Bilan wem 2014

ESPACE CULTUREL DE CHAILLOL

LES WEEK-ENDSMUSICAUX

DU FESTIVAL DE CHAILLOL

JANVIER - JUIN 20146e SAISON

-> LA SAISON 2014 DES WEEK-ENDS MUSICAUX - RETOUR SUR UNE SAISONProposer un bilan de la saison 2014 des Week-ends Musicaux du Festival de Chaillol, c'est mettre en UHJDUG�OHV�REMHFWLIV�TXH�O(VSDFH�&XOWXUHO�GH�&KDLOORO�VHVW�¿[pV��GXQ�SRLQW�GH�YXH�DUWLVWLTXH�HW�WHUULWRULDO��HW�OHV�PR\HQV�TXHOOH�D�GpSOR\pV�SRXU�OHV�DWWHLQGUH��

2Q�YRLW�DLQVL�DSSDUDvWUH�OD�VLQJXOLqUH�HI¿FLHQFH�GXQH�DFWLRQ�FXOWXUHOOH�GH�EHOOH�HQYHUJXUH��LQVFULWH�VXU�XQ�ODUJH�WHUULWRLUH��DX�EpQp¿FH�GH�QRPEUHXVHV�FRPPXQHV�UXUDOHV�GX�GpSDUWHPHQW�GHV�+DXWHV�$OSHV�

(W�RQ�FRPSUHQG�DXVVL�TXH�FHWWH�HI¿FLHQFH��UpJXOLqUHPHQW�VRXOLJQpH��HVW�OH�UpVXOWDW�GXQH�VHQVLELOLWp�GH�OpTXLSH�GH�O(&&�DX[�UpDOLWpV�JpRJUDSKLTXHV�HW�GpPRJUDSKLTXHV�GH�FH�WHUULWRLUH��OH�IUXLW�GXQH�DGDSWDWLRQ�SHUPDQHQWH�GXQH�VWUXFWXUH�DX[�QpFHVVLWpV�SDUWLFXOLqUHV�DXWDQW�TXDX[�FRQWUDLQWHV�TXL�VWUXFWXUHQW�FH�WHUULWRLUH�

8QH�FRQFHSWLRQ�JOREDOH�GH�OD�PXVLTXH��HQYLVDJpH�FRPPH�XQ�DUW�GH�OD�UHODWLRQ�HW�QRQ�SOXV�VHXOHPHQW�comme un loisir ou un acte de consommation culturelle, structure le projet de l'Espace Culturel de &KDLOORO��2Q�FRPSUHQG�DLQVL�TXH�OLWLQpUDQFH�FKRLVLH�FRPPH�PRGH�GH�UHODWLRQ�DX�WHUULWRLUH�VRLW�GHYHQXH�XQ�pOpPHQW�HPEOpPDWLTXH�GH�VRQ�DFWLRQ��

(OOH�VLJQH�XQH�YRORQWp�GH�IDLUH�GH�OD�PXVLTXH�XQ�PRWHXU�GH�OD�UHODWLRQ�HQWUH�OHV�KDELWDQWV�GXQ�WHUULWRLUH��UpXQLV�SDU�XQ�PrPH�GpVLU�GH�GpFRXYULU�TXHOTXHV�XQV�GHV�JHVWHV� OHV�SOXV�VLJQL¿FDWLIV�GH� OD�FUpDWLRQ�PXVLFDOH�FRQWHPSRUDLQH�

)RUPDWLRQ�GXQ�SXEOLF�RXYHUW�j�GH�QRXYHOOHV�DYHQWXUHV�PXVLFDOHV��YDVWH�GpSORLHPHQW�WHUULWRULDO��HI¿FDFLWp�GH� ORUJDQLVDWLRQ�GXQH�pTXLSH�VDODULpH� UpGXLWH�j�VHV� IRQFWLRQV�HVVHQWLHOOHV��pODERUDWLRQ�SDUWHQDULDOH�DYHF�GH�QRPEUHXVHV�FRPPXQHV�UXUDOHV�EpQp¿FLDLUHV��VRQW�TXHOTXHV�XQHV�GHV�TXDOLWpV�UHPDUTXDEOHV�GH�ODFWLRQ�GH�O(&&��TXL�SURGXLW�SUqV�GH�FLQTXDQWH�VRLUpHV�GH�PXVLTXH��VRLW�OpTXLYDOHQW�GXQH�VDLVRQ�GXQ�WKpkWUH�RX�GXQH�VFqQH�FRQYHQWLRQQpH�

Nen Nen Sui Sui ��0$56��

-> LA CRÉATION MUSICALE, UN ART DE LA RELATION3DUOHU� GH� OD� FUpDWLRQ� PXVLFDOH� RX� GH� PXVLTXH�contemporaine, c’est s’aventurer sur des terrains PLQpV�� WDQW� VRQW� QRPEUHXVHV� OHV� SROpPLTXHV�que soulève cette terminologie, avouons-le, un ULHQ�VROHQQHOOH�HW�JUDQGLORTXHQWH��4XH� UHFRXYUH�H[DFWHPHQW�FHWWH�QRWLRQ�"�3HXW�RQ�Gp¿QLU�DLVpPHQW�OHV�JHVWHV�PXVLFDX[�TXL�UHOqYHQW�GH�FHWWH�FDWpJRULH�"� /D� FUpDWLRQ�PXVLFDOH� HVW�HOOH� XQ� JHQUH� HQ� VRL��XQH� HVWKpWLTXH�� XQH� JUDPPDLUH� SDUWLFXOLqUH� "� /H�Festival de Chaillol cultive une approche ouverte et volontairement extensive - mais non moins H[LJHDQWH��GH�OD�QRWLRQ�GH�FUpDWLRQ�PXVLFDOH��

/RLQ� GHV� GpEDWV� HW� GHV� EDWDLOOHV� LGpRORJLTXHV�TXL� DJLWHQW� OHV� FHUFOHV� VSpFLDOLVpV� GH� OD�©&RQWHPSRUDLQHª�� LO�QRXV�D�WRXMRXUV�VHPEOp�SOXV�SURGXFWLI� G¶LQWHUURJHU� OD� QpFHVVLWp� GH� O¶LQYHQWLRQ�PXVLFDOH�HQ�SDUWDQW�GH�O¶DWWLWXGH�LQWpULHXUH�TX¶HOOH�VXSSRVH�FKH]�FHX[�TXL�OD�PHWWHQW�HQ�RHXYUH��$WWLWXGH�pour le moins inconfortable - mais ô combien riche GH�GpSORLHPHQWV�SDUWDJpV��SXLVTXH� O¶XQH�GH�VHV�FDUDFWpULVWLTXHV�OHV�SOXV�VDLOODQWHV��GX�PRLQV�HVW�FH�FHWWH�DSSURFKH�TXH�QRXV�DYRQV�SULYLOpJLpH��HVW�OH� GpVLU� GH� FRQFLOLHU�� G¶XQH� SDUW� O¶H[LJHQFH� G¶XQH�YpULWDEOH�QRYDWLRQ�GDQV�OHV�PR\HQV�PLV�HQ�RHXYUH�SDU�OH�FRPSRVLWHXU�HW�G¶DXWUH�SDUW�XQH�¿GpOLWp�DYHF�OHV� PpPRLUHV� VXU� OHVTXHOOHV� O¶RHXYUH� V¶pODERUH� ��intimes ou collectives, savantes ou populaires, G¶(XURSH�RX�G¶DLOOHXUV��

$ORUV�� O¶RHXYUH�� ORLQ� G¶rWUH� XQH� GpPRQVWUDWLRQ�LUUpSURFKDEOH��OD�SUHXYH�GH�OD�MXVWHVVH�G¶XQH�WKpRULH�musicale, d’un paradigme formel ou technologique, OD�YDOLGDWLRQ�G¶XQ�VHQV�GH�O¶+LVWRLUH�SHQVp�FRPPH�seul horizon, l’oeuvre donc, redevient cet espace FRPPXQ�� FH� OLHX� SDUWDJp� GDQV� OHTXHO� FKDFXQ��compositeur, interprète, public, retrouve un peu GH�VRQ�KLVWRLUH�HQ�PrPH�WHPSV�TXH�OH�VHQWLPHQW�G¶XQH� FRPPXQH� DSSDUWHQDQFH�� 0DLV� O¶RQ� SDUOH�ELHQ� LFL� GH� PXVLTXHV� FRQWHPSRUDLQHV�� &RPPH�SRXU� OHV� PHLOOHXUV� FKHIV� pWRLOpV�� GRQW� OH� WUDYDLO�IDVFLQH� HW� LQWULJXH� MXVTX¶j� GpURXWHU� SDUIRLV�� LO�H[LVWH�GRQF�XQH�JUDQGH�GLYHUVLWp�G¶DSSURFKH�GH�OD�FUpDWLRQ�PXVLFDOH�� GH� OD� SOXV� H[SpULPHQWDOH� j� OD�SOXV�FRQVHQVXHOOH��

$X� IHVWLYDO� GH� &KDLOORO�� QXOOH� H[FOXVLYLWp� G¶XQH�GpPDUFKH�RX�G¶XQH�JUDPPDLUH�SDUWLFXOLqUHV��PDLV�XQH�YUDLH�FXULRVLWp��HQWUHWHQXH��FXOWLYpH��HW�XQ�IRUW�GpVLU�GH� IDLUH�GpFRXYULU� OHV�PRQGHV�VRQRUHV�TXH�les meilleurs artistes d’aujourd’hui façonnent avec OHV�RXWLOV�GH�OHXU�WHPSV��$YHF�XQH�XQLTXH�H[LJHQFH��celle d’un partage avec le plus grand nombre sans TX¶LO� IDLOOH� SRXU� DXWDQW� UHQRQFHU� j� XQH� YpULWDEOH�pODERUDWLRQ�� j� OD� UHYHQGLFDWLRQ� SDVVLRQQpH� G¶XQH�pFULWXUH��

Les créations de l’année 2014 portées par l’Espace Culturel de Chaillol

Georges BOEUF - compositeur marseillais, compagnon de route du festival

> Couleurs du vent commande de l’Espace Culturel de Chaillol à Georges Boeuf

FUppH�OH��j�O¶pJOLVH�GX�KDPHDX�GH� 6DLQW�0LFKHO� SDU� OH� 4XDWXRU�%pOD�

Ce projet a reçu une aide à la FUpDWLRQ�GH�OD�'5$&�3$&$�

Alexandros MARKEAS - compositeur

> Animaux Machines co-commande de l’Espace Culturel de Chaillol et de O¶(QVHPEOH�&%DUUp

> Chaînesco-commande de l’Espace Culturel de Chaillol et de O¶(QVHPEOH�&%DUUp

$QLPDX[�0DFKLQHV�D�pWp�FUppH�OH�jeudi 29 mai à l’Église de Valserres et Chaînes�OH��MXLOOHW�j�O¶pJOLVH�GH�6W�0LFKHO�GH�&KDLOORO

Ivan SOLANO - compositeur & Catherine PEILLON - auteur

> Le Grand Tompleune oeuvre musicale radio-SKRQLTXH�G¶DSUqV�OH�UpFLW�GH�O¶pPLJUDWLRQ�GHV�+DXWV�$OSLQV�DX[�Etats-Unis

