Embed Size (px)
DESCRIPTION
Brochure Bienvenue chez nous version française
Citation preview
Bienvenue chez nousHébergements et loisirs 2012-2013
Suisse.tout naturellement.
Magnifique établissement hôtelier ����supérieur situé au cœur de lastation de Haute-Nendaz dans le domaine des 4 vallées
Un SPA d’exception de 2’000m2 inspiré par les bisses du Valais offriraun espace bien-être hors du commun
Un lounge, des restaurants à thème pour des moments de détente etde gourmandise
Un funiculaire direct vers les remontées mécaniques
HAUTE-NENDAZ, SUISSEINAUGURATION JANVIER 2014
M. Georges Fortin – Tél : +41 (0)79 469 42 49 – [email protected]
www.boas.ch
Nendaz en images
4-5 Proche de vous
6-7 Balades au fil de l’eau en moyenne et haute montagne8-9 Sport et aventures sans limites
10-11 Des expériences pour tous12-13 La capitale du cor des Alpes
14-15 Le confort à tout prix
16-17 4 Vallées, un des plus grands domaines skiables d’Europe18-19 Plus de 100km de randonnées hivernales balisées20-21 Terrains de jeux pour grands enfants22-23 Familles bienvenues en toutes saisons24-25 Une retraite bien méritée
Nendaz en pratique
26 Vie en station26 Vacances en famille27 Manifestations et animations
28-29 Plan estival30 Evasions estivales31 Remontées mécaniques été 201331 Location de VTT
32-33 Plan des pistes de ski34 Remontées mécaniques hiver 2012-1334 Location de matériel35 Ecoles de ski35 Bureau des guides
36 Zoom sur les news & projets à venir
37 Hôtels38 Auberges
39-40 Bed & Breakfast41-42 Hébergements collectifs
43 Chalet avec service hôtelier 43 Cabanes
44-47 Agences de location48 Agences de vente
49 Nendaz sur le web50-52 Plan de la station
53 Liste des immeubles et pictogrammes
Crédits photos : M. Blache, E. Bornet, Chalet des Alpes, A. Delhez, A. Fournier,J.-P. Guillermin, Interhome, A. Meniconzi, C. Perret, K. Polzer, S. Staub, www.arolle.com
ImpressumEdité par Nendaz Tourisme, NendazTirage : 12000 exemplairesConception et impression : IGN, NendazBrochure en version électroniquesur www.nendaz.ch
SOMMAIRE
ÉTÉ EN MONTAGNEpages 28-31
TOUT SUR LE SKIpages 32-35
HÉBERGEMENTpages 37-47
4 -5>
Proche de vous
Nendaz est situé au centre du Valais sur un plateau surplombant la vallée du Rhône et offrantun panorama grandiose sur les Alpes. La magie de ce décor est amplifiée par un ensoleillement uniqueen Suisse. Les heures de soleil à Nendaz sont comparables à celles de la Côte d’Azur! Eté comme hiver,Nendaz propose des vacances actives, des vacances en famille ou des vacances relaxantes selonles attentes de chacun.
… en avion.Liaisons aériennes par lesaéroports de Genève-Cointrin,Zürich-Kloten, Bâle-Mulhouseet Bern. Vols charters etprivés depuis l’aéroport de SionT +41 27 329 06 00.www.skyscanner.ch
… en train.Accessible par le train jusqu’àSion depuis toutes les capitaleseuropéennes ainsi que toutesles régions de Suisse.Liaisons régulières Sion-Nendazen bus. www.cff.ch
… en voiture.Accès direct par l’autoroute A9,reliée au réseau routier européen.Sortie Sion-Ouest direction Nendaz.Ensuite 20 minutes de routejusqu’à Nendaz. Info route T 163Taxi info T +41 79 409 32 15.www.tcs.ch
Genève
Lausanne
Berne
Zürich
Bâle
NENDAZ
Sion
Nendaz Tourisme I 1997 Nendaz - Valais - Suisse I T +41 27 289 55 89 I F +41 27 289 55 83 I [email protected] I www.nendaz.chContact
P V �
Paris 639km 01:05 05:50 06:50Bruxelles 825km 01:15 08:35 08:15Amsterdam 995km 01:35 10:10 09:35Londres 990km 01:30 10:50 10:50 P V �
Moscou 2929km 03:30Prague 910km 01:30 16:30 09:00Budapest 1200km 01:45 16:45 12:20Varsovie 1605km 03:45 16:20
PHelsinki 2521km 04:45Oslo 1994km 04:15Stockholm 2045km 04:45
P V �
Frankfort 580km 01:20 06:10 05:45Münich 595km 01:15 08:10 06:15
P V �
Milan 260km 02:15 03:25 03:45
P V �
Barcelone 950km 01:25 11:55 09:05Madrid 1550km 02:10 14:50
V� �
Genève 172km 02:10 02:00Zürich 289km 03:10 03:20Bâle 260km 03:15 02:55Berne 170km 02:10 02:00Sion 15km 00:40 00:20
Balades au fil de l’eauen moyenne et haute montagne
Randonnée sur le bisse Vieux6 -7>
250km de randonnéesbalisées
8 bisses, 100km Randonnées en famille
La randonnée est un formidable moyen de seressourcer, d’évoluer dans des paysagesà couper le souffle et de partager des momentsprivilégiés avec des proches. Les bisses, noscanaux d’irrigation, réellement typiques dans
la région, se révèlent être des itinéraires depromenades faciles mais gardent tout de mêmeleur charme montagnard. D’autres sentiers,du plus au moins exigeant, vous permettentde découvrir des lieux magiques.
Sport et aventuressans limites
Découvrir les circuits de course à pieds du Nendaz Fitness Park,partir à l’assaut de 8 km de roches et de glaces le long de la Via Cordatadu Mont-Fort, pédaler tous les jours dans différents endroits des4 Vallées, dénicher les meilleurs spots d’escalades ou taper un driveau golf de Sion, autant de possibilités qui vous permettront d’assouvirvotre plaisir de bouger dans notre région.
Excursion en VTT depuis le Lac Noir à Tracouet (2200m)8 -9>
200km de VTT Nendaz Fitness Park Via CordataNendaz Mont-Fort
Des expériencespour tous
La vache de la race d’Hérens, véritable symbole de la vie montagnarde valaisanne10 -11>
Des événementsqui rassemblent
La saveur desproduits locaux
La plage s’inviteà la montagne
De mai à octobre, les occasions ne manquent pas de vivredes moments intenses. Faire une balade dans les abricotiers en fleurs,assister à la montée des vaches à l’alpage, flâner le long des standsdes marchés de la région ou assister à un festival de guitare intimistedans une chapelle de montagne… un échantillon prometteurdes découvertes à faire dans la région.
Le folklore fait partie des racines de la région.Il est parfois revisité par de jeunes artistesqui lui apportent une touche de fraîcheuren le présentant de manière ludique. Chaque annéeen juillet, Nendaz se transforme en vitrinedu folklore suisse. Ce week-end est l’occasionde découvrir une large palette des traditions
de notre pays : yodleurs, sonneurs de cloches,lanceurs de drapeaux, cor des Alpes et bien plusencore. En plus du festival, de talentueux cornistesde la région font vibrer les cœurs de leurs sonsmagiques durant toute l’année lors d’animations.Des stages de cor des alpes sont égalementorganisés de mai à octobre.
Morceau d’ensemble réunissant plus de 120 cors des Alpes12 -13>
La capitale du
cor des Alpes
Festival Internationalde cor des Alpes26-28.07.2013
Fabricationde cor des Alpes
Cours d’initiationet de perfectionnement
Hôtels, auberges ou bed & breakfasts, vous trouverez toujours un établissementadapté à votre envie du moment à Nendaz. Si vous aimez les ambiances douilletteset chaleureuses, n’hésitez pas à opter pour le chalet ou l’appartement.Cette formule vous permettra de vous rassembler, loin du quotidien, en familleou entre amis. Avec un grand choix de 1 à 5 étoiles, passer d’authentiquesvacances dans un chalet de montagne est accessible à tous.
Le confortà tout prix
Réservez votre séjour à Nendaz sur www.nendazbooking.ch14 -15>
Plus de 30 restaurants Grand choix de chaletset appartements
Après-ski festifsou intimistes
4 Vallées,un des plus grands domaines skiables d’Europe
N’oubliez pas de consulter nos webcams sur www.nendaz.ch16 -17>
Nendaz est situé au cœur d’un des plus grands domaines skiables d’Europe,les 4 Vallées. De par cette situation privilégiée Nendaz propose 412km de pisteset 92 installations de remontées mécaniques. Le domaine skiable de Nendazs’étend de 1400m à 3330m. Les pistes sont pour la plupart situées au-dessusde 1700m et garantissent un enneigement de qualité de décembre à avril. Hiver comme été, le Mont-Fort, point culminant du domaine (3330m), constitueun lieu d’excursion très prisé.
