Instrucciones de usoBicicleta de carretera

Ciclocross Bicicleta de triathlon o contrarreloj

Bicicleta de una sola marcha o fixie De acuerdo con la norma

ISO 4210:2014

Nos gustara empezar ofrecindole informacin importante acerca de su bicicleta nueva. Con esta informacin podr sacar el mximo partido de la bicicleta y evitar cualquier posible riesgo. Por favor, lea atentamente el pre-sente manual de instrucciones y consrvelo para consultarlo en el futuro.Su bicicleta le ha sido entregada con todos los componentes montados y ajustados. Si ese no fuera el caso, dirjase a su establecimiento espe-cializado para que realice estos trabajos importantes o lea atentamente las instrucciones de montaje y siga cuidadosamente todas las recomen-daciones que se dan.Se presupone que los usuarios de este producto tienen un conocimiento bsico y suficiente sobre el uso de las bicicletas.Todo aquel que: utilice repare o reviseesta bicicleta debe comprender y tomar nota del contenido y objetivo del presente manual. SI tiene cuestiones adicionales o si no entiende alguno de los puntos del manual, pngase en contacto con una tienda de bicicle-tas especializada por su propia seguridad.La informacin incluida en el presente manual trata el diseo, la tecnolo-ga, el cuidado y el mantenimiento de su bicicleta. Le rogamos que tenga en cuenta la siguiente informacin importante para su seguridad, de lo contrario, podran producirse accidentes o cadas graves, as como daos materiales.Como la tecnologa moderna que gira en torno a las bicicletas es altamente compleja, hemos decidido tratar nicamente los puntos ms importantes.Adems, el manual solo es aplicable a la bicicleta con la que se suministr.Si desea obtener ms detalles tcnicos, por favor, consulte las notas adjuntas y las instrucciones de los respectivos fabricantes de los componentes individuales de su bicicleta. Si tiene dudas acerca de un punto en particular, por favor, pngase en contacto con su tienda especializada.Antes de circular con su bicicleta en la va pblica, infrmese acerca de la legislacin en vigor en su pas.

En primer lugar, unos consejos importantes para el usuario: Lleve siempre un casco de bicicleta adecuado ajus-

tado a su cabeza y utilcelo cada vez que circule con la bicicleta.

Lea las instrucciones suministradas por el fabricante de su cascorelativas a cmo ajustarlo correctamente.

Lleve siempre ropa de colores claros o vestimenta deportiva con ele-mentos reflectantes cuando monta en bicicleta; esto es fundamental para SER VISTO POR LAS OTRAS PERSONAS.

Si conduce por un terreno difcil, por favor, vista la ropa necesaria de proteccin, como por ejemplo un chaleco protector.

Lleve siempre ropa ajustada de la cintura para abajo, o, en caso nece-sario, utilice pinzas o clips para pantalones. Sus zapatos han de tener un buen agarre y contar con suelas duras.

No suelte el manillar mientras monte en bicicleta.Aunque sea un usuario de bicicletas experto, tmese el tiempo de leer el captulo Antes de la primera utilizacin y realice todas las comproba-ciones importantes del captulo Antes de cada utilizacin.Tenga en cuenta que cuando monta en bicicleta est asumiendo un ries-go especial en la va pblica.Asegrese de protegerse a s mismo y a su entorno circulando de manera responsable y segura.

Estimado cliente:

C2

limpie o deseche

C7 C2Argon

18

di

tion

1 0

8/20

14 F

R

Supplied by :

WARRANTY POLICY

Argon 18 warrants the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by

defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

Conditions and term of the warrantyAll frames purchased from an authorized Argon 18 retailerauthorized dealer or distributorare guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

Warranty validationThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising under normal conditions.The following, without limitation, are not covered by the warranty: products having reached the end of their useful life cycle, product defects

18, neglect, abuse or improper use, or lack of appropriate or reasonable maintenance, incorrect or incomplete assembly or use of incompatible spare parts or accessories. Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seatpost, handlebars and stem are

an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

Repair or replacementArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DisclaimerRepair or replacement of defective products is the purchasers sole remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers

the warranty outlined above.

ContactInternationalARGON 18 inc.6833 Avenue de lpe, suite 208Montral, Qubec, CanadaH3N 2C7www.argon18bike.cominfo@argon18bike.com

The warranty term may be extended by two years,

form and a registration survey must be completed.

WARRANTY POLICY

Argon18 rr p fr u V1.2_240714.indd 1-4 26.07.14 18:57

OPERATINGINSTRUCTIONSRoad Racing bikeCyclocross bikeTriathlon/TT bikeSinglespeed/Fixie

according to EN 14781

ARGON 18 WARRANTY POLICYArgon 18 warrants under the terms and conditions outlined below the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by bicycle manufacturer Argon 18 are built for a specic purpose. The warranty is the purchasers protection against manufacturing defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

PARTICULARSOnly authorized Argon 18 dealers or distributors must assemble Argon 18 bikes. Dealers and distributors must refer to Assembly Guides available on Argon 18s website to assemble the bikes (www.argon18bike.com).

CONDITIONS AND TERM OF THE WARRANTYAs with 2014 models, all frames purchased from an authorized Argon 18 dealer authorized dealer or distributor are guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

WARRANTY VALIDATIONThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising udder normal conditions.

The following, without limitation, are not covered the warranty:

Products having reached the end of their useful life cycle. Product defects resulting from accidents, or oxidation perforation due to severe winter climate and salted roads. Modifications not advised or approved by Argon 18. Neglect, abuse or improper use, or lack of reasonable maintenance. Incorrect or incomplete assembly, or use of e parts or accessories.

Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seat post, handlebars and stem are covered by the warranties specic to the respective brands. It is the purchasers responsibility to have his or her bicycle inspected and veried by an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

REPAIR OR REPLACEMENTArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product, without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DISCLAIMERRepair or replacement of defective products is the purchasers sold remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers be liable to the purchaser or any third party for any damage caused. Any modications to or transformations of the frame or components shall void the warranty outlined above.

INTERNATIONAL CONTACTArgon 18 Inc.6833 Avenue de lpe, Suite 208Montreal, QC, Canada H3N 2C7info@argon18bike.com

USA CONTACT2775 Hwy 40Verdi NV 89439, United States1-844-TRI-ROAD (874-7623)

To start with, wed like to provide you with some important information

and avoid any possible risks. Please read this instruction manual carefully and keep it for your future reference.Your bicycle was fully assembled and set up before you received it. If this was not the case then please contact your specialist retailer to ensure that this important work is completed.

-edge of how to use bicycles.Everyone that: uses repairs or services cleans or disposes ofthis bicycle has to understand and take note of the content and purpose of this operating manual. If you have any further questions or have not quite understood certain points, you should contact a specialist bicycle retailer for your own safety.All information contained in this operating manual relates to the design, technology as well as care and maintenance of your bicycle. Please take note of this information, as much of it is relevant to safety. Failure to con-sider this information can cause serious accidents and damage to property. As modern bicycle technology is highly complex, we have chosen to only describe the most important points. In addition, this operating manual only applies to the bicycle with which it was supplied.For more specific technical details, please refer to the enclosed notes and instructions from the respective manufacturers of the individual components used on the bicycle. If you are unsure about a particular point, please contact your specialist retailer.Before riding your bicycle on public roads, you should inform yourself

.

Firstly, here are a few important pointers as to the riders person which are also very important:

your head and wear it for every ride! Read the instructions supplied by your helmet manu-

-tive elements when you ride. If you are riding in dif-

e.g. body protectors. This is vital so that other people can SEE YOU.

Always wear tight clothing on your lower body, and trouser clips if re-quired. Your shoes should be grippy and have stiff soles.

Never ride with your hands off the handlebars

-tant checks from the chapter Before every ride!Please note that as a bike rider, you are particularly at risk on public roads.Ensure that you protect yourself and others with responsible and safe riding!Note for parents and legal guardians:As your childs legal guardian, you are responsible for your childs actions and safety. This includes responsibility for the technical condition of your childs

Please read the Childrens bicycles section for aspects which you and your child should always consider.In addition, you should also ensure that your child has learnt how to use the bicycle safely. The child should know how to ride the bicycle properly and responsibly in the environment in which it will be used. Note that children under eight years of age have to ride on the pavement.

