuqokn% larks"k dqekj)



"The Great Equality"By Rabindrnath TagoreIn 'The Great Equality' Rabindra Nath Tagore

warns his countrymen not to ignore the untouch-ables. The poem translated by Basant Koomar Royfor the original Bangali was published in Gandhiji'sHARIJAN in the issue dated August 5, 1933.

"Proud casteman of my unfortunate Country!"Throw aside your pride of casteLest on your own unwilling headShould be heaped the burning insultsThat you now shower on others.You have deprived the outcasts;Of the common rights of man.With your very eyesYou have behind their misery,And yet have you refused to take them toheartBut remember, Please do remember :Some day you shall have to beThe equal of them all in ignominyBy contemptuously shunningTouch of your fellow menYou have insulted the Lord of CreationAnd is a punishment from on high,You shall have to share their crumbs.At times of famine and starvation :But remenber, please do remember :Some day you shall have to be,The equal of them all in ignominy.You have stifled your own powerWhen you pushed aside your brothers,And trampled them under your haughfeet.But you never, never can be savedUntil you have fully adased youselfTo their state of inglorious existence.But remember, please do remember :Some day you shall have to beThe equal of them all in ignominy.

mudj ekuy ck fd b ns'k rhjFk&/ke dsys[kk iwtuh; ckA ,djk ikNs dkj.k dk ck\dkju b ns'k ds cukos esa] c<+kos esa ,xks uk lHktkfr vkSj /eZ ds yksxu ds gkFk ckA vk;Z] vuk;Z]nzfoM+] 'kd] gw.k dqe.k] ikBku] vaxszt lHk dsgw,djk fuekZ.k djs esa vkiu&vkiu ;ksxnku nsysckM+uA ckfdj VSxksj gs eksj vHkkxk nsl* ds jpukdbyu r¿ mudk ykxy fd ,g nsl esa balku&balkuesa tkfr Hksn dk;e ckA b mfpr ub[ksA fo'odfockj&ckj tkfr csoLFkk ds fojks/ dbyuA mudjekuy jgs fd tou in nfyr bUlku ds lkFkvU;k; Hkby ck vksdjk U;k; feys ds pkghaAlfn;u ls tsdjk vUgkj esa jk[ky xby vksdjkvatksj feys ds pkghaA VSxksj psrkouh nsr ckM+s dstfn b csoLFkk [kre uk Hkby r¿ lc dqN uk'kgks tkbZA vkf[kj emxr ds cknf;rk esa Hkle gks[ksHkl dsgw jkf[k [ku ds ,ds gks tkbZA

xq#nso johUnzukFk Bkdqj ds ,g dfork esatou lans'k fngy xby vksdjk ij dsgw vey ukdbyA dchj] jSnkl ds ekuorkoknh fopkj/kjkmudjk ds vblus dfork fy[ks ds iszfjr dby[kAdqy feyk ds m ,g dfork esa Hkkjrh;fpUru/kjk ds ekuorkoknh i{ku ds mtkxj dbyuA,gh ek;uk esa ns[ky tk, r¿ ckck lkgc HkhejkovEcsMdj ,g nsl ds egku fpUrd yksxu dchj]jSnkl iQwys vk xq#nso johUnzukFk ds fopkj/kjk dsdkuwuh tkek ifgjk ds vk lafo/ku esa ,djk txgnsds liQy dbyuA vkt bg ckr ds t:jr ckfd cq¼] dchj] jSnkl] iQqys] vEcsMdj] dka'khjkevk mudj nwlj ekuorkoknh fopkj/kjk ds txgfeys vk ,xks u;k fljk ls Hkkjr ds fuekZ.k esa lHks;ksxnku nslA vk/qfud ;qx esa Kku&foKku dsizxfr vk fopkj ds ysds geuh ,xks liQy]etcwr Hkkjr ds fuekZ.k dj ldhys ,dkxh gksdsukA



bgk¡ tou xhr xkos ge vbyharou xk uk ldyhaAjg xby csxkoys Å xhrtou xkos [kkfrj vbyhaA

vktys [kkyhlqjs lk/r jg xbyhaoh.kk ds rkjs dlr jg xbyhaxkos [kkfrjlqjs&lkj djr jg xbyhalksprs jg xbyha

tou lqj lk/s ds pgyhals l/k uk ldyLoju esa lerk vk uk ldyts dgs ds pgyhals dgk uk ldygekj ok.khyM+[kM+kr jg xbyxkos ds cspSuh[kkyh gejk izk.k esa ckgekj izk.k r xhr xkos [kkfrjvkdqy ck O;kdqy ckA

ckfdj Å iQwyvktks ys uk iQwVyA

vuqokn

ewy dfo & dfo jfoUnzukFk Bkdqj(lkHkkj flikgh flag ^Jhear* ds Hkkstiqjh vuqfnr ^xhrkatfy)]

izdk'kd&*dkWu~Ýyq,al baVjus'kuy] xszVj dSyk'k&II] ubZ fnYyh&48

vktks ys uk f[kyybZ r [kkyh ,xks cs;kj cgy cktbls Mksy jgy ck Å iQwyfgy jgy ck Å iQwyge uk mudj eq¡g ns[kys ckuhauk cksyh lquys ckuhackfdj gj ?kM+h] gj iy]mudj inpki lqurs jfgyslqukrs jgsyk Nus Numudk pjuu ds vkoktAagejk nqvkjh dk lkeus ls(gejk nqvkfj, ijs)m gjne vkosys] gjne tkysA

mudk [kkfrj [kkyh vklu Mklu esagekj lewpk fnu ljd xby?kj esa nh;ks uk cjkbyAmudk ds iqdkjha dsaxbZa\mudk ds iqdkjha dasxbZa\ckfdj fefygsa Å t:jvbgsa Å t:jvkl ykxy ckfo'okl tey ckAvcgha ys Å uk HksaVbysckfdj HksaVbgsa Å t:jA

flikgh flag Jhear*

xhrkatfy dfork la[;k 39



jekjFk--- ijekjFk--- ijekjFk--- ,dj douksaHk;yw ck LokjFk uk jfgr r ijekjFk dkAjko.ks ls jke vk dals ls d`".k ds uke ck

tbls usrk ls gh ns'k ds ifgpku gksyk] ykyps lsgh dqdqj vk /qjrbZ ls gh dÅvk ds ifgpkuckA cl vblgha LokjFk ls lk/q ds egkurk g¿Avksbls ,xks fiQfye lk/q vkSj 'kSrku* cuy jgstbls 'kSrku 'kCn lk/q dslgpj gks[ksyk vksblgh lk/q* 'kCn geuh dk lkeus vkorsvm: dqNq ymds Hkk uk ymdsckdh yegj&yegj nk<+h]dikj ij fryd f=kiqaM] gkFkesa deaMy vk fpeVk fygysa,xks vblu iQksVks ymds yktou dcgw¡ r cM+k lh/k&lknkykxsyk r dcgw¡ îkydh dsckWl fu;j lks>* nksljk Hkkols dgha dcgw¡ r dcgw¡ 'kqØkpk;Z [kkuh Vs<+A

vksbls Hkh dy;qx esa lk/q ;k vlk/q esaHksn dby cM+k dfBu ckA tbls nq/ ls ikuhgVkoy dfBu ck vksblgha lk/q vk vlk/q esaiQjd dby dfBu ckA ,g dfBukbZ ds dkj.kksackA tc ykyp ds ysbZ ls lkVy nk<+h gksbZ]LokjFk ds xksu ls lVy ifgjkok r ,g pksyk dsdbls dsgw gVk ikbZA c<+&c<+ igyokuks yksx ,gpksyk ds gVkos esa Hkgjk tkbZA touk lk/q yksx dsdy;qxh f=knso ckgqcyh jaxnkj vmj jktusrk dsojnku feyh vksdj pksyk ds mrkjh\ vk pksykmrfj, tkbZ r psyh dgk¡ ls vkbZ yksx ts vksg

egkiq#"k yksxu ds eu jk[khA bgs pksyk r ns'k dsHkjekosykA l/quh yksx ds tqVkosyk] nsonklh dsmijkosyk vk dy;qxh egkiq#"k yksxu ds pj.kuds nklh cukosykA rcs uw dgy ck /u ckM+slk/q vk /u ck muds pksyk ts lk/q yksxu dsxq: de xq: ?kaVky cslh cuk fngys ckA

cM+k i<+kbZ dk vk 'kks/ds ckn ge rhu fdlhe dslk/q yksx ds [kkst dbuhAifgyk tksxh lk/q] nkslj Hkksxhlk/q vk rhlj isze jksxh lk/qA tksxh lk/q m yksx g¿ tsviuk tksx lk/uk ls ,djksiS;k ds rhu jksiS;k cukos esaekfgj ckA gj csekjh dk byktmuds tM+h&cwVh esa gkykA myksx viuk tksx ls vk nokbZds la;ksx ls nokbZ vk

nksdkunkjh ds e/qj lEcU/ cuk nsos esa /qjU/jgksysA bgs lEcU/ok mudk nokbZ ds vpqd cuknsyk ts pwdy m xby dke lsA vblu lk/qyksx lk/q de ckck* tkns dgkykA datwl psykyksx ds muds nokbZ ls ykHk de gksykA nokbZrcgha ykHk igq¡pkbZ tc tksx lk/uk ds laxs&laxsckck ds iQSDVjh ds cuy nokbZ [kkby tk;Adkgsfd vksgh ejht ds ckck ds vk'khZokn iQjhts ckck ds cukoy nokbZ [kkbZ uk r¿ tkuks lstkbZ vk tgkuksa ls tkbZA deky r ,g nokbZ ds bZck fd dsruk yksx bZ nokbZ [kkrs] [kkrs viugw¡tksx xq: gks tkyk vk vkiu vyxs nksdku

O;aX; MkW- xksj[k izlkn eLrkuk*

LokjFk vk lk/q

i



pykos yxykA ,djs ds dgy tkyk xq: xqM+psyk fpUuhA vkbZa gefu;ksa dk vblu lk/q ckck cus ds tksxkM+ cbBkbZA

lk/qvu ds nkslu Js.kh ck Hkksxh lk/qA,g yksxu ds jktikV cM+k tknwbZ] fryLeh Hkkdfj'ekbZ gksykA nsgkr esa ,djs ds dgy tkyk^vk¡[k ij iV~Vh ck¡/y*A ,g fdlhe ds lk/qyksxu ds psyk gksyk yksx vk¡[k ds vkUgj xk¡Bds iwjk*A ,g fdlhe ds lk/q yksx ckgj ls r'kSrku yxcs uk djh pkgs douks nwjchu ls>k¡dhaA vc Hkhrj dk ck b dgy r vksrus Hkkjhck tsruk usrk ds ifgpku dbyA ckgjs mTtj vkHkhrj dfj;k dgsyk uk] ge r¿ lk/w gbZApedr psgjk nedr nsg cksyh esa felhjhA g¡],g fdlhe ds lk/q yksx nk<+h uk j[ksysA liQkpVgksys] nsg ij eg¡xk diM+k] ,-lh- dkj vks lksukds flagklu ij cbZB ds tc ijopu nsys r cq>hdh toku ls rfudksa de viuk ds cq>sysA vk mdk cq>sysa m r v/;kre ds vblu ijlknksck¡Vsys fd mudj psyk psyh mudk fcuq jfg, ukldsysA rke >ke vblu fd lqjx esa cbBy bUnzHkxoku Hkh dcgw¡ yTtk tkr gksbgs dkgs fdmudk njckj ds 'kksHkk g yksx jaHkk] esudk]moZlh r dy;qxh lk/q yksx ds njckj esa muguls de lqUnjh yksx ds tekoM+k uk gksykA eBcq>h iap flrkjk gksVy psyh yksx l/qquh defrryh tkns ykxsyk yksxA ,g fdlhe ds lk/qyksx viuk lsok esa ,g psfy;u ds Hkjiwj mi;ksxdjds Hkjiwj vk'khZokn ck¡VsykA yksx ,gh psfy;uds lgkjs lÙkk ds lh<+h ij vklkuh ls p<+s esaliQy gks tkysA jmvk b dgh fd liQyrk ds>aMk xkM+ fngykA

vc ns[kha lk/qvu ds rhlj fdlheA b

isze jksxh lk/q g yksxA ,g yksxu ds ge ifjokjpykos esa fudEek yksx ds tekoM+k dfgysA^dke uk dkt ds ?kksM+h ?kkl ds*A dqN yksxiRuh ihfM+r gksys r dsgw¡ isze jksxhA ,buw chekjhls csejh;kby yksx Hkxoku ds pj.k idM+ fygsykHkk douksa eB efB;k ds 'kj.k esa vk tkyk vkFkksM+gh fnu esa Lokeh pj.knkl cu tkykA Hkxoku[kk¡ Hkk uk [kk;sa ,g yksxu ds isV rfu, fnus esaxus'kks th ds iQsfy;kos ykxsykA gsjkiQsjh esa byksx ekfgj gksykA eafnj&eafnj esa HkVdh vkdcgw¡ eB ds ?kaVk] r dcgw¡ Hkxoku yksx dsewfrZ;s ds lVdhA ckdh dsgw¡ ds Fkkg uk ykxh byksx iDdk lk/q rcgh gksyk tc ^[ksr [kk;sxngk vk ekj [kk;s tksygk* ds dgkor ij [kjkgks tkysA b lk/q yksx iszejksx ls Hkh fifM+r gksysAerok ck l/quh yksx ds gkFk ls cukoy Hkkstudbluksa gks[ks vefjr cq>h ds [kkys le>ha fdaijlkbZ [kkysA Hkkstu de] erok ds eq¡g ds fugkjsesa vf/dk le; nsyk yksxA

Hkxoku Hkyk djl , ns'k ds vk Hkkxokuksadk Hkyk gks[ks fd m lk/q fu;j tho /jrh ijcuoys uk r geuh ds uk ns'k jfgr uk yksdrU=kAb lk/q yksxu ds vk'khZokn ck ijekjFk Hkko ckts ns'k py jgy ck] Hkk dgha fd nmM+ jgy ckAlaln ds 'kksHkk ,gh yksxu ls ckA ,gh yksx lstarj earj ds 'kksHkk ck fd Hkkjr HkqdHkqdkr ckuk r dfg b xry esa py tkbrA gejk rdcgw¡&dcgw ykxsyk fd bgs lksph fopkjh dscgqrs ekbZ cki viuk ybdu ds uke /jsys&lk/q yky] lk/qxksi r dsgw lk/q'kj.kA /u ck bZ ekbZckr yksx ts lk/q 'kCn ds efgek tuyks ckAdk'k! gegw¡ lk/q jgrhA



A English poem ofRavindra Nath Tagore

Day by day it float my pa-per boats

Day by Day it float my paper boatsOne by one down the running steamIn big block letters I write my nameOn them and the name of the village where I liveI hope that some one in some strangeLand will find them and know who I amI load my little boats with shiuliflowers from my garden, and hopethat these blooms of thedown will be carried safely to landin the night

jfoUnz ukFk VSxksj dh vaxszth dfork ^Ms ckbZMs bV ÝyksV ekbZ isij ckV~l* ds Hkkstiqjhvuqokn

gejk eu esa iwjk b vkl ckdcks ykxh fdukjs gejks uko b fo'okl ck,d ,d djds mrjs tgok cgs ekPNu /kjgej dkxt ds b NksVgu ukofy[kuh vksij ge vkiu cM+dk ukedous xk¡o gej Bk¡ofVdy ck ,sgh ij gekj mEehn ds Nk¡odcks yfxgu fdukjs gejks uko b fo'okl ckvksdjk Åij p<+ ds vkbZ douks vtuchtsdjk ij fVdy ck lc eubZ ds vkldcks ykxh fdukjs gejks uko b fo'okl ckdkxt ds uko gekj ck Hkys NksVge r yknsuh lhyh vksij jkstchrh vUgfj;k bd fnu b fo'okl ckgej eu esa iwjk b vkl ckdcgq ykxh fdukjs gekjks uko b fo'okl ckA

jruekyk] cxgk] i- pEikj.k] fcgkj

flikgh flag Jhear*vuqokn

xhrkatfy dfork la[;k 37

jkr ds liuk NwV xbyNwV xby js NwV xbyca/u lc vc VwV xbyVwV xby js VwV xby

vc izk.k ds ijnk uk jgyge fudy ds ckgj vk xbyhagejk ân; dey dslc i¡[kqjh iQwV xbyiQwV xby js iQwV xby

njoktk gekj rwj dstc rwa [kqns vkdsgejk nqvkjh Bk<+ gks xbyrc gejk uSu&ty esagejk ân; ds cgs nvk viuk pjuu esa yksVk, nvkdk'k ls Hkksj ds v¡tksjgejk vksj gkFk c<+k jgy cktsy ds iQkVd VwV xbyVwV xby js VwV xbytS tSdkj ds lksj ep xbyAep xby js ep xbyA

ewy dfo & dfo jfoUnzukFk BkdqjlkHkkj flikgh flag ^Jhear* ds Hkkstiqjh

vuqfnr ^xhrkatyh*izdk'kd&dkWu~Ýyq,al baVjus'kuy]