2 jardins des neigespour débutants
Espaces pour expertsMont-Fort 3330m
6 espaces freeridesécurisés
Plus de 100km de
randonnées hivernales balisées
Consultez aussi le bulletin d’enneigement online pour l’état des sentiers hivernaux18 -19>
Chacun à son rythme peut découvrir la beautédes paysages enneigés. Le silence de la natureest uniquement interrompu par les bruitsde pas sur la neige. Sans ski, on prend letemps de contempler la beauté des paysageshivernaux et la vue imprenable sur les
montagnes environnantes ou la vallée duRhône. Nos parcours balisés s’échelonnentde 1300 à 2200 m d’altitude. Les terrassesensoleillées et les points de vue rencontréssur le chemin offrent des moments de reposet de détente bienvenus.
13 randonnées hivernalesbalisées
6 pacours raquettes De nombreuses terrassesensoleillées
S’étendant sur plus de 30’000m2, la plaine de Tortinaccueille durant tout l’hiver un golf compact de 3 trous.Le Wood Park, de son côté, ramène aux racines du freestyle.Sur la piste de la Jean-Pierre, ce concept de parket ses modules uniques et originaux construits en boisattendent tous les amateurs pour d’incroyables figures...de style. Non loin de là, sur la piste de l’Alpage,on peut affronter les virages relevés, sauts et bossesd’un parcours de skicross, récente disciplinedes Jeux Olympiques.
Terrains de jeuxpour grands enfants
Durant l’hiver, participez au concours Ski & Win et gagnez de nombreux prix20 -21>
Winter Golf Tortin Coop Skicross Parket Nendaz Woodpark
3.5km de luge
Familles bienvenuesen toutes saisons
Nendaz bénéficie du label « Familles Bienvenues » depuis 15 ans.Ce label est accordé par la Fédération Suisse du Tourisme aux stationsrépondant à différents critères. En Suisse 23 destinations ont obtenuce label, dont Nendaz. Ce label correspond à une philosophie devacances de qualité et garantit à la clientèle des prestations et servicesadaptés aux familles. Dans certains hôtels et restaurants, vous trouvezdes espaces spécialement conçus pour les enfants.
Découvrez le jardin des neiges de Tracouet à 2200m d’altitude22 -23>
Des infrastructures faitespour vous et pour eux
Des animations tout au longde l’année
Le plein d’aventures
Une retraitebien méritée…
Se détendre tout en restant actif, c’est dans l’air du temps.Tout en assurant un bon niveau de confort et la facilité d’accès,Nendaz dispose de grands espaces, d’une vue époustouflanteainsi que de soleil et d’air pur en quantité astronomique.Quand le temps dévolu à l’activité professionnelle se rétrécit,il laisse la place à d'autres expériences captivantes.Ski, randonnée, gastronomie et culture sont accessiblesfacilement dans la région et sauront satisfaire votre besoinde découvertes.
Depuis 2012, nouveau funiculaire ! Accès rapide aux remontées mécaniques24 -25>
Proche de la nature Proche de la culture Proche du bien-être
NENDAZEN PRATIQUEHébergements et loisirs2012 -2013
A suivre…
OFFRE AUTOMNALE 2012Du dimanche au vendredi,du 02.09 au 12.10.2012,(5 nuits), logement à l’hôtel*** Le Déserteur Pension complèteet accompagnement pardes animateurs sportifsdiplômés. Au programme :initiation au Nordic walking,randonnée sur les bisses,visite de la Fondation Gianaddaou initiation au golf, initiationau cor des Alpes, bainsthermaux, visite au barragede Cleuson, dégustation de vinset soirée dansante.CHF 950.– /pers. TTC
Cap Senior Aventure,Route du Tonkin 2, 1870 MontheyRenseignements :[email protected],+41 24 472 10 05,www.cap-senior.ch
Nendaz en pratique 26>
VIE EN STATION
Soirées à la carte• 35 restaurants (dont des
spécialités valaisannes,italiennes, françaiseset mexicaines)
• 8 (après-ski) bars et pubs• 2 bars à vins• 3 lounge bars• 3 discothèques
Shopping à la carte• 6 banques• 1 boucherie• 7 boulangeries• 8 boutiques• 3 fromageries • 4 kiosques• 7 magasins de sport • 1 produits du terroir• 3 souvenirs - décorations• 8 supermarchés
Bien-être et soins à la carte• 7 coiffeurs• 1 dentiste• 1 fitness• 1 institut de beauté• 4 massages et autres soins• 4 médecins• 2 ostéopathes• 1 pharmacie• 1 physiothérapeute• 1 vétérinaire
VACANCES EN FAMILLE
Au bénéfice du label «Famillesbienvenues», Nendaz est le paradispour des vacances en famille.
GarderieProfitez de vos vacances, vos en-fants sont entre de bonnes mains.Durant l’hiver, la garderie «Floconde neige» accueille les enfants dès18 mois jusqu’à 6 ans, 7 jours sur7. Informations et réservations au-près de Nendaz Tourisme T +41 27289 55 89. Durant l’été, Le P’tit Becaccueille les enfants dès l’âge de 18mois. Info T +41 27 288 34 44.
BabysittingTrès pratique, ce service permetaux parents de se libérer, notam-
ment le soir. Liste à disposition au-près de Nendaz Tourisme ou surwww.nendaz.ch
Boutique Zap ShopPour remplacer un objet oublié ouéviter de se surcharger, cette bou-tique propose des articles de puéri-culture en location. Info T +41 27288 19 44. Réservation conseillée.
Les chasses aux trésorsPlusieurs parcours sont proposésen été et en hiver aux plus coura-geux des aventuriers. Venez cher-cher vos carnets d’aventures àNendaz Tourisme, remplissez-les etvenez nous les ramener au bureaupour recevoir votre récompense !
LudothèqueDes jeux, des jouets et des livressont à disposition dans un localsous la garderie du P’tit Bec. Ou-verture sur demande à NendazTourisme.
Promenades avec poussetteToute la famille se promène. Desparcours sont proposés avec unaccès aisé pour les poussettes. Bro-chure «Nendaz, ma famille et moi»à disposition auprès de NendazTourisme ou sur www.nendaz.ch.
Nendaz en pratique 27>
MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS
Manifestations(Sous réserve de modifications)
TOP EVENTS DE L’HIVER
DÉCEMBRE• Noël des enfants - 25.12.2012
Arrivée du Père Noëlen parapente
• Nendaz Fiesta - 31.12.2012Descente aux flambeaux,vin chaud et DJ
JANVIER• GiantXtour à Nendaz
30.01-02.02.2013
FÉVRIER• Carnaval de Siviez - 10.02.2013• Carnaval de Nendaz - 12.02.2013
Grand concours de masques Descente aux flambeaux,Guggen et vin chaud
• Descente aux flambeauxà Siviez - 21.02.2013
MARS• Nendaz Freeride
15-19.03.2013• Swatch Xtreme Verbier
Mont-Fort - 23-31.03.2013• Grand Prix Migros - 16.03.2013
Cours de ski pour les espoirsde demain
• Pâques à Nendaz - 31.03.2013Grande chasse aux lapinsen chocolat
AVRIL• Concours de Pâques
à Siviez - 01.04.2013• Waterslide - 01.04.2013
Tracouet sous les tropiques• XSpeed Ski - 13-20.04 2013
Coupe du monde de skide vitesse
TOP EVENTS DE L’ÉTÉ
MAI• Solid’Air - 04.05.2013
10 heures de VTT en faveur dela lutte contre la mucoviscidose
• Fête nationale de la raced’Hérens à Aproz04-05.05.2013
JUIN• Inalpes de Tortin, Siviez
et NovellyMontées des vaches à l’alpage
JUILLET• Festival international de cor
des Alpes - 26-28.07.2013Concours, cortège, concertset fête folklorique
AOÛT• Fête nationale - 01.08.2013
Feux d’artifice, animations et concerts
• Braderie de la mi-été14.08.2013
• Grand Raid - 17.08.2013Une des plus longues coursesde VTT du monde
JUILLET - AOÛT• Marchés nendards
Les mercredis, nombreux stands• Festival international
de guitare classiqueLes vendredis, concertsde virtuoses internationaux
OCTOBRE• Rallye International du Valais
24-26.10.2013
Animations
3 animations par jour en hiver•Balade en raquettes•Chasses aux trésors •Dégustation de vins•Descente aux flambeaux •Descente en luge •Freeride• Ice disco, hockey libre•Le chemin des sculptures•Le mythe du cor des Alpes•Le rendez-vous des enfants •Les secrets du fromager •Pâtisseries pour enfants•Ski au clair de lune •Slalom géant•Visite d’une étable •Visite du vieux village
et du moulin •…
5 animations par jour en été•Accueil des hôtes au son
du cor des Alpes•Beach-volley, pétanque•Chasses aux trésors •Cuire ta pizza au four•Descente en trottinette•Football, tennis de table,
tir à l’arc•Pâtisseries pour enfants• Initiation à l’escalade / au
technique de cirque•Le bisse raconté•Le chemin des sculptures•Le mythe du cor des Alpes•Le rendez-vous des enfants •Lever du soleil au Mont-Fort•Raclette sur l’alpe•Sortie Robin des Bois•Stages d’initiation et
perfectionnement au cordes Alpes
•Via cordataNendaz Mont-Fort
•Visite d’alpage et fabricationdu fromage
•Visite de la framboisière/ du rucher / du verger
