Embed Size (px)
Citation preview
BIENVENIDOS un año más a la Feria Valdejalón Agrícola, Comercial y Ganadera (VALGA 2019) organizada por el Ayuntamiento de Épila.
Regresamos en esta 15.ª edición con los mejores deseos de que to-dos disfrutemos de un punto de encuentro en el que poder ver expuestos los productos y servicios que ofrecen nuestras empresas y comercios, así como una importante exhibición ganadera y muestra agrícola.
Se ha elaborado un amplio programa de actividades que a buen seguro va a hacer las delicias de todos los visitantes al recinto ferial ubicado en las instalaciones de la Cooperativa del Campo San Pedro Arbués.
Se dispone de más de 4500 m.2 de espacio expositivo en el que se distribuyen los ejemplares de ganadería con una destacada presencia de ovino, bovino y capri-no contando además con la presencia e inestimable colaboración del Centro Militar de Cría Caballar de Zaragoza. En la nave comercial podremos visitar los estands con más de 70 marcas representadas entre las que se encuentran frutas, aceites, vinos y mieles de la tierra, así como servicios y productos de comercios locales y foráneos. En las parcelas exteriores se alojará maquinaria agrícola y automoción, y queriendo dar continuidad a ediciones anteriores se instalará una carpa para la celebración de los distintos actos programados que llevan consigo muchas noveda-des donde van a tener especialmente protagonismo los espectáculos infantiles, la gastronomía y el folclore.
La participación de la Corporación Alimentaria Guissona es un punto de acercamiento ante el inicio de las obras del macrocomplejo industrial que ya es una realidad en este municipio, distinguiendo su importancia en los sectores agrícola y ganadero así como la trascendencia a nivel local, comarcal y regional.
Todo esto se lleva a cabo con la finalidad de potenciar la producción e impulsar la comercialización en el ámbito agrícola, comercial y ganadero, en un ambiente cordial para disfrutar con la familia y amigos donde las variadas degustaciones de todo tipo de productos que se realizan para los asistentes son sin duda el momento de más deleite y hermandad.
Mi más sincero agradecimiento al Ayuntamiento de Rueda de Jalón por haber aceptado nuestra invitación participando en la Feria como localidad visitante, dándonos a conocer su patrimonio, historia y tradiciones, y por supuesto recono-cer el interés de los expositores por su esfuerzo y dedicación desinteresada, así como al Gobierno de Aragón, a la Diputación Provincial de Zaragoza, Comarca de Valdejalón, Fedivalca y a todas las entidades, instituciones y profesionales de los distintos sectores representados que nos apoyan incondicionalmente para que esta nueva edición de VALGA 2019 pueda llevarse a cabo.
¡A todos los vecinos y visitantes que paséis unos estupendos días!
El Alcalde de la Villa de ÉpilaJesús Bazán Sanz
Avda. Opel España, N.º 5, nave 3 - 50290 ÉPILA (Zaragoza)Telf. 976 603 740 - fax 976 603 238Móvil 652 935 922 - 652 935 897
www.metalepila.es • [email protected]
METAL ÉPILA, S.L.carpintería de aluminio y pvc
RENOVACIÓN DE VENTANAS
PIDA SU PRESUPUESTO
UNA INVERSIÓN SEGURA EN
AHORRODE DINERO Y ENERGÍA
VISITE
NUESTRA
EXPOSICIÓN
ACTIVIDADES Y SERVICIOS PERMANENTESPromoción Turística, Cultural y Gastronómica en el stand de la localidad invitada Rueda de Jalón.Exposición ganadera: Centro Militar de Cría Caballar de Zaragoza, Ministerio de Defensa, Raza Moncaina, Rasa Aragonesa, Casa Ganaderos, Pirenaica y Araparda y C.I.T.A.Talleres de robótica para escolares acompañados de padre/madre/tutor (requisito obligatorio). Edades: infantil, primaria y secundaria. Inscripciones stand Roboted en horario feria. Plazas por riguroso orden de inscripción. 10 talleres de 8 participantes el sábado y domingo.Exposición colectiva “Aniversario La Azucarera” Lugar: Stand del C.A.L. Atracciones de Feria y Bar-cafetería.Servicio de wifi gratis. Inger T.V.
