BIERGÄRTEN TERRassEN in der Region

Die schönsten &espresso Verlag, V.i.s.d.P.: Hermann Käbisch, ausgabe 2012

espresso Biergartenführer2

Wirtstraße 9 · 85110 Kipfenberg-BöhmingTelefon 0 84 65/94 19 - 0 · Telefax: 0 84 65/94 19 39

www.roemer-castell.de

Gasthof RÖMER CASTELL in Böhming

Gemütlicher Biergarten direkt am Panorama-Wanderweg

Räumlichkeiten für jede Art von Festen

Regionale Küche

espresso Biergartenführer 3

Brauereischenke KASTANIENGARTEN

BRAUEREISCHENKE KASTANIENGARTEN

Öffnungszeitentäglich ab 11 Uhr,

Sonntag und an Feiertagen ab 11 Uhr

Gutsstrasse 4 85055 Ingolstadt/Oberhaunstadt

Telefon 0841 55541 E-Mail: mail@kastaniengarten.de

großer Biergarten inmitten von uralten Kastanienbäumen

bodenständige, moderne Küche in bester bayerischer Qualität

süffige Biere direkt aus dem Brauhaus

kein Ruhetag

espresso Biergartenführer4

Wirtshaus AM AUWALDSEE

Seeterrasse mit BedienungTäglich regionale SpezialitätenKa� ee und hausgemachte KuchenBiergarten mit SelbstbedienungHerzhafte Brotzeiten – Bier im Steinkrug

KinderspielplatzParkplätze vor dem HausGroßes Freizeitangebot direkt am See

Sonntags Tanz im Biergarten (bei schlechtem Wetter im Saal)

Geö� net:

Montag bis Sonntagvon 11 Uhr bis koana mehr do is!

Wirtshaus am AuwaldseeAm Auwaldsee 2085053 Ingolstadt Tel. 08 41/99 39 08 15www.wirtshaus-am-auwaldsee.in

espresso Biergartenführer 5

Gemütlicher Biergartenim Erholungsgebiet West mit Brotzeiten, frischem Radi und Salatteller.

Geö� net täglich ab 10 UhrMontag Ruhetag

28.7. Sommerfest29.7. Radifest

Pächter: Josef LöglMooshäus‘l Weg 185049 IngolstadtTel. und Fax 08 41 / 3 20 43

MOOSHÄUSL

BAYERISCH-HISTORISCHER BIERGARTEN

GLOCK‘N AM KREUZTOR

Oberer Graben 1 · 85049 IngolstadtTel. 08 41 / 3 49 90 · www.glockn-in.de

Öffnungszeiten:Lokal: ab 19:00 UhrGarten: ab 17:00 Uhr

Grill- undBrotzeitgerichteSpareribs-und Grillstationca. 550 Sitzplätze

espresso Biergartenführer6

SchwaigeAntonius

Antoniusschwaige 47 · Telefon 08 41/3 26 80 · www.antoniusschwaige.de

Restaurant & Biergarten

Antonius-Schwaige

Herzlich willkommen ...

... im ältesten und größten Biergarten Ingolstadts

Deftige Brotzeiten und Gegrilltes mit dem sü� gen Herrnbräu Bieren

laden zur Einkehr ein.

Restaurant und Biergarten ANTONIUS-SCHWAIGEFamilie Stangl

espresso Biergartenführer 7

Gasthaus MITTL

• Bayrisch-uriger Gasthof• herzhafte Brotzeiten• gut bürgerliche Küche• Wildgerichte, Schäuferl• Tagesgerichte für 4,90 €

Öffnungszeiten:Mi. - So.: 10.00 - 24 Uhrtäglich 11.45 - 14 Uhr 17.00 - 22 Uhr Mo und Di: Ruhetag

Canisiusstraße 985053 IngolstadtTel. 08 41 / 6 52 22

Hofmark 1 · 85101 LentingTel. 0 84 56 / 91 95 53Telefax: 0 84 56 / 91 95 54www.hofmark-lenting.de

Brauereigasthof HOFMARK

Täglich geö� net von 10.00 bis ca. 23.00 Uhr

Bayerische, � ligrane Küche mit saisonalen undregionalen Gerichten

Große Brotzeitkarteim Biergarten

espresso Biergartenführer8

Genießen Sie bei uns das schöne Leben mit Pizza, Pasta, italienischen Spezialitäten, Weinen uvm.Täglich wechselnde Mittagsmenüs 6,50 Euro inkl. Getränk

Im Sommer mit malerischer Terrasse

Ristorante & Pizzeria MICHELANGELO

Theodor-Heuss-Straße 27 · 85055 Ingolstadt Telefon 0841 / 5 88 90 · www.michelangelo-in.de

