Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), conçu par le Conseil de l’Europe, définit des niveaux de maîtrise d’une langue étrangère en fonction de savoir-faire.Ces niveaux (A1-A2/B1-B2/C1-C2) constituent désormais la référence pour l’apprentissage et l’enseignement des langues, en Europe... et au-delà.Le niveau B2, par exemple, est le niveau attendu des élèves au bac et aussi (bravo, vous l’avez deviné) le niveau exigé des élèves ingénieurs pour le diplôme !

Qu’est-ce que ce niveau B2 ? et le CECR ?

Pas moyen d’y échapper…

C’est une des conditions de délivrance du diplôme, imposée par la Commission des titres d’ingénieur (CTI), pour tous les diplômes français d’ingénieur, sans exception, car la CTI considère qu’on ne peut exercer le métier d’ingénieur au XXIe siècle sans la capacité à communiquer en anglais dans son travail.

Pourquoi dois-je passer une certification d’anglais ?

Bonne nouvelle, on vous laisse le choix…et le choix est vaste !

Le Bulats et/ou le Toeic ont été retenus pour les diplômes du Cnam car ils certifient la capacité à communiquer dans des situations courantes de la vie en entreprise.Mais pour l’obtention de votre diplôme d’ingénieur, vous pouvez présenter au jury national de l’EiCnam toute autre certification reconnue de niveau B2 minimum pour l’anglais : FCE, CPE, DCL, CLES2 et bien d’autres…

Suis-je obligé de passer le Bulats ou le Toeic ?

Pas très surprenant… si n’avez pas consacré un temps suffisant à travailler votre anglais pour progresser entre 2 tests !

Un test de niveau comme le Bulats a une fonction de diagnostic : il reflète et valide les compétences que vous avez à un instant donné, en compréhension orale et compréhension écrite, dans des situations courantes de la vie en entreprise.Si vous avez passé votre 1er test « à froid » sans préparation, il est possible que vous obteniez un meilleur score la 2e fois, parce que vous serez familiarisé avec le test et saurez à quoi vous attendre.Si vous repassez un test 6 mois plus tard sans avoir travaillé votre anglais, vos compétences n’auront pas évolué, et votre score non plus… c’est logique ! Et cela prouve que le test est fiable…

Je ne comprends pas... j’ai passé 5 fois le Bulats et j’obtiens toujours à peu près le même score…

Mauvaise nouvelle… Ne comptez pas préparer le Bulats rien qu’en visionnant votre série culte, même en V.O. ! Bien sûr, cela vous fait entendre de l’anglais, mais l’anglais de vos séries n’est pas vraiment celui des échanges professionnels, entre clients et fournisseurs par ex, dont vous avez besoin pour le Bulats ou le Toeic.

Je suis fan de séries américaines, j’y passe des heures chaque semaine... Ça devrait m’aider pour le Bulats ?

Difficile à dire précisément... mais retenez que ce n’est pas le nombre de mois ou d’années qu’il faut compter, mais le nombre d’heures que vous passerez à apprendre la langue.De nombreux paramètres entrent en jeu, mais on considère communément que 100 à 150 heures de travail sont nécessaires pour progresser d’un niveau entier dans la grille du CECR.Par exemple, si vous avez obtenu 35 points au Bulats (niveau A2 +) vous devrez probablement consacrer 150 à 200 heures à l’anglais avant d’atteindre le niveau B2.Faites vos calculs, planifiez, il vous faudra de l’endurance !

Attention Si vous avez obtenu 49 points au Bulats (niveau B1), 50 à 75 heures pourront peut-être suffire, mais cela représente tout de même 1 à 2 semestres de cours au Cnam.

J’ai obtenu le niveau 1 du Bulats, combien de temps me faudra-t-il pour obtenir le niveau 3 ?

Normal…

Dans l’offre de formation du Cnam il n’existe pas d’UE spécifique de préparation au Bulats, car l’objectif d’une UE de langue est de vous permettre de progresser et de développer des compétences, qui pourront ensuite être validées par un test.

Attention, si vous n’êtes pas déjà près du but, plusieurs semestres de formation peuvent être nécessaires pour atteindre le niveau B2.

Je n’ai pas trouvé d’UE de préparation au Bulats…

Oui, n’hésitez pas...

Pour le Bulats, vous pouvez, à Paris, suivre un des stages intensifs de 30 heures proposés en janvier et juin au Cnam. Pour en savoir plus.

Pour le Bulats et le Toeic, le Cnam Picardie propose aussi des formations utiles.

Attention, on ne fait pas de miracle avec quelques heures de cours particuliers ou une semaine de stage intensif ! Gardez en tête le nombre d’heures d’appren-tissage qu’il vous faut cumuler pour atteindre le niveau que vous visez !

Je peux peut-être me faire financer une formation par mon entreprise, dans le cadre de la formation continue ?

