Embed Size (px)
Citation preview
Ce g
uide
, nou
s l’a
vons
con
çu p
our
répo
ndre
à v
os n
ombr
euse
squ
estio
ns, e
t vo
us d
onne
r en
vie
de c
réer
une
hai
e fle
urie
réu
ssie
.Vo
us y
trou
vere
z de
nom
breu
x co
nsei
ls de
pro
fess
ionn
els.
Tous
sont
adhé
rent
s du
rés
eau
HPF
, pou
r H
ortic
ulte
urs
et p
épin
iéris
tes
deFr
ance
. Du
série
ux.
UNE
PÉPI
NIÈ
RE, Q
U’ES
T-CE
QUE
C’E
ST?
À l’o
rigin
e, c
’est
l’en
droi
t où
l’on
sèm
e le
s pé
pins
.Plu
s gé
néra
le-
men
t, le
lieu
où
l’on
culti
ve le
s arb
res e
t les
arb
uste
s. So
uven
t pen
-da
nt p
lusie
urs a
nnée
s, po
ur v
ous p
ropo
ser d
es p
lant
es so
lides
, déj
àbi
en d
ével
oppé
es. N
ous
som
mes
tou
s pr
oduc
teur
s, vé
rifie
z-le
lors
de v
otre
visi
te, n
os c
arré
s de
cul
ture
son
t au
mie
ux d
e le
ur fo
rme
en c
ette
sai
son. PO
URQ
UO
I A
CH
ETER
LO
CA
LEM
ENT
?
Rien
ne
vaut
des
arb
res e
t des
arb
uste
s éle
vés s
ous l
e m
ême
clim
atqu
e vo
tre
jard
in.L
e ve
nt, l
es p
luie
s à ré
pétit
ion
ou a
u co
ntra
ire le
ssé
cher
esse
s occ
asio
nnel
les,
nous
les c
onna
isson
s com
me
vous
.Et l
ege
l, au
ssi.
Le so
l de
la ré
gion
n’a
pas
de
secr
et p
our n
ous.
Voilà
qui
donn
e du
poi
ds à
nos
con
seils
.
CO
NTE
NEU
R O
U R
ACIN
E N
UE
?
La c
ultu
re e
n co
nten
eur p
erm
et d
e di
spos
er d
’arb
uste
s prê
ts à
pla
n-te
r.N
’éta
nt p
as so
umis
aux
cont
rain
tes d
u tr
ansp
ort,
nous
cho
isis-
sons
des
pot
s im
port
ants
.D’o
ù un
rés
ulta
t im
méd
iat
chez
vou
s.M
ais n
ous r
esto
ns a
ussi
fidèl
es à
la c
ultu
re e
n pl
eine
terr
e, q
ui p
er-
met
de
disp
oser
de
suje
ts v
igou
reux
, ave
c un
rapp
ort
qual
ité/p
rixin
com
para
ble.
Pré
paré
s po
ur u
ne re
prise
san
s pr
oblè
me.
DES
CO
NSE
ILS
DE
PRO
Vene
z ave
c le
pla
n de
vot
re ja
rdin
, un
écha
ntill
on d
e vo
tre
terr
e, d
esno
ms d
e fle
urs q
ue v
ous a
imez
.Nou
s vou
s aid
eron
s à c
hoisi
r, co
nce-
voir
puis
inst
alle
r un
déco
r dur
able
qui
cor
resp
ondr
a à
votr
e go
ût.
Du s
ur-m
esur
e.
bien
venu
e da
ns n
os p
épin
ière
s
Vot
re n
ouve
lle
hai
ede
vien
dra u
ne
part
ie i
nté
gran
tedu
jar
din
, et
non
de la
pla
ce p
erdu
e.Elle
peu
t m
ême
incl
ure
des
pet
its
arbr
es c
omm
e ic
i un b
el é
rabl
e.
Que
diri
ez-v
ous
d’une
haie
mél
angé
e, a
ssoc
iant
les
feuilla
ges
et les
fle
urs
au f
il d
es s
aiso
ns…
Les
thuya
s on
t m
alsu
ppor
té la
canic
ule
et i
ls s
ont
mal
ades
dep
uis
des
année
s.Le
mom
ent
est
venu
de
les
rem
pla
cer.
Lai
ssez
tran
quille
la c
isai
lle
àhai
e et
adop
tez
une
mét
hod
edo
uce
pou
rév
iter
ce
côté
artifici
el.
le m
omen
t es
t ve
nu:
chan
gez
de h
aie
!Po
ur p
roté
ger l
a tr
anqu
illité
du
jar-
din,
rie
n de
tel
qu’
une
haie
.Mai
spa
s fo
rcém
ent u
ne m
urai
lle im
pé-
nétr
able
. Les
hai
es m
élan
gées
sont
dans
l’ai
r du
tem
ps e
t elle
s ont
bie
nde
s av
anta
ges:
• el
les
vive
nt a
u ry
thm
e de
s sa
i-so
ns, a
ssoc
iant
les
flora
ison
s au
prin
tem
ps, l
es f
ruits
déc
orat
ifs e
tle
s co
uleu
rs é
clat
ante
s en
aut
om-
ne.M
ême
en h
iver
, cer
tain
s arb
uste
sfle
uriss
ent,
et il
s so
nt m
erve
illeu
-se
men
t pa
rfum
és (V
ibur
num
bod
-na
nten
se e
t M
ahon
ia C
harit
y pa
rex
empl
e).
• si
un d
es c
ompo
sant
s ne
se
plaî
tpa
s, le
résu
ltat n
’en
souf
fre
pas.
• si
un c
oup
dur a
rriv
e (c
anic
ule
ougr
and
froi
d) c
e n’
est
pas
une
ca-
tast
roph
e.
• le
s oi
seau
x et
une
fou
le d
’ani
-m
aux
utile
s pr
enne
nt r
efug
e da
nsce
type
de
haie
. Leu
r inf
luen
ce b
é-né
fique
s’ét
endr
a ju
squ’
au p
otag
eret
aux
arb
res
frui
tiers
pro
ches
.
Une
haie
mél
angé
e,
c’es
t to
ujo
urs
plu
s de
vie
au jard
in!
CA
DEA
UA
u m
omen
t de
votr
e vi
site
nou
s vo
us
rem
ettr
ons
ce g
uid
e pra
tique
excl
usi
f.
HAIE
MEL
ANGÉ
Em
ode
d’em
ploi
lleess
ccaa
hhiiee
rrssdd
eejjaa
rrddiinn
aagg
eeHH
PPFF
//nn
°°11
7 p
oints
clé
s
Ch
oisi
ssez
avan
t to
ut
des
arbu
stes
adap
tés
àvo
tre
sol e
tau
clim
atde
laré
gion
.Pou
rce
la, f
aite
s co
nfi
ance
àvo
tre
pépi
nié
rist
e!