Ö� nungszeitenDi – So: 1130 – 14 Uhr und 1730 – 24 UhrMontag Ruhetag (außer feiertags)

Genießen Sie bei uns das schöne Leben mit Pizza, Pasta, italienischen

Mittagsmenüs

Im Sommer mit malerischer Terrasse

Ö� nungszeiten

Bella cucina bella vita ...

espresso Biergartenführer 9

GENUSS IST LEBEN!Kaffeebar & BistroEis & Bubble TeaWorker‘s & Business LunchSchlemmerkarte

Ihr Sinnessenz-Team begrüßt Sie täglich von Dienstag bis Sonntag ab 10.00 Uhr

... irgendwie anders. SINNESSENZ

Am Pulverl 8 · 85051 IngolstadtTel. 0841 / 99372410www.sinnessenz.com

Für die perfekteAuszeit in der Altstadtbayerische Brotzeitengemütliches Ambiente

Ö� nungszeitenDienstag bis Sonntag:11.00 – 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr Montag: Ruhetag

Biergarten HuglSchutterstraße 6,85049 Ingolstadt,Tel. 0841/99 37 79 29

Biergarten HUGL

espresso Biergartenführer1 0

85092 KÖSCHING • Tel. 08405/92 49 20 • Fax 08405/9 24 92 50info@koeschinger-waldhaus.de • www.koeschinger-waldhaus.de

Traditionelle Gaststätte mit gehobenem Ambiente

Sehr gepflegte Küche mit Wild- und Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung,

ausschließlich aus Wittelsbacher Wäldern.

Inmitten des Köschinger Forstes im Naturpark Altmühltal mit Wildschaugatter, Kinderspielplatz, Wanderwegen.

Familienfeiern, Hochzeiten, Tagungen, Seminare, Vereine

Öffnungszeiten: Montag/Dienstag RuhetagMi. – So. und Feiertage ab 11:00 Uhr

Feste und Gesellschaften nach Vereinbarung

Traditionelle Gaststätte mit gehobenem Ambiente

SCHÖNER

WALDBIER-

GARTEN

espresso Biergartenführer 1 1

Ristorante – Pasta & Vino Bar DA GINO

Ausgesuchte italienische Gerichte, hausgemachte Pasta, Fisch und weitere mediterrane Spezialitäten und Weine.

GENIESSEN WIE IN ITALIEN

Da Gino Donaustraße 8 · 85049 Ingolstadt Tel. 0841 - 9 93 33 98 · E-Mail: gino@dagino-in.de

Ö� nungszeiten 11.00 – 14.30 Uhr17.30 – 23.00 UhrMontag Ruhetag

Frühstück ab 900 Uhr

Mittagsmenü – Angebot täglich wechselnde Gerichte

Abendkarte Pizza · Pasta · Salatealle Gerichte auch zum Mitnehmen

jede Pizza nur 4,–

Öffnungszeiten (ab 1. April)

Montag RuhetagDi - So 9 – 14 Uhr 16 – 23 Uhr

Unterhaunstädter Weg 12a85055 Ingolstadt, Tel. 0841 - 97 08 50 51

Pizzeria TOSKANA

Wir geben unser bestes!r

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777xxx GGGGGGGGGGGGGGGoooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddxxx GGGGGGGGGGGGoooooooooooolllllllllddddddddd***vvvvvvvvvooooooooonnnnnnnnn 777777777 bbbbbbbbbeeeeeeeeeiiiiiiiii dddddddddeeeeeeeeerrrrrrrrr DDDDDDDDDLLLLLLLLLGGGGGGGGG eeeeeeeeeiiiiiiiiinnnnnnnnngggggggggeeeeeeeeeeeerrrrrreeeeeeiiiiiiiiicccccchhhhhhhhhttttttttt

www.nordbraeu.de

Wir geben unser bestes!

dddddddddddddddddd aaaaaauuuffffff eeeiiiiiinnneeennn SSStttrrreeeiiiccchhh***ddd aaaaaauuufff eeeiiinnneeeeeeeeennnnnn PPPPPPPPPPPPPPPPPPrrrrrrooooooddddddddduuuuuukkkkkkkkkttttttttteeeeeennnnnn,,, 777777777 AAAAAAAAAuuuuuusssssszzzzzzeeeeeeeeeiiiiiiiiiccccccccchhhhhhhhhnnnnnnnnnuuuuuuuuunnnnnnnnngggggggggeeeeeeeeennnnnnnnn mmmmmmmmmiiiiiiiiittttttttt GGGGGGGGGoooooolllllldddddd...