commande de l’Espace Culturel de Chaillol - avant-premières à l’automne 2014

-> PARTENARIAT CFMIFort du partenariat mis en place depuis trois ans maintenant avec le Centre de Formation du 0XVLFLHQ�,QWHUYHQDQW��&)0,��GH�O¶8QLYHUVLWp�G¶$L[�HQ�3URYHQFH��HW�FRQYDLQFX�TX¶LO�HVW�SOXV�TXH�MDPDLV�QpFHVVDLUH�G¶RHXYUHU�j�XQ�SDUWDJH�OH�SOXV�ODUJH�HW�OH�SOXV�SUpFRFH�SRVVLEOH�GH�OD�PXVLTXH��HW�GH�OD�FUpDWLRQ�PXVLFDOH�HQ�SDUWLFXOLHU��O¶(&&�D�DFFXHLOOL�HQ��,JQDFLR�$JRWH��XQ�VWDJLDLUH�GX�&)0,�G¶$L[�HQ�3URYHQFH��SRXU�WUDYDLOOHU�DYHF�OHV�FODVVHV�GH�&0��HW�&0��GH�6W�-XOLHQ�HQ�&KDPSVDXU��OHV�FODVVHV�GH�&(��&(��GH�&KDERWWHV�HW�OD�FODVVH�GH�O¶pFROH�GH�6W�0LFKHO�GH�&KDLOORO��&HW�DFFRPSDJQHPHQW�VSpFL¿TXH��SUpSDUp�GH�PDQLqUH�SDUIDLWHPHQW�DGDSWpH�DX[�kJHV�GHV�HQIDQWV��D�SRXU�¿QDOLWp�G¶pYHLOOHU�OD�VHQVLELOLWp�GHV�SOXV�MHXQHV�j�OD�FUpDWLRQ�PXVLFDOH�

,JQDFLR�$JRWH�D�HIIHFWXp�WURLV�VpDQFHV�GDQV�FKDFXQH�GHV�FODVVHV��HQ�DPRQW�GH�OD�VpULH�GH�FRQFHUWV�SURSRVpV�SDU� OHV�VROLVWHV�GH�O¶(QVHPEOH�&�%DUUp�DXWRXU�GH�O¶RHXYUH�GH�3LD]]ROOD��Kicho, en mai ��

,O� D� SHUPLV� DX[� HQIDQWV� GH� V¶LPSUpJQHU� GH� FHUWDLQHV� RHXYUHV� GX� SURJUDPPH� SDU� XQ� WUDYDLO� GH�UHFRQQDLVVDQFH�PXVLFDOH� SHUPHWWDQW� XQH� pFRXWH� DFWLYH� GHV� HQIDQWV�� XQH� GHVFULSWLRQ� HW� KLVWRLUH�GH�FKDFXQ�GHV� WURLV� LQVWUXPHQWV� MRXpV� ORUV�GH�FHWWH�VpULH�GH�FRQFHUWV� �DFFRUGpRQ��FRQWUHEDVVH��violoncelle), un travail sur les rythmes contenus dans l’oeuvre Kicho�SDU�XQH�JHVWXHOOH�DVVRFLpH�HW�O¶DSSUHQWLVVDJH�G¶XQH�SHWLWH�FKDQVRQ� LQYHQWpH�SDU� O¶LQWHUYHQDQW�VXU� OH� WKqPH�SULQFLSDO�GpYHORSSp�GDQV�O¶RHXYUH�

/RUV�GX�FRQFHUW�SURSRVp�j�%XLVVDUG�OH��PDL��OHV�HQIDQWV�VRQW�YHQXV�HQ�QRPEUH��DFFRPSDJQpV�GH�OHXUV�SDUHQWV��FI��WDEOHDX�GH�IUpTXHQWDWLRQ�GHV�SXEOLFV��HW�RQW�HX�OH�SULYLOqJH�GH�FKDQWHU�DYHF�OHV�DUWLVWHV�ORUV�GX�ELV��XQ�PDJQL¿TXH�PRPHQW�GH�EHDXWp��GH�SRpVLH�HW�GH�SDUWDJH�

,JQDFLR�$JRWH��UHVWLWXWLRQ�DWHOLHU�ORUV�GX�FRQFHUW�j�%XLVVDUG

-> LES ARTISTES DE LA SAISON DES WEEK-ENDS MUSICAUX-HDQ�0DUF�$\PHV6pEDVWLHQ�%RLQPierre CharialGuo Gan$QQD�*|FNHO%UXQR�+HOVWURIIHU&OpPHQW�/HIHEYUH'DQLHO�0DODYHUJQHMieko Miyazaki0DULQH�5RGDOOHF&KDQWDO�6DQWRQ(ORGLH�6RXODUGCharlotte Testu0DQX�7KpURQPatrick Vaillant

,QLWLp� HQ� �� GDQV� OD� 9DOOpH� GX� &KDPSVDXU�� OHV� SUHPLHUV� FRQFHUWV�RUJDQLVpV�SDU�O¶(VSDFH�&XOWXUHO�GH�&KDLOORO�RQW�HX�OLHX�DX�)D\RUH��OD�SHWLWH�VDOOH�GHV�IrWHV�GH�OD�FRPPXQH�GH�6DLQW�0LFKHO�GH�&KDLOORO��$QQpH�DSUqV�DQQpH�� OH�SURMHW�GH� O¶(&&�V¶HVW�DIIHUPL�HW� O¶(VSDFH�&XOWXUHO�GH�&KDLOORO�V¶HVW�YX�FRQ¿HU�OD�UHVSRQVDELOLWp�SOXV�ODUJH�G¶XQH�SURJUDPPDWLRQ�PXVLFDOH�LWLQpUDQWH�VXU�XQ�WHUULWRLUH�SOXV�YDVWH��(Q�YpULWDEOH�RSpUDWHXU�FXOWXUHO��O¶(&&�D�GpYHORSSp�XQ�UpVHDX�GH�SDUWHQDLUHV�HW�LQVFULW�XQH�DFWLRQ�GH�GLIIXVLRQ��GH� VHQVLELOLVDWLRQ� HW� GH� PpGLDWLRQ� FXOWXUHOOH� VXU� O¶HQVHPEOH� GX� SD\V�JDSHQoDLV�HW�XQH�SDUWLH�GX�SD\V�VLVWHURQDLV��6RQ�DFWLRQ�FRQWULEXH�DLQVL�j�XQH�GLYHUVL¿FDWLRQ�GH�O¶RIIUH�PXVLFDOH�HQFRUH�DVVH]�SHX�GpYHORSSpH�HW�j�une reconnaissance progressive du territoire haut-alpin sur le plan de la FUpDWLRQ�PXVLFDOH��3ULYLOpJLDQW�XQH�DSSURFKH�WUDQVYHUVDOH�HW�RXYHUWH�GH�OD�QRWLRQ�GH�FUpDWLRQ�PXVLFDOH��O¶(&&�QH�GpIHQG�SDV�XQH�HVWKpWLTXH�SOXW{W�qu’une autre, une grammaire musicale contre une autre, mais favorise la FLUFXODWLRQ�GHV�SXEOLFV��LQYLWpV�j�VH�ODLVVHU�JDJQHU�SDU�O¶HVSULW�G¶DYHQWXUH�TXL� IRQGH� WRXWH� GpPDUFKH� PXVLFDOH� VpULHXVH�� 0XVLTXH� G¶pFULWXUH��LPSURYLVpH�� VDYDQWH� RX� G¶LQVSLUDWLRQ� SRSXODLUH�� OD� SURJUDPPDWLRQ� GH�O¶(&&�UHÀqWH�OD�FXULRVLWp�HW�OD�SDVVLRQ�G¶XQH�pTXLSH�SRXU�OHV�H[SUHVVLRQV�PXVLFDOHV� OHV� SOXV� GLYHUVHV�� PDLV� TXL� WRXWHV�� VH� FDUDFWpULVHQW� SDU� OD�WUqV�JUDQGH�H[LJHQFH�DUWLVWLTXH�GH�PXVLFLHQV�JpQpUHX[��GpVLUHX[�G¶XQH�UHQFRQWUH�DXWKHQWLTXHPHQW�YpFXH�DYHF�OHV�SXEOLFV�

,JQDFLR�$JRWH��UHVWLWXWLRQ�DWHOLHU�ORUV�GX�FRQFHUW�j�%XLVVDUG Kicho��(QVHPEOH�&%$55e��0$,��

La saison 2014 des week-ends musicaux a reçu un bel accueil de la part du public haut-alpin, chaque DQQpH� WRXMRXUV� SOXV� ¿GqOH� DX[� FRQFHUWV� SURSRVpV��PDOJUp� XQ� GpEXW� GH� VDLVRQ� UHQGX� TXHOTXH� SHX�GLI¿FLOH�GX�IDLW�GHV�FRQGLWLRQV�PpWpRURORJLTXHV�

$LQVL��QRPEUH�GH�QRV�VSHFWDWHXUV�UHYLHQQHQW�PRLV�DSUqV�PRLV��V¶HQWKRXVLDVPDQW�G¶XQH�SURJUDPPDWLRQ�PXVLFDOH�GH�EHOOH�SRUWpH��j�VXLYUH�GDQV�OH�WHUULWRLUH��G¶XQH�YDOOpH�j�O¶DXWUH��G¶XQ�YLOODJH�j�O¶DXWUH�

��SHUVRQQHV��GRQW��HQIDQWV�RQW�DVVLVWpV�DX[��FRQFHUWV�SURJUDPPpV�GDQV� OH�FDGUH�GH�FHWWH�VDLVRQ��VRLW�XQH�PR\HQQH�GH��VSHFWDWHXUV�SDU�VpULH�

-> LE PUBLIC

5HQFRQWUH�DSUqV�VSHFWDFOH��$95,/��

-$19,(5��

-> LES COMMUNES BÉNÉFICIAIRES

ChaillolChorgesLardier & ValençaLe PoëtGapChabestan6DLQWH�0DULH�GH�5RVDQV%pQpYHQW6LJR\HU3RQW�GX�)RVVp6DLQW�$XEDQ�G¶2]H5LELHUVTallard/H�6DL[/D�%kWLH�1HXYH

6DLQW�(XVqEHValserresBuissard$VSUHV�VXU�%XsFK$QFHOOH�MontmaurMontgardinLa Chapelle en Valgaudemar

WEEK-END MUSICAL DE JANVIER-HX��

9HQ��

'LP��

/XQ��

Chaillol )D\RUH��K��Chorges6DOOH�GHV�IrWHV��K��Lardier & Valença6DOOH�GHV�IrWHV��K��Le Poët6DOOH�GHV�IrWHV��K��

&+$1621�(7�32e6,(CHINA NA NA POUN0DQX�7KpURQ��3DWULFN�9DLOODQW��'DQLHO�0DODYHUJQH

WEEK END MUSICAL DE FÉVRIER-HX��

9HQ��

'LP��

/XQ��

GAP&KDSHOOH�GHV�SpQLWHQWV��K��ChabestaneJOLVH��K��Sainte-Marie de Rosans eJOLVH��K��BénéventeJOLVH�GH�6DLQW�-HDQ��K��

',$/2*8(�32e7,48(LES MACHINES MUSICALES-HDQ�0DUF�$\PHV & Pierre Charial

WEEK-END MUSICAL DE MARS-HX��

9HQ��

'LP��

/XQ��

Sigoyer6DOOH�GHV�)rWHV��K��Pont du Fossé6DOOH�GHV�IrWHV��K��Saint-Auban d’OzeeJOLVH��K��RibierseJOLVH��K��

5(1&2175(�(175(�/(�.272�(7�/(�(5+8NEN NEN SUI SUIMieko Miyazaki & Guo Gan

WEEK-END MUSICAL D’AVRIL-HX��

9HQ��

'LP��

/XQ��

TallardeJOLVH��K��Le SaixeJOLVH��K��La Bâtie neuve6DOOH�GH�OD�WRXU��K��Saint-EusèbeeJOLVH��K��

086,48(�'(�&+$0%5(RÉCITAL SCHUMANN - BRAHMS$QQD�*|FNHO��&OpPHQW�/HIHEYUH

WEEK-END MUSICAL DE MAI-HX��

9HQ��

'LP��

/XQ��

086,48(�&217(0325$,1(KICHO(QVHPEOH�&�%$55e�GLUHFWLRQ�6pEDVWLHQ�%RLQ0DULQH�5RGDOOHF��eORGLH�6RXODUG�& Charlotte Testu

WEEK-END MUSICAL DE JUIN-HX��

9HQ��

'LP��

/XQ��

Ancelle6DOOH�GHV�IrWHV��K��Montmaur6DOOH�GHV�IrWHV��K��Montgardin6DOOH�GHV�IrWHV��K��La Chapelle en Valgaudemar6DOOH�GX�3DUF�1DWLRQDO��K��

ValserresÉglise, 21hBuissardeJOLVH��K��Aspres sur BuëcheJOLVH��K��ChorgeseJOLVH��K��

086,48(�/<5,48(RÉCITAL A.&KDQWDO�6DQWRQ��%UXQR�+HOVWURIIHU

LES WEEK-ENDS MUSICAUX DU FESTIVAL DE CHAILLOL

CHIN NA NA POUNSPECTACLE BASÉ SUR LES CHANSONS DU POÈTE MARSEILLAIS VICTOR GÉLUavec Manu Théron (chant), Patrick Vaillant (mandoline)& Daniel Malavergne (tuba).

tarif unique : 6 €gratuit moins de 12 ans

ni prévente,ni réservation.

billetterie sur place 30 mins avant le concert

www.festivaldechaillol.com

Pour cette action, l’Espace Culturel de Chaillol

reçoit le soutien de la Région Provence Alpes Côte d’Azur, du Département des Hautes-Alpes,

GX�*URXSH�/D�3RVWH��EpQp¿�FLH�GH�l’accompagnement du

Pays Gapençais et de la complicité de la commu-

nauté de communes du Champsaur et des communes de Chaillol, de Chorges, de Lardier et du Poët.

Jeudi 30 janvier, 20h30CHAILLOL (station), Le Fayore

Vendredi 31 janvier, 20h30CHORGES, Salle des Fêtes

Samedi 1er février, 20h30LARDIER, Salle des Fêtes

Dimanche 2 février, 18h00LE POËT, Salle des Fêtes

SAISON 2014

© D

R


MACHINES MUSICALESDIALOGUE POÉTIQUEavec Jean-Marc Aymes (clavecin)& Pierre Charial (orgue de barbarie)


ni prévente,ni réservation.


www.festivaldechaillol.comL’Espace Culturel de Chaillol reçoit le soutien de la Région

Provence Alpes Côte d’Azur, du Département des Hautes-Alpes,

de la communauté de communes du Champsaur, de la SACEM,

GX�*URXSH�/D�3RVWH�HW�EpQp¿�FLH�de l’accompagnement du Pays

Gapençais. Pour cette action, O¶(&&�EpQp¿�FLH�GH�FRPSOLFLWp�

des communautés de communes des deux Buëch et de la vallée de l’Oule et des communes de

Gap, Chabestan, Sainte-Marie de Rosans et Bénévent.

Jeudi 27 février, 20h30GAP, Chapelle des Pénitents

Vendredi 28 février, 20h30CHABESTAN, Église

Samedi 1er mars, 20h30SAINTE-MARIE DE ROSANS, Église

Dimanche 2 mars, 18h00BÉNÉVENT, Église

SAISON 2014

© É

ric B

ouril

lon

© D

R


NEN NEN SUI SUIRENCONTRE ENTRE LE KOTO JAPONAIS ET LE ERHU CHINOISavec Mieko Miyazaki (Koto) & Guo Gan (Erhu)



vente à la boutique Harmonia Mundi - Gap

et sur le site internet. www.festivaldechaillol.com

Pour cette action, l’Espace Culturel de Chaillol reçoit le soutien de la

Région Provence Alpes Côte d’Azur, du Département des Hautes-Alpes,

de la communauté de communes du Champsaur et du Groupe La Poste EpQp¿�FLH�GH�O¶DFFRPSDJQHPHQW�GX�Pays Gapençais et de la complicité

des communautés de communes du Haut-Champsaur, du Buëch Dévoluy

et des communes de Sigoyer,de Saint-Jean Saint-Nicolas,

de Saint-Auban d’Oze et de Ribiers.