Ass
ocie
z ar
bust
es p
ersi
stan
ts e
t
cadu
cs s
ans
abu
ser
des
prem
iers
.
Soig
nez
lapr
épar
atio
ndu
terr
ain
et
pren
ez v
otre
tem
ps:
on p
eut
plan
ter
d’oc
tobr
e à
mai
, et
pas
seu
lem
ent
à
laSa
inte
Cat
her
ine.
Ne
plan
tez
pas
trop
serr
é.
Arr
osez
cop
ieu
sem
ent
plu
tôt
que
sou
ven
t et
àpe
ine.
Taill
ez a
vec
mod
érat
ion
san
s
cher
cher
à o
bten
iru
ne
mu
raill
e
impe
ccab
le;
la h
aie
mél
angé
e do
it
rest
ern
atu
re.
App
uye
z-vo
us
sur
cett
e h
aie
pou
r
plac
erde
s m
assi
fs d
efl
eurs
viv
aces
et d
’arb
ust
es.C
’est
un
evr
aie
com
-
posa
nte
du
jard
in.
fle
uri
e e
t
Pour
que
votr
e ha
ie so
it un
e pl
eine
réus
-
site
,ins
talle
zde
sar
bust
esad
apté
s au
terr
ain.
Vene
zav
ecun
écha
ntill
onde
terr
e, e
t ind
ique
z où
se tr
ouve
le ja
rdin
:
votr
e pé
pini
érist
e co
nnaî
t bie
n la
régi
on
dans
tout
e sa
div
ersit
é.
• La
hai
e do
it co
rres
pond
re à
vos
goû
ts.
Envo
usse
rvan
tde
lapl
aque
tte
HAI
ES
MÉL
ANGÉ
ES, f
aite
s une
list
e de
vos
fleu
rs
et c
oule
urs
préf
érée
s.N
’oub
liez
pas
les
souv
enirs
d’en
fanc
e:l
elil
asde
gran
d-
mèr
eet
les
genê
tsde
Bret
agne
…
•Vo
ulez
-vou
sun
déco
rsy
mpa
dur
ant
tout
e l’a
nnée
ou p
our u
ne sa
ison
part
i-
culiè
re?
Préc
isez-
le à
vot
re p
épin
iéris
te
qui v
ous m
ettr
a su
r la
pist
e de
s arb
uste
s
lesm
ieux
adap
tés.
Mêm
e en
hive
r,il
ya
des
flora
isons
dequ
alité
,par
fum
ées
de
surc
roît.
• Il
n’y
apa
squ
ele
sfle
urs
dans
lavi
e:
pens
ezau
ssia
uxar
bust
esqu
ipre
nnen
t
des
coul
eurs
d’a
utom
ne o
ufo
urni
ssen
t
des
baie
sdé
cora
tive
s, ap
préc
iées
des
oise
aux.
C’es
t bie
n na
ture
l, ch
acun
souh
aite
une
cert
aine
intim
itéau
jard
in,e
tdon
c un
e
haie
rela
tivem
ent o
paqu
e.D’
où le
reco
urs
aux
coni
fère
s.M
ais a
lors
, pas
de
fleur
s, et
beau
coup
dela
plac
e pe
rdue
,d’a
utan
t
que
les
raci
nes
s’éte
nden
t bea
ucou
p en
larg
eur.
•M
isez
plut
ôtsu
rde
sar
bust
espe
rsis-
tant
sà
flora
ison
ou f
ruct
ifica
tion
inté
-
ress
ante
,ou
enco
requ
idisp
osen
td’
un
feui
llage
pan
aché
ou
pour
pre.
• In
terc
alez
des
arbu
stes
àfe
uilla
ge
cadu
cca
rc’e
stpa
rmie
uxqu
ese
trou
ve
le p
lus
gran
d ch
oix
de fl
eurs
.
• Q
uelle
pro
port
ion
? 1/
3 de
per
sista
nts
pour
2/3
deca
ducs
est
une
bonn
e
moy
enne
.On
peut
mon
ter
à 50
% d
e
pers
ista
nts
près
de la
mai
son
oude
la
terr
asse
.Si v
ous
souh
aite
zen
core
plus
d’op
acité
, dou
blez
la la
rgeu
rde
la h
aie,
ou e
ncor
eap
puye
z-la
sur u
n tr
eilla
ge o
ù
vous
fere
z po
usse
r du
lierr
e pa
nach
é.
• Ra
ppel
ez-v
ous
qu’à
part
irdu
moi
s
d’av
ril,
TOU
Sle
sar
bust
esso
ntpe
rsis
-
tant
s!Ça
tom
bebi
en,c
’est
lem
omen
t
où v
ous
reve
nez
au ja
rdin
…
Le c
hoi
x des
arb
ust
es
Pers
ista
nts
ou c
aducs
?
Rap
pele
z-vo
us le
s bo
cage
s d’
autr
efoi
s, o
ù to
ut u
n m
ailla
ge
de h
aies
abr
itai
t le
s ch
amps
et
les
prés
.C’e
st e
n s’
insp
iran
t
de c
et e
xem
ple
que
vous
alle
z co
mpo
ser
votr
e ha
ie m
élan
gée.
les
flor
aiso
ns m
arqu
ent
chaq
ue s
aiso
n
Il ex
iste
une
fou
le d
’ar-
bust
es a
dapt
és a
ux te
rrai
nsca
lcai
res,
et v
otre
hai
e pe
utêt
re p
arfa
item
ent
fleur
iegr
âce
à eu
x : s
piré
es, d
eut-
zias
, ser
inga
ts, p
oten
tille
sse
ront
par
faits
en
com
pa-
gnie
des
sure
aux
et d
es c
or-
noui
llers
.
Budd
léia
Budd
leia
dav
idii
H 1
à 3 m
• L
2 m
• J
uin
à s
ept.
Cha
que
été,
c’e
st le
gra
ndre
ndez
-vou
s de
tou
s le
spa
pillo
ns q
ui s
’en
donn
ent
à cœ
ur
joie
.
Cyt
ise,
sure
au,
pyr
acan
tha
et a
belia
se s
ucc
èden
t, m
is e
nva
leur
par
le
fusa
in
du J
apon
pan
aché.
CO
NSEI
L
HPF
Ne
vous
blo
quez
pas
sur
la d
ate
dela
Sai
nte
Cath
erin
e,fin
nov
embr
e.Le
sm
ois d
e ja
nvie
r et f
évrie
r son
t par
-fa
its p
our i
nsta
ller d
es a
rbus
tes.
Etm
ême
plus
tard
grâ
ce a
ux c
onte
-ne
urs.
Atte
ndez
que
la t
erre
soi
tm
eubl
e et
évi
tez
sim
plem
ent
les
pério
des
de g
rand
gel
.