www.nordbraeu.de

espresso Biergartenführer1 4

Gasthaus LUKAS in Kösching

ab April Bärlauchschmankerl ab Mai Spargel ab Sommer Spareribs Biergarten Brotzeiten Fremdenzimmer

Unsere Ö� nungszeitenUntere Marktstraße 12 85092 KöschingTel. 0 84 56 / 96 32 90

Täglich geö� net 17 bis 24 UhrSonn- und Feiertag 10.30 bis 24 UhrDienstag Ruhetag

www.lukas-koesching.dewww.lukas-koesching.dewww.lukas-koesching.de

espresso Biergartenführer 1 5

Eventbiergarten BIRKENHEIDE

Eventbiergarten Birkenheide,Birkenheide 1, 85290 Geisenfeld-Vohburg, Tel. 0 84 57/93 51 47, www. biergarten-birkenheide.de

Ö� nungszeiten 2012Dienstag - Freitag ab 16 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr, Montag Ruhetag(außer Feiertage), bei schlechter Witterung bleibt unser Biergarten leider geschlossen.

NEU! Ponyreiten für Kinder. Und riesen Kuchen- und Tortenstücke aus unserer hauseigenen Kon-ditorei und Flammkuchen aus unserer Flammkucheria.

Wirtshaus zum oid`n STIFTL

Wirtshaus zum oid`n StiftlHöfartsmühlstr. 2, 85088 Rockolding, Telefon 08457/93 67 801, www.wirtshaus-stiftl.de

TÄGLICH WECHSELNDE AKTIONSSPEISEKARTENSamstag ab 18 Uhr Bayerisches Bü� et für 9, 90 EUR

Sonntagsbrunch 10-14 Uhr für 11, 90 EURÖ� nungszeiten im Sommer:

Täglich ab 10 Uhr - durchgehend warme Küche

NEUERÖFFNUNG unter neuer Führung

Täglich wechselnde Angebote!

espresso Biergartenführer1 6

Genießen Sie aufunserer Terrasse:

Täglich wechselndeMittagsmenüsPizza - Pasta auch GlutenfreiSalatplattenEisbecher - Cocktails

Cafe-Bar-Bistorante LEONDARDI‘S

Münchener Straße 4985051 IngolstadtTelefon 0841/83666

Öffnungszeiten: So., Di., Mi., Do. 10:30 - 23:00 UhrFreitag und Samstag 10:30 - 00:00 UhrMontag Ruhetag

Ö� nungszeiten

Sportgaststätte TSV Nord · Familie DominoWir� elstraße 25 · Ingolstadt · Tel. 08 41 / 54757Telefax 0841 / 58757

Sportgaststätte INGOLSTADT/NORD Gep� egte GastlichkeitMittags und abendsgutbürgerliche KücheNähe Autobahnausfahrt IN-NordTagesgerichte ab 5,50 EuroKegelbahnen

Di ab 14 UhrMi – So ab 10 UhrMontag: Ruhetag

espresso Biergartenführer 1 7

Hotel - Gasthof ZUR POST

BayerischeGastlichkeit

... im historischen Juragasthof oder im großen Biergarten unter jahrhunderte alten Kastanienbäumen

... bei internationalen Spezialitäten aus unserer durchgehend warmen Küche

... mit täglich frischem Schäuferl

... mit Besonderheiten unseres Hauses: z.B. hausgemachte Karto� elklöße

... und italienische Spezialitäten von unserem Juniorchef

Gasthof „Zur Post“ · Marktplatz 1 · 85110 Kipfenberg · Telefon 08465.905416

WWW.POST-KIPFENBERG.DE

BayerischeBayerischeBayerischeBayerischeERLEBEN SIE

espresso Biergartenführer1 8

Gasthaus ZUM MOGLWIRT

Ute und Andreas MoglJurastraße 5, 85110 AttenzellTel.: 08465/482Mobil: 0172/8262786Montag und Dienstag Ruhetag

www.gasthaus-mogl.de

neu gestalteter Biergarten und Sonnenterrasse

ganzjährig, deftige hausgemachte Brotzeiten und Bratwürstl

für Feiern gegrilltes Schwein am Spieß oder gegrillter Ochs am Spieß

ausreichend Parkplätze im Hof

VATERTAGDonnerstag 17. Mai ab 10 Uhr, Schwein am Spieß Die Band Jura Sound sorgt für Stimmung

espresso Biergartenführer 1 9

Gasthof Stern · Hauptstraße 7, 92339 Beilngries, Tel. 08461.606878, www.gasthof-stern.net

Gasthof STERN in Beilngries

Genießen Sie bei uns den Sommer in Beilngries.