SORTEO DE REGALOS• Sorteo de varios llaveros USB por gentileza de Radio Épila.• Sorteo de una cesta de productos de Valdejalón y Campo de
Cariñena valorada en más de 250 €. Ofrecida por FEDIVAL-CA.
• Sorteo de 2 vales con un 50% de descuento en compras en la tienda Épila Óptica.
• Sorteo de una televisión por gentileza del Ayuntamiento de Épila.
• Sorteo de un teléfono móvil ofrecido por Inger TV.• Sorteo de una cesta con productos para gatos y otra para
perros por gentileza de Peluquería Canina Azahara.
• Sorteo de una cena para dos personas en Restaurante Las Piscinas.
• Sorteo de una cesta de productos de pastelería típicos de la localidad. Gentileza “La Segontina Pastelera”.
• Sorteo de una comida para dos personas en Bar Cafetería Punto Rodanas.
• Sorteo de un vale regalo para compras en Ferretería Épila.
Viernes, 3 de mayo17.00 Apertura de la feria.17.30 Presentación Feria por las autoridades con la
presencia de las Reinas de Fiestas, amenizado por la Banda de Música de Épila y posterior vi-sita a los expositores.
17.00 Emisión en directo del Programa diario de Ra-dio Épila.
18:00 Muestra de una nueva cerveza en la Barra del Bar con degustación de tapas variadas. Terraza Luna Lunera.
19.00 Exhibición de “Presentación a la mano” de caballos a cargo del Centro Militar de Cría Ca-ballar de Zaragoza.
RENOVACIÓN DE VENTANAS
PIDA SU PRESUPUESTO
UNA INVERSIÓN SEGURA EN
AHORRODE DINERO Y ENERGÍA
ASESORÍA DE EMPRESAS
C/ San Agustín, N.º 27 - Teléfono 976 817 426 • 50290 ÉPILA (Zaragoza)[email protected]
COMÍN Correduría de Seguros
GRUPO L.C.S. S.L.
GESTORÍA • FISCAL • CONTABLE • LABORALSEGUROS • ESCRITURAS • HERENCIAS
C.º del Sabinar, 9 • 50290 ÉPILA (Zaragoza)Teléfono/fax 976 604 151 - móvil 699 727 650
www.metalicasremiro.es [email protected]
FABRICACIÓN Y MONTAJE DE CARPINTERÍA METÁLICACERRAJERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN
MOTORIZACIÓN DE PUERTAS • CUBIERTAS • REJAS • BARANDILLAS • ESCALERASPUERTAS DE GARAJE • FORJA • FABRICACIÓN DE PLAZAS DE TOROS PORTÁTILES
FABRICACIÓN Y MONTAJE DE PISTAS DE PADEL • GRADERÍOS
Ven y conoce la gama y descubre nuestro stock
en vehículos de ocasión. Si compras tu vehículo en Valga,
TE REGALAMOS ¡un fin de semana en una casa rural!
Sabado, 4 de mayo11.00 Talleres de pintura alusivos a la Azucarera de
Épila. 50º Aniversario. Lugar: Stand del Colecti-vo de Artistas de Valdejalón.
11.00 a 14.00 Paseos en trineo sobre ruedas tirados por perros. Actividad sujeta al bienestar de los animales. Organiza Husky Man.
11.15 Exhibición de Zumba. Servicio de Deportes del Ayuntamiento de Épila.
12.00 Show cooking (arroz meloso con ternasco de Épila confitado al aroma de queso). Organiza-do por FEDIVALCA. ”Pon Aragón en tu Mesa”. Lugar: Carpa exterior.