Alt
héa
Hib
iscu
s sy
riac
us
H 1
à 3
m •
L2
m •
Juin
à s
ept.
La h
aie
fleu
rie
retr
ouve
des
coul
eurs
tou
t l’é
tégr
âce
à ce
t hi
bisc
us
parf
aite
men
t ru
stiq
ue.
Céan
othe
Cea
not
hus
H 1
,5 à
2m
• L
2m
• M
ai
Le b
leu
est
la c
oule
ur
de p
rédi
lect
ion
des
céan
othe
s, q
ui p
euve
ntêt
re a
ussi
ros
es.
Ils p
ouss
ent
vite
.
Kerr
iaKer
ria
japo
nic
a
H 2
,5m
• L
2m
• A
vril-
mai
Des
pom
pons
jaun
es s
ans
prét
enti
on m
ais
déco
uvre
zau
ssi l
a va
riét
é à
fleu
rssi
mpl
es, p
lein
e de
nat
urel
.
Wei
gela
et
phot
inia
fleu
riss
ent
en m
ai.Le
thuya
doré
ajo
ute
une
touch
e de
gaie
té t
out
l’hiv
er.
CO
NSEI
L
HPF
Les
arbu
stes
éle
vés
enpl
eine
ter
re e
t ar
rach
ésav
ec u
ne b
elle
mot
te d
era
cine
s pe
rmet
tent
de
crée
r de
s ha
ies
déjà
im-
posa
ntes
sans
trop
se ru
i-ne
r. C’
est
un
prod
uit
100
% p
épin
ière
loca
le!
Gen
êtC
ytis
us
H 2
m •
L2 m
• A
vril-
mai
Les
genê
ts p
ouss
ent
vite
et f
leur
isse
nt a
vec
pana
che.
Par
fait
s po
urde
s je
unes
jard
ins
enco
reun
peu
vid
es.
Aye
z la
mai
n lég
ère
quan
d vo
us
taille
z pou
rre
spec
ter
la f
orm
e natu
relle
des
arb
ust
es.Ic
i,le
kol
kw
itzi
a dé
pass
e 2 m
de
hau
t, e
t fa
it le
spec
tacl
e pen
dant
plu
s de
tro
is s
emai
nes
.
Céa
not
he
bleu
, w
eige
la r
ose,
phot
inia
bla
nc
rosé
, une
har
mon
ie b
ien p
rinta
niè
re, qu
i se
rasu
ivie
par
l’é
pan
ouis
sem
ent
des
lava
nde
s au
pre
mie
r pla
n.
For
syth
ia, ce
risi
er à
fleu
r, c
ognas
sier
du
Japon
(Chae
nom
eles
)co
mpos
ent
cette
hai
equ
i m
arqu
e le
déb
ut
du p
rinte
mps
enfa
nfa
re.
Loni
cera
Lonic
era
frag
ranti
ssim
a
H 2
m •
L1,5
m •
Fév
rier
-mar
s
Une
incr
oyab
le s
ente
urde
fle
ur d
’ora
nger
en
plei
n hi
ver
grâc
e à
cet
arbu
ste
robu
ste,
qui
se
fait
dis
cret
le r
este
de
l’ann
ée.
Kolk
wit
zia
Kol
kwit
zia
amab
ilis
H 2
,5m
• L
2m
• M
ai-j
uin
Un
arbu
ste
bour
ré d
e qu
alit
és.
Tend
re e
t ru
stiq
ue
à la
foi
s.
CO
NSEI
L
HPF
mél
ange
z le
s ar
bust
es c
aduc
s et
per
sist
ants
Une
bon
ne p
ropo
rtio
n po
ur d
is-po
ser
à la
foi
s d’
un é
crin
de
ver-
dure
en
hive
r et
de
beau
coup
de
fleur
s le
res
te d
e l’a
nnée
: 2/3
deca
ducs
et
1/3
de p
ersi
stan
ts.O
npe
ut a
ugm
ente
r la
prop
ortio
n de
ces
dern
iers
prè
s de
la m
aiso
n,m
ais
sans
exa
gére
r: p
erso
nne
neva
ven
ir vo
us é
pier
en
plei
n hi
ver!
Lila
sSy
ringa
H 2
à 3
m •
L2 m
• A
vril-
mai
On
aim
e le
lila
s po
ur
son
parf
um.C
erta
ines
vari
étés
ref
leur
isse
nt
en é
té, c
omm
e Su
perb
a.C
raqu
ant!
Cot
onea
ster
lac
teus
etes
callon
ia s
’appuie
nt
pou
r as
sure
r de
sse
mai
nes
de
flor
aiso
n.
Pose
z vo
tre
haie
sur
un
écrin
de
verd
ure
grâc
eau
x lie
rres
à p
etit
esfe
uille
s pan
aché
es.V
ous
pour
rez
inst
alle
r au
ssi
des b
ulbe
s pou
r le
prin
tem
ps q
ui v
ien-
dron
t ég
ayer
l’en
sem
ble
: nar
ciss
e,m
ais s
urto
ut sc
ille,
jaci
nthe
des
boi
s,pe
rce-
neig
e, e
t pou
rquo
i pas
des
cy-
clam
ens
pour
l’au
tom
ne…
Serin
gat
Phila
delp
hus
H 3
m •
L2 m
• M
ai-j
uin
Un
parf
um in
oubl
iabl
e.A
rbus
te p
arti
culiè
rem
ent
rust
ique
ne
dem
anda
ntau
cun
soin
.
Tam
aris
Tam
arix
H 2
à 3
m •
L2 m
• M
ai-j
uin
Un
nuag
e ro
se a
um
omen
t de
la f
lora
ison
,qu
i acc
ompa
gne
si b
ien
celle
de
s au
tres
arb
uste
s.
Vibu
rnum
Vib
urn
um
H 2
m •
L2 m
• D
éc. à
juin
Le c
hoix
de
vari
étés
pe
rmet
de
disp
oser
de
fleu
rs p
enda
nt d
es m
ois
(ici
, Mar
iesi
i).
Le s
erin
gat
blan
c se
faufile
par
mi
les
choi
-sy
as e
t le
s au
cuba
s.Plu
s lo
in, un c
otin
us
pou
rpre
ser
t de
contr
epoi
nt.
CO
NSEI
L
HPF
CO
NSEI
L
HPF
Pour
isol
er u
ne p
is-ci
ne s
ans
se c
ompl
i-qu
er la
vie
, ass
ocie
zde
s ar
bust
es p
ersi
s-ta
nts p
as tr
op h
auts
,et
sur
tout
non
pi-
quan
ts.V
otre
pép
i-ni
éris
te c
onna
ît l
afo
rmul
e…
Pier
isPi
eris
H 1
à 2
m •
L1,5
m •
Avr
il-m
ai
Le n
ouve
au f
euill
age
ruti
-la
nt e
st a
ussi
dé
cora
tif
que
la f
lora
ison
en
casc
ade.