Children between eight and ten years of age may use the pavement. Children must dismount from their bicycle when they have to cross a

cycle lane.

Dear Customer,Please unfold!

Cuadro Tubo superior Tubo inferior Tubo de asiento Tubo frontal Vainas Tirantes

SillnTija del sillnAbrazadera de la tija del silln

Freno

Cassette del desviadorCierre rpidoPunteraDesviador trasero Desviador delantero CadenaPlatoBrazo de biela Pedal

Puntera desplazable Rodamientos de la potencia

Potencia Manillar con cinta de manillar Palancas de freno y de

cambio de marchas

Cable de frenosCable de cambio de marchas

HorquillaCaliper de dreno

de discoDisco de freno

Rueda: Buje de la rueda

delanteraRadio

NeumticoLlanta

Vlvula

Si deja esta hoja desplegada al leer la gua, podr reconocer de manera inmediata de qu parte de la bicicleta se est hablando.

Partes de la bicicleta

C3

6

4

3

2

1

5

5

6

4

32

1

C7 C2Argon

18

di

tion

1 0

8/20

14 F

R

Supplied by :

WARRANTY POLICY

Argon 18 warrants the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by

defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

Conditions and term of the warrantyAll frames purchased from an authorized Argon 18 retailerauthorized dealer or distributorare guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

Warranty validationThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising under normal conditions.The following, without limitation, are not covered by the warranty: products having reached the end of their useful life cycle, product defects

18, neglect, abuse or improper use, or lack of appropriate or reasonable maintenance, incorrect or incomplete assembly or use of incompatible spare parts or accessories. Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seatpost, handlebars and stem are

an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

Repair or replacementArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DisclaimerRepair or replacement of defective products is the purchasers sole remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers

the warranty outlined above.

ContactInternationalARGON 18 inc.6833 Avenue de lpe, suite 208Montral, Qubec, CanadaH3N 2C7www.argon18bike.cominfo@argon18bike.com

The warranty term may be extended by two years,

form and a registration survey must be completed.

WARRANTY POLICY

Argon18 rr p fr u V1.2_240714.indd 1-4 26.07.14 18:57

OPERATINGINSTRUCTIONSRoad Racing bikeCyclocross bikeTriathlon/TT bikeSinglespeed/Fixie

according to EN 14781

ARGON 18 WARRANTY POLICYArgon 18 warrants under the terms and conditions outlined below the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by bicycle manufacturer Argon 18 are built for a specic purpose. The warranty is the purchasers protection against manufacturing defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

PARTICULARSOnly authorized Argon 18 dealers or distributors must assemble Argon 18 bikes. Dealers and distributors must refer to Assembly Guides available on Argon 18s website to assemble the bikes (www.argon18bike.com).

CONDITIONS AND TERM OF THE WARRANTYAs with 2014 models, all frames purchased from an authorized Argon 18 dealer authorized dealer or distributor are guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

WARRANTY VALIDATIONThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising udder normal conditions.

The following, without limitation, are not covered the warranty:

Products having reached the end of their useful life cycle. Product defects resulting from accidents, or oxidation perforation due to severe winter climate and salted roads. Modifications not advised or approved by Argon 18. Neglect, abuse or improper use, or lack of reasonable maintenance. Incorrect or incomplete assembly, or use of e parts or accessories.

Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seat post, handlebars and stem are covered by the warranties specic to the respective brands. It is the purchasers responsibility to have his or her bicycle inspected and veried by an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

REPAIR OR REPLACEMENTArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product, without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DISCLAIMERRepair or replacement of defective products is the purchasers sold remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers be liable to the purchaser or any third party for any damage caused. Any modications to or transformations of the frame or components shall void the warranty outlined above.

INTERNATIONAL CONTACTArgon 18 Inc.6833 Avenue de lpe, Suite 208Montreal, QC, Canada H3N 2C7info@argon18bike.com

USA CONTACT2775 Hwy 40Verdi NV 89439, United States1-844-TRI-ROAD (874-7623)

To start with, wed like to provide you with some important information

and avoid any possible risks. Please read this instruction manual carefully and keep it for your future reference.Your bicycle was fully assembled and set up before you received it. If this was not the case then please contact your specialist retailer to ensure that this important work is completed.

-edge of how to use bicycles.Everyone that: uses repairs or services cleans or disposes ofthis bicycle has to understand and take note of the content and purpose of this operating manual. If you have any further questions or have not quite understood certain points, you should contact a specialist bicycle retailer for your own safety.All information contained in this operating manual relates to the design, technology as well as care and maintenance of your bicycle. Please take note of this information, as much of it is relevant to safety. Failure to con-sider this information can cause serious accidents and damage to property. As modern bicycle technology is highly complex, we have chosen to only describe the most important points. In addition, this operating manual only applies to the bicycle with which it was supplied.For more specific technical details, please refer to the enclosed notes and instructions from the respective manufacturers of the individual components used on the bicycle. If you are unsure about a particular point, please contact your specialist retailer.Before riding your bicycle on public roads, you should inform yourself

.

Firstly, here are a few important pointers as to the riders person which are also very important:

your head and wear it for every ride! Read the instructions supplied by your helmet manu-

-tive elements when you ride. If you are riding in dif-

e.g. body protectors. This is vital so that other people can SEE YOU.

Always wear tight clothing on your lower body, and trouser clips if re-quired. Your shoes should be grippy and have stiff soles.

Never ride with your hands off the handlebars

-tant checks from the chapter Before every ride!Please note that as a bike rider, you are particularly at risk on public roads.Ensure that you protect yourself and others with responsible and safe riding!Note for parents and legal guardians:As your childs legal guardian, you are responsible for your childs actions and safety. This includes responsibility for the technical condition of your childs

Please read the Childrens bicycles section for aspects which you and your child should always consider.In addition, you should also ensure that your child has learnt how to use the bicycle safely. The child should know how to ride the bicycle properly and responsibly in the environment in which it will be used. Note that children under eight years of age have to ride on the pavement.

Children between eight and ten years of age may use the pavement. Children must dismount from their bicycle when they have to cross a

cycle lane.

Dear Customer,Please unfold!

RR

Pro

ES

2.5

En la ilustracin puede ver una bicicleta de carretera con-vencional tal y como se vende en los comercios. Es posi-ble que la bicicleta que ha adquirido sea algo distinta. El

presente manual describe bicicletas de las siguientes categoras: bicicleta de carreras, bicicleta de triatln o de contrarreloj, bicicleta ciclocrs, bicicleta monomarcha/de pin fijo. Este manual solo es aplicable a la bicicleta con la que se suministr.

Por favor, lea con atencin todas las advertencias y notas de este manual antes de utilizar la bicicleta. Le recomendamos que guarde el manual cerca de la bicicleta, para tenerlo siempre a mano. Por favor, asegrese de leer los apartados Antes de la primera utilizacin y Antes de cada utilizacin antes de utilizar la bici-cleta por primera vez.Si entrega la bicicleta a una tercera persona, entrgale tambin estas instrucciones de uso.En estas instrucciones de uso encontrar cuatro tipos de indicaciones; uno le facilita informacin importante sobre el uso de su nueva bicicleta, otro le seala posibles daos materiales o del medio ambiente, el tercero le advier-ta contra cadas y daos graves fsicos y el cuarto ruega hacer uso del par de apriete correcto para evitar que las piezas se desprendan o se rompan.Cuando vea este smbolo, existe el riesgo de que el peligro descrito se haga realidad. El texto de la advertencia tiene siempre un fondo gris.Compruebe que todos los cierres rpidos estn correctamente cerrados cada vez que vaya a montar en la bicicleta, aunque tan solo haya transcu-rrido un breve periodo de tiempo desde la ltima utilizacin. Compruebe con regularidad todas las piezas y uniones roscadas.