xszVj dSyk'k&II] ubZ fnYyh&48

vfouk'k dqekj ikaMs;vuqokn



ewy dforkMkW johUnz ukFk Bkdqj

rqfe t[ku xhr xkbrs cyxoZ gekj Hkjs mBs cqdsAnqb vk¡f[k eksj djs Ny&Nyfues"kgkjk ps;s rksekj eq[ksA

dfBu dVq ts vkNs eksj izkusxfyrs pk; ve`re; xkuslc lk/uk vkjk/uk eemfM+rs pk; ikf[kj erks lq[ksA

rÌr rqfe vkekj xhr jkxsHkkyks ykxs rksekj Hkkyks ykxs&tkfu vkfe ,b xkusjh cyscfl fx;s rksekfj lEeq[ksA

eu fn;s tkj ukxky ukfg ikbxku fn;s lsb pju Nw¡, tkbAlqjsj ?kksjs viuk ds tkbZ HkwyscU/q cys Mkfd eksj izHkq dsA

jejrh & jruvuqokn

Hkkstiqjh vuqoknjkejrh & jru

xkos ds tc rw v<+kos y¿xjc ls fg;k gekj iQkVsykrkdhys eq¡g rgkj ,dVdsv¡f[k;k esa yksj Hkfj&Hkfj tkykA

ftuxh ds lc Å csesy] #[kjvefjr Hkjy xhr esa xy tkyklk/uk&vkjk/uk gekj lciaNh vc vaxjk ds mM+ tkykA

xhr ls v?kk tky¿ gejk rwv?kk tky¿ ckr ge tkuhystkuhys bgks&,gh xhr xqusge rgjk vkxk cbB tkbZysA

pkfg;ks ds tou pju uk Nqvrhaxhr xqus vk ds ge Nw yhysAxkos dk lqj esa foHkksj HkbycU/q izHkq! rgjks ds dg nhysA

xhrkatfy



lndk

g¿ ckcw] ds xsV ij ds BkM+k ck---\ds xsV [kV[kVkork¿\ ?kjs ds fHkrjhlss [kk¡lr flíhdh pkpk gkWd yxkor

jgyuA xsV ij [kM+k jktw cksyysa ---- ge gbZ] ge--- jktw] pkpk jktw ---A

flíhdh pkpk vkokt vk¡drs rqajrs dgyu& vPNk jktw ckcw! vko] ckcw vko! xsVok[kksyy¿] fHkrjh vko¿A xsV ds iYyk [kksyrsjktw ns[kyu fd ?kj dsdksBjh vUgkj jgs] vatksj,dne ef/e jgsA pkpkds ?kj ds rhuw vksfj;kls ukyh ds ikuhctctkr jgs] cncw lsekgkSy xqelkby jgsA?kj ds vkslkjk es aeqxkZ&eqxhZ ds njck cuy jgs vk eqxkZ&eqxhZ pksFkgxy pk: vksfj ns[kkbZ nsr jgsA vksljk esa nw&rhuxks cdjh] [kkslh dVgj ds iÙkk [kkr jgyha luvk vksaduh ds ysM+h vk ewr vksfgtk iM+yns[kkbZ nsr jgsA nkslj dksuk esa cjenk ds uhps /by jgs cr[k ds njck vk mgsa njck ds uhpscbBy cr[k isad&isad djr jgyh luA cjenkesa ?kqlyk ds ckn jktw cgjh dksBjh esa pkSdh ijlwry flíhdh pkpk yxs xbyuA

larks"k dqekj

dgkuh

pkpk ds dksBjh cM+k xqelkbys clkrjgsA ,blu cq>kr jgs fd dksBjh ds f[kM+dh canHkbyk ds pyrs ?kke Hkhrjh vkors uk gks[ks vkcnjh ds emle ds pyrs ?kj iQksdjkbus egdrjgsA fcNkou ds gkyr vblu jgs fd ilsuk dscncw ukd esa lh/s <qdr jgs vk ePNjnkuh dsfnuksa esa Vk¡xy etcwjh jgs dkgs fd ePNj dsizdksi cM+k Hk;adj jgsA ePNjnkuh esa >k¡drs jktw

pkpk ds ^lyke*dbysA tokc esa pkpkdgys ^thv*A

flíhdh pkpkds mfej 70&72 lkyds gksbZA fcgkj ljdkjesa nÝrjh* ds in ijdke dbys vk fjVk;j

Hkbyk ij dqN fnu rd mgs ,xks ;rhe[kkuk esapkj ik¡p lky rd ys dke dbysA nsg&noklkvk dn&dkBh ls yack pkSM+k jgys pkpkA ckfdjpkph ds fiNyk lky xqtj xbyk ds ckn pkpksfcNkou / ysys jgyuA pkph ds ejyk ds cknxos&xos pkpk csekjh ds pisV esa iM+ xbyuAjktw mudj b gky ifgydk csj ns[kr jglApkpk ds xksM+ Fkkjh cbBy jktw pkpk ls iwNyA

^dk pkpk dblu ckM+\*

ds

^lndk* mnwZ 'kCn g¿ tsdj ekus nq%[k nfjnj vk ijlkuh nwjdjs [kkfrj dby xby nku iqu dby g¿A ,djk esa xjhc];rhe (vukFk)] Vqvj&Vkij ds Hkkstu djkoy tkyk tsesaiksyko] xks'r Hkk dqNq [kk;s ihvs ds douksa pht gks[ksykA'Sadqua' or Charity practiced to work off troubles.

ftuxh ds lHk dekbZ vk isalu ds iblk ds Mksusluns ds baftfu;j cuouhA uksdjh djs yxyuA nqcbZxbysaA ckcw gks] baftfu;j cuyk ds ckn dgok¡ r¿gekj lgkjk curu¿ vc r¿ >k¡fd;ksa ikjs ,us ukvkol fd pyha] ruh vCck ds gky tku yhaA'kknh ds ckn mudj esgjk:] lkyk] lkyh] lklvk llqj mudj ifjokj gks xby vk geuh ijk;kA



pkpk dgyu & ^vYykg ds iQt+y ck! dsgwrjg ftvr ckuhA ns[k¿ vYykg ds dc cksykokvkork* pkpk cksyr&cksyr iQiQd iM+yuA^dk dgha ckcw\ rw r¿ cEcbZ py xby¿ ckcwgks rw r¿ dcks&dcks vkb;ks tky¿] gkyks iwNys y¿A bgk¡ r¿ gekj pkj xks csVk yksx ckM+sAcM+dq vlye ?kj ds djdjs ds pyrs nksljkBk¡gh fdjk;k ds ?kj esa jgr ckM+sA NksVdq NksVs*Bhdnkjh djr ckM+sA nwljdw vlxj vk rhl:eqUuk esa lk¡i vk usoqj ds >xM+k ckA

, ckcw] rksgkj la?kfr;k êqUuk* nqcbZ lslky nw lky ij vkosysa ckfdj 'kknh Hkbyk dsckn m r¿ llqjkjh;s esa cl xbyuA egrkjh dsejyk ds ckn vc r¿ iQksu&iQku dbys can dnsyuA vc bgk¡ mudj dsgw ub[ks ckcwA rw r¿tkur ckM+¿ êqUuk* ds dbls i<+ouhA ftuxhds lHk dekbZ vk isalu ds iblk ds Mksuslu nsds baftfu;j cuouhA uksdjh djs yxyuA nqcbZxbysaA ckcw gks] baftfu;j cuyk ds ckn dgok¡r¿ gekj lgkjk curu¿ vc r¿ >k¡fd;ksa ikjs,us uk vkol fd pyha] ruh vCck ds gkytku yhaA 'kknh ds ckn mudj esgjk:] lkyk]lkyh] lkl vk llqj mudj ifjokj gks xbyvk geuh ijk;kA vktw ,d&,d iblk yk eksgrktckuh] ----- dgr pkpk ds yksj Vi&Vi pqvr jgsvk [kk¡lh vkos ykxyA

yksj iksNr pkpk] rfd;k ij ls eqM+hmBk ds vkiu diM+k lfj;kor] mB ds cbByuvk dgs yxyu ,s ckcw! eqUuk ds b pky ns[k dsrksgkj pkph cgqr lksapr jgyh vk lkspr&lksprvYykg ds yxs py xbyh vk gejk NksM+ xbyhb pk: tkus ds ckr] ,duh ds esgjk:lu ds[kksclu lqus ykA

lk¡> ykSdk ds ckn xncsjk [kre gksrspkpk ds rhljdh irksg ,xks ykyVsu tjk dsdksBjh esa / xbyhA yyVsu ds vatksjk esa jktwpkpk ds eqM+h Vksoyu] ruh xje cq>kby cks[kkjp<+r jgs] [kk¡lh #d&#d ds vkorks jgsA cq<+kikds csekjh lHk csekjh ls cM+ gksykA irs uk pysds dc dk gks tkbZ\ pkpk croyu fd nokbZpyr ck¿] [kks[kh okyk nokbZ fivys ckuhA

xos&xos jkr ds vkB ctr gksbZ] yxs dsefLtn esa vt+ku Hkby jgsA ,gh le; pkpk dsrhuq ybdk yksx dke ls ymV ds vkbys vklaxs&laxs mudj csVh nkeknA pkpk vkiu nwuwcsfV;u ds fcvkg yxgh ds egYyk esa d nsysjgyuA

dksBjh esa <qdrs cM+dh csVh îQjtkuk*iwNyha] ^dk gks vCch dblu ckM+\ vknkc!*pkpk dgys & ^Bhds ckuh csVh!*iQjtkuk isQj dgyh] ^gks vCck! tku rkM+ ge,xks t:jh dke ls bgk¡ vkby ckuhA dydhjkr [okc esa vEeh vkby jgs vk rksgjk lesrslHkdj gky&pky iwNyhaA ckfdj mudk psgjkls cq>kr jgs fd m douks ijlkuh esa iM+ xbyckM+hA mudj bg gkyr ls cq>kr jgs fd vEehBhd ls ub[ksA vkf[kj vEeh ds b [okc dseryc dk Hkby\*

^ge r¿ vCch! losjs mBrss cM+dk HkkbZtkuds iQksu d ds crouhA m dgyu fd lk¡> ds?kjs vko lu mgs vCck yxs b ckr djy tkbZAvCck gks! gejk cq>krk vEeh ds b ijlkuh nwjdjs yk ^lndk* djs ds pkghaA vblu dbytko fd dkYgs tqEek ds fnus ;rhe[kkuk esaiksyko vk xks'r cukok ds Hkst fngy tk; mgk¡lHks ;rhe [kkbZ yksxA vk dqNq tkdkr ck¡V



fngy tkb r¿ ruh vEeh ds :g ds lqdwufeyhA*

jktw vksfgtk cbBy b dqYgh ckr crdghlqur jgysaA crdgh jktw ds HkkSpDdk djr jgsAmudj vpjt b pht ls jgs fd flíhdh pkpkds ybdk ybdh ds pkpk ds cks[kkj vk csekjhds douks fpUrk fiQfdj uk jgsA pkpk ds rRdkybykt ds t:jr jgs] bartke djs ds t:jr jgs,g ij dsgw /s;ku uk nsr jgs tcfd vEeh ds[okc ij cM+k /s;ku jgsA vEeh ts b nqfu;k esauk jgyh] ckfdj mudj [okc] mudj :g dspSu uk jgs b pht mudj ybdk ybdh dsfiQfdj esa Mky nsys jgsA vk ^lndk* djds byksx vkiu ftEesokjh ls cps ds jkLrk [kkstrjglA

csVk csVh ds ckr esa pkpk ds g¡ esa g¡feykoy etcwjh jgs ---- dj dk ldr jgl\bgs yksx ds g¡ esa g¡ feykor pkpk jktw ds vksfjns[kr jgl ----- vblu cq>kr jgs fd pkpk dsvk¡[k cksyr gks[ks &

¶---- fd ftvr bUlku ds dsgw ds fiQfdjub[ks vksdj dsgw lsok Hkko ub[ks dj ldr]fnu esa dsgw >k¡fd ikjr ub[ks] nokbZ [kfjns ykiblk uk] lsok ds Mj ls csVk fdjk;k esa jgrckM+s] ,xks csVk lkjk iblk [kpkZ djkos ds llqjkjhds lsok esa ykx xbysa] irksg pk; nsos esa cki&ckidjr ckM+h lu] ,xks xath] yaqxh lkiQ djs okykdsgq ub[ks] csVh viuk ?kjs cl xby yksx ckfdjejy balku ds [okc ds iwjk djs esa gekj bvkSykn fefVax djr ck yksx -----¸

b dqYgh ns[kr ----- jktw mgk¡ lc dsvknkc djr] vkiu ?kj [kkfrj fudy xbyuAjkr ds vU/fj;k Hkby tkr jgs ----A

jfg;ks mgs ns'kok esa]tgok¡ Mj ds dmuks uk jgs utkjkAxoZ ls eLrd Å¡pk jgs]lcds [kkfrj cgs Kku ds /kjkAA

leqpk ns'k ,ds jgs]uk uiQjr ls NwVs HkkbZ pkjkAvkiu ns'k vius jgslkap ds jgs cksyckykAfueu dkj ds vklk esajgs lHku ds HkkxhnkjhAns'kok ds eq[;/kjk esaflafpr jgs iQqyokjhAAdjuh vkSj dFkuh esa]cuy jgs rkyesyAfcuk txoys ns'k dslaHko ub[ks b [ksyAA

O;k[;krk vaxszth foHkkx]th-,e-,p-ih- dkWyst] cxgk

ftyk&i- pEikj.k] fcgkj

johUæukFk VSxksj ds dfork'Where the Mind is without fear'

ds Hkkstiqjh vuqokn

fou; dqekj feJvuqfnr dfork



isVok ds vkx

lqjs'k xqIr

isVok ds vkx ikih dc ys tjkbZ]gejk ltuok ds nslok NksM+kbZA

cM+h xjhch ymdy tcls vbZuh djds xkSuk?kj esa rfudks [kjph&ub[ks] uk ydM+h] uk ykSuknsfg;k ij lqHkbr yqxjh yk rjlr ckuh dclsvpdy ipdy gafM+;k irqdh VwVy [kkV fcNkSuk

jgs lc ns[k gejk vkosyk jksvkbZgejk ltuok -----------

iVuk tbgsa] fnYyh tbgsa Hkk tbgsa yqf/;kukHkfx;k ys tkbZ tgok¡ ds fy[k nsgy ck nkukmgok¡ ls ikrh ds lkFks efuvkMZj ts Hksftgsaybdu ds bLdwy iBk,c ds ekjh rc rkuk

lksph ys lq[k ds fnuok dfg;ks r vkbZgejk ltuok -----------

Mj ykxs yk dbls jfg,¡ lgj vdsyk tk dsuxj dgha uk j[k ys mudk viuk esa vks>jk dsisV ds fpUrk ,d vksfj;k ck nkslj vksfj;k lb;k¡ftuxh vc dkVs ds ckVs viuk ds le>k ds

dsdjk ns[kkbZa viuk xksM+ ds csokbZgejk ltuok --------

lquh ysa etnwj dek ds ts ckgj ls vbgsaulk[kqjkuh Mkdw lc ds pDdj esa iM+ tbgsajLrs isM+k vk¡[k ns[kbgsa [kkdh onhZ okyketnwju ds etcwjh ij rjl rfud uk [kbgsa

jsys esa ywV yhgsa lxjh dekbZgejk ltuok ---------

xSl yky pkSd] eq- iqjkuh xqnjh]iks- csfr;k & 845438

ft- & i- pEikj.k (fcgkj)

fny esa Hk; uk jgs tgk¡ flj Å¡p jgs tu dstgk¡ Kku mUeqDr] Hksn uk jgs cqf¼&eu ds

tgk¡ dkfV jk[ky u tk lds ek¡ /jrh ds ru{kqæ fnokju ds ?ksjk esa c¡Vs u ?kj&vk¡xu

tgk¡ lqopu&lqokD; e/qj fudls varjrj lsmNfy pys fuckZ/ rjafxr dy&dy fu>Zj ls

ns'k&ns'k esa fn'kk&fn'kk esa deZ/kj /kosfl¼ djs iq#"kkFkZ] fujUrj lgl eq[kfUg xkos

tgk¡ rqPN vkpkj&vkpju ds lw[ky e#LFkycqf/&fopkj ds lgt lzksr ds dcks u lds fuxy

[k.M&[k.M db lds u ts euq ds ikS:"k&cy dsjok¡ gbZa usrk vkuUn&fopkj&deZiQy ds

gs d#.kkdj firk] rfud fu"Bqj vk?kkr djhageuh ds Hkkj r txkbZa vksgh ljx /jhaA

ewy dfo & dfo jfoUnzukFk Bkdqj

fpÙk tsFkk Hk;'kwU; mPp tsFkk flj

jkefcgkjh vks>k jes'k* xhrvuqokn



dfork

ekbZ ds nqykj&pqpqdkj gks

ekbZ ds nqykj & pqpqdkj gksHkwyh xbZy¿ nq%[kok ds ekj! ;s ccqvkA

fngyha tueok njfn;k ds lgyha]lmjh esa lsbZ ds lksgjok xooyha]jgs ukgha lsuqjk flaxkj gksHkwyh xbZy¿ nq%[kok ds ekj! ;s ccqvkA

dojs [khvkbZds nq/ok fivkbds]Hkq[kyha ftmfr;k] dk;kok tjkbZdsih xbZyha yksjok ds <kj gksHkwyh xbZy¿ nq%[kok ds ekj! ;s ccqvkA

dks[kok ds gqdok njfn;k lekbZy]dyisyk jksavkok djstk fc/qukby]rsyok yxkbZ ck m/kj gksHkwyh xbZy¿ nq%[kok ds ekj! ;s ccqvkA

tk, ds ?kjh ck vkby cksyh yViVkbZyvktk js lqxukok ft;k vabZBkbZyuk r uksp [kbZgsa fpYgkok fl;kj gksHkwyh xbZy¿ nq%[kok ds ekj! ;s ccqvkA