Cogn
assi
er d
u Ja
pon
Chae
nom
eles
H 2
m •
L1,5
m •
Mar
s-av
ril
Une
tou
che
de c
oule
ur t
ôten
sai
son.
Extr
a av
ec d
esna
ndin
as, o
sman
thes
et
pier
is.
Pla
nté
s as
sez
écar
tés
(au m
oins
1,5
m e
tm
ême
mie
ux
à 2 m
), c
e co
tinus
pou
rpre
et
ceta
mar
is c
onse
rven
t le
ur
silh
ouet
te n
atu
relle.
Au p
rinte
mps,
le
contr
aste
est
par
fait.
Céa
not
he
d’ét
é bl
eu H
enry
Des
foss
é et
spir
éeA
nth
ony
Wat
erer
s’a
ssoc
ient
très
bie
n p
our
une
haie
bass
e à
disp
oser
prè
s de
la
mai
son.
Taille
z-le
s as
sez
court
tou
s le
s de
ux
en h
iver
.
Ela
eagn
us,
cis
tes,
ros
iers
Em
era,
lav
ande
s… c
haq
ue
arbu
ste
fleu
rit
en s
onte
mps,
et
la h
aie
rest
eto
ujo
urs
anim
ée.
Wei
gela
Wei
gela
H 1
à 2
m •
L1,5
m •
Mai
-juin
Un
arbu
stes
de
base
, qu
e vo
us t
aille
rez
en s
oupl
esse
pou
r lu
ico
nser
ver
une
jolie
form
e.
CO
NSEI
L
HPF
la d
iver
sité
inc
roya
ble
des
feui
llage
s
Une
simpl
e ha
ie d
e ch
arm
ille
suf-
fit à
com
pose
r un
écrin
de
qua-
lité
dans
un
jard
in d
e st
yle
clas
-siq
ue o
u ca
mpa
gnar
d. Le
feui
lla-
ge p
rend
une
jolie
nua
nce
fauv
een
aut
omne
et
rest
e ac
croc
héju
squ’
aux
gran
ds c
oups
de
vent
.Id
ée:
fait
es g
rim
per
deda
nsqu
elqu
es c
lém
atite
s qu
i fle
uri-
ront
en
plei
n ét
é.
Itea
Hen
ry’s
Gar
net
Itea
vir
ginic
a
H 1
,5 m
• L
1,5
m •
Mai
-juin
Un
écla
tant
arb
uste
fle
uri
de b
lanc
au
prin
tem
ps e
tsu
rtou
t fl
ambo
yant
en
auto
mne
.Les
feu
illes
ru
tila
ntes
per
sist
ent
une
bonn
e pa
rtie
de
l’hiv
er.
Quel
ques
tou
ches
de
hou
x pan
aché
suffis
ent
à an
imer
une
hai
e,
dans
l’at
tente
de
colo
ration
s d’
auto
mne.
Atte
ntio
n av
ec
les
feui
llage
s co
loré
s, de
sél
émen
ts a
ssez
fort
s:
• n’
abus
ez
pas
dupo
urpr
e, ra
pide
men
t un
peu
trist
e.•
Ne
mél
ange
z pa
s en
tre
eux
les
ar-
bust
es p
anac
hés d
’or e
t d’a
rgen
t, ce
lafa
it br
ouill
on.
• La
issez
une
pla
ce p
our d
es fe
uilla
ges
vert
s qui
met
tent
les a
utre
s en
vale
ur.
Mah
onia
Cha
rity
Mah
onia
jap
onic
a
H 2
à 3 m
• L
2 m
• D
éc. à
févr
ier
Une
des
pre
miè
res
flor
aiso
nsde
l’an
née,
par
fum
ée
au m
ugue
t. L
e fe
uilla
ge
pers
ista
nt e
st m
agni
fiqu
e.
Le n
oise
tier
pou
rpre
contr
aste
ave
c le
s sp
irée
s et
cor
nou
ille
rs.
On n
e s’
ennuie
pas
!
Rham
nus
R. al
ater
nus
Arg
ente
omar
ginat
us
H 2
m •
L2 m
Un
des
plus
bea
uxfe
uilla
ges
pana
chés
qu
i soi
ent,
ajo
utan
t un
era
re lu
min
osit
é au
jard
in,
mêm
e so
us la
plu
ie.
Corn
ouill
erC
ornus
alba
H 2
,5 m
• L
2 m
• A
vril-
mai
Le f
euill
age
doré
ou
pan
aché
pro
long
e la
bea
uté
des
bois
co
loré
s en
hiv
er.
CO
NSEI
L
HPF
CO
NSEI
L
HPF
Il su
ffit
d’un
arb
uste
à f
euill
age
doré
pour
ajo
uter
de
la lu
miè
re d
ans u
ne p
ar-
tie s
ombr
e du
jard
in. C
’est
d’a
illeu
rs là
qu’il
ser
a le
plu
s à
son
aise
car
il c
rain
tle
sol
eil,
nota
mm
ent
celu
i de
l’apr
ès-
mid
i qui
peu
t le
brûl
er.S
’il a
ppar
aît d
esra
mea
ux v
erts
sur
un
arbu
ste
pana
ché,
supp
rimez
-les
tout
de
suite
.
Coti
nus
pour
pre
Cot
inus
cogg
ygri
a
H 2
à 3
m •
L2 m
• M
ai-j
uin
Le f
euill
age
puis
sam
men
tco
loré
ser
t d’
écri
n au
xfl
eurs
plu
meu
ses,
en
atte
ndan
t l’e
mbr
asem
ent
de l’
auto
mne
.
Le t
roèn
e pan
aché
ajou
te u
ne
touch
e de
lum
ière
en a
uto
mne,
tandi
s qu
e le
s be
rbér
isse
met
tent
au r
ouge
.
CO
NSEI
L
HPFN
oise
tier
Cor
ylus
H 3
m •
L2 m
Ult
ra d
écor
atif
dan
ssa
ver
sion
pou
rpre
.R
usti
que
et d
e cr
ois-
sanc
e ra
pide
.
Elae
agnu
sEl
aeag
nus
ebbi
nge
i
H 2
à 3
m •
L2 m
Arg
enté
ou
pana
ché,
le
feu
illag
e pe
rsis
tant
assu
re le
spe
ctac
le t
oute
l’ann
ée. L
a di
scrè
te
flor
aiso
n en
aut
omne
emba
ume
le ja
rdin
.
