Bibliografija ep. Atanasija Jevtica do 2004

® E P I S K O P A A T A N A S I J A ( 3 0 3 - 3 4 9 ) ®® O G L E D B I O - B I B L I O G R A F I J E ®

309308

ª ª ª

BIBLIOGRAFIJAradova (objavqenih i neobjavqenih)Vladike ATANASIJA (Jevti}a)

– po hronolo{kom redosledu – zakqu~no sa 2004. god.Predo~avaju}i javnosti pregled nama poznatih radova

Episkopa Atanasija (Jevti}a), sastavqa~i ‘ele da naglaseda, iz razloga tehni~ke prirode, nisu bili u stawu da dajuu potpunosti obuhvatan spisak radova ovog veoma plodnogpisca, mada su sastavqa~i u ovom poslu imali izvesnu po-mo} i samoga pisca.

Rukovodili smo se hronolo{kim redosledom pojavqi-vawa wegovih radova u glasilima (zakqu~no sa 2004. godi-nom), jer on prakti~no pru‘a potpuniji i pregledniji uvidu objavqivawa Atanasijevih radova. Sve jedinice u biblio-grafiji pregledane su i proverene sa originalima poseb-nih izdawa i periodi~nih publikacija. Zabele‘eno je ukup-no 620 j edinica, ali je wihov broj nesumwivo ve}i, jer sedo nekih podataka dolazilo u posledwi ~as.

Podele su izvr{ene u {est grupa:I KWIGE na gr~kom, srpskom: a) bogoslovqe, b) isto-

rija; v) na francuskom, italijanskom, ruskom i engleskom;g) prire|ene kwige, d) kwige u pripremi;

II Studije, ~lanci, ogledi, besede;III Kwige u pripremi;IV Neobjavqeni radovi;V Prevodi, iVI Prire|ene kwige i zbornici;Citirawe je vr{eno na slede}i na~in: Kwige, zbornici

i ~asopisi (tj. op{ta dela) pisani su kurzivom, a konkretni~lanci, studije, i sl. pisani su pod navodnicima.

Po{tovan je hronolo{ki red pojavqivawa delâ, pa suona citirana, ali samo jedanput, pri prvom pojavqivawu.Zatim je pod istom jedinicom navo|eno naredno pojavqiva-we istog dela u ostalim publikacijama.

® ® ®I KWIGE

Na gr~kom jeziku

1. ¾H ãEkklhsiolog×a toñ ãApostælou Païlou kat¤ tçn Öerçn Crusæ-stomo, ãAqÃnai 1967 (doktorska teza, izd. pi{~evo) (=Eklisiolo�

gija Sv. Apostola Pavla po Svetom Zlatoustu); prikaz P. N¸l-

la?, u Klhronom×a, t. 1, teuc. 1, januar 1969, 185-189; drugo izdawena dimotiki „Grhgærh“, 21984; prevod prologa ove disertacije u„Zagrqaj svetova“, str. 7-9; uskoro ceo prevod na srpskom.

2. ¾Ag×ou ãIw£nnou Damaskhnoñ, ¾H Qeotækoj – t¸ssereij qeomhtorik¹jåmil×ej, ke×meno-eÕsagwgÂ-scælia = Bogorodica – 4 Besede Sv. Jovana

Damaskina (kriti~ko izdawe gr~kog teksta po rukopisima, sa uvodom ibogoslovskim komentarima, uz novogr~ki prevod izvr{en od strane ~etirigr~ka pesnika), Atina 1970; 21990; 31995 (izd. „ãApostolikÂ Diakon×a“); uvodunet u Cristçj – ¡rcÂ kaØ t¸loj, 235-264; Srpski prevod Uvoda: „U~eweSvetog Jovana Damaskina o Presvetoj Bogorodici“, objavqen u Teolo{ki

pogledi 1/1971, 18-42; Na putevima Otaca II, 107-145; tako|e i u inter-net izdawu, na Web si te stranici Sinoda Gr~ke Crkve (eccl esi a. gr . com.Myri obi bl os); (na ruskom: Pravoslavnaж Mяslэ, Pari`, ¹ 12/1971, 40-71).– Srpski prevod iz ove kwige 1. Besede na Ro|ewe Bogorodice u „Vido�

slov“, 21/2000 i 1. Besede na Uspewe, „Vidoslov“, 6/1995. – Ove ~etiriBesede u srpskom prevodu pisca u{le su i u pi{~evu kwigu Sveti Jovan

Damaskin, Besede (izd. man. Hilandar-Ostrog--Tvrdo{-Bratstvo Sv. Sime-ona Miroto~ivog), Vrwa~ka Bawa 2002; tako|e i u kwigu Sv. Jovan Dama�

skin: Prazni~ne besede (izd. SKZ), Beograd 2002. 3. Cristçj – ¡rcÂ kaØ t¸loj, izd. ~Idruma GoulandrÃ-Cærn, Imago, Atina

1983 (strane 23-26 objavqene u: Stauroj Fwt×ou, ¾H ¶leuter×a üj ¡g£ph,

L£rnaka, Kipar 2000, 48-51). 4. Fÿj Ölaræn (izd. „ãAkr×taj“), Atina 1991.g. 5. KraugÂ tÿn S¸rbwn toñ Kossufoped×ou kaØ tÿn Metoc×wn, AqÁna,

2000; prev. „Vapaj Srba Kosova i Metohije“, iz „Vidoslov“ 19/1999, str. 87-93. 6. Cristæj – ¾H cýra tÿn zýntwn, ˜Indiktoj, AqÁna 2004.

Na srpskom jeziku

(a) BOGOSLOVQE 7. Patrologija (4�5. vek), kw. 2 (izd. Bogoslovski fakultet SPC), Beograd

1984; 2. izd. Hri{}anska misao, Vaqevo 2004. 8. Tragawe za Hristom (izd. „Hrast“), Bgd. 1989, 2. izd.1993; 3. izd. 2002. 9. Duhovnost Pravoslavqa (izd. „Hrast“), Beograd 1990; 2. izd. 2004.10. Na putevima Otaca I i II (izd. „Hrast“), Beograd 1991; 2. izd. 2003.


311310

11. Bogoslovqe Svetog Save (izd. Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog), Vr-wa~ka Bawa, 1991, 2. izd. 2004.

12. Srpski zavi~aj (izd. „Jedinstvo“), Pri{tina-Beograd 1991.13. Sveti Sava i Kosovski Zavet (izd. SKZ), Beograd 1992.14. Bog se javi u telu (izd. Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog), Vrwa~ka

Bawa, 1992.15. Znak prepore~ni (izd. Studenti Bogosl. fakulteta), Beograd 1994.16. Filosofija i teologija (izd. Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog), Vr-

wa~ka Bawa 1994, 2. izd. 2004 (sa dodata 3 teksta).17. Kwige Makavejske: prevod, uvodi i komentari sa izvorima i lite-

raturom, (izd. „Vidoslov“, „Jasen“, Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog),Vrwa~ka Bawa 1995.

18. Zagrqaj svetova (izd. „Simvol“), Srbiwe 1996.19. O sledovawu Svetim Ocima (3 teksta), (izd. man. Sv. Pantelejmona),

Vrawe 1996.20. Srpski Pravoslavni bukvar (izd. „Hri{}anska misao“). Srbiwe-Beo-

grad-Vaqevo-Minhen, 1997; 2. izd. 2002.21. Pouke dobrog starca Kleope, izd. „Svetilo“, 1997.22. @ivo Predawe u Crkvi (izd. Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog i „Vi-

doslov“), Vrwa~ka Bawa-Trebiwe 1998.23. Vapaj Srba Kosova i Metohije, Gra~anica 1999; 2. izd. Trebiwe 1999;

i na internet izdawu, na Web si te stranici Pr ojekar Rastko: http://www.r a-stko.or g.yu/bogosl ovl je.atanasi je-vapaj-c.html .

24. Svete Ikone (Biblioteka Sv. Petar Cetiwski: Azbu~ni misionar, kw. I),(izd. „Svetigora“), Cetiwe 1999; uneto i u druge zbornike o Sv. Ikonamana italijanskom, francuskom (Annuari um Hi st ori ae Conci l i orum, 162-170),gr~kom (i na srpskom: Inok Grigorije Krug, Ikona, izd. Bratsvo Sv. SimeonaMiroto~ivog, Vrwa~ka Bawa 1997, 115-169).

25. „Dela Apostolskih U~enika“, prevod, uvodi i napomene, sa spiskomizvora i literature, Vrwa~ka Bawa-Trebiwe 1999.

26. Bog Otaca na{ih (izd. Manastira Hilandara, 32), Solun 2000.27. Hristos Alfa i Omega (zbornik 12 (13) izabranih ~lanaka-studija, ob-

javqivanih i novih, u ~ast 2000-godi{wice Hri{}anstva), izd. BratstvoSv. Simeona Miroto~ivog, Vrwa~ka Bawa 2000, 2. izd. 2004 (dodat 1 teksti dopuwavana Bibliografija).

28. Asketika, predavawa iz Asketike na Pravosl. Bogosl. Institutu Sv. Ser-gija u Parizu, akademske 1971/72.g.; dodatak: Isihasti~ka antropologija;izd. Hri{}anska misao, Beograd-Srbiwe-Vaqevo 2002.

29. Sveti Grigorije Bogoslov, Prazni~ne besede, izd. Hilandar-Ostrog-Tvrdo{-Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog, Trebiwe-Vrwa~ka Bawa 2001.

30. Hristos a ne Hrist, izd. „Beseda“-Vidoslov-Bratstvo Sv. Simeona Mi-roto~ivog, Trebiwe-Novi Sad-Vrwci 2002.

31. Sveti Jovan Damaskin, Besede (12 Beseda na Hristove i Bogorodi~inepraznike, sa uvodom, sholijama, i 4 priloga: Damaskinove Pesme (u‘i izbor

u prevodu pisca), Damaskinovo Ispovedawe vere, Teotokologija Sv. JovanaDamaskina i Ikona i Ovaplo}ewe po Sv. J. Damaskinu; izd. man Hilandar-Ostrog-Tvrdo{-Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog), Trebiwe-Vrwci 2002.

32. Sveti Jovan Damaskin, Prazni~ne besede (4 Besede na Hristove i 4Besede na Bogorodi~ine praznike, sa uvodom, sholijama i 3 priloga: Dama-skinove Pesme (u‘i izbor u prevodu pusca), Damaskinovo Ispovedawe vere,i: Hristos – Zemqa ‘ivih i Bogorodica – Smesti{te Nesmestivoga),izd. SKZ, Beograd 2002.

33. Besede i re~i... 1. kwiga (zbirka 120 beseda i tekstova), izd. Man. Tvrdo{--Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog, Trebiwe-Vrwci 2003.

34. Zablude raskolnikв tzv. „Starokalendaraca“, Trebiwe-Vrwci 2004(dva izdawa).

35. Besede i re~i... 2. kwiga (zbirka beseda i tekstova), izd. Man. Tvrdo{-Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog, Trebiwe-Vrwci 2004.

36. ôvek Bogo~oveka Hrista – Sabornik-¡fi¸rwma-f estchri f t-homage – o110-godi{wici ro|ewa i 25-godi{wici bla‘enog prestavqewa Oca Ju-stina (Popovi}a), uvodni tekst sa gorwim naslovom, i izbor tekstova OcaJustina i o Ocu Justinu na 5 jezika, Beograd, Blagovesti 2004. (Prikaz R.Marojevi} u „Svetigora“, br. 184, Petrovdan 2004, str. 57).

(b) ISTORIJA37 Sveti Atanasije Veliki i Aleksandrijski Sabor 362. godine, Beo-

grad 1974 (poseban otisak iz Teolo{kih pogleda 1973-74).38. Od Kosova do Jadovna – putni zapisi (izd. autora), Beograd 1982, strana

88, {est izdawa; sedmo srpsko dopuweno izdawe format B5, Beograd 1987,strana 374; osmo (ponovqeno 1.) izdawe 2002.

39. Letopis Manastira ]elije, Vaqevo 1985 (prva istorija manastira]elije, kao zasebna kwiga).

40. Jevan|elski neimar („@ivotopis brata Dragog iz Krweva i Opro{tajnabeseda“, uz tekstove † Dragog @ivanovi}a), Krwevo 1980; prvi deo u @ivo

Predawe u Crkvi, 481-520.41. Velikomu~eni~ki Jasenovac – dokumenti i svedo~ewa, Beograd 1990;

2. pro{ireno izdawe: Velikomu~eni~ki Jasenovac posle Jasenovca, Beo-grad-Vaqevo 1995.

42. Stradawe Srba na Kosovu i Metohiji 1941-1990 (izd. „Jedinstvo“,Pri{tina 1990); kwiga predstavqa pro{irewe autorovih tekstova i doku-menata u kwigama: Kosovo i Metohija u srpskoj istoriji, izdawe SKZ zajed-no sa Radovanom Samarxi}em i drugima, Beograd 1989,405-434; (ista kwigai na francuskom); i saborne monografije Zadu`bine Kosova, Prizren-Beo-grad 1986, strana 880, u kojoj je dr Atanasije bio glavni i odgovorni urednik.

43. Raspeta Hercegovina, ur. V. Xomi}, Kraqevo 1997.44. Pravoslavna Srpska Episkopija Humska = Zahumsko�Hercegova~ka

i Primorska i Manastir Trebiwski Tvrdo{ (sa [ematizmom Epar-


313312

hije ZHiP), Izdawe Bratstva Manastira Tvrdo{a, Trebiwe 1998; ( (separatiz Vidoslova 15 (1998) 13-30).

45. Memorandum SPCrkve o Kosovu i Metohiji (zajedno sa jerom. SavomDe~ancem), izd. Sv. Arh. Sabor, Beograd 2003 (na francuskom, Pari s 2004;i engleskom, Bel gr ade 2004).

Na francuskom jeziku

46. Cours d’ Ascet i q ue, (skripta), Sv. Sergije, Pariz 1972.47. DOSSI ER KOSOVO (L’Age d’Homme), Lausanne 1991.48. ETUDES HESYCHASTES (L’Age d’Homme), Lausanne 1995.49. Et re et vi vre en Chri st – Esai s d’ant hropol ogi e chret i enne, zbornik ~la-

naka na francuskom.

Na italijanskom jeziku

50. L’I NFI NNI TO CAMMI NO, Umanazi one di Di o e dei fi cazi one del l ’uomo(izd. „Inter l ogos“), Schi o 1995.

Na ruskom jeziku

51. Hleb bogosloviж, izd. Sretewski manastir, Moskva 2004.

Na engleskom jeziku

52. F rom Kosovo t o Jadovno, Toronto-Beograd 1984.

II STUDIJE, ^LANCI, OGLEDI, BESEDE

1962. 1. „O sledovawu Svetim Ocima“, Glasnik SPC 7-8/1962, 260-270; u{lo

u: Bog Otaca na{ih, 30-52; tako|e, u 3 teksta Vladike Atanasija pod timnaslovom, (izd. Man. Sv. Pantelejmona), Vrawe 1996, 13-38; i dora|eno u:Hristos – Alfa i Omega, 55-72.

2. „Tajna li~nosti ~ovekove u li~nosti Jovana Bogoslova“ (predavawena studentskoj slavi 21/8. maja 1962), @ivo Predawe u Crkvi, 223-233.

1963. 3. „Verujem u Jednu, Svetu, Sabornu i Apostolsku Crkvu. O merilu

Ortodoksije“, Glasnik SPC 6/1963, 232-242; tako|e, u O sledovawu Sve�

tim Ocima, 39-62.

1968. 4. „Dægma kaØ Èqoj eÕj tÂn ãOrqædoxon Par£dosin“ („Dogma i moral

u Pravoslavnom Predawu“), Qeolog×a, Atina 1/1968, 3-19. (Referatna skupu pravoslavnih teologa u Kozani, Gr~ka, avgust 1967); ponovqenopod naslovom „Tç ärqædoxo cristianikç Èqoj“ u Martur×a ãOrqodox×aj

(izd. ¾Est×a), Atina 1971, 83-103; Cristçj – ¡rcÂ kaØ t¸loj, 369-391; nasrpskom pod naslovom: „Pravoslavna vera i ìvot – dogma i moral u

Pravoslavqu“, Teolo{ki pogledi 2/1973, 131-145; pre{tampano u kwiziVera, qubav i nada: pravoslavna ~itanka (priredio A. J.), Krwevo 1983,86-112; Tragawe za Hristom, 176-195.

1970. 5. „ôvek u Bogo~oveku Hristu i nihilizacija ~oveka u Sartrovom

egzistencijalizmu“ (na gr~kom Grhgærioj Palam¥j, 53, Solun 1970, 4-30. Predavawe na teolo{ko-antropolo{kom skupu u Gr~koj, avgusta 1969;na srpskom Glasnik SPC 7/1970, 194-205; objavqeno na francuskom: Con�t act s 81/1973; Tragawe za Hristom, 106-133.

6. „Bog se javi u telu“, Glasnik SPC 1/1970, 7-8; „Qeçj ¶fanerýqh ¶n sark×“,u zborniku Cristoïgenna (na gr~kom), izd. „ãAkr×taj“, Atina 1982, str.11-17; zatim u ~asopisu ãApæstoloj Barn£baj (Kipar) 12/1981, 380-383;i u T×mhtikæn ¡fi¸rwma Mitropolitu Idre-Spece-Egine Jeroteju, |Udra

1997, 273-277; Bog se javi u telu, 7-10.

1971. 7. „L ’Egl i se, Orthodoxi e et Euchar i sti e shez St. I r énée de L yon“ („Crkva,

Pravoslavqe i Evharistija kod Sv. Irineja Lionskog“), u Parol etPai n (Pari s), 46/1971; na gr~ki u Klhronom×a (Qessalon×kh), 2/1971 15-249;Cristçj – ¡rcÂ kaØ t¸loj, 109-199; srpski prevod (dopuwen) Teolo{ki

pogledi 1/1972; i Na putevima Otaca II, 37-72; bugarski prevod M. Sto-ædinov-e u Cюrkva, Pravoslavie, Evharistiж. Kratka antologiæ na sþvre-mennoto srþbsko bogoslovie, ~. 1, Sofiæ 1999, 35-82.

8. „Nekoliko re~i o pravoslavnoj pobo`nosti“, Kalendar Sve~anik,Minhen 1971, 48-53; Tragawe za Hristom, 36-39; Srpski zavi~aj, 97-99.

1972. 9. „Par£dosij kaØ ¡nan¸wsij ¶n tÿ qesmÿ tÿn OÕkoumenikÿn Sunædwn“

u zborniku Par£dosij-¡nan¸wsij (izd. ¾I. MonÂ Pent¸lhj), Atina 1972, 35--81; i u zborniku Sunodik¤ I, [ambezi-@eneva 1976, 65-103; na srpskom:„Vaseqenski Sabori i ìvo Predawe Crkve“, Bogoslovqe 1-2, 1973, 43-80;Na putevima Otaca I, 9-61 (studija napisana povodom najave budu}eg Ve-likog sabora Pravoslavne Crkve).