VwVy defj;k ds gM~Mhjs gk;! ekj ejyl egafx;k

HkjisV Hkkstuok ds vkl esa[kfVyk ?keok&crk'k esagfM~M;s is gks[ksyk dCCMhjs gk;! [k[kM+hvkby BVfj;kA

NNusyk jksosyk ckydokliuk Hkby nw/k&Hkkrokfi;jkby ccqvk ds cM~Mhjs gk;! tgqvkby thfufx;kA

iQVgh yqxfj;k esgfj;k dsv/ejk thmok egrfj;k dsBsdy djstok esa BaMhjs gk;! js cqrkbZy cksjfl;kA

eg¡xh ds /kj&et/kj esaykxs uk ubZ;k fdukj esadsgw yqVkosyk xM~Mhjs gk;! dsgw ejs Hkw[kefj;kA

VwVy defj;k ds gM~Mhjs gk;! ekj ejyl egafx;k

eks- 09013660995

ejyl egafx;k

vks-ih- verka'kq



y?kq dFkk xksj[k izlkn eLrkuk

dk

lk¡

dgh , HkkbZ gejk r eq¡gckbZ / fygyl] vfDdy ds ijnk FkjFkjk, ykxy] cqf¼ ds fcykbZds gxqvbuh / fygyl] vk ckd ----- ejnok] [kkyh cq>moys cq>bc¿ fd ckrks crbZc¿]

ijeslj HkkbZ Vksdys r gejk dqYgh ckr crkogha ds iM+y] r lqu ¿ ,d fnu ge ,xks dfo lEesyuesa Hkkx ysos Vªssu ls tkr jguhA HkhM+&HkkM+ r jgs ckdh dsgquh ls Bsyr&Bsyr Hkhrj ?kqlh, xbuh vk lVls ,d xks lhV idM+ fyguhA ik¡p fefuV esa fe;kt vfLFkj Hkby r dfork ds Mk;jh fudky ds i<+syxuhA ,rus esa ,xks toku xjhc ds ybdh tou yksFk jgs ?khlhV&?khlhV ds lkeus pyr ymdyA gkFkilsjys Hkh[k ek¡xr jgsA ikNw&ikNw nl ckjg cfjl ds ,xks ybdks dVksjk fygysa pyr jgsA yM+dh tokuÅij ls yksFk vksdj ftfuxh dbls dVh ,gh esa ruh nsj yk eu esa fopkj ioM+s ykxyA , ckcw jksfi;knhgha ckcw geuh ds xjhc gbZA gekj dfo fgjn; n;k ds nfj;ko esa xksrk [kk;s ykxy vk ge ik¡p xksjksis;k vksdjk gkFk esa /j fnguhA m nksljk vksjh c<+h ds Hkh[k ek¡xs ykxyA vk ge vksdjk ftuxh dsnq[k njn ij dfork jps esa exu gks xbuhA ,rus esa Vªsu /hjs gks[ks ykxyA gekj LVs'ku tgk¡ dfo lEesyujgs] vk xbyA ge >Vds ls mrjs yxuh fd ns[k¿rkuh m yksFk yM+fd;k vk vksdjk laxs ds ybdkf[kyf[kykr xkM+h ls mrj ds Hkkxs ykxyu luA b fnfjl ds ns[kr gejk r vdcdkbZ / fygylA bdk] gekj eu dgyl fd ge vksduh ds nmj ds xjnu / ¿ yhghaA ,blu /ks[kk! ge vk¡[kfdpfdpk;s yxuh vk vksduh ds vk¡[k ls vks>y gks xbys luA gs Hkxoku! dsg rjs dsgq yksFk ykpkjds Hkjkslk djh enn djh b nwuw r vlyh;ks xjhc ds jkgrk cUn dj fngsa luA gs Hkxoku! rw gh lpdkyksFkou ds ir jf[kg ¿A bgs lkspr ge u;k dfork ds jpuk esa v>qjk xbuhA

eq¡gckbZ

xq+ekupgw /u ds /kg lcdk ls uk vM+kykA ,dj /kg ifgys cqf¼ ds tjkos yk iQs: foosdAjkejru ds ?kjs ck<+ ds ikuh uh;u /u ds c<+Urh gks[ks ykxyA c¡xyk] vVkjh lc nuknu]

ckdh bgks lk¡p ck fd Hkxoku dqNq nsys r ¿ dqN ysb vks ysysaA irk ykxy fd /u ds ckn esa fc;ktds dekbZ ck] mgks jksvk ds] xjhcu ds] ykpkju ds] etnwju ds] nl ijlsUV ds ?ksjk esa ?ksjkby jke jruds nqfu;k flDdk ds xksykbZ esa vblu ?ksjkby fd ekbZ] ckcw] HkkbZ] cfgu lHks NwV xbyA ck¡p xbyesgjk: vk cky cPpk] r lHkh mYyw gks xbyA lqjlrh ekrk xbyh] y{eh vk xbyhA larqyu cukos esacspkjs jkejru vblu v>qjkby ckM+s fd ekeyk l>qjkr ub[ksA vkf[kj l>qjkvks r dblsA vksg esa xqekuds xk¡B ts ykx xby ckA

dkO;kaxuiqjkuh xqnjh] egkchj pkSd] csfr;k]

i- pEikj.k] fcgkj] eks- 09431601682



ekjrk vehjh xjhcou ds [kkdsAikuh fcu¿ eNjh eqosys NfiVkdsAA

/uok! bZekuok ls cf<+ ds iqtkykAesgur r¿ dmM+h ds eksy ls fdukykAxngk fu;j [kVs tk¡xj BsBkdsAikuh fcu -----------------------------AA

dcys! gfr;kjlu ds rexk c¡VkbZAvkSykn Hkkjr ek¡ ds xksyh ls HkqukbZAAfNfN;kyk xyh&dwpk iksafN lqVqdkdsAikuh fcu -----------------------------------------AA

dcys bUlkfu;r cUgdh /jkbZAtkus dc lpgw¡ ds jkejkt vkbZAAekjrkM+s ikuh vl [kquok tjk dsAikuh fcu -----------------------------------AA

xkjh iQthgr jkst&jksts ds mBoukAvneh Hkbys bgk¡ lqvfj ds NoukAANNus xjhcok vehjou ds ekj lsAikuh fcu eNjh --------------------------AA

jk.kk ds tku jgs tbls Hkkyk cjNk¿Age Hkkstiqfj;u ds 'kku gmos xeNk¿AA

Hkksj fHkuqljok lqfu] eq#xok ds cksyhAlkrs uhau lwryks ij] vk¡[k nsyu [kksyhAA[ksrok dh vksj tkyu] ck¡/h ekFks ij xeNk¿Age Hkkstiqfj;u ds -----------------------------------------AA

[ksr tksrs pyh nsyu] ysds cSy¿ ds tksM+hAlk¡> gksr vkosyu] ?kjok dh vksjhAAgk¡Fk xksM+ /ksbds] eq¡g iksNyu ysds xeNk¿Age Hkkstiqfj;u ds -------------------------------------AA

eaxyk pj.k lf[k;k] xkosyh lc vaxukAfi;k [kkfrj ih;j Hkbyh] vbgu ltukAAijhNsyu ykok Hkb;k] /bZ ekFks ij xeNk¿Age Hkkstiqfj;u ds ------------------------------------AA

pmdk iqjkyk nqyfgu] pmdk ij vkosyhAnqygk lax nqyfgu] jle¿ iqjkosyhAAlkr iQsjk ysos [kkfrj] xk¡B ykxsyk xeNk¿Age Hkkstiqfj;u ds ------------------------------------AA

-------------------------AA

lEidZ % 1@lh@4&fleyk 'kr/jk jksV (,DlVsU'ku)] fjlM+k gqxyh (i-ca-) 712249eks- 09748826189] 08981101057

dfo ,d jax vusd

ekjrk vehjh xeNkjkethr jke



fucU/ fo'odfo johUæ leku vc Hkh fo'o esa dksbZ ugha & eSfFkyh'kj.k xqIr

ohUæ johUæ ds mn; cax lkfgR; onslwjt ds leku ekuy xbZy ckA bgk¡ ds

izdk'k ds ifgys jktkjke eksgu jk; caxyk ds x| dslkapk esa <kyr jgha] fo|klkxj th Hkk"kk ds ifjLdkjvk ifj'kqf¼ djr jgha] cafdepUnz] miU;kl vmjizcU/ ds l`f"V djr jguA ekbZdsy e/wlwnu dkO;uds ltZu djr jgu ckfdj ,g lHk yksfxu ds ,dslkFks iz;kl Hkh johUnz ds fcuk vatksfj;k uk ns ldyA

johUnz ukFk ds cpiu dBksj vuq'kklu esachry jgsA <sj /uh ds csVk HkbZyk dk ckotqn lk/kj.k ybZdk efru ?kj ds ukSdj & pkdj dk lkFkscpiu chryA ?kjs ij lHk fo"k; ds Vhpj yksx dsO;oLFkk bgk¡ ds firkth dbZuhaA iqLrd&Kku dk lkFkslaxhr vk igyokuh Hkh lh[kr jgu johUnz ckcwAdfork ds Hkh vH;kl pyr jgsA lkrs ofjl ds mfejesa ikej Nan esa dfork fy[kbZyA egf"kZ nsosUnzukFkcksyiqj esa vkiu lk/uk&Hkwfe cuoys jghaA jfo thviuk firk th dk lkFks fgeky; ?kwes [kkfrj xbZuhaAbgk¡ dk izd`fr ifjp; dk lkFks laLd`r vk O;kdj.kHkh i<+uhaA ,djk ckn lksjg ofjl ds mfej jgsjfockcw foyk;r xbZuha vk larks"k uk HkbZy X;kjgofjl dk ckn baxfy'k f'k{kk ds u;k&u;k vuqHkodk lkFks ns'k okfil gks xbZuhaA dqN fnus ds cknnksckjk foyk;r tk;s ds ekSdk feyy vk vcdh ckj;wjksfi; vk teZu laxhr esa n{krk izkIr djds vbZuhaAyxHkx 30 ofjl ds mfej gksbZ] fl;kyng esa jgdstehankjh ds dke ns[ks yxhuhA ,g dke esa bgka dsfdlkuu vkmj lk/kj.k yksfxu dk yxs vkos dsvolj feyyA tsdjk pyrs jfo dk dkO; l`tu esanh;k feyyA tehankjh ds rhu xks dsUnz jgs tgok¡inek unh dk gsy ds tk, ijr jgsA 10 cfjl rdinek dk lkfuè; esa chry vk lksukjrjh* ds jpukinek ds gh xksnh esa HkbZyA ,g dkO; esa cqf¼eqyd

vkè;kfRed Hkko ckA caxky ufn;u ds /ke gjohUnz ukFk VSxksj ds <sj dforu esa unh ds je.kh;n`';u ds laxBu ckA if'peh vkykspd yksx johUnzds unh ds dfo ekusyuA tSls fd dkyhnkl ioZr dsdfo jgu oSls johUnz ufn;u ds dfo gouA lu~1905 bZ0 cax&Hkax ds v'kqHk ?kM+h vk xbyA johUnzfuBkg Loj esa vksdj fojks/ dbZyuA vk viukizLrqfr xku vkmj dfork dk ekè;e ls ljdkj ds,g [kjkc dke ds l?ku fojks/ dbZyu ckfdjjktuhfr mudk vuqdqy uk ykxy ,g ls 'kkafr&fudsruesa vk ds dkO;&lk/uk esa ykx xbZyuA

johUnz ckcw ds eSdkys ds f'k{kk&i¼fr fiz;uk ykxy vk dydÙkk fo'ofo|ky; ls bgk¡ ds?k`.kk ys jgsA ,g viuk izkphu i¼fr ds vuqlkjviuk firk ds lk/uk Hkwfe cksyiqj esa 'kkafr&fudsruds LFkkiuk dbuhaA vc Å fudsru fo'o&Hkkjrh esaifj.kr gks xbZyA 'kkafr&ykHk [kkfrj jfo ckcw viukds Hkxoku ds pjuu esa lefiZr d¿ nsuhaA vk vksdjkizlknh Lo:i xhrkatfy* fy[kkbyA xhrkatfy dfods eekZUrd (eeZ ds Nw, okyk) 'kksd ds iQy gAxhrkatfy ds inu ds lqu ds johUnz ds ije Lusghfe=k lh0,iQ0 (nhuca/w) ,ruk eqX/ vk izHkkforHkbZyu fd muds iz;kl ls xhrkatfy ds :i vaxjsthesa ifj.kr gks ds ukscqy iqjLdkj ls iqjLd`r HkbZyA

gkyk¡fd ,g [kkfrj ,.Mªwt ds <sj fliQkfjldjsds ijy johUnz ckcw ls bgk¡ ds vaxszth :ikarj.k[kkfrj rb;kj uk jghaA izFke egk;q¼ ds VkbZe dfojfo jktuhfr ds lejHkwfe esa dqn xbZyuA Hkkjrh;ok.kh ds ns'k ns'k esa igq¡poyuA tkfy;kaokyk ckxgR;kdkaM vk jkWysDV ,DV ds fojks/ esa ljdkj }kjkfngy xby lHkh mikf/;u ds LokfHkekuh dfoR;kx nsgyu ckfdj jpuk vok/ xfr ls pyrjgyA f'kYi&fuiq.krk dk nf"V ls & dYiuk] pSrkfy]

d



{kf.kdk] rifr xhfrekY; bR;kfn jfo ckcw ds izfl¼xzUFk ckMhluA cykdk] iykrdyk] iwjoh] f'k'kq]HkksykukFk egqvk] iqu'p bR;kfn fo'ks"k izfl¼ dkO;ckM+hluA xksjk] vk¡[k dh fdjfdjh] ukSdk Mwch] 'kskjdfork vkfn <sj izfl¼ ckA

jpuk ds lhek ,fgts rd uk jgy cyqdukV~;&xzUFk] x|ukV~;] izcU/] thou&dFkk] n'kZu]Hkk"kk&lkfgR;] i=kkoyh fo/k] /eZ] fp=k lEca/hvusdkusd jpuk ckM+hluA Hkkjrs uk fons'k esa Hkh bgk¡ds fp=kdyk ds fo'ks"k LFkku ckA jfo ckcw esfjV dslsUVj jgha* lHk fooj.k fngy vlEHko ckA vfHkusrkHkh jghaA mPpdksfV ds nk'kZfud jgh lkSUn;Zoknh jgha]mifu"kn ds iafMr jghaA johUnzukFk laLd`r lkfgR; lsHkh vu/k izHkkfor jghaA es?knwr jfockcw ds cgqrs fiz;jgsA fgUnh dfo;u esa fo|kifr] dchj vk lwjnkl lsjfo ds iwjk ijse jgsA viuk dfo&deZ }kjk vkftoupkgs vktks isze vk Js; ds nku feyrkA lkSUn;Z dsn`f"Vdks.k ^moZ'kh* bgk¡ ds Js"Bre d`fr g¿A

ckiw ds lkFks jfo ds vR;ar varjaxrk jgsAHkkjr o"kZ ds lHk Hkk"kk ds jpf;rk jfo ls izHkkforckM+uA (,gh ls ;g lqizfl¼ Hkkstiqjh if=kdk esa bZys[k ds Js"B LFkku ckA)

jfoUnz ukFk VSxksj vkpk;Z jgha] fo|klkxjjgha] fl¼ vè;kid jgha] izHkko'kkyh jghaA bgk¡ dsckgjh vk Hkhrjh ls xq#Ro vk nsoRo >ydr jgsA,gh ls xk¡/h th ds lkFks lHks xq#nso ls lEcksf/rdbZyA vdsys jfoUnz ds jpuk lalkj ds douks Hkk"kkds Js"B lkfgR; ls lkeuk djs ds leFkZ vk 'kkS;Zjk[k rk Hkys gh bgk¡ ds douks egkdkO; ds jpukuk dbuhaA jfoUnz vk/qfud ;qx ds loZJs"B Nk;koknhvk jgL;oknh dfo ckM+uA

xq#nso jfoUnzukFk VSxksj dfoUnz jgha] fo'odfo jghaA

(MkW- nsoozr pkScs)n'kZu ,oa /eZ foHkkx] dk'kh fgUnw fo'ofo|ky;

(Hkkstiqjh l0 Hkkokuqokn)