Si
le jard
in e
st n
oyé
dans
la c
ampag
ne,
auta
nt
jouer
la
not
e ch
ampêt
re a
vec
des
char
mes
, noi
setier
s, r
obin
iers
, co
rnou
ille
rs, gr
osei
llie
rs à
fle
urs
, se
ringa
ts
ou t
roèn
es.Quel
ques
arb
res
pon
ctuen
t l’en
sem
ble.
On p
eut
rajo
ute
r de
s ar
bust
es
à cr
oiss
ance
rap
ide
pou
r le
s pre
miè
res
année
s co
mm
e le
s ge
nêt
s.
En p
lant
ant d
es n
oise
tiers
, des
saul
eset
des
vio
rnes
dan
s vot
re h
aie
cham
-pê
tre,
vou
s of
frez
un
bel a
bri à
tout
eun
e fa
une
utile
, et
vous
aur
ez à
dis-
posi
tion
des
tute
urs
bien
pra
tique
s.Le
s br
anch
es d
e no
iset
ier
n’on
t pa
sle
ur p
arei
l pou
r sou
teni
r les
fleu
rs v
i-va
ces
en to
ute
disc
rétio
n.
Le p
omm
ier
d’or
nem
ent
Eve
rest
e es
tune
vale
ur
sûre
:sa
flo
rais
on r
ose
est
suiv
ie d
epet
ites
pom
mes
drôl
es e
xtra
en
gel
ée.
N’h
ésit
ez p
as à
gliss
er d
es a
rbre
sfr
uiti
ers
dans
votr
e ha
ie:
des
pom
mie
rs o
u po
irier
s de
varié
tés
anci
enne
s ou
loca
les,
mai
s au
ssi
des c
erisi
ers g
riott
es, d
es n
éflie
rs,
ou e
ncor
e de
s sur
eaux
, des
am
é-la
nchi
ers
ou c
orm
iers
.
Coto
neas
ter
Cot
onea
ster
lac
teus
H 2
à 3 m
• L
2 m
• J
uin
à s
ept.
Ave
c se
s ra
mea
ux s
oupl
es,
son
feui
llage
élé
gant
et
ses
baie
s ro
uges
, le
coto
neas
ter
est
une
des
vede
ttes
de
s ha
ies
mél
angé
es.
Hou
xIlex
aqu
ifol
ium
H
2 m
• L
2 m
Le h
oux
pous
se le
ntem
ent
mai
s fa
it t
oujo
urs
de l’
effe
t. L
es b
aies
rou
ges
nour
riss
ent
les
oise
aux
en f
in d
’hiv
er.
Pom
mie
r dé
cora
tif
Mal
us
Ald
enham
ensi
s
H 3
m •
L2 m
• A
vril-
octo
bre
Tout
est
rou
ge c
hez
ce p
omm
ier
: fle
urs,
feu
illes
et p
etit
es p
omm
es d
ont
se r
égal
ent
les
oise
aux.
Noi
setier
, ch
arm
ille
, su
reau
et
aubé
pin
e of
fren
tle
gîte
et le
couve
rt p
our
les
oise
aux.
Am
elan
chie
rA
mel
anch
ier
H 3
m •
L3 m
• A
vril
et o
ctob
re
Ce
peti
t ar
bre
pous
se le
nte-
men
t m
ais
sûre
men
t.La
flo
-ra
ison
d’a
vril
est
suiv
ie p
arde
s ba
ies
appr
écié
es d
esoi
seau
x. E
n au
tom
ne, l
efe
uilla
ge f
lam
boie
.
un r
efug
e po
ur l
es o
isea
ux e
t le
s in
sect
es
CO
NSEI
L
HPF
CO
NSEI
L
HPF
Pour
que
vot
re h
aie
rest
e na
-tu
relle
, ne
taill
ez p
as e
n bo
ule,
mai
s res
pect
ez la
form
e de
cha
-cu
n. C
’est
seu
lem
ent
au b
out
de q
uelq
ues
anné
es q
ue v
ous
pour
rez
inte
rven
ir po
ur li
mite
rce
rtai
ns, q
ui e
n pr
endr
aien
t tro
pà
leur
aise
en
larg
eur.
Sure
au
pour
pre
Sam
bucu
s G
uin
cho
Purp
le
H 2
m •
L2 m
• M
ai à
sep
t.
Vêt
u d
e po
urpr
e,
le s
urea
u es
t en
core
plu
sét
onna
nt. L
e ne
ctar
de
ses
fleu
rs n
ourr
it q
uant
ité
d’in
sect
es.
Une
gran
de h
aie
pla
nté
e su
r deu
x ra
ngs
per
met
d’h
éber
ger
quan
tité
d’a
rbust
es a
imés
des
pap
illo
ns
et d
es o
isea
ux
com
me
le b
uddl
éia,
le
sure
au, le
néf
lier
, le
ley
cest
eria
, le
tro
ène.
La n
ature
ajo
ute
ra
le lie
rre,
le
hou
x et
l’a
ubé
pin
e, s
emés
natu
rellem
ent.
Der
rièr
e une
hai
e ba
sse
stri
cte,
une
hai
e plu
shau
te e
t la
issé
e libr
ese
rt d
’écr
an.
Les
oise
aux
ynic
hen
t tr
an-
quille
men
t.
CO
NSEI
L
HPF
Gro
seill
ier
à fl
eur
Rib
es
H 2
m •
L1,5
m •
Avr
il
Une
sen
teur
de
cass
isen
vahi
t le
jard
in.
Les
oise
aux
vien
dron
tpi
core
r le
s bo
uton
s m
ais
qu’im
port
e…
Troè
neLi
gust
rum
H 2
m •
L2 m
• J
uin
Qu’
il so
it v
ert
ou p
anac
héd’
or o
u d’
arge
nt,
le T
roèn
e es
t un
e bé
né-
dict
ion
pour
les
oise
aux
en h
iver
, grâ
ce à
ses
baie
s no
ires
.
com
men
t pr
éser
ver
son
inti
mit
é
Une
hai
e co
nsti
tuée
d’a
r-bu
stes
cad
ucs
disp
osés
sur
deux
rang
s est
, une
fois
adul
-te
, pr
esqu
e au
ssi
opaq
uequ
’une
hai
e pe
rsist
ante
sur
un r
ang,
sur
tout
si e
lle s
edo
uble
d’u
ne c
lôtu
re e
n bo
isou
d’u
n tr
eilla
ge.
Choi
sya
Choi
sya
Sunda
nce
H 1
,5 m
• L
1,5
m •
Mai
et
sept
.
Le f
euill
age
pers
ista
nt v
ert
char
treu
se s
ert
d’éc
rin
aux
coro
lles
au d
élic
ieux
pa
rfum
de
fleu
r d’
oran
ger.
Les
dive
rses
pan
achure
s de
s co
rnou
ille
rs f
ont
vibr
er le
fond
duja
rdin
. Les
arbu
stes
à
feui
llage
per
sist
ant
se ta
illen
t les
moi
s en
A : a
vril
et a
oût.