Informacin de seguridad

C4

A este respecto, tenga en cuenta que los materiales compuestos, como la fibra de vidrio, requieren de un par de apriete pequeo (vase captu-lo Conexiones atornilladas, pgina 28). Los componentes que normal-mente se fabrican con fibra de vidrio son el manillar, la potencia, la tija y los rales del silln, el cuadro, la horquilla y las manivelas. Pida informa-cin a su distribuidor especializado sobre el manejo de estos materiales.No suelte el manillar mientras monte en bicicleta.Las advertencias se expresan de la siguiente manera:

Las bicicletas actuales estn equipadas con alta tecnologa. Por ello, para trabajar en una bicicleta se precisan conoci-mientos expertos, experiencia y herramientas especializa-

das. Por favor, no intente realizar labores importantes en la bicicleta por s mismo. Pida a su tienda especializada que repare su bicicleta, la revise y realice su mantenimiento.

Informacin: Este smbolo indica que se ofrece informa-cin sobre el uso del producto o pone de relieve deter-minadas partes del manual de funcionamiento que son especialmente importantes.

Advertencia: Este smbolo tiene por objetivo advertirle que un uso indebido podra resultar en un dao a la propiedad o al medio ambiente.

Peligro: Este smbolo indica un peligro potencial para su salud o para su vida, que podra hacerse realidad si no se realizan las acciones especficas o si no se llevan a cabo los cuidados correspondientes.

Conexin atornillada importante. Por favor, respete el par de apriete recomendado para esta conexin. El par de apriete correcto aparece especificado en el componente o listado en la tabla de pares de apriete del captulo Co-

nexiones atornilladas (pgina 28). Es necesario emplear una llave dinamomtrica para obtener con precisin el par de apriete indicado. Si no tiene una llave dinamomtrica deje que sea un vendedor es-pecializado el que realice el trabajo. Las piezas que no cuenten con el par de apriete indicado podran desprenderse o romperse. Esto podra resultar en un accidente grave.

C7 C2Argon

18

di

tion

1 0

8/20

14 F

R

Supplied by :

WARRANTY POLICY

Argon 18 warrants the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by

defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

Conditions and term of the warrantyAll frames purchased from an authorized Argon 18 retailerauthorized dealer or distributorare guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

Warranty validationThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising under normal conditions.The following, without limitation, are not covered by the warranty: products having reached the end of their useful life cycle, product defects

18, neglect, abuse or improper use, or lack of appropriate or reasonable maintenance, incorrect or incomplete assembly or use of incompatible spare parts or accessories. Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seatpost, handlebars and stem are

an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

Repair or replacementArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DisclaimerRepair or replacement of defective products is the purchasers sole remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers

the warranty outlined above.

ContactInternationalARGON 18 inc.6833 Avenue de lpe, suite 208Montral, Qubec, CanadaH3N 2C7www.argon18bike.cominfo@argon18bike.com

The warranty term may be extended by two years,

form and a registration survey must be completed.

WARRANTY POLICY

Argon18 rr p fr u V1.2_240714.indd 1-4 26.07.14 18:57

OPERATINGINSTRUCTIONSRoad Racing bikeCyclocross bikeTriathlon/TT bikeSinglespeed/Fixie

according to EN 14781

ARGON 18 WARRANTY POLICYArgon 18 warrants under the terms and conditions outlined below the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by bicycle manufacturer Argon 18 are built for a specic purpose. The warranty is the purchasers protection against manufacturing defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

PARTICULARSOnly authorized Argon 18 dealers or distributors must assemble Argon 18 bikes. Dealers and distributors must refer to Assembly Guides available on Argon 18s website to assemble the bikes (www.argon18bike.com).

CONDITIONS AND TERM OF THE WARRANTYAs with 2014 models, all frames purchased from an authorized Argon 18 dealer authorized dealer or distributor are guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

WARRANTY VALIDATIONThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising udder normal conditions.

The following, without limitation, are not covered the warranty:

Products having reached the end of their useful life cycle. Product defects resulting from accidents, or oxidation perforation due to severe winter climate and salted roads. Modifications not advised or approved by Argon 18. Neglect, abuse or improper use, or lack of reasonable maintenance. Incorrect or incomplete assembly, or use of e parts or accessories.

Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seat post, handlebars and stem are covered by the warranties specic to the respective brands. It is the purchasers responsibility to have his or her bicycle inspected and veried by an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

REPAIR OR REPLACEMENTArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product, without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DISCLAIMERRepair or replacement of defective products is the purchasers sold remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers be liable to the purchaser or any third party for any damage caused. Any modications to or transformations of the frame or components shall void the warranty outlined above.

INTERNATIONAL CONTACTArgon 18 Inc.6833 Avenue de lpe, Suite 208Montreal, QC, Canada H3N 2C7info@argon18bike.com

USA CONTACT2775 Hwy 40Verdi NV 89439, United States1-844-TRI-ROAD (874-7623)

To start with, wed like to provide you with some important information

and avoid any possible risks. Please read this instruction manual carefully and keep it for your future reference.Your bicycle was fully assembled and set up before you received it. If this was not the case then please contact your specialist retailer to ensure that this important work is completed.

-edge of how to use bicycles.Everyone that: uses repairs or services cleans or disposes ofthis bicycle has to understand and take note of the content and purpose of this operating manual. If you have any further questions or have not quite understood certain points, you should contact a specialist bicycle retailer for your own safety.All information contained in this operating manual relates to the design, technology as well as care and maintenance of your bicycle. Please take note of this information, as much of it is relevant to safety. Failure to con-sider this information can cause serious accidents and damage to property. As modern bicycle technology is highly complex, we have chosen to only describe the most important points. In addition, this operating manual only applies to the bicycle with which it was supplied.For more specific technical details, please refer to the enclosed notes and instructions from the respective manufacturers of the individual components used on the bicycle. If you are unsure about a particular point, please contact your specialist retailer.Before riding your bicycle on public roads, you should inform yourself

.

Firstly, here are a few important pointers as to the riders person which are also very important:

your head and wear it for every ride! Read the instructions supplied by your helmet manu-

-tive elements when you ride. If you are riding in dif-

e.g. body protectors. This is vital so that other people can SEE YOU.

Always wear tight clothing on your lower body, and trouser clips if re-quired. Your shoes should be grippy and have stiff soles.

Never ride with your hands off the handlebars

-tant checks from the chapter Before every ride!Please note that as a bike rider, you are particularly at risk on public roads.Ensure that you protect yourself and others with responsible and safe riding!Note for parents and legal guardians:As your childs legal guardian, you are responsible for your childs actions and safety. This includes responsibility for the technical condition of your childs

Please read the Childrens bicycles section for aspects which you and your child should always consider.In addition, you should also ensure that your child has learnt how to use the bicycle safely. The child should know how to ride the bicycle properly and responsibly in the environment in which it will be used. Note that children under eight years of age have to ride on the pavement.

Children between eight and ten years of age may use the pavement. Children must dismount from their bicycle when they have to cross a

cycle lane.

Dear Customer,Please unfold!

1C7 C2Argo

n 18

ditio

n 1

08/

2014

FR

Supplied by :

WARRANTY POLICY

Argon 18 warrants the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by

defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

Conditions and term of the warrantyAll frames purchased from an authorized Argon 18 retailerauthorized dealer or distributorare guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

Warranty validationThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising under normal conditions.The following, without limitation, are not covered by the warranty: products having reached the end of their useful life cycle, product defects

18, neglect, abuse or improper use, or lack of appropriate or reasonable maintenance, incorrect or incomplete assembly or use of incompatible spare parts or accessories. Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seatpost, handlebars and stem are

an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

Repair or replacementArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DisclaimerRepair or replacement of defective products is the purchasers sole remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers

the warranty outlined above.

ContactInternationalARGON 18 inc.6833 Avenue de lpe, suite 208Montral, Qubec, CanadaH3N 2C7www.argon18bike.cominfo@argon18bike.com

The warranty term may be extended by two years,

form and a registration survey must be completed.