è;kid vmjh i=kdkj vjfoUn ukFk frokjhds fdrkc îz'uxr pEikj.k* lkfgR; ds

lkFks&lkFks lkekftd nf"Vdks.k ls Hkh ,xks vueksy/jksgj ckA b fdrkc esa buds }kjk vkiu m rekecf<+;k ys[k ladfyr dbZy xbZy ck tou fdiwoZ esa pkSFkh nqfu;k lkIrkfgd esa Ni pqdy ckAb fdrkc esa pEikj.k ds reke lkekftd] jktuSfrdvmjh vkfFkZd leL;k ds lkFks&lkFks taxy] ck?k]vijk/ ds lkFks gh rRdkyhu leL;k ds Hkh iwjkcsckdh ds lkFk mBkoy xbZy ckA b ys[kd dsifgyk iqLrd ckA izqiQ vk dqN izdk'kfud =kqfVds NksM+ nsgy tk;s r b pEikj.k ds yksx vktuthou ds vkbZuk ckA cxgk tblu NksV dLckbZ'kgj ls b fdrkc ds izdk'ku pEikj.k lkfgR;ifj"kn }kjk HkbZy] b T;knk egRoiw.kZ ckA mgosi=kdkj vjfoUn ukFk frokjh esa Hkh ,xks laosnu'khyys[kd ds xq.k fo|eku ckA dqy feykds ,xksvPNk iz;kl ckA NksV txg ls Niy îz'uxrpEikj.k* ds lkfgR; ds ,xks u;k ,oa rjksrktklaHkkouk ds :i esa ns[ks ds pkghA

jrueky] cxgk &1]i- pEikj.k] fcgkj

vfouk'k dqekj ik.Ms;

iz'uxr pEikj.k

iqLrd leh{kk

Hkkstiqjh fy[khaHkkstiqjh i<+haHkkstiqjh cksyhaA

izk



iwohZ ds /kg esa vkg& tkSgj 'kkfiQ;kcknh

miU;kl leh{kk

ouks O;fDrRo ij dye pykoy vkslgha gksyk tbls douks ltZu efLr"d ds vkijs'ku djsykAdouks ckjhd ul dVk xbyk ls i{kk?kkr rd gks tkyk] mgks tou O;fDrRo yksd esa eq¡gk&eqgha

iQsaVkr gks[ksA euq"; esa va/dkje; i{k vmj mTtoy i{k nwuks gksykA dyedkj ds psruk lekt ds lqUnjcukoy gksyk ,g ls va/dkj i{k ds ppkZ ds NksM+yks ns[ky tkykA tbls egkdfo rqylhnkl th ds^jkepfjrekul* esa jke ds mTtoy i{k xkspj ckA uk;d gks[ks [kkfrj dk&dk xq.k gks[ks ds pkgha] bZ lcckr lkfgR; 'kkL=k esa fyfic¼ ckA rcks egsUnj feflj ds uk;d cukos ds mrtksx Hkkstiqjh lkfgR; esans[kkbZ nsrkA îQwylaq?kh* miU;kl esaa ik.Ms; dfiy egsUnj feflj ds îkxy iszeh* cuoys ckM+u toudgk¡ rd Bhd ck\ mgs tkul] g¡] mgk¡ dk gfyoUr lgk; ds uk;d cukos ds csywjk dksf'kl t:j dbysckuhA HkkoukRed dYiuk yksd esa tkds tkfr cht vopsru esa terkA gfyoUr lgk; ds iyk;u ns[kkds R;kx ds bUtsD'ku nsds uk;dRo vk dksjk Hkkoqdrk ds Hkdksy cuk nsy xby ckA vn~Hkwr ckA cl tkfrds tax [kkby ryokj fygys dwnys izfl¼ miU;kldkj jkeukFk ik.Ms; th gk¡ykfd budj fl¼gLrdFkk ys[ku ds cy ikds êgsUnj feflj* thfor gks xbys vk ppkZ ds fo"k; esa vk xbysA ,xks ckrfouezrk ls dgy pkgr ckuh fd dk egsUnj feflj ds lkaLd`frd Hkkouk ls vksrizksr ,xks iwjch dstUenkrk gh ekuysy dkiQh ub[ks\ dk 'jr~ pUnz pV~Vksikè;k; ds nsonkl ds uk;d ls c<+ds egsUnjfeflj ub[ku dk\ vxj caxky esa egsUnj feflj ds tUe Hkby jfgr r 'kjr~ ckcw t:j mudk ds cstksM+izse ds uk;d cuk fnfgrsA ckfdj fcgkj ds ekVh esa tUey egsUnj feflj ds thou ds [khapkrkuh esamudj pkfjf=kd fodkl touk :i esa gks[ky pkgr jgs] ub[ks gks ikoyA vc tc frljk iz;kl HkbyHkkbZ tkSgj th ds] r i<+s ds mRlqdrk tkxy] vk bZ viuk tkus esa egsUnj feflj ds xM+y tehu ls m[kkM+ds ,xks vtcs dgkuh esa [kM+k djs ds lkFkZd iz;kl dbys ckM+sA egsUnj feflj ds iwohZ ds /kg esa bZ dFkkfy[kkby ckA dcks /kg rst] dcks ef/e ckA ,g ls dFkkØe esa ,dj O;frØe ns[ky tk ldsykA

îwohZ ds /kg* iqLrd us'kuy cqd VªLV ls izdkf'kr tkSgj 'kfiQ;kcknh ds eu fetkt lsfy[kkby ckA /kg ds vkg] vk vksgw esa iwjch ds iqjob;k ls ylylkby eu ds Hkko xaHkhj xkspj ckAys[kd ,ds dk ekuksa] ub[ks fy[kys fd dou fo/k ckA lh/k dFkk ckA 'kSyh gq¡dkjh Hkjsokyk ub[ksaAifgyds >ksadk esa iQksadk mBy cVksfg;k xhr ds rtZ ij eksjs ferok ds xhrokA yegj xhr iQsVk dlds[kM+ ck vk Økafrdkfj;u ds eu gfjvj djs [kkfrj dkiQh ckA ys[kd ds v¡f[kxj dSejk Lokeh vHk;kuanik=k ij iQksdl gksrk vk ckck egsUnj feflj ij Bgjrk_ iQsj] vksgh esa ,xks vmj ik=k vkor ckM+s [oktktkus vyhA bZ fdrkc ge* 'kSyh /j ysrk] ckfdj gM+cM+h easa gjkbZ Hkwyk tkrkA dgkuh ds bfye tgqvktkrkA vkRedFkkRed 'kSyh esa vxj laijkbr r fudgk mBku ij tkbrA egsUnj feflj dcgq¡ yqdkj Hkk¡tr

d

MkW0 dqekj fojy



ckM+u vk rqjrs dk¡ps&dk¡ps dfy;u ij HkkSajk cuy jl pwls cns c,[kjkby xhr esa Mwcr ckM+uA bZ lkiQcq>k tkr ck fd vly esa egsUnj feflj dk jgysA jfld] xqaMk] Økafrdkjh] uksVNiok oxSjgA douks,sfrgkfld nkLrkost ds vk/kj ub[ks] ik=ku ds i{k esaA rc jfo dfo dsugw ,sus vksus py tkykA fryds rkM+ cuk nsykA vcghays nw miU;kl egsUnj feflj ds Nw;s ds iz;kl dbyl vmj] vmj uk cuyr vmj cuk nsylA vc bZ frljdh fdrkc mudk thou ds Nw, ds pksjkg dksf'k'k ckA fcgkjh lektds Hkhrj tkfr ds uksuh iwjk lkekftd /jksgj ds uhao esa ykxy ck vk rcs uw bZ gkyr ckA Hkfl;k] dVkjhjke eksph ,xks ik=k ckA vksdjk ds ns[kk ds tkfr foghu Økafrdkjh ekgkSy iSnk djsds pkykdh dkfcysrkjhiQ ckA bZ fdrkc gfyoUrok] fjcsyok tblu cksypky ds O;ax ?k`.kk ls mpjy ckuh [ky ikru dsltk, ds :i esa vkby ckA Lokeh vHk;kuan egsUnj feflj ls fdfj;k f[kvoyu ds rw gfFkvkj erNwbgA rw tk jafM;u esa je tk vk xoubZ ds <ksax jpds vktknh ds yM+kbZ ds vkxk c<+bgA ys[kd bgksdgrk fd feflj th Hkxoku] dy;qx ds d".k gbZA FkqEgh nsads ik=ku ds yÙkj vyku ij p<+kor ys[kdgM+cM+kby ekadr Bgjr ub[ksA iqjob;k ls ludy iwohZ ds /kg //drk dk\ fo".kq egk;K esa fganw]eqlyeku] fl[k yksx Hkkx ysysA bZ loZ/eZ Hkko izpkjd nyhy Bhd ckA vkf[kj uk;d ds uk;dRovksdj pfjf=kd iq"V v[;kus ls uw gksbZA dqjku gnh'k esa O;Dr ns'k izse ds gokyk nsds jk"Vªisze ds Hkkotxkoy fdrkc ds eq[; mn~ns'; ckA gfyoUr lgk; ds nk:fivok jafMckt crkoy xby ck vk iQsj]egsUnj feflj ds ,xksa isap ds pyrs mudj ckr eku ds <syk ckbZ ds cfjvkjh mBok ysr ns[kkoy xbyckA <syks Økafrdkjh cu xbyhA ckck egsUnj r uk;ds ckM+saA <syk ckb dq'ky xqIrpj dknks ckM+hA iwohZxhru ls Hkjy iwjy fdrkc fgydksjk ekjr Økafrdkfj;u ds cgoys tkrk] uk tkus douk vksjA vigj.kdk.M esa <syk ds vigj.k dÙkkZ egsUnj feflj ckM+saA ns'k [kkfrj dbys vigj.kA îQwylqa/h* 'kCnvpsru esa iM+y vk xby ck] tou ikaMs dfiy ds miU;kl g d`".k cuy egsUnj ckck ds xf.kdkiSj Nw&Nw tqM+kr ckM+h luA jlnkj iwchZ ds vkg ls Hkhrjs&Hkhrj dVkrkjh luA

ys[kd lEiznkf;drk vk ns'knzksg ds f[kflvkby ck vk txg feyrs vksdjk ij okj djrkAeka>h dk.M ls cukjl rd Økafr ds ckr djr ys[kd Økafr ds usork rd fojke ysr ckA ys[kd ds'kCn esa 1857 ds vkanksyu ds ck¡py&[kqpy euksoSKkfud fu'kkfu;ksa ds v¡xszth lÙkk iwjh&iwjh usLrukcwndjs dss chM+k mBk ysys jgsA* tkuw nknk tsgknh feyknh laxBu pyk ds ns'k izse ds ijpe ygjkor fn[kkbZnsr ckM+uA vHk;kuan egsUnj feflj ds dslj ckbZ ds dksBk rd igq¡pkds ne ysr ckM+uA egsUnj fefljfHk[kkjh Bkdqj ds gtke gks[kyk [kkfrj fpafrr ckM+s & fHk[kkjh Bkdqj gefu;ksa ds eksy ,d fnu ykxhAvkt uk tc tkr&tekr Å¡p&uhp ls yksx Åij mB tkbZA* bZ fdrkc rfu fHk[kkfj;ksa Bkdqj ij /svkunsrkA egku lq/kjd lkekftd cnyko vmj Hkkstiqjh ds Hkk"kk egRo ij izdk'k Mkyr Hkkxr vxj Hkk"kkfoKku ds .k&l&'k&"k&M+&=k ds Hkaoj tky esa ne rwjr dFkk gk¡iQr fcvkA ys[kd ,gh yksx ds cgkusvkiuks Hk¡M+kl NwV ds fudyys ckA tou ips tksx ck dk\ vc bgs ?kksM+&nmM+ esa f'kouanu Hkxr dwnxby ckM+sA ckM+s ^xksvkj* ekus ^xks* ,.M ôkj*A fHk[kkjh cspkj] gtke fppqjk dydÙkk es auk¡p djrd`".k yhyk iazlax esa fp=k.k dbys &



ys ngh] ns ngh] jkr dgk¡ jghaAjkr jgha lab;k yaxs] fnu csaph nghAA

bZ xhr lqu ds f'kouu Hkxrok leq> xbyfd bZ xksokfyu ds migkl ck cl lh/s ymj dikjsijA cspkjk Bkdqj gtke ds dknks lqufugk¡ ekugkuh ds dsl dydÙkk gkbZdksV esa dj nsysckA iwjk fdrkclquyk dk vk/kj ij ck tou ,sfrgkfld iq"V ub[ksA iQsj Hkxr ds fdrkc Niy & fHk[kkjh ds myVkgtker* &

tkfr ds gtke Hkbys] is'kk ds ukikd dbysAfgtjk ds fxurh esa xbys fHk[kfj;kAA

vc iQsj egsUnj feflj cuke Økafrdkjh esy ds dFkk xkM+h [kqyr fc;kA <sykckbZ eafnjksacuooyhA lkr pwgk [kk ds gt djs fcYyh pyyA <syk ckbZ ds eq¡gs laLd`rks cksyok ds] ys[kd viukfo}rk ds ifjp; nsr vkxs c<+rkA dydÙkk esa tgk¡ rgk¡ xhr xoubZ djkor ckfdj vlyh mís';Økafrdkjh Hkkouk ds txkor egsUnj feflj tkyh uksV Nki ds fcfVª'k lkezkT; ds dknks pg fgykosyxysA iQsj lksuk ckbZ ds laxs pkuh dkVr ckck egsUnj dgoys & ^gejk ls NksVh&eksVh] Hkbyh yjdksfj;k] gk; js l¡ofj;k yky*A

vk rc Hkby ljdkjh [ktkuk ds ywV dk.MA liuk ds v/Hkksj esa Økafrdkfj;u [kkfrj tkyhuksV Nkis okyk e'khu idM+k xbyA xksihpan ts ljdkjh tklwl jgys ,xks xhrks xoysA cspkjk tklwlhdjr&djr ckck egsUnj ls xhrks&xkos ds fl[k xby] dkgs fd iwohZ ds /kg vksdjks ykxyA ckck dstsgy[kuok ns[kk nsylA <sykckbZ ls vafre HksaV Hkby vk ckck egsUnj vk xbys viuk ?kjsA mudk fcjgklrkos ykxyA dkgs fd ns'k vktkn uk HkbyA ys[kd dcks&dcks MD;wesaV ds ppkZ Hkh dbys ck_ tbls]iQkjlh fo}ku bfrgkldkj 'ks:u eksuk [ksokuksa ds oDrO; ns[kkds dlgq¡ fl¼ djs ds fljlklu Lokxr;ksX; ckA egsUnj feflj ds eu fetkt esa ifltr iwohZ ds /kg ns[kkbZ nsrkA vxj ys[kd mudjlkaLd`frd i{ku ds [kkyh m¼`r dfjr r bZ fdrkc vmjh te tkbrA Nijk f'ko eafnj esa f'kofyax ijxkors&xkors izk.k R;kx djsokyk egku iwohZ xk;d ds var gksykA ts mudj xhr deZ ds izfr lPpkvuqjkx n'kkZor ckA

dqy feyk ds NikbZ&liQkbZ cstksM+ ckA ys[kd ds ik=ku ds i{k esa odkyr Hkk nyhy cM+k cstksM+ckA ckfdjdk rdZ ls fl¼ gks tkr ck mudj dF;A vusd ik=ku ds xqeukeh ds vUgfj;k ls fudkyds lcds lkeus izLrqr djs [kkfrj ge ekSykuk 'kfiQ;koknh ds lk/qokn ns rkuhA



dfork

fpijh ikFk¿dlgw¡ vkiu ftfuxh dkV¿], ccqvk rw fpijh ikFk¿A

,xks fpijh gkFk ls cus],xks fpijh eq¡g ls cusA,xks fpijh pqYgh tjs],xks fpijh eq¡g esa tjsAvkx yxs tc fpijh lsr¿!NksM+&NkM+ ds pkmj Nk¡V¿], ccqvk rw fpijh ikFk¿A dlgw¡ ------------

-

,d fpijh ls /qvk¡ fudys],d fpijh ls /qgk fudysA,d fpijh ls [kkuk cus],d fpijh ls rkuk cusAfpijh ls tc fpijs eu]r¿!dkV&Nk¡V ds isou lkV¿], ccqvk rw fpijh ikFk¿A dlgw¡ ------------

,xks fpijh ckgj lw[ks],xks fpijh Hkhrj lw[ksA,d fpijh ds gkFk fupksM+s],d fpijh ds nk¡r fupksM+sAfgfgvbyk ls Fkds eu]r¿!dg¿! gs /jrh rw iQkV¿], ccqvk rw fpijh ikFk¿Adlgw¡ --------------------

lEidZ % 1@lh@4&fleyk 'kr/jk jksV (,DlVsU'ku)]fjlM+k gqxyh (i-ca-) 712249

eks- 09748826189] 08981101057

vuqokn

Where the mind is without fear and the head is held high;Where knowledge is free;Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls;Where words come out from the depth of truth;Where tireless striving stretches its arms towards perfection;Where the clear stream of reason has not lost its way into the deary desert sand of dead habit;Where the mind is led forward by Thee into ever-widening thought and action -Into that heaven of freedom, my Father, let my counrty awake.