10. „L i tur gy and theol ogy“, The Greek Ort hodox Tehol ogi cal Revi ew XVII, br. 1,1972. (koreferat na I Teolo{koj konferenciji pravoslavnih teologa uAmerici); na srpskom kao pogovor kwizi: Aleksandar [meman, Veliki

post, Vrwa~ka Bawa 1999, 164-174; Bog Otaca na{ih, 316-323.11. „Jedno pismo o Svetom Marku Efeskom, profesoru Oliviju Klema-

nu“ (na francuskom), srp. prev. @ivo Predawe u Crkvi, 324-329.

1973.12. „Uvod u teologiju Kapadokijskih Otaca o Svetom Duhu“, Teolo{ki

pogledi 1/1973, 22-36; na francuskom „I nt roduct i on а l a Thйol ogi e du Sai nt �Espri t chйs l es P йres Cappadoci ens“, Messager de l ’ Exarchat du Pat ri arche


315314

Russe en Europe Occi dent al e, Pari s, ¹ 83-84/1973, 145-161; Na putevima

Otaca I, 185-206.13. „Sveti Atanasije Veliki i Aleksandrijski sabor 362. godine“, Teo�

lo{ki pogledi 4/1973 i 1/1974; i kao poseban separat, sa prevodom Tomo�

sa Antiohijcima Sv. Atanasija, Beograd 1974 (istor.-bogosl. studija napi-sana povodom 1600-godi{wice proslave Sv. Atanasija); Na putevima

Otaca I, 63-152.14. „Prikaz kwige Ep. @i~kog Vasilija, U~ewe Sv. Atanasija Velikog

o Svetoj Trojici“, Ni{ 1972, u Teolo{ki pogledi 4, 1973, 326.15. „O mona{tvu“, Svetosavsko zvonce 4 i 5/1973 i 2 i 5/1974; Besede i re~i... II.

1974.16. „Proslava u ~ast Oca Pravoslavqa u Aleksandrijskoj Crkvi“, Gla�

snik SPC 9/1974, 194-205.17. „Evharistija u Isto~noj Pravoslavnoj Crkvi“, Teolo{ki pogledi 4/

1974, 209-223; Tragawe za Hristom, 46-66; bugarski prevod M. Stoædi-nov-e u Cюrkva, Pravoslavie, Evharistiж. Kratka antologiæ na sþvremen-noto srþbsko bogoslovie, ~. 1, Sofiæ 1999, 83-92.

1975.18. „Sveti Nektarije Eginski kao istori~ar Crkve“ (napisano na gr~-

kom, u Parizu 1971, kao predgovor kwizi Sv. Nektarija ¾Istor×a toñ sc×sma-

toj), Bogoslovqe 1-2/1975, 71-123; Bog Otaca na{ih, 256-315.

1976.19. „Liturgija i duhovnost“, Bogoslovqe 1-2 (1976) 7-27. Prethodno objav-

qeno na engleskom „Li turgy and Spi r i tual i ty“, Procйs�Verbaux du Deuxi йmeCongr йs de Thйol ogi e Ort hodoxe а At hйnes; na gr~kom u Praktik¤ toñ Deu-

t¸rou sunedr×ou ãOrqodæxou qeolog×aj (ãAqÃnai, 19-29 Aígoïstou 1976),ãAqÃnai 1980, 109-125; potom na bugarskom u Duhovna kultura 3, Sofija1977, 1-9; zatim u: ¾H Ödioproswp×a toñ N¸ou ¾Ellhnismoñ II (sullogÂ

keim¸nwn), izd. ~Idruma GoulandrÃ-Cærn, ãAqÁna 1983, 33-58; Duhovnost

Pravoslavqa, 87-111; Bog se javi u telu, 17-44; Hristos – Alfa i Omega,111-144.

20. „Liturgija i vaspitawe“, Teolo{ki pogledi 4 (1976) 213-220 (i na en-gleskom: Predavawe na me|upravoslavnom savetovawu u manastiru Wamcu,Rumunija, septembra 1976); Tragawe za Hristom, 95-105; i u kwizi o. A.[memana Liturgija; na gr~kom: „Qe×a Leitourg×a kaØ ¡gwgÁ“, ¾Ag×a Sof×a

(P£tra) 6/1997, 15-17; bugarski prevod M. Stoædinov-e u Cюrkva, Pravo�

slavie, Evharistiж. Kratka antologiæ na sþvremennoto srþbsko bogoslo-vie, ~. 1, Sofiæ 1999, 123-138.

1977.21. „U poseti moldavskim isihastima: Pouke dobrog starca Kleope“,

Pravoslavni misionar 1/1977, 12-26; (i na gr~kom); i kao posebna kwi-

ìca na srpskom Pouke dobrog starca Kleope, izd. „Svetilo“, 1997; @ivo

Predawe u Crkvi, 468-480.22. „Drugi kongres pravoslavnih Teolo{kih {kola u Atini 1976“ (pri-

kaz), Bogoslovqe 1-2/1977, 169-174.23. „Iz bogoslovqa Svetog Save. @i~ka beseda Svetoga Save o pravoj

veri“ (prevod starosrpskog teksta Besede i komentar), Beograd 1977 (64strane). Posebni otisak iz zbornika Sveti Sava – Spomenica povodom

osamstogodi{wice ro|ewa, izd. Sv. Arh. Sinoda SPC, Beograd 1977, 117--180; Sveti Sava i Kosovski Zavet, 42-172; Bog Otaca na{ih, 89-120;Bogoslovqe Svetog Save, 11-113.

24. „Sv. Ravnoapostolni Kirilo i Metodije“, Bogoslovqe 1-2/1977, 17-37;@ivo Predawe u Crkvi, 249-280.

1978.25. „Origen i gr~ka filosofija“, Teolo{ki pogledi 4/1978, 162-184; u

kwizi Na putevima Otaca II, 73-106. (Predavawe u sali Srp. Patrijar{ije).26. Prikaz kwige: P.V. Pashos: Matija Vlastar i wegovo himnograf�

sko delo (na gr~kom), Solun 1978, Bogoslovqe 1-2, 1978, 99-101; na gr~komu ¾Ekklhs×a 587/1980,429-431.

27. „Stradawe hri{}ana – provera vere i qubavi“, Glas Sv. ravnoapo�

stola Kirila i Metodija 97, Qubqana 1978, 7-8; Svetigora 70--72/1998,3-4; @ivo Predawe u Crkvi, 143-147.

1979.28. „Teolo{ko delo Vasilija Velikog izme|u «Nikejaca» i «Isto~nih»“,

Teolo{ki pogledi 4 (1979) 177-192. Objavqeno i na engl. „Between the«Ni caeans» and the «Easter ner s»: The «cathol i c» conf essi on od St Basi l , i n St .Vl adi mi r’s Theol ogi cal Quart erl y, vol . 24, ¹ 4, 1980, 235-252 (engl. prev. o.Atanasije Rakita); i na gr~kom u Klhronom×a, t. 13, Qessalon×kh 1981,83-106; Na putevima Otaca I, 207-229. (Predavawe u Regenzburgu, Nema-~ka, povodom 1600-godi{wice proslave Sv. Vasilija Velikog).

29. „Sveti Sava kao prosvetiteq“ (svetosavsko predavawe, 1977), Gla�

snik SPC, 1/1979, 10-16; Sveti Sava i Kosovski Zavet, 20-41; Bog se

javi u telu, 45-60.30. „Hri{}anska antropologija i sociologija“ (koreferat), u: Crkva u

savremenom svetu. Zbornik radova Tre}eg Me|ufakultetskog ekumenskogsimpozijuma u Aran|elovcu 12-15. oktobra 1979, prir. dr ^. Dra{kovi},Beograd 1979, 49-51.

31. „Eshatolo{ka dimenzija prisustva Crkve u svetu“, koreferat,{tampan u istom zborniku, 86-89.

32. „Li~nost Hrista i hri{}ana – kamen spoticawa“ Pravoslavqe, listSrpske Patrijar{ije, 1979, br. 288, 289, 291, 292 i 293.

33. Pogovor kwizi: Otac Justin Popovi}: Tuma~ewe Sv. Evan|eqa po

Mateju, Beograd 1979, 529-535.


317316

1980.34. @ivotopis o. Justina Popovi}a, u kwizi: Otac Justin Popovi}:

Na Bogo~ove~anskom putu, priredio A. J., Beograd 1980, 5-96; prevodna gr~ki, preradio A. Panagopulos, izd. „Diyÿ“, Patra 1995.

35. „Dr Justin Popovi}“ (bio-bibliografija od 1922-1980 pod potpisomStojan Go{evi}), Bogoslovqe 1-2/1980, 100...; i na engleskom u „Father Jus-tin Popovi ch, Or thodox Fai th and Li f e un Chr i st“, ed. A. Ger oster gi os (Institute

for Buzantine and Modern Greek Studies), Bel mont, Massachusetts, 1994, pp. 221-233.36. „Liturgijski ìvot – sr` parohijskog ìvota“, Teolo{ki pogledi

3/1980, 19-32; Bog Otaca na{ih, 324-240; kao predgovor kwizi Trapeza

Gospodwa (izd. „Svetigora“), Cetiwe 1996, 5-24; bugarski prevod M. Stoæ-dinov-e u Cюrkva, Pravoslavie, Evharistiж. Kratka antologiæ na sþvre-mennoto srþbsko bogoslovie ~. 1, Sofiæ 1999, 139-166.

37. „Mona{tvo i mu~eni{tvo“, Glasnik SPC 11/1980, 253-260. Objavqenoi na gr~kom u zborniku ¾O ~Agioj DhmÁtrioj kaØ tç monacikçn Õdeÿdej,

Qessalon×kh 1982, 21-31; Cristçj – ¡rcÂ kaØ t¸loj, 347-366; Bog se javi

u telu, 165-183.38. „Svetiwa tela qudskog u Hristu“, Kalendar Crkva za 1980.g. (izd. Sv.

Arh. Sinoda SPC), Beograd 1980, 48-50; Bog se javi u telu, 11--16; Sve�

tigora 26/1994, 26-28.39. „O krsnoj slavi“, Glasnik SPC 8/1980, 179-180; Bog se javi u telu, 61-

64; Srpski zavi~aj, 107-109; Crkveni ‘ivot – list AEMBeogradsko-Kar-lova~ke, Beograd 1/2001, 42-43 (pre{tampavano i drugde).

40. „Opet o Li~nosti Hrista i hri{}ana“, Pravoslavqe br. 327, 1. nov.1980, 4-5.

41. „Dr Dragutin Anastasijevi}“ (bio-biliograf.), Bogoslov. 1-2/1980, 9-22.42. „Dr Filaret Grani}“ (bio-biliografija), Bogoslovqe 1-2/1980, 27-41.43. „Dr Aleksandar Pavlovi} Dobroklonski“ (bio-biliografija), Bogo�

slovqe 1-2/1980, 83-86.44. „Marko Mikijeq“ (bio-biliografija), Bogoslovqe 1-2/1980, 107.45. „Dr Vikentije Florijanovi} Fradinski“ (bio-biliografija), Bogo�

slovqe 1-2/1980, 191-192.46. „Bogorodi~ino prestavqewe u slavi: Bogoslovqe Sv. Damaskina o

wenom Uspewu“, Pravoslavqe 321-322, 1-15. avgust 1980, 1-2.

1981.47. „Apostolsko-svetoota~ko u~ewe o Svetim tajnama“, Teolo{ki pogle�

di 1-3 (1981) 2-17; u zborniku Svete tajne i ̀ ivot parohije, Drugi kati-hetski simposion Arhiepiskopije Beogradsko-Karlova~ke (17-19. febr.1981), Beograd 1981, 2-17; Duhovnost Pravoslavqa, 64-86.

48. „Drugi Vaseqenski Sabor – povodom 1600-godi{wice“, Teolo{ki

pogledi 1-3 (1981) 81-95; Na putevima Otaca I, 161-184. (Predavawe naproslavi 1600-godi{wice II Vaseqenskog Sabora, u sali Srpske Patrijar-{ije, pred Sv. Sinodom).

49. „Duhovni ìvot u Srba. Osnovne karakteristike duhovnog ìvotakod pravoslavnih Srba“, Pravoslavni misionar 4/1981, 154-186; Ko�

sovo – Zemqa @ivih, Beograd 1989; Sveti Sava i Kosovski Zavet, 261--303; Bog Otaca na{ih, 385-409.

50. „Filosofija i teolo{ko mi{qewe“ (odgovor na sedam postavqenihpitawa o me|usobnom odnosu filosofije i teolo{kog mi{qewa), Theori a(~asopis Filozofskog dru{tva Srbije) 2-3 (1981) 11-48. Na gr~kom objav-qen delimi~no (odgovor o odnosu filosofije i Otkrivewa) u Sïnaxh 3(ãAqÁna 1982) 1820; Filosofija i teologija, str. 193-213.

51. „O li~nosti i zajednici qudskoj – dva teksta F. M. Dostojevskoga“,Teolo{ki pogledi 4 (1981) 61-73 (prev. na gr~ki i franc.); Besede i re~i... II.

52. „Tç perib£llon kaØ tç præswpon. Prosçdio gi¤ tç præblhma toñ¡nqrýpou stçn Ntostogi¸fsku“, ãEpopte×a 62 (ãAqÃna 1981) 875-885;i ponovo u zborniku: SpoudÂ stçn Ntostogi¸fsku, ãAqÃnai 1982, 49-66;i kao predgovor Ntostogi¸fsku: OÖ ftwcoØ, Imago, Atina 1983.

53. Prikaz kwige: Justin Popovi}: Dostojevski o Evropi i Slovenstvu

(Beograd 1981), Pravoslavqe br. 350 (15. 10. 1981) 11; pod naslovom: „OJustin o Dostojevskom“, Teolo{ki pogledi 4/1981, 74-76; Pravoslavni

misionar 6/1982, 263-265; Besede i re~i... II.54. „Pozdrav Rumunskom Patrijarhu Justinu“, Pravoslavqe 350, 15. okt.

1981, 3,5; Besede i re~i... I, 59-60.55. „[ta je mrak (ili o napadima na pravoslavne bogomoqce)“, Pravo�

slavqe 350, 15. okt. 1981, 13.56. „Apostolskim putem Svetoga Save“ (povodom posete Svetogoraca

i oca Nikanora Hilandarca), Pravoslavqe br. 332, 15. januara 1981,3-4; @ivo Predawe u Crkvi, 527-534.

57. „Osve}ewe prve crkvice posve}ene Sv. Stefanu Visokom“ i Beseda

na osve}ewu, Pravoslavni misionar 6/1981, 233-246; Besede i re~i... I,47-58.

1982.58. „Metodologija bogoslovqa“, Bogoslovqe 1-2/1982, 53-68; na gr~kom u

Klhronom×a, t. 14, Qessalon×kh 1982, 163-185. (Predavawe na II me|una-rodnom savetovawu Pravoslavnih bogoslovskih {kola u organizaciji„Sindesmosa“, Teolo{ka akademija Sv. Vladimira, Wujork, januara 1982);Cristçj – ¡rcÂ kaØ t¸loj, 313-343; Tragawe za Hristom, 5-26; Pravoslav�

na teologija (zbornik studija i ~lanaka, priredio R. Bigovi}), Beograd1995, 205-222.

59. „Razvoj bogoslovqa kod Srba“ (predavawe na sve~anoj akademijipovodom 60-godi{wice Pravosl. Bogoslovskog fakulteta u Beo-gradu, oktobra 1980), Teolo{ki pogledi 3-4/1982, 81-104; Duhovnost

Pravoslavqa, 217-246; Bog se javi u telu, 105-138; Srpski zavi~aj, 208--232; Pravoslavna teologija (zbornik studija i ~lanaka, priredio R. Bi-govi}), Beograd 1995, 349-376.


319318

60. Apel za za{titu Srpskog ‘ivqa i wegovih svetiwa na Kosovu (naVeliki Petak 1982, koautor j. A. Radovi}), Pravoslavqe br. 364, 15.maj 1982, 1-2; i kao separat; tako|e kao prilog autorovoj kwizi: Stra�

dawe Srba na Kosovu i Metohiji 1941-1990, 399-407.61. „Denger des Hérési es Tr i adol ogi q ues dans l a Théol ogi e contemporai ne“,

u: L e IIe Conci l e Oecumeni q ue (éd. Centr e Or thodoxe), Chambesy-Ge-neve 1982, 485-496 (iza{lo i u Bukure{tu u zborniku u ~ast o. D. Sta-niloae); na srpskom: „Opasnosti trijadolo{kih jeresi danas“, Bogoslovqe

1-2/1982, 27-52; Na putevima Otaca I, 241-275. (Predavawe na francu-skom u Pravoslavnom centru u [ambezi-@eneva, povodom 1600-godi{wi-ce II Vaseqenskog Sabora).

62. Pogovor kwizi Otac Justin Popovi}: Tuma~ewe Poslanica Sv.

Jovana Bogoslova, (izd. Man. ]elije), Beograd 1982, 75-76.63. „Tç mustÁrio tÃj ¶pafÃj. T¤ ¨gia le×yana stÂ Serb×a“, Sïnaxh 4/

1982, 45-49; na srpskom u: Znak prepore~ni, 91-96.64. „Promocija ~etiri po~asna doktora bogoslovskih nauka“ (izve{taj,

pozdrav i referati i prevodi pozdrava) Bogoslovqe 1-2/1982, 1-25;Besede i re~i... I, 45-6.

65. Pogovor kwizi Otac Justin Popovi}: Molitvenik�Kanonik, prire-dio A. J., (izd. Man. ]elije), Beograd 1982, 217-219; Besede i re~i... I,63-7.

66. „Pokloni~ko putovawe studenata Bogoslovskog fakulteta u Cari-grad“, Pravoslavqe br. 369-370 (1982)…; i na gr~kom u ãEp×skeyij br.281, [ambezi-@eneva 1982; ãOrqædoxoj martur×a 12/1984, 50-57.

1983.67. „Hri{}anstvo i mistika i Filosofija i mistika“, Teolo{ki po�

gledi 1-3 (1983) 1-25; prethodno objavqeno u Kwièvnim novinama br.670 i 672-3 (1983); Religija i mistika (zbornik radova), izd. Hri{}anska

misao, Srbiwe-Beograd-Vaqevo-Minhen 2000, 77-93; Filosofija i teo�

logija, 135-172.68. „Afirmacija ~oveka“, Religija i mistika, (zbornik radova), izd. Hri�

{}anska misao, Srbiwe-Beograd-Vaqevo-Minhen 2000, 249-255; Besede

i re~i... II.69. Pogovor kwizi O. Justin Popovi}: Tuma~ewe Poslanica I i II Korin�

}anima Sv. Apostola Pavla, (izd. Man. ]elije), Beograd 1983, 481-492.70. Predgovor kwizi Vasilija Krivo{eina, U svetlosti Hristovoj:

Sveti Simeon Novi Bogoslov – ‘ivot dela i u~ewe (francuskomizdawu, Pariz 1980, ruskom: Pariz 1980, gr~kom Solun 1983, 7-10; srpskomizdawu Prepodobni Simeon Novi Bogoslov, Beograd 1982; Teolo{ki po�

gledi 1982, str. 249-252; Kwi‘evna re~, Beograd 301, 10 jun 1987, 19).71. „Eíaggelikçj realismæj“, Sïnaxh, ãAqÁnaa 6/1983, 45-46.72. „Sv. Simeon Solunski kao tuma~ bogosluèwa“, Glasnik SPC, 8/1983,

142-154; (predavawe na gr~. u Solunu); Cristçj – ¡rcÂ kaØ t¸loj, 267-308;i u kwizi Na putevima Otaca II, 147-178.