• Le
s pr
emiè
res
anné
es, a
dopt
ez le
séca
teur
qui
per
met
de
faire
des
coup
es f
ranc
hes.
Affû
tez
les
lam
esde
la c
isaill
e av
ant d
e tr
avai
ller.
Fusa
in d
u Ja
pon
Euon
ymus
japo
nic
us
H 2
m •
L2 m
Les
pana
chur
es d
orée
sou
arg
enté
es s
ont
auss
iso
mpt
ueus
es le
s un
esqu
e le
s au
tres
.
Nan
dina
Nan
dina
dom
esti
ca
H 1
,5 m
• L
1 m
Une
allu
re d
e ba
mbo
u,m
ais
qui f
leur
irai
t en
juin
pou
r do
nner
en
suit
e de
s ba
ies
roug
es
pers
ista
nt t
out
l’hiv
er.
Phot
inia
Phot
inia
fra
seri
H 3
m •
L2 m
• A
vril-
mai
Le n
ouve
au f
euill
age
offr
e de
s nu
ance
s éc
arla
tes.
Puis
sur
giss
ent
les
fleu
rs b
lanc
ros
é.
Une
val
eur
sûre
.
Pou
r an
imer
une
banal
ehai
e de
lau
rier
du C
auca
se,
rien
de
tel qu
’un r
osie
rgr
impan
t vi
goure
ux,
ass
ocié
ici
avec
un c
hèv
refe
uille
.
CO
NSEI
L
HPF
CO
NSEI
L
HPF
On p
eut t
rès b
ien
asso
cier
entr
e eu
x de
s ar
bust
espe
rsis
tant
s de
mêm
e vi
-gu
eur.
Votr
e pé
pini
éris
tesa
ura
vous
con
seill
er c
eux
qui c
onvi
enne
nt le
mie
uxen
fon
ctio
n du
sol
et
del’e
xpos
ition
.
Osm
anth
eO
sman
thus
H 1
,5 m
• L
1 m
• M
ai-j
uin
Une
trè
s be
lle p
anac
hure
orne
les
feui
lles
de c
etar
bust
e qu
i res
sem
ble
beau
coup
au
houx
mai
spo
usse
un
peu
plus
vit
e.
Des
gra
nds
phot
inia
s cu
ltiv
és e
n p
lein
e te
rre
ont
per
mis
de
const
ituer
cet
te h
aie
en u
nri
en d
e te
mps,
ave
c qu
elqu
es é
laea
gnus
etcé
anot
hes
.
Mah
onia
Phot
inia
Ela
eagn
us
Si
la h
aie
est
asse
z la
rge,
n’h
ésitez
pas
à g
liss
er q
uel
ques
arb
res,
frê
ne
àéc
orce
jau
ne,
cer
isie
r du
Jap
on, ér
able
ou a
mél
anch
ier.
La t
ouch
e de
vie
du
jeu
ne
feuilla
gede
mah
onia
Char
ity
met
en v
aleu
rl’H
ydra
nge
a pan
i-cu
lata
, da
ns
son
écri
n d
e pie
ris.
CO
NSEI
L
HPF
Esca
lloni
aEs
callo
nia
H 1
à 2
m •
L1,5
m •
Juin
à a
oût
Un
parf
um s
uave
s’
écha
ppe
des
fleu
rs
de c
et a
rbus
te p
ersi
stan
tde
gra
nde
qual
ité,
ext
rada
ns le
s ha
ies
bass
es.
Pyra
cant
haPy
raca
nth
a
H 1
,5 à
2 m
• L
1,5
m •
Juin
à d
éc.
Un
arbu
ste
à re
déco
uvri
rda
ns s
es v
arié
tés
réce
ntes
,pl
eine
s de
ton
us.
Surt
out
glis
sé p
arm
id’
autr
es!
des
arbu
stes
ada
ptés
tou
t pr
ès d
e la
mai
son
La p
roxi
mité
de
la m
aiso
n of
fre
souv
ent u
n m
icro
clim
at fa
vora
ble
qui p
erm
et d
’acc
limat
er d
es a
r-bu
stes
moi
ns r
ustiq
ues:
c’e
st le
roya
ume
des
cist
es, a
bélia
s, pi
t-to
spor
ums,
myr
tes,
calli
stem
onet
aut
res
phor
miu
ms.
Cam
elia
Cam
elia
jap
onic
a et
sas
anqu
a
H 1
à 2
m •
L1 m
• N
ov. à
avri
l
Plus
rus
tiqu
e qu
’on
ne p
ense
,le
cam
élia
mér
ite
une
plac
ed’
honn
eur,
d’au
tant
qu’
ilap
préc
ie le
s ex
posi
tion
sno
rd.
Le s
aule
Hak
uro
Nis
hik
i en
chan
te p
arse
s je
unes
pou
sses
ros
ecr
evet
te e
t bl
anc
crèm
e.Pin
cez-
le, il s
era
enco
replu
s be
au. Po
ur o
rner
les
abor
ds
de
lam
aiso
n,
mis
ezav
ant
tout
sur
des
arbu
stes
ayan
t plu
sieur
s att
raits
: fe
uilla
geco
loré
, flo
raiso
n sy
mpa
, mai
s aus
-si
écor
ce d
écor
ativ
e ou
fruc
tific
a-tio
n de
qua
lité.
Laiss
ez-v
ous g
ui-
der p
ar v
otre
pép
inié
riste
…
Cary
opte
risC
aryo
pter
is c
lando
nen
sis
H 1
m •
L1 m
• J
uill
et à
sep
t.
Un
bleu
inim
itab
le e
n pl
ein
été,
pos
é su
r un
feu
illag
eau
x se
nteu
rs a
rom
atiq
ues.
Hor
tens
iaH
ydra
nge
a
H 1
à 1
,5m
• L
1 m
• M
ai-j
uin
En p
ot c
omm
e en
ple
ine
terr
e, le
s ho
rten
sias
ajo
u-te
nt u
ne t
ouch
e de
cha
rme
en f
in d
e pr
inte
mps
et
enét
é.
Pote
ntill
ePo
tenti
lla
H 1
m •
L1 m
• J
uin
à a
oût
Feui
llage
arg
enté
dou
x à
care
sser
et
flor
aiso
n ét
alée
, dan
s de
s co
lori
ste
ndre
s ou
cha
leur
eux.
Préc
ieux
!
Gen
êt n
ain, cé
anot
he
etw
eige
la c
onst
ituen
t un
mas
sif
faci
le à
entr
eten
irprè
s de
la
mai
son.
CO
NSEI
L
HPF
CO
NSEI
L
HPF
Une
var
iété
d’a
rbus
te n
a-tu
relle
men
t m
oins
exu
bé-
rant
e re
vien
t pl
us c
her
àpr
odui
re c
ar e
lle p
ouss
epl
us le
ntem
ent.