Hkkstiqjh vuqokntgok¡ douks Mj uk gks[ks] ekFk jgs gjes'k[kqyy Kku gks[ks tgok¡] Hkxoku! cuk nh vblu ns'kdksr ?kjsyw Hkko&xhr uk] pkgha bgok¡ mBsns'k jgs etxwr] dcks uk Vwdh Vwdh VwVstgok¡ yksx lk¡p ds xfgjkbZ ys tkds cksysgks[ks uheu dke] vFkd esgur esa eubZ Mksysckyw fu;j Hkjy vknr ls gks[ks lHks nwjlcdk fg;k&fg;k esa mtj Hkko cgs Hkjiwjdouks dke djh iwjk r cuds djha mnkjgks[ks ds pkgha ,djk yk] yegj Hkko fopkjgs lcdj cilh! nha vktknh ds lqUuj ljx v'ks"kvblu fdjik djha jgs tkxy gjes'ks vkiu ns'kA

MkW- xksj[k izlkn eLrkuk*

johUæukFk VSxksj ds dforkHeaven of Freedomds Hkkstiqjh vuqokn

jkethr jke



vkys[k

Hkkstiqjh miU;kl ds mn~Hko vk fodkl/qfud Hkkjrh; lkfgR; esa miU;kl dsfodkl vksg Hkk"kk lc esa lcls ifgys

Hkby tou vaxjsth ds lEidZ esa jgh luA vBkjgohalnh esa vaxjstu vk vaxjsth ls Hkkjr ds rVorhZizns'ku ds lEidZ gks[ks ykxy jgsA lu~ 1757 dsIyklh ;q¼ ds ckn r lmls caxky bZLV bf.M;kdEiuh dk vkf/iR; esa vk xbyA lu~ 1857 dsifgyk Hkkjrh; Lora=krk laxzke esa fgUnh vk Hkkstiqjh{ks=k vaxjstu ds fo#¼ la?k"kZjr HkbyA ,g dkj.kls fgUnh vk Hkkstiqjh {ks=k ls ifgys caxyk {ks=kvaxjstu vk vaxjsth ls izHkkfor Hkby ,g lsif'pe ds dFkk lkfgR; vkiu :i cnyr Hkkjresa lcls ifgys vaxjsth ds lEidZ esa vbyk lscaxyk esa vk caxyk ds lEidZ esa vbyk ls fgUnhesa vk fgUnh ls Hkkstiqjh esa vkbyA

vc tgk¡ rd Hkkstiqjh miU;kl ds mn~Hkovk fodkl ds loky ck r Hkkstiqjh miU;kl dsmn~Hko vktknh feyykds ckn Hkby vkHkkstiqjh miU;kl ds {ks=kes a dke djs okykifgyk miU;kldkjjkeukFk ik.Ms; Hkbyuftudj ifgy miU;kl^fcafn;k* tc 1956 esaNi ds vkby r ,djLokxr Hkkstiqjh {ks=k ds cM+gu&cM+gu fo}kuyksx dbyA ,g fo}ku yksx esa izeq[k jgys&vkpk;Zf'koiwtu lgk;] jkgqy lkad`R;k;u vk izkpk;Z

euksjatu izlknA fcafn;k* dFkk oLrq vk f'kYi dsn`f"V ls cgqrs l'kDr jpuk ckA

^fcafn;k* ds Niyk ds ckn lu~ 1962 esa^Fk:gV ds cmvk vk cgqfj;k* jke izlkn jk;(ohjxat] usiky) ds izdkf'kr HkbyA ,g miU;klesa usiky ds vapy esa cly Fkk: tkfr ds

lkekftd&lkaLd`frdthou ds ns[kkoy xbyckA ,djk ckn lu~1964 esa jke uxhuk flag^fody* ds miU;kl^thvu lkg* Ni dsvkby tou ij yksxds thou ij vk/kfjr,d ek=k miU;kl ckA

lu~ 1965 bZ- esa MkW- cPpu ikBd lfyy dsmiU;kl ^lsej ds iQwy* izdkf'kr Hkby touczg~eiqj rhFkZ vk esyk ds i`"B Hkwfe ij fy[kkby

vk

Hkkstiqjh miU;kl ds mn~Hko vktknh feyyk dsckn Hkby vk Hkkstiqjh miU;kl ds {ks=k esa dkedjs okyk ifgyk miU;kldkj jkeukFk ik.Ms;Hkbyu ftudj ifgy miU;kl ^fcafn;k* tc1956 esa Ni ds vkby r ,dj Lokxr Hkkstiqjh{ks=k ds cM+gu&cM+gu fo}ku yksx dbyA

furs'k dqekj



ckA lu~ 1966 bZ- esa txnh'k vks>k ^lqUnj* dsmiU;kl jguhnkj csVh* izdkf'kr HkbyA touk dsppkZ Hkkstiqjh ds lq/h ikBd vk ys[kd yksx dschp dkiQh HkbyA ,g miU;kl dk ckjs esa MkW-foosdh jk; th ds dFku ck fd vR;Ur vljnkjbl y?kq miU;kl esa vkapfydrk ds lkFk&lkFkeè;dkyhu vkn'kZoknh thou ewY;ksa dh tcnZLrodkyr gSA bldk jkseSfUVd :i ikBdksa dks eqX/dj nsrk gSA* ,gh cfjl v:.k eksgu Hkkjfo dsikSjkf.kd dFkk ds vk/kj ij fy[kkby miU;klîj'kqjke* izdkf'kr HkbyA lu~ 1978 bZ- esa izkè;kidvpy ds miU;kl ^lqUuj dkdk* NiyA bZvkn'kksZUeq[kh ;FkkFkZoknh miU;kl ckA ,gh lkyfoØek izlkn ds,x k s i fgyk;FkkFkZoknh miU;kl^Hkksj eqldkby*izdkf'kr HkbyA lu~1979 bZ- esa ik.Ms;txUukFk izlkn flagds miU;kl ^?kj gksyk xk¡o* izdkf'kr HkbyA bZ,xks vkapfyd miU;kl ckA ,gh lky foØekizlkn ds eqV~Bh Hkj lq[k* vk ;ksxsUnz izlkn flagds îQqyefr;k* NiyA bZ nwuks miU;kfldk ckAlu~ 1980 bZ- esa x.ks'knÙk fdj.k* ds miU;kl /qfey pqujh* izdkf'kr HkbyA bZ miU;kl ,xks,sfrgkfld dFkk ij vk/kfjr ckA lu~ 1982 bZ- esax.ks'knÙk fdj.k* ds ,xks vkmj miU;kl izdkf'krHkby jkou mokp*A ikSjkf.kd dFkk ij vk/kfjr,g miU;kl esa miU;kldkj jke ds lkFks&lkFkjkou ds pfj=kks ds cM+k mn~nrrk ds lkFks mBoysckM+uA ,gh lky jkeukFk ik.Ms; ds nksljdk

miU;kl ^ftuxh ds jkg* izdkf'kr Hkby] touizxfroknh vk tuoknh /kjk ij fy[kbZy miU;klckA ,gh lky pkS/jh dUgS;k izlkn flag ds ckymiU;kl [kSjkr* izdkf'kr HkbyA ,gh lky Hkxorhf}osnh ds ,xks miU;kfldk Ni ds vkbZy njn dsMgj*A

lu~ 1982 bZ- esa v'kksd f}osnh ds miU;kl^lusfg;k Hkby >k¡oj* izdkf'kr HkbyA bZ ,xksiszedFkkRed miU;kl ckA ,gh lky ;FkkFkZoknh/jkry ij fy[kkby miU;kl ^cxkor* Hkxorhizlkn f}osnh ds izdkf'kr HkbyA lu~ 1983 bZ- esaMkW- uoZns'oj jk; ds miU;kfldk dokN* NiyAegkHkkjr ;q¼ ds ifj.kke ls ?kcM+kby /`rjk"Vª ds

eu k s o S K k f udizLrqfrdj.k ,gmiU;kfldk esadby xby ckAbZ ,d rjg lsvkRedFkkRedmiU;kfldk ckA

lu~ 1985 bZ- esa MkW- v:.k eksgj Hkkjfods nqxks miU;kl izdkf'kr Hkby jk[k vmj vkx*vk djstk ds dkaV* bZ nquks miU;kl tu&leL;kls tqM+y ckA ,gh lky x.ks'knÙk ^fdj.k* dsmiU;kl ^rksgjs [kkfrj* NiyA bZ miU;kl ekS;Zoa'kh; ,sfrgkfld dFkk ds vk/kj cuk ds fy[kyxby ckA

lu~ 1986 bZ- esa lw;Znso ikBd ijkx* dsmiU;kl vdwr* NiyA bZ ,xks vkn'kZoknh miU;klckA ,gh lky txUukjk;.k ik.Ms; ^fo/qj* dsmiU;kl ifj.kke* NiyA lu~ 1988 bZ- esa x.ks'knÙk^fdj.k* ds ,xks vkmj miU;kl ,sfrgkfld ikSjkf.kdvk/kj ij vkby lrh ds ljki*A eqxy ckn'kkg

lu~ 1980 bZ- esa x.ks'knÙk ^fdj.k* ds miU;kl ^/qfeypqujh* izdkf'kr HkbyA bZ miU;kl ,xks ,sfrgkfld dFkk ijvk/kfjr ckA lu~ 1982 bZ- esa x.ks'knÙk ^fdj.k* ds ,xksvkmj miU;kl izdkf'kr Hkby jkou mokp*A ikSjkf.kd dFkkij vk/kfjr ,g miU;kl esa miU;kldkj jke ds lkFks&lkFkjkou ds pfj=kks ds cM+k mn~nrrk ds lkFks mBoys ckM+uA



'kkgtgk¡ ds dky ij vk/kfjr bZ ,xks lrh L=kh dsegRo ds mdsjr miU;kl ckA lu~ 1989 bZ- esaHkkjrh; Lora=krk laxzke ij vk/kfjr ,xks ,sfrgkfldmiU;kl deyk izlkn feJ foiz* ds eq.Mnku*NiyA

lu~ 1991 bZ- esa izoklh Hkkstiqfj;u dsthou vk la?k"kZ ij vk/kfjr jkl fcgkjh ik.Ms;ds miU;kl tgkth HkkbZ* NiyA ,gh lky ukxsUnzizlkn dkuw ds chjxat] usiky ls ifigkjk* miU;klNiyA lu~ 1992 bZ- esa /eZukFk frokjh ds dpksV*miU;kl NiyA lu~ 1994 bZ- esa jkeukFk ik.Ms;ds miU;kl egsUnj feflj* NiyA tou ik.Ms;dfiy ds miU;kl îQqylqFkh* ds dFkk/kj ijfy[kkby ckA lu~ 1995 bZ- esajktxqIr ds miU;kl v¡tksj lk¡pds* NiyA lu~ 1997 esa ujsUnzjLrksxh e'kjd ds miU;kl^deyh* izdkf'kr HkbyA touNksV dysoj esa cgqrs etcqr dFkkf'kYi viuk Hkhrj lesVys ckA ,dj dFkk ns'kHkfDr vk izse ls vksr&izksr ckA ,gh lky jkeukFkik.Ms; th ds ,xks vkmj miU;kl Ni ds vkby^bejhfr;k dkdh*A lu~ 1998 bZ- esa lHkkifrdq'kokgk ds miU;kl dEI;wVj ds tatky* izdkf'krHkbyA ,gh lky MkW- cPpu ikBd ^lfyy* dsmiU;kl esudk ds vk¡lw* NiyA ,gh lky jkeukFkik.Ms; ds miU;kl ^vk/s&vk/* NiyA ,ghlky MkW- foosdh jk; ds miU;kl veaxy gkjh*izdkf'kr HkbyA ,dj dFkkoLrq ns'k izse ls vksr&izksrckA lu~ 1999 bZ- esa xksiky v'd ds miU;klîQwyok* NiyA lu~ 2000 bZ- esa Hkxorh izlknf}osnh ds y?kq miU;kl lk¡p ds vk¡p* izdkf'krHkbyA lu~ 2005 esa MkW- ds-Mh- flag ds miU;kl

^>qcyh* Niy vk ghjk izlkn Bkdqj ds ^fpjkx*vk ^yky pqujh* NiyA lu~ 2006 bZ- esa MkW-jkenso 'kqDy ds miU;kl ^xzke nsork* izdkf'krHkbyA bZ ,xks lkekftd miU;kl ckA lu~ 2007 bZ-esa gjsUnz dqekj ds miU;kl ^lqf"erk lkU;ky dsMk;jh* izdkf'kr HkbyA bZ miU;kl u;k fo"k;&oLrqij fy[kkby ckA lu~ 2008 bZ- esa foØek izlkn dsmiU;kl ^ckr bUlkiQ ds* izdkf'kr HkbyA lu~2009 bZ- esa MkW- jek'kadj JhokLro ds miU;kl^nky Hkkr rjdkjh* izdkf'kr HkbyA bZ ,xks lkekftdmiU;kl ckA lu~ 2010 bZ- esa MkW- tkSgj 'kfiQ;kcknhds egsUnj feflj ij dsfUnzr Hkkstiqjh miU;klîwohZ ds /kg* izdkf'kr HkbyA ,djks dFkkoLrq

ns'k izse vk jk"Vªh;rk ds Hkkouk lsHkjy ckAHkkstiqjh miU;kl ds vc rd ds

fodkl Øe ij utj Myyk ls bZirk pyr ck fd Hkkstiqjh miU;klviuk ,g ¿¿ cfjl esa dsruk vkxs

c<+y ckA ckfdj ,rus ls geuha ds larks"k uk djsds pkgha dkgs fd vfHk;ks lekt ds cgqrs vblui{k ck tsdj fp=k.k Hkkstiqjh miU;kl esa Hkbyt:jh ckA lkFks&lkFk x| ds ,g fo/k dk rjiQefgyk lkfgR;dkju ds >qdko gks[ks ds pkghaAtouk ds Hkkstiqjh Hkk"kk&lkfgR;&lkfgR; laLd`frds fujarj fodkl gks ldsA

lUnHkkZuqØe% Hkkstiqjh lkfgR; izxfr dh igpku& MkW- foosdh jk;] i`- 49

Nk=k] LukrdksÙkj Hkkstiqjh foHkkx] ohj dq¡ojflag fo'ofo|ky;]vkjk (fcgkj) eks-08002049617



laLej.k

lR;kFkhZ th vk 'kkafrfudsru

vfouk'k ukxna'k

uHkk"kk Hkkstiqjh ds uogh vè;srk yksx dsbZ tku ds vpjt gksbZ fd Hkkstiqjh ds

yksdxhru ds lHkls ifgydk vkmj lHkls cM+dklaxzgdrkZ yksx douks Hkkstiqjh Hkk"kh yksx uk jgscyqd xSjHkk"kk Hkk"kh yksx jgsA ifgydk laxzgdrkZvk fccspudjrk lj tkWtZ vczkge fxz;lZu ,xksvaxszt jgl r lHkls cM+dk laxzgdrkZ nsosUnz lR;kFkhZ,xks iatkch jglA

tquwuh ladYi'kfDr ds /fud] riLohlR;kFkhZ th chl cfjl rd ys] ikfdV esa ,xksv/syh ukfg;ks jgyk ij viuk esgjk: vk csfV;uds la?ks ,g lewpk miegk}hi esa ?kwe&?kwe ds lHkyksd Hkk"ku ds pkj yk[k ls vf/dk yksdxhrbdV~Bk dbZuha] touk esa Hkkstiqjh yksdxhru dsla[;ks cgqrs ck vk vkm#vks dqNqvks ls cgqrs tknsckA dfo] dFkkdkj] miU;kldkj] yksdxhrlaxzgdrkZ vk izdklu foHkkx ds if=kdk vktdy(fgUnh) ds izFke lEiknd lR;kFkhZ th ds ,gdkyt;h] d"Vizn lkfgfR;d&lkaLd`frd lsok dsleqfpr lEeku ledkyhu lekt r uk ns ldyvk mgk¡ ds vkmj mgk¡ ds ifjokj ds ftuxhgjeslk fuj?kusoLFkk esa xqtjy ckfdj mudk lk/uk ds eksy lekdkyhu lHk tqxuk;d yksx leq>yyksx vk ljkgy yksx touk esa egkRek xk¡/h]jktxksikykpkjh] usg: th dk la?ks&la?ks dfoUnzjohUnz ukFk Bkdqj ds uk¡o loZrksizeq[k ckA dk¡xszlds iQStiqj vf/oslu esa [kkl d ds cksykoylR;kFkhZ th tc iatkch ds ,xks yksdxhr & jCceks;k] nsors HkTt x,] jkt fiQjaxh nk ----A* tsrjtwbZ ds ,xks iYyk esa gekj vkmj tokgjyky ds

lHk Hkk"k.k / fnvko vk nksljdk iYyk esa vdsysbZ xhr] r ,g yksdxhr ds iYyk Hkkjh jghA

xk¡/h th ys[kk xq#nso johUnzks lR;kFkhZ thds cgqrs ekur jgl vk mudk [kkukcnksl ftuxhvkmj vuks[kk dke ds cgqrs ekur jgl vk mudk