WARRANTY POLICY

Argon18 rr p fr u V1.2_240714.indd 1-4 26.07.14 18:57

OPERATINGINSTRUCTIONSRoad Racing bikeCyclocross bikeTriathlon/TT bikeSinglespeed/Fixie

according to EN 14781

ARGON 18 WARRANTY POLICYArgon 18 warrants under the terms and conditions outlined below the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by bicycle manufacturer Argon 18 are built for a specic purpose. The warranty is the purchasers protection against manufacturing defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

PARTICULARSOnly authorized Argon 18 dealers or distributors must assemble Argon 18 bikes. Dealers and distributors must refer to Assembly Guides available on Argon 18s website to assemble the bikes (www.argon18bike.com).

CONDITIONS AND TERM OF THE WARRANTYAs with 2014 models, all frames purchased from an authorized Argon 18 dealer authorized dealer or distributor are guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

WARRANTY VALIDATIONThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising udder normal conditions.

The following, without limitation, are not covered the warranty:

Products having reached the end of their useful life cycle. Product defects resulting from accidents, or oxidation perforation due to severe winter climate and salted roads. Modifications not advised or approved by Argon 18. Neglect, abuse or improper use, or lack of reasonable maintenance. Incorrect or incomplete assembly, or use of e parts or accessories.

Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seat post, handlebars and stem are covered by the warranties specic to the respective brands. It is the purchasers responsibility to have his or her bicycle inspected and veried by an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

REPAIR OR REPLACEMENTArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product, without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DISCLAIMERRepair or replacement of defective products is the purchasers sold remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers be liable to the purchaser or any third party for any damage caused. Any modications to or transformations of the frame or components shall void the warranty outlined above.

INTERNATIONAL CONTACTArgon 18 Inc.6833 Avenue de lpe, Suite 208Montreal, QC, Canada H3N 2C7info@argon18bike.com

USA CONTACT2775 Hwy 40Verdi NV 89439, United States1-844-TRI-ROAD (874-7623)

To start with, wed like to provide you with some important information

and avoid any possible risks. Please read this instruction manual carefully and keep it for your future reference.Your bicycle was fully assembled and set up before you received it. If this was not the case then please contact your specialist retailer to ensure that this important work is completed.

-edge of how to use bicycles.Everyone that: uses repairs or services cleans or disposes ofthis bicycle has to understand and take note of the content and purpose of this operating manual. If you have any further questions or have not quite understood certain points, you should contact a specialist bicycle retailer for your own safety.All information contained in this operating manual relates to the design, technology as well as care and maintenance of your bicycle. Please take note of this information, as much of it is relevant to safety. Failure to con-sider this information can cause serious accidents and damage to property. As modern bicycle technology is highly complex, we have chosen to only describe the most important points. In addition, this operating manual only applies to the bicycle with which it was supplied.For more specific technical details, please refer to the enclosed notes and instructions from the respective manufacturers of the individual components used on the bicycle. If you are unsure about a particular point, please contact your specialist retailer.Before riding your bicycle on public roads, you should inform yourself

.

Firstly, here are a few important pointers as to the riders person which are also very important:

your head and wear it for every ride! Read the instructions supplied by your helmet manu-

-tive elements when you ride. If you are riding in dif-

e.g. body protectors. This is vital so that other people can SEE YOU.

Always wear tight clothing on your lower body, and trouser clips if re-quired. Your shoes should be grippy and have stiff soles.

Never ride with your hands off the handlebars

-tant checks from the chapter Before every ride!Please note that as a bike rider, you are particularly at risk on public roads.Ensure that you protect yourself and others with responsible and safe riding!Note for parents and legal guardians:As your childs legal guardian, you are responsible for your childs actions and safety. This includes responsibility for the technical condition of your childs

Please read the Childrens bicycles section for aspects which you and your child should always consider.In addition, you should also ensure that your child has learnt how to use the bicycle safely. The child should know how to ride the bicycle properly and responsibly in the environment in which it will be used. Note that children under eight years of age have to ride on the pavement.

Children between eight and ten years of age may use the pavement. Children must dismount from their bicycle when they have to cross a

cycle lane.

Dear Customer,Please unfold!

Pie de imprenta

RR Pro ES edicin 2.5, mayo de 2016

ndiceIntroduccin C2

Partes de la bicicleta C3

Informacin de seguridad C4

Documentacin de entrega C5

Identificacin de la bicicleta C6

Notas C7

ndice 1

Pie de imprenta 1

Por su seguridad 2

Antes de la primera utilizacin 2

Antes de cada utilizacin 3

En caso de cadas 4

Normas legales 5

Uso previsto 5

Ajustar la bicicleta al usuario 6Uso de los cierres rpidos y los ejes pasantes 6Ejes pasantes 7Instalacin de los pedales 8Configuracin de la posicin sentada 8Configuracin del ngulo del silln 9Configuracin de la posicin del manillar y de la potencia 10Configuracin de las palancas de freno 10

Nios 11

Cuadro 11

Accesorios no montados 12Portaequipaje no montado 12Guardabarros 13Remolques 13

Mantenimiento y conservacin 14Cadena 14Ruedas 15Llantas y neumticos 16Neumticos y presin 17Neumticos sin cmara de aire 18Neumticos tubulares 18En caso de pinchazo (con cmara interna) 18Frenos 20Marchas 22Bicicleta de triathlon o contrarreloj 24Esquema de revisin 25Lubricacin 27Conexiones atornilladas 28

Cmo se emplean los componentes de carbono? 29

Transporte de la bicicleta 30

Responsabilidad por defectos materiales (garanta) 31

Consejos para la proteccin del medio ambiente 31

Revisiones 32

Responsable de ventas y marketing inMotion mar.comRosensteinstr.22 D-70191 Stuttgart (Alemania)Tel +49 711 35164091 Fax +49 711 35164099info@inmotionmar.com www.inmotionmar.com

Contenido e ilustraciones:Veidt-AnleitungenFriedrich-Ebert-Strae 32D-65239 Hochheim (Alemania)Veidt-Anleitungen@email.deInspeccin legal efectuada por un despacho de abogados especializado en la propiedad intelectual.

Estas instrucciones de uso cubre los requisitos y el alcance de la norma ISO 4210:2014.

En caso de que el vehculo se suministre o utilice fuera del campo de aplicacin de estas normas, el fabricante deber adjuntar las ins-trucciones adicionales necesarias.

La reproduccin, reimpresin y traduc-cin, as como cualquier otro uso con finali-dad econmica (tambin parcialmente o de forma impresa o electrnica) slo est permi-tido con previa autorizacin escrita.

2 C7 C2Argo

n 18

ditio

n 1

08/

2014

FR

Supplied by :

WARRANTY POLICY

Argon 18 warrants the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by

defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

Conditions and term of the warrantyAll frames purchased from an authorized Argon 18 retailerauthorized dealer or distributorare guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

Warranty validationThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising under normal conditions.The following, without limitation, are not covered by the warranty: products having reached the end of their useful life cycle, product defects

18, neglect, abuse or improper use, or lack of appropriate or reasonable maintenance, incorrect or incomplete assembly or use of incompatible spare parts or accessories. Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seatpost, handlebars and stem are

an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

Repair or replacementArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DisclaimerRepair or replacement of defective products is the purchasers sole remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers

the warranty outlined above.

ContactInternationalARGON 18 inc.6833 Avenue de lpe, suite 208Montral, Qubec, CanadaH3N 2C7www.argon18bike.cominfo@argon18bike.com

The warranty term may be extended by two years,

form and a registration survey must be completed.

WARRANTY POLICY

Argon18 rr p fr u V1.2_240714.indd 1-4 26.07.14 18:57

OPERATINGINSTRUCTIONSRoad Racing bikeCyclocross bikeTriathlon/TT bikeSinglespeed/Fixie

according to EN 14781

ARGON 18 WARRANTY POLICYArgon 18 warrants under the terms and conditions outlined below the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by bicycle manufacturer Argon 18 are built for a specic purpose. The warranty is the purchasers protection against manufacturing defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

PARTICULARSOnly authorized Argon 18 dealers or distributors must assemble Argon 18 bikes. Dealers and distributors must refer to Assembly Guides available on Argon 18s website to assemble the bikes (www.argon18bike.com).