Mai
s c’
est
un in
vest
issem
ent q
ui v
ous
épar
gner
a bi
en d
es c
orvé
esde
taill
e pl
us ta
rd.
Spiré
e Li
ttle
prin
cess
Spir
aea
H 1
à 1
,5 m
• L
1à
1,5
m
• A
vril
à ao
ût
Les
spir
ées
nain
es
asso
cien
t un
feu
illag
eél
égan
t et
une
flo
rais
onde
qua
lité.
Spir
ée n
aine,
nandi
na
et p
hys
ocar
pus
pou
rpre
suffis
ent
à c
ompos
erce
tte
scèn
e da
ns
un a
ngl
e de
murs
. Il s
uffit d
e pai
ller
ave
c de
l’éc
orce
de
pin
ou d
es t
onte
s de
gaz
on, et
voi
là u
n c
oin d
e ja
rdin
sans
entr
etie
n.
Quel
ques
ros
iers
aj
oute
nt
une
touch
e de
cou
leur
par
mi
les
arbu
stes
per
sist
ants
et c
aducs
.
Deut
zia
Deu
tzia
H 1
à 2
m •
L1 m
• M
ars-
avri
l
Ses
vari
étés
nai
nes
sont
épat
ante
s po
ur d
onne
run
e to
uche
de
coul
eur
sans
man
ger
l’esp
ace.
CO
NSEI
L
HPF
Laur
ier
tin
Vib
urn
um
tin
us
H 2
m •
L2 m
• M
ars-
avri
l
Le la
urie
r-ti
n of
fre
l’une
des
pre
miè
res
flor
aiso
n de
l’an
née.
Il su
ppor
te b
ien
une
taill
e ré
guliè
re.
osez
les
arb
uste
s en
bac
s et
jar
dini
ères
Soig
nez l
e dr
aina
ge e
n fo
ndde
pot
ava
nt d
e re
mpl
ir av
ecdu
ter
reau
et
de p
oser
l’ar
-bu
ste.
Arro
sez
tout
de
suite
aprè
s la
plan
tatio
n, m
ême
enpl
ein
hive
r.Et
con
tinue
z en
-su
ite r
égul
ière
men
t, en
ap-
port
ant u
n pe
u d’
engr
ais
dete
mps
à a
utre
.
Hyp
eric
um H
idco
teH
yper
icum
H 1
m •
L1 m
• J
uin
à s
ept.
Des
fle
urs
au c
harm
e na
ïf,
qui s
e su
ccèd
ent
pend
ant
de n
ombr
euse
s se
mai
nes,
dura
nt t
out
l’été
.
Leuco
thoé
, br
uyè
reet
car
ex b
ronze
fero
nt
de l’e
ffet
pen
dant
toute
la
mau
vais
e sa
ison
.
Mél
ange
z le
s ar
-bu
stes
nai
ns e
t le
sgr
amin
ées p
our o
bte-
nir d
es sc
ènes
ple
ines
de n
atur
el. O
n pe
utse
rrer
la c
ompo
sitio
nca
r la
croi
ssan
ce se
ra fa
ible
pen
dant
l’hiv
er.E
t de
sser
rer
au p
rinte
mps
en
plan
tant
des
élé
men
ts d
ans l
e ja
rdin
pour
laiss
er d
e la
pla
ce à
d’a
utre
s.
Phys
ocar
pus
Diab
olo
Phys
ocar
pus
H 1
,5 m
• L
1,5
m •
Juin
à s
ept.
Le f
euill
age
pour
pre
sert
d’éc
rin
aux
fleu
rs r
oses
.Ep
oint
ez le
s ti
ges
pour
le
ren
dre
plus
com
pact
.
Leuc
otho
é Sc
arle
tta
Leuco
thoe
H 1
m •
L1 m
• M
ai à
sep
tem
bre
Le f
euill
age
pers
ista
ntch
ange
de
coul
eur
au f
il de
s sa
ison
s.Ex
tra
à m
i-om
bre.
Aza
lée
Nui
t de
Par
isR
hod
oden
dron
H 1
m •
L1 m
• A
vril-
mai
Tout
es le
s az
alée
s ru
stiq
ues
sont
à le
ur a
ise
en b
ac.P
ense
z à
les
arro
ser
en é
té.
Les
bruyè
res
per
met
tent
de d
onner
du v
olum
e au
xja
rdin
ière
s de
l’h
iver
, en
com
pag
nie
du
lie
rre
pan
aché
et
d’une
fétu
que
bleu
e.
CO
NSEI
L
HPF
CO
NSEI
L
HPF
SI la
mét
éo a
nnon
ce u
ne p
ério
dede
gra
nd g
el, a
vec
des
-10°
C, r
e-gr
oupe
z les
pot
s les
uns
con
tre
les
autr
es, d
ans
une
enco
ignu
re p
ro-
tégé
e de
s ven
ts d
u no
rd e
t de
l’est
. •
Bour
rez l
es v
ides
ave
c de
la p
aille
ou d
es fe
uille
s mor
tes s
èche
s.Pu
isre
couv
rez l
e to
ut a
vec
du p
last
ique
à bu
lles.
• Pe
nsez
à a
érer
dan
s la
jour
née
quan
d le
sol
eil d
onne
, pui
s re
fer-
mez
le s
oir.
De la
sor
te, o
n pe
ut s
auve
r bea
u-co
up d
’arb
uste
s exo
tique
s com
me
les
agru
mes
, qui
pré
fère
nt v
ivre
ains
i que
clo
îtrés
dan
s de
s vé
ran-
das t
rop
chau
ffées
où
ils a
ttire
nt le
sco
chen
illes
.
Bruy
ère
Eric
a et
cal
luna
H 0
,5 m
• L
0,5
m
Un
char
me
très
nat
ure
pour
une
pla
nte
impe
c-ca
ble
en c
ouvr
e-so
l au
pied
des
arb
res
ou e
ncor
een
pot
ou
jard
iniè
re, a
vec
des
viva
ces
et d
es c
ycla
-m
ens
min
iatu
res.
Aye
z la
mai
n lég
ère
quan
d vo
us
taille
z pou
rre
spec
ter
la f
orm
e natu
relle
des
arb
ust
es.Ic
i,le
kol
kw
itzi
a dé
pass
e 2 m
de
hau
t, e
t fa
it le
spec
tacl
e pen
dant
plu
s de
tro
is s
emai
nes
.
Un g
rand
pot
ver
nis
sé a
ccuei
lle
un p
ieri
s et
un p
hor
miu
m b
ronze
.Le
con
tras
te d
e fo
rmes
es
t ple
in d
e to
nus.
On n
e se
cro
irai
t pas
en
ple
in h
iver
!