•Visite du barrage de Cleuson•Visite du vieux village
et du moulin•VTT agility, descente
de Tracouet en VTT •…
by
Nendaz fitness parkTRACOUET
ANCIEN BISSE DE CHERVÉ
GRAND BISSE DE V
EX
BISSE DE SALINS
B
ISSE
VIE
UX
BISSE DE BAAR
BISSE DE SAXON
BIS
SE D
U M
ILIE
U
BIS
SE D
'EN
BA
S
BISSE DE SAXON
CROSSBIS
SE DE S
AXON
SPRINT
UP
HIL
L 10
00
S
EMI-
MAR
ATH
ON D
ES A
LPES
>
>
>
>
>
>
>
>
CROSS
SEMI-MARATHON
CHEM
IN
DE LA PLANIE
TOUR DU MO
TOU
R D
E LA
PR
INTS
E EA
SY
TOUR DE LA PRINTSE
TOUR DE LA PRINTSE PRO
TOUR DE LA PRINTSE EASY
TOUR DE LA PRINTSE PRO
GR
GR
GRNENDAZ1400M i
i
i
VEYSONNAZ1400M
SION
THYON2100M
SIVIEZ1730M
COMBATSELINE2238M
ISÉRABLES1100M
TRACOUET2200M
BALAVAUX
PRARION1768M
DENT DENENDAZ2463M
VERREY
PISTE DE L’OURS
SACLENTSE
PRADA DZEU1769M
BASSOD’ALOU2337M
BARAGEDE CLEUSON2186M
ALPAGE DE SIVIEZ
TSABLÔPLAN
LE BOURLÀ1793M
>
ANTENNE
98km de promenades le long de 8 bissesTour du Mont-Fort et de la Printse en VTTParcours Grand RaidNendaz Fitness ParkRemontées mécaniquesRoute principale Sion-NendazPoint d’informationPanorama
Lac NoirDent de Nendaz
Mélèzesde Balavaux
Barragede Cleuson
1
1
2
2
3
3
GR
BISSE DE SAXON
TOUR DU MONT-FORT (ALTERNATIVE)
ONT-FORT
TOUR DU MONT-FORT EASY
GR
GR
GR
GR
i
iVERBIER1500M
LA TZOUMAZ1500M
TORTIN2050M
MT-FORT3330M
COL DES GENTIANES2894M
LES RUINETTES2200M
CROIX-DE-CŒUR2174M
LA CHAUX2260M
SAVOLEYRES
JARDINJAPONAIS
250km de promenades balisées + 12 tours en VTT. Brochure à disposition auprès de Nendaz Tourisme
EVASIONS ESTIVALES
Nendaz en pratique 30>
Le pays des bissesAvec 8 bisses (dont 6 en eau) et98km de promenades, Nendaz bé-néficie d'un réseau unique. Lesbisses s'étagent entre 800 et 2200mètres. Les bisses sont accessiblesaussi bien aux enfants, à leurs pa-rents qu’à leurs grands-parents. Laplupart des bisses sont praticablesdu printemps à l’automne. Pourvous permettre d’en profiter aumieux, nous vous proposons unservice de navette pour Veysonnazet Siviez.
250km de randonnées pédestres250km de promenades pour vousressourcer et découvrir à votrerythme les richesses naturelles dela région. Visitez des sites incon-tournables tels que le lac Noir à Tra-couet, le barrage de Cleuson, leJardin Japonais, la Dent de Nendazet les Mélèzes de Balavaux. Pourles plus motivés, le bureau desguides et accompagnateurs Gui-desvalais.com vous propose descourses en haute et moyenne mon-tagne.
Nendaz Fitness Park4 parcours au départ de Tracouet
ou Nendaz vous sont proposés :Sprint (3.8 km), Cross (7.7 km),Semi-marathon (21.1km) et UphillNendaz - Tracouet (1000m de dé-nivelé, 6km)
Plus de 200km de VTTLes 12 itinéraires s’étendent de800m à plus de 2900m et permet-tent de découvrir l’immense diversiténaturelle de la région. Les débutants,aussi bien que les sportifs avertis,trouveront un itinéraire correspon-dant à leurs capacités sur les200km de parcours proposés. Lesamateurs de descente ont la possi-bilité d’accéder aux sommets grâceaux remontées mécaniques. Autantd’opportunités variées qui feront lajoie des cyclistes de mai à octobre. 2parcours spécialement dédiés auxfamilles débutent à Tracouet. Si uneescapade d’une journée vous tente,partez à la découverte de la régiongrâce au Tour du Mont-Fort(tdmf.ch) ou au Tour de la Printse(tdlp.ch).Nouveau : propositions de parcoursen VTT électrique
Piscine en plein airAu milieu de la nature, dans un
cadre extraordinaire, la piscine vousoffre de mi-juin à fin août un mer-veilleux panorama sur la plaine duRhône. Piscine chauffée (25°) etpataugeoire pour les enfants.
Centre sportifNombreuses infrastructures à votredisposition : terrain de beach-volley,tennis, football, basketball, pé-tanque, 2 tours d’escalade, tram-poline, squash, etc.
FitnessFitness Star S.à.r.l. - Fitness, sauna,hammam, solariumwww.fitnessstarnendaz.com
ParapenteVols biplaces, école, préparationbrevet- Club de delta parapente
Les Lagopèdeswww.lagopedes.ch
- Element’airwww.nendaz-parapente.ch
Golf18 trous à Sion (15 km). Tarifsavantageux pour les hôtes de Nen-daz membres d’un club de golf.www.golfclubsion.ch
Nendaz en pratique 31>
REMONTÉES MÉCANIQUES ÉTÉ 2013
Durant l’été, plusieurs remontéesmécaniques vous permettent d’at-teindre les sommets pour profiterde vues magnifiques ou pour dé-guster des spécialités de la régiondans nos restaurants d’altitude :
•Haute-Nendaz-Tracouet (2200m):juillet - octobre
•Siviez -Combatseline (2238m) :juillet - août, octobreet 3 week-ends en septembre
•Siviez -Tortin -Col des Gentianes -Mont-Fort (3330m) :juillet - août et 3 week-endsen septembre
ADULTE JEUNE / SENIOR ENFANTS(1949-1992) (1993-1997)/(1936-1948) (1998-2005)
CHF CHF CHF
Tracouet→ 12 10 6↔ 16 13 8
Novelly→ 10 8 5↔ 13 10 7
Secteur Printse½ jour 24 19 121 jour 27 22 14Saison d’été 220 176 110
Secteur 4 Vallées½ jour 40 32 201 jour 45 36 23Saison d’été 270 216 135
Pass OpenAir*6 jours 99 79 49**3 jours 59 47 29**
* Accès au secteur Printse & 1 montée au Mont-Fort ainsi que diversavantages sur activités estivales
** Gratuit pour enfants avec tarif famille
RÉDUCTIONSFamilles : -5% / Groupe dès 15 pers. : -15%
CONTACT : Télénendaz - T +41 27 289 52 00 - [email protected] - www.telenendaz.chTarifs et horaires sous réserve de modifications
Les renseignements et prix donnés dans cette brochure sont à titre indicatif et susceptibles d’être modifiés. Ni Nendaz Tourisme, ni les or-ganismes concernés ne peuvent être tenus responsables de changements ou modifications. Document non contractuel. Les prix sont men-tionnés en franc suisse. Pour vos calculs : le 23 juillet 2012, le cours était de CHF 1.20 pour � 1. Vous pouvez calculer le prix de vosvacances en euros sur www.nendaz.ch/convertisseur
LOCATION DE VTT
VTT VTT VTT VTT CasqueEnfant Standard Descente ÉlectriqueCHF CHF CHF CHF CHF
1 heure Dès 8 Dès 15 Dès 40 Dès 40 Dès 42 heures Dès 14 Dès 25 Dès 50 Dès 50 Dès 4½ jour Dès 20 Dès 30 Dès 60 Dès 60 Dès 51 jour Dès 30 Dès 40 Dès 90 Dès 90 Dès 72 jours Dès 50 Dès 75 Dès 160 Dès 160 Dès 12
CONTACTNeige Aventure - T +41 27 288 31 31 - www.onthemountain.ch Montagne Magique - T +41 79 412 74 96 - www.montagnemagique.com
Tarifs indicatifs, sous réserve de modifications
BALISAGE
Itinéraire VTT officieln° de tour (132) et direction
Autre indicateur VTT officiel
Tour du Mont-Fort :Easy Rider (bleu) / Pro Rider (rouge)
Tour de la Printse : Easy Rider / Pro Rider
Le bon plan «all access» de l’étépour être sûr de ne rien rater
PRINTSE
PRINTSE
PRIN
TSELe
Pet
ite C
ombe
NEW
SLOW ZONE
30 Les Masses
38 Muraz
39 Ethéro
lla
34 Joc
3
3 Theytaz 1
36 Piccolo
13b
Bam
bino
1-2
13
13c
17 Cheminée
14 Combyre
15 Inalpe
16 Drus
20 Ts
a
21 Les Chottes65 Meina
66 Greppon Blanc 3
63 Novelli
64 Greppon Blanc 1
64b Greppon Blanc 2
35 P
etit
vallo
n
40 S
low
Val
lon
NEW
37 Theytaz 2
32 Matze
7274
54
12 P
iste
de
l’Our
s
31 Trabanta
11 Veysonnaz
Funiculaire
Aproz
Vex
4
6
9
10
11
12
13
Hérémence
Grande Dixence
L'Éteygeon
Mont Collon3637 m Pigne d'Arolla
3796 m
Mont-Blanc de Cheillon3870 m
Ethérolla2450 m
Mont-Rouge2491 m
Greppon Blanc2700 m
Combatseline2238 m
Lac de Cleuson
La Ruinette3875 m
Rosablanche3336 m
Aproz
Vex
Sion
LES MASSES1515 m
SIVIEZ1730 m
LES COLLONS1800 m
THYON 20002100 m
MAYENS-DE-L'OURS1470 m
VEYSONNAZ1400 m
NENDAZ1400 m
Baby I-II
LaNo
uva
Les Arpilles
Baby
Lana-Chemeuille
Le Mont-Rou
ge
La Meina2121 m
2660 m
EVOLÈNE1371m
NENDAZ1400m
SIVIEZ1730m
PRINTSE
Saxon
Nord
Coeur
Tzoumaz
Planard
Marlenaz
Fis
Fis
Med
ran
Col
Lac
Attelas
Fis
Mix
Mix
Gentianes
Chaux
Col
Bru
net
Gre
nier
Ruinettes
Etierces
Etierces
Gentianes
Alitport
Cabane
Cabane
201 La Tzoumaz
71 Tortin
61 Siviez 62 Plan-du-Fou
1 Col des Gentia
nes
2 Mont-Fort
119 Chassoure
59 Plan-du-Fou
58 Les Fontaines
73
57 Prarion
56 Jean-Pierre
50 T
raco
uet
118 Lac des Vaux 3
116 Lac des Vaux 1
106 Mont-G
elé
3 Jumbo
104 Funispace
102 Médran 2
101 Médran 1
303 Les Esserts
100 Le Châble - Verbier
300
Les M
oulins
304
200 Savoleyres
208
Sud
205 L
e Nord
204 Taillay
500 La Cot
53
51 L
ac
55 Dent
114 La Chaux 2
302 Le Rouge
203 Les Etablons
Savoleyres
207Tournelle
250
550
150 Bus de Verbier
54 Alpage
110 Les Ruinettes
Chaux
-Exp
ress
Cha
ux-E
xpre
sss
Les Attelas
6 Gentianes
10
7 M
ayen
tzet
NEW
e
1
2
3
5
7
8
14
15
16
17
18
20
Tracouet 2200 m
Prarion1768 m.