73. „Marksisti~ko i hri{}ansko shvatawe religije i filosofije“ (in-tervju dat za Kwièvnu re~), Teolo{ki pogledi 1-3/1983, 131-144; Pravo�

slavni misionar 5/1983, 227-230 i 1/1986, 36-39; Objavqeno i na gr~komu Sïnaxh 9 (1984) 35-45; Znak prepore~ni, 181-194; Filosofija i teo�

logija, 215-235.74. „Sveti Vasilije Veliki“, Bogoslovqe 1-2/1983, 53-94; Patrologija II,

str. 86-96.1984.

75. „Sosialismçj kaØ ¶kklhsiastikÂ koinæthta. Scælio sã ºna ke×menotoñ Ntostogi¸fsku“, Sïnaxh 9 (1984) 29-33. na francuskom „C om-mentai r e d’un texte de Dostoïevski “, Cont act s 132, Pari s 1985, 274-284.

76. „Hri{}ansko shvatawe istorije i prva hri{}anska zajednica“(uvodna predavawa iz Istorije Crkve, na Bogoslovskom fakultetu (Beo-grad), akademske 1984/85. godine; Zagrqaj svetova, 65-102.

77. „Isus Hristos jedini Spasiteq sveta u pravoslavnoj misli danas“,Teolo{ki pogledi 1-2 (1984) 49-68; I sus Kri st jedi ni Spasi t el j svi jet a, Zagreb 1984;i u kwizi Na putevima Otaca II, 179-207. (Predavawe na Me|ufakultetskomteolo{kom simposionu u Zagrebu); Hristos – Alfa i Omega, 191-225.

78. Thëol ogi e et Tradi ti on. La Théol ogi e en tent q ue gardi enne et protectr i cede l a Tradi ti on („Bogoslovqe i Predawe. Bogoslovqe kao ~uvar ibranilac Predawa“), u zborniku L a Thлol ogi e dans l ’Egl i se et dans l e monde(izd. Centr e Or thodoxe), [ambezi-@eneva 1984, 336-342; srpski prevodTeolo{ki pogledi 1-2/1984, 69-79; na gr~kom u ~Osioj Grhgærioj... (SvetaGora); tako|e @ivo Predawe u Crkvi, 192-208.

79. Predgovor kwizi ãIoust×nou Pæpobitj: ¾Odçj qeognws×aj, ãAqÃnai

1984, 5-11; na srpskom kao pogovor prevodu ove kwige: Otac Justin Popo-vi}, Put bogopoznawa, (izd. Man. ]elije), Beograd 1987; Besede i re~i... II.

80. „Pred tajnom ìvota i smrti“ (emisija na TV Beograd), Pravoslavni

misionar 2/1984, 54-57; tako|e u kwizi Tragawe za Hristom, 27-30; i uzbirci Najlep{e besede srpskog jezika, izbor D. Jokanovi}, („Gramatik“),Podgorica 2000,196-210; Besede i re~i... I, 68-71.

81. „Zna~aj Svetovladimirske teolo{ke akademije u Americi“, Glasnik

SPC 2/1984, 38-40; objavqeno i u Kalendar SPC (u Americi i Kanadi).82. „Svedo~ewe kao metod Crkve“, Bogoslovqe 1-2/1984, 170-178; poseban

otisak: Misija Crkve u savremenom svetu i wena metodika, Drugi simpo-sion pravoslavnih teologa, 29. i 30. juna 1984, 170-178, Beograd 1984;@ivo Predawe u Crkvi, 148-161.

83. „Posete prote Steve Dimitrijevi}a Hilandaru“, Bogoslovqe 1-2(1984) 34-40; Bog Otaca na{ih, 196-205.

84. „Pokajawe kao preobraèwe ~oveka“, Teolo{ki pogledi 3-4/1984, 163--173; @ivo Predawe u Crkvi, 121-137.

85. „Prolegomena za isihasti~ku gnoseologiju“, Filozofske studije 16(1984) 101-155; Duhovnost Pravoslavqa, 112-170; Filosofija i teolo�

gija, 29-96; ÉTUDES HÉSYCHASTES, pp. 7-72.


321320

86. „êlovek polagaet, a Bog raspolagaet“, Beseda, religiozno-filosofskiùrnal, Leningrad-Pari` 1984, 217-221; Znak prepore~ni, 209-211.

87. ãOrqodox×a kaØ Marxijsmçj (okrugli sto u Atini 13-15. XI 1983) (izd.ãAkr×taj), Atina 1984, 51-55, 71, 170-181.

1985. 88. „Onaj Koji Jeste – @ivi i Istiniti Bog Svetog Grigorija Palame“

(prvo na gr~kom „¾O ˜Wn (GIACBE) üj zÿn kaØ ¡lhqinçj Qeæj, êpwj perØ

Aítoñ martureÙ å ̈ g Grhgærioj å Palam¥j“, Praktik£, Qessalon×kh, 112--134); Teolo{ki pogledi 1-3/1985, 95-119; Fÿj Ölaræn, 125-158; Duhov�

nost Pravoslavqa, 171-201; Bog Otaca na{ih, 161-188; Filosofija i

teologija, 97-131; ÉTUDES HÉSYCHASTES, pp. 73-105. 89. „Pravoslavqe – vera mladih“, Teolo{ki pogledi 1-3/1985, 177-186.

Intervju objavqen delimi~no najpre pod naslovom „Marks nije poznavaoPravoslavqe“, u listu Student, br. 15, maja 1985; a potpuno Svetosavqe,broj 8, Stokholm 1985, 13-29; tako|e i u Znak prepore~ni, 27-36.

90. „Susret sholastike i isihazma kod Nila Kavasile“, Teolo{ki po�

gledi 4/1985, 201-212. (Pro~itano na IV srpsko-gr~kom kolokvijumu Bal-kanolo{kog instituta SANU i Balkanolo{kog instituta iz Soluna, u Beo-gradu 20-23. maja 1985); na franc. u L ’ art de Thesal oni q ue 1987, 149-157;i u kwizi Et udes Hesychast es; na gr~kom u Fÿj Ölaræn, 159-185; Duhovnost

Pravoslavqa, 202-206; Filosofija i teologija, 11-28; ÉTUDES HÉSY-CHASTES, pp. 106-121.

91. „Duhovni ìvot vi|en iz pravoslavne antropologije“, Bogoslovqe

1-2/1985, 51-80; na gr~kom u ãOrqædoxoj martur×a (Lemesos Kipar) 23/1987, 84-96; Tragawe za Hristom, 134-175; Fÿj Ölaræn, 81-123.

92. „Mistika svetlosti – mistika slave Boìje“, Pravoslavni misionar

2/1985, 89-91. 93. „O Kosovu je danas mu~no i misliti, a kamoli pisati (vapaji sa

Kosova i Metohije)“, Pravoslavqe br. 429, 01. 02. 1985, 9-10. 94. „Ce|ewe komarca a gutawe kamile, ili re~i o Jasenovcu“, Pravoslav�

qe br. 430, 15. febr. 1985, 3. 95. „Stari i novi ~ovek u Crkvi“, Bogoslovqe 1-2/1985, 185-204. (Predava-

we na III simposionu pravoslavnih teologa u Beogradu, aprila 1985); Traga�

we za Hristom, 67-94. 96. „Li turgi e et Mi ssi on“, Begegnung mi t der Ort hodoxi e, Frankfurt 1985, 44-52. 97. „Di e L i turgi e i n der Orthodoen Ki rche“, Begegnung mi t der Ort hodoxi e,

Frankfurt 1985, 53-66. 98. „Kosovski zavet“, Glas Kanadskih Srba, septembar i oktobar 1985; Sveti

Sava i Kosovski zavet, 304-336. 99. „O slavnom Uspewu Bogorodice po Svetom Jovanu Damaskinu“, Sve�

tosavqe, broj 11, Stokholm, 1985, 3-5; Pravoslavqe br. 465-466, 1-15.avg. 1986, 1-2.

100. „Eklisiologija Svete Bra}e Kirila i Metodija“ (predavawe u Patri-jar{iji, 1985), @ivo Predawe u Crkvi, 1998, 281-293.

101. „U~iteq slovenski i Arhiepiskop Panonski Metodije“, Pravoslavqe

br. 436, 15. maj. 1985, 3.102. „Sv. Sava u tokovima Kirilo-Metodijevskog predawa“, Pravoslavni

misionar 2/1985, 79-87; Sveti Sava i Kosovski zavet, 7-19; Srpski zavi�

~aj, 100-106; Bog Otaca na{ih, 147-154.103. „T× poiÁsw Üna zwÂn aÕýnion klhronomÁsw“ (beseda), ãOrqædoxoj mar-

tur×a 14/1985, 109-112; na srpskom Besede i re~i... I, 72-8.

1986.104. „Pravoslavna teologija o Svetom Duhu“ (predavawe na Me|ufakultet-

skom simposionu u Studenici, 1986), Bogoslovqe 1-2 (1986) 6-19; Duhov�

nost Pravoslavqa, 5-22; Hristos – Alfa i Omega, 226-249.105. „Jevan|elske ène mironosice“ (posve}eno Kolu srpskih sestara po

na{im crkvama Amerike i Kanade), Kalendar SPC za SAD za 1986; Pravoslav�

ni misionar 2/1986, 86-88; Srpski zavi~aj, 110-111.106. „Vladika Nikolaj i otac Justin o izgra|ivawu Crkve“, Bogoslovqe

1-2/1986, 131-143. Isti tekst prera|en i pod naslovom: „Pravoslavna sa-bornost u Srba: Vladika Nikolaj i Otac Justin o li~nosti i Crkvi“, Srpski

zavi~aj, 185-197.107. „Beseda na sahrani Mileve (]ira) Radovi}“, Pravoslavqe, br. 454,

15. febr. 1986, 14; Besede i re~i... I, 89-91; Besede i re~i... I, 89-91.108. „Bogoslovqe i duhovni ̀ ivot u Studenici : Dve Studeni~ke besede

Svetoga Save“ (prevod teksta i komentar), zbornik Osam vekova Studeni�

ce, Beograd 1986, 99-115; Sveti Sava i Kosovski zavet, 173-207; Bog

Otaca na{ih, 121-141; Bogoslovqe Svetog Save, 131-157.109. „Sabornost Crkve“, Pravoslavqe 463, 1. jula 1981, 1-2.110. „+Akademik Dimitrije Bogdanovi}“, Pravoslavqe 463, 1. 8. 1986, 6;

Besede i re~i... I, 122-5.111. „+Petar \. Vrawki}“, Pravoslavqe 463, 1. jula 1986, 15; Besede i re~i...

I, 114-118.112. Tri ~lanka „O Kosovu i sa Kosova“, Pravoslavqe 1986.113. „Otvarawe prozora“ (intervju i dodatak), Teolo{ki pogledi 1-2/1986,

105-118. Objavqeno najpre u reviji Duga (april 1986); Svetosavqe, broj10, Stokholm, str. 21-30 i br. 11, str. 19-22; Znak prepore~ni, 37-51.

114. Predgovor (i ure|ivawe) zborniku Sabornost Crkve, kw. 1, (izd.Bogoslovskog fakulteta), Beograd 1986, str. 5-6.

115. „Episkop Nikolaj – povodom 30-godi{wice“, Glas Crkve, uskr{wibroj ([abac) 1986, 45-52; @ivo Predawe u Crkvi, 419-444.

116. „Bele{ka sa tragi~nog Kosova“, Pravoslavqe br. 465-466, 1-15. avgust1986, 11.

117. „Savremena misija Crkve i wenih poslenika“ (predavawe na sabrawusve{tenstva Eparhije Banatske u Vr{cu 1986); Bog Otaca na{ih, 341-351.

118. „Nedeqa Pravoslavqa – praznik bogolikog ~ovekovog dostojanstva“(predavawe u Vr{cu 23. marta 1986), Banatski vesnik 2/1986, 4-8.


323322

119. „Velikomu~eni~ki Jasenovac“, Glas Svetih Ravnoapostola ]irila i

Metodija, (Zagreb), godina XII-XIII, str. 12-13.120. „Povodom napada na Vladiku Nikolaja“, Pravoslavqe br. 467, 1. septem-

bar 1986, 11-12.121. „Student teologije iza{ao iz zatvora“, Pravoslavqe br. 467, 1. sep-

tembar 1986, 12.122. L a t ragi ca st ori a del Kosovo, tr aduzi one di Rober to Matteazzi , na sajtu: /

Mvd/deoba/di gi l ander –iol –kosovosroci f i sso/di gi l ander.oi l .i t.../crosi f f i ssi one–gr i do.ht (3/28/02).

1987.123. „Boì}na poruka“, Svetosavqe, br. 14, Stokholm 1987, 4-5.124. „Kosovski zavet“, Glas Crkve 1-3 (1987) (u nastavcima).125. „Eklisiologija Svetoga Save“, Bogoslovqe 1/1987, 103-116; Sveti Sa�

va i Kosovski Zavet, 208-234; Zagrqaj svetova; 129-152; Bog Otaca na�

{ih, 224-239; Bogoslovqe Svetog Save, 161-180.126. „Eshatolo{ki karakter Crkve“, Glasnik SPC 9/1987, 196-204; zatim

i na engleskom. (Referat na III kongresu Pravoslavnih teolo{kih {kola,Boston, Amerika, septembra 1987); na gr~kom: Fÿj Ölaræn, 187-214; Tra�

gawe za Hristom, 196-214; ÉTUDES HÉSYCHASTES, pp. 73-105; Hristos

– Alfa i Omega, 250-272.127. „Tre}i kongres Pravoslavnih teolo{kih {kola, u Bruklajnu kod

Bostona, Amerika, 30. avgust – 4 septembra 1987“ (prikaz), Bogoslo�

vqe 2 (1987) 227-229.128. „Mile{evski {tampani Psaltir i zna~aj Psaltira u ìvotu Srp-

skog naroda“, Mile{eva u istoriji Srpskog naroda, Nau~ni skupo-vi SANU, kw. 38, Odeqewe istorijskih nauka, kw. 6, Bgd. 1987, 205-219; Bog

se javi u telu, 65-90; Srpski zavi~aj, 122-140; Bog Otaca na{ih, 410-429.129. „@ivot i mu~eni~ko stradawe igumana Rafaila [i{atova~kog“,

zbornik [i{atovac, izd. Balkanolo{. instt, SANU; Srpski zavi~aj, 25-36.130. „Sveti Sedmi Vaseqenski Sabor – istorija i teologija“ (I: istorija

Sabora; II: teologija ikone, III: posledice za crkveni ìvot), Bogoslovqe

2 (1987) 11-39; Duhovnost Pravoslavqa, 23-63; na italijanskom u zbor-niku: I n un’ al t ra f orma, „Inter l ogos“, Schi o 1996, 19--59; dodatak kwiziMonah Grigorije Krug, Ikona, Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog, V. Bawa1997, 115-161; Ep. Atanasije, Svete ikone (izd. „Svetigora“), Cetiwe 1999.

131. Pogovor kwizi Otac Justin Popovi}: Put bogopoznawa, Beograd1987, 229-241. (Mala patrolo{ka studija o problemu Makarijevskih spisai Sv. Isaku Sirinu i patristi~koj gnoseologiji). Pre{tampano u Sabranimdelima o. Justina, kw. 8-9, izd. man. ]elije, Beograd 1999, str. 251-262;Besede i re~i... II.

132. „Prole}e je burno i vetrovito“ (intervju), Glas Crkve br. 4/1987, 17--32; Znak prepore~ni, 9-26.

133. „Tamna pitawa“ (pismo listu Komunist, zbog napada na izdava~e Zadu`-bine Kosova), Kwièvne novine, br. 735/6, 1987; Banatski vesnik 3/1987,29-31; Besede i re~i... II.

134. „Srpska Crkva je – Srpski narod sa Hristom“, Svetosavqe, vidov-danski broj, Stokholm 1985, 5-15; Znak prepore~ni, 53-60.

135. Pogovor monografiji Zadu‘bine Kosova, Beograd 1986. (prir. sav ar-hivski deo dokumentacije o Kosovu od 1941-1986, kao i pogovor pod P.S.);Besede i re~i... II.

136. „Hristos – Premudrost Boìæ“ (na ruskom), Vestnik Germanskoy epar�

hii, 6/1987, 6-9; na srpskom: „Hristos – ve~na istina i mudrost“ (predava-we omladini u Frankfurtu), Istina 1, [ibenik 1988; Tragawe za Hri�

stom, 31-35.1988.

137. „Isihasti~ka antropologija“ (predavawe u sali Arheolo{kog dru�

{tva, Atina 1988.g., u organizaciji „Prijateqa Svete Gore“), nagr~kom, u Fÿj Ölaræn, Atina 1991, 23–33; na italijanskom u kwiziL’i nf i nni t o cammi no: Umanazi one di Di o e dei f i cazi one del l ’uomo, „I nter-l ogos“, Schi o 1995; u Zagrqaj svetova, 21-42; u Asketika, 109-132.

138. „Svetlosti tiha“ (homilija na Ve~erwu praznika Svetih Apostola Petrai Pavla, 29. juna 1988, u Kapadokiji – Mala Azija), objavqeno na gr~kom ukwizi Fÿj Ölaræn, italijanskom u kwizi L’i nf i nni t o cammi no, Umanazi onedi Di o e dei f i cazi one del l ’uomo, i zd. „Inter l ogos“, Schi o 1995), i na srpskom uVidoslovu 2 (1994) 47-52 i 8 (1996) 28-38, a najpotpunije u Zagrqaj sve�

tova, Srbiwe 1996; u ~asopisu Sçdia (Tr×kala) 2-5/1995, 48-51; Hri�

stos – Alfa i Omega, 35-54.139. „Savremena teologija u Pravoslavqu“, Glasnik SPC 4/1988, 61-63; Bog

se javi u telu, 139-145; Pravoslavna teologija (zbornik studija i ~lanaka,priredio R. Bigovi}), Beograd 1995, 341-346; Srpski zavi~aj, 203-207.

140. „Crkva i kriza humanizma danas“ (predavawe na skupu Filozofskogdru{tva Srbije i Instituta za filozofiju u Beogradu, 1988); objavqeno uZagrqaj svetova, 43-64.