12.00 a 14.00. Emisión en directo del Programa dia-rio de Radio Épila.
17.00 a 21.00 Paseos en trineo sobre ruedas tirados por perros. Actividad sujeta al bienestar de los animales. Organiza Husky Man.
17.00 Jotas por Estilos D´Épila. Lugar: Carpa exterior.19.00 Degustación de ternera asada ofrecida por
Ayuntamiento de Épila.24.00 Fiesta 10º Aniversario en Café Bar 63.
Domingo, 5 de mayo09.00 Degustación de las tradicionales migas,
chorizo y longaniza.
11.00 Talleres de pintura alusivos a la Azucarera de Épila. 50º Aniversario. Lugar: Stand del Colectivo de Artistas de Valdejalón.
12.00 Show cooking (Mini burguer de longaniza de Épila con ajetes sobre confitura de melocotón de Valdejalón). Organizado por FEDIVALCA. “Pon Aragón en tu Mesa”. Lugar: Carpa exterior.
12.00 a 14.00 Emisión en directo del Programa diario de Radio Épila.
17.00 Espectáculo de magia, baile y animación con personajes de animación infantil.
19.00 Degustación de ternasco y fruta de Épila ofrecidos por: Casa Ganaderos, ADS Bajo Jalón y ATRIA de Fruticultores.
Nota: La organización se reserva el derecho de anular o modifi-car las actividades programadas
C.º del Sabinar, 9 • 50290 ÉPILA (Zaragoza)Teléfono/fax 976 604 151 - móvil 699 727 650
www.metalicasremiro.es [email protected]
FABRICACIÓN Y MONTAJE DE CARPINTERÍA METÁLICACERRAJERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN
MOTORIZACIÓN DE PUERTAS • CUBIERTAS • REJAS • BARANDILLAS • ESCALERASPUERTAS DE GARAJE • FORJA • FABRICACIÓN DE PLAZAS DE TOROS PORTÁTILES
FABRICACIÓN Y MONTAJE DE PISTAS DE PADEL • GRADERÍOS
EL SUPLEMENTO IDEAL PARA TUS CULTIVOS
TU RESERVA DE AGUAESPECIALMENTE DISEÑADO PARA AGRICULTURA, HORTALIZAS Y JARDINES
ABONOECOLÓGICO
PIENSOECOLÓGICO
CERTIFICADO
Para todo tipo de animales
MATERIAS PRIMAS PARAPIENSOS ECOLÓGICOS
TIERRA DEDIATOMEAS
CON CERTIFICADO ECOLÓGICO
La tierra quedevora los insectos
Para todo tipo de cultivos,ganadería y
animales domésticos
www.ecodiatomea.com
Certificado para la agricultura ymantenimiento de parques y jardines.
Fungicida y bactericida ecológico,reductor de ph y limpiadordesincrustante, higienizante
para sistemas de riegoswww.biovinegar.com
CURATIVO Y PREVENTIVO DE ENFERMEDADES EN TODO TIPO DE CULTIVOS
ABONO CE Y FERTILIZANTES
ECOLOGICOS
TECNOLOGÍA PROPIA
DISTRIBUIDOR:
Rafael Oñate& 687 484 947
www.diatomeasaragon.com • [email protected]/ Ronda de la Hispanidad, 48/50 - 50830 VILLANUEVA DE GÁLLEGO • ZARAGOZA
AGUA GELAGUA GELAGUA GEL
premiopremiopremio
PRIMER HERBICIDAORGÁNICO DE LA CE
CON CERTIFICADO ECOLÓGICO
Visítanos en
estand N.º 2
listado de expositoresi
GESTOR DE RESIDUOS NO PELIGROSOSAUTORIZADO POR D.G.A.
