21
Bilancio consuntivo 2013 3 aprile 2014

Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013

3 aprile 2014

Page 2: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 1

Concerto del 14 febbraio 2013 – Lupino e Pierone direttore Alessandro Pinzauti – Alberto Batisti, narratore – Orchestra Suzuki di Firenze Concerto del 21 marzo 2013 direttore Gary Graden, St. Jacob’s Chamber Choir – J. S. Bach, Messa in si minore

Page 3: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 2

CAMERATA STRUMENTALE «CITTÀ DI PRATO»

anno 2013

Segue prospetto dettagliato della partecipazioni degli studenti e dei docenti al progetto scuole per anno scolastico.

Page 4: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 3

Page 5: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 4

Page 6: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 5

RELAZIONE ARTISTICA E DI ATTIVITÀ

L’Orchestra Camerata Strumentale «città di Prato», fondata nel 1998 su un

suggerimento di Riccardo Muti raccolto e realizzato dal Comune di Prato, dalla Provincia di Prato, dall’Unione Industriale Pratese, dal Consorzio Pratotrade e dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Prato, ha conseguito in questi quindici anni importanti traguardi artistici, collaborando con artisti di fama internazionale e raccogliendo consensi di pubblico e critica per la qualità delle sue stagioni musicali, sempre contraddistinte da un livello esecutivo di alto professionismo.

L’anno 2013 è come di consueto è stato diviso in due sezioni, consistenti nella

seconda parte della stagione sinfonica 2012-13 e nella prima parte di quella successiva. Il primo appuntamento dell'anno, è stato il 10 gennaio, con la presenza sul podio

dell'illustre Gabor Takács-Nágy, già primo violino e fondatore del celebre Quartetto Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto la Sinfonia n. 40 in sol minore K. 550 di Mozart e due impegnative pagine di Béla Bartók, il Divertimento per archi e le Danze popolari

rumene. Il concerto del 14 febbraio, diretto da Alessandro Pinzauti, si è legato allo spirito

dell'attività formativa rivolta alle scuole. In programma infatti una nuova produzione di Pierino e il lupo di Prokof'ev, arricchita dalle proiezioni dei disegni di Niccolò Storai, che ha realizzato una visualizzazione della fiaba musicale commissionata per l'occasione dalla Camerata Strumentale. La produzione di Pierino e il lupo è stata replicata in misura proporzionale alle richieste del pubblico scolastico, con ben tre turni di spettacolo, oltre al concerto serale. La prima parte del concerto ha visto l'esecuzione della Sinfonia n. 94 «La

sorpresa» di Franz Joseph Haydn. La nuova produzione di Pierino e il lupo è disponibile anche per una diffusione su tutto

il territorio regionale e, auspicabilmente, nazionale. Il 28 febbraio ha visto il ritorno del maestro viennese Günter Pichler, con un

programma specificamente dedicato alla celebrazione dei centenari di Benjamin Britten (1913), con l'esecuzione della deliziosa Simple Symphony, di Richard Wagner (Idillio di

Sigfrido) e di Giuseppe Verdi (Quartetto in mi minore, versione per orchestra d'archi). Il progetto triennale consacrato a Bach e realizzato in collaborazione col prestigioso

Coro di St. Jacob di Stoccolma è giunto al termine il 21 marzo con la realizzazione pasquale della grande Messa in si minore, vertice assoluto della musica sacra di tutti i tempi. Si è trattato di un traguardo naturale dopo le felici produzioni delle due Passioni di Bach, affidato ancora una volta all'arte direttoriale di Gary Graden, uno dei massimi specialisti al mondo del repertorio corale.