Vallon d'Arby
Isérables
Col des Gentianes2950 m
Bec des Rosses3222 m
Grand Combin4314 m
Petit Combin3672 m
Mont Rogneu3084 m
Mont 373
La Chaux2260 m
Fontanet2482 m
Riddes
Lourtier
Champsec
Versegères
BRUSON1080 m
LE C8
Mont-Fort3330 m
Tortin2050 m
Dent de Nendaz2463 m
Plan-du-Fou2430 m
Chassoure2740 m
Mont-Gelé3023 m
Attelas2727 m
Col des Mines Les Ruinettes2200 m
Croix de Coeur2174 m
LA TZOUMAZ1500 m
VERBIER1500 m
Médran1532m
Savoleyres2354 m
2
1
Nendaz en hiver…•412km de pistes - 92 installations •Nendaz Woodpark et Coop Skicross Park •2 jardins des neiges•Tortin Wintergolf•Snowtubing•2 pistes de luge •1 patinoire
•100km de promenades hivernalesbalisées, partant de Haute-Nendaz,Tracouet et Siviez
•6 parcours raquettes et 9km de skide fond
•6 bus navettes gratuites(3 navettes dans le centre de Nendaz,navette Pracondu, navette VeysonnazWellness et skibus)
Point de vue et glacierdu Mont-Fort
1
Site de randonnéesPracondu-Pra da Dzeu
2
MONT-FORT3330m
REMONTÉES MÉCANIQUES HIVER 2012-13
Nendaz en pratique 34>
4 Vallées, 412 km de pistes et 92installations. Un domaine varié etperformant, de 1350 m à 3330 m,adapté à tous : familles, freeridersou freestylers, experts ou débu-tants. Arrivée à skis en station ga-rantie toute la saison.
2 SECTEURS À CHOIX :• Printse : Nendaz, Veysonnaz,
Thyon-Les-Collons (08.12.2012 -14.04.2013)*
• 4 Vallées : secteur Printse + Mont-Fort et Verbier (08.12.2012 -28.04.2013)*
* Selon les conditions météorologiques
Point culminant des 4 Vallées à3330m, le Mont-Fort est un espacede liberté et de nature intacte où lesfreeriders ont rendez-vous avec lapoudreuse. Son panorama excep-tionnel en fait également un butd’excursion incontournable pour lesnon skieurs.
SECTEUR PRINTSENendaz -Veysonnaz -Thyon Printse + Mont-Fort et Verbier
SECTEUR 4 VALLÉES
Adulte1949-92
Jeune 93-97Senior 36-48
Enfant1998-05
Adulte1949-92
Jeune 93-97Senior 36-48
Enfant1998-05
Skieurs CHF CHF CHF CHF CHF CHF
Matin (8h30 - 12h30) 59 49 35 73 60 42Midi (dès 11h30) 49 39 25 63 50 32Mini (dès 13h00) 44 35 22 57 46 291 jour 53 42 27 69 55 352 jours 104 83 52 135 108 683 jours 154 123 77 200 160 1006 jours 274 219 137 355 284 178½ saison (26.01.13) 776 621 388 1061 849 531Saison 1034 827 517 1415 1132 708Annuel 1172 938 586 1596 1277 798 Supplément 19 19 124 Vallées/Mont-Fort
Non-skieurs1 jour 27 22 14 45 36 237 jours 122 98 61 203 162 102Saison 527 422 264 923 738 462Annuel 597 478 299 1046 837 523Tracouet ↔ 16 13 8 Tortin, Novelly ↔ 13 10 7
TARIF FAMILLE AVANTAGEUX : 1er jour : -5% • Dès le 2e jour : -15%
RÉDUCTIONS :Kids 2006+ gratuit • Senior 1935- gratuit • Groupe dès 15 pers. -15%
Contact : Télénendaz - T +41 27 289 52 00 - [email protected] - www.telenendaz.chTarifs et horaires sous réserve de modifications
LOCATION DE MATÉRIEL
INFORMATIONS• Gaby-Sports Nendaz
T +41 27 288 27 53www.gabysports.ch
• Gaby-Sports SiviezT +41 27 288 22 02
• L’Atelier du skiT +41 27 565 87 54www.atelierduskivaquin.ch
• Mariéthoz-SportsT +41 27 288 23 53www.mariethoz.com
• Neige Aventure NendazT +41 27 288 31 31www.onthemountain.ch
• Neige Aventure SiviezT +41 27 565 82 68
7 JOURS6 JOURS3 JOURS2 JOURS1 JOUR
Ski Ski adulte Standard Dès 28 Dès 53 Dès 67 Dès 109 Dès 123
Ski enfant (6 à 12 ans) Dès 18 Dès 35 Dès 44 Dès 71 Dès 80
Ski mini kid (3 à 5 ans) Dès 12 Dès 20 Dès 25 Dès 40 Dès 45
Board Snow. adulte Standard Dès 28 Dès 53 Dès 67 Dès 109 Dès 123
Snowboard enfant Dès 18 Dès 35 Dès 44 Dès 71 Dès 80
Boot Adulte Standard Dès 15 Dès 28 Dès 35 Dès 56 Dès 63
Ski enfant Dès 9 Dès 16 Dès 20 Dès 32 Dès 36
Snowboard enfant Dès 12 Dès 20 Dès 25 Dès 40 Dès 45
Nordic Ski de fond - set Dès 28 Dès 53 Dès 67 Dès 109 Dès 123
Fun Raquettes Dès 19 Dès 36 Dès 47 Dès 80 Dès 91
Bob - Luge Dès 10 Dès 18 Dès 22 Dès 34 Dès 38
Prix indicatifs sous réserve de modifications
CHF CHF CHF CHF CHF
Nendaz en pratique 35>
BUREAU DES GUIDES
Guidesvalais.com-Montagne LoisirsT +41 79 796 10 53www.guidesvalais.com
Montagne-Loisirs, le bureau desguides et accompagnateurs, orga-nise des excursions de sensibilisa-tion au hors-pistes, du ski derandonnée, héliski, cascade deglace, alpinisme hivernal, haute-route, randonnées thématiques àpied ou en raquettes de un à plu-sieurs jours.
ACCOMPAGNATEURGUIDEPAR JOURNÉE / PERS.