141. „1200 god. Sedmog vaseqenskog sabora“, Gradac 82,93,94 (1988) 6-12.142. „Istorija ili histerija“ (pismo uredniku Glasa koncila), Pravoslavqe

br. 515, 1. sept. 1988, 4-6; Amerikanski Srbobran, 21. sept. i 28. sept. 1988.143. „Odgovor Atanasija Jevti}a“ (uredniku Glasa koncila), Pravoslavqe

br. 517, 1. oktob. 1988, 4-5.144. „Osve}ena crkva u Radu~u“, Pravoslavqe br. 517, 1. oktob. 1988, 5.145. „Sveta Evharistija kao Duhovski doga|aj“ (predavawe na Simposionu

Teolo{kih fakulteta u \akovu, septembra 1988. godine); objavqeno i uZagrqaj svetova, 103-112; bugarski prevod M. Stoædinov-e u Cюrkva, Pra�

voslavie, Evharistiж. Kratka antologiæ na sþvremennoto srþbsko bogo-slovie ~. 1, Sofiæ 1999, 83-92; Hristos – Alfa i Omega, 101-110.

146. „Sveta tajna Kr{tewa – ulazak u ̀ ivqewe u Crkvi“ („The Hol y Sacr a-ment of Bapti sm – Entr ance i nto and Li vi ng i n the Chur ch“), Kalendar SPC uSAD i Kanadi 1988, na srpskom i engleskom; Isto~nik 1/1987, str. 15 i31; na gr~kom u Fÿj Ölaræn, 81-91; Tragawe za Hristom, 40-45; Hristos

– Alfa i Omega, 93-100.


325324

147. „Kosovo nije izgubqeno!“, Intervju, 9. decembra 1988; i u Pravoslavni

misionar (nastavci) 1988; The Pat h of Ort hodoxy, april 1989, 6; Znak pre�

pore~ni, 99-105.148. „Lik pastira u biblijskoj i svetoota~koj misli“ (predavawe na Sim-

posionu teologa u SPatrijar{iji 1988), u Bog Otaca na{ih, 352-367.149. „Kosovska misao i opredeqewe Episkopa Nikolaja“, Glas Crkve 3/

1988, 19-25; Sveti Sava i Kosovski zavet, 337-351; Svetigora 74/1998,6-11; uneto i u zbornik Vladika Nikolaj u svom i na{em vremenu (nau~niskup u Srbiwu), Mitropolija Dabro-Bosanska, Srbiwe 1997, 65-72; Najlep�

{e srpske besede, izbor M. \or|evi}, „Prosveta“ Beograd 1998, 331-341.150. „L e Regne des Ci eux comme desti n nati onal “, u L ’Avent ure Humai ne („Jaca

Book“), Mi l an 1988 (hi ver 89), 34-37 (isti ~asopis na italijanskom, engle-skom i nema~kom); na srpskom: „Carstvo nebesko u istorijskoj sudbiniSrpskog naroda“, Kalendar Crkva Srpske Patrijar{ije za 1989, 48-53; uSveti Sava i Kosovski Zavet, 237-260; Srpski zavi~aj, 7-11; Bog Otaca

na{ih, 371-384; Slovesa (Bawa Luka) 1-2/1994, 9-24 (postoji i engl. prev.).151. Test i moni anza sul Kosovo, tr aduzi one di Mar ta dal l a Costa, na sajtu:

/Mvd/deoba/di gi l ander_i ol _ksovosroci f i sso /di gi l ander.i ol .i t... /croci f f i ssi o-ne_gr i do.ht (3/28/02).

152. Pokaжnie, ispovedэ, post – predavawe na skupu mladih u Minhenu, predBo‘i} decembra 1988; na ruskom: Vestnik Germanskoy eparhii Russkoy

Pravoslavnoy Cerkvi Zagranicey; kwi‘ica: Ep. Afanasiy (Evti~), Poka�

жnie, ispovedэ, post – Frazino: Sodru‘estvo Pravoslavnÿy Palomnik,1995; i na sajtu Ruske Crkve: Pravoslavie.Ru /prevod na srpski u Vido�

slovu, br. 30/2003 i: Pravoslavni put – list Svetosavske omladine prihramu Sv. Ahilija u Ariqu, jul-sept. 2003, br. 21, 8-20; Besede i re~i... II.

1989.153. „Pravoslavqe je vi{e od religije“, list Poqa, Novi Sad, mart. 1989;

Istina (list Eparhije Dalmatinske), 4/1989; i u kwigama: Znak prepore~�

ni (pod naslovom: „Religija, psihologija, teologija…“), 195-202; Filoso�

fija i teologija, 237-248.154. Tr agédi e au Kosovo, „Fi garo“(Par i s), 16. 3. 1989; na srpskom u Stradawe

Srba na Kosovu i Metohiji 1941-1990, 417-419.155. „Slovo na do~eku mo{tiju Svetog Kneza Lazara u Vaqevu“, Bogoslovqe

1-2/1989, 80-82; Besede i re~i... I, 136-141.156. „Slovo pred mo{tima Svetog Kneza Lazara u Gra~anici“, Bogoslovqe

1-2/1989, 82-83; Besede i re~i... I, 141-3.157. „Sveta zemqa – istorija i eshatologija“, NIN, br. 2035, 31. 12. 1989:

specijalni dodatak „Nebo na zemqi“ 31. decembra 1989; Teolo{ki pogledi

1-3 (1990); i u kwizi Na putevima Otaca II, 5-20; Srpski zavi~aj, 157-167;Svetigora 15-16/1993, 58-63; Bog Otaca na{ih, 73-85; u kwizi Biblij�

ski atlas, izd. „Hri{}anska misao“, Beograd-Vaqevo 2000; Hristos –

Alfa i Omega, 73-90; Hleb bogosloviж (na ruskom).

158. „Kosovo je na{a rana“ (intervju), Duga, 18. avgust 1989; tako|e i u Znak

prepore~ni, 107-117, pod naslovom: „Na{a raspe}a i vaskrsavawa“.159. „Svetoota~ka slovesnost i rusko bogoslovqe“ (predavawe na proslavi

1000-godi{wice kr{tewa Rusije u @enevi, 9. maja 1988), Bogoslovqe 1-2, 1989, 99-106; @ivo Predawe u Crkvi, 351-365.

160. „Jeromonah Kozma Grigorijatski – pravoslavni misionar u Afri-ci“, ~Osioj Grhgærioj (list istoimenog svetogorskog manastira) 17(1989); Pravoslavqe ; @ivo Predawe u Crkvi, 521-526.

161. „O zavi~aju“, Istina (glas eparhije Dalmatinske); Srpski zavi~aj, 7-11;Hri{}anska misao 4-8/1997, 25-26.

162. „Hronika stradawa Srba na Kosovu i Metohiji od 1941. do 1989.godine“, Bogoslovqe 1-2/1989, 55-79.

1990.163. „Blaènopo~iv{i Otac Epifanije (Teodoropulos)“, Jevan|elski nei�

mar; i u zborniku: @ivi qudi @ivoga Boga: savremeni gr~ki starci II ,(izd. Pravosl. mision. {kola Sv. Aleksandar Nevski), Bgd. 1999, 378-382.

164. „Wego{ i patristika“ (saop{tewe na 18. me|unar. skupu slavista po-sve}enom Wego{u, 9-13. sept. 1988), Slavisti~ki zbornik MSC, br. 18/2, Beograd 1990, 481-491; Teolo{ki pogledi 1-2 (1989); Bog se javi u

telu, 147-163; Srpski zavi~aj, 141-152.165. „Kako su Sveti Oci videli Sveto Pismo“ (na gr~kom), Sïnaxh 33, Atina

1990; Na putevima Otaca II, 21-35; Svetigora 1/1992, 14-19; Srpski

zavi~aj, 168-178; Pravoslavna teologija (zbornik studija i ~lanaka, pri-redio R. Bigovi}), Beograd 1995, 136-147; tako|e, O sledovawu Svetim

Ocima, 63-76; Hristos – Alfa i Omega, 55-72.166. „Kako ponovo postati hri{}anin“, Pravoslavno delo – podlistak Gla�

snika SPC, br. 1/1990; „Pravoslavno Slovo“. Glas SPCO Splitske, g. 2,br. 2/maj 2002, 6-9; @ivo Predawe u Crkvi, 138-142.

167. „U spomen blaènopo~iv{eg Episkopa Jovana [aba~kovaqevskog“,Banatski vesnik 1/1990, 42-43; Glas Crkve, 2/1990, 78-80; Besede i re~i...I, 158-165.

168. „Hram narodnog spasa“, Pravoslav. misionar 5 (1990) 210-213; Besede

i re~i... I, 169-174.169. „Velika seoba i daqa sudbina Srba na Kosovu i Metohiji“, Jedin�

stvo (spec. izdawe) jul 1990, 16-21; i u zborniku SPC: Velika Seoba 1690.170. „U manastiru Hilandaru vaspostavqeno op{te‘itije“, Banatski ve�

snik 3/1990; Besede i re~i... I, 165-141; Besede i re~i... I, 165-169.171. „Nepodno{qiva tegoba arogancije“, Srpska re~; Socijaldemokrat, br.

6, decembar 1990; Glas kanadskih Srba, 27. dec. 1990, 31; Besede i re~i...I, 175-180.

172. Protest Bogoslovskog fakulteta povodom hap{ewa studenata istogfakulteta, 14. mart 1990, napisao dekan A. J., saop{tewe za javnost objav-qeno u dnevnim listovima.


327326

173. „Atos, Sveta Gora“, Enciklop. ìvih religija, izd. „Nolit“, Bgd. 1990, 63.174. „Bogomoqci“, Enciklopedija ̀ ivih religija, izd. „Nolit“, Bgd, 1990, 98.175. „Carigrad (Konstantinopoq)“, Enciklopedija ̀ ivih religija, izd. „No-

lit“, Beograd 1990, 134.176. „Danilo II “, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Bgd. 1990, 155.177. „Domentijan“, Enciklopedija ̀ ivih religija, izd. „Nolit“, Bgd. 1990, 169.178. „Fotije I“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Bgd. 1990, 203.179. „Hilandar“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Bgd. 1990, 235.180. „Isihazam“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Bgd. 1990, 290.181. „Jovan Damaskin“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Beograd

1990, 341.182. „Kirilo i Metodije“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“,

Beograd 1990, 378.183. „Koqivari“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Beograd 1990,

380-381.184. „Lazar Hrebeqanovi}“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“,

Beograd 1990, 406.185. „Novomu~enici“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Beograd

1990, 512.186. „Pe}ka Patrijar{ija“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“,

Beograd 1990, 540.187. „Petar I Petrovi}“, Enciklopedija ̀ ivih religija, izd. „Nolit“, Beograd

1990, 543.188. „Petar II Petrovi}“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Beo-

grad 1990, 543.189. „Slava“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Beograd 1990, 641.190. „Srbqak“, Enciklopedija ̀ ivih religija, izd. „Nolit“, Beograd 1990, 651.191. „Stefan Nemawa – Simeon Miroto~ivi“, Enciklopedija ìvih re�

ligija, izd. „Nolit“, Beograd 1990, 654.192. „Sveti Sava“, Enciklopedija ̀ ivih religija, izd. „Nolit“, Bgd. 1990, 678.193. „Teodosije“, Enciklopedija ìvih religija, izd. „Nolit“, Bgd. 1990, 725.194. „Vasilije (Jovanovi}) Ostro{ki“, Enciklopedija ̀ ivih religija, izd.

„Nolit“, Beograd 1990, 766.

1991.195. „Mladi i religija“, predavawe u Hemijskoj {koli u [apcu, 19. aprila

1991, u lokalnom listu ([abac).196. „Eshatologija u savremenoj pravoslavnoj teologiji“ (predavawe o bo-

goslovqu Mitropolita Pergamskog Jovana Ziziulasa, u Atini 27. februara1991); Zagrqaj svetova, 113-1 „Stvarawe i nazna~ewe ~oveka“ (u~e{}e usnimawu Pravoslavnog video-bukvara, sa Ep. Ba~kim Irinejem, 1990), Bogo�

slovqe 1-2/1991, 57-63; Gledi{ta; Srpski zavi~aj, 179-184.197. Istorija i analiza Ameri~kog raskola i Eklisiolo{ki podsetnik

o Ameri~kom raskolu, memorandum – istorija i analiza srpskog Ameri~-

kog raskola, napisan na molbu Sv. Arh. Sinoda, 1990. godine, neobjavqeno;prvi deo: „O Dijaspori“ pod naslovom „Eklisiolo{ki podsetnik (o Ameri-~kom raskolu)“, u Zagrqaj svetova, 153-170.

198. „Gospode, {ta da u~inim“, Pogledi, Kragujevac 5. aprila 1991, intervju.Objavqeno tako|e u Znak prepore~ni, 61-68.

199. „[iptari su poverovali komunistima“ (intervju), Lider (Pri{tina),1. marta 1991; tako|e i u Znak prepore~ni, 119-23.

200. „Ne}emo mu oprostiti tenkove“ (intervju), Srpska re~, br. 16, 1. april1991; tako|e i u Znak prepore~ni, 125-131.

201. „La‘i, obmane i nasiqa“. Pismo srpskog monaha Slobodanu Milo-{evi}u, Pogledi, Kragujevac, 22. mart 1991; Besede i re~i... I, 169-174.

202. „Za punu istinu o Kozari i Jasenovcu“, list Javnost, 6. april 1991.203. „Hri{}ansko shvatawe li~nosti u istoriji“, Teolo{ki pogledi 1-4

(1991); Filosofija i teologija 173-190; Hri{}anska misao 7-9/1994, 1--3/1995.

204. Pristupna Beseda Episkopa Atanasija na hirotoniji i ustoli~ewuza Episkopa Banatskog, (na Ivandan 1991, u Vr{cu), Glasnik SPC 8/1991,143-146; Banatski vesnik, br. 3-4/1991, 33-39; Pravoslavqe, 15. jul 1991,12; pod naslovom „Sveta Trojica – na{ zavi~aj“, Srpski zavi~aj, 233-237;Besede i re~i... I, 187-194.

205. „Mirno pismo Patrijarhu i svim Arhijerejima“, Banatski vesnik,3-4/1991, 40.

206. „Moj Bog – Bog @ivi“, list Pan~evac br. 2019, 31. avgust 1991; tako|e iu Znak prepore~ni, 69-74.

207. „Sramota za Srbiju“ (pismo-zahtev prof. Bogoslovskog fakulteta VladiRSrbije za uvo|ewe veronauke u {kole), Banatski vesnik, 3-4/1991, 7-8.

208. T¤ Balk£nia pernoñn s¹ mi¹ n¸a per×odo, PeiraikÂ ãEkklhs×a (Pirej),1991; tako|e i u Znak prepore~ni, 84-86.

209. „¾H Qeotækoj – Cýra toñ ãAcwrÁtou“, Praktika Bogoslovskog sim�

posiona Solun 1991, 137-147; prevod: „Presveta Bogorodica – Smesti-{te Nesmestivog“, @ivo Predawe u Crkvi, 211-222; u kwizi: Sv. J.Damaskin, Prazni~ne besede, SKZ, 205-217; Cristæj – À CŸra tŸn zýntwn...

210. „Eklisiologija Arhiepiskopa Danila Drugog (osnovni aspekti)“, uzborniku: Arhiepiskop Danilo II i wegovo doba, Nau~ni skupovi Srpskeakademije nauka i umetnosti, kw. LVII, Odeqewe istorijskih nauka, kw. 17,str. 105-116; Bog Otaca na{ih, 240-255.

211. „Krstonosni put Svetog Tihona Patrijarha Ruskog“ (napisano 1991),@ivo Predawe u Crkvi, 404-412.

212. „Pedeseta godi{wica genocida (1941-1991)“, Glasnik SPC, 1991; Srp�

ski zavi~aj, 37-49.213. „Gospode, pogledaj narod Tvoj“ (izve{taj iz velikomu~eni~ke Gline),

Pravoslavqe ?; Srpski zavi~aj, 50-52.214. „Deset ̀ ivih za deset poginulih“ (izve{taj iz Zapadne Slavonije), Pra�

voslavqe; Srpski zavi~aj, 53-57.


329328

215. „Dva izve{taja iz Srpskih zemqa i Krajina: W. Sv. Patrijarhu Srp-skom i Sv. Sinodu; Izve{taj I iz Bosne i Zapadne Slavonije i Izve-{taj II o stawu u Bosni i Srpskoj Krajini“, Srpski zavi~aj, 58-63.

216. „Odgovor na Apel {est pravoslavnih teologa i pisaca iz Pariza“, LeMonde, 27. novembra 1991; Srpski zavi~aj, 64-66; na gr~kom u zborniku: Bal-

k£nia kaØ ãOrqodox×a, Atina (izd. MÁnuma) 1993, 212-217; Besede i re~i... II.217. „Re~ na do~eku mo{tiju Svetog Vladike Nikolaja u hramu Svetog

Save na Vra~aru“ (3. maj 1991), Srpski zavi~aj, 69-70; Besede i re~i... I,184-5.

218. „Crkva je hri{}anska, mauzolej je paganski“, periodika; Srpski zavi�

~aj, 153-154; Besede i re~i... II.219. „Samo da ne izgubimo obraz“ (re~ na sahrani \or|a Boòvi}a – Gi{ke,

18. sept. 1991. u Beogradu), Srpska re~, br. 29, 30. sept. 1991, str. 28.220. „Hri{}anska vizija Evrope iz pravoslavne perspektive“ (predava-

we na konferenciji svetskih crkava u Santjago de Kampostela, [panija,novembra 1991, na franc.), Bogoslovqe 1-2/1991, 49-55; „Vi si on chréti ennede l ’Eur ope dans une per specti ve or thodoxe“, Bul l et i n de l a F rat erni t e ort hodoxeSerbe Pere Just i n, Pari s, april 1994, 12-17; u zborniku Hri{}anstvo i ev�

ropska integracija, ur. R. Bigovi}, Beograd 2003, 173-180.221. „O unija}ewu na teritoriji Srpske Pravoslavne Crkve“, Teolo{ki

pogledi 1-4 /1991, 131-146; isto na gr~kom: ¾H Oín×a ¶nant×on tÃj SerbikÃj

ãOrqodox×aj, u zborniku ¾H Oín×a - cq¹j kaØ sÁmera (izd. ãArmæj), Atina1992,149-170; tako|e u Srpski zavi~aj, 71-83.

1992.222. „Novi martirologij Srpske Crkve“ (svetosavska beseda 1992), Bo�

goslovqe 1-2/1992, 3-8; Srpski zavi~aj, 84-88; Bog Otaca na{ih, 430-435;Besede i re~i... I, 205-212.

223. „Memorandum Svetog Arhijerejskog Sabora SPCrkve“ (27. maja 1992),(u~estvovao u sastavqawu), Glasnik SPC, 6/1992; Srpski zavi~aj, 89-94.