La Stagione 2012-13 si è chiusa l'11 aprile con un concerto diretto da Alessandro

Pinzauti e dedicato a due capolavori della letteratura musicale quali il Concerto n. 4 in sol

maggiore op. 58 per pianoforte e orchestra di Beethoven (solista Pietro De Maria) e la Quinta Sinfonia in mi minore op. 64 di Piotr Ilijč Čajkovskij, grande partitura che la

Page 7: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 6

Camerata affronta per la prima volta nel suo percorso artistico. La Camerata strumentale è stata presente con concerti in formazione ristretta

all'interno della programmazione estiva, nel cartellone delle manifestazioni di «Prato estate», organizzate dal Comune di Prato. La compagine della Camerata tutta al femminile, formata dalle professoresse d’orchestra, si è esibita infatti in un concerto dedicato a Edith Piaf assieme alla cantante Anna Maria Castelli, alla Corte delle Sculture. Concerto che ha riscosso notevole successo, così come altrettanto frequentate sono state le lezioni-spettacolo tenute nello stesso sito dal direttore artistico Alberto Batisti per celebrare Giuseppe Verdi.

Sempre in estate la Camerata ha partecipato anche ad alcune manifestazioni organizzate dalla Provincia di Prato, come “DiVini Profumi” e “Oltre il Giardino”.

In autunno, ensemble formati dai professori della Camerata strumentale, si sono esibiti tra i capolavori in mostra a “Officina pratese” a Palazzo Pretorio, contribuendo a valorizzare la mostra con serate di grande suggestione tra pittura e musica.

Particolare successo hanno riscosso i concerti della manifestazione “Tramonti in musica”, voluta dalla Circoscrizione Est.

L’attività concertistica è ripresa il 5 settembre per l’ormai tradizionale concerto in Piazza del Duomo in occasione dei festeggiamenti cari ai pratesi per la natività della Madonna, offerto alla cittadinanza dal Comune di Prato. Sul podio, Alessandro Pinzauti, affiancato da una solista di prestigio internazionale, quale Chiara Taigi, in un programma di contenuto popolare, ha affrontato pagine di Giuseppe Verdi, per celebrare il bicentenario del grande compositore di Busseto. Il concerto costituisce uno degli appuntamenti più cari alla cittadinanza pratese, e nel 2013 è giunto alla sua quinta edizione.

Il 14 novembre 2013 si è inaugurata la nuova Stagione di concerti in abbonamento,

con un programma dedicato a Mozart e Dvořák, al quale ha partecipato in veste solistica il pianista tedesco Herbert Schuch, uno dei più promettenti interpreti della nuova generazione, cui è stato affidato il celebre Concerto in do maggiore K. 467 per pianoforte e orchestra di Mozart. Alla bacchetta di Alessandro Pinzauti è inoltre stata affidata la celeberrima Sinfonia n. 9 in mi minore «dal nuovo mondo». op 95 di Antonin Dvořák.

Il 28 novembre, in cartellone, una ulteriore collaborazione con l'Orchestra Pistoiese

«Promusica», che si è unita alla Camerata strumentale sotto la guida di Enrico Bronzi, nella doppia veste di direttore e solista al violoncello. Il programma ha presentato Concerti e Sinfonie di Carl Philipp Emanuel Bach, messe a confronto con lavori coevi di Franz Joseph Haydn.

Protagonista del concerto programmato per il 13 dicembre è stata la celebre pianista

canadese Angela Hewitt, una delle più autorevoli interpreti del nostro tempo. Ai concerti per tastiera del sommo Mozart è stata dedicata per intero la serata, con la signora Hewitt solista e direttrice dell'Orchestra.

Anche questo programma ha unito alla Camerata l'Orchestra Pistoiese «Promusica», in una collaborazione che ormai ha luogo da diverse stagioni e che è diventata elemento caratterizzante le capacità di sinergia e di ottimizzazione delle risorse nella progettualità dell'Orchestra sul territorio toscano. I due concerti verranno replicati al Teatro Manzoni di Pistoia.

Page 8: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 7

Dopo il grande successo popolare del concerto di San Silvestro negli anni precedenti, anche il 31 dicembre del 2013 la Camerata Strumentale si è esibita in un programma popolare al Teatro Politeama Pratese per festeggiare l'arrivo del nuovo anno con i pratesi. Il concerto, offerto ai cittadini dal Comune e dalla Circoscrizione Centro, ha visto l’esecuzione della Suite de Lo Schiaccianoci di Čaikovskij, in un’inedita versione, con la narrazione del racconto fantastico di Hoffmann "Schiaccianoci e il re dei topi".

