Bhs Latin Untuk Resep

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bahasa latin untuk resep

Citation preview

artinya:

Aa, aa = tiap-tiap

accur. = seksama

add. = tambahkanad. us. ext. (ad usum externum) = dalam pemakaian luar

ad.us int. (ad usum internum) = dalam pemakaian dalam

ad. us prop. (ad usum propium) = untuk dipakai sendiri

adh. (adhibere) = gunakan

applic. (applicatur) = digunakanalt.hor. (alternis horis) = tiap jam

apt. (aptus) = cocoka.c. (ante coenam) = sebelum makanaur.dext. (a.d.) (auri dextrae) = telinga kananaur.lev. (a.l.) (aur laevae) = telinga kiriaut (aut) = atauaq bisdest (aqua bidestilata) = air suling 2 kaliaq comm (aqua communis) = air biasaBbid. (biduum) = waktu 2 harib.in.d (bis in die). = 2 kali sehariCcito : segerac. (cochlear) = sendok makan (15 ml)c.th (cochlear thea) = sendok teh (5 ml)c.p (cochlear parfum/pulvis) = sendok bubur (8 ml)cochleat (cochleatin) = sendok demi sendokcc = cc / centimeter kubikc.l.q.s. = jumlah secukupnyacaps.gel.el. = kapsul gelatin dengan tutupcav = awascaut (caute) = hati haticer (cera) = malam, lilincol (cola) = menyariconc (concentratus) = pekatconsp. (consperge) = taburkanclysm. (clysma) = enema, lavemencois.comm. (communis) = biasaDd (dosi/dies/dexter) = takaran/hari/kanand.c. (durante coenam) = pada waktu makand.in.dim (da in dimio) = berikan separonyad.in.2plo (da in duplo) = berikan 2 kalinyad.in.3plo (da in triplo) = berikan 3 kalinyad.d (de die) = seharid.s. (da signa) = berikan dan tulisd.s.s.ven (de sub signo veneni) = berikan tanda racundet (detur) = diberikandim (dimidio) = separuhnyadtd (da tales doses) = berikan sekian takarandext. (dexter) = kanandil (dilutus) = diencerkandim. (dimidius) = separuhnyadiv.in.p.aeq (divide in partes aequales) = bagilah dalam bagian yang samaEE.D. (expiration date) = tanggal kadaluarsae.d (eyes drops) = obat tetes mataemuls =emulsie.m.p = sesuai dengan yang tertulisext.ut (externum utendum) = untuk dipakai diluarFf (fac, fiat, fiant) = buat. dibuatfiltr. (filtra) = saringf.l (flores) = bungafol (folia) = daunGg (gramma) = gramgtt. (guttae) = tetesgutt.ad.aur. (guttae ad aures) = tetes telingagutta. (guttatim) = tetes demi tetesHh. (hora) = jamh.v (hora vespertina) = malamh.m (hora matutina) = pagi pagihaust (haustus) = diminum sekaligush.s (hora somni) = pada waktu mau pergi tidurIi.c. (inter cibus) = diantara waktu makani.d. (idem) = samaI.A. (intra arterium) = suntikkan melalui pembuluh darah arteriI.C (intra cutan) = suntikkan melalui lapisan kulit luarI.M. (intra muscular) = suntikkan melalui bagian punggung (lumbal)I.V. (intra venous) = suntikkan melalui pem.darah venain. = dalamin.d. = dari hari ke hariinj.subc. = injeksi dibawah kulit/subkutaninstill (instilla) = teteskaniter (iteratio/iteretur) = diulangLliq. (liquid) = cairlot. (lotus) = dicuciMm (mane, misce) = pagi, campurm.f (misce fac) = campur buatmixt. (mixtura) = campuranNne iter (N.I) (ne iteretur) = jangan diulangnedet (n.dt.) (ne detur) = tidak diberikanOo.u = kedua matao.s. = mata kirio.d = mata kanano.h (omni hora) = tiap jamo.1/4.h (omni quarta hora) = tiap 1/4 jamo.m. (omni mane) = tiap pagio.n (omni nocte) = tiap malamopt. (optimus) = sangat baikPp.d.sing. (pro dosi singulari) = untuk dosis tunggalP.I.M (periculum in mora) = berbahaya bila ditundapart.dol (parte dolente) = pada bagian yang sakitp.r.n. (pro re nata) = kadang kadang jika perlup.o. (per os) = secara oralpil (pilula) = pilpot. (potio) = minuman/larutanp.c. (post coenam = stelah makanpulv. (pulvis/pulveratus) = serbukQq. (quantitas) = banyaknyaq.s. (quantum satis) = secukupnyaRR., Rp.,Rcp., (recipe) = ambillahrec. (recens) = barureiter = dibuat ulangan baruSs. (signa) = tandass. (semis) = separuhsol.,solut (solutio) = larutansolv. (solve) = larutstatim : pentingsum. (sume) = untuk diminumsup (super) = atasTter in d. (ter in die) = 3 kali sehariter. (tere) = gosoktct., tinct., tra., () tinctura = tingturtrit (tritus) = gerusUurgent : pentingu.c (usus cognitus) = pemakaian diketahuiu.e (usus externus) = dipakai untuk luaru.i (usus internus) = dipakai untuk dalamu.v (usus veterinarius) = pemakaian untuk hewanVvesp. (vaspere) = malamvit.ov. (vittelum ovi) = kuning telur

Berikut adalah beberapa singkatan yang paling umum digunakan:

SingkatanArtiLatin

a.c.sebelum makanante cibum

a.d. or ADtelinga kananauris dexter

ad. lib.sesuka hatiad libitum

a.l.telinga kiriaurix laevus

alt. diedua hari sekalialternus die

alt. h.dua jam sekalialternus horis

a.m.pagiante meridiem

aq.airaqua

a.s. or AStelinga kiriauris sinister

a.u. or AUsetiap telingaauris utro

aurist.tetes telingaauristillae

b.d.dua kali seharibis die

b.i.d.tiga kali seharibis in die

cap.kapsulcapsula

div.bagidivide

eq.pts.sama rataequalis partis

gtt.tetesgutta

h.jamhora

h.s.waktu tidurhora somni

manepagi harimane

mixt.campurmixtura

narist.tetes hidungnaristillae

no.nomornumero

noctemalam harinocte

O.pintoctarius

oc.oles mataoculentum

o.d.tiap hariomni die

o.d. or ODmata kananoculus dexter

o.l.mata kirioculus laevus

o.m.di pagi hariomni mane

o.n.di malam hariomni nocte

o.s. or OSmata kirioculus sinister

o.u. or OUsetiap mataoculus utro

p.c.setelah makanpost cibum

p.m.sore haripost meridiem

p.o.per oralper os

p.r.per rektalper rectum

p.r.n.sesuai kebutuhanpro re nata

p.v.per vaginalper vaginum

q.4.h.setiap 4 jamquaque 4 hora

q.6.h.setiap 6 jamquaque 6 hora

q.d. or QDsetiap hariquaque die

q.d.s.4 x sehariquater die sumendus

q.i.d.5 x sehariquater in die

q.o.d or QODsetiap 2 hariquaque altera die

q.q.h.setiap 4 jamquarta quaque hora

q.s.jumlah secukupnyaquantum sufficiat

s.i.d.sekali seharisemel in die

Sig. or S.tulis di labelsigna

stat.segerastatim

supp.supositoriasuppositorum

syr.sirupsyrupus

tab.tablettabella

t.d.s.3 x sehariter die sumendus

t.i.d.3 x sehariter in die

ut dict. or u.d.sesuai petunjukut dictum

ung.olesunguentum