[kkukcnksl ftuxh vkmj vuks[kk dke ds cgqrsljkgr jglA mudk 'kkafrfudsru] tsdjk ds lR;kFkhZth ds cgqrs yxko jgs] ds nqvkjh mudk [kkfrjgjeslk [kqyy jgr jgs] touk ds ,xks dqfV;k esam dsruks fnu ys jg ldr jglA mudk ckjs esaekMuZ fjO;w esa izdkf'kr ,xks fpV~Bh esa xq:nsofy[kys jgha] ^mgk¡ ds Hkkjr ds xk¡ou esa clyHkkjr ds vkRek ds fnXnlZu djkosuhaA* lR;kFkhZ thls xq:nso ds ,ruk usg&Nksg ds dkj.k bZ jgs fdviuk fdlksjkoLFkk esa mgks] cSyxkM+h ij cbZB ds]lxjh caxky ?kwe ds] mgok¡ ds iYyhxhr (yksdxhr)fcVksjs ds liuk ns[kys jglA mudj m liuk r iwjkuk gks ldy] ckfdj Hkkoqd vfej ds vksg v/wjkliuk ds iwjk gks[ks ds mesn mudk lR;kFkhZ th dspedr vk¡[ku ds fu"dEi vkHkk esa ymdr jgsAnsl ds lHk yksdHkklk lu ds izxfr [kkfrj tqxnz"VkjohUnz dsruk csvkdqy jgr jgha ,dj xokg lR;kFkhZth ds nhgy mudj m iszj.kk ck] tou mudk ds

nsosUnz lR;kFkhZ

t



viuk ekbZ Hkk"kk xq:eq[kh iatkch esa fy[ks dkvksjks vfHkizsr dj nsy[kA

lR;kFkhZ th ifgys fgUnh] mnwZ vk vaxjsthesa r fy[kr jgl ckfdj viuk ekbZ Hkklk iatkchesa ukA rc xq:nso mudk ls dguha] ^pkgs rwnqfu;k ds douks Hkk"kk esa fy[k¿] rw rkysd ysmfju uk gks ld¿] tkysd ys viuk ekbZ Hkklk esauk fy[kc¿A* xq:nso sd bZ vej mfDr uk lkYghlR;kFkhZ th ys[kk ,xks cgqrs lejFk lkfgR;dkjds viuk HkkbZ;k Hkk"kkesa fy[ks ds vfHkiszfjrdbZy[k cyqd vuUrdky rd gj vksglpsru izkuh ds iszfjrdjr jgh] tsdjk viuknsl ds ekVh] gok] ikuhvk Hkk"kk ls vlhevuqjkx gksbZA

lR;kFkhZ th tcifgydk gkyh laFkkyyksdxhru ds ,df=krdjr viuk rifLosuhvj/kaxuh vk xksnh esacsVh ds ys ds xq:nsods 'kkafrfudsru vkJe esa pgq¡iyu vk vkiuifjp; nsr viuk dke ds ckjs esa croyu rxq:nso ds vkuan ds lhek uk jgyA bZ 1897 dsckr gA xq:nso mudk ls iwNyu] jkmj csVh dsdk uk¡o g\*

^dfork!* m dgysaA^rksgjk dfo cus [kkfrj fy[ks ds t:jr

ubZ[ks!* m dgysa & ;w vkj iQknj vkiQ iks,VªhA*

xq:nso Hkygha bZ ckr etkd esa dgysjgh] ckfdj bZgs ckr lR;kFkhZ th ds ,xks dkyt;hyksdxhr laxzgdrkZ ls ,xks Js"B lkfgR;dkjks cuknhgy vk vksdjk ckn mgk¡ ds fcfc/ Hkklu esatou foiqy lkfgR; ds fljtu dbZuha m Hkkjrh;lkfgR; txr ds ,xks vueksy Fkkrh ckA viukcsgn pfpZr fdrkc ^/jrh xkrh gS* esa lR;kFkhZth 'kkafrfudsru ds cgqrs ejeLilhZ <a+x ls b;kndbZys ckuhaA ,xks iatkch ewy ds vkneh ds caxyk

Hkk"kk ds egkekuovk nqfu;k esa nwxksLora=k] lkoZHkkSenslu ds jk"Vªxhrfy[kfugkj xq:nsojohUnz ukFk Bkdqjvk mudk 'kkafrfudsru ij fy[ky,xks mRd`"V ys[kds Hkkstiqjh vuqoknmgk¡ ds Ms<+ l¡mokcfjl ds lqHkkoljij fo'oHkkjrh ds,xks iwoZNk=k vkbafnjk xk¡/h jk"Vªh;

[kqyk fo-fo- esa Hkkstiqjh Hkk"kk] lkfgR; vklkaLd`frd dsUnz ds funsld izks- (MkW-) 'k=kq?udqekj ds vfrfFk lEiknu] MkW- xksj[k izlknêLrkuk* ds iz/ku laiknu vk mRlkgh lEikndlarks"k dqekj ds lEiknu esa izdkf'kr lqizfrf"BrHkkstiqjh if=kdk Hkkstiqjh ftanxh* ds ,g dohUnzjohUnz fclslkad esa Nkis [kkfrj lknj isBkor]Hkkstiqjh Hkk"kk ds ,xks fVfVgjh vkiu lj/katqjh,g :i esa vjfir djr fc;kA

'kkafrfudsru



vuqokn

gs eksj fpÙk] iq.; rhFksZ tkxks js /hjs ,b Hkkjrsj egkekuosj lkxj uhjsAiqfu js frfjfFk;k esa tkxq fpÙk] /hjs&2

egkeuq Hkkjr ds lkxj dk rhjsA#fd bgk¡ vkiu cBkb nwuks c¡fg;kuj nsork ds Nw ys pju ds N¡fg;k

egkeksn eus Hkfj eqdqfr dk lqjs fut&fg;k [kksfy ckj&ckj dbys fcufr;kAè;ku esa exu ;ksfxjkt fgeouok

unh;u ds ekyk tis ris [ksr&cuoklq[k ls fugk: bZ ikou /jrh jsA egkeuq ---

ds crkbZ] dsdjk ys vbys bZ /jokdgk¡ ls pyy vkos Hkjs ds lxjokvkjt vukjt nzkfoM+ bgk¡ phu ckgw.k 'kd eqxy iBku ,esa yhu ckifN;k fn'kk esa ts [kqyy njoktkihBh ys&ys ikgqj jgy lHks vk&tk

nsb&ysb fefyds jgsds ,gh HkhjsA egkeuq ---/kj / ds tqf/ ds djr t;djokikxyfUg ys[kk epkor gkgkdjokyk¡f?k e#Hkw¡b&ijcr&cu&>fj;kykds cjcknh ts dby iblfj;klHk dsgw vc gejk esa egiQwt+ ck

fny esa ts /M+ds vksgh ds lqj&xw¡t ckcktq&cktq&cktq vktq #nj¿ ds chuknwj ts ck [kk<+ vcks /b eus f?kfjuk

vkbZ Ågks ikl eksjk ckUg rwfj] ghjsA egkeuq ---bgk¡ dcks fur iy&iy fNu&fNu esaegk vksadkj ds egku lqu&/qfu esaHkkoqd fgjfn;k ds lqe/qj rku ijxw¡tr jgy ,ds ea=k dY;k.kdkj

ekr&vfHk"ksd% johUæukFk Bkdqj

riok dk cys vksgh ,drk&vfxu esavkgqfr vkiu ts fngy vufxu esaHksn ds nhokj <kfg tkxy jgy tslhekghu ,xqM+s fgfjn;k jgy lsAÅgs ri&lk/uk&vkjk/uk mesnh

[kksyys ck fut tfx'kkyok ds csnhfeys ds ck bgok¡ lHks dk urlhjsA egkeuq ---

vksgh js vfxfu;k dk tfj ls >jr cknq[kok ds yky&yky yqrqdh cjr cklggha ds gksbZ] ,esa nggha ds gksbZHkfx;k ds js[k uk feVkb ldh dksbZeuok js] <ksm vksgh nq[k ds x¡Bfj;klquq dk dgr lds lqj ls g¡dfj;klHks yky&Hkf; ds ?ak?kfj;k mrkfj nsfpj vieku ds fcyfj;k ds ekfj ns

nq[kok ds njn nqlg nwj HkkxhiQsuq r egku izku rus rhjk tkxh

dkVs jkfr tkfx tkfx ekbZ Hkkjrh jsA egkeuq ---vkjt&vukjt xyk esa ck¡fg MkjsfgUnw&eqlyeku fl[k ikjlh i/kjsckS¼&tSu tgwnh /je èot /kjsvkos vaxjst bZlkb;ks ,fg }kjs

ckckth] vkiu ruh lkiQ d ds euokgkFk / ds lHkdk ds ys pyha vaxuokgks[ks ts ifrr paMky tks'k Hkfj dsvkos lHk yksx vieku ls mcfj dsekbZ ds iwtu [kkfr csxs pfy vkos'kqHk js dylok esa gFkok yxkos

jke fcgkjh vks>k jes'k*



vuqokn

Mkd ckcw

ykiqj xk¡o esa ifgys&ifgy Mkd ckcw dscgkyh HkbyAxk¡o r cgqrs NksV jgs] ckdh Hkhfj;s uhy

ds ,xks dkj[kkuk jgs] vksdjk ekfyd ds dksf'k'kls mgok¡ ,xks Mkd?kj [kqy ikoy jgsA

Mkdckcw dksydkrk ds jgs okyk jguAmudj eu ,g xk¡o esa uk ykxr jgs] tbls doukseNjh ikuh esa ls fudy ds tehu i / fn;kbygks[ksA mudj Mkd?kj vk jgs ds dksBjh & nwuks[kiM+Sy jgsA Hkhfj;s ,xks iqjku iks[kjk jgs] toukds pkjksa vksj l?ku iQsau [kkM+ jgu lA

uhy ds dkj[kkuk ds dkexj ds iQqjlruk feysA Å yksx Hkyekuql yksx dk lkFks esy&tksyds yk;dks uk jguA dydkrk esa jgs okyk yksxuds chp xjch yk uk] r nq[kh ykxsyk yksxA Mkdckcw ds lkFkh&la?kfr;k jgs ukA mudk dkeks desdjs ds iM+r jgsA

dcks&dcks Å dfork fy[ks ds dksf'k'kdjr jguA irbu ds flgjy vk vkleku esai¡ojr cnjh mudk ftuxh esa gqykl txkor jgsvk dfork fy[ks ds mdlkor jgsA ckdh vlyesa Å vksg ?kjh vf/dk [kq'k gks[kl] tc ?ku iQsauds cnys lM+d] vk] cnjh ds cnys Å¡p edkuns[ks ds dyiuk djlA

Mkd ckcw ds ru[kkg de jgsA mudkvkiu [kk,d [kqns cukos ds iM+sA g¡] ,g dke esaÅ jru ds enr ys ysr jguA jru vksgh xk¡o ds,xks vukFk ybdh jghA Å Mkd ckcw ds vf/dk

lqjs'k dkaVd

ewy caxyk dgkuh & johUnzukFk Bkdqj

ls vf/dk dke&dkt d fngy djr jghA l¡>ords csjk tc xk¡o ls /qvk¡ dpjkr Åij mBs] fpjbZapgpgk;s ykxl] ckmy lk/w rst vkokt esalkewfgd izkFkZuk&laxhr xkol] tc dfo iQsM+uds fgyr irbu ls mdlkok ikds dfork fy[ksds tksjnkj t:jr eglwl&Mkd ckcw vkiu yyVsutjkol vk iqdkjl &^jru!*

jru vksg iqdkj ds bartkj djr cgjhcbBy jgl_ rqjars Hkhrjh vkos ds cnys mg¡os lstokc nsl &^jmok gejk ds cksyouh gk dk\*

^rw djr dk ckM+w* Mkd ckcw iwNlA^vc vkor ckuh] pwYgk tksjcA* jru

cksylAvk Mkd ckcw dgl &^pwYgk nsj ls tksfjg¿]

ifgys ruh gqDdk ih ysos nsA*jru rc var esa Hkhrjh tkl vk rekdw i

v¡xkj / ds iQw¡dl&lquxkolAMkd ckcw ds mudk ls cfr;kos ds uheu

eksdk fey tko vk iwNl &^jru! dk rgjkviuk ekbZ ds b;kn vkosyk\* cfr;kos ds 'kq:vkr[kkfrj bZ cf<+;k fo"k; jgsA jru ds dqN b;kn jgs]dqN Hkqyk xby jghA mudj ckcw th mudk dsekbZ ls vf/dk I;kj nsr jgrA mudj b;kn mudk

m



vktks rktk jgsA dke dkt ds ckn lk¡f> ds Å/js yoVr jgu_ mudj ?kjs vkby jru ds vktksuhds rjs ;kn jgsA

tc iqjkuk fnuu ds ;knxkjh jru ds fnekxesa ck<+ vkblu vkos] r Å Mkd ckcw ds xksM+Hkhjh cbfB tklA mudk viuk NksV HkkbZ ds b;knvkos] tsdjk lkFks cnfj;kg fnu esa iks[kjk dsfdukjs eNjh idM+y djlA ckdh ckrs&ckr esale; chr tk; vk Mkd ckcw [kk,d cukos esa

vldfr;k tklA rc jru gkyh&gkyh pwYgk tksjlvk dqN jksVh idk nslA iQsuq vksgh jksfV;u dsiQthjs ds ck¡py&[kksapy [kk,d&rjdkjh ds lkFks[kk&ih ds Å frjfir gks tklA

dcks&dcks lk¡f> ds csjk cbBy&cbByÅ (Mkdckcw) viuk ?kjs dk ckjs esa lksplA dcksekbZ b;kn vk tk;] r dcks cfgu ds ewjr fnekxds pnjk i mrfj vkosA lksprs lkspr mudk viuktokuh ds le; i [kh> cj tk;A Å ;knxkjhmudk eu ds gjne [k[kksjr jgs] ckdh dkj[kkukds vknehu ls Å dqNks dfg uk ikor jguA g¡]tc dcks jru Hkhjh jgl] Å vkiu ;knxkjhmudk lks>k [kksy ds j[k nslA xrs&xrs jru Mkdckcw ds HkkbZ] cfgu] vk HkkbZ ds vkiu ekbZ] cfguvk HkkbZ leq>s yxyhA jru ds fg;jk esa Å yksx

th;r^tkxr cbfB xby yksxA nwigj ds le;jgsA ruh&lk cj[kk gksds #d pqdy jgsA BaMk gokpyr jgsA tehu ls lksUg xed fudyr jgsA ,xksvdsy fpjbZa pgdr jgsA vksdjk pgd esa douksf'kdkbr Hkk mnklh ds vkokt jgsA

Mkdckcw ds NqfV~V;s&NqV~Vh jgsA mudk dqNdjs ds uk jgsA cj[kk ds ckn irbu ds gfj;jhcf<+ xby jgsA vk ?kVr ?kVk ds >ydh cgqrseueksgd jgsA Mkdckcw ds vk¡f[k vksduh iykxy jgh lA Å lksp ds leqanj esa Mqcqfd;ksyxkor jguA ^gk;! dsgw vkiu jfgr] tsdjk dsge djstk ls lVk ibrha!*

lm¡ls okrkoj.k esa mnklh yfiVkby jgsAirb;ks fgy&Mqy ds ekuks bgs Hkko ns[kkor jghlA fpjbuks ds vkokt esa bgs Hkko jgsA dsgwtkfur] r fo'okl uk dfjr fd ,xks egewyh]de njekgk ikosokyk Mkdckcw ds eu esa vbluksfopkj mB ldr ckA

Mkdckcw ,xks BaMk lk¡l fyyyu vkiqdjyu & ^jru!*

vksg /jh jru ve:/ [kk;s esa exu jghAekfyd ds vkokt lqfuds nmjy vbyh vk iwNyh& ^jmok gejk ds cksyouh gk] Hkb;k\*

^ge rgjk ds i<+kos ds lkspr jghaA*Mkdckcw tokc fngys vk lm¡ls fnu jru dsv{kj&Kku djkor jfg xbysaA ,g rjg ls jru dscgqrs des fnu esa tqM+ok v{kj i<+s vk xbyA

,d fnu ?ku?kksj cj[kk 'kq: HkbyA vblucq>kr jgs ds ,dj vars uk gksbZA ugj] xM+gk lHkHkj pqdy jgu lA jkrks&jkr cj[kk >e>ekrjgy vk chp&chp esa csaxu ds njZ nksa lqukr jgyAxk¡o ds lM+d ikuh ls Hkj xbyA cktkj&gkVdby dfBu gks xbyA



Hkksj ds le; jgsA vkleku esa cnjh ?ksjysjgsA Mkdckcw ds psyh nqvkjh i [kkM+ gksds cksykgVds bartkj djr jgsA var esa vksdjk ls jgkby ukAÅfc ds iQkVy&fpVy fdrkc fygys xrs&xrsHkhrjh pfy xbyA Mkdckcw [kfV;k i iM+y&iM+ydqN lkspr jguA mudkds nsf[k ds jru yoVghds jgh fd iqdkj vkby &^jru!* Å ?kwfe dsiqNyhA