224. Beseda na ustoli~ewu u Trebiwu, Svetigora 7-8/1992, 47-49.225. „Zlo~in u selu Bradini“ (Izve{taj o~evidaca o stradawu Srba kod

Kowica), Svetigora 6/1992, 41-43; Besede i re~i... II.226. „Otac Georgije (Mirkovi}), iguman Tvrdo{a“, Svetigora 6/1992, 53-54;

Besede i re~i... I, 226-234.227. „Jesu vihori, jesu bure, ali nismo slamke“, Svetigora, 9-10/1992,

15-19; tako|e i u Znak prepore~ni, 75-83.228. Intervju na gr~kom dat za ~asopis ParembolÂ, 1992; tako|e i u Znak

prepore~ni, 87-90.229. „Milo{evi} izdao Srpski narod u Krajinama“, Srpski glas br. 29-30,

Glina 3. juna 1992; tako|e i u Znak prepore~ni, 133-139.230. „Svaku Jugoslaviju u mutnu Maricu“, Intervju gledalaca – Studio B,

12. marta 1992; objavqeno ve}im delom u Borbi (14=15. mart 1992) i naposebnoj video-kaseti; tako|e u Znak prepore~ni, 141-145.

231. „De~ji martirologij“, pogovor kwizi Isidora Graorca Tamo daleko –

Deca u izgnanstvu, misli i poruke, Beograd 1993; tako|e u Vidoslov 3(1994) 24; Besede i re~i... I, 253-4.

232. „Wihov Bog je laàn“, Srpska re~ br. 46, 11. maj 1992, 6.233. „Izjava Radio Nevesiwe o mitrovdanskoj ofanzivi 1992. godine“,

Sjutra (podgori~ki list), 18. novembra 1992; Besede i re~i... I, 241-3.234. Pr eface kwizi Pèr e Justi n Popovi tch, Phi l osophi e Ort hodoxe de l a Vй�

rit й. Dogmat i q ue t . I, ed. „L’ age d’ homme“, Lausanne 1992, 11-18; „Bogohuma-nizam oca Justina“ (predgovor za Dogmatiku o. Justina na franc.), Hri{�

}anska misao 4-6/1994, 8-10.235. „Boànsko i ~udesno u srpskoj religijskoj kwièvnosti“ (nau~ni

skup o srpskoj fantastici, u zborniku SANU 1988); Bog se javi u telu, 91-104; Srpski zavi~aj, 112-121.

236. „Testi mony /on Her cegovi na/: The Or thodox Bi sop of Her cegovi na DrA. Jevti c“, September 28, 1992, Cal endar (Ser bi an Or th.Chur ch i n US-Canada)1993,111-116; na srpskom u NIN-u, 9. X 1992; na francuskom u Le MessagerOr thodoxe, Par i s, ¹ 121, 3/1992,73-79.

1993.237. „Potreba Pravoslavne veronauke danas“, Pravoslavqe br. 623-624,

mart 1993; Logos 1-2 (1993); @i~ki blagovesnik, 2/1997, 24-28; @ivo

Predawe u Crkvi, 13-21.238. „Svedo~ewe pravoslavne omladine u pluralisti~kom dru{tvu“ (re~

u~esnicima na seminaru Sindesmosa), na engleskom u listu Syndesmos;Logos 1-4 (1991); skra}eno, pod naslovom „Crkva i politika“: Gradac 110(1993) 8,; Vidoslov 1 (1994), 29-30; u Znak prepore~ni, 144-145; Srpski

zavi~aj, 198-202; Besede i re~i... II.239. „Stradawe za pravdu“ (iz kontakt-programa na Radio Trebiwu), Glas Tre�

biwa, br. 782, 31. jul 1993; Znak prepore~ni, 153-158.240. „Slovo o Oktoihu Cetiwskom“, Svetigora 21-23/1993, 54-57; @ivo

Predawe u Crkvi, 366-377; Besede i re~i... I, 305-312.241. „Papa dediwski i Vladika Srpski“, Pogledi/Kragujevac, 161/1993.242. „Nisu svi Srbi za raj“ (intervju Radio Nevesiwu i NIN-u, 6. avgust 1993;

Znak prepore~ni, 158-164.243. „Glas Episkopa Atanasija“, Logos 1-4/1993; Besede i re~i... I, 244-6.244. „Re~ o ovom svedo~anstvu“, pogovor kwizi arhm. Jovana Radosavqe-

vi}a, @ivot i stradawe @i~e i Studenice 1938�1945, izd. Mana-stir Hilandar 1993, 2-7; Besede i re~i... II.

245. „Golgota Hercegova~kih Srba“ (izve{taj Sv.Arh.Sinodu, 6. jula 1992),Sve~anik�Hri{}anska misao 1-2/1993, 26-28.

246. „O apofati~kom i katafati~kom bogoslovqu“ (izlagawe na promociji~asopisa Lu~a (Nik{i} 17. dec. 1992. i objavqeno u Lu~a 1/1986, 1-2);Indeks (list studenata C. Gore), 3-4/1993; Znak prepore~ni, 203-208; Pra�

voslavna teologija (zbornik studija i ~lanaka, prir. R. Bigovi}), Beograd1995, 151-157; Filosofija i teologija (2004), 177-184.


331330

247. „Milo{evi} je nesre}niji od nas“, Pogledi br. 171/1993.248. „Jovan Du~i} kao patriota“, Glas Trebiwa br. 779, 29. maj 1993, 3-4; Sve�

tigora 17-18/1993, 21-26; Besede i re~i... I, 256-271.249. „Zemqa ̀ rtvovana – ̀ rtva nepriznana, apel Episkopa ZHiP na Vi-

dovdan 1993“, Pravoslavqe 1993; Vidoslov 2 (1994) 70-72; Hri{}anska

misao 6-8/1994, 26-27. Raspeta Hercegovina, 3-6; Besede i re~i... II.250. „Kosovo kao srpski hronotop“, Sveti knez Lazar, Prizren, br. 3/1993,

57-58; Besede i re~i... I, 288-290.

1994.251. Blagoslov Vidoslovu – uvodna re~, Vidoslov 1/1994, str. 3; Besede i

re~i... I, 303-4.252. „Crkva i politika“, Vidoslov 1 (1994), 29-30.253. Pismo srpskim intelektualcima, Vidoslov 1 (1994), 52-53; Besede i

re~i... II.254. „Podsetnik o Zahumqu i Hercegovini“, Vidoslov 1 (1994), 68-79; Ra�

speta Hercegovina, 7-39.255. Pomenik – Diptih Episkopa Humskih – Zahumsko-Hercegova~kih

(nedovr{eno), Vidoslov 1 (1994), 80-86.256. Vaskr{wa Poslanica, Vidoslov 2/1994, 3-6.257. „ôvek Bogo~oveka Hrista“ (povodom 100-godi{wice ro|ewa prep.

o. Justina Popovi}a), Vidoslov 2 (1994) 15-21 i 3 (1994) 29-35; @ivo

Predawe u Crkvi, 445-467; dora|eno u istoimenoj kwizi-zborniku u ~astO. Justina (2004), str. 11-36.

258. „Usta{ka tvornica smrti u Jasenovcu“ (Povodom 50 godina Veliko-mu~eni~kog Jasenovca), Vidoslov 2 (1994) 43-44; u{lo najpre u kwiguVelikomu~eni~ki Jasenovac – dokumenti i svedo~ewa, Beograd 1990.

259. „Uzmimo Krsnovaskrsno Jevan|eqe“ – odgovor Vladike Atanasijabiskupu Ratku Peri}u, Vidoslov 2 (1994) 72-75.

260. Proslali£ toñ Mhtropol×tou ãErzegob×nhj k. ãAqanas×ou Gi¸btitj (Re~na kr{tewu srpske Ratne Siro~adi u Asprovalti kod Soluna, Gr~ka, juna1994), ¾Ag×a Lud×a ãAspræbalta-Qessalon×kh, br. 259-260 (1994), 169-170.

261. „S nama je Bog – razumite narodi“ (razgovor), Svetigora 32/1994, 44-49.262. Prepiska Vladike Atanasija sa Dobricom ]osi}em predsednikom

SRJ, Vidoslov 2 (1994) 75-76; Besede i re~i... II.263. „Na{e svetiwe su ja~e tapije od politi~kih dogovora“ (intervju),

Nevesiwe 41/1994.264. „Pismo Uredni{tvu Duge“, Vidoslov 3 (1994) 75-76.265. „Pismo Vuku Dra{kovi}u u zatvoru“, Vidoslov 3 (1994) 76-77.266. „Otvoreno pismo“ Vuku Dra{kovi}u (posle zatvora), Vidoslov 3 (1994)

77-78.267. „Pismo Uredni{tvu Politike“, Vidoslov 3 (1994) 78.268. „Beseda na Vidovdanskoj proslavi na Sokocu“, Vidoslov 3/1994, 80-84.269. „O stradawu u selu âva{u“, Vidoslov 3 (1994) 91-92.

270. „Re~ Episkopa Atanasija na osve}ewu Duhovne akademije Sv. Vasi-lija Ostro{kog u Srbiwu“, Svetigora 33/1994, 21; Besede i re~i... I,365-7.

271. „U spomen Starca Pajsija Svetogorca“, Vidoslov 3 (1994) 93.272. „Zlo sekta{tva u Svetosavskoj Hercegovini“ (pismo predsedniku

Trebiwske op{tine g. Boìdaru Vu~urevi}u), Svetigora 29/1994, 19-21;Besede i re~i... II.

273. „Golgota Srpskog Mostara“ (izve{taj Sv. Sinodu 21.7.1994); Besede i

re~i... II.

1995.274. „Put u ìvot, ili: o zna~aju Svetog Save“, Vidoslov 4 (1995) 16-19;

@ivo Predawe u Crkvi, 351-365.275. „Tre}i podsetnik (Memorandum) o Srpskoj Hercegovini“, Vidoslov

4 (1995) 39-40; Raspeta Hercegovina, 50-55; Besede i re~i... II.276. „O stradawu Srba od komunista 1945. godine“, Vidoslov 4 (1995) 62-66.277. „Lu~a Mikrokozma i sada{we stawe Srpskog naroda“, Svetigora

38-39/1995, 32-37; Besede i re~i... I, 383-394.278. „Muke Srpskog Kosova“, NIN, 28. oktobar 1994; Vidoslov 4 (1995) 78-79.279. „Vaskr{wi pozdrav na{eg Episkopa“, Vidoslov 5 (1995) 5.280. „Beseda na Preobraèwe“, Vidoslov 6 (1995) 43-46; Besede i re~i... I,

399-400.281. Intervju, gr~kom listu Sçdia (na gr~kom), 2-5/1995, 44-47.282. „Vera kao istinsko poznawe“, Glas Svetih Ravnoapostola ]irila i

Metodija, 127-130/1988, 5-7; Vaseqena (~asopis Univerziteta RepublikeSrpske u Sarajevu), 1 (1995); i u kwizi: @ivo Predawe u Crkvi, 113-120.

283. „Pa{}emo u avnojevsku grobnicu“, govor na sednici Skup{tine Repu-blike Srpske u [amcu, Hri{}anska misao 1-3/1995, 18-19; Oslobo|ewe

21. febr. 1995, 4; Srpski pregled 1/1995, 10-11 i 22.284. „Nous savons q uel l e est l a voi e a sui vre: cel l e du Di eu�homme“ (inter-

vju), Bul l et i n de l a F rat erni t e ort hodoxe Serbe Pere Just i n, Pari s, maj 1995, 3-7.285. „Pravoslavqe danas – svedo~ewe i svedo~anstvo“, govoreno na sa-

boru „Bratstva Otac Justin“ u Montger on-u kraj Parizu, 12. juna 1994; Vido�

slov 6 (1995) 64-71; tako|e u @ivo Predawe u Crkvi, 162-175.286. Beseda na Vidovdan u manastiru Ravanici kod ]uprije, Sabornost,

Po‘arevac, god. 1, br. 3-4, 1995, 29-36; Besede i re~i... II.287. „Pismo o pastirskim posetama“, Vidoslov 6 (1995) 83-86.288. Jeremijevski vapaj iz zbegova Hercegova~kih usled bombardovawa

ameri~kih (kao poseban list, na 6 stubaca, {tampan u Asprovalti–Solun,14/1. sept. 1995), Trebiwe 1995; prevod na gr~ki iste godine u ~asopisu„¾Ag×a Lud×a“, Asprovalta-Solun; Hercegovac (list Hercegova~kog korpu-sa), 6/1995, 13; Svetigora 42-43/1995, 19; Vidoslov 7 (1996) 11-12; Gla�

snik Eparhije Timo~ke, 3 (1995) 8-9; Raspeta Hercegovina, 56-60; tako|eu i internet izdawima; Besede i re~i... I, 400-3.


333332

1996.289. „The Eschata i n Our Dai l y L i fe“, u L i vi ng Ort hodoxy i n t he Modern Worl d,

London 1996, 37-49; „Eshatologija u svakodnevnom ìvotu“; Vidoslov 11/1997, 29-36; i @ivo Predawe u Crkvi, 176-191; na gr~kom u zbornikuZwntanÂ ãOrqodox×a, Atina 2000; Cristæj – À CŸra tŸn Zýntwn...

290. „ôvek u Hristu – Hristolo{ka antropologija Sv. Grigorija Bogo-slova“, Lu~a (Nik{i}) 1-2/1996, 120-128; Vidoslov 14/1998, 37-45;@ivo Predawe u Crkvi, 234-248.

291. „Te{ko je biti ~ovek“ (beseda u Sabornoj crkvi u Trebiwu, 10. maja 1996,na do~eku mo{tiju Svetog Vasilija iz Ostroga), Svetigora 49/1996, 22-23;Besede i re~i... I, 421-6.

292. „[ematizam Eparhije Zahumsko-Hercegova~ke i Primorske“, Vido�

slov 7/1996, 17-36; Kalendar Crkva za 1996. godinu, str. 151-161.293. „Podsetnik o Srpskoj Hercegovini – posle Dejtonske izdaje i Pari-

ske prodaje“, Vidoslov 7 (1996) 37-39; Raspeta Hercegovina, 61-69; Besede

i re~i... II.294. „Jedan (raniji) Podsetnik o Srpskoj Hercegovini“, Vidoslov 7 (1996) 40-43;

Raspeta Hercegovina, 40-49.295. „Hristos – Zemqa @ivih“, na TV emisija objavqena na Srpskoj Radio-

televiziji Pale, Republika Srpska, u subotu, 4. novembra 1995. godine.Objavqeno u Vidoslovu 7 (1996) 70-74; Zagrqaj svetova, 191-200; Bog

Otaca na{ih, 53-59; Besede i re~i... I, 403-413; Cristçj À Cýra tŸn zýn-

twn, Atina 2004;296. „Svetlosti tiha“, Vidoslov 8/1996, 28-38.297. „Re~ delegaciji SSC iz @eneve“, Vidoslov 8/1996, 61-62; Besede i

re~i... I, 272-4.298. „Pismo Patrijarhu i Sinodu“, Vidoslov 9/1996, 93-94.299. „Prepiska sa Komandom {panske vojske IFOR-a“, Vidoslov 9 (1996)

95-97; Svetigora 52-53/1996, 19.300. „Bra}i Pravoslavnim Jelinima u Jelinskoj Makedoniji“, Vidoslov

9 (1996) 97.301. „Beseda na Kr{tewe“, Vidoslov 9 (1996) 100-103; Besede i re~i... I, 375-382.302. „Suze dece Boìje (beseda u man. Dajbabe)“, Vidoslov 9 (1996) 104-105.303. „Najgori od svih mogu}ih ratova“ (intervju za zbornik radova o ratu)

Jagwe Boìje i zvijer iz bezdana, Cetiwe 1996, 69-76; Svetigora 52-53/1996, 13-15; Besede i re~i... I, 217-225.

304. „Biblijsko-istorijski kontekst Makaveja“, iz Kwige Makavejske, 11-46;Hri{}anska misao, 1-4/1996, 1-3/1997.

305. „Nova rasprodaja Srpske Hercegovine“ (pismo Patrijarhu i SA Sinodu,10. sept. 1996), Svetigora 52-53/1996, 18.

1997.306. „Boì}ni pozdrav Vladike Hercegova~kog“, Vidoslov 10 (1997) 3-4;

Besede i re~i... I, 434-7.307. „Izdaja nas prati kao senka telo“, Demokratija, 28. januar 1997, 4-5.

308. „Pomenik palih Srpskih ratnika i `rtava rata u Eparhiji ZHiP“,Vidoslov 10 (1997) 6-73.

309. „Re~ o Svetome Savi“ (na proslavi Svetog Save ratne 1993, u domu Srpskevojske u Bile}i), Vidoslov 10 (1997) 91-94; Bog Otaca na{ih, 142-146;Besede i re~i... I, 246-252.

310. „Izve{taj iz Mostara i Kowica“, Vidoslov 10/1997, 94-97; Besede i

re~i... II.311. „Pismo ministru vera RS“, Vidoslov 10/1997, 97-98; Besede i re~i... II.312. Prepiska oko postavqewa paroha u Dubrovniku, Vidoslov 10/1997,

98-100.313. „Predgovor Dobrotoqubqu“ (izd. Man. Hilandara u „Hilandarski pre-

vodi“, 21), Solun 1996, 7-12; Vidoslov 10/1997, 101-104; Besede i re~i... II.314. Predgovor za kwigu Velibora Xomi}a: Stradawe sve{tenstva

SPCrkve od komunista, 1997; Vidoslov 10/1997, 104-105; Besede i

re~i... II.315. „Vaskr{wi pozdrav Vladike Hercegova~kog“, Vidoslov 11/1997, 4-6;

Besede i re~i... I, 444-9.316. „Odluka o postavqewu jeromonaha Grigorija Tvrdo{kog za stare-

{inu Sabornog hrama u Trebiwu“, Vidoslov 12/1997, 3.317. „Poveqa o osnivawu crkve Svetog Proroka Ilije na Bile}kom jeze-

ru“, Vidoslov 12/1997, 4.318. „Apel Episkopa i Sve{tenstva ZHiP Eparhije zava|enim vo|ama

Republike Srpske“, Vidoslov 12/1997, 5; Besede i re~i... I, 449-451.319. „Pravoslavni duh u starim srpskim zapisima i natpisima“, Vido�

slov 12/1997, 20-26; Besede i re~i... II.320. „Jero|akon Gavrilo De~anski – Ne|o Kova~ina“, Vidoslov 12/1997,

52-55; objavqeno pod naslovom: „Novi mu~enik na{eg doba – Jero|akonGavrilo Kova~ina“, u @ivo Predawe u Crkvi, 413-418.

321. EÕsodikçn – uvod u kwigu C. Staq£kh, ¾H ¾Ag×a toñ Qeoñ Sof×a, izd.„˜Indiktoj“, Atina1997, 7-10 (dva izdawa); Besede i re~i... II.