Ciascuno dei concerti in stagione prevede due esecuzioni, una delle quali è destinata

al pubblico delle scuole primarie e secondarie inferiori e superiori della città di Prato (in orario mattutino) e l’altra è invece destinato agli abbonati e al resto pubblico in orario serale. I concerti per gli studenti sono accompagnati da un’attività di formazione al linguaggio musicale svolta direttamente nelle scuole che aderiscono al progetto «La musica nella cultura: per un ascolto consapevole», in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Territoriale Regionale (ex Provveditorato agli Studi) e con il supporto degli Assessorati alla cultura del Comune e della Provincia di Prato e della Fondazione Cassa di Risparmio di Prato. Tali interventi sono affidati a musicologi titolari di cattedra nei Conservatori di Stato o ricercatori all’Università, e sono coordinati in un percorso interdisciplinare con gli insegnanti delle materie umanistiche dei singoli istituti, sotto il diretto controllo del direttore artistico della Camerata Strumentale, che è anche il responsabile del progetto ed è direttamente coinvolto nell’attività di presentazione dei programmi musicali nelle classi. Il progetto, vigorosamente ampliato rispetto agli anni precedenti, è finalizzato a un più consapevole ascolto dei programmi dei concerti offerti al pubblico delle scuole, e a una fondamentale integrazione culturale dei programmi scolastici con i percorsi storici ed estetici suggeriti dai capolavori musicali che fanno parte del cartellone sinfonico. Nell'anno scolastico 2012-2013 gli studenti partecipanti alla stagione concertistica e a l progetto, sono stati quasi 9.000. L’attuale progetto 2013-2014 vede iscritti quasi 10.000 ragazzi. Il dato è ricavato dalle richieste provenienti direttamente dalle scuole. A questo numero si aggiungono le presenze di oltre 500 insegnanti aderenti al progetto «Ascolto consapevole». Per valorizzare l'impegno dei docenti nel percorso formativo promosso dalla Camerata, dal 2010 l'Orchestra ha istituito un premio per quegli insegnanti che hanno maggiormente contribuito al successo dell'iniziativa e alla sensibilizzazione degli studenti.

Negli ultimi nove anni, il progetto ha avuto una crescita progressiva, che porta il numero totale degli studenti coinvolti a oltre 40.000.

Dalla stagione 2012-13, la Camerata ha aperto le sue prove agli anziani delle Case di

riposo della città, in un progetto realizzato in collaborazione con la Società della Salute e con l'Assessorato alla sanità del Comune.

I risultati di questa iniziativa sono stati a dir poco commoventi, per l'entusiasmo suscitato nei partecipanti e per l'ampliamento della funzione sociale dell'Orchestra, sempre più patrimonio di tutti i cittadini. Si è deciso pertanto di ripetere l’iniziativa anche nella Stagione 2013-2014, che ha visto un notevole incremento di partecipazione.

Prima di ogni concerto, il pubblico ha l’opportunità di assistere a una conferenza

pomeridiana di introduzione al programma tenuta dal direttore artistico (Il Club delle

18.45), iniziativa di informazione e guida all'ascolto offerta a tutti i frequentatori dei concerti che fin dalla fondazione dell'Orchestra rappresenta uno degli impegni più preziosi e apprezzati nelle attività culturali della Camerata Strumentale. Questi incontri introduttivi sono aperti anche agli studenti delle scuole superiori dell'area pratese.

Page 9: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 8

In questa direzione sono intese anche le conferenze di argomento musicale affidate a

Alberto Batisti che la Camerata realizza insieme all'Assessorato alla Cultura del Comune di Prato, volte a creare una sempre maggiore consapevolezza di ascolto nel pubblico.