N.º AR/GNP-22
La Paz, 14 - 50290 ÉPILA (Zaragoza)Teléfono 659 932 216
e-mail: [email protected]
EXPOSITOR PRODUCTO O SERVICIO LOCALIDAD TELÉFONOAyto. Rueda de Jalón Localidad invitada Rueda de Jalón 976 604 775
Rafael Oñate Serrano Abono ecológico Villanueva de Gallego 687 484 947
Radio Épila Radio local Épila 680 733 582
Armira Viajes Agencia de viajes Épila 976 817 330
Inger TV Telecomunicaciones Zaragoza 876 092 092
Colectivo Artistas de Valdejalón Asociación Artistas Valdejalón La Almunia de Doña Godina 976 817 276
Epilense de Vinos y Viñedos, S.L. Vino Épila 976 603 835
BAR Segontina Bar Cafetería Épila 669 859 733
Seguros Ocaso Seguros Madrid 651 392 762
Épila Óptica Óptica Épila 976 817 087
Almusic Moda Moda La Almunia de Doña Godina 647 712 664 Monterehala Prendas y complementos de caza y campo Talavera de la Reina 633 058 758
Caipiriña y Mojito Mojitos y caipiriñas Tarazona 640 094 339
El Abuelo Félix Miel y Polen Apicultura y derivados Navahermosa 625 528 633
Conservas Santa Sabina Miel y derivados Navahermosa 625 528 633
MTOT Quesos Lleida 637 937 866
Crafond España Sartenes de fundición Navalcarnedo 91 811 8170
De Morro Fino Ibéricos, cecinas, queso, vino, pan. Villamayor 976 589 229
Cerveza 976 Especias, condimentos e infusiones Pinseque 976 363 652
SarAlba Ropa y complementos Épila 677 201 455
Asesoras de belleza Asesoras de belleza Zaragoza 686 800 732
Natural Vida 2002 SL Colchones, canapés, almohadas Palma de Cervelló 650 922 634
Burgomenaje Menaje Burgos 638 530 185
Tradición en Complementos Complementos de baturra Cuarte de Huerva 976 125 154
Área de servicio
RESTAURANTEEL NAVARRO
% 976 600 090Autv. de Aragón Zaragoza-Madrid, salida 284 (a 30 Km. de Zaragoza)
Autv. de Aragón Madrid-Zaragoza, salida 284 (a 12 Km. de La Almunia de Doña Godina)50290 ÉPILA (Zaragoza)
Abierto todos los días 24 horasEstación de gasolina 24 horas
Tres amplios comedores con una capacidad total para 400 comensales,
donde disfrutará de nuestra cocina casera (menú y carta)
En la cafetería podrá disponer de una amplia carta de raciones y bocadillos
Comidas de empresa y banquetes • Grupos y autobuses concertados
Servicios con duchas y adaptados para minusválidos
Parking gratuito y vigilado 24 H. (capacidad para 800 camiones)
Disponemos de WIFI gratis
A mitad de camino de Madrid, Barcelona y Pirineo
En el establecimiento usted podrá disfrutar de:
VENTA Y REPARACIÓNMOTOSIERRAS - DESBROZADORAS
TIJERAS PODA - MOTOAZADAS - MOTOCICLETAS
Talleres CÉSAR
C/ La Paz, 10 • 50290 ÉPILA (Z)676 115 741 - 976 817 303
EXPOSITOR PRODUCTO O SERVICIO LOCALIDAD TELÉFONOCoop. Campo San Pedro Arbués Cooperativa agraria Épila 976 603 211
Atria Asociación fruticultores Épila 976 603 554
Almendros Aljemi Asesoramiento Integral del Almendro Ainzón 649 365 698
www.fedivalca.org Asociación de Desarrollo Épila 976 817 308
Épila Emprende Asociación de Empresarios de Épila Épila 619 477 194