322. „Izve{taji-pisma Vladike Hercegova~kog“, Vidoslov 12 (1997) 68-73.323. „Bog kao Qubav – Bog kao Tvorac ~oveka“, Hri{}anska misao 4-8/

1997 i 9-12/1997.324. „O svetosti i odgovornosti“, Svetigora 61/1997, 16-21; Vidoslov 12/

1997, 74-81; @ivo Predawe u Crkvi, 378-393; u Svetost i odgovornost,(zbornik radova sa Tre}eg bogoslovsko-filosofskog simposiona u daneSvetih Kirila i Metodija, Nik{i}-Ostrog 1997, izd. Svetigora), Cetiwe2000, 13-25.

325. „Pravoslavni ikumenizam“ (tekst nastao 1970), Svetigora 65-66/1997,30-36; Vidoslov 13 (1998) 48-56; @ivo Predawe u Crkvi, str. 330-342; ina ruskom u Vestnik; posebna kwiìca, izd. „Kwièvna re~“, Beograd 1998.

1998.326. „Razgovor o Srpskom narodu i wegovoj Crkvi“ (bele{ke), Vidoslov

13/1998, 78-82.


335334

327. „De~ja veronauka“ (predgovor za kwigu de~ijih ocena veronauke u {koli),Vidoslov 13/1998, 98-99; Besede i re~i... I, 562-4.

328. „Prepiska-izve{taji Vladike Hercegova~kog“, Vidoslov 13/’98, 99-106.329. „Osam vekova Hilandara“, Vidoslov 14 (1998) 24-28; Bog Otaca na{ih,

206-211; Besede i re~i... I, 451-9.330. „Eklisiolo{ke dimenzije Zajednice Svetih u delima Svetog Jovana

Zlatoustoga“ (predavawe na franc. u Institutu Sv. Sergija u Parizu),Vidoslov 14/1998, 45-51; Bog Otaca na{ih, 215-223.

331. „Pismo Vladici Artemiju“, Vidoslov 14/1998, 73.332. „Nova bezakowa i samozvanci – pismo o tzv. Crnogorskoj pravo-

slavnoj crkvi“, Vidoslov 14/1998, 84.333. Pisma, odluke, sao{tewa, Vidoslov 14/1998, 91-97.334. „Re~ o Besedama oca Justina Novog“, Vidoslov 14/1998, 103-104, (pogo-

vor Prazni~nim, Nedeqnim i Pashalnim Besedama o. Justina u wegovimSabranim delima, kw. 1-3); Besede i re~i... II.

335. „Vojvodi Radu Radovi}u – u ve~ni spomen“, Vidoslov 14/1998, 107.336. Episkopija Humska=Zahumsko-Hercegova~ka i Primorska i Mana-

stir Trebiwski Tvrdo{, Vidoslov 15 (1998) 13-30; iza{lo i kao poseb-na kwi‘ica, Izdawe Bratstva Manastira Tvrdo{a, Trebiwe 1998.

337. „Dijalog po Svetom Nektariju Eginskom“, Svetigora 73/1998, 29-31.338. „Besede na proslavi 800 godina Hilandara, do~eku Trojeru~ice i

obnovqewu Tvrdo{a“, Vidoslov 15/1998, 41-45; Besede i re~i... I, 469-473.339. „Pismo-odgovor na poziv na Crkveno-narodni sabor u Beogradu“,

Vidoslov 15 (1998) 57-58; „Pismo Episkopu Artemiju i Mom~ilu Trajkovi-}u“, Hri{}anska misao 4-8/1998, 22.

340. „Sa Kosova i oko Kosova“, Vidoslov 15/1998, 73-75; Svetigora 75-77/1998, 66-67; u zborniku Nova Kosovska Golgota, kw. 1, 13-16.

341. Tri Poveqe o gradwi hramova i manastira, Vidoslov 15/1998, 89-91.342. „Beseda na osve}ewu crkve Sv. Proroka Ilije na Bile}kom jezeru“,

Vidoslov 15/1998, 98-99; Besede i re~i... I, 502-4.343. „Lægoj toñ ãApostælou Païlou stçn ãAreop£go“, Praktik¤

Dieqnoñj ¶pisthmonikoñ sunedr×ou, „¾O ãApæstoloj Pañloj kaØ À¾Ell£da“, B¸roia 1998, 113-124; tako|e na srpskom „Re~ Sv. ApostolaPavla na Areopagu (DAp.17,16-34), Vidoslov 18/1999, 18-25; Besede i

re~i... I, 489-502.344. „¾H monadikæthj tÃj ¶n CristŸ ¡pokalufqe×shj ¡lhqe×aj“, Iã Sun-

di£skeyij ¶ntetalm¸nwn ãOrqodæxwn ãEkklhsiÿn kaØ ¾Ierÿn Mhtro-pælewn di¤ q¸mata aÖr¸sewn kaØ paraqrhske×aj, ¾Al×artoj, Boiw-

t×aj 16-21, Septembr×ou 1998; vid. ni‘e: „Izve{taj sa simposiona uAliartosu-Teba, Gr~ka, 1998“, Vidoslov 16 (1999) 105-108.

345. „M£ra Mpr£nkobitj“, Sun¸drio gi¤ tÂn Östor×a toñ CersonÁsouAÚmou, Nigr×ta, Sept¸mbrioj 1998. (u pripremi i na srpskom).

1999.346. „Boì}na poslanica Vladike Hercegova~kog“, Vidoslov 16/1999, 3-8;

Besede i re~i... I, 504-513.

347. „Pismo Skup{tini op{tine Trebiwe“, Vidoslov 16/1999, 71.348. „Pismo-odgovor na poziv na Crkveno-narodni sabor u Pri{tini“,

Vidoslov 16/1999, 82.349. „Napomena i dodatak uz Saborsko saop{tewe 1999.g.“, Vidoslov 16/

1999, 86-89.350. „[anti} u Nevesiwu: Na putu Bogo~ovjeka“ (130 godina od ro|ewa

pesnika), Vidoslov 16/1999, 96-97.351. Pisma-prepiska-odluke Vladike Hercegova~kog, Vidoslov 16/1999,

102-104, 108-111 i 118-120.352. „Izve{taj sa simposiona u Aliartosu – Teba, Gr~ka, 1998“, Vidoslov

16/1999, 105-108.353. „Episkopsko ispovedawe pravoslavne vere“ (prevod i dopuna zajedno

sa Ep. Amfilohijem Radovi}em); Zagrqaj svetova, 11-19; Vidoslov 18(1999) 3-10.

354. Napomena za „Ranohri{}anski Simvoli vere: Ispovedawa vere priSvetom Kr{tewu“, Vidoslov 17/1999, 14-15; tako|e u Dela Apostolskih

U~enika, 119-122 (uvod-napomena).355. „Bog Otaca na{ih“ (pristupno predavawe na Institutu Svetog Sergija,

1969/70.g.), Vidoslov 17/1999, 16-29; tako|e u Bog Otaca na{ih, 11-29.356. Pismo-saop{tewe Eparhije ZHiP (rukom Ep. Atanasija), Vidoslov

17/1999, 68-72; u zborniku Nova Kosovska Golgota, kw. 1, 49-52.357. „Beseda na protestnom skupu u Trebiwu povodom NATO bombardo-

vawa“, 14/27. marta, Svetigora 85 i 86/1999, 23-24; Vidoslov 17/1999,92-94; u zborniku Nova Kosovska Golgota, kw. 1, 98-100; Besede i re~i...I, 518-528.

358. Poveqa o osnivawu hrama Blagove{tewa na Crkvini, Vidoslov 17/1999, 95.

359. Beseda na osve}ewu temeqa hrama Blagove{tewa na Crkvini,Vidoslov 17/1999, 96-97; Besede i re~i... I, 523-6.

360. Poveqa o osnivawu hrama u garnizonu Trebiwe, Vidoslov 17/1999, 100.361. Ovla{}ewe Vikarnom Episkopu Humskom Grigoriju, Vidoslov 18/

1999, 17.362. Beseda u Gra~anici, Vidoslov 18/1999, 34-35; Besede i re~i... I, 527-9.363. „Izve{taj iz Gwilana i Kosovske Kamenice“, Vidoslov 18/1999, 58-59;

Nova Kosovska Golgota 2, 290-291.364. „Izve{taj o sru{enim crkvama u Kijevu, Klini i \akovici“, Vido�

slov 18/1999, 61-62.365. „Izve{taj iz Velike Ho~e i Orahovca“ (koautor Dejan Krsti}), Vido�

slov 18/1999, 62-66.366. Opro{tajna beseda Ep. Atanasija, Vidoslov 19/1999, 15-18.367. „Humska episkopska eparhija u na{em narodu i istoriji“, Vidoslov

19/1999, 23-34.368. Beseda u manastiru Zavali, Vidoslov 19/1999, 46-48; Besede i re~i... I,

545-8.


337336

369. „Vapaj Srba Kosova i Metohije“, Vidoslov 19/1999,87-93; Sveti Knez

Lazar 3/1999, 5-11; Svetigora, br. 91-93/1999, 53-55; Pravoslavqe, br.786, 15. decembra 1999. i br. 787, 1. januar 2000; @i~ki blagovesnik, ja-nuar/februar 2000, 5-11; tako|e u Bog Otaca na{ih, 436-443; {tampanoi kao zasebne kwiìce na srpskom i gr~kom; tako|e u internet izdawimahttp:// www.r astko.or g.yu/bogosl ovl je/atanasi je-vapaj_c.html ; deo uneo D. Jo-kanovi} u zbornik Najlep{e besede srpskoga jezika („Gramatik“), Podgo-rica, 192-195; u zborniku Nova Kosovska Golgota, kw. 3, 19-27; Besede i

re~i... I, 534-544.370. „Srpsko raspeto Kosovo i Metohija“ (sa prilogom spiska Sru{enih

Crkava na Kos-Metu), Vidoslov 20/2000, 82-112.371. „Ostavke nigde nema“, pismo povodom povla~ewa usled bolesti, Pravo�

slavqe br. 782, 15. oktobra 1999.372. „Izdràti i do kraja krst nositi“, beseda u Manastiru Gra~anici 11/

24. juna, Nova Kosovska Golgota 2, 146-147.373. „Demoliran Manastir Svetih Vra~a“ (izve{taj 29. juni/12. juli iz Ora-

hovca, Velike Ho~e i Zo~i{ta), Nova Kosovska Golgota 2, 276-279.374. „Fizi~ko istrebqivawe svega srpskog“ (izve{taj 5/18. juli iz Qubi-

`de), Nova Kosovska Golgota 2, 320.375. „Odlomak razgovora Srpskih Episkopa Artemija i Atanasija i Ko-

sovsko-Metohijskih Srba sa Bernarom Ku{nerom“, Nova Kosovska

Golgota 2, 359-368.376. „Stradalnici koji se ne àle i ne kukaju“ (izve{taj 14/27. juli 1999.

g. sa Mitr. Amfilohijem, o stawu i man. Devi~u, selu Bawi i Suvom Grlu),Nova Kosovska Golgota 2, 390-394.

377. „Nova svedo~anstva o {iptarskim zlodelima“ (izve{taj 16/29. juliiz Gwilana, Vitine i wihove okoline), Nova Kosovska Golgota 2, 409-411.

378. „Istrebqivawe posledwih Srba u Prizrenu“ (izve{taj 16/29. juli),Nova Kosovska Golgota 2, 411-413.

379. „Minirali Crkvu – spalili sve srpske ku}e“ (izve{taj 17/30. juli, osru{enim crkvama u Kijevu, Klini i \akovici), Nova Kosovska Golgota

2, 416-417; Besede i re~i... II.380. „Nova svedo~anstva o {iptarskom zlo~inu“ (izve{taj 17/30. juli sa

Dejanom Krsti}em iz V. Ho~e i Orahovca), Nova Kosovska Golgota 2, 417-424;Besede i re~i... II.

381. „[iptari raskopavaju sveè srpske grobove“ (izve{taj 20. juli/2.avgust sa Dejanom Krsti}em iz Gwilana, Vitine i Kosovske Kamenice), Nova

Kosovska Golgota 3, 135-137.382. „Na razvalinama Srpskih crkava“ (izve{taj 21. juli/3. avgust sa protom

Zoranom Gruji}em iz Prizrena, okolnih sela i Sredske), Nova Kosovska

Golgota 3, 142-144.383. „Stradawe Gorwe i Dowe Brwice“ (izve{taj 31. 7./13. 8. sa o. Mihailom

Sopo}anskim“, Nova Kosovska Golgota 3, 192.384. „Izve{taj iz Kosovske Mitrovice, Sviwara i Vu~itrna, 2/15.

avgust sa Dejanom Krsti}em“, Nova Kosovska Golgota 3, 201.

385. „Stradawe Uro{eva~kih Srba“ (izve{taj 2/15. avgust sa igumanom Mi-hailom Sopo}anskim i parohom Uro{ev~kim @ivojinom Koji}em“, Nova

Kosovska Golgota 3, 204-206.386. „U Obili}u preostalo 1847 Srba“ (izve{taj 9/22/ avgust iz Crkvene

Vodice i Obili}a, Nova Kosovska Golgota 3, 225-226.387. „Spaqena sela – nepo`wevena p{enica“ (izve{taj 10/23. avgust sa

Dejanom Krsti}em iz @itiwa i Kosovske Vitine), Nova Kosovska Golgota

3, 237-238.388. „Generalu ser Majklu Xeksonu, komandantu KFOR-a u Pri{tini“

(27. avgusta 1999), Nova Kosovska Golgota 3, 276-277.389. „Od Srpstva u Podujevu ostale samo tri starice“ (izve{taj 17/30.

avgust iz Podujeva i Samodreè), Nova Kosovska Golgota 3, 288-289.390. „U pohodu rawenim crkvama“ (izve{taj 18/31. avgust sa Dejanom Kr-

sti}em, o stawu u Kijevu, Dolcu, Petri~u, Klini i Pomazatinu), Nova Kosov�

ska Golgota 3, 290-291.391. „Stradawe sela Lebane“ (izve{taj 2/15. nevembar sa Dejanom Krsti}em),

Nova Kosovska Golgota 4, 212-215.392. „Te{ko stawe u Prizrenskoj Bogosloviji“ (izve{taj 8/21. novembar

iz Svetih Arhan|ela kod Prizrena i Svetih Arhan|ela u Bin~u), Nova Ko�

sovska Golgota 4, 232-233.393. „Dve hiqade godina od Ovaplo}ewa Hristovog“, Sabornost 1-4/1999,

37-56.2000.

394. KGã Qeologikç sun¸drio „Dïo cili£dej crænia ¡pç tÂn ¶nanqrýphshtoñ Qeoñ“, 3. ãIanouariou 2000, Predavawe na Kipru, 2. januara (u rukopisu).

395. Izve{taj sa Mu~eni~kog Kosova i Metohije, @i~ki Blagovesnik, Kra-qevo, br.14/2000,12-19.

396. Pogovor kwizi Psaltir sa devet biblijskih pesama, izd. ManastiriHilandar-Gra~anica-Cetiwe-Tvrdo{-Bratstvo Sv. Simeona Miroto~ivog,Vrwa~ka Bawa 2000, str. 229-240.

397. ¾H biblikÃj kaØ paterikÃj proelens¸wj perØ qe•sewj toñ ¡nqr•poudidaskal×kj toñ ¾Ag. Grhgor×ou Palam¥ (izlagawe za okruglim stolomna bogoslovskom simposionu: Sv. Grigorije Palama u pro{losti i sada{�

wosti, Atina 1998), objavqeno u Praktik£: ¾O ¾Ag. Grhgorioj Palam¥j...

izd. Manastira Vatopeda, ~Agion Õroj, 2000, 453-462.398. „Hristos na zemqi – Zemqa ìvih“ (slovo izgovoreno na Svepravo-

slavnom simposionu u Jerusalimskoj Patrijar{iji na op{tu temu: Svedo~e-we Crkve u tre}oj hiqadugodi{wici, Sveti Grad Jerusalim 11-19. juna2000), Vidoslov 21/2000, 19-32; Hristos – Alfa i Omega, 11-34; Cristæj

– À CŸra tŸn zýntwn...399. „Gra~anica se o~uvava Gra~anicom u du{i“, beseda u Manastiru Gra-

~anici, Vidoslov 21/2000, 91-94; Besede i re~i... I, 548-551.400. „Pismo Ku{neru povodom granatirawa Manastira De~ana“ (29. 2.

2000), @i~ki blagovesnik mart/april 2000, 12-13.


339338

401. „Izve{taj o poseti Gwilanskom namesnu{tvu“ (17. i 18. februara 2000),koautor prota Zoran Gruji}, @i~ki blagovesnik mart/april 2000, 13-19.

402. Predavawe na Kipru, 2. januara 2000... (na gr~kom).403. KraugÁ tŸn S¸rbwn toñ Kosofoped×ou kaØ tŸn Metocw×wn, „Indiktoj“,

ãAqÁna 2001, prevod teksta „Vapaj Srba Kosova i Metohije“, iz Vidoslov 19(1999) 87-93.

2001.404. „O ~ove~nosti i ne~ove~nosti“ (predavawe u Sabori{tu Otac Justin

u Trebiwu), Vidoslov, br. 22/2001, 19-46; i u Hristos Alfa i Omega,str.145-187.

405. „Beseda na povratku Jovana Du~i}a u Trebiwe“ (21.10.2000), Vidoslov,br. 22/2001, str. 55-57; Besede i re~i... I, 551-4.

406. „O rimokatoli~kom ekumenizmu“, Vidoslov, br. 22/2001, str. 69-82.407. „Nije Hrist nego Hristos“ (1), Vidoslov, br. 22/2001, str. 111-116; i u

kwizi Hristos a ne Hrist, str. 5-15.408. „Nadgrobno slovo ocu Lazaru Ostro{kom“, Vidoslov 22/2001, 123-

124 i Besede i re~i... 564-566.409. „Od srpske Ra{ke turski Sanxak“ (napisano oko Preobra‘ewa 1990. i

objavqen u nastavcima u „Pravoslavqu“), Vidoslov, 23/2001, str.110-120;Besede i re~i... I, 569-583.

410. „Lepota }e spasti svet. Dostojevski o lepoti lika Bo‘ijeg u ~oveku“(predavawe u Sabori{tu /Otac/ Justin u Trebiwu), Vidoslov, br. 24/2001,str. 41-57; Filosofija i teologija (2004), 261-280.

411. „Svagda Hristos a ne Hrist“ (2), Vidoslov, br. 24/2001, str. 87-92; i ukwizi Hristos a ne Hrist, str. 17-24.

412. „Jevan|eqe Bo‘ije o ~oveku i svetu“ (predavawe u Sabori{tu Otac

Jutin u Trebiwu), Vidoslov, br. 25/2001, str.49-62.413. „Staroslovenski i starosrpski je Hristos“ (3), Vidoslov, br. 25/2001,

str.147-166; i u kwizi Hristos a ne Hrist, str. 25-54.414. „Beseda na osve}ewu hrama Preobra‘ewa Gospodweg na Somini“,

Vidoslov 25/2001, 169-173.