^jmok lwry jguh gk dk] Hkb;k\*Mkdckcw Fkgjkby vkokt esa tokc fngysa

&^gekj rch;r Bhd ub[ksA dikjvks cgqrs xjeck dk\*

cgjh cj[kk gksr jgsA Mkdckcw jguA vblugkyr esa Å gyqd&gyqd lsok&Vgy ds t:jreglwls yxyuA mudj bZNk Hkby fd douksdksey lqdokj v¡dokjh okyk gkFk mudk ekFk dsNwbr Hkk mudj ekbZ Hkk cfgu vudj dikjlqgqjkbrA

vksg ckgjh vkneh ds fukjk'k uk gks[ks dsiM+yA jru vkiu dfork ckyh ladksp NksfM+dsekbZ vblu vudj lsok djs 'kq: d fngyhA Åxk¡o ds MkDVj ds cksyoyh vk tk¡p djooyhAmudk ds nokbZ ds nokbZ nsos yxyh vk jkrs&fnusmudk lsok esa vkiu uhu Hkqyk xbyhA mudk[kkfrj iFkks cukos yxyhA dcks&dcks Å Mkdckcwls iwNl &^rch;r Bhd ck uw] Hkb;k\*

Mkdckcw xrs&xrs Bhd gks xbyu] ckdhdetksjh jfg xbyA Å vc mg¡ok ls mfc;k xbyjgu vk cnyh [kkfrj nj[kkl nsos ds eu cukysys jguA Å fojks/h vkcksgok ds vk/kj iviuk LFkku cnys [kkfrj nj[kkl fyf[k ds dydÙkkHkst fngysaA

Mkdckcw ds fujksx Hkbyk i jru iQsuqnqvkjh i iqdkj ds bartkj djs [kkfrj cbBs yxyhAckdh ifgys vl ukA vc Å [kqns dcks&dcks>k¡fd ds Hkhrj ns[klqA Mkdckcw dqjlh i cbfBdsdqN lkspr jglq Hkk [kfV;k i Hkdqvkby yksVrjglA jru mudk iqdkj ds bartkj esa jgh vkMkdckcw viuk nj[kkl ds urhtk ds bartkj esaAÅ viuk ikB ds csj&csj nksgjkol dkgs fdmudk Mj ,g ckr ds jgs fd iwNyk i tqM+okvNj ds igpku drgha Hkqyk er tk;A iwjk ,dgÝrk dk ckn Mkdckcw mudk ds cksyoyuA Ånmjy&nmjy mudk Hkhjh xbyh vk cksyyh &^jmok gejk ds cksyouh gk dk] Hkb;k\*

^dkYgq ge bg¡ok ls tk jgy ckuh] jru!*Mkdckcw dgyuA

^dg¡ok tk jgy ckuh] Hkb;k\*^?kjs tkr ckuhA*^dc yoVc\*^dcks ukA*jru iQsuq dcks uk iwNyhA Mkdckcw [kqns

dgr tkr jgu fd mudj nj[kkl ukeatwj gksxby] ,g ls Å R;kxi=k nsds ?kjs tkr ckM+uA

cgqr nsj rd nwuks tuk pqi jgyA nh;kxrs&xrs tjr jgsA dqN nsj ds ckn jru mByh vkpqgkuh esa jlksbZ cukos py xbyhA cgqrs HkkjhHkkouk mudk eu esa mBr jgsA tc Mkdckcw [kkfygysa] r Å iwNyh & Hkb;k] gejk ds viuk ?kjsuk ys pyc dk\*

Mkdckcw bZ lqfu ds g¡fl iM+yuA ôkgdblu ckr ck!*

ckdh Å jru ds dqN uk croysa fdmudk ds lkFks ys tk;s esa dou vM+pu ckA



jru vksg jkr tkxy jfg xbyh vkMkdckcw ds 'kCn mudk fnekx esa gM+gksM+ epoysjgy & ôkg! bZ dblu ckr ckA*

tc Å Hkksj esa mByu] r mudk ugk;s dsrs;kjh gks pqdy jgsA dydkrk vblu mudk?kb;yk ds ikuh ls ugk;s ds vknr cu xby jgsAmudk ,gh rjg ls ugkby Hkkor jgsA iks[kjk Hkkdqvk¡&dqvkj ij tk ds ugkby mudk Hkkor ukjgsA uk tkus dkgsa] jru Mkdckcw ds tk;s ds le;uk iwNys jghA ,g ls Å lq#t mxs ls ifgydhugk;s ds rs;kjh d nsys jghA

ugbyk dk ckn Mkdckcw mudk dscksyoysaA Å pqipki mudk Hkhjh tkds [kkM+ gksxbyhA Mkdckcw dgyu &^jru! gejk tk;s dsckr ls rgjk fpark uk djs ds pkghaA ge u;dkMkdckcw ls rgjk ds ns[k&Hkky djs ds dfg nscA*

^gejk [kkfrj dsgw ds dqN dgs ds t:jrub[ks_ ge vc bg¡ok ,dks Nu jgy ub[khapkgrA*

Mkdckcw ds dkB ekj nsylA ,djk ifgysjru ds Å ,g :i esa dcks uk ns[kys jguA

u;dk vkneh le; i vk xbyA Mkdckcwmudk ds mudk ds dkxt&iÙkj leq>k ds tk;sds rs;kjh dbyuA tk;s ds ifgys Å jru ds cksykds dgyu] bZ ys yA ,g ls rkgkj dqN fnu pytkbZA*

;k=kk [kkfrj dqN jde jkf[k ds iwjk eghukds jde Å jru ds nscs yxyuA ckdh jruMkdckcw ds xksM+ i fxj iM+yh vk jksb& jksb dsdgs yxyh &^Hkb;k! fdjik d ds gejk ds dqNer nhgha] vk gejk ckjs esa fiQfdjks er djhaA vkÅ nmfj ds vk¡f[ku ls vks>y gks xbyhA*

Mkdckcw yegj lk¡l NksM+r vkiu FkbykmBoysa vk Nkrk ruysaA vkxs&vkxs uk¡o dk vksjc<+s yxysa] ihNs&ihNs ,xks vkneh mudj lekufygys pgr jgsA

Å uko i cbfB xbysaA uko py iM+yAunh esa ygj mBr jgs] vblu ykxy jgs tbls/jrh lqlqdr gks[ks vk vksdjk vk¡f[ku ls yksj<jdr gks[ksA ,xks x¡obZ ybdh ds mnkl psgjk esa/jrh ds vFkkg njn >ydr jgsA dcks&dcksvblu ykxy jgs fd Å yofV tk; vks vksgvlgk; ybdh ds ys vkosA

uko chp unh esa igq¡fp pqdy jgsA xk¡ocgqrs ihNs NwV pqdy jgsA vc r mudk xk¡o dsckgjh 'ke'kku ?kkV [kkyh ymor jgsA vc Ånk'kZfud fopkju ls viuk eu ds <+k<l nsosykxysaA vkby&xby r izd`fr ds fu;e gAfeyy&foNksg r lalkj ds t:jh lr~ gA vk]emor Å LFkk;h fo;ksx g] touk dk ckn feysds douks vljk uk jgsykA

ckdh jru esa bZ n'kZu ds Hkko dg¡ok jgs!Å Mkd?kj ds vxy cxy yksj Hkjy vk¡f[k laxscseu jgsA gks ldr ck fd eu esa vcfg;ksruh&lk vljk gks[ks fd Hkb;k dfg;ks t:j yofVgsaaAlkbr bgs dkju jgs fd Å ,dne fujk'k uk HkbyjgsA

gk; js gekj izd`fr! geuh dk gjneHkkoqdrk ds >ksadk esa xyrh djr tkbZayktkAcq/h&fopkj nsj ls vkosykA vkneh viuk fg;jkesa >wB vljk <ksoys pysykA ,d fnu fg;jk >k¡>jgks tkyk vk ckUg rwfjds py nsykA ,d csj iQsuqls nq[k Hkjy cq/h&fopkj tkxsyk] ckdh geuh dkvksgh iqjudh xyrh ds Hkwy&Hkqyb;k esa HkVd tkbZyktkA



fo|kFkhZ ds ijh{kk

(Nk=k% e/qlwnu ds dkyk pk¡n (ekLVjth) i<+k jgy ckM+sA vfHkHkkod ds izos'k)

vfHkHkkod% rc] e/qlwnu ds i<+kbZ dblupy jgy fc;k_ dkykpk¡n ckcw\

dkyk pk¡n% vksbls r¿ e/qlwnu cgqrs nq"Vck ckfdj i<+kbZ esa cgqr rst ckA vksdjk ds dcks,d ckj ls nw ckj leq>kos ds uk ijsA tou ge,d csj i<+k fnghays] Å dcks Hkqyk; ukA

vfHkHkkod% vPNk! r¿ vktq ge ,dckj tk¡p dby pkgrkuhA

dkyk pk¡n% r¿ djha ukAe/qlwnu% (vius vki ls) dkYgq ekLVj

th vruk ejys jgu fd vogha ys ihB pjpjkfr;kAvkt ,dj cnyk ysfcA muqdk ds r¿ Hkxkb, dsne ysfcA

vfHkHkkod% dk js e/qvk! ifgys ds dqfYgikB ;kn ck\

e/qlwnu% ekLVj th tou croys ckuh]Å lHk ;kn ckA

vfHkHkkod% crkm r¿] vn~fHkn* dsdjkds dgy tkyk\

e/qlwnu% tou tehu iQksM+ ds vanj lsfudysykA

vfHkHkkod% ,xks mnkgj.k nsAe/qlwnu% dsapqvkAdkyk pk¡n% (vk¡[k ns[kkor) ,sa! dk dgys

gk\

ewy caxyk ,dkadh & ch-,u- fo'okl

vfHkHkkod% Bgjha lkgcA vcgha dqN ercksyhA

(e/qlwnu ls)rw dfork r¿ i<+ys ckM+¿A vPNk] crko¿!iQqyokjh esa dk f[kysyk\

e/qlwnu% dk¡VkA(dkyk pk¡n csar ns[kkor ckM+u)

dkgs egk'k;\ ekjrkuh dkgsa\ ge dk >wBcksyr rkuh\vfHkHkkod% vPNk] fljktqn~nkSyk ds ds dVysjgs\ bfrgkl ls crko r\e/qlwnu% dhM+kA

(dkyk pk¡n csar ekjr ckM+u)vjs! >wB&ewB ds ekj [kkrckuhA [kkyh fljktqn~nkSysds dkgsa\ iwjk bfrgkl ds dhM+k dkV ysys ckM+slHkA yh] ns[khaA

([kksy ds fdrkc ns[kkorkA dkyk pk¡nekLVj ekFkk [kqtykor ckM+uA)

vfHkHkkod% O;kdj.k ;kn ck\e/qlwnu% th] ckAvfHkHkkod% drkZ dk gksyk\ ,xks mnkgj.k

nsds le>ko¿Ae/qlwnu% drkZ ,g Vksyk ds t; eqa'kh

gosA

vuqokn

jkej{kk feJ ^foey*



vfHkHkkod% dkgsa\ crko¿ r¿Ae/qlwnu% Å fØ;k&deZ dk lkFks jgsysAdyk pk¡n% (f[kfl;k ds) rksgkj dikj!

(ihB i¿ csar ls ekjr)e/qlwnu% (pkSafd ds) bZ dikj uk ihfB

g¿AvfHkHkkod% "k"Bh rRiq#"k dsdjk ds dgy

tkyk\e/qlwnu% irk uk!

(dkyk pk¡n ckcw csar ns[kkor ckM+u),djk ds r ge uheu ls tkurckuhA bZ

t"Bh rRiq:"k g¿A(vfHkHkkod ds g¡ly vk dkyk pk¡n

ckcw ds foijhr HkkoA)vfHkHkkod% xf.kr ds i<+kbZ Hkby ck\e/qlwnu% thAvfHkHkkod% vPNk\ rksgjk ds lk<+s No

xks lans'k nsds cksyy tk¡bZa fd ik¡p feuV [kbykdk ckn truk lans'k ck¡fp tkbZ Å viuk NksV HkkbZds ns nhgA tks ,d lans'k [kk, esa rksgjk nw fefuVykxh r¿ viuk HkkbZ ds dsruk lns'k nsc\

e/qlwnu% ,xks ukAdkyk pk¡n% dblsAe/qlwnu% e, [kk ysfcA nsfc dgk¡ ls\vfHkHkkod% vPNk ,xks c¿j ds isM+ jkst

lok bat d¿ds c<¿rA , fglkc ls tou isM+,g cS'kk[k eghuk ds ifgy rkjh[k ds nl bap jgsÅ vfxyk cS'kk[k ds ifgy rkjh[k ds drukÅ¡p gks tkbZ\

e/qlwnu% tc Å isM+ VsM+ gks tkbZ rBhd&Bhd uk dj ldfcA tc cjkcj lh/k mBr

tkbZ r¿ uiyk ls irk pyhA vk tc chps esa lw[ktkbZ r¿ ckrs [kreA

dkyk pk¡n% fcuk fiVkbZ ds rksj cqf¼ uk[kqysysA dac[r~ tc ekj ds rksj ihfB yky d¿nsfc rc rsa lks> gks[kcsA

e/qlwnu% ejyk ls r cgqr lksa>ks pht Vs<+gks tkysA

vfHkHkkod% dkyk pk¡n ckcw] bZ jkmj HkjeckA ekj&ihV ls cgqr des dke gks ikosykA ,xksdgkmr g¿ fd xngk fiVbyk ls ?kksM+k uk gks[ks]ckfdj cgqr csfj ?kksM+k fiVbyk ls xngk gks tkykAT;knkrj ybdk lh[k ldr ckM+u ckfdj T;knkrjekLVj fl[kk ub[ku ldrA rcks ekj ybdus dsijsykA jm¡ok vkiu csar ysds tkbZaA dqN fnu esae/qlwnu ds ihfB BaMk tkbZ) ,djk ckn budk dsgegha i<+kbfcA

e/qlwnu% (vius vki ls) & vkg! cpxbyhaA

dkyk pk¡n% cp xbyha lkgcA ,g ybdkds i<+koy etnwj ds dke ck ,dne eSuqvyyscjA rhl fnu ,ds ybdk dk lkFks [kfV dsgejk ik¡p :i;k feysykA ,ruk esgur d¿dsekVh [kuyk ls r¿ de ls nl :i;k t:js feytkbZA

ikuh cpkbZa



(1)

xkos ds tc rw v<+kosy¿xjc ls fg;k gekj Hkj tkykAeq¡g rgkj rkdhys Vqdqj&Vqdqjv¡f[k;u esa yksj&rksj c<+ tkykA

ftuxh ds tou ckVs rhr&ehBvefjr Hkjy fxrok esa xy tkykAdk dgha iwtk&tkB lk/u lc]iaNh vl vxjk ds mM+ tkykAA

xhr ls v?kk tky¿ gejk rw]ykxsyk xhr uheu ykxs ykA,gh xhr ys r¿ tkuh gerksgjks vkxk cbBy :i (tkyk)

pkfg;ks ds tou pju :iu jgy]xhr xqus fg;k Nw tqM+k tkykAxkos dk lqj esa fcHkksj Hkbysge ls rksgjk ds ^cU/q* dgk tkykA

(2)

gekj xhr mrkj nsy[k lc xguk]lkt&flaxkj ds xjc jgy vc ukA

xguk fcxkfM+r geuh ds 'kqHk feyuchp esa jksM+k cfur gejk&rgjk[ku[kukby vksduh ds rksi fnfgrcfr;k] djds ds rgkj lqukbr ukA

dfc ds ^ge* ej tkyk vkxk rgjkegkdfo xksM+ ds rgjk ck vljkAca'kh vl djM ljy gekj ftuxhukFk! Hkj¿ Nsnu ds lqj ls viukA

(3)

xk uk ldyh xhr m vkt ysvkby jguha bgk¡ xkos touA

chu ds rkj mrkjr ckUgrxok¡ nsuha vkt ys fnu vkiuuk lqjs l/y uk lcns twM+y[kkyh xkos ds C;kdqy ck euAvktks uk iQqykby bZ iwQy] cllulukr jg xby ,xks iouAA

uk ge ns[kys ckuh eq¡g mudjuk ge lquys ckuh ckr&cpuAvkor&tkr nqvjk] jgfr;k ijlquys ckuh mudj iM+r pjuA

lm¡ls fnu chr xby fcNkos esaLokxr esa mudk [kkfrj vkluAlk¡> ds nhvks uk tjy vc ysdbls cksykbZ ck vUgkj l?ku

feyu ds Hkjksl ck eu esa HkjyHkys bZ uk gks ldy vkt ds feyuAA

MkW- johUnz ukFk Bkdqj ds xhru ds Hkkstiqjh vuqokn ve`riq=k

Hkkstiqjh fy[khaHkkstiqjh i<+haHkkstiqjh cksyhaA



(4)

gs xquh! dbls xhr xkosy¿lquhys cl vokd~ gksds] lquhysA

lqj ds v¡tksj frjHkqou ds Hkj nsykAlqj ds crkl xxu&xgu Nw nsykxhr ds xax/kj jkg ds iRFky

csx ls rwM+r~ cgrs fudy tkykAeu djsyk lqj esa lqj feyk nhghadaB esa lqj uk [kkstys ikbysAA

cksyhys cksy exj xhr uk cusgkj ds ggj&ggj jksbZ ys eusAdblu iQank esa fg;k v>qjk nsy¿lqj ds xky ns[k lxksjk] flVkblsA