Herzlich Willkommen im Gasthof Stern, dem ältesten Wirtshaus von Beilngries!

Wir bieten Ihnen genau das, was Sie vom Altmühltal erwarten.

► uriges Ambiente ► zünftige Speisen

► sü� ges Augustiner Bier ► Kinderspielplatz

Komm rein und fühl Dich wohl!

07.Juli BBQ mit RAD GUMBO

Eichstätts größter Bier-garten ist in Wasserzell

Spezialitäten vom „Altmühltaler Lamm“ Sü� ge Solarbiere der „Hofmühl-Brauerei“ Saftige Ribeye-Steaks - ein Hochgenuss

HIRSCHENWIRT

Der Hirschenwirt liegt 100 m von der Altmühl und dem „Altmühltal-Rad-weg“ entfernt. Rückfahrmöglichkeit für Radler und Wanderer nach Ingol-stadt über Tauberfeld - Eitensheim - Gaimersheim mit der Regionalbahn.

Brückenstraße 9 · Eichstätt Telefon 0 84 21 / 9 68 - 0

espresso Biergartenführer2 0

Tränktorstraße 285049 IngolstadtTel. 08 41 / 4 61 76

Genießen Sie in unserem Garten unverfälschte japanische Küche mit Blick auf die Donau.

Sushi, Sashimi und viele Köstlichkeiten

Dienstag, Freitag, Sonntag12.00 – 14.30 Uhr18.00 – 23.00 UhrSamstag 18.00 – 23.00 Uhr

Japanisches Restaurant SHIN SHU

Brauereigasthof bietet

• gut bayerische Küche

• Saisongerichte und feine Spezialitäten

• Sonnenterrasse direkt am Radwanderweg

• Donnerstag ganztägig Schnitzeltag

Bahnhofsstraße 1593336 AltmannsteinTel: 0 94 46/10 30Fax: 0 94 46/91 09 55

Landgasthof NEUMAYER

espresso Biergartenführer 2 1

Schloßgarten Ratzenhofen | Dorfstr. 3284094 Elsendorf Telefon 08753 - 91 00 22 www.ratzenhofen.de

Immer Sonn- und Feiertags ab 10 Uhr:Weißwurst-Frühschoppen, Mittagstisch mit Salatbu� et, Steckerl� sch, Ka� ee

und Kuchen, Bayerische Brotzeiten, ab 15 Uhr spielt die Blasmusik

Immer Sonn- und Feiertags ab 10 Uhr:

Der Biergarten im Herzen der Hallertau mit schattigen Kastanienbäumen, großem Kinderspielplatz und beschilderten Spazierwegen rund um Ratzenhofen.

und Kuchen, Bayerische Brotzeiten, ab 15 Uhr spielt die Blasmusik

Wir sind gerne für Sie da Bei schönem Wetter ab April samstags ab 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 10 Uhr, von Mai – August auch freitags ab 15 Uhr

Schloßgarten RATZENHOFEN

espresso Biergartenführer2 2

Strandhaus mit Terrasse

Adresse:Strandhaus - Stadtweiher 1zwischen Schwaig und Mauernbei Neustadt a.d. Donau

Öffnungszeiten:1. Mai bis Ende

Oktober

• Herrlicher Biergarten direkt am See • Große Freiterrasse • Mediterrane Küche• Hausmannskost• hausgemachte Kuchen• Kinderattraktionen in und am See

• Sonnenschirm- und Liegenverleih• Umkleidekabinen, sanitäre Anlagen• kostenlose Parkplätze• Große Liegewiese mit Spielplatz

espresso Biergartenführer 2 3

Altbayrischer Gasthof mit Hochzeits- und Feststadl

Spiegelsaal

Gründerzeit-Gasträume

Urig, bayrischer Biergarten

Gep� egte regionale Küche

Großer Kinderspielplatz mit Wasserrutsche, Kletterwand, Seilbahn, Bungee-Trampolin, Matschplatz, Sand-Bagger

Bachstraße 3 · 85290 Unterpindhart · Telefon: 08452/608Fax: 08452/70297 · www.landgasthof-rockermeier.de

Landgasthof ROCKERMEIER

Ö� nungszeiten Biergarten         Do. + Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 15.00 UhrSo. + Feiertage ab 11.00 Uhr

Am Wochenende Kutschenfahrten und

Reiten, Infos und Termine � nden Sie unter

www.landgasthof-rockermeier.de.

espresso Biergartenführer2 4 espresso Biergartenführer2 4

Freien!Freien!