¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:

- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;

- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras palabras y ejemplo.

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Concejo Pastoral

Parroquial Greg Sugg Presidente

Peggy Howell Michael Coomes

Jenny Glenn Devin Gisbon

Valerie Newell

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: frcarmelo@smsebree.org Sacerdote Residente: Padre Antonio Dávalos: 270-318-4324 Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:

Celular: (270) 302-2782 E-mail: patti@smsebree.org

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son de Enero a Mayo. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.

Contacto: Patti Gutiérrez Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria

están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

25 de Enero del 2015

III Domingo del Tiempo Ordinario

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 8:00am en inglés Martes: 8:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

25 de Enero del 2015 3° Domingo de Tiempo Ordinario

MINISTROS PARA LA MISA HOY

25 de Enero Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Mila Mendoza Salmo: Baltazar Rafael

2º Lectura: Eligio Juc

Peticiones: Orlando Rivera

Colecta y Llevar dones: José y Sandra

Ministros de Cáliz: Voluntarios

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

1 de Febrero Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Gabriela Barco Salmo: Juan Yat

2º Lectura: Julieta Benitez

Peticiones: Baltazar Rafael

Colecta y Llevar dones: Miguel Juan & Maria F.

Ministros de Cáliz: Voluntarios

Monición de Entrada Bienvenidos, hermanos y amigos, a esta Eucaristía familiar en este recién comenzado mes de enero. Año Nuevo ¿Ya llevamos vida nueva? Damos gracias a Dios por su Palabra. ¿Pero la escuchamos? ¿No les parece que, a veces, somos sordos a lo que el Señor nos propone o nos señala? Abramos nuestro corazón, nuestros oídos, nuestra inteligencia. Porque, el Señor, sale a nuestro encuentro y nos da su fuerza y su valor. Hoy se acerca a la orilla de nuestra vida y nos dice: ¡Síganme! ¿Estamos dispuestos a seguir al Señor dejando aquello que haga falta? Alegrémonos en este Día del Señor. Nos ponemos de pie y cantamos.

Ofrendas en la Misa de Español: Ofrenda 12/21/14: $296.00 Ofrenda 12/28/14: $363.26 Ofrenda 1/4/15: $233.00 Ofrenda 1/11/15: $339.77 Ofrenda Total desde Julio hasta hoy: $36,545.63 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $39,038.35 Lo que nos falta para completar: $- 2,492.72

Gracias por su generosidad!

Nuestras Lecturas de Hoy Jon 3,1-5.10: Se convirtieron los ninivitas de su mala

vida

Salmo responsorial 24: Señor, enséñame tus

caminos.

1Cor 7,29-31: La presentación de este mundo se

termina

Mc 1,14-20: Conviértanse y crean la Buena Nueva

Lecturas del Próximo Domingo

Dt 18,15-20: Suscitaré un profeta y pondré mis

palabras en su boca

Salmo 94: Ojalá escuchen hoy la voz del Señor, no

endurezcan su corazón

1Cor 7,32-35: La mujer soltera se preocupa de los

asuntos del Señor, para ser santa

Mc 1,21-28: No enseñaba como los letrados, sino con

autoridad

¡Gracias a Baltazar Rafael y Amadeo Torres por limpiar la iglesia y el salón esta semana!

Limpieza de la Iglesia & Salón: 25 al 31 de Enero: Familia Otero Sanchez & Tony

Gonzalez 1 al 7 de Febrero: Familia Caballero

Limpieza de la Casa de los Padres 1 al 7 de Febrero: Rafael & Norma

15 al 21 de Febrero: Jesús & Leonarda

Sábado Ene. 24 5pm P. Carl Glahn

Domingo Ene . 25 10:30am P. Carl Glahn

12pm Las Personas de la Parroquia

Lunes Ene 26 8am Flo Mattingly

Martes Ene 27 8am Francis Martin Stallings

10am (asilo) Bobbie Emberton

Miércoles Ene 28 12pm Joseph L. Hardesty

Jueves Ene. 29 12pm Jerome P. Conrey

Sábado Ene 31 5pm Alberta Hall

Domingo Feb 1 10:30am Emma Swift

12pm Las Personas de la Parroquia

25 de Enero del 2015 3° Domingo de Tiempo Ordinario

Las Lecturas de hoy están en el misalito morado que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

III DOMINGO ORDINARIO LLAMADOS

A LA CONVERSION Por nuestro Párroco, Padre

Carmelo Jiménez Estamos ya en el tercer

domingo del tiempo ordinario. El tiempo pasa muy rápido. Siguiendo nuestro camino espiritual diré: hace dos domingos atrás celebramos el Bautismo del Señor, y es Dios quien perdona nuestros pecados, nos hace miembros de la Iglesia, nos consagra templos vivos del Espíritu Santo y nos hace sus hijos e hijas. Dios es quien sale hacia nosotros. El domingo pasado fue la invitación o llamado de Dios y la respuesta libre de cada uno de nosotros. Una respuesta hacia la conversión. Este domingo, entonces, reflexionaremos en el llamado a la conversión y la respuesta, libre y consciente a aceptar al Señor.