L'attività concertistica della Camerata Strumentale è diffusa via radio e via internet

grazie alla collaborazione con Rete Toscana Classica, media partner storico dell'Orchestra. La Camerata offre a Rete Toscana Classica anche tutti i materiali sonori registrati, al fine di arricchire con un'importante produzione regionale l'offerta musicale dell'Emittente Toscana.

Un capitolo nuovo nella centralità della Camerata strumentale a Prato, e nella sua

capacità di mettersi al servizio della comunità, è quello relativo alla convenzione attivata con la Scuola di Musica «G. Verdi», l'istituzione che forma centinaia di giovani pratesi al linguaggio e alla pratica musicale. Le relazioni fra la Scuola di Musica e la Camerata sono antiche, risalgono alla fondazione stessa dell'Orchestra.

Nella convenzione tra il Comune di Prato e la Camerata strumentale si è definito

un’importante collaborazione per lo svolgimento delle attività didattiche della scuola per la valorizzare in primis le classi di strumento necessarie alla formazione dei gruppi di musica di assieme, per divulgare la cultura musicale nel nostro territorio e formare i giovani al linguaggio e alla pratica musicale, nell’interesse comune.

La collaborazione nella selezione dei docenti è stata attuata attraverso un bando

pubblico. La crescita delle sinergie tra le attività delle due Istituzioni è alimentata anche grazie alla disponibilità di spazi della Scuola di Musica G. Verdi per il lavoro della Camerata Strumentale e all’organizzazione delle attività congiunte per aumentare l’offerta con particolare riguardo alla promozione di una formazione musicale diffusa e alla valorizzazione delle risorse musicali di qualità presenti sul territorio pratese. giovedì 17 gennaio 2013 Teatro Politeama Pratese Camerata Strumentale «Città di Prato» direttore Gabor Takács-Nágy Mozart: Sinfonia n. 40 in sol minore K. 550

Bartók: Divertimento per archi Bartók: Danze popolari rumene

giovedì 13 febbraio 2013 Teatro Politeama Pratese Camerata Strumentale «Città di Prato» direttore Alessandro Pinzauti narratore: Alberto Batisti Niccolò Storai, video grafica Haydn: Sinfonia n. 94 in sol maggiore «La sorpresa»

Prokof'ev: Pierino e il lupo

Page 10: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 9

giovedì 28 febbraio 2013 Teatro Politeama Pratese

Camerata Strumentale «Città di Prato» direttore Günter Pichler Britten: Simple Symphony op. 4 Wagner: Idillio di Sigfrido Verdi: Quartetto per archi in mi minore

giovedì 21 marzo 2013 Teatro Politeama Pratese Camerata Strumentale «Città di Prato» St. Jacob’s Chamber Choir, Stoccolma direttore Gary Graden Bach: Messa in si minore BWV 232

giovedì 11 aprile 2013 Teatro Politeama Pratese Camerata Strumentale «Città di Prato» direttore Alessandro Pinzauti Pietro De Maria, pianoforte Beethoven: Concerto n. 4 in sol maggiore op. 58 per pianoforte e orchestra

Čajkovskij: Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64

sabato 18 maggio Palazzo Pretorio, Prato

“Notte dei musei” I Solisti della Camerata strumentale «città di Prato» Bach: Brani dalle Suite per violoncello

Ysaÿe: Sonata per viola Telemann: Fantasia per flauto

Karg – Elert: Sonata appassionata per flauto

Debussy: Syrinx

Mozart: Duetto per violino e viola K. 423

Mozart: Quartetto con flauto K. 285 sabato 15 e domenica 16 giugno Giardino Buonamici, Prato DiVini Profumi I Solisti della Camerata strumentale «città di Prato» “La musica nel cinema” Cajkovskij: The sleeping beauty

Gershwin: An American in Paris Joplin: La stangata Morricone,: Mission, Nuovo cinema paradiso, Canone inverso, Giú la testa Ortolani: Fratello sole, sorella luna Williams: Schindler's list