Jeudi 27 mars, 20h30SIGOYER, Salle des 2 Céüze

Vendredi 28 mars, 20h30PONT DU FOSSÉ, Maison de la Vallée

Samedi 29 mars, 20h30SAINT AUBAN D’OZE, Église

Dimanche 30 mars, 16h30RIBIERS, Église

SAISON 2014

© S

arah

Arn

ould


RÉCITAL SCHUMANN & BRAMHSMUSIQUE DE CHAMBREavec Anna Göckel (violon) & Clément Lefebre (piano)


> billetterie sur place 30 mins avant le concert> pré-vente à la boutique

Harmonia Mundi - Gap et sur le site internet




de la communauté de communes du Champsaur, du Groupe La Poste, EpQp¿�FLH�GH�O¶DFFRPSDJQHPHQW�GX�Pays Gapençais et de la complicité

des communautés de communes du Champsaur, du Buëch Dévoluy, de la Vallée de l’Avance et des communes

de Tallard, du Saix, de Le Bâtie-Neuve et de Saint-Eusébe

Jeudi 24 avril, 20h30TALLARD, Église

Vendredi 25 avril, 20h30LE SAIX, Église

Samedi 26 avril, 20h30LA BÂTIE NEUVE, Salle de la Tour

Dimanche 27 avril, 18hSAINT EUSÉBE EN CHAMPSAUR, Église

SAISON 2014

© L

ola

Ros

si


KICHO - ENSEMBLE C BARRÉMUSIQUE CONTEMPORAINEavec Élodie Soulard (accordéon) Marine Rodallec (violoncelle) Charlotte Testu (contrebasse)








des communautés de communes du Champsaur et de la Vallée de

l’Avance et des communes de Valserres, de Buissard, d’Aspres sur

Buëch et de Chorges.

Jeudi 29 mai, 21hVALSERRES, Église

Vendredi 30 mai, 20h30BUISSARD, Église

Samedi 31 mai, 20h30ASPRES SUR BUËCH, Église

Dimanche 1 juin, 18hCHORGES, Église

SAISON 2014

© A

lexa

ndre

Che

villa

rd


RÉCITAL A.MUSIQUEavec Chantal Santon Jeffery (soprano)Bruno Helstroffer (guitares, théorbe)




www.festivaldechaillol.comPour cette action, l’Espace Culturel

de Chaillol reçoit le soutien de la Région Provence Alpes Côte d’Azur, du Département des Hautes-Alpes,


des communautés de communes du Buëch Dévoluy, du Champsaur, de la Vallée de l’Avance, du Valgaudemar

et des communes d’Ancelle, de Montmaur, de Montgardin

et de La Chapelle en Valgaudemar

Jeudi 26 juin, 20h30ANCELLE, Salle des fêtes

Vendredi 27 juin, 20h30MONTMAUR, Salle des fêtes

Samedi 28 juin, 20h30MONTGARDIN, Salle des fêtes

Dimanche 29 juin, 18h30LA CHAPELLE EN VALGAUDEMAR, Salle du Parc National des Écrins

SAISON 2014

© C

.H. J

effe

ry

Espace Culturel de Chaillol2I¿FH�GX�7RXULVPH�05260 SAINT-MICHEL DE CHAILLOL

Direction : Michaël [email protected] 62 42 42 56

Administration : Flore [email protected] 02 34 11 84

Communication : Esther [email protected] 82 81 87 42

les photos du dossier ont été prises lors des week-ends musicaux par Alexandre Chevillard


Pierre Charial et son orgue - FEVRIER 2014

Documents

Bilan wem 2014