Comarca Valdejalón Institucional La Almunia de Doña Godina 976 811 880
Ayuntamiento de Épila Institucional Épila 976 603 111
Peig Ganadera Proyectos e instalaciones ganaderas Épila 976 603 605
Bombeatec Soluciones de bombeo solar Cariñena 608 755 350
Bonarea Agroalimentación Guissona 973 550 000
MA&CA Bisutería Lumpiaque 699 899 920
Pon Aragón en Tu Mesa Promoción agroalimentaria Valdejalón 976 817 308
Bisutería y Complementos Jimenez Bisutería y complementos Talavera de la Reina 687 091 249
Marina D´Or Promoción inmobiliaria, hoteles, parques de ocio y balneario Valencia 964 723 247
Hogar-Design Group Decoración, interiorismo y reformas Zaragoza 691 244 070
Censana Aromas Naturales Laminas terapéuticas, incienso, música, esencias, crema, gel... Barcelona 653 676 583
Peluquería Canina Azahara Peluquería canina y complementos para mascotas Épila 652 749 179
Multiservicio Fco. Noel Pintura y reparaciones del hogar Épila 607 229 899
El paraíso de la bisutería Bisutería Valladolid 685 381 513
Edeprinting Minerales, cosmética, láminas Zaragoza 693 031 090
Los Detalles de Teresa Accesorios moda, bisutería Tudela 948 827 890
Pastelería Gallega Tartas y empanadas Cervià de les Garrigues 646 802 777
Veggie Nuts Frutos secos caramelizados Zaragoza 620 121 146
Consul. de Formación- Roboted Consultores de formación Zaragoza 876 507 722
Tapicerías Marisol Cortinas y tapizados Andorra 646 656 474
25% de dto.en Feria y
durante el mes de mayo
Prueba tusaudífonosantes de
comprarlos
25% de dto.en Feria y
durante el mes de mayo
Prueba tusaudífonosantes de
comprarlos
Les ofrece sus servicios de:- Desratización.- Desinsectación.- Desinfección.- Control de legionella.- Sistemas de higiene profesional de atrapa insectos y bacteriostáticos.TELF.: 652 826 058
E-MAIL: [email protected]: www.adiegocontroldeplagas.es
BRICOLAJE • SUMINISTROS INDUSTRIALES • PINTURA • MENAJESERIGRAFÍA - ROPA LABORAL • COPIA DE LLAVES/MANDOS
Carretera de Muel, 58 • 50290 Épila (Zaragoza)Tel. 976 817 339 • Móvil 636 021 430 / 636 030 260
www.ferreteriaepila.com [email protected]
EXPOSITOR PRODUCTO O SERVICIO LOCALIDAD TELÉFONOHC Taurinos Juguetes artesanos taurinos Luceni 657 876 501
Agroindustrial MAM Maquinaria agrícola Épila 976 810 120
Maquinaria Agrícola Burillo Maquinaria agrícola Muel 669 014 046
Multicentro Latorre Automoción Épila 976 603 327
Churrería Churrería
Atracciones de Feria Barata Atracciones para niños Teruel 669 845 254
Paco Celedonio Plataformas elevadoras Épila 976 817 102
A. D. S. Bajo Jalón Asociación Defensa Sanitaria Ganadera Épila
Centro Militar de Cría Caballar Ministerio de Defensa Garrapinillos 976 792 100
&DECORÉPILA
RODANAS CARVAJALSUC. DE VICENTE SANZ
C/ García Gómez (cuatro esquinas) - ÉPILA976 603 843 - 639 793 163
DECORACIÓN • PINTURASARTÍCULOS DE REGALO
JUGUETESTEJIDOS • PERFUMERÍA
ARTE FUNERARIO • LÁPIDASARTE FLORAL • CORONAS
ENGALANADO DE IGLESIASBODAS • RAMOS DE NOVIA
JARDINERÍA