Bacalov: Il postino Piovani: La vita é bella

Page 11: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 10

mercoledì 17 e martedì 23 luglio 2013 Corte delle Sculture – Biblioteca Lazzerini, Prato “Pianse ed amò per tutti” 200 anni con Giuseppe Verdi

Incontri con audizioni e videoproiezioni a cura di Alberto Batisti

giovedì 1 agosto 2013 Corte delle Sculture – Biblioteca Lazzerini, Prato “Sous le ciel de paris” Anna Maria Castelli, canto Thomas Sinigaglia, fisarmonica Simone Guiducci, chitarra Ensemble “Le donne della Camerata Strumentale” Canzoni di Edith Piaf

giovedì 5 settembre 2013 Piazza Duomo, Prato Camerata Strumentale «Città di Prato» direttore Alessandro Pinzauti Chiara Taigi, soprano «Amor sacro, amor profano» Giuseppe Verdi Luisa Miller, Sinfonia Aida: «Ritorna vincitor» I vespri siciliani: dal Balletto Le quattro stagioni: La primavera Ave Maria, per soprano e archi Otello: Ballabile Otello: Ave Maria La forza del destino, Sinfonia La forza del destino: «Pace, pace, mio Dio» La traviata, Preludio al I atto Il trovatore: «Tacea la notte placida - Di tal amor» fuori programma: La traviata, finale del primo atto: «È strano - Ah forse è lui - Sempre libera degg'io» Martedì 10 e 24 settembre 2013, Giardini di via Papa Giovanni XXIII, Prato Camerata Strumentale «Città di Prato» Concerti “Tramonti in musica” Violino solista, Daniele Iannaccone Ensemble d’archi della Camerata strumentale «Città di Prato» “I racconti delle Stagioni” Vivaldi: Le quattro stagioni

Page 12: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 11

giovedì 17 e 31 ottobre Palazzo Pretorio – Mostra Officina Pratese, Prato

Duettando con la bellezza Dialogo tra musica ed arte

Interventi musicali dei Solisti della Camerata strumentale «Città di Prato» giovedì 7 novembre 2013 Teatro Politeama Pratese Camerata Strumentale «Città di Prato» Orchestra Pistoiese «Promusica» direttore Alessandro Pinzauti Herbert Schuch, pianoforte Mozart: Concerto in do mggiore K. 467 per pianoforte e orchestra

Dvořák: Sinfonia n. 9 in mi minore «dal nuovo mondo». op 95 giovedì 28 novembre 2013 Teatro Politeama Pratese venerdì 30 novembre 2013 Teatro Manzioni Pistoia Camerata Strumentale «Città di Prato» Orchestra Pistoiese «Promusica» Enrico Bronzi, violoncello e direttore C. P. E Bach: Sinfonie amburghesi

C. P. E Bach: Concerti per violoncello e orchestra

Boccherini: Sinfonia

Haydn: Sinfonia n. 45 in fa diesis minore «gli addii»

venerdì 13 dicembre 2013 Teatro Manzioni Pistoia sabato 14 dicembre 2013 Teatro Politeama Pratese Camerata Strumentale «Città di Prato» Orchestra Pistoiese «Promusica» Angela Hewitt, pianoforte e concertazione Mozart: Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 in Re maggiore, KV 175 Rondò per pianoforte e orchestra in Re maggiore, KV 382

Concerto per pianoforte e orchestra n. 14 in Mi bemolle maggiore, KV 449

Concerto per pianoforte e orchestra n. 15 in Si bemolle maggiore, KV 450

Martedì 31 dicembre 2013 Teatro Politeama Pratese Camerata Strumentale «Città di Prato» direttore Alessandro Pinzauti Alberto Batisti, narratore Concerto di San Silvestro Čajkovskij:Lo schiaccianoci

Page 13: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 12

1 agosto 2013 – Corte delle Sculture della Biblioteca Lazzerini Anna Maria Castelli, voce – Canzoni di Edith Piaf

17 ottobre 2013 – Palazzo Pretorio Duettando con la bellezza – Mostra Officina Pratese

Page 14: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 13

CONTO ECONOMICO

Page 15: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 14

SITUAZIONE PATRIMONIALE

Page 16: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 15

RELAZIONE AL BILANCIO

Signori Soci, nel corso dell’esercizio chiuso al 31 dicembre 2013 l’Associazione ha continuato

l’attività di diffusione della musica classica; ciò è avvenuto riscontrando il generale apprezzamento dell’orchestra fra il pubblico, la critica e fra i numerosi Maestri che si sono avvicendati alla sua direzione.