2002.415. „Biblijski mir u biblijska vremena“ (Re~ na Konferenicji za mir u

Trebiwu, 6-7. aprila 2002), Vidoslov, br. 26/2002, str.109-118.416. „I opet Hristos, a ne Hrist“ (4), Vidoslov, br. 26/2002, str. 139-158;

i u kwizi Hristos a ne Hrist, str. 55-78.417. Hristos je merilo za Crkvu (otveti na voprosi studenatov v Sretenskom

vÿ{em pravoslavnom u~iliåe v Moskve, noæmbr 2001), na internet-sajtuSretenskog manastira www.pravosl avi e.ru; srpski prevod Tankosave Damja-novi} u ISTINA, bogoslovski ~asopis Pravoslavne Eparhije dalmatinske,7-8/2002,133-142.

418. Pristupit ~elovek, i serdce gluboko (lekciæ pro~itannaæ v Sreten-skom vÿ{em pravoslavnom u~iliåe), na internet-sajtu Sretenskog mana-

stira http://www.pr avosl avi e.r u; u ~asopisu Alэfa i Omega, Moskva 2(32),2002, 124-134; srpski prevod Sne‘ane Jelesijevi} u PUT, ISTINA I @I-VOT – list za duh. prosve}ewe, Man. Lepavina, br. 1/2002, 7-13; i ISTI-NA/~asopis Eparh. Dalmatinske, br. 7-8. 2002, str.133-142.

419. Hleb bogosloviж (beseda s bratieî i studentami Sretenskoî seminarii),Cerkovnяо Vestnik, Moskva, $ 12-13 (241-242), iõn 2002, str. 8-9.

420. Ti Gri do dei Serbi del Kosovo e del l a Met ohi ja, tr aduzi one de Si l va Dr agoe Marti na Zol i n, na sjatu: /Mvd/deoba/di gi l ander_i ol _ksovosroci f i sso /di gi l an-der.i ol .i t... /croci f f i ssi one_gri do.ht (3/28/02).

421. Il mart i ri odel Kosovo. Set t e anni di i nt ermi nabi l i sof f erenze (1987), tr a-duzi one di Assunta Forci na, na sajtu: /Mvd/deoba/di gi l ander_i ol _kosovosroci f i -sso /di gi l ander.i ol .i t... /croci f f i ssi one_gri do.ht (3/28/02).

422. Per i l Kosovo, t raduzi one di Vi t o Mant i na, na sajtu: /Mvd/deoba/di gi l an-der_i ol _ksovosroci f i sso /di gi l ander.i ol .i t... /croci f f i ssi one_gri do.ht (3/28/02).

423. Domostroj i doma}instvo kod Srba, predavawe na tribini Ariqske

letwe duhovne ve~eri, nedeqa 18. septembar 2002, objavqeno (neautori-zovano) u Pravoslavni put/Ariqe, list Svetosavske omladinske zajednicepri hramu Sv. Ahilija u Ariqu, br. 18, 2002, 7-21.

424. ¾O ¦nqrwpoj kaØ å cwræcronoj, åmil×a stæ Dieqn¸j ¶pisthmonikæsun¸drio E.K.E.F.E. „Dhmækritoj“, 4-8 ãOktwmbr×ou 2000: ãEpistÁmej,

tecnolog×ej aÕcmÁj kaØ ãOrqodox×a, u istoimenom tomu izd. ¾Ier£ Sïnodoj

tÃj ãEkklhs×aj tÃj ¾Ell£doj, ãAqÁna 2002,123-132.425. Nove muke na|u nove sile, intervju kragujeva~koj televiziji Kanal 9,

delom objavqen u Glas javnosti, 9. 12. 2002, str. 4.426. O umetnosti i Pravoslavqu, predavawe u Ni{u, na tribini Centra

za crkvene studije – Ni{, u sali Univerziteta, 7. novembra 2002, delimi-~no objavqen u „Narodne novine“ – Ni{, 8. 11. 2002.

427. „Posledwa pobeda bi}e Crkva“, intervju Televiziji â~ak, objavqenuu â~anski glas, br. 51-52, 30. decembra 2002 i Dveri Srpske, â~ak, br.3-4/2003, 14-19

428. Ispovedawe vere Nikona Jerusalimqanina, uvod, tekst starosrpskii novosrpski, i komentar, Svetigora, br.125-6/2002, str. 38-41; u „Crkve-ne studije“, Ni{, 1, 2004, 137-143; Vidoslov 3/2003, 3-9; Besede i re~i...I, 606-614.

2003.429. ãArcÁ kaØ t¸loj: Cristæj. ãAnatolÁ kaØ Dïsh: Cristæj, „Tælmh“ –

mhnia×o ¶nhmerotikæ periodikæ tÃj ¾Ier¥j, ãArciepiskopÁj ãAqhnÿn,

teïcoj 26 ãIanouar×ou 2003, 33-37.430. Ontologija biblijske etike, predavawe na simposionu „Ontologija i

etika“, Poàrevac, 9. oktobra 2003, tekst neautorizovan objavqen u „Sabor�

nost“, Poàrevac, br. 1-4, 2003, 61-73.431. „Sveti Sava i Vladika Nikolaj“, Re~ na Svetosavskoj proslavi u Kra-

qevu, u Biblioteci Sv. Stefana Prvoven~anog, 2003; @i~ki blagovsnik,februar 2003, str. 55-65.


341340

432. Slovo na opelu Episkopa @i~kog Stefana, @i~ki Blagovesnik, van-redni broj, februar 2003, str. 7-8.

433. Hristologija Sv. Episkopa Ohridskog i @i~kog Nikolaja, u kwizi:Sveti Vladika Ohridski i @i~ki NIKOLAJ, @i~a – Kraqevo 2003, str.531-551 i Vidoslov 29/2003, 61-76.

434. Napadi na Vladiku Nikolaja, u kwizi: Sveti Vladika Ohridski i @i~kiNIKOLAJ, @i~a – Kraqevo 2003, str. 555-570; Vidoslov 29/2003, 77-98;Pravoslavqe, br. 1. jun 2003.

435. Kappadokiоskie Otcя, lekciæ v Sretenskom monastire v Moskve, 30.10. 2001, na sajtu Ruske Crkve pravosl avi e.ru i u ~asopisu „Alfa i Omega“,$ 2(36), Moskva 2003, 138-151; Hleb bogosloviж... (Moskva 2004).

436. Predgovor drugoj kwizi Kwi‘evnih radova Arhimandrita Ni}i-fora Du~i}a: Zapisi o Crnoj Gori, Staroj Hercegovini i Srbiji

(izdava~: Dru{tvo za o~uvawe ba{tine, Gacko 2003), 9-10.437. Pokajawe, ispovest i post, Vidoslov 30/2003, 33-48; Besede i re~i... II.438. „Izve{taj SASinodu o poseti i pomenu u Dowoj Gradini“ (sa

jeromonahom Jovanom ]ulibrkom), Vidoslov 30/2003, 195-197.439. Predgovor kwizi @an-Klod Lar{e: Put, Istina, @ivot, Ni{

2003, str. 7-10.

2004.440. „Izve{taj SASinodu za odbor SASabora o Kosovu i Metohiji“,

Vidoslov 31/2004, 121-128.441. „Beseda na Praznik Svetog Kraqa Stefana De~anskoga u manastiru

Visoki De~ani 2003.“, Vidoslov 31/2004, 129-134.442. Za tajnata na Crkvata Hristova i nejzinite Sveti Kanoni (preveo

o. David sa srpskog, iz kwige Zablude raskolnika tzv. „Starokalendara�

ca“), Îóñïgí¿g /periodika na Manastirot Uspenie Bogorodi~no Jankovec –Prespa, br. 7/april 2004, str. 69-78.

443. Kosovski Zavet, predavawe (posle Kosovskog pogroma Srba 17-19. marta2004), odr‘ano 1. aprila 2004. u Studentima u Podgorici (neobjavqeno).

444. „Izve{taj SASaboru o Kosovu i Metohiji“, Vidoslov 21/2004, 121-128.445. „Martovski pogrom Srba na Kosovu i Metohiji“, 17-19. mart 2004

(tri izve{taja iz Lipqana, Devi~a i Metohije, Vidoslov 32/2004, 75-88.na francuskom: Memorandum sur Kosovo et Met ochi e, Pari s 2004. i naengleskom: Memorandum on Kosovo and Met ohi ja, Beograd 2004).

446. „O 110.g. ro|ewa i 25.g. prestavqewa oca Justina ]elijskog“, Vido�

slov 32/2004, 202-205.447. „Isus Hristos je isti, ju~e, danas i doveka“, Vidoslov 33/2004; preve-

deno i na francuski (predstoji objavqivawe); na gr~kom u: Cristæj – ÀCŸra tŸn zýntwn... Atina 2004.

448. Predgovor kwizi P. Samarxi}a: Hristos u mraku istorijske kri�

tike, Manastir Tvrdo{ 2004.449. Nekoliko tropara i stihira Srpskim Svetiteqima.

III U PRIPREMI

1. Crkva u Liturgiji, 8 predavawa u sali Patrijar{ije iz 1984-85. 2. Hristos, Crkva i podvig spasewa, 10 predavawa u sali Patrijar{ije. 3. P{enica i kukoq na wivi Gospodwoj (zbirka mawih ~lanaka i sitni-

jih tekstova). 4. Istorija Humsko�Hercegova~ke Episkopske Eparhije, u 3 dela: I Is �

torija, II Zahumsko�Hercegova~ki Episkopi, i III [ematizam ZHiP

Eparhije.

5. Eklisiologija Svetog Apostola Pavla po Svetom Zlatoustu

(prevod doktorske teze). 6. Sv. Jeronim Stridonski, @ivot i dela, uz prevod: O znamenitim

mu‘evima, 3 hagiografska dela i desetinu Pisama. 7. Sv. Irinej Lionski, Protiv jeresо, uvod, prevod i komentari. 8. Etr e et vi vr e en Chr i st – Esai s d’anthr opol ogi e chr eti enne (zbornik ~la-

naka na francuskom). 9. Cristæj – ¦lfa kaØ ûm¸ga (zbornik ~lanaka na gr~kom).

IV NEOBJAVQENI RADOVI

1. Cours d’ Ascet i q ue, na francuskom; na srpskom izdato u kwizi Asketika

(v. br. 30). 2. Radovi bogoslovca i studenta (Prisnodjevstvo Presvete Bogoro�

dice po dogmaticima Oktoiha; Kritika jeresi Adventizma; Le�

topis Crkve Sv. Trojice u Brdarici). 3. Predavawa o godi{wici Oca Justina u Parizu, nedeqa 11. maja 1980. 4. Imanentno i transcendentno kod Dostojevskog, 5 predavawa na

gr~kom, u institutu Gulandri�Horn, Atina, 1982. 5. Predavawa, na gr~kom, na Univerzitetu u Ksanti-Trakija, Gr~ka:

Pl£twn – Plwt×noj kaØ À cristianikÂ sk¸yh, åmil×a stÂn X£nqh,ãOktýbrioj 1983; prevod s gr~kog Zoran Jelisav~i}; Oímanijmçj toñ ¾Ag×ou

Nikol£ou toñ Kab£sila, prepis sa trake, neredigovano. 6. „Platonizam i apofati~ko bogoslovqe u spisima Dionisija Areo-

pagita“ (referat sa Simposiona u Studenici). 7. Pozdrav u manastiru Krki, nedeqa 9. maja 1982. 8. Predavawa iz Istorije Crkve (istorija i teologija Vaseqenskih Sabo-

ra), na Bogoslovskom fakultetu SPC (Beograd), akademske 1984/85. godine. 9. „Evahristijska eklisiologija“ (predavawe na tribini „Kr{}anska sa-

da{wost“ u Zagrebu, 4. juna 1987).10. „Psiholo{ko odre|ewe ~oveka u delu Sv. Jovana Lestvi~nika“, pre-

davawe na simposionu pravoslavnih teologa, juna 1990. u Beogradu.


343342

11. „ôvek u Hristu iznad Istoka i Zapada“ (na gr~kom), referat na Svegr-~kom kongresu teologa, septembra 1990. u Atini.

12. „Tri predavawa o Svetom Savi“ – u Vrawu, Kraqevu i Zemunu predSv. Savu 1991.

13. „Tri predavawa o Vladici Nikolaju @i~kom“ – Kraqevo, Vaqevo,Beograd, maja 1990.

14. „ôvek izme|u dve etike – hri{}anske i marksisti~ke“, predavaweu Kragujevcu, 27. 4. 1990.

15. „Hristos – jedino novo pod suncem“, predavawe u Eparhijskom domu uTrebiwu, uo~i Boì}a 2000.

16. „Mr`wa i religija“, re~ na simposionu na temu „Mr`wa i religija“, uVr{cu, 26. sept. 1991.

17. „Rimokatoli~ka eklisiologija po Svetom Nektariju Eginskom“(predavawe na simposionu na ostrvu Egini, oktobra 1999).

18. ¾H monadikæthj tÃj ¶n Croist• ¡pokalufqe×shj ¡lhqe×aj, Iã Sun-di£skeyij ¶ntetalm¸nwn ãOrqodæxwn ãEkklhsiÿn kaØ ¾Ierÿn Mhtro-pælewn di¤ q¸mata aÖr¸sewj kaØ paraqrhske×aj, ãAl×artoj, Boiw-

t×aj 16-21, Septembr×ou 1998.19. „Bogo~ovek Hristos – Jedino Novo pod Suncem“, predavawe na Bogo-

slovskom fakultetu 25. decembra 2000 (iza{la video-kaseta).20. „Mom~ilo (Nastasijevi}) religiozno osmi{qewe umetnosti“, preda-

vawe na Dani M. Anastasijevi}a u G. Milanovcu, 8. marta 2003, u Parohij-skom domu (v. Politika 11. 3. 2003).

V PREVODI

(a) Prevodi Svetog Pisma, Svetih Otaca

i bogoslu‘benih tekstova

1. „Psalam 103“, predna~inateqni, sa prevoda LXX , gr~ki-slovenski, Ka�

lendar Crkva za 1980, str. 68-69. 2. „Pastir Svetog Jerme“, prevod, predgovor i komentari A. J., Krwevo

1983 (u{lo popravqeno i dopuweno u Dela Apostolskih U~enika). 3. „Poslanica Diognetu“, Vidoslov 12 (1997) 7-17; Dela Apostolskih U~e�

nika, 411-425. 4. „Svetog Ipolita Rimskog, Apostolsko predawe“, Vidoslov 11 (1997)

10-28; Dela Apostolskih U~enika, 427-458. 5. „Crkvena pravila Svetih Apostola“, Dela Apost. U~enika, 459-477. 6. „Ranohri{}anski Simvoli vere : Ispovedawa vere pri Svetom Kr-

{tewu“, Vidoslov 17 (1999) 8-15; tako|e u Dela Apostolskih U~enika,479-488.

7. „Izlo‘ewe vere Svetog oca na{eg Grigorija Episkopa Neokesarij-skog ûdotvorca“, Vidoslov 13 (1998) 3.

8. Dionisije Areopagit, O misti~kom bogoslovqu, sa gr~kog i staro-srpskog, Lu~a 1-2/1986, 4-15. Svetog Dionisija Areopagita (EpiskopaAtinskog), O misti~kom bogoslovqu, Timoteju (Efeskom), Ota~nik

1(1996) 14-41; Vidoslov 15 (1998) 7-10; Filosofija i teologija (2004)171-176.

9. Sveti Sava: „Beseda o Pravoj veri“ i Sv. Igwatije Bogonosac: „Posla-nice“, izdao prevodilac, {tampano u posebnoj kwi‘ici, a povodom Epi-skopske hirotonije, Beograd-Vr{ac 1991.

10. Sveti Irinej Lionski, Proglas (¶p×deixij=pokazivawe) Apostolskepropovedi, Vidoslov 14 (1998) 5-17 i 16 (1999) 11-32.

11. Sv. Atanasije Veliki, Tomos Antiohijcima, prev. sa starogr~kog,Teolo{ki pogledi 4/1973 i 1/1974; Na putevima Otaca I, 153-160.

12. Sveti Atanasije Veliki, O devi~anstvu ili o podvi‘ni{tvu, Vido�

slov 13 (1998) 5-17.13. Sveti Grigorije Bogoslov, Arhiepiskop Carigradski, Beseda

(Lægoj 38) na Bogojavqewe, to jest na Ro|ewe Spasiteqa, Vidoslov

4 (1995) 3-12.14. Sveti Grigorije Bogoslov, Arhiepiskop Carigradski, Beseda

(Lægoj 1) na Vaskrs, Vidoslov 5 (1995) 3-5.15. Svetog oca na{eg Grigorija Bogoslova, Pohvala Makavejima, Vido�

slov 7 (1996) 3-10; Kwige Makavejske, 253-263.16. Sv. Vasilije Veliki, O Duhu Svetom, 18. glava, prevod sa gr~kog sa

komentarima, Teolo{ki pogledi 4 (1979) 169-176; Na putevima Otaca

I, 230-240.17. Sveti Jovan Damaskin, Beseda na sve~asno Uspenije Bogomatere,

Vidoslov 6 (1995) 4-16.18. Prepodobnog oca na{eg Jovana, monaha i prezvitera, Damaskina,

Slovo na Preobra‘ewe Gospoda i Spasa na{eg Isusa Hrista, Vido�

slov 3 (1994) 3–15.19. Sv. Simeon Novi Bogoslov, Eti~ka beseda (V), Vidoslov 8 (1996) 5-15.20. Sveti Simeon Novi Bogoslov, Himna (18) Bo‘anske svetlosti i

qubavi, Vidoslov 8 (1996) 15.21. Sveti Teodor Studit, Pismo Platonu, svome duhovnom ocu o po�

{tovawu svetih ikona, sa gr~kog, Pravoslavqe, br. 336 (1981); Gradac

82, 83, 84 (1988) 29-31.22. „Oros vere Sedmog vaseqenskog sabora“, Bogoslovqe 2 (1987) 5-8;

Gradac 82,83,84 (1988) 32-33; Hri{}anska misao 1-3/1995, 34-35; doda-tak kwizi Monah Grigorije Krug, Ikona, Bratstvo Sv. Simeona Miroto~i-vog, Vrwa~ka Bawa 1997, 162-165; Ep. Atanasije, Svete ikone, (izd. „Sve-tigora“), Cetiwe 1999, 76-80.

23. Sinodik u Nedequ Pravoslavqa iz 834. godine, Bogoslovqe 2 (1987)8-10; Gradac 82, 83, 84 (1988) 34-35; Hri{}anska misao 1-3/1995, 35;dodatak kwizi Monah Grigorije Krug, Ikona, Bratstvo Sv. Simeona Miro-to~ivog, Vrwa~ka Bawa 1997, 165-169, Ep. Atanasije, Svete ikone, (izd.„Svetigora“), Cetiwe 1999, 81-86.


345344

24. Sv. Kirilo Slovenski, Izlo‘ewe o pravoj veri, sa staroslovenskog,Glas Svetih Ravnoapostolnih Kirila i Metodija, 107-8/1981, 2-3, 109-110/1981, 2 i 111-114/1982, 5.