CONDITIONS AND TERM OF THE WARRANTYAs with 2014 models, all frames purchased from an authorized Argon 18 dealer authorized dealer or distributor are guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

WARRANTY VALIDATIONThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising udder normal conditions.

The following, without limitation, are not covered the warranty:

Products having reached the end of their useful life cycle. Product defects resulting from accidents, or oxidation perforation due to severe winter climate and salted roads. Modifications not advised or approved by Argon 18. Neglect, abuse or improper use, or lack of reasonable maintenance. Incorrect or incomplete assembly, or use of e parts or accessories.

Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seat post, handlebars and stem are covered by the warranties specic to the respective brands. It is the purchasers responsibility to have his or her bicycle inspected and veried by an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

REPAIR OR REPLACEMENTArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product, without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DISCLAIMERRepair or replacement of defective products is the purchasers sold remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers be liable to the purchaser or any third party for any damage caused. Any modications to or transformations of the frame or components shall void the warranty outlined above.

INTERNATIONAL CONTACTArgon 18 Inc.6833 Avenue de lpe, Suite 208Montreal, QC, Canada H3N 2C7info@argon18bike.com

USA CONTACT2775 Hwy 40Verdi NV 89439, United States1-844-TRI-ROAD (874-7623)

To start with, wed like to provide you with some important information

and avoid any possible risks. Please read this instruction manual carefully and keep it for your future reference.Your bicycle was fully assembled and set up before you received it. If this was not the case then please contact your specialist retailer to ensure that this important work is completed.

-edge of how to use bicycles.Everyone that: uses repairs or services cleans or disposes ofthis bicycle has to understand and take note of the content and purpose of this operating manual. If you have any further questions or have not quite understood certain points, you should contact a specialist bicycle retailer for your own safety.All information contained in this operating manual relates to the design, technology as well as care and maintenance of your bicycle. Please take note of this information, as much of it is relevant to safety. Failure to con-sider this information can cause serious accidents and damage to property. As modern bicycle technology is highly complex, we have chosen to only describe the most important points. In addition, this operating manual only applies to the bicycle with which it was supplied.For more specific technical details, please refer to the enclosed notes and instructions from the respective manufacturers of the individual components used on the bicycle. If you are unsure about a particular point, please contact your specialist retailer.Before riding your bicycle on public roads, you should inform yourself

.

Firstly, here are a few important pointers as to the riders person which are also very important:

your head and wear it for every ride! Read the instructions supplied by your helmet manu-

-tive elements when you ride. If you are riding in dif-

e.g. body protectors. This is vital so that other people can SEE YOU.

Always wear tight clothing on your lower body, and trouser clips if re-quired. Your shoes should be grippy and have stiff soles.

Never ride with your hands off the handlebars

-tant checks from the chapter Before every ride!Please note that as a bike rider, you are particularly at risk on public roads.Ensure that you protect yourself and others with responsible and safe riding!Note for parents and legal guardians:As your childs legal guardian, you are responsible for your childs actions and safety. This includes responsibility for the technical condition of your childs

Please read the Childrens bicycles section for aspects which you and your child should always consider.In addition, you should also ensure that your child has learnt how to use the bicycle safely. The child should know how to ride the bicycle properly and responsibly in the environment in which it will be used. Note that children under eight years of age have to ride on the pavement.

Children between eight and ten years of age may use the pavement. Children must dismount from their bicycle when they have to cross a

cycle lane.

Dear Customer,Please unfold!

Si su bicicleta cuenta con calapis de plstico o de caucho, por favor, familiarcese con el agarre que estos

proporcionan. En condiciones hmedas, los calapis de plstico o de caucho pueden re-sultar muy resbaladizos.

Antes de la primera utilizacinTenga en cuenta, adems, las ins-trucciones de uso de cada uno de los componentes con los que cuenta la bicicleta o que pueden adquirirse a travs de Internet.

Su vendedor de bicicletas especializado esta-r encantado de responder a cualquier otra pre-gunta que le surja tras la lectura de las presentes instrucciones.

Por favor, asegrese de que la bicicleta est lista para ser utilizada y que est ajustada a las medidas de su cuerpo. Esto implica: Configurar la posicin sentada y fijar el silln

y el manillar Comprobar el ensamblado y la configuracin

de los frenos Fijar de manera segura las ruedas en el cua-

dro y la horquillaPara garantizar que disfruta de una posicin de marcha segura y cmoda, por favor pida a su vendedor especializado que configure la posi-cin del manillar y de la potencia de su bicicleta.

Ajuste el silln hasta alcanzar una posicin c-moda y segura para usted (ver pgina 8).

Deje que su vendedor especializado configu-re la posicin de los frenos de manera que las palancas de freno se alcancen fcilmente. Ase-grese de que sabe qu palanca acciona qu freno (izquierda/derecha)!

Por lo general, en las bicicletas con dos frenos de mano, la palanca de freno de la izquierda est asignada a la rueda delantera y la palanca de la derecha a la rueda trasera. No obstante, y dado que la asignacin podra ser diferente, comprue-be las manillas de freno de su bicicleta antes de utilizarla por primera vez.

Los sistemas de frenado modernos pueden ser ms potentes que los antiguos y su funcionalidad puede

ser distinta de aquella a la que est acostum-brado. Por favor, familiarcese con los frenos en terreno seguro antes de emplear la bicicle-ta por primera vez. Si usa una bicicleta con llantas de fibra de carbono tenga en cuenta que este material ofrece un efecto de frena-do significativamente peor en combinacin con frenos de llanta que el aluminio. Tenga en cuenta que el frenado en pavimento hmedo y resbaladizo puede ser diferente, peligroso y especialmente complicado. Por favor, piense en las superficies resbaladizas y en reservar una mayor distancia de frenado cuando monte en bicicleta. Si est empleando una bicicleta de una sola marcha o una fixie, por favor, fa-miliarcese con su comportamiento de frenado antes de circular con ella. Las ruedas de pin fijo con un solo freno no estn permitidas en las vas pblicas. Las bicicletas monomarcha no disponen de pin libre; la rueda trasera gira las manivelas continuamente.

Sistema de cambioSistema de

marchas

Por su seguridadEste manual de instrucciones parte de la base de que Vd. sabe montar en bicicleta, por lo que no constituye una gua de aprendizaje. De igual modo, no pretende proporcionar instrucciones sobre cmo montar o reparar bicicletas.

Tenga en cuenta en todo momento que la bi-cicleta siempre conlleva riesgos, ya que como ciclista, estar especialmente expuesto a pe-ligros. Tenga en cuenta en todo momento que nunca estar tan protegido como en el coche, por ejemplo, puesto que no dispone de sistemas de airbags ni de carrocera. A pesar de todo, conducir por diferentes zonas e ir ms rpido que un peatn, por lo que le rogamos que preste atencin al resto de usuarios de la va pblica.

No lleve auriculares ni hable por telfono cuan-do vaya en bicicleta. Tampoco monte en bicicleta si no se encuentra en condiciones de llevar el control por completo, en especial tras haber consumido medicamentos, alcohol o cualquier otro narctico.

Adapte su conduccin a las condiciones de pavimentos mojados o resbaladizos. En estos casos, conduzca des-pacio y frene con cui-dado y a tiempo, pues-to que el recorrido de frenado aumenta de forma considerable.

Adece su velocidad al terreno y a sus capaci-dades de conduccin.

3C7 C2Argo

n 18

ditio

n 1

08/

2014

FR

Supplied by :

WARRANTY POLICY

Argon 18 warrants the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by

defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

Conditions and term of the warrantyAll frames purchased from an authorized Argon 18 retailerauthorized dealer or distributorare guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

Warranty validationThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising under normal conditions.The following, without limitation, are not covered by the warranty: products having reached the end of their useful life cycle, product defects

18, neglect, abuse or improper use, or lack of appropriate or reasonable maintenance, incorrect or incomplete assembly or use of incompatible spare parts or accessories. Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seatpost, handlebars and stem are

an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

Repair or replacementArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DisclaimerRepair or replacement of defective products is the purchasers sole remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers

the warranty outlined above.