Prima di passare all’esame del bilancio consuntivo e preventivo intendiamo ringraziare i Soci per la partecipazione profusa nell’attività dell’Associazione. Come già avvenuto nel corso dei precedenti anni di attività l’impegno da Voi assunto aderendo alla Associazione ha portato, nel pieno rispetto dello scopo di quest’ultima, al consolidamento a Prato di una orchestra da camera destinata a rappresentare momento di formazione per i migliori musicisti delle ultime generazioni ed alla divulgazione della cultura musicale nella nostra città, in Italia e all’estero.

Nel corso dell’anno 2013 l’Associazione ha consolidato i rapporti iniziati l’anno precedente con il Comune di Prato incrementando la collaborazione istituzionale con la Scuola di Musica “G. Verdi” per l’organizzazione di attività didattiche e culturali.

Già in passato erano state attuate forme di collaborazione nel settore concertistico e didattico; in questo modo si sono potenziati gli ambiti di intervento congiunto già attuati, nonché sperimentate e sviluppate nuove sinergie nell’ambito di quanto previsto dalle proprie norme statutarie.

Al fine di rappresentare adeguatamente la situazione patrimoniale, economica e

finanziaria dell’Associazione, il bilancio consuntivo è composto da: 1. rendiconto gestionale di competenza (situazione patrimoniale e conto

economico); 2. relazione illustrativa.

I suddetti documenti sono stati predisposti secondo la previsione dello Statuto, non essendo prevista per le associazioni l’osservanza delle norme di cui agli artt. 2423 e seguenti del Codice Civile.

La presente relazione illustrativa mira ad adempiere una funzione esplicativa e chiarificativa delle voci di bilancio.

BILANCIO CONSUNTIVO AL 31.12.2013 Comparabilità del bilancio consuntivo al 31.12.2013 con quello del precedente

esercizio. Le voci indicate nel bilancio e nelle relazioni allegate sono comparabili con quelle

indicate nell’esercizio precedente. Difatti le modalità di svolgimento dell’attività e di rilevazione contabile degli accadimenti gestionali non sono modificate.

Rendiconto gestionale di competenza. Il rendiconto gestionale di competenza è stato predisposto al fine di valutare

l’economicità della gestione, attraverso il conto economico, e la consistenza del patrimonio, attraverso lo stato patrimoniale.

Page 17: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 16

Nel rispetto del principio di competenza i costi ed i ricavi sono stati imputati all’esercizio indipendentemente dalla manifestazione numeraria passata o futura.

L’avanzo di esercizio rilevato alla fine del periodo annuale di attività ammonta a € 18.226,00.=; tale avanzo, se sarà accettata la proposta del Consiglio di Amministrazione, sarà completamente destinato a incremento degli avanzi accantonati nei precedenti esercizi, di ammontare pari a € 2.680,00.=.