DESHABITUACIÓN TABÁQUICA
Teléfono 976 60 30 05
& 689 717 447 • [email protected]/ San Agustín, N.º 21 - ÉPILA
HOTELES • VUELOS • CIRCUITOSVACACIONES • CRUCEROS
PARQUES DE ATRACCIONES • ENTRADASEXCURSIONES • VIAJES DE EMPRESA
VIAJES A MEDIDA • CURSOS DE IDIOMAS
976 603 870INGENIERÍA PROPIA
Diseño, fabricación y montaje de estructurasMantenimiento industrial
Carpintería metálicaPuertas y automatismos
Inoxidable y aluminioSoldadura homologada
Corte y plegadoCurvado de chapa, tubo y viga
Servicio de mecanizado
&DECORÉPILA
RODANAS CARVAJALSUC. DE VICENTE SANZ
C/ García Gómez (cuatro esquinas) - ÉPILA976 603 843 - 639 793 163
DECORACIÓN • PINTURASARTÍCULOS DE REGALO
JUGUETESTEJIDOS • PERFUMERÍA
ARTE FUNERARIO • LÁPIDASARTE FLORAL • CORONAS
ENGALANADO DE IGLESIASBODAS • RAMOS DE NOVIA
JARDINERÍA
PINTURAS & REFORMAS
639 786 451- É P I L A
PINTURAS, DECORACIÓN, PAPEL PINTADO,ESTUCOS VENECIANOS, ALISADO DE ESTUCADOS
ALBAÑILERÍA EN GENERAL
JESÚS GUERRERO
Durante el mes de mayo NO SE COBRARÁ servicio a domicilio
Electricidad
Gas
Autoconsumo
Eficiencia energética
Vehículo eléctrico
Montajes eléctricos
Barraqueta
Electricidad
Telecomunicaciones
Alarmas
Contraincendios
Videovigilancia
669 378 601ÉPILA
www.sanzsobreviela.es
NUESTRAS GRÚAS A SU SERVICIO
& 9
76 6
03 5
64
- É
PIL
A
“No te imaginas que grande puede ser el
dolor ni lo importante que es recibir ayuda”
Cuando una familia nos confía algo tan importante como la despedida de un ser querido, la ayudamos a realizar toda la contratación y los trámites, estamos a tu lado en todo momento.
900 231 132 www.memora.es
Mucho más que un servicio funerario
Marta
“No te imaginas que grande puede ser el
dolor ni lo importante que es recibir ayuda”
Cuando una familia nos confía algo tan importante como la despedida de un ser querido, la ayudamos a realizar toda la contratación y los trámites, estamos a tu lado en todo momento.
900 231 132 www.memora.es
Mucho más que un servicio funerario
Marta
MAQUINARIA AGRíCOLA
BURILLOVENTA DE MAQUINARIA NUEVA
Y DE OCASIÓNGRAN VARIEDAD,
NO DUDE EN CONSULTARNOS
C/ EXTRAMUROS N.º 10 - 50450 MUELTELEFONOS 659807371 / 669014046
[email protected] www.maquinariaagricolaburillo.es
FontaneríaEL CHACO
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - SANEAMIENTOS - CALEFACCIÓNGAS - AIRE ACONDICIONADO - MANTENIMIENTO
C/ Escuelas, 19 - 50290 ÉPILA (Zaragoza)T. 665 528 100 - [email protected]
ALQUILERPLATAFORMA ELEVADORA 15 MTS.
C./ Santa María la Mayor, 4. • 50290 ÉPILA (Zaragoza)Telf. 976 817 102 - 657 919 936/7
Distribuidor Oficial
Piensos
BODAS, COMUNIONES, BAUTIZOS, CELEBRACIONES SOCIALES,
REUNIONES DE EMPRESA,MENÚ DIARIO, ETC...
Carretera de Muel, 63 - EPILA976 817 122 • 976 817 192
Profesionales con experiencia
Puerta de la Villa, s/n • 50280 CALATORAO (Zaragoza)Telfs. 976 813 666 / 616 901070 • Fax 976 607 [email protected] www.fertijalon.com
FER-CONSULTINGASESORÍA TÉCNICA AGROAMBIENTAL
FINCAS LASHERAS BLANCO