ContactInternationalARGON 18 inc.6833 Avenue de lpe, suite 208Montral, Qubec, CanadaH3N 2C7www.argon18bike.cominfo@argon18bike.com

The warranty term may be extended by two years,

form and a registration survey must be completed.

WARRANTY POLICY

Argon18 rr p fr u V1.2_240714.indd 1-4 26.07.14 18:57

OPERATINGINSTRUCTIONSRoad Racing bikeCyclocross bikeTriathlon/TT bikeSinglespeed/Fixie

according to EN 14781

ARGON 18 WARRANTY POLICYArgon 18 warrants under the terms and conditions outlined below the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by bicycle manufacturer Argon 18 are built for a specic purpose. The warranty is the purchasers protection against manufacturing defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

PARTICULARSOnly authorized Argon 18 dealers or distributors must assemble Argon 18 bikes. Dealers and distributors must refer to Assembly Guides available on Argon 18s website to assemble the bikes (www.argon18bike.com).

CONDITIONS AND TERM OF THE WARRANTYAs with 2014 models, all frames purchased from an authorized Argon 18 dealer authorized dealer or distributor are guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

WARRANTY VALIDATIONThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising udder normal conditions.

The following, without limitation, are not covered the warranty:

Products having reached the end of their useful life cycle. Product defects resulting from accidents, or oxidation perforation due to severe winter climate and salted roads. Modifications not advised or approved by Argon 18. Neglect, abuse or improper use, or lack of reasonable maintenance. Incorrect or incomplete assembly, or use of e parts or accessories.

Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seat post, handlebars and stem are covered by the warranties specic to the respective brands. It is the purchasers responsibility to have his or her bicycle inspected and veried by an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

REPAIR OR REPLACEMENTArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product, without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DISCLAIMERRepair or replacement of defective products is the purchasers sold remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers be liable to the purchaser or any third party for any damage caused. Any modications to or transformations of the frame or components shall void the warranty outlined above.

INTERNATIONAL CONTACTArgon 18 Inc.6833 Avenue de lpe, Suite 208Montreal, QC, Canada H3N 2C7info@argon18bike.com

USA CONTACT2775 Hwy 40Verdi NV 89439, United States1-844-TRI-ROAD (874-7623)

To start with, wed like to provide you with some important information

and avoid any possible risks. Please read this instruction manual carefully and keep it for your future reference.Your bicycle was fully assembled and set up before you received it. If this was not the case then please contact your specialist retailer to ensure that this important work is completed.

-edge of how to use bicycles.Everyone that: uses repairs or services cleans or disposes ofthis bicycle has to understand and take note of the content and purpose of this operating manual. If you have any further questions or have not quite understood certain points, you should contact a specialist bicycle retailer for your own safety.All information contained in this operating manual relates to the design, technology as well as care and maintenance of your bicycle. Please take note of this information, as much of it is relevant to safety. Failure to con-sider this information can cause serious accidents and damage to property. As modern bicycle technology is highly complex, we have chosen to only describe the most important points. In addition, this operating manual only applies to the bicycle with which it was supplied.For more specific technical details, please refer to the enclosed notes and instructions from the respective manufacturers of the individual components used on the bicycle. If you are unsure about a particular point, please contact your specialist retailer.Before riding your bicycle on public roads, you should inform yourself

.

Firstly, here are a few important pointers as to the riders person which are also very important:

your head and wear it for every ride! Read the instructions supplied by your helmet manu-

-tive elements when you ride. If you are riding in dif-

e.g. body protectors. This is vital so that other people can SEE YOU.

Always wear tight clothing on your lower body, and trouser clips if re-quired. Your shoes should be grippy and have stiff soles.

Never ride with your hands off the handlebars

-tant checks from the chapter Before every ride!Please note that as a bike rider, you are particularly at risk on public roads.Ensure that you protect yourself and others with responsible and safe riding!Note for parents and legal guardians:As your childs legal guardian, you are responsible for your childs actions and safety. This includes responsibility for the technical condition of your childs

Please read the Childrens bicycles section for aspects which you and your child should always consider.In addition, you should also ensure that your child has learnt how to use the bicycle safely. The child should know how to ride the bicycle properly and responsibly in the environment in which it will be used. Note that children under eight years of age have to ride on the pavement.

Children between eight and ten years of age may use the pavement. Children must dismount from their bicycle when they have to cross a

cycle lane.

Dear Customer,Please unfold!

Levante ligeramente su bicicleta a unos 10 cm del suelo y djela caer. Si produce un traqueteo o cualquier otro sonido extrao pida a un ven-dedor especializado que identifique la causa y solucione el problema antes de usar la bicicleta.

Empuje las ruedas hacia delante al tiempo que acciona los frenos. El freno trasero debe evi-tar por completo que la rueda trasera se mueva y el freno delantero debe levantar la rueda trasera del suelo con su efecto de frenado. Por favor, d una vuelta inicial de prueba en un lugar seguro para familiarizarse con sus nuevos frenos. Los frenos modernos pueden tener un comporta-miento completamente distinto al de los frenos a los que tal vez est acostumbrado. La direccin de la bicicleta no debe traquetear durante el fre-nado ni presentar juego alguno.

Compruebe la presin de los neumticos. Encontrar instrucciones relativas a la presin correcta de los neumticos en los laterales de los mismos. Por favor, respete las presiones mxima y mnima indicadas. En el caso en el que no se indique la presin, se aplicar la presin estndar de 6,5 bar / 94 PSI para bicicletas de carreras. Los neumticos de las bicicletas de ciclocross podrn ser inflados con una presin de entre 3 y 4 bar / 43,5 y 58 PSI.

Como norma gene-ral, cuando haya salido en bicicleta puede com-probar la presin de los neumticos haciendo lo siguiente: Al aplicar presin con el pulgar sobre un neumtico hinchado no debera cam-biar significativamente su forma.

Compruebe los neumticos y llantas. Rec-rralos con la vista en busca de cualquier dao, grieta o deformacin, as como de cualquier par-tcula que se haya podido introducir en los mis-mos, como cristales o piedras.

Si encuentra cortes, desgarros o agujeros, no monte en la bicicleta. Antes, pida a un especialis-ta que compruebe la bicicleta.

Antes de cada utilizacinCada vez que vaya a montar en bicicleta, com-pruebe que: Los frenos funcionan correctamente y estn

en buenas condiciones Los cables y accesorios no tienen fugas en

caso de que su modelo tenga frenos hidrulicos Los neumticos no estn daados ni hay obje-

tos introducidos en los mismos, las llantas es-tn en buen estado y centradas, especialmen-te despus de circular fuera de la carretera

El dibujo de los neumticos es lo suficiente-mente profundo

Los tornillos, tuercas, ejes pasantes y cierres rpidos estn ajustados firmemente. (ver pgi-nas 6 y 28)

El cuadro y la horquilla no estn deformados, con fisuras o daados.

El manillar, la potencia, la tija y el silln estn correctamente sujetos y situados en la posi-cin correcta

La tija y el silln son seguros. Intente girar el silln o moverlo hacia delante o hacia atrs. No debera moverse.

Si utiliza pedales con calas o automticos, compruebe que funcionen correctamente. Los pedales deberan soltarse fcilmente.

Si no est seguro de que su bicicleta est en buenas condiciones tcni-cas, llvela a un vendedor especia-

lizado para que la compruebe y abstngase de utilizarla.

Si utiliza mucho su bicicleta, ya sea en su vida diaria o mediante la prctica de deportes, es especialmente importante que un vendedor especializado compruebe regularmente todos los componentes importantes de la misma.

Posiciones posibles de los cierres rpidos, de los ejes pasantes y de las uniones roscadas.