(5)

es?k ij es?k te xby]vk xby vUgkj dbysAgeds dkgs cbBk nsy¿Vqvjk] tksgr vdsysA

fnu Hkj dke esa tqVyjghys HkhM+ dk laxsrgjs njl yk] ckuhvkt jgs lk¡> ys vxksjysAgejk ds dkgs cbBk nsy¿nqvjk] tksgr vdsysAA

uk ns[kbc¿ vkiu eq¡gNksM+ nsc¿ gejk ds vblghadbls dVh yegj b jkrcjlkr ds] eg uk tkuhaA

rkd jgy ckuh nwj ysmnkl vkdk'k esa ,dVqdAgok esa mM+r es?k laxsmM+r jgh eu NNur dcysA

gejk ds dkgs cbBk nsy¿nqvjk] tksgr vdsysAA

(6)

<yy fnu pju/jrh ij lka> ds ijyA?kkVs py js/byk Hkjs ds csj HkbyA

lk¡> ds gokunh dk xhr ls C;kdqyviuk lqj esage ds cjkcj jg jgyFkkgs py js/byk Hkjs ds csj HkbyA

lqulku jkgdfBu ck jkgh ls feyyAgok rst ck]iszeunh esa ygj mBy]uk tkuh geiQsj okil ?kj vk,cuk tkuha gedsdjk ls gksbZ feyc

uko esa chuctkos vtuch cbBy?kkVs py js/byk Hkjs ds csj HkbyA



jr&nj&ijr fiNyk le; ds fglkc vkvksdjk ls tqM+y okLrfod vk ;FkkFkZ

?kVuk ds laxzg bfrgkl dgkykA bfrgkl dscgqr O;kid vFkZ gksyk dkgs fd Å iwjk fo'o dsfglkc viuk Hkhrj jk[ksykA lf"V ds douksa vbluoLrq ub[ks tsdj laca/ bfrgkl ls tqM+y ub[ksAbfrgkl ekuo&thou ds lH;rk ds Øfed fodklls ysds vksdj gzkl ds Hkh dgkuh dgsykAfo'o&lekt esa druk mBk&iVd Hkby] 'kkluvk xíh ds gdnkj cus [kkfrj dk&dk "kM;a=kdby xby] bZ lc ds ys[kk&tks[kk bfrgkl esafeysykA bfrgkl [kkyh jktk pkgs 'kkld oxZ dsdjuh d s g hfglkc uk jk[ks Ågj fLFkfr ds]?kVuk ds] izfØ;kds] izo`fr ds HkhO;k[;k djsykAbfrgkl ys[ku dsvk/kj iDdk lcwr gksyk] ,g ls ,xks lgh bfrgklls izekf.kdrk ds mEesn dby tkykA la{ksi esa bZdgy tk ldsyk dh bfrgkl ,xks vblu vueksy/jksgj gksyk touk ds geuh ds le;≤ ij[kksfyytk] vk vksdjk Hkhrj fy[ky douksa ckrle;&dqle; vbyk ij nksgjkbZytkA bfrgklcukoy pkgs bfrgkl esa uke dby dfBu gksykckfdj fcxkM+s esa cgqr de le; ykxsykA

bfrgkl vkUgj vk xwaxk nwuks gksykA vkUgj ,gls fd Å le; pkgs tekuk ds dcks&dcks Bhd lsuk ns[k ikos] pkgs vksdjk ns[ks ds ck dgk¡ vk

fuca/ MkW0 nsosUnz izlkn flagbfrgkl xwaxk gksykns[k yhgh dgk¡\ cgqr egRo okyk vk Hkkjh&Hkjdeyksx NwV tkyk vk [k[kjh irbZ ds viuk esa tksM+ysykA ts vksg ;qx ds viuk vk¡[k ls ub[ks ns[kys]vk vksg le; ds fglkc ub[ks j[kys] Å tcbfrgkl ds iUuk iyVh r gyqdgos ds Hkkjh ekurpyh vk dgh fd gbgs ,g ;qx ds ukeoj]'kwjohj] izrkih ck cM+dk dyedkj gouA bfrgklls iwNy tko r Å ,dj tokc uk ns ldsA gebZ eku ds pyhyk fd bfrgkl ds vkSdkr ,xksvblu nsgkr ds fl/ok esgjk: tblu gksykAtouk ij druks vR;kpkj gksr jgsyk ckfdj ÅdqN uk cksys uk vkiu douks izfrfØ;k O;Dr

d j s y s A b f r g k ldgha&dgh av b l udjsyk fduhd d stcwu cuk

nsyk vk tcwu ds uhd dj nsykA tbls esgjk: dspksyh&nkeu ds LFkk;h laca/ cuy ck vksblghagefu;ksa ds bfrgkl ls ges'kk [kkfrj laca/ ckAtc ge viuk&vM+ksl&iM+ksl esa >k¡dhyk] lkfgfR;dfetkt ds rki ukis [kkfrj vksdj uCt Vksbyk vkviuk vk¡[k ds vkxs le; ls tqM+y bfrgklfy[kkr ns[khyk] r gejk cq>kyk] bZ vly bfrgkluk g] vksdjk lkFks Ny&Nn~e vk /ks[kk dby tkjgy ckA bfrgkl LokHkkfod :i ls viuk lscuy ub[ks] cukoy tk jgy ckA ifgydkcjlkr Hkbyk ij dbZ rjg ds es<+d VjZ&VjZ dsvkokt ns ns iqdkjr jgsyu vk geuh ds /s;ku

i

viuk ;qx ds ohj&ckdq¡M+k yksx bfrgkl ls [ksysyuA ;fn bfrgklds iqjku iUuk iyVy tkbZ r geuh ds bZ ns[ks ds feyh fd <sjjktk yksx viuk njckj esa dfo jk[kr jgu] ts [kwc c<+k&p<+kdsmudj xq.kxku djr jgsA jkuh yksx ds jkt efg"kh dgy tkyk]dkgsa fd Åyksx Hkbl tblu etcwr vk rkdroj gksyhA



csotg vksbtk vius vki py tkykA Å yksxviuk Hkbyk ds ,glkl djk nsyk fd gegw¡ ,g;ksfu esa iSnk ys ds rw yksx ls de okpky ub[khaAdfo ;fn dfork djs ds ewM esa gksbZ r es<+d dsvkokt vksdjk dku esa ?kqlds dgha&u&dgha Ågkstxg cuk yh] vk dfork ds bfrgkl esa vkiuuke LFkk;h :Ik ls fy[kok yhA bfrgkl esa ?kql dsvkiu txg cukos ds ,xks bZ rjhdk HkbyA

viuk ;qx ds ohj&ckdq¡M+k yksx bfrgklls [ksysyuA ;fn bfrgkl ds iqjku iUuk iyVytkbZ r geuh ds bZ ns[ks ds feyh fd <sj jktk yksxviuk njckj esa dfo jk[kr jgu] ts [kwc c<+k&p<+kdsmudj xq.kxku djr jgsA jkuh yksx ds jkt efg"khdgy tkyk] dkgsa fd Åyksx Hkbl tblu etcwrvk rkdroj gksyhA detksj jktk ds dgha&dghaetcwr jkuh fey tkr jgh] viuk eu ds cgykos[kkfrj dfo ls dgl fd gekj eu tblu djrkvksblu dfork djA jktk f'koflag ds esgjk:yf[kek nsbZ vblus jgh] Å fo|kifr ls euekfiQd dfork fy[kokds lqul vk izlUu gks[klAfo|kifr jktk f'koflag :Ik ukjk;u] yf[kek nsbZjekus* tblu in fy[k ds ,g rF; ds Lohdkjdbys ckM+uA vksg ?kjh ls vkt rd geuh ds bgsi<+r ckuh tk vk bfrgkl ds dkj.k tkur ckuhtkA

êgkHkkjr ds lk¡> ds nq;ksZ/u ;qf/f"Bj lsdgr ck& eSa tkurk gw¡ ;qf/f"Bj] rqe fotsrk gks!viuh ns[kjs[k esa bfrgkl fy[kokvksxsA eSa rqEgkjkgkFk idM+us ugha vkÅ¡xkA rqe eq>s lq;ks/u lsnq;ksZ/u cuk nksxs ;gh u\ ,xks fotsrk ds bfrgklfy[kokos ds rjhdk bZ HkbyA bfrgkl ds laca/ esatou /kj.kk gejk eu esa cbBy jgsyk tc ge

nksljk ds eu esa >k¡d ds nsf[kyk r cq>kyk fd Åyksx Hkh ts tkx:d ckM+u] gejs tblu lksprgksbguA jk"Vªdfo fnudj r bfrgkl ds vmj egRode dds fy[kys ckM+u&va/k pdkpkSa/ dk ekjk]D;k tkusa bfrgkl cspkjkA iqjudk lkfgR;dkj yksxds euds bfrgkl ;fn i<+y tko r cq>krk fdifgys ds jpukdkj yksx vkiu thouo`Ùk crkos esa'kfeZanxh eglwl djr jguA ,g ls Å yksx jpukfy[k ns viuk ckjs esa dqN uk crkolA mudkutj esa jpuk izeq[k jgs] thouh xkS.kA vkt viukckjs esa vf/d&ls&vf/d fy[kokos [kkfrj] bfrgklds iUuk esa lxjs uke ntZ djkos [kkfrj]jk"Vªh;&vUrjkZ"Vªh; jpukdkj dgk;s [kkfrj yksxtruk tksj yxk jgy ck] vksg ls bfrgkl dsfeV~Vh iyhn gks jgy ckA iQwy douks jkgxhj ds/j ds viuk vksjs ns[ks vk lwa/ks ds uk dgsA Åvk¡[k ds vkd"kZd ykxsyk] vk¡[k viuk eus mgk¡nmM+y py tkyk] vk ukd ls vksdj lqxa/ dsxzg.k djsykA rc tkds vkiu euksHkko izdV djsykfd gejk dblu ykxyA jpuk vblus fy[kk;s dspkgh touk esa Lor%LiQwrZ vkd"kZ.k jgsA vksdjk esavkd"kZ.k iSnk djs [kkfrj douksa cy pkgs izlk/uds iz;ksx uk dby xby gks[ksA cgqr jpuk vblufy[kkby ck touk ds ns[krs gh ukd&HkkSa fldksjsds ijsyk] dbZ yksx vblu fdrkc ds leh{kkfy[ks ds dgsyu] touk ds fo"k; oLrq xyk dsuhps mrjs yk;d uk jgsA mgks fy[kokos [kkfrj?ksjkcanh djsyuA bZ lc cseu ds fy[kyk&fy[kooykls lkfgR; esa dwM+k&ddZV Hkj tkbZ] fiQj vksdjbfrgkl ?kwjk ij iQsads yk;d cgkju gks tkbZA dfodqatu vblu yksx ds fpUgys jguA mudj fopkjck fujFkZd vk Åcads ewY;kadu djrA uke Bhdls b;kr ub[ks] uk fdrkc ds fy[ky iafDr b;knckA Å tou fy[kys jgu vksdj Nk;k ge fy[k



jgy ckuhaA Å fy[ks ds 'kq#vkr dbys jgu&jkmjcgqr uke ck] cgqr 'kksgjr ck] jmvk jk"Vªh; Lrjds fo}ku gbZaA mudj fy[ky ifgydk iafDr i<+ds ge fdrkc can dj nsyhA lkspyha&bZ nksljk dseq¡gk&eq¡gh lquy ck izpkjd ds izHkko esa vk xbyckM+uA jpuk pkgs jpukdkj ds bZ xgjkbZ ls ewY;kaduuk dj ldlA douksa xaHkhj leh{kd ifgyghagblu ?kklysVh lkfgR; ds Hkk"kk uk fy[k ldsAlkspyha mudk bZ lc fy[kyk ds t:jr dk jgsA/kjk esa cgyk ls douksa fdukjs Bwa< cuds LFkk;h[kM+k jgy vPNk gksykA ,g ls ykHk bZ gksbZ fdbfrgkl xyr fn'kk esa tk;s ls cp tkbZA ,xksyksdksfDr ck&tblu [kkbZ vUu] vksblu gksbZ eUuAeryc ck vUu ds jl ls eu ds iks"k.k gksyk vkmgs eu ds LoHkko cukosykA tbls eu ds Hkhrjhlaca/ vUu ls ck vksblgha vkneh ds laca/ lektls ckA tc dksbZ nwf"kr vUu [kbys jgh] vksdj eunwf"kr jghA vblu vkneh bfrgkldkj cu tko]Å dblu fy[kh& ;ksX; ds v;ksX; cuk nh dkgsfd bfrgkl vfnfe;s fy[ksykA ifgys dgkr jgs&^>wBsdk eq¡g dkyk] lPps dk cksyckyk^] ckfdj vktds ifjos'k esa bZ Øe myV xby ckA lekt iafMrgksbZ lks xky cktkok^ ds <jsZ ij py jgy ckAbfrgkl ds vkM+ esa ge dbZ txg dM+ok lpdg&nsys ckuh dkgs fd vkt bfrgkl dsizkekf.kdrk ij vk¡p vk jgy ckA dksbZ Hkh vknehlkfgR;] lekt pkgs vkfnfe;r ds bfrgkl fy[kksÅ bfrgkl&ltZu ds jkLrk vf[r;kj dds pyks]touk ls bfrgkl ds izfr c<+r Hkzked vo/kj.kkds jksdy tk ldsA

LukrdksÙkj fgUnh foHkkx'kkfUr izlkn tSu egkfo|ky;

Lkklkjke (jksgrkl)] Eksk0& 9470769466

?kj ds nqvkj rqfj vbyh fdfjfu;k¡t; t;dkj Hkby]Hkkxy vUgfj;k Hkbys Hkksjtx mft;kj HkbyA

gs jf'e nso ohj thou ds 'kq#vkr Hkbyrksgjs gFkok ls vk'kk ds vkxkt Hkby]euok¡ iziQqfYyr iksjs&iksjst; d;dkj HkbyA

funZ;h nq[k vbyk ls ukgha ?kcjkbyklq[kok ds ckr NksM+ha nq[k ds cksykbyk]ge uk cgkbfc vk¡f[k yksjt; t;dkj HkbyA

Hkksjs lq#t rksgjk tYnh vk xbyk lsxe ds frfej iFk esa] rqfgj ctoyk ls]T;ksfr Nydr ck pgq¡ vksjt; t;dkj HkbyA

nsfg;k¡ esa tksfr Hkjy¿ rkdr Hkjiwj feyyemor ls yM+s ds] ve`r Hkjiwj feyyHkfDr esaa rksgjk ge Hkbyha foHkkjt; t;dkj HkbyA

ewy dfork % johUnzukFk BkdqjlkHkkj % yqdkj] vad 37]

te'ksniqj Hkkstiqjh lkfgR; ifj"kn

vuqokn

tksfr

;equk frokjh Ô;fFkr*



lnL;rk iQkeZ?kj cSBs ^Hkkstiqjh ftanxh* ds lnL; cusa

lg;ksx jkf'k &ok£"kd (4 vad) & 100@& #ñ ek=k

egksn;]eSa ^Hkkstiqjh ftanxh* dk ok£"kd lnL; cuus dk bPNqd gw¡A

bldk lg;ksx jkf'k #ñ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

psd@MªkiV lañ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& fnukad &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

}kjk@uxn tek dj jgk @ jgha gw¡A eq>s funsZf'kr irs ij fu/kZfjr vof/ rd fu;fer #i ls Hkkstiqjhftanxh* Hksth tk,A

uke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

irk &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&lEidZ ua- ?kj % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& eksckby % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

'kh?kz laidZ djsalEiknd

Hkkstiqjh ftanxhvkj tSM ,p@940] tkudh }kfjdk fuoklçFke ry] jktuxj&2] ikye dkWyksuh

ubZ fnYyh&110077eksckbZyñ % 09868152874

Email : [email protected]

bl iQkeZ dh iQksVks dkWih Hkh Hkjdj HkstsaA

fHk[kkjh Bkdqj jk"Vªh; izfr"Bku }kjk jktsUnz Hkou] ubZ fnYyh esa vk;ksftr laxks"Bhesa Jh larks"k dqekj] laiknd Hkkstiqjh ftanxh* dk Lokxr djrs gq,

^fcgkjh [kcj* ds ubZ fnYyh ds C;wjks phiQ Jh eqUuk ikBd

fHk[kkjh Bkdqj jk"Vªh; izfr"Bku }kjk jktsUnz Hkou] ubZ fnYyh esa vk;ksftr laxks"Bhesa fHk[kkjh Bkdqj dh lkekftd psruk fo"k; ij viuk fopkj O;Dr djrs gq,

Jh larks"k dqekj] laiknd Hkkstiqjh ftanxh*

vf[ky Hkkjrh; Hkkstiqjh lkfgR; lEesyu ds 24osa okf"kZd vf/os'ku esamifLFkr ck;sa ls vfuy vks>k ûhjn*] HkkbZ th Hkkstiqfj;k] Jh f'koth flag(vè;{k iwokZapy ,drk eap)] Jh larks"k dqekj ,oa MkW- xq#pj.k flag

vf[ky Hkkjrh; Hkkstiqjh lkfgR; lEesyu ds 24osa okf"kZd vf/os'ku esaJh larks"k dqekj ds lEekfur djr Jh euksdkeuk flag vt;*

Documents

Bhojpuri zindagi 9