Volvemos a encontrarnos con la misericordia divina porque es Dios quien envía a Jonás a Nínive: "’¡Dentro de cuarenta días Nínive será destruida!' Creyeron en Dios los ninivitas; proclamaron el ayuno y se vistieron de saco, grandes y pequeños" (Jon. 3, 4b-5a). Es Dios quien sale al encuentro del pecador, no espera pasivo a que vuelva el pecador sino que envía a Jonás a denunciar el pecado, a anunciar la destrucción que les espera si no se convierten y después de eso, entonces se espera con paciencia, y mira la conversión y perdona ¿que dios es tan misericordioso como nuestro Dios?

Por eso en el salmo respondemos: "Señor, enséñame tus caminos, instrúyeme en tus sendas: haz que camine con lealtad; enséñame, porque tú eres mi Dios y Salvador" <24 (25), 4 -5>. Porque conocer los caminos de Dios es solo gracia de Dios y caminar por sus senderos es don de Él. Cada día debemos de pedir la perseverancia en nuestra fe de tal manera que crezcamos en la amistad y en la relación con nuestro Padre Dios.

Años atrás (pienso que en la Semana Santa del 1991) tres seminaristas fuimos asignados a una pequeña capilla. Aún eran los inicios de aquella comunidad y el templo era realmente muy sencillo. Estaba en construcción un templo más grande, así que sábados y domingos muchos voluntarios asistían para continuar la construcción. Quien era el encargado de dirigir la construcción vivía en la calle que nosotros pasábamos

hacia la capilla. Un domingo por la mañana (pienso que entre 8 y 9 am), al pasar por la casa del encargado de la construcción estaba trabajando en su patio y tomando cervezas. Sergio, aún recuerdo a ese compañero, no perseveró mucho en el seminario pero buen cristiano, le dijo: "¡qué bonito lo haces! Tú tomando tan temprano y los otros que trabajen". No recuerdo qué contestó, pero fue una negativa de no querer nada por la Iglesia. Lo que sí recuerdo es que nos dijo que alguien más tomará su cargo, que ya no volvería. Sergio únicamente le dijo: "¡allá te esperamos!" Y continuamos nuestro caminar. Como una hora después llegó, sin decir nada, se puso a trabajar y después de un buen rato de trabajo nos despedimos y nadie dijo nada. Él continúo sirviendo. Aquella capilla se construyó y ahora tienen Misa cada domingo. Aquel hermano sé que aún participa en su comunidad, nunca más volvió a pensar en dejar la Iglesia y cuando lo he encontrado, aún recuerda con agrado aquel incidente, y agradece a Sergio la llamada de atención.

En el Evangelio de San Marcos nos recuerda la misión que tenemos todo cristiano: "Síganme, y yo haré que ustedes sean pescadores de hombres" (Mc. 1, 17). Si cada uno escucha el llamado de Dios y nos convertimos a su amor y a su misericordia, también nos invita a transmitir nuestra fe y nuestra alegría. Así, viviendo la "alegría del evangelio" (Papa Francisco) nos convertimos en pescadores de hombres. Porque la conversión por miedo no lleva a nada, pero la conversión por amor, nos lleva a Jesucristo y nos llena de Dios. El Papa nos dice: "La alegría del Evangelio llena el corazón y la vida entera de los que se encuentran con Jesús. Quienes se dejan salvar por Él son liberados del pecado, de la tristeza, del vacío interior, del aislamiento. Con Jesucristo siempre nace y renace la alegría" (EG 1).

Hoy quiero invitarte a reconocerte verdadero hijo o hija de Dios. A buscar reconciliarte contigo mismo (a) y con Dios. Recuerda hermano, recuerda hermana, Dios no condena si arrepentido lo buscamos, más bien, perdona y nos llena de su gracia. Y con la alegría de tenerlo a Él como nuestro Salvador, tenemos que comunicarlo a los demás. La invitación de Dios, de ser pescador de hombres, es para cada uno de nosotros que hemos escuchado su voz. Oremos con el salmista: "Señor, enséñame tus caminos, instrúyeme en tus sendas: haz que camine con lealtad; enséñame, porque tú eres mi Dios y Salvador". Amen.

¡Vive la alegría del Evangelio!