1 personne 530 380
2 personnes 270 190
3 personnes 190 140
4 personnes 160 120
5 personnes 140 110
6 personnes 130 100
Tarifs sous réserve de modifications
CHF CHF
ECOLES DE SKI
INFORMATIONS• Arc-en-Ciel
T +41 27 288 32 22www.arcenciel-siviez.ch
• Ecole Suisse de SkiT +41 27 288 29 75www.skinendaz.ch
• Montagne MagiqueT +41 79 412 74 96www.montagnemagique.com
• Neige AventureT +41 27 288 31 31www.onthemountain.ch
NEIGEAVENTURE
MONTAGNEMAGIQUE
ECOLESUISSEDE SKI
ARCEN-CIEL
PRIXCHFCOURS COLLECTIFS
Animations intérieures de 9h00 à 16h30, dès 2 ans (Siviez)1 heure Dès 16 ✓
Enfants de 2 ½ à 4 ans (Siviez)2 heures Dès 50 ✓ ✓6 x 2 heures Dès 270 ✓ ✓
Enfants de 3 à 5 ans (Nendaz)1 x ½ journée Dès 52 ✓ ✓1 x 1 journée Dès 104 ✓ ✓5 x ½ journée Dès 208 ✓ ✓
Enfants de 5 à 12 ans5 x 1 matin Dès 196 ✓ ✓ ✓5 x 1 après-midi Dès 147 ✓ ✓ ✓5 x 1 journée Dès 343 ✓ ✓ ✓
Enfants dès 13 ans et adultes3 x 1 matin Dès 147 ✓ ✓ ✓5 x 1 matin Dès 196 ✓ ✓ ✓
Et encore…Cours en famille ✓ ✓ ✓ ✓Télémark ✓ ✓ ✓Freestyle ✓ ✓ ✓ ✓Mountain guiding ✓ ✓ ✓Balades en raquettes ✓ ✓ ✓Supplément de CHF 18.- par jourpour le repas et l'encadrement ✓ ✓ ✓ ✓Package «cours + location»à tarif avantageux ✓ ✓ ✓ ✓
COURS PRIVÉS ADULTES ET ENFANTS2 heures, 1 - 2 pers. Dès 134 ✓ ✓ ✓ ✓2 heures, 3 - 4 pers. Dès 196 ✓ ✓ ✓ ✓
Tarifs sous réserve de modifications
ZOOM SUR LES NEWS & PROJETS À VENIR
Nendaz en pratique 36>
Mobilité douceDès mars 2012 Funiculaire : liaison entre le parkingdes Ecluses et le départ des re-montées mécaniques pour plus deconfort et une mobilité piétonne fa-cilitée. 2 cabines de 12 places in-dépendantes l’une de l’autre. Accèsgratuit de 7h00 à 22h00.
Architectures innovantesDébut 2013 • Nouvelle salle polyvalente à
Haute-Nendaz. Celle-ci compor-tera entre autre une salle de gym-nastique de 16x28x7m avecscène, ainsi qu’un espace aveccuisine. Equipement de sonorisa-tion et éclairage adapté à l’organi-sation de spectacles.
• Nouveau restaurant au col desGentianes (2950m).Cette construction en forme dedôme aura une capacité inté-rieure de 200 places et de 600 à800 places en terrasse.
Bien-êtreDès janvier 2014Ouverture d’un des plus beaux spades Alpes : sur 2000m2, piscine in-térieure et extérieure, sauna ethammam, intégrés à l’hôtel Mer deGlace****S. Il sera ouvert au public.www.merdeglace.ch.
Nendaz en pratique 37>
HÔTELS
Hôtel Mer de Glace****sO 60 I a 120 SITUATION H6 - D7
Groupe Boas1110 Morges / VDT +41 21 811 10 [email protected]
Ouverture janvier 2014. Idéalement situé au cœurde la station. Funiculaire direct vers les remontéesmécaniques. Spa et piscine 2000m2
Hôtel Les Etagnes*** O 8 I a 22 SITUATION H3 - D7Annemieke & Onno van Boxtel1997 Haute-NendazT +41 27 565 90 [email protected]
Hôtel situé à côté de la télécabine. Recommandépar le Guide Michelin.
HIVER 1.12-30.04 ÉTÉ 1.05-30.11
bd r incl. Dès 185 Dès 135cd r incl. Dès 125 Dès 95
Demi-pension 35 35
Hôtel Mont-Rouge** O 10 I a 25 SITUATION H5 - D5Famille Lathion1997 Haute-NendazT +41 79 634 49 [email protected]
Le restaurant Mont-Rouge est cité par les guidesculinaires de Suisse.
HIVER 15.12-15.04 ÉTÉ 15.04-15.12
bd r incl. Dès 160 Dès 130cd r incl. Dès 100 Dès 100
Demi-pension 55 55
Edelweiss O 9 I a 20 SITUATION H1 - D6July & Filip Duvillier1997 Haute-NendazT +41 27 565 93 93F +41 27 565 93 [email protected]
Situé au cœur du domaine skiable des 4 vallées, àdeux pas du centre de la station et au pied despistes, notre nouvel hôtel, restaurant et bar après-ski vous ouvre ses portes.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 140 Dès 140be r incl. Dès 110 Dès 110cd r incl. Dès 75 Dès 75ce r incl. Dès 55 Dès 55
è H J D ¡ ö w x M Ç P # }
Hôtel Le Déserteur*** O 26 I a 61 SITUATION H2 - C5Jean-Philippe Lomont1997 Haute-NendazT +41 27 288 24 [email protected]
Cet hôtel de charme, situé au cœur de la stationpossède un restaurant panoramique, deux ter-rasses et 26 chambres dont 7 familiales, récem-ment rénovées avec balcon ou vue sur la vallée.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 115 Dès 80cd r incl. Dès 100 Dès 65
Demi-pension 30
è 7 H J C ¡ ü
x u M Radio Ç
t s ! è H J é
D C ¡ w x ç y
Ç P
è ! H J C ¡ ü
Ç
è H J C ç Ç !
x 7
AUBERGES
Nendaz en pratique 38>
Auberge des Crettaux O 4 I a 10 SITUATION Les Crettaux
Brigitte Grosjean1997 Les Crettaux / NendazT +41 27 306 39 80T +41 79 473 63 [email protected]
Petite auberge pleine de charme, terrasse enso-leillée située au cœur d'un point de vue exception-nel. Propositions de balades, informations sur ledomaine skiable, etc. Réduction dès 3 nuits.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 170 Dès 150be r incl. Dès 130 Dès 130cd r incl. Dès 105 Dès 105ce r incl. Dès 85 Dès 75
Demi-pension 25 25
Chant du Torrent O 6 I a 11 SITUATION P1 - E8Famille Glassey-Montani1997 Haute-NendazT +41 27 288 19 [email protected]
Petite auberge au charme rustique à 800 m ducentre de la station. Restauration de saison soignéeavec une belle vue sur les alpes.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 140 Dès 130cd r incl. Dès 90 Dès 85
Demi-pension 25 25
Hameau Mountain Lodge a 22 SITUATION P2 - B9Corinne & Eric Mariéthoz1997 Haute-Nendaz T +41 79 294 61 52www.hameaulescleves.ch [email protected]
Jacuzzi extérieur avec vue panoramique (en hiverseulement). Nous avons un hameau avec diffé-rents types de chalets allant de 2 à 10 personnes.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 140 Dès 140cd r incl. Dès 90 Dès 90
Les Bisses O 4 I a 8 SITUATION P4 - Planchouet
Angélique & Patrick FournierRoute de Planchouet 2081997 Planchouet / NendazT +41 27 288 54 [email protected]
Chambres avec armoire, WC et douche. Situationtrès calme au départ des Bisses. Parking privé, wifigratuit, animaux admis et chambres non fumeurs.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 110 Dès 110cd r incl. Dès 55 Dès 55
Demi-pension 30 30
t s ! è 7 ¡ w
Ç P
t ! è 7 H ¡ w
x ç
C ü Ç 7 x ç #
}
! è ¡ x Ç
Nendaz en pratique 39>
BED & BREAKFAST
Alpine Comfort O 4 I a 8+1lit bébé SITUATION B11 - Saclentse
Corina & Dave SwanChalet Cygnet1996 Saclentse / NendazT +41 27 288 22 12T +41 76 559 16 04
Chalet avec service hôtelier en hiver.Jacuzzi extérieur.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 250 Dès 200cd r incl. Dès 185 Dès 140
Demi-pension 55 55
B&B Arc-en-Ciel O 1 I a 2 SITUATION B1 - F3Famille Loye1997 Haute-Nendaz T +41 27 288 20 [email protected]
Chambre de charme, dans le vieux village. Tran-quillité et vue magnifique. Petit-déjeuner complet.Sauna.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. 120 120cd r incl. 80 80
Chalet Christy O 7 I a 16 SITUATION B2 - D6Karen Allen1997 Haute-NendazT +41 79 223 77 [email protected] www.chaletchristy.com
Mai-octobre : location possible du chalet entier.Chalet avec service hôtelier en hiver. Jacuzzi exté-rieur.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 190 Dès 140
Chalet Grand Loup O 4 I a 8 SITUATION B3 - E8Karen & Stephen Allen1997 Haute-NendazT +41 79 223 77 [email protected]
Jacuzzi extérieur avec vue panoramique sur la val-lée du Rhône.