25. Beseda Svetoga Save o Pravoj veri, Beograd 1977 (posebni otisak izzbornika Sveti Sava – Spomenici povodom osamstogodi{wice ro|ewa,izd. Sv. Arh. Sinoda SPC, Beograd 1977; Sveti Sava i Kosovski Zavet,127-144; Bog Otaca na{ih, 94-104; Bogoslovqe Svetog Save, 76-92.

26. Dve Studeni~ke besede Svetoga Save, Sveti Sava i Kosovski zavet,181-185 i 193-197; Bog Otaca na{ih, 126-128 i 133-135; Bogoslovqe

Svetog Save (2004), 137-140 i 146-150.27. Sveti Grigorije Palama, Ispovedawe vere, sa gr~kog i starosrpskog,

Teolo{ki pogledi 4/1978, 157-161; Vidoslov 15 (1998) 3-6; Bog Otaca

na{ih, 155-160.28. „Psaltir sa devet biblijskih pesama“, prevod crkvenog gr~kog i

slovenskog Psaltira, sa Pogovorom (form. A5 i xepno, izd. ManastiriHilandar-Gra~anica-Cetiwe-Tvrdo{-Bratstvo Sv. Simeona Miroto~i-vog), Trebiwe-Vrwa~ka Bawa, 2000.

29. „Parimejnik“ (izd. Manastiri Tvrdo{ i Ostrog), Trebiwe 2000.30. Ispovedawe vere Nikona Jerusalimqanina, Vidoslov 13 (1998) 4;

Besede i re~i... (2003) 606.31. @itije i pohvala Starca Isaije Hilandarca, Vidoslov 14 (1998) 17-

-24; Bog Otaca na{ih, 189-196.32. Svetog Nikifora, Patrijarha Carigradskog Ispovednika, Ispove-

dawe vere, Vidoslov 19 (1999) 5-11.33. Mihaila Singela Jerusalimskog, Izlo‘ewe Pravoslavne vere, sa

napomenom Vidoslov 20 (2000) 6-9.34. Ispovedawe vere Teodora Abukare, sa napomenom, Vidoslov 20 (2000)

10-16.35. Svetoga Mitropolita Efeskoga Marka Evgenika, Ispovedawe prave

vere koje je izlo‘io u Florenciji na Saboru sa Latinima, @ivo

Predawe u Crkvi, 318-324.36. Kanon i molitva Svetoj i @ivona~alnoj Trojici na Vaskr{woj po-

luno}nici, sa gr~kog i slovenskog, u: Molitvenik�Kanonik, izd. man.]elije, Beograd 1982, 135-147.

37. Sveti Jovan Damaskin, Ispovedawe Pravoslavne vere, Vidoslov 21/2000, 3-8.

38. Re~ na Ro|ewe Presvete Bogorodice Svetog Jovana Damaskina, Vido�

slov 21/2000, 9-18.39. „âslovac“, prevod sa gr~kog i slovenskog, izd. Sv. Arhijerejskog

Sinoda, Beograd 2001.40. Sveti Grigorije Bogoslov, Beseda na Sveto Prosvetqewe, Vidoslov

22/2001, 3-14.41. Sveti Grigorije Bogoslov, Beseda na Pashu, Vidoslov 23/2001, 3-22.42. Sveti Jeronim Stridonski, @ivot Sv. Pavla Prvog Pustiwaka Ti-

vejskog, Vidoslov 26/2002, 3-16.

43. Sveti Jeronim Stridonski, Predgovor latinskom prevodu PravilaSvetog Pahomija, Vidoslov 26/2002, 16-18.

44. Sveti Grigorije Bogoslov, Beseda na Pedesetnicu, Vidoslov 24/2001,3-15.

45. Sv. Grigorije Bogoslov, Beseda na Novu Nedequ, Vidoslov 25/2001, 3-10.46. Sveti Jovan Damaskin, Beseda na obnovqewe hrama Vaskrsewa,

Vidoslov 28/2003, 3-36.47. Sveti Jovan Damaskin, Beseda na Sretewe, Vidoslov 29/2003, 3-18.48. Sveti Jovan Zlatousti, O jedinstvu Crkve i protiv raskola (Omilija

11. na Poslanicu Efescima), Vidoslov 31/2004, 9-22.49. Sveto Pismo Starog Zaveta (prevod LXX , dosad prevedene Kwige: Posta-

wa, Izlaska, Isusa Navina, Psalmi, Pri~e, Isaija, Joil, Jona...) – u pripremi.

(b) Prevodi savremenih bogoslova i mislilaca

50. Arhimandrit Justin Popovi}, ̃Anqrwpoj kaØ Qe£nqrwpoj = ̂ ovek

i Bogo~ovek (prevod 10 bogoslovskih ~lanaka sa srpskog na gr~ki), izdawe„ãAstÁr“, ãAqÃnai 1969 (preizdano do sada 7 puta).

51. Arhimandrit Justin Popovi}, Gnoseologija Sv. Isaka Sirina (pre-vod sa srpskog na gr~ki), Teologija 38, Atina 1967.

52. Arhimandrit Justin Popovi}, ¾Odæj qeognws×aj=Put bogopoznawa

(doktorat O. Justina na gr~kom i jo{ 2 rada, sa predgovorom), izd. Grhgærh,

ãAqÁna 1988.53. Mitropolit Dionisije Kozanski, „Istina o Crkvi Hristovoj da-

nas“, sa gr~kog na srpski, Glasnik SPC 6/1969, 139-150 i u Vidoslov26/2002, 19-44.

54. Jovan Ziziulas, „Evharistijska zajednica i katoli~nost Crkve“, safranc. na srpski, Glasnik SPC 5/1971, 110-121; Sabornost Crkve, Beo-grad 1986, 131-161.

55. Georgije Florovski, „Metafizi~ki preduslovi utopizma“, sa ru-skog, Teolo{ki pogledi 4 (1973) 185-209; Gradac br. 110 (1993) 33-52.

56. Georgije Florovski, „Etos pravoslavne Crkve“, sa ruskog, Glasnik

SPC 5/1965, 158-164; Vidoslov 13 (1998) 23-33.57. Georgije Florovski, „Pojam stvarawa kod Sv. Atanasija Velikog“,

Teolo{ki pogledi 4 (1973).58. F. M. Dostojevski, „Zapis povodom smrti ène“, Teolo{ki pogledi

4 (1981) 69-71.59. F. M. Dostojevski, „Socijalizam i hri{}anstvo“, Teolo{ki pogledi

4 (1981) 72-73.60. Jovan Ziziulas, „Evharistijski pogled na svet“, sa gr~kog, Teolo{ki

pogledi 1 (1973) 37-45; objavqeno i u: Vidoslov 1 (1994).61. Kalist Ver, „Sveto Predawe – izvor pravoslavne vere“, sa gr~kog,

Pravoslavni misionar 2 (1982) 72-77.62. Iguman Emilijan Svetogorac, „Mu~eni{tvo kao polazni elemenat

pravoslavnog mona{tva“, sa gr~kog, Teolo{ki pogledi 3-4 (1982) 105-113; i u zborniku Vi ste so zemqi – o mona{tvu, Beograd 1998, 371-380.


347346

63. Jovan Sikutris, „Platonski eros i hri{}anska qubav“ (sa gr~kog),Kulture Istoka; Askeza i mistika (zbornik tekstova); posebna kwiìcaizd. Hri{}anska misao?

64. Arhm. Ilija D. Mastrojanopulos, „Izvesna obele`ja pravoslavnogbogoslovqa“, Glasnik SPC 5/1964, 186-188; Vidoslov 13 (1998) 19-22.

65. Mitropolit Jovan Ziziulas, „Omilija na proslavi 1000-godi{wi-ce hristijanizacije Rusa“, sa gr~kog, Bogoslovqe 1-2 (1989) 92-98.

66. Poslanica Ruskog Pomesnog Sabora o 1000-godi{wici kr{tewaRusije, Bogoslovqe 1-2 (1989) 92-98.

67. Mirko R. Mirkovi}, „Hrvatska Crkva pod usta{kim reìmom“,prev. sa franc., Vidoslov 11/1997, 50-55.

68. @an Klod Lar{e, „Hristolo{ko pitawe“, Vidoslov 23/2001, 68-101i Vidoslov 24/2001, 93-131 i kao kwi‘ica objavqeno.

69. @an Klod Lar{e, „Palamitsko bogoslovqe o Bo‘anskim energijamai VI Vaseqenski Sabor“, Bogoslovqe 1-2/2001, 163-175.

70. @an Klod Lar{e, „U~ewe Ep. Nikolaja o hri{}anskoj qubavi poKasijani“, u Sv. Vladika Ohridski i @i~ki Nikolaj, @i~a-Kraqevo 2003,str. 344-254.

VI PRIREDIO KWIGE I ZBORNIKE:

(g) Priredio slede}e kwige i zbornike

1. Zadu‘bine Kosova, monografija, Prizren-Beograd 1986. (sav arhivskideo dokumentacije o Kosovu od 1941-1986, kao i pogovor pod P.S.)

2. „Episkop Melentije Hilandarac“, Duhovna gradina, pogovor A. J., (izd.Manastira Slanci), str. 309-312, Beograd 1981.

3. Vera, qubav i nada. Pravoslavna ~itanka (priredio A. J. i wegovtekst), Krwevo 1983.

4. Pravoslavni molitvenik (xepno izdawe Man. ]elije, pogovor A. J.),Beograd 1982.

5. Otac Justin Popovi}: Na Bogo~ove~anskom putu, priredio i napisao‘ivotopis o. Justina, Beograd 1980, ‘ivotopis 5-96.

6. Arhim. Justin Popovi}: Istina o SPCrkvi u komunisti~koj Jugo�

slaviji, predgovor (izd. man.]elije-Vaqevo), Beograd 1990; preizdanoiste godine u Graysl ake, Il l i noi s, USA dvojezi~no: srpski-engleski.

7. Tajne vere i ‘ivota, izd. man. ]elije, 1977. i 2000. 8. J. Artemije Radosavqevi}, Novi Zlatoust – Episkop Nikolaj, po-

govor i prilozi kwizi, Beograd 1986. (Pogovor objavqen i posebno u Kwi�

‘evne novine, br. 1048/49, 15. dec. – 15. jan. 2001-2002, str. 42-43, podnaslovom: Jasnovidac i Hristoqubac).

9. Sabornost Crkve (predgovor i ure|ewe zbornika, str. 5-6, izd. Bogo-slovski fakultet SPC), kw. 1, Beograd 1986.

10. Sveti Jovan Kron{tatski, Moj ‘ivot u Hristu, predgovor (izd. Bo-goslovski fakultet SPC), Beograd 1984, 5-10.

11. Istorija monaha u Egiptu. Pouke Sv. Antonija, Krwevo 1984; novoizd. „Trojeru~ica“, Beograd 1997, 97-159.

12. Sabrana dela oca Justina Popovi}a, do sada 19 tomova, sa pogovorimau nekim kwigama, izd. man. ]elije, Beograd 1998. do 2003.

13. Ivan Stojanovi}: Dubrova~ka republika, reprint izd. Cetiwe („Sveti-gora“) 1998, predgovor 5-8.

14. „Srpska Crkva u Drugom Svetskom ratu“ – priredio Ep. banatski Ata-nasije, u zborniku Serbia i komentari za 1990/91, Izdawe zadu‘bine Mi-lo{a Crwanskog; iza{lo i kao posebna kwiga, Beograd 1992.

15. Manastir Dobri}evo, sa podru~nim crkvama (monografija), (izd. Mi-lan Pe{ut), Beograd 2000.

16. Manastir Du‘i (monografija), (izd. Milan Pe{ut), Trebiwe 2000.17. Sveti Vladika Ohridski i @i~ki NIKOLAJ (urednik izdawa), @i~a-

-Kraqevo 2003, 576 strana (autorski tekstovi: Proslov, str. 11; Saop{te�

we, str. 306-7; Hristologija Sv. Episkopa Ohridskog i @i~kog Nikolaja,str. 531-551; Napadi na Vladiku Nikolaja, str. 555-570).

18. Episkop Vasilije Bawalu~ki i @i~ki (urednik izdawa), EpiskopskaEparhija @i~ka 2003, 352 strane (predgovor str. 5-8).

19. Arhim. Emilijan (Vafidis), Pe~at istiniti (urednik izdawa), Ma-nastir @i~a 2003, 304 strane (predgovor str. 5-9).

20. ôvek Bogo~oveka Hrista, Spomenica o 110-godi{wici ro|ewa i 25-godi{wici bla‘enog prestavqewa Prepodobnog Oca Justina Novog ]elij-skog, izd. Naslednici Oca Justina i Manastir Tvrdo{ 2004 (urednik izda-wa), predgovor str. 5 i uvod: „ôvek Bogo~oveka Hrista“, str. 11-36.

® ® ®

PRIKAZI I OCENE RADOVAI DELATNOSTI EPISKOPA ATANASIJA

1. Aca Rako~evi}, „Jeromonah Atanasije Jevti}, Stradawe Srba na Ko-sovu i Metohiji od 1941. do 1990.g.“, Pri{tina 1990, Vidoslov 18(1999) 87-90.

2. \or|e Jawi}, „O tragawu za Hristom i o putu tog tragawa“, pogovorTragawe za Hristom, 215-221.

3. \or|e Jawi}, „]esaru re~e da ho}e{, }esaru }e{ po}i“, pogovorDuhovnost Pravoslavqa, 247-253.

4. \or|e Jawi}, Predgovor kwizi Na putevima Otaca I, str. 5-8. 5. \or|e Jawi}, „Oci otaca na{ih“, pogovor kwizi Na putevima Otaca

II, 209-244. 6. Slobodan Reqi}, „Gr~ka vatra – skica za portret“, NIN, 20. mart

1992, 22-23.


349348

7. Dragoqub B. \or|evi}, „Jedan verskonau~ni ~asopis i tekstovi uwemu“, Marksisti~ke teme 4 (1984) 113-120: osvrt na tekst A. J.„Marksisti~ko i hri{}ansko shvatawe religije i filosofije“, Teolo{ki

pogledi 1-3 (1983) 131-144. 8. Prikaz u Svetigori, 1993. 9. Tomas Bremer, Vera, kultura i politika, Eklezijalna struktura

i ekliziologija u Srpskoj pravoslavnoj Crkvi u 19. i 20. veku, prev.s nema~kog Drinka Gojkovi}, Gradina/Junior, Ni{ 1997.

10. „ãArcm. Bas×leioj Gontik£khj, Scælio stÂn eÕsÁghsh toñ p.ãAqans×ou Gi¸btitj“, ¾H Ödioprojwp×a toñ N¸ou ¾Ellhnismoñ (sullogð

keim¸nwn), izd. ~Idruma GoulandrÃ-Cærn, ãAqÁna 1983, 59-67.11. Milan Radulovi}, „Angaòvana teologija. Uz kwige jerom. Atanasija

Jevti}a – Tragawe za Hristom i Duhovnost Pravoslavqa“, Bogoslovqe 1-2/1992, 9-34; Sve~anik�Hri{}anska misao 1-2/1993, 50-54.

12. Milan Vasiqevi}, „Svetoota~aki dijalog sa savremeno{}u“, prikaz:Ep. Atanasije Jevti}, Na putevima Otaca, kw. 1 i 2, Logos 1 (1992) 47-47.

13. „Rukopoloèn i ustoli~en novi Episkop Banatski“, u listovima Pra�

voslavqe, br. 584 15. jula 1991, 1; Glasnik SPC 8/1991, 143-146; Banatski

vesnik, 3-4/1991, 25-32.14. „Poseta Ep. Atanasija nevesiwskom rati{tu“, podgori~ki list Sju�

tra, 18. novembra 1992.15. Zorica Kuburovi}, Prikaz „Vidoslova“, Politika, kulturni dodatak,

23. dec. 1995; Vidoslov 7/1996,79.16. Zorica Kuburovi}, Lek od breskvinog li{}a, Beograd 1995, 181.17. Prikaz kwige @ivo Predawe u Crkvi, u Vidoslovu br.18. Gajo Gaji}, „Episkop Atanasije, Srpski zavi~aj“, Vidoslov 2 (1994) 80.19. Jean-Loui s Pal i er ne, Ar chi mandr i te Athanasi e Jevti c, Dossi er Kosovo

(„L’Age d’Homme“, Geneve 1989).20. Jean-Loui s Pal i er ne, Ar chi mandr i te Athanasi e Jevti c, Etudes Hesycha-

stes („L’Age d’Homme“, Geneve 1995).21. Dejan Lu~i}, „Od paradoksije do ortodoksije“, pogovor kwizi Filoso�

fija i teologija, Vrwa~ka Bawa 1994, str. 249-252.22. „Svaka ~ast Vladiko – {ta je Vladika rekao u Solunu“, Srpska borba

(Wujork), april 1994, 8,9 i 19.23. Prikaz kwige „Znak prepore~ni“, Vidoslov 2 (1994) 84-85.24. Milan Vasiqevi}, „Predgovor kwizi Znak prepore~ni“ (sa napome-

nom na unutra{wim koricama kwige), 1994, 5-6.25. Dragan Ili}, Sretewe sa Vladikom Hercegova~kim, Sabornost (~a-

sopis Eparhije Brani~evske) 2 (1995) 27-38.26. Stani{a Ne{i}, „Atanasije Jevti}: Sveti Sava i Kosovski zavet“,

SKZ, Beograd 1992, Vidoslov 16 (1999) 114-115.27. Vojislav Ko{tunica, „Kwiga protiv laì i zaborava“, predgovor

kw. Velikomu~eni~ki Jasenovac posle Jasenovca, Beograd-Vaqevo 1995, 5-8.

28. Dragoqub @ivojinovi}, „Ponovo Jasenovac“, 2. predgovor kwiziVelikomu~eni~ki Jasenovac posle Jasenovca, Beograd-Vaqevo 1995, 9-10.

29. Zorica Kuburovi}, „O ~oveku, narodu i vremenu“ (povodom „KwigaMakavejskih“, prev. Ep. Atanasija ZHiP), Sveti knez Lazar, Prizren, br.1/1997, 129-144.

30. Predgovor izdava~a, „Dela Apostolskih U~enika, Apostolski Oci“,Vrwa~ka Bawa-Trebiwe 1999, Vidoslov 17 (1999) 118-119.

31. Tihomir Burzanovi}, „Dela Apostolskih U~enika, Apostolski Oci“,Glas Crnogorca 26. maja 1999, 10; Vidoslov 19 (1999) 123-125.

32. Tihomir Burzanovi}, „Pastir Jermin“, Glas Crnogorca 11. 6. 1999, 12.33. Tihomir Burzanovi}, „Poslanice Svetog Igwatija Bogonosca“, Glas

Crnogorca 14. avgust 1999, 11.

�Svega radova: kwige 52, ~lanci 449, u pripremi 9, neobjavqeni20, prevodi 70, priredio 20, svega 620�.

Documents

Bibliografija ep. Atanasija Jevtica do 2004