Pourquoi pas…

Vérifiez le niveau du cours, le nombre d’heures proposé et le contenu. Si vous souhaitez (re)passer le Bulats ou le Toeic, il est préférable de choisir un cours qui vous permette de travailler l’anglais professionnel.

Et si je m’inscrivais à un cours d’anglais proposé dans ma commune ?

Tout à fait...

Les Centres Cnam des Pays de la Loire proposent une formation à distance pour préparer le niveau 2 (B1) du Bulats, intéressante, si vous avez actuellement le niveau 1 (A2).

Le Centre Cnam de Basse-Normandie propose également une formation en Fod.

Le site officiel du Bulats propose, pour un prix très compétitif, un module de formation en ligne de 30 heures pour les niveaux B1 et plus.

Le site d’ETS, propose des formations en ligne pour le Toeic.

J’aurai du mal à me libérer pour un cours. Y a-t-il des formations en ligne ?

Bien sûr...

Le web est une mine d’or pour travailler l’anglais ! De nombreux sites vous proposent des podcasts, à télécharger sans limites sur votre smartphone ! Impossible de tous les recenser... mais le service Communication en langues étrangères vous en propose une large sélection, enrichie régulièrement.

Pour le Bulats et le Toeic, privilégiez les sites avec le tag « business ».

Pour le Bulats, explorez le site officiel : vous y trouverez le « guide du candidat » et 2 tests blancs complets pour vous auto-évaluer.

Pour le Toeic, le point de départ est le site officiel ETS-Toeic.

Si je veux travailler tout seul, avez-vous des sites web à me conseiller ?

Tout sur les niveaux du CECR et vous auto-évaluer

Repassez le test uniquement quand vous serez sûr d’avoir assez progressé. Inutile de vous ruiner en mul-tipliant les inscriptions !

Bientôt ingénieur et pas encore au niveau en anglais ?

Vous ne pouvez pas obtenir votre diplôme d’ingénieur Cnam car vous n’avez pas encore le niveau requis en anglais ?Les enseignants du service Communication en langues étrangères (CLE)

répondent à vos questions et vous donnent quelques conseils pour atteindre le niveau B2 du CECR.

FAQ

N’hésitez pas à vous inscrire à une UE d’anglais : Anglais professionnel (ANG003/004) ou Parcours d’apprentissage personnalisé (ANG001/002).Vous pourrez y travailler les compétences évaluées dans le Bulats avec un enseignant qualifié.

Renseignez-vous, il peut exister d’autres for-mations dans les centres régionaux du Cnam. N’hésitez pas à les contacter. Pour les forma-tions hors Cnam, si vous devez passer le Bulats ou le Toeic, insistez pour suivre une formation de type « Business English ».

Vous trouverez peut-être d’autres formations sur le web.

Cherchez-vous même sur le web de nouvelles res-sources, par exemple «Business English (lessons)» sur You Tube. Recherchez des applis «Business English» pour votre smartphone.

Oui…

Pour le Bulats il existe quelques titres spécifiques : Achieve Bulats, Essential Bulats, Success with Bulats.Pour le Toeic, il en existe de très nombreux.

Et des manuels spécifiques pour le Bulats, ou le TOEIC ?

Ces manuels peuvent être utiles si vous êtes près du but.Si vous en êtes encore loin, ne vous précipitez pas tout de suite sur ces ouvrages, travaillez d’abord votre anglais sur d’autres ressources !

Vous avez trouvé ces conseils utiles ? Vous avez des suggestions à nous faire pour l’améliorer ?

Vous souhaitez témoigner de votre expérience ?Écrivez- nous :

langues.secretariat@cnam.fr

Pictogramme de Takao Umehara, thenounproject.comDircom/Cnam - DB - © Sandrine Villain, Laurence Benoit, Pôle production

Mise à jour le 08/06/2015

Continuez avec vos séries, pour le plaisir et la moti-vation, mais dégagez du temps pour travailler sur d’autres ressources, peut-être moins passion-nantes mais plus utiles. Mêmes remarques pour les lecteurs d’Harry Potter !

Si vous ne pouvez suivre qu’une formation d’anglais général, ou si l’anglais des affaires vous ennuie trop, envisagez de valider votre niveau B2 par une certifi-cation d’anglais général (demandez conseil à votre enseignant).

Tout sur les exigences de la CTI

Attention une attestation pour une formation suivie ou une UE obtenue n’est pas une certification… même si elle mentionne le niveau atteint. De même, une cer-tification de niveau B2 ou plus dans une autre langue ne pourra pas remplacer la certification exigée pour l’anglais. Too bad !

Pour vous y retrouver dans les appellations et les ni-veaux des certifications les plus courantes, consultez ici la « grille de corrélation » élaborée par le Cnam, ou cherchez sur le web le site de la certification qui vous intéresse.