HIVER 1.12-30.04 ÉTÉ 1.05-20.11
bd r incl. Dès 350 Dès 250
t D ¡ ü 7 H
uçx y Ç }
J ¡ x ç Radio Ç
P
s H C ü x ç u
y Ç #
H J C ¡ ü x ç
u y Ç P #
BED & BREAKFAST
Nendaz en pratique 40>
Chalet Haute Vitalité O 3 I a 5 + lit suppl. SITUATION B4 - E10Carole DougoudRoute de Tsamandon1997 NendazT +41 27 288 12 [email protected]
Pension, table d’hôtes. Cours : cuisine végéta-rienne, yoga. Vente de produits naturels. Coach ennutrition.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 120 Dès 110cd r incl. Dès 60 Dès 55
La Rose des Vents O 3 I a 6 SITUATION B5 - D3Jean-Pierre Beck, gérant1997 Haute-NendazT + F +41 27 565 23 [email protected]
Belle terrasse avec une vue magnifique sur laplaine et les Alpes. Table d’hôtes sur demande.
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 190 Dès 190cd r incl. Dès 120 Dès 120
Les Rindes Maison d’hôtes O 1 + mezzanine I a 2-4 SITUATION B12 - Saclentse
Claude Fournier1997 Saclentse / NendazT +41 79 753 29 [email protected]
Chalet d’hôtes de charme datant de 1835,entièrement rénové.Plus d’informations : www.lesrindes.com.
Famille Charbonnet O 1 I a 2 SITUATION B8 - G5Huguette & Roger Charbonnet1997 Haute-NendazT +41 27 288 18 06T +41 79 674 42 [email protected]
HIVER ÉTÉ
bd r incl. Dès 110 Dès 110cd r incl. Dès 55 Dès 55
! ¡ ü x
J ¡ x ç Ç #
Nendaz en pratique 41>
HÉBERGEMENTS COLLECTIFS
Chalet des Alpes O 7 I a 18 SITUATION Prarion
1914 Prarion T +41 27 288 53 48 (logement)T +41 27 306 77 72 (restaurant) [email protected]
Logement groupes et chambres d’hôtesMagnifique chalet sur les pistes de ski. Cadre idyl-lique au cœur d’un alpage. Chambres doubles wc-douche ou pour groupe 18 pers, séjour-cuisine,possibilité de manger au restaurant.
PRIX
Par nuit, par personne 50Dès 2 nuits 40Prix spécial pour groupes
Chalet Rosablanche O 11 I a 46 SITUATION C5 - Bleusy
Famille Gilles Gaillard1997 Bleusy / Nendaz T+F +41 27 323 42 81T +41 79 234 13 [email protected]
Grand chalet ancien sur la promenade des bisses.Belles chambres rustiques, salle à manger valai-sanne et carnotzet. Tranquillité, soleil, vue, grandeterrasse et jardin, complètement aménagés.
PRIX
Par nuit, par personne Dès 20
Les Louerettes O 11 de 2 à 10 lits I a 56 SITUATION C6 - Siviez
Brigitte & Yves DuffeyImmeuble Dents-Rousses1997 SiviezT +41 27 288 30 [email protected]
Hébergement avec restauration, pour séminaires,sorties de sociétés, groupes ou familles, fêtes, etc.Nuit avec ou sans petit-déjeuner, ½ pension oucomplète. (Offre personnalisée sur demande)
PRIX
Par nuit, par personne Dès 28
4 t s ! 7 H ¡
ü x ç u Ç
C ¡ w Ç
¡ ü w x u M
Ç
NENDAZBOOKINGRéservez en direct sur notreplateforme d’offres.
Vous y trouverez des offresthématiques attractivestout au long de l’année.
Visitez www.nendazbooking.chsans plus attendre.
Offres hiver•Noël à la montagne•Nouvel An à la montagne•Skiez 6 jours pour le prix de 5•Escapade à Nendaz •Semaine spécial Freeride
Offres été• Inalpes•Découverte des 4 Vallées•Festival International
de cor des Alpes•Grand Raid VTT•Tour des 4 Vallées en VTT•Grand Raid Découverte•Séjours Open Air...
au sommet sans effort•Rallye International du Valais
HÉBERGEMENTS COLLECTIFS
Nendaz en pratique 42>
Centre L’Igloo O 4 I a 16 SITUATION C7 - Siviez
Françoise CharbonnetRoute de la Télécabine 57T +41 79 577 20 [email protected]
App. Résidences Rosablanche, 20m des pistes deski, 8-16 personnes, 1x2p, 2x4p, 1x6p, 2sb, cageà foot, squash. New : Haute-Nendaz, Forêt app,6-9p, 2x2p, 1x4p, 2sb. 500 m télécabine, parc,terrasse.
PRIX
Par nuit, par personne Dès 25
Centre Alpin de Novelly O 19 I a 94 SITUATION C8 - Siviez
Françoise CharbonnetRoute de la Télécabine 57T +41 79 577 20 [email protected]
20 m des pistes de ski, gestion autonome, sortied’amis, écoles, club, fanfare, famille, mariage…salle 100 pers., carnotzet 20 pers., place de jeux,5x2 lits, 14x6 lits. Location groupes 10-30 pers. /40-94 pers.
PRIX
Par nuit, par personne Dès 15
Cité-joie O 25 I a 94 SITUATION C2 - C4
Didier RametT +41 79 613 73 [email protected]
SUN & SNOW
NENDAZ-VENTE IMMOBILIER - NOVELLY SA
Les Gentianes O 20 I a 120 SITUATION C3 - E6
C4 ¡ w x ç u
M Ç
C ¡ w x ç u M
Ç
C ¡ ü H 4 ö rincl.
x ç Ç
Classes de neige ou de montagne inoubliables.Camps d’été pour groupes ou individuels. Sémi-naires de société, fêtes de famille ou mariages. Uneorganisation et un encadrement par des profes-sionnels. La souplesse et la satisfaction des clientsen priorité.
Nendaz en pratique 43>
CHALET AVEC SERVICE HÔTELIER
CABANES
Secret Alps O 4 I a 8 SITUATION S4 - D9T +44 207 148 [email protected]
Duplex 5 étoiles au sommet de l’hébergement deluxe. Familles, amis et groupes d’affaires.
Cabane de Balavaux O 4 I a 40 SITUATION Prarion
2042m1914 Isérables / PrarionT +41 27 289 52 [email protected]
Gardiennage: du 8 décembre 2012 au 14 avril2013 et du 1er juin 2013 au 20 octobre 2013
PRIX
Nuitée adulte r incl. 30Nuitée enfant r incl. 25Demi-pension adulte 22Demi-pension enfant 16
t ! è ¡ Ç
Cabane St-Laurent O 1 I a 26 SITUATION Cleuson
2485m1997 SiviezSki-club [email protected]
Au dessus du barrage de CleusonGardiennage: juillet - août
PRIX
Nuitée adulte r incl. 25Nuitée enfant r incl. 15Demi-pension 30
Cabane de Tortin O 6 I a 21 SITUATION Mont-Fort
3000m - Jean Follonier1997 Haute-NendazT +41 27 288 77 70F +41 27 288 77 [email protected] : cabane de Tortin
GardiennageHiver : saison de ski. Eté : sur demande
PRIX
Nuitée adulte, demi-pension 70Nuitée enfant, demi-pension 45
AGENCES DE LOCATION
Nendaz en pratique 44>
Dates des saisons 2012-2013HAUTE SAISON22.12.2012 - 04.01.201302.02.2013 - 08.03.2013
MOYENNE SAISON08.12.2012 - 21.12.201205.01.2013 - 01.02.201309.03.2013 - 19.04.201329.06.2013 - 23.08.2013
BASSE SAISON20.04.2013 - 28.06.201324.08.2013 - 14.12.2013
Les professionnels de l’héberge-ment vous conseilleront efficace-ment dans le choix de votrelogement de vacances :• Accueil et service de qualité avec
du personnel compétent et multi-lingue
• Logements classés et contrôlésselon des normes de qualité trèssélectives
• Prix de location comprenantl’énergie, le nettoyage et le blan-chissage
• Offres forfaitaires aux tarifs avan-tageux
• 10% de réduction sur la locationde matériel et des cours de ski(hiver)
• Nend’acces : utilisation gratuitedes installations sportives (pati-noire, tennis, piscine en plein air,squash, etc.)1
• 9 % de rabais sur un abonne-ment de ski individuel 4 ValléesMont-Fort dès 5 jours2, sous ré-serve de modifications.
1 Inter-Agence, Alpvision Résidences SA et auprès des privés mentionnés dans la liste des privés2 Interhome, Inter-Agence, Immo Centrale, Tour-St-Martin SA, Alpvision Résidences SA, Hôtel
Mont-Rouge
Taxe de séjourLa taxe de séjour n’est pas comprise dans le prix de la location. Elle s’élève à CHF 2.50 par nuitet par adulte et à CHF 1.25 par nuit et par enfant (de 6 à 16 ans). Les enfants de moins de 6 ansen sont exonérés. Tout hôte séjournant à Nendaz est tenu par la loi de s’acquitter de la taxe deséjour auprès de son logeur.