Asegrese de que las ruedas estn correc-tamente sujetas al cuadro y a la horqui-lla. Compruebe que los cierres rpidos, los ejes pasantes y todas las tuercas y pernos importantes estn bien apretados (ver pginas 6 y 28).

4

En caso de cadasCompruebe que todas las partes de la bicicleta se encuentran intac-tas, ya que podra haber abolladu-ras y grietas en el cuadro, as como componentes do-blados. Del mismo

modo, si el manillar o el silln se encuentran desplazados o girados deber comprobar el fun-cionamiento y la seguridad de las piezas corres-pondientes. Inspeccione el cuadro y la horquilla detenida-

mente. Si observa la superficie desde diferen-tes ngulos, apreciar claramente las posibles deformaciones.

Compruebe que el silln, la tija del silln, la po-tencia y el manillar se encuentran en la posi-cin correcta. En caso contrario, NO intente enderezar ni girar la pieza desplazada sin abrir antes el cierre correspondiente. Al fijar la pieza, case por completo al par de apriete indicado en la pgina 28, captulo Cierre r-pido, pgina 6.

Verifique que ambas ruedas se encuentran correctamente fijadas al cuadro y la horquilla. Eleve las ruedas y hgalas girar hacia delan-te y hacia atrs; las llantas no debern gol-pear los frenos y los neumticos no debern rozarlos. En las bicicletas con frenos de dis-co, compruebe la distancia entre el cuadro o la horquilla y los neumticos, verifique que la rueda gira sin problemas.

Cercirese de que los frenos funcionan per-fectamente.

No reanude la marcha sin haber comprobado que la cadena se encuentra bien situada en el plato y el pin. Esta deber encajar de mane-ra precisa con las ruedas dentadas, de lo con-trario, podra soltarse durante la conduccin y provocar una cada y lesiones graves.

Si observa cualquier tipo de anomala en la bi-cicleta, NO reanude la marcha. No apriete las piezas sueltas sin haberlas comprobado pre-viamente o sin utilizar una llave dinamomtrica. Lleve la bicicleta a un establecimiento especiali-zado, expngales la cada y deje que la revisen.

Las piezas de aluminio podran rom-perse de repente si se encuentran deformadas. No utilice, por tanto,

ninguna pieza que se haya doblado o de-formado despus de una cada y sustityala siempre.

Las piezas de carbono pueden sufrir daos graves sin que se note a simple vista, por lo que, en caso de cada, debern ser revisadas por un profesional cualificado.

C7 C2Argon

18

di

tion

1 0

8/20

14 F

R

Supplied by :

WARRANTY POLICY

Argon 18 warrants the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by

defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

Conditions and term of the warrantyAll frames purchased from an authorized Argon 18 retailerauthorized dealer or distributorare guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

Warranty validationThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising under normal conditions.The following, without limitation, are not covered by the warranty: products having reached the end of their useful life cycle, product defects

18, neglect, abuse or improper use, or lack of appropriate or reasonable maintenance, incorrect or incomplete assembly or use of incompatible spare parts or accessories. Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seatpost, handlebars and stem are

an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

Repair or replacementArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DisclaimerRepair or replacement of defective products is the purchasers sole remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers

the warranty outlined above.

ContactInternationalARGON 18 inc.6833 Avenue de lpe, suite 208Montral, Qubec, CanadaH3N 2C7www.argon18bike.cominfo@argon18bike.com

The warranty term may be extended by two years,

form and a registration survey must be completed.

WARRANTY POLICY

Argon18 rr p fr u V1.2_240714.indd 1-4 26.07.14 18:57

OPERATINGINSTRUCTIONSRoad Racing bikeCyclocross bikeTriathlon/TT bikeSinglespeed/Fixie

according to EN 14781

ARGON 18 WARRANTY POLICYArgon 18 warrants under the terms and conditions outlined below the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by bicycle manufacturer Argon 18 are built for a specic purpose. The warranty is the purchasers protection against manufacturing defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

PARTICULARSOnly authorized Argon 18 dealers or distributors must assemble Argon 18 bikes. Dealers and distributors must refer to Assembly Guides available on Argon 18s website to assemble the bikes (www.argon18bike.com).

CONDITIONS AND TERM OF THE WARRANTYAs with 2014 models, all frames purchased from an authorized Argon 18 dealer authorized dealer or distributor are guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

WARRANTY VALIDATIONThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising udder normal conditions.

The following, without limitation, are not covered the warranty:

Products having reached the end of their useful life cycle. Product defects resulting from accidents, or oxidation perforation due to severe winter climate and salted roads. Modifications not advised or approved by Argon 18. Neglect, abuse or improper use, or lack of reasonable maintenance. Incorrect or incomplete assembly, or use of e parts or accessories.

Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seat post, handlebars and stem are covered by the warranties specic to the respective brands. It is the purchasers responsibility to have his or her bicycle inspected and veried by an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

REPAIR OR REPLACEMENTArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product, without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DISCLAIMERRepair or replacement of defective products is the purchasers sold remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers be liable to the purchaser or any third party for any damage caused. Any modications to or transformations of the frame or components shall void the warranty outlined above.

INTERNATIONAL CONTACTArgon 18 Inc.6833 Avenue de lpe, Suite 208Montreal, QC, Canada H3N 2C7info@argon18bike.com

USA CONTACT2775 Hwy 40Verdi NV 89439, United States1-844-TRI-ROAD (874-7623)

To start with, wed like to provide you with some important information

and avoid any possible risks. Please read this instruction manual carefully and keep it for your future reference.Your bicycle was fully assembled and set up before you received it. If this was not the case then please contact your specialist retailer to ensure that this important work is completed.

-edge of how to use bicycles.Everyone that: uses repairs or services cleans or disposes ofthis bicycle has to understand and take note of the content and purpose of this operating manual. If you have any further questions or have not quite understood certain points, you should contact a specialist bicycle retailer for your own safety.All information contained in this operating manual relates to the design, technology as well as care and maintenance of your bicycle. Please take note of this information, as much of it is relevant to safety. Failure to con-sider this information can cause serious accidents and damage to property. As modern bicycle technology is highly complex, we have chosen to only describe the most important points. In addition, this operating manual only applies to the bicycle with which it was supplied.For more specific technical details, please refer to the enclosed notes and instructions from the respective manufacturers of the individual components used on the bicycle. If you are unsure about a particular point, please contact your specialist retailer.Before riding your bicycle on public roads, you should inform yourself

.

Firstly, here are a few important pointers as to the riders person which are also very important:

your head and wear it for every ride! Read the instructions supplied by your helmet manu-

-tive elements when you ride. If you are riding in dif-

e.g. body protectors. This is vital so that other people can SEE YOU.

Always wear tight clothing on your lower body, and trouser clips if re-quired. Your shoes should be grippy and have stiff soles.

Never ride with your hands off the handlebars

-tant checks from the chapter Before every ride!Please note that as a bike rider, you are particularly at risk on public roads.Ensure that you protect yourself and others with responsible and safe riding!Note for parents and legal guardians:As your childs legal guardian, you are responsible for your childs actions and safety. This includes responsibility for the technical condition of your childs

Please read the Childrens bicycles section for aspects which you and your child should always consider.In addition, you should also ensure that your child has learnt how to use the bicycle safely. The child should know how to ride the bicycle properly and responsibly in the environment in which it will be used. Note that children under eight years of age have to ride on the pavement.

Children between eight and ten years of age may use the pavement. Children must dismount from their bicycle when they have to cross a

cycle lane.

Dear Customer,Please unfold!

Por favor, realice estas comproba-ciones antes de continuar utilizando la bicicleta despus de sufrir una ca-

da o si la bicicleta se cae sola. Si se han doblado, las piezas de aluminio

no pueden volver a colocarse de forma segu-ra en su posicin original y los componentes de carbono pueden haber sufrido daos invi-sibles al ojo humano.

La bicicleta deber ser revisada por un distri-buidor especializado.

El cuadro, la horquilla, los componentes de la suspensin y otras piezas relevantes para su seguridad, como los frenos y las ruedas, estn sujetos a un fuerte desgaste, lo que puede tener un efecto negativo sobre su se-guridad.