Papa Francisco en Twitter:

Papa Francisco @Pontifex_es · Enero 18

“Muchas veces perdemos de vista lo realmente importante. Nos

olvidamos de que somos hijos de Dios.“

25 de Enero del 2015 3° Domingo de Tiempo Ordinario

Calendario de la Parroquia Domingo, 25 de Enero: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Clase de Confirmación, 1-3pm Grupo Juvenil en Sebree, 3:30pm

Estudio con P. Julio, 7pm Lunes, 26 de Enero: Misa en ingles, 8am Clase de Confirmación, 4:30-6pm

Estudio con P. Julio, 7pm Martes, 27 de Enero: Misa en ingles, 8am Misa en el asilo, 10am Miércoles, 28 de Enero: Misa en español, 12pm Educación Religiosa, 5:45pm Jueves, 29 de Enero: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm RCIA, 6pm Viernes, 30 de Enero: Noche de Película, 6pm Sábado, 31 de Enero: Encuentro Familiar Diocesano Ensayo del Coro, 1pm Misa en ingles, 5pm Domingo, 1 de Febrero: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Grupo Juvenil JESACen

Owensboro, 3:30pm

Noche de Película: Se invita a todos los adolescentes y jóve-nes (middle & high school) venir al salón parroquial para ver

una película juntos este Viernes, 30 de Enero a las 6pm.

Voleyball: Hay una liga de Vóley entre las iglesias de Sebree y va a empezar ya el 9 de febrero los lunes en la noche. Si

estás interesado jugar o puedes ayudar a organizar el equipo, avisa a Patti.

Sobres para tu Ofrenda: Si quieres que la parroquia

mantenga un cuento sobre tus ofrendas para los impuestos (taxas) hay que usar sobres o cheques personales. Si quieres

recibir los sobres en el correo avisa a Patti.

Sebree Christian Outreach Cada sábado en el mes de Febrero de 9am a 12pm voluntarios de San Miguel van al Outreach para ayudar a acomodar la ropa y ayudar a los que van. Se necesita más voluntarios y algunos

bilingües.

El Padre Julio Palarino de Argentina está aquí hoy hasta el 27 de Enero mientras el P. Carmelo está de vacaciones.

Dará pláticas hoy (domingo) y lunes a las 7pm. Es profesor de universidad en Argentina y es muy bueno para enseñar.

Aprovechen la oportunidad de animar su fe!

Dar Información al Obispo Medley sobre la Familia El Señor obispo Medley invita a todos a participar con sus vo-ces, ideas y reflexiones en algunas sesiones de escucha y com-partir a darse a través de la diócesis. Al concluir estas sesiones, los resultados serán entregados al sínodo de los obispos en un

reporte sometido por el Señor Obispo William. Martes, 27 de Enero – Parroquia San Francisco de Sales, Pa-

ducah, 6:30-8:30 p.m. Jueves, 12 de Febrero – Parroquia del Espíritu Santo, Bo-

wling Green, 6:00 -8:00 p.m. Jueves 19 de Febrero – Parroquia de Ntra. Santísima Madre,

Owensboro, 6:00-8:00 p.m. Si no puedes ir puedes mandar notas por escrito a través de Patti o puedes tomar la encuesta en línea: http://rcdok.org/

ministries/family_life/synod_on_the_family.php

El Comité Hispano y el Consejo Parroquial se reunieron la semana pasada, aquí hay unos avisos:

- Los que están rentando la casa de la Iglesia se van a mover el 31 de enero y se va a convertir en la casa de los Padres

- Necesitan un colchón, una lavadora y secadora, mesa del comedor y cosas para los baños extras

- El 15 de Febrero después de la misa se invita a todos quedar para ayudar a trabajar en el jardín, hacer mantenimiento o

ayudar a limpiar y organizar el salón (Una “faena”) - Se invita a todos participar en el Día de Planeación el 21 de Febrero de 9am a 3pm en el Monte San José para hablar sobre

nuestros metas como parroquia y hacer planes juntos. - 21 de Marzo va a haber un retiro cuaresmal en español

- Este año vamos a hacer un Vía Crucis viviente en la calle el Viernes Santo a las 5pm. Si quieres participar avisa a Patti.

- El Kermes este año va a ser un poco diferente con concursos y juegos para todas las edades en vez de tener torneo de futbol.

Todavía habrá misa en el gimnasio y comida de venta y será un día lleno de diversión para toda la familia. Se programará

para Junio.

Avisos parroquiales y diocesanos

¡FELICIDADES!

1/25 – Adam Pile

1/26—Alex Francisco, Luis Miguel Barco,

1/27-Donna Dacy, Dulce Lopez

2/1 – Armando Zamarripa

Marquen sus Calendarios:

30 de Enero: Noche de Película para Adolescentes y Jóvenes

31 de Enero: Encuentro Familiar Diocesano en Hopkinsville, 8:30am

18 de Febrero: Miércoles de Ceniza 21 de Febrero: Día de Planeación (todos invitados) 22 de Febrero: Feria de Salud en Henderson, 2pm

23 de Mayo: Encuentro Familiar Provincial (KY y TN) en Louisville

21-27 de Septiembre, 2015: Encuentro Mundial de las Familias, Filadelfia, (con el Papa Francisco!) vea

www.worldmeeting2015.org para más info!