Une
com
pos
itio
n à
bas
ede
ski
mm
ia, lier
re,
bruyè
re e
t sa
nto
line
que
l’on
peu
t en
core
agr
é-m
ente
r av
ec d
es c
ycla
-m
ens
min
iatu
res
ou d
esvi
olas
.
Abe
liaA
belia
Sunri
se
H 1
m •
L1 m
• A
oût
Feui
llage
per
sist
ant
pana
ché,
flo
rais
on a
upa
rfum
de
mie
l, l’a
belia
apl
us d
’un
atou
t.
CO
NSEI
L
HPF
Vene
z ad
mir
er e
n pé
pini
ère
notr
e no
uvel
le c
olle
ctio
n d’
arbu
stes
HAIE
MEL
ANGÉ
Em
ode
d’em
ploi
lleess
ccaa
hhiiee
rrssdd
eejjaa
rrddiinn
aagg
eeHH
PPFF
//nn
°°11
7poi
nts
clé
s
Ch
oisi
ssez
ava
nt
tou
t de
sar
bust
es
adap
tés
à vo
tre
sol e
tau
clim
at d
e
la r
égio
n.P
our
cela
, fai
tes
con
fian
ce
à vo
tre
pépi
nié
rist
e!
Ass
ocie
z ar
bust
espe
rsis
tan
tset
cadu
cs s
ans
abu
ser
des
prem
iers
.
Soig
nez
la p
répa
rati
on d
u t
erra
in e
t
pren
ez v
otre
tem
ps:
on p
eut
plan
ter
d’oc
tobr
eà
mai
,et
pas
seu
lem
ent
à
laSa
inte
Cat
her
ine.
Ne
plan
tez
pas
trop
ser
ré.
Arr
osez
cop
ieu
sem
ent
plu
tôt
que
sou
ven
t et
à pe
ine.
Taill
ezav
ecm
odér
atio
nsa
ns
cher
cher
à ob
ten
ir u
ne
mu
raill
e
impe
ccab
le;
la h
aie
mél
angé
e do
it
rest
er n
atu
re.
App
uye
z-vo
us
sur
cett
e h
aie
pou
r
plac
erde
s m
assi
fs d
e fl
eurs
viva
ces
et d
’arb
ust
es.C
’est
un
evr
aie
com
-
posa
nte
du
jard
in.
fle
uri
ee
t
Pour
que
votr
e ha
ieso
it un
e pl
eine
réus
-
site
,ins
talle
zde
sar
bust
esad
apté
sau
terr
ain.
Vene
zav
ecun
écha
ntill
onde
terr
e, e
tind
ique
z où
setr
ouve
le ja
rdin
:
votr
epé
pini
érist
e co
nnaî
t bie
n la
régi
on
dans
tout
e sa
div
ersit
é.
• La
hai
edo
it co
rres
pond
re à
vos
goû
ts.
Envo
usse
rvan
tde
lapl
aque
tte
HAI
ES
MÉL
ANGÉ
ES,f
aite
sune
list
e de
vos f
leur
s
etco
uleu
rspr
éfér
ées.
N’o
ublie
zpa
sle
s
souv
enirs
d’en
fanc
e:l
elil
asde
gran
d-
mèr
e et
les
genê
ts d
e Br
etag
ne…
•Vo
ulez
-vou
sun
déco
rsy
mpa
dura
nt
tout
el’a
nnée
oupo
urun
esa
ison
part
i-
culiè
re?
Préc
isez-
le à
votr
e pé
pini
érist
e
qui v
ous m
ettr
a su
rla
pist
ede
s arb
uste
s
les m
ieux
adap
tés.
Mêm
e en
hiv
er, i
l y a
des
flora
isons
dequ
alité
,par
fum
ées
de
surc
roît.
•Il
n’y
a pa
s qu
ele
s fle
urs
dans
la v
ie:
pens
ezau
ssia
uxar
bust
esqu
ipre
nnen
t
des
coul
eurs
d’au
tom
neou
four
niss
ent
des
baie
sdé
cora
tive
s, ap
préc
iées
des
oise
aux.
C’es
t bie
n na
ture
l, ch
acun
souh
aite
une
cert
aine
intim
itéau
jard
in, e
tdon
cun
e
haie
rela
tivem
ent o
paqu
e.D’
oùle
reco
urs
aux
coni
fère
s.M
ais a
lors
,pas
de
fleur
s,et
beau
coup
dela
plac
epe
rdue
,d’a
utan
t
que
les
raci
nes
s’éte
nden
tbea
ucou
pen
larg
eur.
•M
isez
plut
ôtsu
rde
sar
bust
espe
rsis-
tant
sà
flora
ison
ou f
ruct
ifica
tion
inté
-
ress
ante
,ou
enco
requ
idisp
osen
td’
un
feui
llage
pan
aché
ou
pour
pre.
•In
terc
alez
des
arbu
stes
àfe
uilla
ge
cadu
c ca
r c’e
st p
arm
i eux
que
se tr
ouve
le p
lus
gran
d ch
oix
de fl
eurs
.
• Q
uelle
prop
ortio
n?
1/3
de p
ersis
tant
s
pour
2/3
de c
aduc
s es
tun
e bo
nne
moy
enne
.On
peut
mon
ter
à50
%de
pers
ista
nts
près
dela
mai
son
oude
la
terr
asse
.Siv
ous
souh
aite
zen
core
plus
d’op
acité
,dou
blez
la la
rgeu
rde
laha
ie,
ouen
core
app
uyez
-la
sur u
n tr
eilla
ge o
ù
vous
fere
z po
usse
r du
lierr
e pa
nach
é.
•Ra
ppel
ez-v
ous
qu’à
part
irdu
moi
s
d’av
ril,
TOU
Sle
sar
bust
esso
ntpe
rsis
-
tant
s!Ça
tom
bebi
en,c
’est
lem
omen
t
où v
ous
reve
nez
au ja
rdin
…
Lech
oix
des
arb
ust
es
Pers
ista
nts
ou c
aducs
?
Rap
pele
z-vo
us le
s bo
cage
s d’
autr
efoi
s, o
ù to
ut u
n m
ailla
ge
de h
aies
abr
itai
t le
s ch
amps
et
les
prés
.C’e
st e
n s’
insp
iran
t
de c
et e
xem
ple
que
vous
alle
z co
mpo
ser
votr
e ha
ie m
élan
gée.
CA
DEA
U
fabrègue imprimeur
HAIE
S FL
EURI
ESet
pla
nta
tions
d’a
uto
mne
Ass
ocie
z le
s ar
bust
es
pou
r ob
tenir
une
hai
e qu
i vi
t au
fil d
es s
aiso
ns
C’EST
LE B
ON MOMEN
T
POUR
IMAG
INER
ET PL
ANTE
R !