MOYENNE DES AGENCES HAUTE SAISON MOYENNE SAISON BASSE SAISON
Studio 576 387 289
2 pièces 924 625 475
3 pièces 1334 868 650
4 pièces 1655 1137 836
Chalet 6 personnes 1881 1193 878
CHF CHF CHF
Prix indicatifs(à la semaine, par logement)
Alpvision Résidences SA SITUATION A6 - D7Immeubles Pracondu I et II - 5, rte de la Péroua - CH-1997 Haute-NendazT +41 27 565 90 20 - F +41 27 565 90 [email protected] - www.alpvisionresidences.ch
Résidences PRACONDU I et II Deux immeubles neufs situés au pied des pistes de ski, à 150m de la télécabine. As-censeur. Local à ski. Places de parc devant l’immeuble – Garages disponibles. Res-taurants, magasins à 150m. Patinoire à 500m. 76 appartements neufs 3 étoiles toutconfort, du 2 pièces 4 personnes 34m2 au 6 pièces duplex 12 personnes 110m2. Lo-cation été comme hiver.
Location des appartements Nend’Agence : studios, appartements et chalets, situésdans diverses résidences au centre de la station à louer à la semaine ou à la saison.
Nendaz en pratique 45>
Immo Centrale SITUATION A4 - E5Nicolas FournierT +41 27 288 24 23 - F +41 27 288 50 [email protected] - www.immo-nendaz.ch
immcentralenicolas fournier
Grand choix de résidences avec ou sans piscine (plus de 100 logements)
Demandez notre offre détaillée !
Tous nos logements sont visibles sur notre site : www.immo-nendaz.ch
Espace Vacances SITUATION A5 - D5Immeuble le Square - 1997 Haute-NendazT +41 27 288 31 51 - F +41 27 288 38 [email protected] - www.espace-vacances.ch
Des appartements au pied des pistes pour vos vacances I Sport
Des chalets jusqu’à 14 personnes pour vos vacances I Famille
Des offres complémentaires pour vos vacances I Bien-être
Des chalets de haut standing pour vos vacances de I Rêve
Nendaz en pratique 46>
Inter-Agence SITUATION A2 - E5Dominique et Jean-Pierre Fournier - 1997 Haute-NendazT +41 27 288 23 19 - F +41 27 288 39 [email protected] - Réservations online : www.inter-agence.ch
Location : Studios - Appartements - Chalets - A la semaine - à la saison Les locations à la semaine bénéficient de l’entrée gratuite au centre sportif
Offre spéciale 14 jours pour 10 jours pour les arrivées du 05.01 au 02.02.2013 et du 02.03 au 30.11.2013
9% de rabais sur les abonnements 4 Vallées-Mont-Fort dès 6 jours
Vente : Studios - appartements - chalets - terrains. Ventes aux étrangers autorisées
Gérance : Immeubles - Appartements - Rénovation
Hôtel Résidence Mont-Calme SITUATION 48 - E5Par Inter-Agence1997 Haute-NendazT +41 27 288 23 19
Résidence de haut standing, situation centraleAppartements avec TV, téléphone, connexion Internet, lave-vaisselle, cheminée, balconDans la résidence: sauna, restaurant, banque, posteVente d’appartements en temps partagéStudios et suites en service hôtelier
Renseignements : [email protected]éservations online : www.inter-agence.ch, www.mont-calme.chDemandez nos offres ou consultez notre site Internet !
Prix journalier (par nuit et par personne)
Haute saison Basse saison
Studio dès CHF 115 CHF 85
2 pièces dès CHF 125 CHF 110
3 pièces dès CHF 140 CHF 115
Hôtel-Résidence
Nendaz en pratique 47>
Interhome SA - Location de vacances SITUATION A1 - E6Route des Ecluses 24 - 1997 Haute-NendazT +41 27 289 53 [email protected] - www.interhome.ch
Envie de changer d’air ?Prenez du bon temps dans un chalet typique ou un appartement accueillant. Choisissez parmi nos 350logements à Haute-Nendaz et Siviez, du studio 2* au chalet de haut standing avec piscine, jacuzzi ousauna.
En basse-saison location possible dès 3 nuits. Profitez de notre offre Last Minute avec 33% de réduc-tion, ainsi que de 9% sur les abonnements de ski 4 vallées individuels dès 5 jours.
Sur demande nous vous envoyons par e-mail ou par courrier un catalogue personnalisé avec photosde l’intérieur et de l’extérieur.
Tour St Martin SA SITUATION A3 - D6Rita Gillioz - Elizabeth FournierT +41 27 289 55 60 - F +41 27 289 55 [email protected] - www.tour-st-martin.ch
N’hésitez pas à nous contacter et à découvrir nos offres sur notre site www.tour-st-martin.ch
Location : Un grand choix d’appartements et chalets pour vos prochaines vacances
Vente : Appartements et chalets neufs et en revente
immobilier SA
AGENCES DE VENTE
Nendaz en pratique 48>
Alpimmo Immobilier SAPhilippe, Eugène& Justin FournierT +41 27 288 44 44F +41 27 288 44 [email protected]
Alp Real Estate SAJean FollonierT +41 27 288 77 70T +41 79 312 84 43F +41 27 288 77 [email protected]
Dreamchalet International SAMaura, Federica& Christian KoopmanT +41 27 288 15 57T +41 78 779 45 70F +31 84 751 82 [email protected]
Espaces VacancesDavid MartignoniT +41 27 288 31 51F +41 27 288 38 [email protected]
Iller ConstructionsRolf IllerT +41 27 288 11 41F +41 27 288 42 [email protected]
Inter-AgenceDominiqueet Jean-Pierre FournierT +41 27 288 23 19F +41 27 288 39 [email protected]
IZ ImmobilierIngrid ZumkellerT +41 27 288 40 87F +41 27 288 40 [email protected]
MaximmobMax UrschelerT +41 27 288 16 89F +41 27 288 41 [email protected]
Nendaz-VenteFrançoise CharbonnetT +41 79 577 20 [email protected]
Tour St Martin SAElizabeth Fournier& Rita GilliozT +41 27 289 55 60F +41 27 289 55 [email protected]
Immoluna SàrlNathalie BroccardT +41 27 288 18 57T +41 79 202 53 [email protected]
ILLER CHALETSCONSTRUCTIONS
IZ IMMOBILER
IMMOBILIERNendaz–Vente
S.à.r.l.
Nendaz en pratique 49>
NENDAZSUR LE WEBTout Nendaz sur votre mobile ?Tapez m.nendaz.chou scannez directementce QR code :
Téléchargez l’applicationIphone Nendaz et retrouveztout Nendaz sur votre mobile
Rejoignez-nous sur Facebooket Twitter et partagezvos vacances avec nous !
BISSE DU MILIEU
BISSE-
CH. DE LA COUDREYGE
CH
. DU
PA
TTIE
R D’EN HAUT
CHEM
IN DU PATTIER
CH. DU MARETSET
CHEMIN DES BORN
CHEMIN DE TSAMPARRÔ
CHEMIN DU PRAPLA
CHEMIN VIEUX
CHEMIN VIEUX
C
HEMIN DU OUA
CHEMIN NEUF
RO
UTE D
E SORN
ARD
CHEM
IN D
A O
UE
CHEMIN D
U TSÂBLO
CHEMIN DU RAÈROUTE DU BLEUSY ROUTE DES ARGEYS
ROUTE DU BLEUSY
RO
UTE D
E NEN
DAZ
ROUTE DE NENDAZ
HAUTE-NENDAZVILLAGE
SACLENTSEBASSE-NENDAZBAARSION
i
S
SORNARD
LES CÂRTES
LES RIES
TSAMPARRÔ
LA CRÊTA
LE PATTIER
BERNOUD
DZELON
SENTIEPISTE V
SACLENTSEBLEUSYPLANCHOUETSIVIEZ
30
64
110
91
88
B9
B5
C2
B1
B6
89 90
59
9
A
B
C
D
E
F
G
1 2 3 4
ROUTES PRINCIPALESHAUPTSTRASSEMAIN ROADS
ROUTESSTRASSEROADS
MOBILITÉ PIÉTONNEFUSSGÄNGERWEGEPEDESTRIAN MOBILITY
ACCÈS PRIVÉSPRIVATE ZUFAHRTPRIVATE ACCESS