DESTINAZIONE RISULTATO DI ESERCIZIO

Il Consiglio di Amministrazione propone di approvare il bilancio al 31.12.2013 che Vi

abbiamo esposto e di destinare totalmente l’avanzo di esercizio, pari a € 18.226,00.=, a incremento della voce del patrimonio netto denominata “Avanzi esercizi precedenti” iscritta per € 2.680,00.=.

p. Il Consiglio di Amministrazione Il Presidente

Guido Moradei Concerto del 28 novembre 2013 Enrico Bronzi, concertatore e violoncello – musiche di C.P.E. Bach, Haydn

Page 18: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 17

RELAZIONE DEL COLLEGIO DEI REVISORI AL BILANCIO CHIUSO AL 31.12.2013

Il bilancio, che viene presentato all’Assemblea dei Soci per l’approvazione, è relativo

all’esercizio che si è chiuso, a termini di statuto, il 31.12.2013. Il bilancio, pur non essendo prevista per le associazioni l’osservanza delle norme di

cui agli artt. 2423 e seguenti del Codice Civile, è composto da:

- rendiconto gestionale di competenza (situazione patrimoniale e conto economico);

- relazione sulla gestione. RISULTATI DEI CONTROLLI E DELLE VERIFICHE EFFETTUATI DURANTE L’ESERCIZIO Nel corso delle verifiche periodiche effettuate non sono state rilevate violazioni degli

adempimenti civilistici, fiscali e/o previdenziali o la inosservanza delle norme statutarie. ESAME DEL BILANCIO AL 31.12.2013 Il bilancio che viene sottoposto all’approvazione dell’Assemblea dei Soci rappresenta

le seguenti risultanze riepilogative: SITUAZIONE PATRIMONIALE Immobilizzazioni materiali 62.449,00 Immobilizzazioni finanziarie 3.599,00 Crediti 235.396,00 Liquidità 66.135,00 Ratei e risconti attivi - Totale attività 367.579,00 Fondi ammortamento immobilizzazioni 62.449,00 Debiti verso banche 49.608,00 Debiti verso fornitori e diversi 94.314,00 Debiti verso Erario e Enti Previdenziali 25.621,00 Fondo I.R.A.P. 13.800,00 Fondo T.F.R. 10.547,00 Ratei e risconti passivi 90.334,00 Totale passività 346.673,00 Avanzi esercizi precedenti 2.680,00 Avanzo di esercizio 18.226,00 Totale passività e netto 367.579,00 CONTO ECONOMICO Orchestrali, direttori e solisti 257.381,00 Contributi previdenziali 58.865,00 Spese per produzione spettacoli 42.794,00 Vitto, alloggio, trasferte e rimborsi spese 26.963,00 Affitto teatro e personale di sala 66.894,00 Progetto scuola musica “Verdi” 194.350,00

Page 19: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 18

Spese generali 53.917,00 Stipendi e consulenze 37.491,00 Oneri bancari 10.643,00 I.R.A.P. 13.800,00 Totale costi 763.098,00 Avanzo di esercizio 18.226,00 Totale a pareggio 781.324,00 Ricavi da spettacoli 62.262,00 Vendita spettacoli 89.649,00 Proventi diversi 3.749,00 Proventi da sponsorizzazioni 8.000,00 Quote soci 216.000,00 Contributi da Enti 395.714,00 Contributi vari 5.950,00 Totale ricavi 781.324,00

Il Collegio attesta la corrispondenza numerica delle poste di bilancio con le risultanze

contabili ed attesta inoltre che nella redazione del bilancio sono stati seguiti i principi della prudenza e della competenza economica.

CONCLUSIONI Il Collegio attesta la rispondenza del bilancio alla documentazione contabile e,

ritenendo che lo stesso sia stato redatto nel rispetto dello Statuto, esprime il proprio parere favorevole all’approvazione da parte dell’Assemblea dei soci e alla destinazione del risultato di esercizio. Il Collegio sindacale Presidente Dott. Alessandro Ciardi Sindaco effettivo Dott. Daniele Macchioni Montini Sindaco effettivo Dott. Marco Palazzeschi

Page 20: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 19

Prove dell’entusiasmo dei nostri giovani ascoltatori!

Page 21: Bilancio consuntivo 2013 - Camerata Strumentale...Takács, e attualmente direttore musicale dell'Orchestra da camera del Festival di Verbier, in Svizzera. Il maestro magiaro ha diretto

Bilancio consuntivo 2013 20

Pierino e il Lupo, disegno realizzato da Niccolò Storai