Si utiliza estas u otras piezas ms all de su vida til, pueden fallar sin previo aviso, lo que puede producir cadas y heridas graves.

5

Normas legalesAntes de montar en bicicleta en la va pblica infrmese acerca de las normas de aplicacin en su pas.

El presente apartado ofrece informacin sobre los equipos con los que debe contar una bicicleta para poder circular en la va pblica. Aqu se indica qu sistemas de iluminacin han de instalarse o llevarse y con qu frenos ha de equiparse la bicicleta. Tambin se incluye una explicacin sobre las restricciones de edad apli-cables y las edades mnimas para circular en distintos lugares. La par-ticipacin de nios en la circulacin en la va pblica tambin se trata aqu. Si existe la obligacin de lle-var casco, se menciona aqu.

Info

Las bicicletas estn previstas para transportar a una sola persona. Si desea transportar a ms de una

persona, se aplican las normas del cdigo de circulacin alemn (StVO) en Alemania. Si desea transportar equipaje, su bicicleta debe-r contar con el equipo adecuado para ello. Los nios solo pueden ser transportados en asientos o remolques para nios previstos a tal efecto. Recomendamos no asumir ningn riesgo en lo relativo a la calidad en este sen-tido. Asegrese de que no sobrepasa el peso mximo permitido.

Peso mximo permitido: Peso del ci-clista + Peso de la bicicleta + Peso del equipaje

C7 C2Argon

18

di

tion

1 0

8/20

14 F

R

Supplied by :

WARRANTY POLICY

Argon 18 warrants the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by

defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

Conditions and term of the warrantyAll frames purchased from an authorized Argon 18 retailerauthorized dealer or distributorare guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

Warranty validationThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising under normal conditions.The following, without limitation, are not covered by the warranty: products having reached the end of their useful life cycle, product defects

18, neglect, abuse or improper use, or lack of appropriate or reasonable maintenance, incorrect or incomplete assembly or use of incompatible spare parts or accessories. Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seatpost, handlebars and stem are

an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

Repair or replacementArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DisclaimerRepair or replacement of defective products is the purchasers sole remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers

the warranty outlined above.

ContactInternationalARGON 18 inc.6833 Avenue de lpe, suite 208Montral, Qubec, CanadaH3N 2C7www.argon18bike.cominfo@argon18bike.com

The warranty term may be extended by two years,

form and a registration survey must be completed.

WARRANTY POLICY

Argon18 rr p fr u V1.2_240714.indd 1-4 26.07.14 18:57

OPERATINGINSTRUCTIONSRoad Racing bikeCyclocross bikeTriathlon/TT bikeSinglespeed/Fixie

according to EN 14781

ARGON 18 WARRANTY POLICYArgon 18 warrants under the terms and conditions outlined below the Argon 18 product to which this warranty applies to be exempt from material or manufacturing defects. Frames designed by bicycle manufacturer Argon 18 are built for a specic purpose. The warranty is the purchasers protection against manufacturing defects, and it replaces all previous warranties, declarations or promises made in writing or verbally.

PARTICULARSOnly authorized Argon 18 dealers or distributors must assemble Argon 18 bikes. Dealers and distributors must refer to Assembly Guides available on Argon 18s website to assemble the bikes (www.argon18bike.com).

CONDITIONS AND TERM OF THE WARRANTYAs with 2014 models, all frames purchased from an authorized Argon 18 dealer authorized dealer or distributor are guaranteed for three years against manufacturing defects. The warranty term begins with the date of frame purchase. The original, dated sales invoice or other dated proof of purchase is required. The warranty applies to the original purchaser only. No dealer and no other agent or salaried employee of Argon 18 is authorized to modify, extend or broaden the scope of the warranty.

WARRANTY VALIDATIONThis warranty covers only defects of materials and manufacturing arising udder normal conditions.

The following, without limitation, are not covered the warranty:

Products having reached the end of their useful life cycle. Product defects resulting from accidents, or oxidation perforation due to severe winter climate and salted roads. Modifications not advised or approved by Argon 18. Neglect, abuse or improper use, or lack of reasonable maintenance. Incorrect or incomplete assembly, or use of e parts or accessories.

Components mounted on Argon 18 frames such as wheels, drivetrains, brakes, seat post, handlebars and stem are covered by the warranties specic to the respective brands. It is the purchasers responsibility to have his or her bicycle inspected and veried by an authorized Argon 18 dealer to process a warranty claim.

REPAIR OR REPLACEMENTArgon 18 will replace or repair, at its discretion, any defective product, without charge. The costs of shipping, handling, assembly/disassembly and replacement parts are not covered by this warranty.

DISCLAIMERRepair or replacement of defective products is the purchasers sold remedy under this warranty. In no event shall Argon 18, its agents or its dealers be liable to the purchaser or any third party for any damage caused. Any modications to or transformations of the frame or components shall void the warranty outlined above.

INTERNATIONAL CONTACTArgon 18 Inc.6833 Avenue de lpe, Suite 208Montreal, QC, Canada H3N 2C7info@argon18bike.com

USA CONTACT2775 Hwy 40Verdi NV 89439, United States1-844-TRI-ROAD (874-7623)

To start with, wed like to provide you with some important information

and avoid any possible risks. Please read this instruction manual carefully and keep it for your future reference.Your bicycle was fully assembled and set up before you received it. If this was not the case then please contact your specialist retailer to ensure that this important work is completed.

-edge of how to use bicycles.Everyone that: uses repairs or services cleans or disposes ofthis bicycle has to understand and take note of the content and purpose of this operating manual. If you have any further questions or have not quite understood certain points, you should contact a specialist bicycle retailer for your own safety.All information contained in this operating manual relates to the design, technology as well as care and maintenance of your bicycle. Please take note of this information, as much of it is relevant to safety. Failure to con-sider this information can cause serious accidents and damage to property. As modern bicycle technology is highly complex, we have chosen to only describe the most important points. In addition, this operating manual only applies to the bicycle with which it was supplied.For more specific technical details, please refer to the enclosed notes and instructions from the respective manufacturers of the individual components used on the bicycle. If you are unsure about a particular point, please contact your specialist retailer.Before riding your bicycle on public roads, you should inform yourself

.

Firstly, here are a few important pointers as to the riders person which are also very important:

your head and wear it for every ride! Read the instructions supplied by your helmet manu-

-tive elements when you ride. If you are riding in dif-

e.g. body protectors. This is vital so that other people can SEE YOU.

Always wear tight clothing on your lower body, and trouser clips if re-quired. Your shoes should be grippy and have stiff soles.

Never ride with your hands off the handlebars

-tant checks from the chapter Before every ride!Please note that as a bike rider, you are particularly at risk on public roads.Ensure that you protect yourself and others with responsible and safe riding!Note for parents and legal guardians:As your childs legal guardian, you are responsible for your childs actions and safety. This includes responsibility for the technical condition of your childs

Please read the Childrens bicycles section for aspects which you and your child should always consider.In addition, you should also ensure that your child has learnt how to use the bicycle safely. The child should know how to ride the bicycle properly and responsibly in the environment in which it will be used. Note that children under eight years of age have to ride on the pavement.

Children between eight and ten years of age may use the pavement. Children must dismount from their bicycle when they have to cross a

cycle lane.

Dear Customer,Please unfold!

Uso previsto

(ver pgina C5)

La informacin incluida en este manual solo es aplicable a los tipos de bicicletas enumeradas en la portada.

La informacin relativa a los modelos indivi-duales est clasificada de la manera correspon-diente.

El uso previsto de la bicicleta tambin implica el respeto de las instrucciones de funcionamien-to, mantenimiento y conservacin descritas en este manual.

transitar por campo abierto, sobrecargar la bicicleta, o realizar reparaciones inadecuadas.Las bicicletas no han sido diseadas para sopor-tar cargas extremas, como la subida y bajada de escaleras o desniveles, ni para usos extremos como competiciones autorizadas, exhibiciones o saltos.

Si su bici