ACCÈS UNIQUEMENT EN ÉTÉZUFAHRT NUR IM SOMMERACCESS ONLY IN SUMMER
ARRÊTS BUS POSTAUXPOSTAUTOHALTESTELLENBUS STOPS
ROUTE DE SIVIEZ
VEYSONNAZTHYON
HAUTE-NENDAZ
C6
MONT-FORTVERBIER
HAUTE-NENDAZ
SIVIEZ
BISSE DE SAXON
150
250
150
C8
C7
PLANCHOUET
GRANDBISSE DE VEX
BISSED’EN BAS
BISSE DU MILIEU
BISSE-VIEUX LAVANTIERHAUTE-NENDAZ SIVIEZ
ROUTE DE LAVANTIER ROUTE DE SIVIEZ
ROUTE DE PLANCHOUET
P4
SACLENTSE
BLEUSY
ROUTE DE SACLENTSE
PLANCHOUET / SIVIEZ
SORNARDHAUTE-NENDAZ
BISSE DU MILIEU
BISSE-VIEUX
BISSE D’EN BAS
ROUTE DE SACLENTSE
HAUTE-NENDAZ
ROUTE DU BLEUSY
CHEMIN DES PLANNARDS
B11
B12
C5
LÉGENDES
C
HEM
IN D
U CERISIER
VIEUX
CH
. DU
CH
AÈD
O
CHEM
IN D
ES R
ÂCH
ES
CH
EMIN
DES BLETTES
CHEMIN DE CARTHEIGIË
CHEMIN DU CLOUS
CHEMIN DE DZELON
CH. DE LA BE
RN
OUD
CH. DU TSAMPI
CH
. DE S R
IVES DU BISSE
CHEMIN DES LOUÈRETTES
ROUTE DES ECLUSES
C
HEMIN DE BERMOUCHE
ROUTE DE L’ANTENNE
ES
R
ROUTE DES CLÈVES
ROUTE DES CLÈVES
AN
CHEMIN DES CRÊTES
CHEMIN DE PRAMEIRÂ
CHEMIN
DE
PRAM
EIRÂ
ROUTE D
E LA T
ÉLÉC
ABIN
E
ROU
TE DE LA TÉLÉCABIN
E
ROUTE DE PÉROUA
NENDAZSTATION
ii
SOFLEU
LE CLOUS
TRACOUET
LES CERISIERS
RÂCHES
BERMOUCHE
ETERPEY
LES ECLUSES
CHAÈDO
PRAMIRI
LES CLÈVES
L
ER DES PIVESVITA
ANTENNE
67
51
5
6
78
40
H2
H5
A4
B7
B8
A2
A5 B10
56
2
92
49
55
46A-B-C
77
46D
85
22
70
13
76
33
82
26
14
25B2
A3 H1
27
4212
83
63
23 2441
57
H3
A6
100104
103
1138
60 61
4
362
C4
P2
S3
36
93 3137 18
9
109108111
H6
C1
8687
19
39
79
7 73 50
47
43
32 66
1534A34B
34C
68
97A 97B102
20
16
48
72 65
69 8045
8
17
A110
44 1 54
C3
71 74 28
53 29
35106
8110796D
96C
96A 96B 84A84B 84C
101
75
P1
B3
21
9410558
PLACEGHERLA
MOULINDU TSÂBLO
POSTE
290
80
100 35
60
25
24
14
1+1+2
2
PLACEDE JEUX
CH
ROUT
i
FR
LES
S8
5 6 7 8 9
CH. DE LA FAVACHEMIN DE LA MONTAU
CH. DES DJIETTES
CH. D’ETSANZE
CH. DE PRANÉ
. DES VEILLÂS
CH. DES MAYENS
CHEMIN DU TORRENT
ROUTE DES CRETTAUX
CHEMIN DE LA FRAGNIÈRE
UTE DES CLÈVES
CHEMIN DE TSAMANDON
CHEMIN DES RAIRETTES
CHEMIN DE LA TENA
CHEMIN DE LA TENA
i
LES CRETTAUXISÉRABLES
TSAMANDON
RAGNIÈRE
VEILLÂS
LA TENA
LES RAIRETTES
LES DJIETTES
PRACONDU
PRACONDU
LA PÉROUA
PRA DA DZEU
S1
S2
S4
B4
99
P3
10 11 12 13 14
MENSURATIONS OFFICIELLES, BÂTIMENTS ©2009 CANTON DU VALAIS
RENSEIGNEMENTS UTILES - NÜTZLICHE ADRESSEN - USEFUL ADDRESSES• Médecin de garde - T 0900 144 033• Dentiste de garde - T 0900 558 143
• Administration communale - T 027 289 56 00• Police cantonale - T +41 27 289 65 80 D5• Police municipale - T +41 27 289 56 40 [email protected]
• Centre sportifT +41 27 288 16 87 (patinoire) CS D6T +41 27 288 68 30 (piscine)[email protected]
• Fitness - T +41 27 288 24 88 D5• Place de jeux / Spielplatz / Playground D7• Garderie d’enfants / Kinderhort / Day care centre
- P’tit Bec - T +41 27 288 34 44 D7- Flocon de Neige - T +41 27 289 55 89 C6(en hiver - im Winter - in Winter)
• Parkings C6/E6
• NENDAZ TOURISME E5T +41 27 289 55 89 - F +41 27 289 55 83www.nendaz.ch - [email protected]
Station sous vidéosurveillanceStation unter VideoüberwachungResort under video surveillance
• TélénendazT +41 27 289 52 00 D7
• Poste - T +41 58 454 23 23 POSTE [email protected]
• Centre médical de l’AntenneDr J.-R. Claivaz - Dr L. Praz T +41 27 288 32 32 F5
• Dr J.-O. Praz - T +41 27 288 70 88 D5• Dr S. B.-Blanc - T +41 27 288 15 34 D6• Dentiste Ph. Huber - T +41 27 288 11 44 D5• Pharmacie de Nendaz + D6T +41 27 288 16 66 - [email protected]
0 m 250 m
LISTE DES IMMEUBLES PICTOGRAMMES (P. 37-47)
Nendaz en pratique 53>
O Nombre de chambres
a Nombre de lits
bd Prix par chambre doubleavec bain /douche /WC
cd Prix par chambreindividuelleavec bain /douche /WC
4 Accessible
rincl. Petit déjeuner inclus
t Plat du jour
s Menu 3 plats
r Snack
! Restaurant surterrasse/ jardin
è Restaurant public
7 Restaurant panoramique
H Chambres avec WC
J Chambres avec TV
é Chambres avec téléphone
D Hôtel pour famille
C Situation centrale
¡ Situation calme
ü Jardin, parc
ö Ascenseur
w Places de stationnementpubliques
x Places de stationnementprivées
ç Pas d’animaux
Animaux admis
u Accepte réservationsd’agences de voyages
M Salles(sans installation technique)
y Prise internet
Radio
Balcon/ terrasse
Ç Chambres non-fumeurs
P Sauna
# Jacuzzi
} Minibar
Wifi
Bed and Breakfast SwitzerlandPremière classeClasse moyenneStandardSimple
IMMEUBLES NO SIT.
Aiglon 1 E6Alexandra 2 C6Ambassador 1 3 D7Ambassador 2 4 C7Ancienne poste 59 E4
• Anémones 5 D5• Arnica 6 D5
Arolles 7 E5Baccara 8 E6Balcon des Alpes 9 E4Beau-séjour 10 E6Beau-site 11 D7Bel-Alpes 12 D6Bellevue 13 D5
• Bietschhorn 15 F5Bisse-Vieux 14 D6Bouleaux 16 E5Busards 17 E6Cascade 18 D9Central 19 D5Cerisiers 20 E5Chaëdoz 21 D9Chalet Maxime 93 D8Chardon Bleu 94 E9Chevreuils 22 D5Chouettes 83 D6Christiania 1 23 D6Christiania 2 24 D6Cimes blanches A-B 97 F6Cisalpina 25 D6Clair-Matin 26 C6Claire-Vue 27 D6Cœur des Alpes 106 E8Cor des Alpes 107 D8Corniche 99 D9Corraval 28 E7Crêt 29 E7Crevasse 98 D9Cristaux 89 D4Croix-de-Cœur 30 E4Dent-de-Nendaz 31 D8
• Derborence 32 E6Diana 33 D5
• Dom. des reines Elisabeth 96A D8• Dom. des reines Catherine 96B D8• Dom. des reines Margot 96C D8• Dom. des reines Esther 96D D8
Domino A-B-C 34 F5Echo 110 D4
• Ecluses 35 E7• Eden-Roc 36 D8
Elisabeth 101 D8Etagnes 100 D7Forêt 37 D9
• Genêts 38 D7Grand-Duc Alpha 86 C5Grand-Duc Beta 85 C5Grand-Duc Gamma 87 C5
IMMEUBLES NO SIT.
Grand Panorama A-B-C 84 D8• Grand-Place 39 E5
Grange 40 C5Grenier 41 D7Greppon-Blanc 42 D6Haut-de-Cry 43 E5Hauts de Nendaz A-D 46 C6Hauts de Nendaz B-C 46 C7Jolimont 44 E5Lake Placid 1+2 45 D6Madison 81 D8Marmottes 47 E5Mer de Glace Grimpeur 108 D7Mer de Glace Hautes Cîmes 109 D7Mer de Glace Montagnard 111 D7Mont-Calme 48 E5Mont-Fort 49 C6Mont-Soleil 50 E5Mont-Rouge 1+2 51 D5Muverans 1+2 53 E7Nid d'Aigle 54 E6Olympic 55 C6Panoramic 56 C6Perce-Neige 57 C7Platanes 58 E5Plein-Ciel 91 D4Prachalier 1 60 D7Prachalier 2 61 D7Prachalier 3 62 D8Pracondu 1 103 D7Pracondu 2 104 C7Prameiraz 63 D6Praplan 64 D4Pub 65 D5
• Quille-du-Diable 66 E6Raccard 67 D5Rhodania 68 F5Richelieu 69 D5Rocher 90 D4Rosalp 70 D5Rossignol 71 E6Soldanelles 92 C6Sorbiers 73 E5Square 72 D5Terrasses-du-paradis 102 F6
• Terrasses-du-Soleil 74 E6Torrent 75 D8Tsamandon Résidence 105 E9Valaisia 76 D5Victoria 77 C7Vignes 82 D6
• Violettes 78 C5Whymper 88 D4Zampi 79 E5Zanfleron 80 D6
• avec piscine privée
Radio
Bienvenue chez nousHébergements et loisirs 2012-2013
Suisse.tout naturellement.
